9”L X 21”H
SAVINGS RULE!
99
a. / ch.
FTSOAP
and refills t pompes
D STICK D STICK
udorifique Déodorant products ectionnés
L’ORÉAL PARIS
5
Selected makeup products and nail polishes Produits de maquillage ou vernis à ongles sélectionnés
L’ORÉAL PARIS Féria Hair colour Coloration
4
99
• TIDE
DEGREE
Selected pirants and deodorants udorifiques déodorants électionnés
PER CUSTOMER PAR CLIENT
9
3
5
99
99
PER CUSTOMER PAR CLIENT
Laundry detergent Détersif - Liquid / Liquide 1.36 L, 1.47 L - Powder / Poudre 1.1 kg
ea. / ch.
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
• DOWNY • BOUNCE • GAIN
ea. / ch.
discount of
30%
ea. / ch.
SAVE!
Scent booster Rehausseur de parfum, 275 g
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
• CENTRUM
ch.
Selected multivitamins Multivitamines sélectionnées
50%
• EMERGEN-C
Effervescent powder / Poudre effervescente Pouches / Sachets - Vit. C 1000 mg, 30 - Immune / Immunité, 24
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
Imported chocolate Chocolat importé
10
99
Selected feminine pads, panty shields and tampons Serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons sélectionnés
ea. / ch.
SUPER OFFER!
6
10
for pour
PACKS PER CUSTOMER EMBALLAGES PAR CLIENT
Croustilles 140 g eese sticks Bâtonnets au fromage 105 g
DURACELL
Coppertop Alkaline batteries Piles alcalines • AA x 8 • AAA x 4 •Cx4 •Dx4 • 9v x 2
AXE
Selected body skincare products Produits pour le corps sélectionnés
PER CUSTOMER PAR CLIENT
9
¢
3
ea. ch.
TENA
Selected incontinence underwear Culottes d’incontinence sélectionnées
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
10
2
99 35%
ea. / ch.
3
9
2
99
OASIS
(Exception: Premium)
CHARMIN
Ultra Bathroom tissue Papier hygiénique 24 double rolls / rouleaux doubles
per pack l’emb.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
discount of
40
Saturday and Sunday November 5 and 6 Samedi et dimanche, 5 et 6 novembre
%
• LEAN CUISINE MINCEUR • STOUFFER’S BISTRO
FRI./VEN.
Valid from Friday, November 4 to Thursday, November 10, 2016 En vigueur du vendredi 4 novembre au jeudi 10 novembre 2016 3
4
SAT./SAM.
5
4
4
2 50
Bonus Miles when you buy 3 à l’achat de 3
Selected frozen meals Repas surgelés sélectionnés
161103_PJC_p2_3.indd 3
DAYS ONLY
10
per pack l’emb.
ea. ch.
40%
PER CUSTOMER PAR CLIENT
YOUR CHOICE!
Juice / Jus 3 x 200 ml • 960 ml
9
8
99
99
ea. / ch.
discount of
PER CUSTOMER PAR CLIENT
5 ¢
■ 4ÈME : AF
DÉLICES
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
for pour
Participating stores Succursales participantes
SUN./DIM. MON./LUN. TUE./MAR. WED./MER.
6
7
8
9
THU./JEU.
10
NB
2016-10-18 18:52
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve : GB / AF ❏ 2ÈME : AF ❏ 3ÈME : VB
8
3$
• ALWAYS • TAMPAX
P. 3 NB
4”L X 21”H
4”L X 21”H
• VASELINE
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
Saturday and Sunday only
ea. / ch.
• SOFTSOAP
for every purchase of $50
Hand soap, pumps and refills Savon à mains, recharges et pompes
• LADY SPEED STICK • SPEED STICK
Samedi et dimanche seulement
de 10 $ pour chaque 50 $ obtenez une carte cadeau d’achats de presque tout !*
- Antiperspirant / Antisudorifique - Deodorant / Déodorant Selected products Produits sélectionnés
*Restrictions apply. Details p. 6 / Des
4
• OLAY
- Soap bars / Pains de savon, 4 x 90 g - Body wash / Nettoyant corporel, 400 ml - Selected lotions / Lotions sélectionnées
2
DEGREE
Selected antiperspirants and deodorants Antisudorifiques et déodorants sélectionnés
3
1
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. / ch.
