Publisac PNAPA Flyer (2016-week40) by SaleWhale

Du 1er octobre au 31 octobre 2016

254

PERCEUSE 1/2 PO 20 V LI-ION Avec chargeur et 2 piles. DWT DCD780C2

449 9 29

RABAIS DE 50 % NETTOYANT TOUT-USAGE 650 mL SNI C26822

11499 JEU D’OUTILS STANLEY POUR MÉCANICIEN 201 pièces. STY STMT71654

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CONCENTRÉ RÉG. RCO 49204

1429

RABAIS DE 15 %

RÉG.

/ch.

RÉG.

40 49 /ch.

/ch.

RÉG.

53 49 /ch.

RABAIS DE 30 %

RABAIS DE 35 %

HUILES SYNTHÉTIQUES NAPA, 5 L Grades assortis. NPL 7240-5/7260-5/7280-5

HUILES SYNTHÉTIQUES PENNZOIL PLATINUM AVEC LA TECHNOLOGIE PUREPLUSMC, 5 L Grades assortis. PEN 550023752/53/54

1499 ENSEMBLE DE 3 LAMPES DE POCHE PLI 24-920

ANTIGEL POUR ÉQUIPEMENT D’ORIGINE DURÉE DE VIE PROLONGÉE PRÉMÉLANGÉ 50-50 3,78 L Asiatique, RCO 49601AP Européen, RCO 49602EP Chrysler/Ford, RCO 49603FP GM, RCO 49604GMP

99 RÉG.

19 99

/ch.

RABAIS DE 35 %

OBTENEZ UN MULTI-OUTIL

GRATUIT À L’ACHAT DE 50 $ OU PLUS DU 1ER OCTOBRE AU 31 OCTOBRE 2016 DANS LES MAGASINS NAPA PIÈCES D’AUTO PARTICIPANTS SEULEMENT. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. LE PRODUIT RÉEL POURRA DIFFÉRER DU PRODUIT ILLUSTRÉ. OFFRE EXCLUSIVE AUX CLIENTS DE DÉTAIL.

57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 1

UAP • CIR/10/2016

1 FRANÇAIS

Cycle:

2016-07-28 10:15 AM

VISITEZ-NOUS À > NAPACANADA.COM

NAPA Brakes propose une gamme inégalée de produits de frein de rechange auxquels vous pouvez faire confiance. Les disques et plaquettes de frein NAPA Premium satisfont aux exigences les plus élevées qui soient en matière de fabrication, de sécurité et de performance. Les disques de frein NAPA Ultra Premium à haute teneur en carbone offrent les meilleures performances qui soient pour les conditions de conduite d’aujourd’hui. Ils sont recouverts d’un revêtement de protection qui satisfait ou surpasse les exigences des fabricants de pièces d’origine et procure une belle apparence durable. 3,99 $ NETTOYANT POUR PIÈCES DE FREIN BRAKLEEN 539 g, CRL 79590 5,49 $ NETTOYANT POUR FREINS 510 g, RAD AM720C 6,99 $ NETTOYANT POUR FREINS ET CONTACTS ÉLECTRIQUES 627 g, KFL 325

2,99 $ LIQUIDE POUR FREINS NAPA DOT 3 350 mL FLX BF3350

RABAIS DE

20 %

sur TOUTES les bougies d’allumage

BATTERIES MULTISPORT DE TECHNOLOGIE AGM

BATTERIES CLASSIQUES MULTISPORT

KES

BRA

Caractéristiques : • Rendement optimal • E xcellente économie de carburant • Durabilité exceptionnelle • Haute qualité éprouvée • Démarrages plus rapides

À PARTIR DE

134

RABAIS DE 25 %

179

RABAIS DE 15 %

RÉG.

23599

RÉG.

