9,5”L X 20”H
Celebrate the
Holidays
ay only
nd Sund Saturday a
20X n
• Polo Blue, Black, Sport, 40 ml • Ralph, 30 ml • Tommy, Tommy Girl, 50 ml • Karl Lagerfield, 30 ml
Eau de toilette
you spend
• Romance, 30 ml • Karl Lagerfeld, 25 ml
® whe ILES milesosmetics* the AIR M c on $50 or more
Eau de parfum
19
ulement dimanche se md à l’achat t e i d e m a S ES s AIR MIL * 20x les milleplus de cosmétiques u de 50 $ o coutu.com
99
tails à jean
*Details at / Dé
3
21
99
INFINITI PRO
Ionic hair straightener brush Brosse lissante ionique BC7C 370598
59
3
ea. ch.
PER CUSTOMER PAR CLIENT
NYX
3-pack lipstick Ensemble de 3 rouges à lèvres 700387, 700388, 700389
ea. ch.
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99
3
ea. ch.
EXCLUSIVE! NEW! With LED signal light
PER CUSTOMER PAR CLIENT
VUP
Cyclist backpack Sac à dos pour cycliste avec signal lumineux à DEL 260170
59
99
10
99
n 4ÈME : Isa
Chocolates / Chocolats 375 g 858520
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
q 3ÈME : Isa/GB/JL
NEW!
10
q 2ÈME : Isa
$
q 1ÈRE épreuve : Isa
3
MANDALAS
49
off
24
off
99
ea. ch.
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
CRAYOLA Shopkins
EXCLUSIVE!
10
15
Rabais de
$
99
PER CUSTOMER PAR CLIENT
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
14
off
99 ea. ch.
PLAYMOBIL
5
3
Rabais de
$
off
PER CUSTOMER PAR CLIENT
34
Valid from Friday, November 11 to Thursday, November 17, 2016 / En vigueur du vendredi 11 novembre au jeudi 17 novembre 2016
161110_PJC_NOEL_p1.indd 1
ea. ch.
Rivalry Advent calendar Calendrier de l’Avent Rivalité 542372
Creativity set Coffret de créativité 541845
Rabais de
$
Deluxe colouring book with colouring pencils Livre à colorier de luxe avec crayons de couleur 155873
SHOPKINS Kinstructions
Building playset Ensemble de jeu à construire 523484
Rabais de
q PLANIPUB : Isa
PER CUSTOMER PAR CLIENT
CAT. NOEL P. 1 NB
FERRERO ROCHER
3
ea. ch.
ea. ch.
99 ea. ch.
NB
2016-10-26 18:13
9,5”L X 20”H
Just for Her!
EUPHORIA Calvin Klein
DEEP EUPHORIA Calvin Klein
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 154178
3-pc. gift set Coffret de 3 produits 154177
59
$
G
99
$
ea. ch.
ea. ch.
• BRIGHT CRYSTAL 90 ml
• VERY IRRESISTIBLE 75 ml Eau de toilette
5999 ea. ch.
CALVIN KLEIN Multifragrance
4-pc. gift set Coffret de 4 produits 154179
53
$
ea. ch.
OLYMPEA Paco Rabanne
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 154281
L’AIR DU TEMPS
105
Bonus Miles
ea. ch.
COOL WATER Davidoff
DAISY DREAM Marc Jacobs
Eau de toilette 50 ml - 100 ml
3-pc. gift set Coffret de 3 produits 154171
ea. ch.
■ 4ÈME : GB / Isa
Gift set / Coffret 3 x 30 ml 825724
82
$
VIVA LA JUICY
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 825689
49
$
ea. ch.
FRESH Ralph Lauren
ea. ch.
JUICY COUTURE
Travel size Format de voyage Gift set / Coffret, 3 x 30 ml 825693
45
$
❏ 1ÈRE épreuve : GB / Isa
❏ 2ÈME : Isa ❏ 3ÈME : GB/JL
102
$
RALPH TRILOGIE Ralph Lauren
❏ PLANIPUB : Isa CAT. NOEL P. 2 NB
ea. ch.
10
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 154289
$
85
$
35
$
3-pc. gift set Coffret de 3 produits 825729
114 Just for Him! $
ea. ch.
• NAUTICA VOYAGE • NAUTICA VOYAGE SPORT ea. ch.
EUPHORIA Calvin Klein
3-pc. gift sets Coffrets de 3 produits
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 154188
80
$
ea. ch.
ea. ch.
CALVIN KLEIN Multifragrance
4-pc. gift set Coffret de 4 produits 154189
53
$
Sele Ensemb ea. ch.