50
2
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
4
PACKS PER CUSTOMER EMBALLAGES PAR CLIENT
OASIS
Juice / Jus • 3 x 200 ml • 960 ml
(Exception: Premium)
99
P. 2 NB
¢
+ deposit / consigne
3 NOVEMBER 4 to 10, 2016
PageV_Rabats.indd 1
PER CUSTOMER PAR CLIENT
2
ea. ch.
40%
discount of
■ 4ÈME: AF ❏ 2ÈME: AF ❏ 3ÈME: VB
5
3
❏ 1ÈRE épreuve: GB / AF
Baby wipes / Lingettes pour bébé Packs of / Emballages de 64, 72
• Toothbrushes Brosses à dents Selected products Produits sélectionnés
❏ PLANIPUB : GV
ea. ch.
2$
❏ PLANIPUB : GV
❏ 1ÈRE épreuve : GB / AF
79
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99 ea. / ch.
3
SENSODYNE
• Toothpastes / Dentifrices
PER CUSTOMER PAR CLIENT
¢
for pour
30%
40%
77
PJC DÉLICES
3
ea. / ch.
discount of
• Chips / Croustilles 140 g • Cheese sticks Bâtonnets au fromage 105 g
❏ 2ÈME : AF ❏ 3ÈME : VB / AF
■ 4ÈME : AF
6
8
3$ for pour
99
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
%
Imported chocolate Chocolat importé
Bars / Tablettes • Excellence, 50 g, 100 g • Lindor • Creation • Ghirardelli, 100 g
PER CUSTOMER PAR CLIENT
FRUCTIS
3
LINDT
3
discount of
99
discount of
6
• IVORY
5
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
restrictions s’appliquent. Détails p.
- Soap bars / Pains de savon, 10 x 90 g - Body wash / Nettoyant pour le corps, 621 ml
2$ for for pour pour
on almost everything!*
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. / ch.
discount of
25%
VASELINE
TENA
Body lotions Lotions pour le corps 295 ml
Selected incontinence underwear Culottes d’incontinence sélectionnées
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
3
99 ea. / ch.
discount of
9
30%
99
CHARMIN
Ultra Bathroom tissue Papier hygiénique 24 double rolls / rouleaux doubles
ADRIEN GAGNON
• Super Energex • Ultra Energex Vials / Ampoules, 30 x 10 ml • Super Energex Participating Capsules, 90 stores
ea. / ch.
35
% count of10, 2016 Valid from Friday, 4 to Thursday,dis November Succursales November PER CUSTOMER participantes 3 PAR CLIENT En vigueur du vendredi 4 novembre au jeudi 10 novembre 2016 NB
1
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
3
P. 1 NB
3
Cotton swabs / Cotons-tiges Pack of / Emballage de 400 Petroleum jelly Gelée de pétrole, 375 g
SAVINGS RULE!
99
• Q-TIPS
2016-10-20 11:26 AM
9”L X 21”H
9”L X 2
AVEENO
Selected hair care products Produits capillaires sélectionnés
Arabesque Holidays Fêtes
2016
2016
5
99
Limited Edition ÉDITION LIMITÉE
Gift
Receive a mini Lipstick Rouge Gourmand when you spend $25 or more on Lise Watier Holidays Collection Arabesque*
Cadeau
ea. / ch.
L’ORÉAL PARIS
Selected facial skincare products Soins visage sélectionnés
Recevez un mini Rouge à Lèvres Rouge Gourmand à l’achat de 25$ ou plus de la collection des fêtes Lise Watier Arabesque.* * Offer valid November 4 to 10, 2016. One gift per customer. While quantities last. Limited quantities. Offre en vigueur du 4 au 10 novembre, 2016. Un cadeau par client. Jusqu’à épuisement des stocks. Quantité limitée.