59 99

CHARGEUR D’ENTRETIEN DE BATTERIES, À HAUTE FRÉQUENCE, ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE MBC 85-302

CÂBLES D’APPOINT 13,99 $ Cal. 10, 10 pi, 200 A USE 95210-10 39,99 $ Cal. 8, 12 pi, 200 A USE 95212-8

RABAIS DE 25 %

99 RÉG.

17759

SUPPORT MURAL RÉGLABLE ET ROBUSTE POUR PNEUS Largeur maximale de 66 po et capacité maximale de 400 lb. UCF 600001

57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 2

Vou

The NAP Visit our

SURVOLTEUR D’UNE PUISSANCE DE 12 V Max. 900 A / 300 A au démarrage. CLO ES2500

40 %

RABAIS DE 50 %

PURC A MA Mas SUGG * Les

MasterCard is a registered tra * Cards are issued by Citibank and all funds loaded on your to Account Maintenance Fee

JUSQU’À

30 %

RABAIS DE

199

CRIC UTILITAIRE RÉG. COMPACT 2-1/4 T 99 ECF 776-1007 251

RABAIS DE

RABAIS DE 10 %

99 RÉG.

79 99

FL D’ DI 9,4 RC

ONDULEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 400 W FUS 782-2232

UAP • CIR/10/2016

10 % 2 FRANÇAIS

Cycle:

1 2016-07-28 10:15 AM

ACHETEZ UNE * * OBTENEZ UNE CARTE OBTENEZ UNE CARTE COMBINAISON DE MASTERCARD jusqu’à jusqu’à MASTERCARD QUATRE (4) PRODUITS DE SUSPENSION NAPAMD OU RANCHOMD ADMISSIBLES ET RECEVEZ PAR LA MASTERCARD CARD*CARD* MASTERCARD with the purchase of qualifying NAPA POSTE UNE CARTE à l'achat de produits d'échappement Exhaust Systems products. NAPA admissibles. MD MASTERCARD * DE LA VALEUR DE L’UNITÉ LA MOINS CHÈRE.

ACHETEZ-EN POUR LE PRIX DE ®

GET A $30

OBTENEZ UNE

CARTE* MASTERCARD de $

A $50 GETGET A $50

à l’achat d’un silencieux Quiet-FlowMDSS ou d’un ensemble soudé admissible de NAPAMD.

$30A $30 GET AGET

Les participants qui achètent un silencieux ou un ensemble soudé admissible ET un convertisseur cataly tique admissible recevront une car te MasterCard MD de 80 $. L’offre « Obtenez une carte MasterCard MD d’une valeur allant jusqu’à 80 $ » de NAPA MD est une offre de remise postale. Certaines restrictions s’appliquent. Cette offre ne peut se combiner à un autre rabais ou à une autre offre. Visitez notre site Web www.napams-canadaoffers. com pour obtenir les détails et le formulaire de l’offre.

MASTERCARD MASTERCARD PURCHASE A COMBINATION OF FOUR QUALIFYING NAPASE ORTERMINE RANCHOMASTERCARD PRODUCTS GET LA(4)PROMOTION LE 31 AND OCTOBRE 2016 LA PROMOTION SE TERMINE LE 31 OCTOBRE MASTERCARD MASTERCARD MASTERCARD CARD* CARD* * * BY MAIL CARD* CARD* CARD EQUAL TO THE LOWEST PRICED UNIT, UP TO *THE CURRENT A MASTERCARD CARDCARD MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated. with the purchase of a qualifying with the purchase of a qualifying purchase of a qualifying with of Prepaid a qualifying with the purchase of aémises qualifying the International, purchaseet of qualifying SUGGESTED LIST PRICE. * Les cartes sont par Citibank, Canada en vertu d’une licence dewith MasterCard sontagérées par Citi Prepaid Services. Ces cartes ne sont pas échangeables contre de l’argent et peuvent être utilisées partoutwith où lesthe cartes de débit MasterCard sont acceptées. Votre carte Citi Prepaid et tous les fondsthe portéspurchase à votre carte Citi expirent à la date gravée au recto de la carte. ® ® ® ® ® Vous ne pouvez plus utiliser votre carte réserve des lois®SS applicables, les fonds disponibles sur votre carte Citi Prepaid peuvent faire l’objet de frais administratifs, conformément aux indications dansNAPA les Conditions d’utilisation et le Tableau des frais. or Direct-Fit Catalytic NAPA NAPA® Direct-Fit NAPA® Quiet-Flow Catalytic Converter orConverter SSQuiet-Flow Muffler SS Muffler NAPA® Direct-Fit Catalytic Converter orCiti Prepaid après la date d’expiration. NAPASous Quiet-Flow Muffler ® The NAPA “Buy 4 for the ® ® price of 3” Offer is a mail-in offer. Restrictions apply. Offer may not be combined with any other discount, offer or rebate. Catalytic Converter. or Welded Assembly. Direct-Fit CalCatConverter. NAPA®CalCat or Welded Assembly. NAPA® Direct-Fit Catalytic NAPA®Visit or Welded Assembly. Direct-Fit CalCat Converter. our website for offer Catalytic form and details. ®

