CH OLD DlaUuTndry detergent
50
Liquid quide Détersif li 2L STOMER
LOADS BRASSÉES
R CU UNITS PE AR CLIENT UNITÉS P
6
CREST
! E L B I D E INCR
Selected mouthwash products Rince-bouches sélectionnés
99 1 3 4 for the price of pour le prix de
ea. ch.
r 3 un Pay only 4 fo 499 nt Payez seuurle3 unmitées
99
its
po
3
SUPER OFFER !
SAVE !
4
for pour
PALMOLIVE
6
2 or 3-ply bathroom tissue Papier hygiénique à 2 ou 3 épaisseurs 12 double rolls / rouleaux doubles
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
for pour
4
L’ORÉAL PARIS
3
• NICE’N EASY • NATURAL INSTINCTS
30
%
99
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
PACKS PER CUSTOMER EMBALLAGES PAR CLIENT
Selected hygiene products for women Produits d’hygiène féminine sélectionnés
• Hair Expertise • Men Expert Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
DISCOUNT OF
7
2$
3$
Dishwashing liquid Liquide à vaisselle 739 ml, 828 ml
PER CUSTOMER PAR CLIENT
Permanent hair colour Coloration permanente (Exceptions : Gray Solution, Perfect 10, Root Touch-up Retoucherepousse)
ea. ch.
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
DISCOUNT OF
6
25%
99 ea. ch.
6
PACKS PER CUSTOMER EMBALLAGES PAR CLIENT
10
3$ for pour
MAXWELL HOUSE
Ground coffee Café moulu 925 g
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
DISCOUNT OF
6
45%
99 ea. ch.
Valid from Friday, November 11 to Thursday, November 17, 2016 En vigueur du vendredi 11 novembre au jeudi 17 novembre 2016
DISCOUNT OF
DOVE
Soap bars / Pains de savon, 4 x 90 g
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
FRI./VEN.
11
SAT./SAM.
12
3
25%
99 ea. ch.
SUN./DIM. MON./LUN. TUE./MAR. WED./MER.
13
14
15
16
THU./JEU.
17
NB
Alcohol free antiseptic oral rinse Rince-bouche antiseptique sans alcool 1L
3
Toothbrush for children Brosse à dents pour enfant 1 - 11 years old ans
ea. ch.
for pour
7
Calcium 600 • + Vit. D 400 • + Vit. D 800 • + Vit. D 800 + minerals / minéraux Tablets / Comprimés, 80
5
2
2$
49
99 ea. ch.
GARNIER
Nutrisse Hair colour Coloration 1 application
ea. ch.
5
99
7
99
ea. ch.
Digital thermometer Thermomètre numérique
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99 ea. ch.
9
99
6
99
5
49
ea. ch.
ea. ch.
Syrup for cough and congestion Sirop pour la toux et la congestion 100 ml
Force 5 • 1 razor and 2 blade cartridges 1 rasoir et 2 cartouches de lames • 4 blade cartridges 4 cartouches de lames
3
2
99
Proti Svelte Bars / Barres Pack of Emballage de 5
Hand soap Savon à mains 350 ml
Stomaax Plus Antacid Antiacide, 770 ml For relief of symptoms related to digestive problems Pour le soulagement symptomatique des troubles digestifs
Peroxide Peroxyde 10 vol. 1L
ea. ch.
HERBAL ESSENCES
NEXXUS
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
ea. ch.
LA COUPE
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
3
7
49
#
unboring
#
ea. ch.
FINESSE
2
PER CUSTOMER PAR CLIENT
DISCOUNT OF
35%
10
49 SELSUN BLUE
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
3
99
ea. ch.
99
ea. ch.
PERT PLUS
ea. ch.
LEVER 2000
2 in 1 shampoo Shampooing 2 en 1 500 ml
Shampoo Shampooing 300 ml, 325 ml
Shower gel Gel douche 665 ml
palpitant
2299
99
for pour
9
ea. ch.
GÖT 2B
7
2
99 JERGENS
• Liquid soap, refill Savon liquide, recharge, 875 ml • Soap bars Pains de savon 8 x 85 g
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
3
99
ea. ch.
JERGENS
Selected body care products Soins pour le corps sélectionnés 500 ml, 620 ml, 775 ml
BAN
49
ea. ch.
ea. ch.
L’ORÉAL PARIS
• Hair Expertise • Studio Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
Selected deodorants Déodorants sélectionnés
9
2 99
for pour
© 2016 HENKEL CONSUMER GOODS CANADA, INC.