8
99 ea. / ch.
L’ORÉAL PARIS
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
Neiges 100 BONUS
26
99
AIR MILES® miles
when you purchase a $50* or more on Neiges fragrance Also available online.
EN
PRIME
ea. / ch.
100 milles AIR MILES
md
à l’achat d’un parfum Neiges de 50 $* ou plus Offert également à la boutique en ligne. * Before taxes. / Avant taxes.
3
Mask or scrub Masque ou gommage
FREE GIFT! CADEAU GRATUIT ! • CLINIDERM • NEOSTRATA
22
Value Valeur
À l’achat de 35$ de produits NeoStrata® ou Cliniderm, obtenez une Eau Moussante Nettoyante (165 mL) GRATUITEMENT*
Selected skin care Soins sélectionnés
4
99
* Before taxes, while quantities last Avant taxes, jusqu’à épuisement des stocks
ROC
VICHY
Enydrial Hand cream Crème à mains 50 ml
9
Selected body and hair care products Produits de soins pour le corps et les cheveux sélectionnés
FAITES DANSER HAIR VOS CHEVEUX DANS IN THE AIR LES AIRS PUT YOUR
20
%
ea. / ch.
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
Selected hair accessories Accessoires à cheveux sélectionnés
4
RED BY THE M N S PI OVI E
99
/ IN
S
R PA
99
Select Rinc
ILM LE F
ea. / ch.
ea. / ch.
RÉ PI
6
99
Selec Brosses à den
OFF
RIMMEL LONDON
COVERGIRL
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
9
ea. / ch.
RABAIS DE
99
❏ 1ÈRE épreuve : Isa / GB
Moisturizing body lotion Lotion hydratante pour le corps 600 ml
With the purchase of $35 of NeoStrata® or Cliniderm products, receive a FREE Cleansing Foaming Water (165 mL)*
$
❏ 2ÈME : GB/GV
❏ 3ÈME : AF/GB/AF
■ 4ÈME : VB / AF
2$
for pour
ea. / ch.
VITRY
RevitaCils Serum 11 ml
21
• 3 in 1 micellar makeup removal lotion Eau micellaire démaquillante 3 en 1, 500 ml • Makeup remover lotion Lotion démaquillante, 200 ml
9
❏ PLANIPUB : GV
99
99
ea. / ch.
ea. / ch.
8
Selected nail care and nail art products Produits pour les ongles sélectionnés
RABAIS DE
P. 4 NBO
99
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_p4_5_R5.indd 4
20
%
ea. / ch.
4
KHLOÉ
Selected jewellery Bijoux sélectionnés
20
%
OFF
HANES
ESSIE
Selected nail polishes and treatments Vernis à ongles et traitements sélectionnés
RABAIS DE
OFF
Selected women’s underwear Sous-vêtements sélectionnés pour femme
7
99 ea. / ch.
NBO
2016-10-18 19:14
ON
P. 5 O
9”L X 21”H
Choic Du ch • CLEAR CARE Cleaning and disinfecting solution Solution de nettoyage et désinfection 360 ml
Natural spring water Eau de source naturelle 12 x 500 ml
• OPTI-FREE Pure Moist Multi-purpose solution Solution polyvalente 300 ml
+ deposit / consigne
1
10
99
69
99
a. / ch.
per pack l’emb.
RÉAL PARIS
Multivitamins, Gummies Multivitamines gélifiées 190
Hand soap, refill Savon à mains Recharge 1L
3
99
99
ea. / ch.
ea. / ch.
FISHERMAN’S FRIEND Lozenges Pastilles Pack of / Emballage de 22
9
99
5
3$
for pour
Co Syrup / S • Col
ea. / ch.
7
EFFERDENT
L’ORÉAL PARIS
Denture cleanser Nettoyant à dentiers Tablets Comprimés 108
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
26
9
L’IL CRITTERS
Selected facial skincare products Soins visage sélectionnés
8
ea. / ch.
6
99
99 ea. / ch.
ea. / ch.
