SUPER VENTE
D'OUVERTURE Jeudi et vendredi, 3 et 4 novembre, dès 9 h 900, boul. des Prés-Verts, LA PRAIRIE Présentez-vous a $ et obtenez votrvant 10 h le 3 novembre 2016 u a e d a e bulletin de p arte-c
10
C
Gift card bre m e v o n 3 i d u le je clients s r ie m e r p 0 aux 10
Be there before
articipation 10 a.m. on Nove mber 3, 2016 an d get your entry form
À GAGNER :
ember 3 Thursday, Nov customers 0 to the first 10
Étui non compris. Case not included. *
L’un des deux iPad Air 2* de 64 d’une valeur ap Go de 609 $ chacunprox.
WIN:
One of the two 64 iPad Air 2* approxGB value of $609 ea . ch
En vigueur le 3 nov achat requis. Con embre 2016 de 9 h à 10 h (he du nombre de parcours ouvert aux résidents du ure de l’Est). Règlement et bul Qu Valid November ticipations valides reçues à la ébec ayant atteint leur major letins de participation disponible ité Contest open to 3, 2016 from 9 a.m. to 10 a.m. date de clôture du concours. Répau 3 novembre 2016. Les cha s à la succursale. Aucun res of eligible entrie idents of Quebec who have rea(Eastern time zone). Rules and onse exacte à une question nces de gagner dépendent de mathématiques s received by the entry forms ava ched the age of ilab ma contest closing date. Correct ans jority as of November 3, 2016. le at the store. No purchase reqexigée. Odds of winning wer to a mathema uired. depend tical skill-testing question required. on the number
CASHMERE
Papier hygiénique Bathroom tissue 6 rouleaux doubles / double rolls
4
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
! E R F F O SUPER
5
2 $
pour for
FRUCTIS
PUREX
Produits capillaires et coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
Détersifs liquides Liquid laundry detergents 1,47 L 32 brassées / loads
4
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
! Z E S I M O N ÉCO
AU CHOIX
5
2 $
pour for
5
2 $
pour for
FRAGRANCES
POUR LUI
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
POUR ELLE
Fragrances pour homme ou femme sélectionnées Selected fragrances for men or women
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
AU CHOIX
17
99 ch. ea.
900, boul. des Prés-Verts, suite 1, LA PRAIRIE • 450 659-4906 Andrée Lachapelle, propriétaire affiliée / affiliated owner
En vigueur les 3 et 4 NOVEMBRE 2016 Valid on NOVEMBER 3 and 4, 2016
JEUDI / THURSDAY
3
VENDREDI / FRIDAY
4
LA PRAIRIE PJC_399
La
pharmacienne propriétaire Andrée Lachapelle affiliée à
vous offre des produits et des conseils pour votre santé ASPIRIN
Extra-fort Extra-strength 500 mg Comprimés Tablets, 100
3
9
ADVIL
Ibuprofène / Ibuprofen Liqui-gels • 200 mg, 72 • Nuit / Night, 40
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
4
99 ch. ea.
ADVIL
• Rhume et sinus Cold and sinus • Rhume et grippe Cold and flu Caplets, 40
99 ch. ea.
ROBAX
Platine Relaxant musculaire Muscular relaxant Caplets, 18
(Exception: Plus et Nuit Plus and Night)
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
9
PAR CLIENT PER CUSTOMER
9
99 ch. ea.
99 ch. ea.
MESSAGE IMPORTANT Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications.
Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with: Bayer et Pfizer.
De saines aubaines ADRIEN GAGNON Glucosamine Produits sélectionnés Selected products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 4 E D S I A B A R
% 5 3 E D S I A B A R
12
99
Multivitamines Comprimés • Complète, 130 • Forte, 130 • Senior, 125 • Superia, 100
3
ch. ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
6
99 ch. ea.
REDOXON
Vitamine C 1000 mg Comprimés effervescents Effervescent tablets 15
3
MYOFLEX
Crème / Cream Régulier Regular, 100 g
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 40
% 0 5 E D S I A B RA
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
2
99
99 ch. ea.
ch. ea.
U by Kotex
Solution d’eau de mer, vapo. Sea water solution Spray, 135 ml
Serviettes hygiéniques et protège-dessous sélectionnés Selected feminine pads and panty shields
3
4
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 5 E D S I A B RA
5
5
2 $
99
NOVEMBER 3 and 4, 2016
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
pour for
ch. ea.