• IRISH SPRING
Soap bars Pains de savon, 6 x 90 g
2
Selected antiperspirants Antisudorifiques sélectionnés
• SOFTSOAP
Selected body wash Gel douche sélectionné
6
UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT
10
3$
for pour
Valid November 11 to 17, 2016. Upon presentation of this coupon. Limit of one coupon per product. No cash value. Restrictions may apply. / En vigueur du 11 au 17 novembre 2016. Sur présentation de ce coupon. Limite d’un coupon par produit. Ce coupon n’a aucune valeur marchande. Certaines restrictions peuvent s’appliquer.
99
ea. ch.
FREE / GRATUIT!
• LADY SPEED STICK
6
99
ea. ch.
• DOVE • DOVE MEN
IRISH SPRING
5
99
PLEASE SCAN VEUILLEZ NUMÉRISER
SENSODYNE
ea. ch.
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. ch.
GILLETTE
Selected disposable razors Rasoirs jetables sélectionnés
11
49 ea. ch.
SENSODYNE
Sensitivity relief Alcohol-free mouthwash Rince-bouche Soulagement de la sensibilité Sans alcool 484 ml
GILLETTE
3
35%
99
Selected hair care and hair styling products Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
Soap bars, 2 x 90 g with the purchase of 3 selected products Pains de savon, 2 x 90 g à l’achat de 3 produits sélectionnés
Toothbrush Selected types Brosse à dents Produits sélectionnés
• Mach 3 Blade cartridges Cartouches de lames Pack of Emballage de 8 • Sensor Excel Selected products Produits sélectionnés
4
DISCOUNT OF
NEW NOUVEAU
25
NOVEMBER 11 to 17, 2016
99 ea. ch.
3
99 ea. ch.
2
SENSODYNE
5
Selected toothpastes Dentifrices sélectionnés
PRONAMEL PRO-ÉMAIL
Selected types Produits sélectionnés
29 ea. ch.
6
99 ea. ch.
The pharmacist
owners Les pharmaciens propriétaires affiliated to / affiliés à are proud to offer you products and advice for your health vous offrent des produits et des conseils pour votre santé
TYLENOL
• 80 mg/1 ml Infant drops / Gouttes pour nourrissons, 24 ml • 160 mg For children / Pour enfant - Chewable tablets Comprimés à croquer, 20 - Liquid / Liquide, 100 ml
5
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99 ea. ch.
9
ADVIL, 200 mg
Ibuprofen / Ibuprofène Caplets or tablets Caplets ou comprimés 100
BENYLIN
ADVIL
7
Ibuprofen / Ibuprofène Liqui-gels / Gélules • 200 mg, 32 • Night / Nuit, 20 • Day-Night Duo Duo Jour-Nuit, 12 + 6
99 ea. ch.
99
PERSONNELLE
200 mg Ibuprofen / Ibuprofène Liquid capsules Gélules liquides, 144
ea. ch.
PERSONNELLE
• All-in-one / Tout-en-un • Anti-mucus and phlegm Anti-mucosités
14
99
14
99
ea. ch.
500 mg Acetaminophen Rapid action Acétaminophène Action rapide Gelcaps, 120
TYLENOL
Complete Complet Syrup / Sirop 170 ml, 180 ml
TYLENOL
8
99 ea. ch.
• 500 mg Extra strength / Extra fort Tablets or caplets Caplets ou comprimés, 50 • 325 mg, Liqui-gels Gélules, 32 • Arthritis pain / Douleurs arthritiques, Caplets, 50 • Night / Nuit, Caplets, 16
6
8
99 ea. ch.
99 ea. ch.
ASPIRIN, 81 mg
Acetylsalicylic acid Acide acétylsalicylique Tablets for adults Comprimés pour adulte, 180
ea. ch.
RESTORALAX
Relieves constipation issues Soulage les problèmes de constipation • 14 doses Powder Poudre, 238 g • Pouches Sachets, 10
PERSONNELLE
• Cold + Sinus Rhume + Sinus Caplets, 40 • Cold and flu-in-one Rhume et grippe-en-un Tablets Comprimés, 24 + 12
7
99 ea. ch.
9
PERSONNELLE
Acid reducer Réducteur d’acidité Tablets / Comprimés • 75 mg, 40 • 150 mg, 24
99
3
PERSONNELLE
Senna tablets, 8.6 mg Comprimés de séné 8,6 mg 30
ea. ch.
13
99 ea. ch.
4
MYOFLEX
Extra strength analgesic Analgésique extra puissant 100 g
99 ea. ch.
99 ea. ch.
CANESTEN
3
PERSONNELLE
Throat lozenges Pastilles pour la gorge Packs of Emballages de 16, 18
49 ea. ch.
Pouches, assorted Sachets, au choix, 10
DRIXORAL
VICKS
49 ea. ch.
4
99 ea. ch.