3
49
ENO
Antacid / Antiacide Pouches / Sachets 10
LISTERINE
6
8
99
Cough relief suppositories Suppositoires contre la toux 10
26
Laxative Laxatif • Powder En poudre 238 g • Packets Sachets 10
13
4
99
99
ea. / ch.
per pack l’emb.
LAX-A-DAY
Selected vapourizers Vaporisateurs sélectionnés
99
3
DEMO-CINEOL
VICKS
Selected mouthwash products Rince-bouches sélectionnés
2$
per pack l’emb.
ea. / ch.
ea. / ch.
COLGATE
Selected toothbrushes Brosses à dents sélectionnées
Moisturizing body lotion otion hydratante pour le corps 600 ml
4
12
99
99 ea. / ch.
ea. / ch.
NSER RS
X DANS
Biodegradable tampons Tampons biodégradables 40
Flushable moist wipes Lingettes hygiéniques humides jetables Pack of / Emballage de 50
5
99
4
2$
for pour
per pack l’emb.
RABA
20
LANSINOH
Selected breastfeeding products Produits d’allaitement sélectionnés
BURT
Se skinca Soins s
A CLEAR CHOICE FOR EASIER BREATHING UN CHOIX CLAIR POUR MIEUX RESPIRER
CREST 3D WHITE
Selected teeth whitening systems Ensembles de blanchiment des dents sélectionnés
7
ORAL-B
Selected toothbrushes Brosses à dents sélectionnées
4
49
• Nasal Mist 30 ml • Nasal Gel 30 g
ea. / ch.
99 54 5 5 99
CREST
Selected mouthwash products Rince-bouches sélectionnés
ea. / ch.
99
ea. / ch.
Division of / de Pharmascience Inc. Montréal (Québec) H4P 2T4 Rhinaris is a registered trademark of / est une marque déposée de Pharmascience Inc.
NATUR-A
TASSIMO
Soy or almond beverage Boisson de soya ou d’amandes 946 ml
20
7
99
%
OFF
HANES
BROOKSIDE
Selected women’s underwear Sous-vêtements sélectionnés pour femme
7
Chocolates treats Collations chocolatées 142 g - 200 g
1
ea. / ch.
ARM & HAMMER
ea. / ch.
VILEDA
Selected cleaning aid products Produits de nettoyage sélectionnés
11
99
to / à
23
99 ea. / ch.
CLOROX
Household Plus Selected gloves Gants sélectionnés
Bleach Eau de Javel 1,89 L
Cloth diapers Couches lavables Soft on baby’s skin, good for Earth Doux pour bébé, sain pour la planète ✔ ECOLOGICAL
99
7
2$
for pour
ea. / ch.
NBO
ea. / ch.
79
12
Quality clo Accessoire
99
ea. / ch.
Coffee / Café Selected packages Emballages sélectionnés
ABAIS DE
Nasal spray Atomisateur nasal 10 ml
NB
161103_PJC_p4_5_R5.indd 5
P. 5 NB
3
2$
for pour
for pour
5
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve : Isa / GB
5
2$
✔ DURABLE ✔ SOFT ✔ ADJUSTABLE
coucheslavables.jeancoutu.com
Municipal grants are available for people Des subventions pou
Pour plus d
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
❏ 2ÈME : GB/GV
❏ 3ÈME : AF
2016-10-18 19:28
■ 4ÈME : VB
NB
Nursette Bottles Biberons 24 x 59 ml
36
re Moist ulti-purpose lution lution lyvalente 0 ml
affiliated to affiliés à
are proud to offer you products and advice for your health vous offrent des produits et des conseils pour votre santé
per pack l’emb.
NEW NOUVEAU
SIMILAC
0
pharmacist owners Les pharmaciens propriétaires
The
99
OPTI-FREE
Advance Omega 3 & 6 Ready to use Prêt à servir 945 ml, 8 x 59 ml
99
5
RAPID RELIEF AT LIQUID SPEED SOULAGEMENT RAPIDE À LA VITESSE D’UN LIQUIDE
Bonus Miles
ea. / ch.
