10.5”L X 9”H
m SECRET
Selected antiperspirants and deodorants Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés
EVERY
aine m e s e u q a ais ch b a r e D s u pl
1
99 ea. / ch.
MARCELLE
Selected facial care and complexion makeup products Produits de maquillage pour le teint et soins pour le visage sélectionnés
30
RABAIS DE
% OFF
OGX
Selected body/hair care products Produits pour les cheveux ou le corps sélectionnés
6
49 ea. / ch.
DORITOS
Nacho Chips / Croustilles 250 g - 255 g
for pour
Valid from Friday, November 4 to Thursday, November 10, 2016 • En vigueur du vendredi 4 novembre au jeudi 10 novembre 2016
161103_PJC_ND_p1.indd 1
6
2$
ON
2016-10-18 17:23
ND P. 1 ON
❑ 3E : JC ■ 4E : JC ❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AM ❑ 2E : JC
S G N I V A S e r o WEEK
10.5”L X 9”H
TakeXxxxxxxxxxxx care of YOU! • Prenez • Xxxxxxxxxxx soin de VOUS ! FUNCARE
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GB / AF ❑ 2E : JC ❑ 3E : JC/JL ■ 4E : JC ND P2 NBO
WEBBER
Finding Dory Nemo 3 in 1 Trouver Doris Nemo 3 en 1 Gentle body wash Nettoyant doux 414 ml
4
3
GARNIER
Selected facial care products Soins visage sélectionnés
ea. / ch.
L’ORÉAL PARIS
Gamme EVER line • Hair care products Produits capillaires • Elnett Hairspray / Fixatif 250 ml
Selected hair styling products Produits coiffants sélectionnés
9
99
99
ea. / ch.
ea. / ch.
GARNIER
Whole Blends Selected hair care products Produits capillaires sélectionnés
7
99
Selected bathtime accessories Produits pour le bain sélectionnés
ea. / ch.
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_ND_p2_3.indd 2
OFF
20
99 OLAY
Selected facial skin care Soins visage sélectionnés
27
99
99
ea. / ch.
• DOVE
OFF
ea. / ch.
AVEENO
Body wash Nettoyant pour le corps 650 ml
Selected skincare products Soins cutanés sélectionnés
• DOVE MEN
7
OFF
OLAY
Selected facial skincare products Soins visage sélectionnés
9
5
49
%
ea. / ch.
Shower gel Gel douche 695 ml
5
99
99
ea. / ch.
ea. / ch.
• DIAL • RIGHT GUARD
Men Expert Selected facial skincare products Soins visage sélectionnés
TRESEMMÉ RABAIS DE Selected hair styling devices Appareils coiffants sélectionnés
12
Antiperspirant or deodorant Antisudorifique ou déodorant 107 g
RABAIS DE
L’ORÉAL PARIS
20% 20%
ÉCLAT BAIN RABAIS DE
DOVE
Selected body skincare products Produits de soins pour le corps sélectionnés
99
• Alberto • VO5
At low
- Body wash and shower gel Nettoyant et gel douche 355 ml - 473 ml - Refill / Recharge 1.18 L
CAPRINA
Goat’s milk soap Savon au lait de chèvre, 141 g
3
2$ for pour
• OLD SPICE 188 ml
ea. / ch.
SCHICK
Selected disposable razors Rasoirs jetables sélectionnés
4
99
GILLETTE
• Venus Embrace • Sensor 3 Selected razors Rasoirs sélectionnés
• GILLETTE SERIES 100 ml After shave lotion Lotion après-rasage
9
99 ea. / ch.
OLD SPICE
Selected antiperspirants and deodorants Antisudorifiques et déodorants sélectionnés
ea. / ch.
13
99
to à
1599
ea. / ch.
• EDGE • SKINTIMATE
Shaving gel Gel à raser 198 g
899 399 499 299 ea. / ch.
ea. / ch.
2
ea. / ch.
ea. / ch.
NBO
2016-10-18 17:27
NB
• OLD SPICE - Soap bars Pains de savon 6 x 141 g - Shower gel Gel douche 473 ml - 532 ml
3
49
99
ea. / ch.
SCHICK
8
99
99
ea. / ch.
• Venus Embrace • Sensor 3 Selected razors Rasoirs sélectionnés
15
Selected toothbrushes and refills Brosses à dents ou recharges sélectionnées
8
99
99
ea. / ch.
