SUPER VENTE D'OUVERTURE
Mardi et mercredi, 15 et 16 novembre, dès 8 h 30 au 5580, boul. Henri-Bourassa Ouest, MONTRÉAL Présentez-vous av ant 10 h le 15 nove et $ ob te ne u z vo a tre bulletin de part mbre 2016 e d a c e icipation art
10
C
Be there before 10
Gift card embre v o n 5 1 i d r a le m lients c s r ie m e r p aux 50
a.m. on November 15,
2016 and get your entry form
À GAGNER :
L’un des deux iPad * de 16 Go d’une vale Mini 4 approx. de 500 $ ch ur acun
ember 15 Tuesday, Nov ustomers c to the first 50
WIN:
One of the two 16GB iPad Mini 4* approx value of $500 each . * En vigueur le 15 nov Étui non compris. / Case not included. achat requis. Concouembre 2016 de 8 h 30 à 10 h (heure de du nombre de particirs ouvert aux résidents du Québec ayal’Est). Règlement et bulletins de par tici pat nt pat atte ion ion s int disponibles à la suc valides reçues à la leur majorité au 15 Valid November 15, cursale. date de novem Contest open to res 2016 from 8:30 a.m. to 10 a.m. (Easterclôture du concours. Réponse exactebre 2016. Les chances de gagner dép Aucun endent idents of Quebec who n time zone). Rules à une question de of eligible entries rec ma and hav thé ent e ma rea ry tiques exigée. che form d the age s availab eived by the contest closing date. Correc of majority as of November 15, 2016. le at the store. No purchase require d. Odds of winning dep t answer to a mathe end matical skill-testin g question required. on the number
LA PARISIENNE
Liquide à vaiselle Dishwashing liquid 740 ml
6
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
% 5 3 E D S I A RAB L’ORÉAL PARIS
Excellence • Age Perfect • Crème Coloration / Hair colour 1 application
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
7
AU CHOIX !
99
4
3 $
ch. ea.
pour for
E R F F O R E P SU 10
WHITE SWAN
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
2
5 $
pour for
Papiers-mouchoirs Facial tissues 2 épaisseurs / 2-ply
CHOIX DE FRAGRANCES Sélectionnées pour Elle ou Lui
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
! X U A E D A C S IDÉE
17
99 ch. ea.
5580, boul. Henri-Bourassa Ouest, MONTRÉAL • 514 379-1500 May Balian et Emad Gabra, propriétaires affiliés / affiliated owners
En vigueur les 15 et 16 NOVEMBRE 2016 Valid on NOVEMBER 15 and 16, 2016
MARDI / TUESDAY
15
MERCREDI / WEDNESDAY
16
MONTRÉAL PJC_497
De belles économies TRESEMMÉ
• DOVE • DOVE MEN + CARE
Shampooing ou revitalisant sélectionnés Selected shampoo or conditioner 700 ml
Produits nettoyants pour le corps sélectionnés Selected body cleansing products
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 25
% 0 3 5 E D S I A B A R
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
99
49 ch. ea.
ch. ea.
OLAY
BIORÉ
Soins visage sélectionnés Selected face care
Soins pour le visage sélectionnés Selected facial care
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
ÉCONOMISEZ
9
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 4 E D S I A B A R
99
5
99
ch. ea.
ch. ea.
PERSONNELLE • Pivot • Plus Rasoirs jetables Disposable razors Emballage de Pack of 12
3
E R F F O R E P SU • SPEED STICK • LADY SPEED STICK
Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés UNITÉS Selected deodorants PAR CLIENT or antiperspirants UNITS PER CUSTOMER
6
% 5 4 E D S I A B A R
5
2
99
3 $
pour for
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
PLAYTEX
• Sport • Gentle Glide Tampons, serviettes et protège-dessous Tampons, pads and panty shields
LISTERINE
Rince-bouches sélectionnés Selected mouthwash
Produits sélectionnés Selected products
4
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
BAS PRIX
% 5 2 E D S I A B RA
4
4
2 $
99
pour for
ch. ea.