2
De belles économies
EXCLUSIF !
SOL∙ FINE
Crema Color Délice Crèmes colorantes permanentes et semipermanentes Permanent and semipermanent hair colour cream, 60 ml
% RABAIS DE 35 L’ORÉAL PARIS
Excellence • Age Perfect • Crème Coloration / Hair colour, 1 application
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
7
SOL∙ FINE
Crema Color Crème colorante capillaire à base d’huile de coco Coconut oil based hair colour cream, 65 ml
% RABAIS DE 35
4
49
99 ch. ea.
ch. ea.
3
PAR CLIENT POUR CHACUN DES PRODUITS PER CUSTOMER FOR EACH PRODUCT
AVEENO
LISTERINE
Soins pour le corps sélectionnés Selected body care products
Rince-bouches sélectionnés Selected mouthwash products 1L
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 3 E D S I A B A R
5
% 5 2 E D S I A B A R
4
99
99
ch. ea.
! E R F F O R SUPE Dentifrices sélectionnés Selected toothpaste, 130 ml
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
pour for
3
ch. ea.
! E R F F O R E P SU
2 $
CREST
PAR CLIENT PER CUSTOMER
DOVE
Pain de savon Soap bar, 90 g
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
1
2 49
pour for
Aubaines alléchantes ! Z E S I M O N O ÉC
HEINZ
• Sauce aux tomates Tomato sauce, 213 ml • Pâte de tomate Tomato paste, 156 ml • Soupe aux tomates condensée Condensed tomato soup, 284 ml
6
1
3 $
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
pour for
MAXWELL HOUSE
• DÉSIR NOIR • DÉSIR LAIT Chocolat importé Imported chocolate, 100 g
Café instantané Instant coffee Original, 200 g
6
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
AU CHOIX
% 0 6 E D S I A B A R
2
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
5
3 $
99
pour for
ch. ea.
3
3 et 4 NOVEMBRE 2016
RCA
Télévision HD / HD Television 48,2 cm (19 po/in)
3
Écofrais inclus 5,50
PAR CLIENT PER CUSTOMER
$ 0 3 E D S I A RAB
99
99 ch. ea.
VIRTUOZ
Platinum Casque d’écoute, choix de couleurs Headphones, assorted colours
Piles alcalines Alkaline batteries AAA x 8, AA x 8, 9V x 2
Écofrais inclus
4
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
3
% RABAIS DE 30
AU CHOIX
4
2 $
pour for
PAR CLIENT PER CUSTOMER
9
99
Écofrais inclus 0,25¢
ch. ea.
STYLISS
Pedi-Cure Appareil pour retirer les callosités Fonctionne à piles Device to get rid of calluses Battery operated
CRAYOLA
Shopkins Coffret de créativité Creativity case
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 30
19
% 0 4 E D S I A B RA
14
99
99
ch. ea.
HOME EXCLUSIVES
Machine à maïs soufflé Popcorn maker
3
Maïs soufflé non-compris Popcorn not included
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 4 E D S I A B A R
12
12 5 x
99
99 ch. ea.
Jeudi et vendredi
ch. ea.
Impressions numériques Digital Prints
Thursday and Friday
les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $ ou plus de presque tout* 5x the miles when you spend $30 or more on almost everything*
ch. ea.
Photo / Picture 4x6*
En vigueur seulement les 3 et 4 novembre 2016. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / Valid only on November 3 and 4, 2016. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
900, boul. des Prés-Verts, suite 1, La Prairie 450 659-4906
jeancoutu.com/photo *60 fichiers différents et plus. *Excluant les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique. *60 different files and more. *Does not apply to instant prints from the digital printing kiosk.
jeancoutu.com UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.
Andrée Lachapelle, propriétaire affiliée / affiliated owner
NOVEMBER 3 and 4, 2016
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 35
HEURES D’OUVERTURE : Lundi au samedi de 9 h à 21 h Dimanche de 10 h à 21 h
ch. ea.
HOME EXCLUSIVES
Batteur à main, 5 vitesses / 5-speed hand mixer
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ®/TM Trademarks of Air Miles International Trading B.V. used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
OPENING HOURS: Monday to Saturday from 9 a.m. to 9 p.m. Sunday from 10 a.m. to 9 p.m.
4
LA PRAIRIE PJC_399