• EDGE SKINTIMATE
Selected oral care products Produits d’hygiène buccale sélectionnés
15
RABAIS DE
99
%
ea. / ch.
NBO
ea. / ch.
INTERPLAK
Shaving gel Gel à raser 198 g
2
ea. / ch.
SPINBRUSH
GILLETTE
to à
ORAL-B
Pro-Health Replacement brush heads Brossettes de rechange 2
Selected disposable razors Rasoirs jetables sélectionnés
4
ea. / ch.
ON
161103_PJC_ND_p2_3.indd 3
OFF
Multi-purpose solution for soft contact lenses Solution polyvalente pour lentilles souples 355 ml
Selected suncare products Produits solaires sélectionnés
15
RABAIS DE
5
% OFF
Selected skin cleansers and moisturizers Produits nettoyants et hydratants pour la peau sélectionnés
99 ea. ch.
Toothbrush heads Têtes de brosse à dents Pack of / Emballage de 3
• CREST
Toothpaste / Dentifrice
• ORAL-B
Toothbrush Brosse à dents Selected products Produits sélectionnés
4
99 ea. / ch.
ORAL-B
Vitality Selected electric toothbrushes Brosses à dents électriques sélectionnées
29
99 ea. / ch.
• POLI-GRIP • POLIDENT
Selected denture care products Produits d’hygiène pour dentiers sélectionnés
4
99 ea. / ch.
Supplégo Meal replacement Substitut de repas 6 x 237 ml
8
77
per pack l’emb.
Calcium antacid Antiacide à base de calcium Chewable tablets Comprimés à croquer 82, 115
3
49 ea. ch.
Lubricant jelly Gelée lubrifiante 110 g
5
14
99 ea. ch.
Fibre laxative Laxatif mucilagineux Powder Poudre 114 doses
14
99 ea. ch.
ea. ch.
99 ea. ch.
Disposable 5-blade razors Rasoirs jetables à 5 lames Pack of Emballage de 3
5
99
Shaving gel Gel à raser 198 g
2
6
99 ea. ch.
Perfect 3 • Razor with 2 blade cartridges Rasoir plus 2 cartouches de lames • Blade cartridges Cartouches de lames 5
ea. ch.
79 ea. ch.
Confort Selected insoles and orthosis for women and men Semelles ou orthèses sélectionnées pour femme et homme
25 %
20 %
OFF
3
NEW NOUVEAU
Selected tights or leggings Collants ou leggings sélectionnés
RABAIS DE
99
5
Moisturizing mouthwash Rince-bouche hydratant 500 ml
RABAIS DE
OFF
5
99 ea. ch.
PJC
• Body cream or lotion Crème ou lotion pour le corps 236 ml • Soothing body lotion for babies Lotion apaisante pour bébé 236 ml
2
50 ea. ch.
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
2016-10-18 17:28
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : GB / AF ❑ 2E : JC ❑ 3E : JC/JL ■ 4E :JC
OMBRELLE
Shower gel Gel douche 473 ml
ND P3 ON
• GILLETTE
10.5”L X 9”H
At low price • À petits prix !
10.5”L X 9”H
❑ 3E : AF ■ 4E : JC
Choice for babies! Du choix pour bébé !
Fully pamper you • Pour mieux vous choyer GENACOL
• A+ • A+ 1• A+ 2 - Concentrated liquid Concentré liquide 12 x 385 ml Ready to feed - Prêt à servir 18 x 237 ml
NEW NOUVEAU
Reclosable bottles in all cases of Enfamil A+ Ready to Feed and Concentrate Contenants refermables dans les caisses Enfamil A+ prêt à servir et concentré
19
per pack l’emb
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AM /GV ❑ 2E : JC /GB ND P4 NBO
24
99
RABAIS DE
%
5
Bonus Miles
3299 ea. ch.
OFF
HYDRASENSE
Automatic blood pressure monitor Tensiomètre de base automatique UA65ICN
44
99
RABAIS DE
% OFF
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_ND_p4_5.indd 4
1299 ea. ch.
ea. / ch.
BIOS
Top-of-the-line blood pressure monitor Tensiomètre haut de gamme 200 memory space espaces mémoire
Thermometer Thermomètre • Accuflex 5 • Accuflex 10
Results in 5 or 10 seconds! Résultats en 5 ou 10 secondes!
ea. / ch.