Multivitamins, Gummies Multivitamines gélifiées 190
30
99
7
99 ea. / ch.
ADVIL
LA MÈRE POULE Fruits or vegetables Fruits ou légumes 6 x 59 ml Participating stores Succursales participantes
4
4
(Exception: Organic / Biologique)
7
Nourishing milk lotion Lait nourrissant 170 g
7
9
99 ea. ch.
Nasal spray Atomisateur nasal 10 ml
ea. / ch.
Digital thermometer Thermomètre numérique
19
99 ea. ch.
69
99 ea. / ch.
99
❏ 2ÈME: Isa
ea. / ch.
VILEDA
❏ 1ÈRE épreuve: GV
Selected cleaning aid products Produits de nettoyage sélectionnés
to / à
23
ea. / ch.
CLOROX
Bleach Eau de Javel 1,89 L
Cloth diapers Couches lavables Soft on baby’s skin, good for Earth Doux pour bébé, sain pour la planète ✔ ECOLOGICAL
5
2$
for pour
ÈME : AF
• Cold and sinus Rhume et sinus • Cold and flu Rhume et grippe Caplets, liqui-gels 18, 20
99 ea. ch.
✔ DURABLE ✔ SOFT ✔ ADJUSTABLE
coucheslavables.jeancoutu.com
PageV_Rabats_10po.indd 1
■ 4ÈME : VB
Washable fabric diapers Couches lavables en tissu
999 ea. / ch.
Municipal grants are available for people buying washable fabric diapers.For more information, visit subventioncoucheslavables.com Des subventions pour l’achat de couches lavables sont offertes par plusieurs municipalités.
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
Pour plus d’information, visitez subventioncoucheslavables.com
NB
99 ea. ch.
5
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
2016-10-20 11:35 AM
7
99 ea. ch.
PERSONNELLE Cough syrup Selected products Sirop contre la toux Produits sélectionnés • 250 ml • Total 180 ml
Cold and Sinus Rhume et Sinus Extra strength Extra fort Selected tablets and caplets Comprimés et caplets ea. sélectionnés, 40 ch.
❏ 3ÈME : AF/GB ❏ 3ÈME: JC
Quality clothes and accessories for baby! Accessoires et vêtements de qualité pour bébé
❏ 2ÈME : GB/GV
BRAUN
• Thermoscan 5 Ear thermometer Thermomètre auriculaire • No-contact and forehead thermometers Thermomètre sans contact ou frontal
Selected baby skincare products Soins pour bébé sélectionnés
❏ 1ÈRE épreuve : Isa / GB
BURT’S BEES
OFF
❏ PLANIPUB : GV
15
OFF
99
99
2
ADVIL
TYLENOL
(Exception: Complet)
9
7
99
99 ea. ch.
VICKS
Nyquil-Dayquil Complete - Liquid / Liquide 354 ml - Tablets Comprimés 24
PERSONNELLE
200 mg Ibuprofen Ibuprofène Tablets or caplets Comprimés ou caplets, 120
7
11
99
99
ea. ch.
• BENYLIN
ea. ch.
- All-in-one syrup / Sirop tout-en-un - Night / Nuit, 100 ml For children Pour enfant
• TYLENOL - Cold Rhume - Complete Complet Liquid Liquide 100 ml
5
MOTRIN, 200 mg Ibuprofen Ibuprofène • Liqui-gels Gélules, 72 • Tablets Comprimés, 90
99 ea. ch.
ea. ch.
POLYSPORIN
SYSTANE
• Eczema - Cream Crème, 165 ml - Cleanser Nettoyant, 295 ml • 1% Hydrocortisone 28 g
• Lubricant eye drops or gel, Gouttes ou gel oculaires lubrifiants 10 ml, 15 ml • Eyelid cleansing wipes Serviettes nettoyantes pour paupières 32
9
7
99
9 14 99 99
99 ea. ch.
to à
ea. ch.