à l’achat d’un convertisseur catalytique à montage direct de NAPAMD ou d’un convertisseur catalytique CalCatMD à montage direct de NAPAMD admissible.

L’offre « Achetez-en 4 pour le prix de 3 ! » de NAPAMD est une offre de remise postale. Certaines restrictions s’appliquent. Cette offre ne peut se combiner à un autre rabais ou à une autre offre. Voir détails en magasin.

GET A $50

ES DE GIE GM

CARTE* MASTERCARD de $

4 3

MD MD

MASTERCARD CARD*

with the purchase of qualifying NAPA Exhaust Systems products.

OBTENEZ UNE

SYSTÈMES EXHAUSTEXHAUST D’ÉCHAPPEMENT SYSTEMSSYSTEMS

SILENCIEUX ET EXHAUST AMORTISSEURS SYSTEMS

2016

Program participants purchasing both a qualifying muffler or welded assembly and a qualifying converter will receive an $80 MasterCard Card.

ÉCONOMISEZ 10 % DE PLUS

Program participants purchasing both a qualifying muffler or welded assembly and a qualifying converter will receive an $80 MasterCard® Card.

® Program participants purchasing both a qualifying muffler or welded assembly and a qualifying converter will receive an $80 ® MasterCard Card.

The NAPA® “Get up to an $80 MasterCard® Card” Offer is a mail-in offer. Restrictions apply. Offer may not be combined with any other discount, offer or rebate.

® The NAPA® “Get up to an $80 MasterCard Card” Offer is a mail-in offer. Restrictions apply. Offer may not be combined with any other discount, offer or rebate. ®

The NAPA “Get Up To $80” Offer is a mail-in offer. Restrictions apply. Offer may not be combined with any other discount, offer or rebate. Visit our website for offer form and *See reverse sidedetails. for offer form and details.

Visit our website for offer form and details.

PROMOTION PERIOD: SEPTEMBER 1 through OCTOBER 31, 2016 PROMOTION PERIOD: SEPTEMBER 1 to OCTOBER 31, 2016

MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. * Cards are issued by Citibank, Canada pursuant to a licence from MasterCard International and managed by Citi Prepaid Services. Cards will not have cash access and can be used everywhere MasterCard debit cards are accepted. Your Citi Prepaid Card and all funds loaded on your Citi Prepaid Card expire on the date embossed on the front of the card. You may not use your Citi Prepaid Card after the Expiration Date. Subject to applicable law, the available funds on your Citi Prepaid Card may be subject to Account Maintenance Fees as outlined in the Terms of Use and Fee Table. MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. * Cards are issued by Citibank, Canada pursuant to a licence from MasterCard International and managed by Citi Prepaid Services. Cards will not have cash access and can be used everywhere MasterCard debit cards are accepted. Your Citi Prepaid Card and all funds loaded on your Citi Prepaid Card expire on the date embossed on the front of the card. You may not use your Citi Prepaid Card after the Expiration Date. Subject to applicable law, the available funds on your Citi Prepaid Card may be subject to Account Maintenance Fees as outlined in the Terms of Use and Fee Table.

RABAIS DE 40 %

999 RÉG.

Printed in the U.S.A.

NMS-0233-1115

NMS-0227-1115

JUSQU’À

RABAIS DE 30 %

BAC POUR VIDANGE D’HUILE, 12 L SCP 06984

FLUIDE D’ÉCHAPPEMENT DIESEL 9,45 L RCO 55-125AIRX48

AUBAINE !

1099 57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 3

4999 RÉG.

RAMPES POUR VÉHICULE Ensemble de 2. Capacité : 12 000 lb (5 400 kg) SCP 08226

60 %

SANGLES DE RETENUE À CLIQUET 34,99 $ Jaune, 2 po x 25 pi. BTT 755-2107 14,99 $ UTT CRT30-1 Bleue, 30 pi x 2 po.