LIFESOURCE
Selected products for babies and children Produits sélectionnés pour bébé et enfant
25
For diabetics Pour diabétiques - Liquid / Liquide 6 x 237 ml - Bars / Barres 6 x 40 g
9
99
ea. / ch.
Ceramyd Face and body moisturizing cream Crème hydratante corps - visage 450 g
Selected baby products Produits pour bébé sélectionnés
NESTLÉ
• GLUCERNA
CUTIBASE
CETAPHIL Baby
Good Start / Bon Départ • Omega 3 & 6 • Probiotic / Probiotique Powdered infant formula Préparation en poudre pour nourrissons 600 g - 660 g
Bottled meal replacement Substitut de repas en bouteille • 6 x 235 ml • Enlive, 4 x 235 ml
99
4999
25
• ENSURE
Capsules • Original formula Formule originale, 90 • Fast action Action Rapide, 60 • Sleep Sommeil, 90
ENFAMIL
Discover how simple it is right from the start! Découvrez à quel point c’est simple dès le départ!
90 MEM
49
99 ea. ch.
89
99
4
ea. / ch.
ADVIL
12 hours / heures 600 mg Tablets Comprimés, 16
4
99 ea. / ch.
GRAVOL
50 mg Anti-nauseant Anti-nausée Tablets Comprimés 10
2
99 ea. / ch.
SANDOZ
BD
Alcohol swabs Tampons alcoolisés 100
per pack / l’emb.
Glycerin suppositories for adults Suppositoires à la glycérine pour adulte, 24
3
99
per pack / l’emb.
SUPPORO
Selected medical support socks Bas de soutien médical Produits sélectionnés
20
RABAIS DE
% OFF
MEDICUS
Line of orthopedic braces Gamme de supports orthopédiques
25
RABAIS DE
% OFF NBO
2016-10-18 17:30
NBO
pharmacist owners pharmaciens propriétaires affiliés à are proud to offer you products and advice for your health / vous offrent des produits et des conseils pour votre santé OTRIVIN
ea. / ch.
EXCIPIAL
Skin care line of products Gamme de soins pour la peau
3
ADVIL
200 mg Analgesic / Analgésique • Liqui-gels / Gélules, 16 • Night / Nuit, 10
NEW! NOUVEAU !
20
SUPPORO
Selected condoms and lubricants Condoms ou lubrifiants sélectionnés
8
ABAIS DE
OFF
MEDICUS
% OFF
349 per pack l’emb.
NBO
161103_PJC_ND_p4_5.indd 5
3
99
ea. ch.
4
99
CÉPACOL
6
99
ea. ch.
ea. ch.
PERSONNELLE Hydrocortisone Cream / Crème 50 g
7
8
99 ea. ch.
99 ea. ch.
PERSONNELLE
Extra strength muscle and back pain relief Soulagement des douleurs musculaires et dorsales Extra fort Caplets, 75
ea. / ch.
Selected bandages Pansements sélectionnés
AIS DE
NBO
6 99
BAND-AID
orthopedic braces mme de supports orthopédiques
5
49
50 mg Sleeping aid Contre l’insomnie • Softgels / Gélules • Caplets, 20
Extra strength Super puissant Cream / Crème 200 g
99
%
ea. ch.
ANTIPHLOGISTINE
OFF
• DUREX • K-Y
Selected medical support socks Bas de soutien médical Produits sélectionnés
3
99
DORMEX
Selected topic analgesic products Analgésiques topiques sélectionnés
%
per pack / l’emb.
5
ea. ch.
Medication for sinus pain relief Médicament pour les sinus Caplets or soft-gels Caplets ou gélules, 10, 12
RABAIS DE
99
20
4
49
PERSONNELLE
25 mg Nighttime Sleep Aid Aide-sommeil nocturne Liquid gelcaps Gélules liquides, 12
PERSONNELLE 25 mg Laxative pills Pilules laxatives, 36
4
14
99 ea. ch.
99 ea. ch.
PERSONNELLE Acetaminophen Acétaminophène Rapid Action Action Rapide Gelcaps, 20
ea. ch.
Extra Strength / Extra Fort Lozenges / Pastilles, 36
THRIVE
ea. ch.
Gum or lozenges Gomme ou pastilles Packs of Emballages de 24, 36
11
99 ea. ch.