IMPORTANT MESSAGE
14
Exception : Combi-pak
PERSONNELLE
• No Drip Pump mist / Atomiseur, 15 ml • Nasal congestion Congestion nasale 25 ml, 30 ml
• DayQuil - NyQuil - Syrup / Sirop, 236 ml - Liquicaps, 16 • ZZZQuil - Syrup Sirop, 177 ml - Liquicaps, 12
6
8
NEO CITRAN
Vaginal cream Treatments 1, 3 or 6 days Crème vaginale Traitements 1, 3 ou 6 jours
DERMAL THERAPY
Artificial tears Larmes artificielles 15 ml
5
99 ea. ch.
• Hand, elbow and knee cream Crème pour mains, coudes et genoux 100 ml • Heel care Soins des talons, 90 g
6
99 ea. ch.
99 ea. ch.
PERSONNELLE Bismuth Caplets, 24
3
99 ea. ch.
99 ea. ch.
Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. / Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. This promotion is offered to you in collaboration with / Cette publicité vous est offerte en collaboration avec : Bayer, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Johnson & Johnson, Nic-Hit intern., Pfizer, Procter & Gamble, Sandoz.
• CLEAR CARE
NEW
Cleaning and disinfecting solution Solution de nettoyage et désinfectante, 2 x 360 ml
Nutrium Meal replacement Selected products Substitut de repas Produits sélectionnés 6 x 235 ml
8
• OPTI-FREE
Solution for soft lenses Solution pour lentilles souples - Replenish - Pure Moist, 2 x 300 ml - Express, 2 x 355 ml
77
Sea water solution Spray Solution d’eau de mer Vapo. 135 ml
8
77 ea. ch.
per pack l’emb.
CLEAN & CLEAR
REFRESH
Tears Lubricant eye drops Gouttes oculaires lubrifiantes 2 x 15 ml
11
16
99
BUCKLEY
Lozenges Pastilles 18
Selected blemish products Produits pour l’acné sélectionnés
99 ea. ch.
3
5
99 ea. ch.
ea. ch.
5
2$
for pour
Du 11 au 17 NOVEMBRE 2016
• PEPSI • SEVEN-UP
Treat yourself! Régalez-vous !
Soft drink Boisson gazeuse 2L
This week
• DÉSIR NOIR • DÉSIR LAIT
+ deposit / consigne
LINDT
Les Grandes Chocolate bar Tablette de chocolat 150 g
Selected chocolate bars Tablettes de chocolat sélectionnées 100 g - 150 g
PJC DÉLICES Tea biscuits Biscuits à thé 400 g
3 1
2$
for pour
49
2
PER CUSTOMER PAR CLIENT
NORTHUMBERLAND
ea. ch.
• S. PELLEGRINO
Milk Lait • Skimmed Écrémé • 1% • 2% • 3.25% 2L
4 4
2$
Carbonated mineral water Eau minérale gazéifiée 750 ml, 1 L
• PERRIER
for pour
Carbonated natural spring water Eau de source gazéifiée 750 ml, 1 L
49 ea. ch.
PLANTERS
Peanuts in a tin can or in-bag Arachides dans une boîte métallique ou en sac 275 g 300 g
+ deposit / consigne
3
59 ea. ch.
1
2
99
29
3
PER CUSTOMER PAR CLIENT
ea. ch.
ea. ch.
Holiday’s PreparationsPréparez-vous pour les Fêtes Chocolate balls in a net Boules en chocolat dans un filet, 250 g
7
2$ for pour
FERRERO ROCHER Chocolates / Chocolats 375 g 858520
3
2
29
CÉMOI
Advent calendar with chocolates Calendrier de l’Avent avec chocolats, 75 g
ea. ch.
LINDT Lindor
Chocolates Chocolats • Balls or decorations Boules ou décorations, 100 g • Bears Oursons, 30 g
10
7
2$ for pour
PER CUSTOMER PAR CLIENT
99 ea. ch.
Deals to clean it all • Aubaines pour tout nettoyer VIM
PJC
Cleaning products, selected sizes Produits nettoyants, formats sélectionnés
6
2$ for pour
Fabric softener Assouplisseur de tissus 1.6 L
2
99 ea. ch.
JET-DRY FINISH
Selected dishwasher products Produits sélectionnés pour lave-vaisselle
8
49 ea. ch.
37 Main Street, Petitcodiac • 506-756-3391 BUSINESS HOURS: Monday to Friday: 9 a.m. to 8 p.m. • Saturday: 9 a.m. to 4 p.m. • Sunday: Closed HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 20 h • Samedi : 9 h à 16 h • Dimanche : Fermé
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. / UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR.
mc
We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. ®/TM
Trademarks of Air Miles International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc. / md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
www.jeancoutu.com
NOVEMBER 11 to 17, 2016