RABAIS DE 15 %

1499 RÉG.

Printed in the U.S.A.

NMS-0227-1115

RABAIS DE 60 %

99 RÉG.

2769

RABAIS DE 55 % COURROIE DE REMORQUAGE AVEC CROCHETS 2 po x 15 pi UTT CTS15-1

CORDE DE REMORQUAGE RÉG. AVEC CROCHETS 2239 UTT CTR14-1

Les membres CAA économisent 10 % sur les produits à prix régulier tous les jours !

ASSORTIMENT DE SANGLES ET DE CORDONS 12 pièces. UTT CTD-KIT

COMBO BARRE D’ATTELAGE ET BOULE DE 2 PO BTT 827-4007

BIDON À ESSENCE 20 L SCP 07622

Privilèges

PROMOTION PERIOD: PROMOTION PERIOD:SEPTEMBER SEPTEMBER1 1TO toOCTOBER OCTOBER31, 31,2016 2016

RABAIS DE 70 %

RABAIS DE 25 %

1199

2999 RÉG.

4139

UAP • CIR/10/2016

3 FRANÇAIS

Cycle:

2016-07-28 10:15 AM

VISITEZ-NOUS À > NAPACANADA.COM

Tapis d’auto maintenant offerts chez NAPA !

ENSEMBLE DE 3 RAMPES TOUTE SAISON EN ALUMINIUM UTT A8554-3

RABAIS DE 35 %

RABAIS DE 10 %

1299

RÉG. 99

3,99 $ HUILE PÉNÉTRANTE SCREWLOOSE 312 g, CRL 79535 9,99 $ LUBRIFIANT HONEY GOO TOUT-USAGE 330 g, KFL 800 4,99 $ WD-40 342 g, WDD 01122 12,99 $ FLUID FILM 333 g NLS 3300

JUSQU’À

50 %

99 RÉG.

16 69

57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 4

RABAIS DE

RABAIS DE 20 %

2999

40 %

RÉG.

COUTEAU ET FOURREAU OLD TIMER SHARPFINGER BKP 770-4837

3499

40 %

RÉG.

GANTS DOUBLÉS EN CUIR DE VACHE PLEINE FLEUR CONDITIONNÉ GJO 15565 Moyen GJO 15566 Grand GJO 15567 T-grand

99 16 69

COUTEAU OASIS TITANIUM BKP 770-4848

NETTOYANT À MAIN EN GEL AVEC PIERRE PONCE GOJ 2358-02

RABAIS DE 50 %

RÉG.

CH PO HU BU HE

RABAIS DE 25 %

JUSQU’À

40 %

RABAIS DE 40 %

RÉG.

464 89

ADDITIFS POUR CARBURANT DIESEL 7,99 $ 888 mL CRL 79512 7,49 $ 1L KFL 993

JUSQU’À

GANTS D’AJUSTEUR AVEC DOUBLURE THINSULATEMC Taille unique. GJO 15609

299

STABILISATEUR DE CARBURANT 3,99 $ 355 mL CRL 79530 4,49 $ 350 mL KFL 790

TRAITEMENTS DE MOTEUR 5,49 $ CRL 79516 8,49 $ 473 mL SEA SF-16

STABILISATEUR D’HUILE Pour véhicules lourds. 946 mL NCB 20001

/ch.

TAPIS D’AUTO TOUTES SAISONS KLT 18720 Noir KLT 18721 Gris

/ch.

RABAIS DE 15 %

GANTS DE TRAVAIL FASTFITMD + ORIGINALMC GRIP Value pack. /ch. MWR MBP-GG-FF-009 Moyen RÉG. MWR MBP-GG-FF-010 Grand MWR MBP-GG-FF-011 T-grand 3499 /ch.

UAP • CIR/10/2016

GÉ ÉL DE EC

RABAIS DE 30 %

4 FRANÇAIS

99 RÉG.

Cycle:

2279

2016-07-28 10:15 AM

109

MEULEUSE ANGULAIRE INTERMÉDIAIRE DE 5 po 10 000 tr/min, 12 A, 2,5 hp, source d’alimentation par cordon électrique. DWT DW831

RÉG.