HABITROL
Steps 1, 2 or 3 Étapes 1, 2 ou 3 Patches / Timbres, 7
22
99
per pack l’emb.
IMPORTANT MESSAGE
Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. / Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments.
This promotion is offered to you in collaboration with / Cette publicité vous est offerte en collaboration avec : Church & Dwight, GlaxoSmithKline, Pfizer, Reckitt Benckiser, Valeant.
5
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AM /GV ❑ 2E : JC/GB ❑ 3E : AF ■ 4E : JC
2
49
PERSONNELLE
Nasal spray Selected products Vaporisateur nasal Produits sélectionnés 20 ml
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
2016-10-18 17:30
ND P5 NBO
BD
Alcohol swabs Tampons alcoolisés 100
10.5”L X 9”H
Les
The
vous choyer
10.5”L X 9”H
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AF /GB ❑ 2E : JC ❑ 3E : JC ■ 4E : JC ND P6 ON
Snapping prices! Prix sur le vif !
A
Children’s play • Jeux d’enfants EXCLUSIVE!
KINGSTON
14
Selected SDHC micro cards Cartes micro SDHC sélectionnées 16 GB / Go
99
DURACELL Quantum AA x 16, AA x 4 AA x 6, AAA x 2 AAA x 4
ea. ch.
20
RABAIS DE
%
1 499 69
HOT WHEELS
Selected die cast vehicles Voitures matricées sélectionnées
OFF
to / à
ea. / ch.
PRIME ZONE
Selected toys for children Jouets sélectionnés pour enfant
EXCLUS
2 999 99
ea. / ch.
FISHER PRICE
CARS 2 LES BAGNOLES 2
Learning toy Figurine and little car kit Jouet éducatif Ensemble figurine et petite voiture
Assorted vehicles Voitures au choix
DATA
Universal card reader Lecteur de carte mémoire universel
6
+ 0.75 ecofees
99 ea. ch.
SYLVANIA Clock radio Radio-réveil SCR1206
POWERLOGY
13
5
99
99 ea. ch.
Universal remote control Télécommande universelle
6
99 ea. ch.
MAXELL
Standard T-120 Vidéocassette 6h
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_ND_p6_7.indd 6
3
49 ea. ch.
XTREME
Mini Hub with 4 USB ports Mini concentrateur à 4 ports USB
5
PANASONIC
99 ea. ch.
Ergofit Plus Earbuds with microphone Écouteurs avec microphone
19
TY
99
• Trolls • Beanie Diary gift set Journal Intime, ensemble
ea. ch.
MAXELL CD-R
10
99 ea. / ch.
Selected puzzles Casse-têtes sélectionnés
TUTTI FRUTTI
Toys for children Jouets pour enfant
CAILLOU
700 MB / Mo 80 min Pack of Emballage de 10
10
ea. / ch.
to / à
4
99
3
6
F $3
DISCOUNT O
99
ea. / ch.
EXCLUSIVE!
Selected wooden puzzles Casse-têtes en bois sélectionnés
4
99
ea. / ch.
99
ea. / ch.
ea. / ch.
Selected puzzles Casse-têtes sélectionnés 24 pieces morceaux
T DISCOUN % 0 5 F O
99
99
¢
ea. ch.
ea. / ch.
6
HOME EXCLUSIVES
Selected placemats Napperons sélectionnés
249 799 ea. / ch.
Pocket size umbrella Parapluie de poche 53 cm (21 in. / po)
ea. / ch.
ON
2016-10-18 17:32
PJC
Clumping cat litter Litière agglomérante pour chats 7 kg ON
A helping hand • Un bon coup de main
9
3
99 ea. / ch.
SHER PRICE
3
99
ON
for pour
CASCADE
BROOKSIDE
Dishwasher capsules Capsules pour lave-vaisselle Packs of Emballages de 16, 25
6
5
2$
ea. / ch.
Chocolate bar with fruit Tablette de chocolat avec fruits 90 g
99
ea. / ch.
6
2$ for pour
ea. / ch.
GLADE
KELLOGG’S Bars / Barres • Special K 125 g • Nutrigrain 295 g
for pour
RUSSELL STOVER
Selected treats Friandises sélectionnées 156 g -170 g
for pour
4
99
PJC
Clumping cat litter Litière agglomérante pour chats 7 kg ON
5
ea. / ch.
49
161103_PJC_ND_p6_7.indd 7
ea. / ch.