10 Bonus Miles
COOL WATER Davidoff INVICTUS Paco Rabanne
2-pc. gift set Coffret de 2 produits 154280
96
$
NB-2 Valid from November 11 to 17, 2016
161110_PJC_NOEL_p2_3.indd 2
POLO Multifragrance Ralph Lauren
ea. ch.
4-pc. gift set / Coffret de 4 produits 825725
55
$
ea. ch.
EAU FRAÎCHE Versace Eau de toilette 100 ml 550432
49
99
Eau de toilette 60 ml - 100 ml
ea. ch.
The selection of cosmetic products may vary from one store to another.
2016-10-26 18:33
Le choix des pr
9,5”L X 20”H
Gift sets for Her and Him!
EA abanne
set e 2 produits
• EXCLAMATION • ADIDAS MOVES • STETSON
Selected 2-pc. gift sets for women or men Coffrets de 2 produits sélectionnés pour femme ou homme
1499
DREAM acobs
ea. ch.
t set de 3 produits
ea. ch.
• CHANTILLY
Eau de toilette, 30 ml
• LOVE’S BABY
- Cologne, 30 ml - 2-pc. gift set Ensemble de 2 produits
6
PARFUM DE LUNE
99
For women Pour femme Eau de toilette 30 ml 704987
ea. ch.
1299 ea. ch.
5
ea. ch.
MALIZIA Uomo
Eau de toilette 50 ml
Selected fragrances Fragrances sélectionnées 10 ml
GENDER ONE For women Pour femme Eau de toilette 100 ml 695211
ea. ch.
99
59
$
399
ea. ch.
LUXE
Hair and body perfume mist Brume corps et cheveux 236 ml
ea. ch.
699 ea. ch.
❏ 1ÈRE épreuve : GB / Isa
9
■ 4ÈME : GB / Isa
4-pc. gift set for women Coffret de 4 produits pour femme
99
❏ 2ÈME : Isa ❏ 3ÈME : GB/JL
• SO Multifragrance • PARFUMS LOVE
Beauty in a gift set!
ea. ch.
tore to another.
4
99 ea. ch.
1099 ea. ch.
Selected makeup brush storage cases Trousses de rangement pour pinceaux à maquillage sélectionnées 172616, 172617
(Brushes not included Pinceaux non compris)
Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre.
161110_PJC_NOEL_p2_3.indd 3
1499 ea. ch.
20%
THE COLOR WORKSHOP RABAIS DE
• Selected makeup cases Mallettes de maquillage sélectionnées • Nail polish and nail dryer Vernis à ongles et sèchoir à ongles
OFF
CAT. NOEL P. 3 NBO
CITYCOLOR
Selected makeup kits Ensembles de maquillage sélectionnés 154249
Selected makeup kits Ensembles de maquillage sélectionnés 154248
❏ PLANIPUB : Isa
CITYCOLOR
20%
S&M RABAIS DE
Selected EMOJI cosmetics gift sets Ensembles cadeaux de cosmétiques EMOJI sélectionnés
OFF
En vigueur du 11 au 17 novembre 2016 NBO-3
2016-10-26 18:32
9,5”L X 20”H
Dream gift sets!
S
STYLIS
LA ROCHE-POSAY Redermic
LA ROCHE-POSAY Redermic C-10
Skin care gift set Coffret de soins 825367
54
$
VICHY Neovadiol
Selected skin care gift sets Coffrets de soins sélectionnés
52 56 50 $ to à
• Hair dr Sèche-ch 1875 W • Mini ha Mini fer à 13 mm (1 601000
Skin care gift set Coffret de soins 825368
59
$
ea. ch.
IDC Regen Express Gift set Coffret 825342
ea. ch.
49
99
A-DERMA Exomega
Skin care gift set Coffret de soins 154252
ea. ch.
6
ea. ch.
99 ea. ch.
❏ PLANIPUB : Isa ❏ 1ÈRE épreuve : GV / Isa ❏ 2ÈME : JL / Isa
❏ 3ÈME : JC /GB
■ 4ÈME : Isa
The Avène best sellers available in Christmas sets! Les meilleurs vendeurs Avène en coffrets de Noël !
Hydration Hydratation
Hypersensitivity Hypersensibilité
Hydrance Rich set* Coffret Hydrance Riche
Tolérance Extrême set Coffret Tolérance Extrême
34
NUXE Prodigieux
99
Also available Hydrance Light set / Coffret Hydrance Légère aussi offert
*
4-pc. gift set Coffret de 4 produits 276186
ea. ch.