IMPORTANT MESSAGE
P. R5/5 NB
20
%
%
Selected breastfeeding products Produits d’allaitement sélectionnés
■ 4ÈME : VB / AF
RABAIS DE
RABAIS DE
CLEAR CHOICE ER BREATHING N CHOIX CLAIR EUX RESPIRER
99
12
AVENT
■ 4ÈME: AF
per pack l’emb.
12
for pour
ea. / ch.
Selected pacifiers or baby bottles Suces ou biberons sélectionnés
LANSINOH
ea. ch.
ASPIRIN
Acetylsalicylic acid Acide acétylsalicylique Tablets / Comprimés • 500 mg, 50 • 81 mg Quick chews Croque action, 30
2$
ea. / ch.
Biodegradable tampons Tampons biodégradables 40
9
99
HEINZ
99
99
per pack l’emb.
Cereal without incorporated powdered milk Céréales sans lait en poudre incorporé 227 g
LAX-A-DAY
Laxative Laxatif • Powder En poudre 238 g • Packets Sachets 10
200 mg Ibuprofen Ibuprofène Easy to open Facile à ouvrir Tablets Comprimés, 150
99
Selected products for children Produits sélectionnés pour enfant
per pack l’emb.
5
TYLENOL
Tablets or caplets / Comprimés ou caplets • Extra Strength, easy to open Extra fort, facile à ouvrir, 150 • Arthritis pain / Douleurs arthritiques, 100 • Regular / Régulier Softgels / Gélules, 115
PLAYTEX
99
99
© Johnson & Johnson Inc. 2016
• Stodal Cough / Toux Syrup / Sirop, 125 ml • Coryzalia Cold / Rhume • Camilia Unitdoses Unidoses 10 x 1 ml
ea. / ch.
13
ea. / ch.
BOIRON
99
8
• Advance • Go & Grow GMO free powder Poudre sans OGM, 658 g
❏ PLANIPUB : GV
9
ea. / ch.
SIMILAC
Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. / Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. This promotion is offered to you in collaboration with / Cette publicité vous est offerte en collaboration avec : Alcon, Bayer, Johnson & Johnson, Pfizer, Procter & Gamble.
NOVEMBER 4 to 10, 2016
6
P. R6/5 NBO
9
99
L’IL CRITTERS
11
4”L X 21”H
ENFAMIL A+
CLEAR CARE
eaning and sinfecting lution lution nettoyage désinfection 0 ml
2T4 mascience Inc.
4”L X 21”H
Choice for babies! Du choix pour bébé !
NBO
2016-10-20 11:41 AM
9”L X 21”H
AVÈNE
MAYBELLINE
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
TV
3
6
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99
RABAIS DE
20
AS SEEN ON
New York Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
Selected face and body skin care Produits de soins visage et corps sélectionnés
% OFF
ea. / ch.
discount of
89
99
DERMAWAND
Skincare system Système de soins de la peau
30% 3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
KERI
Body lotion Lotion pour le corps 443 ml
Shampoo or conditioner Shampooing ou revitalisant 750 ml
• DOVE
Soap bars / Pains de savon 2 x 113 g
3
• DOVE BABY Cleansing lotion Lotion nettoyante 440 ml
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
2
5
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. / ch.
3
ea. / ch.
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
12
RABAIS DE
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
30
20
99
%
ea. / ch.
40%
GILLETTE
(Exception : Kit / Trousse 120)
99
ea. / ch.
• Fusion Proglide • Fusion Power • Venus Selected blade cartridges Cartouches de lames sélectionnées Pack of Emballage de 4
Assorted products Produits au choix
Emulgel Topical pain reliever Analgésique topique Regular / Régulier 150 g
PER CUSTOMER PAR CLIENT
discount of
NEILMED
VOLTAREN
3
99
99
99
10
discount of $
• DOVE • DOVE MEN +CARE
ea. / ch.
OFF
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. / ch.