GLAD
Plastic wrap Pellicule moulante 30 m
• FRISKIES 156 g
• FANCY FEAST, 85 g Cat food Nourriture pour chat
4 4
2$ for pour
for pour
49
2 7
3$
ea. ch.
Selected snacks Collations sélectionnées
BOUTIQUE Selected carpets Tapis sélectionnés 45.7 X 76.2 cm (18 X 30 in. / po)
6 6
2$
ea. / ch.
for pour
SUGAR TWIN
99
Sweetener Édulcorant Packets Sachets 200
ea. / ch.
7
99
KRISPY KERNELS
Popcorn Maïs soufflé 150 g - 220 g
1399
5 3
2$
SMARTFOOD
Refill, wax melts Recharge, cubes de cire
99
399 ea. / ch.
5
2$
ea. / ch.
PJC DÉLICES
5
1
for pour
PRANA
Chia 200 g - 300 g
99 ea. / ch.
PANDA
Natural licorice Réglisse naturelle 170 g
Candies Bonbons Selected packs Emballages sélectionnés
2 79
ea. / ch.
5
2$ for pour
Du 4 au 10 NOVEMBRE 2016
2016-10-18 17:32
10.5”L X 9”H
HERSHEY
Selected candies Bonbons sélectionnés
Electric burner Brûleur électrique
ea. / ch.
7
4
49
Eliminates static Élimine la statique 156 g
99
ea. / ch.
99
ea. / ch.
Selected cleaning products Nettoyants sélectionnés
STATIC GUARD
Selected wooden puzzles Casse-têtes en bois sélectionnés
99
• SCRUBBING BUBBLES • FANTASTIK
ea. / ch.
LECLERC
Célébration Cookies Biscuits 240 g
Selected household products Produits domestiques sélectionnés
10 4
99
ea. / ch.
99
ea. / ch.
Liquid drain cleaner Débouche-conduit liquide 900 ml
NT OF $3
• LYSOL • RESOLVE
Dusters Selected cleaning products Produits de nettoyage sélectionnés
LIQUID-PLUMR PRO
Learning toy gurine and little car kit Jouet éducatif semble figurine et petite voiture
4
SWIFFER
Selected laundry detergents Détersifs sélectionnés 1.9 L, 2.4 L
99
to / à
6
BRILLEX
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AF/GB ❑ 2E : JC ❑ 3E :JC ■ 4E : JC
EXCLUSIVE!
Sweet deals • Des sucrés de bons prix
ND P7 ON
ts
❑ PLANIPUB : GV ❑ 1ÈRE : AM/GB ❑ 2E : JC
10.5”L X 9”H
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
ANNABELLE
6
3
SALLY HANSEN
Salon Gel Selected nail art products Produits pour les ongles sélectionnés
NOVEMBER 4 to 10, 2016
161103_PJC_ND_p8.indd 1
99
ea. ch.
RABAIS DE
20 %
OFF
Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
REVLON
99
ea. ch.
MAYBELLINE
13
Lip moisturizing stick Bâton à lèvres hydratant
NUXE
SALLY HANSEN
Miracle Gel Nail polish Vernis à ongles 14.7 ml
$
9
99 ea. ch.
13
URIAGE
RABAIS DE
%
20
RENAISSANCE
Exfoliating glove Gant de gommage
ea. ch.
99
ea. ch.
8
25
NUXE
2 pc. lip care kit Coffret de 2 soins pour les lèvres
for pour
95 per pack l’emb.
New York Selected makeup products Produits de maquillage sélectionnés
20
Promotional Packaging Emballage promotionnel
$
• Nail polish remover Dissolvant • Xtreme Nail polish Vernis à ongles Selected products Produits sélectionnés
SALLY HANSEN
17 ea. ch.
2$
5
20
Selected cosmetics bags for women and men Sacs à cosmétiques sélectionnés pour femme et homme OFF
ROC
Selected anti-aging products Soins anti-âge sélectionnés
RABAIS DE
%
OFF
DUCRAY
Orange Selected hair care products Soins capillaires sélectionnés
RABAIS DE
%
OFF
RABAIS DE
20
®/TM
Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. / md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. / UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. / Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne.
Selected face and body skin care Soins visage et corps sélectionnés
%
OFF NBO
2016-10-18 17:35
ND P. 8 NBO
❑ 3E : JC ■ 4E : JC
passion FOR BEAUTY