CHAUFFERETTE PORTABLE HUNTING BUDDY HEA MH12B

ENSEMBLE FLEX TORQ IMPACT READY 30 pièces. DWT DWA2T30C

MEULE À ÉBARBER 5 po DWT DW4619

RABAIS DE 70 %

JEU DE PINCES-ÉTAUX RÉG. 3 pièces. 99 UHT 50730 68

RÉG.

216

ENSEMBLE DE 3 PIÈCES DE BARRES-LEVIERS À CLIQUET UHT 53670

31,99 $ ENSEMBLE SAE HEX TURBO, 5 PIÈCES UHT 54800 33,99 $ ENSEMBLE MM HEX TURBO, 6 PIÈCES UHT 54800M HEX, 6 PIÈCES 31,99 $ ENSEMBLE ZXN TRIPLE CARRÉ 12 PT TURBO, 5 PIÈCES UHT 54850 37,99 $ ENSEMBLE TURBO TORX, 7 PIÈCES UHT 54900

4999

RABAIS DE

60 % JEU DE CLÉS CAPUCHON POUR FILTRE À HUILE USE FW-ECK3865

CREADER V+ LNC CREADER V PLUS

184 GÉNÉRATRICE ÉLECTRIQUE DE 6 500 W ECF EV6500ER

ENSEMBLE DE 85 OUTILS POUR MÉCANICIEN STY STMT71651

RABAIS DE 40 %

2499

RABAIS DE 40 %

1 049

57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 5

RABAIS DE 40 %

• Moteur PowerEase de 389 cm3 • 4 prises 120 V, 1 prise 12 V c.c. à verrouillage par rotation • 1 prise 120 V-240 V à verrouillage par rotation • Démarrage électrique • Jeu de roues de 8 po

LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE 1600 PSI ECF EV1615EN

189

RABAIS DE 55 %

RÉG.

6699

RÉG.

180 49

TROUSSE MINIATURE Restaurateur universel de filetage. UPT RTM-K1

COMPRESSEUR D’AIR 20,1 gal, 2 HP, 3 450 tr/min. ECF EVAC2020

RABAIS DE 15 %

29199

3699

RÉG.

349 99

UAP • CIR/10/2016

5 FRANÇAIS

Cycle:

BOYAUX D’AIR 25 pi BTE 61-3894

2016-07-28 10:15 AM

and interior applications allow for easy replacement of the original incandescent bulbs on your vehicle; adding style, performance, and the many benefits of LED technology. Give your vehicle a unique and modern look in a simple and cost-effective way. ZEVO® LED bulbs come with a lifetime warranty

LIGHTING MOVING FORWARD

Les ampoules DEL ZEVO ® de SYLVANIA pour les applications extérieures et intérieures

VISITEZ-NOUS À NAPACANADA.COM Light is Style

The SYLVANIA ZEVO® LED bulbs for exterior un remplacement facile des and permettent interior applications allow for easy ampoules incandescentes originales de votre replacement of the original incandescent bulbs véhicule en ajoutant du style, on your vehicle; adding style, performance, and de la performance tous les nombreux avantages the many benefits of et LED technology. Give your vehicledea unique and modern look in a simple la technologie DEL. Ajoutez une allure ® LED bulbs come d’une and cost-effective way. ZEVOà unique et moderne votre véhicule with amanière lifetime warranty simple et rentable. Les ampoules

www.sylvania.com/auto

Personalize your vehicle with the modern look of SYLVANIA ZEVO® LED replacement bulbs.

www.sylvania.com/auto

Auto enthusiasts and tuners can now enhance the appearance of their vehicles with these super bright, high performing LED lighting products. With a robust design and high quality components, the SYLVANIA ZEVO® replacement bulbs will provide exceptional performance through the lifetime of your vehicle.

DEL ZEVO® offrent une garantie à vie. LIGHTING MOVING FORWARD

RABAIS DE 15 %

899

BALAI D’ESSUIE-GLACE ARRIÈRE Rendement toutes saisons et durable. La conception assure ajustement, forme et fonction d’équipement d’origine.