20
$
ea. ch.
Manicure Ensemble ma
Reviva Pro Sculpt
New Age Lumi Power
New Age Precision
5-pc. gift set Coffret de 5 produits 825779
27
99 ea. ch.
6-pc. gift set Coffret de 6 produits 825778
Revival Gold
43
6-pc. gift set Coffret de 6 produits 825780
99
48
99 ea. ch.
Hydration
ea. ch.
6-pc. gift set Coffret de 6 produits 825781
5299 ea. ch.
• CC Crème
CC Cream
CAT. NOEL P. 4 NBO
Hydra-C
5-pc. gift set Coffret de 5 produits 825785, 825786, 825787
31
99 ea. ch.
• Hydratation
6-pc. gift set Coffret de 6 produits 825782
Hydration
6-pc. gift set Coffret de 6 produits 825783
3799 ea. ch.
Hydratation
5-pc. gift set Coffret de 5 produits 825784
2499 ea. ch.
NBO-4 Valid from November 11 to 17, 2016
161110_PJC_NOEL_p4_5.indd 4
2016-10-26 18:45
9,5”L X 20”H
Selection of practical gifts! Pack of 2
19
99
STYLISS
34
99
CONAIR Infiniti Pro
ea. ch.
Selected professional curling irons Fers à friser professionnels sélectionnés
29
99 ea. ch.
20 pieces
CONAIR Pro Fast Cut Coupe rapide Pro
PHILIPS Satin Shave Prestige
Professional haircut kit Ensemble pour coupe de cheveux professionnel 20 pièces 370544
BRAUN Series 1
Electric razor Rasoir électrique 018335
99
64
ea. ch.
64
99
99 ea. ch.
ea. ch.
CONAIR Extreme Steam
Waterproof AMOPE Pedi Perfect Wet & Dry
Manicure and pedicure kit Ensemble manucure pédicure 317074
59
14
99
L’ORÉAL Men Expert
99
Powerful fabric steamer Appareil défroissant puissant 570599
3-pc. kit Ensemble de 3 produits 172678
ea. ch.
69
99
ea. ch.
ea. ch.
EXCLUSIVE! STUDIO 530
Pink housecoat for women Peignoir rose pour femme 083559
19
99 ea. ch.
CRANE
Selected humidifiers Humidificateurs sélectionnés 320850
65
99 ea. ch.
• TRAVELITE • SADELITE • FLAMINGO
Selected luminotherapy lamps Lampes de luminothérapie sélectionnées
20
RABAIS DE
%
20%
• HOMEDICS RABAIS DE • OBUS FORME
OFF
Massage pad Selected products Coussin de massage Produits sélectionnés
ratation
ift set de 6 produits
■ 4ÈME : Isa
49
Wet/dry electric razor Rasoir électrique, sous l’eau ou à sec BRL17000 888060
❏ 3ÈME : JC /GB
ea. ch.
❏ PLANIPUB : Isa ❏ 1ÈRE épreuve : GV / Isa ❏ 2ÈME : JL / Isa
e gift set de soins
STYLISS
Chrome ionic hair dryer Séche-cheveux ionique chrome 1875 W 601686
OFF
SAC MAGIQUE
Selected heat slippers and heat cushions Pantoufles ou coussins chauffants sélectionnés
19
99
SOFTHEAT
Selected heat pads and heat cushions Compresses ou coussins chauffants sélectionnés
n
20
RABAIS DE
produits
%
161110_PJC_NOEL_p4_5.indd 5
OFF
PERSONNELLE Spa Vital
Moisturizing gel socks, gloves, elbow pads and heel socks Chaussettes, gants et chaussettes à talon ou pour coudes au gel hydratant
7
CAT. NOEL P. 5 NBO
CHE-POSAY mic C-10
• Hair dryer Sèche-cheveux 1875 W • Mini hair straightener Mini fer à défriser 13 mm (1/2 in. / po) 601000
ea. ch.
ea. ch.
99 ea. ch.
En vigueur du 11 au 17 novembre 2016 NBO-5
2016-10-26 18:46
9,5”L X 20”H
My Christmas... dream list! 48 pages
• MARVEL • DISNEY • Avengers • Barbie • Monster High
• MOANA • PAW PATROL • FINDING DORY
Makeup products for children Produits de maquillage pour enfant
Activity book Livre d’activités 552342
4
20
RABAIS DE
99
%
ea. ch.
9 1199 99
to / à
10
Rabais de
$
ea. ch.