KLEENEX
Facial tissues Papiers-mouchoirs Packs of Emballages de • 6 x 85 • 3 x 120
3
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99 per pack l’emb.
discount of
22
99
• HUGGIES • PAMPERS
Diapers / Couches
• GOODNITES Tru-Fit
Underwear / Sous-vêtements Selected products Produits sélectionnés
45% 3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
MR. CLEAN M. NET
6
PER CUSTOMER PAR CLIENT
9
99
3
99
discount of
2
per pack l’emb.
PER CUSTOMER PAR CLIENT
25%
ea. / ch.
discount of
30%
PRINGLES
Chips, assorted flavours Selected sizes Croustilles Saveurs variées Formats sélectionnés
6
+ deposit / consigne
3$
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
5
3$
for pour
You could win* $60,000 worth of cash and gift cards! * See full details and enter today at airmiles.ca/liveitup Contest ends November 30, 2016.
À gagner * 60 000 $ en argent comptant et en cartes-cadeaux! airmiles.ca/anneeafairerever Le concours prend fin le 30 novembre 2016.
No Purchase or use of Miles necessary. Open to Canadian resident AIR MILES collectors. Must have reached the age of majority at the contest opening date. Contest runs from Nov. 1 to 30, 2016. To enter visit www.airmiles.ca/liveitup. Collectors may use/redeem Miles from their collector Dream Account to get one or more entries. Use a minimum of 50 Miles to receive 1 Contest entry. Correct answer to a math skill-testing question required. Odds of winning depend on the number of entries received. See Official Contest rules at www.airmiles.ca/liveitup. / Aucun achat ni aucune utilisation de milles nécessaires. Ouvert aux adhérents AIR MILES résidant au Canada ayant atteint l’âge de la majorité au moment de l’inscription au Concours. Le concours est en vigueur du 1er au 30 nov. 2016 Pour vous inscrire, visitez www.airmiles.ca/ anneeafairerever. Les adhérents doivent utiliser les milles de leur compte d’adhérent Rêves pour obtenir une ou plusieurs participations. Utilisez un minimum de 50 milles pour une participation au Concours. Réponse à une question d’arithmétique requise. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues. Règlement officiel du concours à www.airmiles.ca/anneeafairerever.
e r o N E EV m S G N I V SA RY WEEK EVE
and online at Look for it IN-store nline-flyers Jeancoutu.com/en/o CHAQUE SEMAINE
ENCORE PLUS DE RABAISCULAIRE en succursale RE CIR À DÉCOUVRIR DANS NOT irculaire-en-ligne et à jeancoutu.com/c
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_p6.indd 1
$10 Jean Coutu gift card for every purchase of $50 on almost everything!* / Carte-cadeau Jean Coutu de 10 $ pour chaque 50 $ d’achats de presque tout!* (p.1) Valid on November 5 and 6, 2016 only. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Applies to in-stock products only. Cannot be combined with the senior discount. Gift card valid on your next purchase. / En vigueur seulement les 5 et 6 novembre 2016. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valide sur les produits en inventaire seulement. Ne peut être jumelée au rabais privilège aînés. Carte-cadeau valable sur votre prochain achat. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO APPLICABLE LAW. BATHURST 1047 St-Peter 546-6666 • CAMPBELLTON We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to a single customer. Specials are valid for 101 Water St. 759-8547 • Caraquet Tracadie in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will 2 St-Pierre O. 727-4600, 3500 Principale 395-6371 always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. • Chatham Newcastle 4 Johnson St. 773-4412, ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. 250 Pleasant St. 622-1140 • Dalhousie 396 UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. William, Unité 6, 684-6500 •Dieppe Shediac Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux 123 Champlain 859-1990, 338 Main St. 532valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. 4419 • EDMUNDSTON 177 Victoria 735-3829 Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou • FREDERICTON 598 Union Street 451-8640 autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. md/mc • GRAND SAULT 276 Broadway 473-3300 Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. • Moncton 1789 Mountain Rd. North 387-9001, 404 St-Georges 853-1600 • Riverview Sackville 438 Coverdale Rd 853-0825, 97 Main St. 536-0230 • ST-STEPHEN 210, rue King 465-8440
jeancoutu.com 6
NB
2016-10-19 06:08 PM
P. 6 NB
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE : GV / AF ❏ 2E : AF/GV ❏ 3E : JC ■ 4E : AF
3
Soft drink Boisson gazeuse Pack of Emballage de 6 x 710 ml
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
7
• Curling iron / Fer à friser 25,4 mm (1 in. / po) • Selected hair dryers Sèche-cheveux sélectionnés 1875 W
• PEPSI • SEVEN-UP
Cleaner Nettoyant 800 ml
for pour
per pack l’emb.