Z E S I M O N O C É
3
2 $
CREST
Dentifrices sélectionnés / Selected toothpaste 75 ml
4
2
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
pour for
15 et 16 NOVEMBRE 2016
pharmaciens propriétaires May Balian et Emad Gabra
Les
affiliés à
vous offrent des produits et des conseils pour votre santé ROBAX
Platine Relaxant musculaire Muscular relaxant Caplets, 18
3
9
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
9
ASPIRIN, 81 mg
Acide acétylsalicylique Acetylsalicylic acid • Comprimés / Tablets, 120 • Croque-action / Quick chew, 100
ch. ea.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
• Rhume et sinus Cold and sinus • Rhume et grippe Cold and flu Caplets, 40
3
(Exception: Plus et Nuit / Plus and Night)
PAR CLIENT PER CUSTOMER
9
ch. ea.
ADVIL
Junior • Comprimés à croquer Chewable tablets 40 • Liquide / Liquid 230 ml
3
ADVIL
99
9
99 ch. ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99 ch. ea.
MESSAGE IMPORTANT Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et
dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications.
Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with: Bayer et Pfizer.
De saines aubaines JAMIESON
Comprimés à croquer Chewable tablets Vit. C, 120
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 50
3
MYOFLEX
99
Crème / Cream Régulier / Regular, 100 g
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
210 ml
ch. ea.
% 5 3 E D S I A B A R
3
99
BOOST
HYDRASENSE
Substituts de repas Meal replacement products Liquide / Liquid 6 x 237 ml
Soin pour le nez, vapo. Nasal care spray
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
% RABAIS DE 40
9
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 5 3 E D S I A B A R
7
99
99
ch. ea.
Mardi et mercredi
ch. ea.
Impressions numériques Digital Prints
5 x
Tuesday and Wednesday
les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $ ou plus de presque tout* 5x the miles when you spend $30 or more on almost everything* En vigueur les 15 et 16 novembre 2016. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / Valid on November 15 and 16, 2016. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
NOVEMBER 15 and 16, 2016
ch. ea.
3
ch. ea.
Photo / Picture 4x6*
jeancoutu.com/photo *Excluant les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique. *Does not apply to instant prints from the digital printing kiosk.
HOME EXCLUSIVES
Batteur à main, 5 vitesses 5-speed hand mixer
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 35
12
$ RABAIS DE 15
99 ch. ea.
24
99
HOME EXCLUSIVES
Four grille-pain / Toaster oven A14A1834
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
HOME EXCLUSIVES
VIRTUOZ
Platinum Casque d’écoute, choix de couleurs Headphones, assorted colours
Machine à maïs soufflé Popcorn maker Maïs soufflé non-compris Popcorn not included
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% 0 3 E D S I A B A R
9
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 30
14
99
99
Écofrais inclus 0,25¢
ch. ea.
ch. ea.
ch. ea.
PJC DÉLICES
• Croustilles / Chips, 140 g • Bâtonnets au fromage Cheese sticks, 105 g
ENERGIZER MAX Piles alcalines Alkaline batteries AAA x 2, AA x 4, C x 2, D x 2, 9V x 1
6
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
SUPER OFFRE !
! L E N N O I T P E C EX
5
2 $
pour for Écofrais inclus
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
2
3 $
pour for
VILEDA
Easy Wring Ensemble de vadrouille, seau et essoreuse Mop, pail and wringer system
STYLISS
Pedi-Cure Appareil pour retirer les callosités Fonctionne à piles Device to get rid of calluses Battery operated
3
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
% RABAIS DE 30
19
% RABAIS DE 30
29
99
99
ch. ea.
ch. ea.
EXCLUSIF ! T-shirts pour femme sélectionnés Selected women's t-shirts
4
% RABAIS DE 60 PJC DÉCOR
Jeté sherpa / Sherpa throw, 127 cm x 152,4 cm (50 po/in. x 60 po/in.)
9
99
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
5580, boul. Henri-Bourassa, Montréal 514 379-1500
NOVEMBER 15 and 16, 2016
! N E Z E T I F O R P
5
2 $
pour for
jeancoutu.com UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.
May Balian et Emad Gabra propriétaires affiliés /affiliated owners HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h 30 à 22 h Samedi et dimanche : 9 h à 21 h
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ®/TM Trademarks of Air Miles International Trading B.V. used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
OPENING HOURS: Monday to Friday from 8:30 a.m. to 10 p.m. Saturday and Sunday from 9 a.m. to 9 p.m.
4
MONTRÉAL PJC_497