7
Rabais de
$
off
MY LITTLE PONEY
Figurines with fashion accessories Figurines avec accessoires mode 382372
Selected puzzles Casse-têtes sélectionnés 100 pieces / morceaux 156021, 156022
12
99
192499
99
Scented modeling dough Pâte à modeler parfumée 708947
❏ 2ÈME : GB ❏ 3ÈME : AF/GB ■ 4ÈME : Isa ❏ PLANIPUB : Isa ❏ 1ÈRE épreuve : GV / Isa
15
ea. ch.
Selected toys Jouets sélectionnés 280412, 280407
12
ea. ch.
to / à
VTECH
ea. ch.
Selected plush elephants Elephants en peluche sélectionnés 30 cm x 20 cm (11.8 in. / po x 7.9 in. / po) 887028
13
99
ea. ch.
99
9
off
AMUZE
PLAYMOBIL
• Rivalry series Série Rivalité • Groomer pony Poney à décorer 542371, 542384
TUTTI FRUTTI
OFF
99
4
Rabais de
$
off
ea. ch.
SMOOTHIE Mini Babies / Mini bébés • Bed / Lit • Bath / Bain • Highchair / Chaise haute 160235, 160236, 160237
99 ea. ch.
4
Rabais de TY
Selected plush toys Peluches sélectionnées
4 799 99
to / à
ea. ch.
25
$
Rabais de
%
STEFFI
off
Welcome baby Poupée enceinte 677046
CAILLOU
19
Doll / Poupée 185738, 898595
off
9
99
99 ea. ch.
ea. ch.
Nexo Knights
Building toy Jeu de construction 092227
11
99 ea. ch.
15
Rabais de
$ PAW PATROL
Single bed sheet set Ensemble de draps pour lit simple 087639
24
off
99
per set l’ens.
Ninjago
21
PAW PATROL
Throw / Jeté 116.8 cm x 152.4 cm (46 in. / po x 60 in. / po) 087640
Building toy Jeu de construction 092231
25% Rabais de
1799
off
ea. ch.
CAT. NOEL P. 6 NBO
99 ea. ch.
4
Rabais de
$
Wooden GI FT CA RD
The Perfect
Gift
• SHOPKINS • PAW PATROL
5 in 1 puzzle Casse-tête 5 en 1 523485
999 ea. ch.
5
Rabais de
$
off
PAW PATROL
Drawing and art desk Tableau à dessiner 542279
19
99
off
ea. ch.
NBO-6 Valid from November 11 to 17, 2016
161110_PJC_NOEL_p6_7.indd 6
2016-10-26 19:26
9,5”L X 20”H
Delicacy gifts!
EL Y vengers arbie onster High
Imported from Europe
oducts for
e maquillage t
10
12
99
99
STORCK Merci
Chocolates / Chocolats, 400 g 2523255
20
ea. ch.
Assorted chocolates Assortiment de chocolats 428 g 547268
Assorted chocolates Assortiment de chocolats 500 g 596028
Imported from Europe
15
99
99
LINDT
ea. ch.
DÉSIR NOIR ET LAIT
ea. ch.
ea. ch.
9
99
DÉSIR BELGE
Chocolate cups Coupelles en chocolat, 215 g 830013
LINDT Gourmet Truffles Truffes Gourmet
ea. ch.
Chocolates / Chocolats, 208 g 840344
LINDT Création Dessert
Assorted chocolates Assortiment de chocolats 400 g 5478971
SMOOTHIE Mini bébés
• Bed / Lit • Bath / Bain Chaise haute 60236, 160237
Chocolates / Chocolats, 156 g 840294
Gift set
ea. ch.
HERSHEY Lowney
Chocolate covered maraschino cherries Chocolat avec cerises au marasquin, 200 g 878941
SWEET FACTORY
Fancy Mason jar filled with candies Ensemble cadeau de friandises dans un pot Mason 502 g 184308
10
4
99
99
4
abais de
$
ea. ch.
• FERRERO COLLECTION • FERRERO ROCHER Chocolates / Chocolats 259 g, 300 g 832571, 999059
ea. ch.
LES THÉS TEA TAXI
Advent calendar Calendrier de l’Avent avec 24 thés et infusions à découvrir 156381
EFFI
TERRY’S
Chocolates Chocolats 152 g - 157 g 156337
5
ea. ch.
24 teas and herbal teas to discover
off
lcome baby upée enceinte 7046
13
99
99
AFTER EIGHT
Mint chocolate Chocolat à la menthe 300 g 910838
ea. ch.
5
99
29
99
ea. ch.
ea. ch.