STYLISS
4”L X 21”H
4”L X 21”H
Tone and Skin Perfection Perfection de teint et de peau A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN. POUR CHANGER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES.
LIPIKAR baumE aP+ Spaces out flare-ups of severe dryness. Relieves and soothes skin.
Espace les crises de sécheresse sévère. Soulage et apaise la peau.
LIMITed
EDITION LIMITÉe
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
10
Valid October 28 to November 9, 2016 En vigueur du 28 octobre au 9 novembre 2016
Bonus Miles
13
99 ea. / ch.
RABAIS DE
20
%*
new nouveau
OFF
FOR SKIN THAT LOOKS AND FEELS AGELESS. POUR UNE PEAU D’APPARENCE PLUS JEUNE. *selected products / produits sélectionnés Valid October 28 to November 9, 2016 En vigueur du 28 octobre au 9 novembre 2016
Valid October 28 to November 9, 2016 En vigueur du 28 octobre au 9 novembre 2016
Made in Quebec Fait au Québec
• Anti-ageing cream gel Anti-âge gel crème, 50 ml • Anti-rides / Anti-wrinkle SPF / FPS 15 Fluid / Fluide, 50 ml
THIS FALL, DISCOVER OUR POWERFUL SERUMS!
29
99 ea. / ch.
Densité et contours définis
Density and defined contours
Anti-rides et fermeté
Densité et contours définis
RABAIS DE
25
%
OFF
FORMULATED BY VICHY LABORATORIES HYPOALLERGENIC - PARABEN FREE - EFFICACY PROVEN BY DERMATOLOGISTS FORMULÉ PAR LES LABORATOIRES VICHY HYPOALLERGÉNIQUE - SANS PARABÈNES - EFFICACITÉ PROUVÉE PAR LES DERMATOLOGUES Valid October 28 to November 9, 2016 En vigueur du 28 octobre au 9 novembre 2016
NBO
PageV_Rabats.indd 1
7
Du 28 octobre au 9 NoVeMbre 2016
❏ 2ÈME: GV ❏ 3ÈME: JC /GV / AF
NEOADIOL
Anti-wrinkles and firmness
39
99
ea. / ch.
0
%
OCTOBER 28 to NOVEMBER 9, 2016
Valid October 28 to November 9, 2016 En vigueur du 28 octobre au 9 novembre 2016
synthetic perfume, oil, paraben parfum synthétique, huile, parabènes
8
P. 8 NBO
Hydratation et confort longue durée
LIFTACTIV
Density and defined contours
• Multi-tasking care Soin Multi-fonctions, 40 ml • Radiance SPF / FPS, 30 Cream / Crème, 50 ml • Anti-wrinkle / Anti-rides SPF / FPS 30, 50 ml • Anti-spot / Anti-taches Serum / Sérum, 30 ml
❏ 1ÈRE épreuve: GV
Long-lasting hydration and comfort
IDEALIA
❏ PLANIPUB : GV
NEW / NOUVEAU AQUALIA
P. 7 NBO
❏ 3ÈME: AF/GV ■ 4ÈME: AF/GB
■ 4ÈME: AF
CET AUTOMNE, DÉCOUVREZ NOTRE GAMME DE PUISSANTS SÉRUMS!
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve: GV ❏ 2ÈME: MT
• Anti-spot / Anti-taches Lightening cream Crème éclaircissante, 50 ml •Anti-spot, night care Anti-taches, nuit, 50 ml
NBO
2016-10-13 09:56 AM