MAXELL Action Kids
808 BUDS MIC’D
25%
SOS programmable remote control Included
abais de
off
BÔRNE
S.O.S. emergency telephone with large display numbers Téléphone S.O.S. d’urgence avec afficheur à touches surdimensionnées et télécommande programmable 299213
54
99 ea. ch.
Earbuds with microphone Écouteurs avec micro 323966
9
99 ea. ch.
Kids safe headphones - controlled volume levels - 95 decibel peak Casque d’écoute pour enfant - niveau de volume contrôlé - maximum 95 décibels 854010
7
99 ea. ch.
❏ 2ÈME : GB ❏ 3ÈME : AF/GB ■ 4ÈME : Isa
ea. ch.
8
99
ea. ch.
❏ PLANIPUB : Isa ❏ 1ÈRE épreuve : GV / Isa
5
99
LINDT Lindor Irresistibly Smooth
20
99
Selection of Christmas DVDs Sélection de DVD de Noël
5
Participating stores Succursales participantes
abais de
$
15
RABAIS DE
%
off
161110_PJC_NOEL_p6_7.indd 7
OFF
4 99 6 ea. ch.
CAT. NOEL P. 7 NB
• Books / Livres • DCs for a good sleep DC pour le sommeil Selected products Produits sélectionnés
99
Selection of Christmas BLU-RAYs Sélection de BLU-RAY de Noël
ea. ch.
Participating stores Succursales participantes
En vigueur du 11 au 17 novembre 2016 NB-7
2016-10-26 19:28
9,5”L X 20”H
• REACTION • SWISS ARMY • BCBG Maxazria • JACOMO ROUGE
PHILIPS Serie 5000
Electric beard trimmer Taille-barbe électrique BT5200 590599
50
Rabais de
%
off
Eau de toilette or / ou eau de parfum 50 ml, 100 ml
• CABOTINE
34
4 pc. gift sets Coffrets de 4 produits
99
24
99
ea. ch.
ea. ch.
KETTO
Selected handbags Sacs à main sélectionnés
24
Plush doll Selected models Poupée en peluche Modèles sélectionnés
Selected figurines Figurines sélectionnées
99
7
99
ea. ch.
1299 19 99
ea. ch.
to à
5 in 1 wooden puzzle Casse-tête 5 en 1 en bois 523577, 523578
KETTO
Selected wallets Portefeuilles sélectionnés
• AUCLAIR • GANTS DE PARIS • PRESTIGE • SIMON CHANG Selected gloves and mittens for women and men Mitaines et gants sélectionnés pour femme et homme
19
99
9
ea. ch.
99 ea. ch.
Melamine mealtime set Selected models Ensemble à dîner en mélamine Modèles sélectionnés
ea. ch.
9
99
Large size
19
ea. ch.
Puzzle Casse-tête 46 pieces / morceaux 523576
19
99
99
per pair la paire
SYLVANIA
Stereo microsystem with AM/FM radio and CD player Microchaîne stéréo avec radio AM/FM et lecteur DC 321992
EXCLUSIVE!
5
Rabais de
PJC DÉCOR
Jeté Sherpa throw Selected models Modèles sélectionnés 127 cm x 152.4 cm (50 in. / po x 60 in. / po) 260176
9
off
99 ea. ch.
49
99 ea. ch.
SIM cards available in-store
Disco lighting ECLIPSE PRO
Speaker with disco light Haut-parleur avec lumière disco 160240
14
99
The Perfect Gift Le cadeau idéal
ea. ch.
RCA Android Unlocked Smartphone Téléphone intelligent déverrouillé
D G IF T C AR
Available at Jean Coutu stores in the amount of your choice (minimum of $10). Offerte dans les succursales Jean Coutu au montant de votre choix (minimum de 10 $).
VIRTUOZ Extreme
Headset with microphone Casque d’écoute avec micro 574214
jeancoutu.com
161110_PJC_NOEL_P8.indd 1
12 79 99 ea. ch.
99 ea. ch.
1299 570202
NITE IZE Universal case Étui universel
ea. ch.
For more details, visit cellphone.jeancoutu.com Pour plus de détails, consultez cellulaire.jeancoutu.com
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Valid from November 11 to 17, 2016
Screen / Écran: 4 in. / po 512 MB / Mo, 4 GB / Go RLTP4028 323957
8
NB
2016-10-26 19:23
CAT. NOEL P. 8 NB
❏ PLANIPUB : Isa
❏ 1ÈRE : Isa/GV ❏ 2E : GB ❏ 3E : GB / AF ■ 4E : GB / Isa
$