Modernisez l’allure de votre véhicule en lelook Personalize your vehicle with the modern ® personnalisant ampoules DEL bulbs. de LED replacement of SYLVANIA avec ZEVOles remplacement ZEVO® de SYLVANIA. Auto enthusiasts and tuners can now enhance the appearance of their vehicles

RABAIS DE 15 %

® ® de SYLVANIA LesLesampoules ZEVO ampoules DEL DEL ZEVO de SYLVANIA pour applications extérieures et intérieures pour leslesapplications extérieures et intérieures permettent un un remplacement remplacement facile des des permettent facile ampoules incandescentes originales de votre ampoules incandescentes originales de votre véhicule en ajoutant du style, de la véhicule en ajoutant du style, de la performance et tous les nombreux avantages performance et tousDEL. les nombreux de la technologie Ajoutez uneavantages allure de unique la technologie Ajoutez allure et moderneDEL. à votre véhiculeune d’une manière et rentable. ampoules unique et simple moderne à votreLes véhicule d’une ® offrent garantieLes à vie.ampoules DEL ZEVO manière simple et une rentable. DEL ZEVO® offrent une garantie à vie.

with these super bright, high performing LED lighting products. With a robust

PROFORMER Rendement supérieure en toute saison. Balai d’essuie-glace monopièce novateur, résistant à la corrosion et au gel, et efficace en toutes conditions. Épouse la courbure du pare-brise.

Les adeptes et réparateurs de voitures the peuvent désormais l’allure design and high quality components, SYLVANIA ZEVO® embellir replacement bulbs de leurs véhicules avec ces produits d’éclairage très will provide exceptional performance through the DEL lifetime of performants your vehicle. et

super brillants. Le concept robuste et les composantes de première qualité BULBE MINI DEL des ampoules de remplacement ZEVO de SYLVANIA procureront une ®

performance exceptionnelle pendant toute la durée de vie du véhicule.

À PARTIR DE

99 RÉG.

À PARTIR DE

LaLight lumière a du style is Style

ACCUFIT Balai d’essuie-glace standard AccuFit MC. Balai de rechange identique à celui d’origine. Essuyage sans traînées.

13 49

ANTIGEL POUR PLOMBERIE DE VR RCO 15-334

La lumière a du style Modernisez l’allure de votre véhicule en le

personnalisant ampoules DEL de La lumière a avec dulesstyle remplacement ZEVO® de SYLVANIA.

Modernisez l’allure de votre véhicule en le Les adeptes et réparateurs de voitures peuvent désormais embellir l’allure personnalisant avec les ampoules DEL de de leurs véhicules avec ces produits d’éclairage DEL très performants et super brillants. Le concept et les composantes de première qualité SYLVANIA. remplacement ZEVO® derobuste des ampoules de remplacement ZEVO de SYLVANIA procureront une

À PARTIR DE

performance exceptionnelle pendant toute la durée de vie du véhicule.

BALAI D’ESSUIE-GLACE D’HIVER

Les adeptes et réparateurs de voitures peuvent désormais embellir l’allure de leurs véhicules avec ces produits d’éclairage DEL très performants et super brillants. Le concept robuste et les composantes de première qualité des ampoules de remplacement ZEVO® de SYLVANIA procureront une performance exceptionnelle pendant toute la durée de vie du véhicule.

SILVERSTAR

RABAIS DE 20 %

RABAIS DE 15 %

VISTA Rendement supérieure en toute saison. Balai d’essuie-glace monopièce novateur, résistant à la corrosion et au gel, et efficace en toutes conditions.

/ch.

RÉG.

/ch.

SILVERSTAR ULTRA

SILVERSTAR ZXE

RABAIS DE 10 %

RABAIS DE 20 %

59 69 22 99

/ch.

RÉG.

89 /ch.

TRAITEMENT POUR LES VITRES AQUAPEL Repousse la pluie, la neige et la neige fondue. APL 61-47101

RABAIS DE 30 %

99 RÉG.

RABAIS DE 45 %

99 RÉG.

TROUSSE DE RESTAURATION DES PHARES RENEW PERMATEXMD PER 09228

RABAIS DE 40 %

99 RÉG.

43 39

/ch.

09 /ch.

SYSTÈME DE RESTAURATION DE PHARES 3M AVEC PROTECTEUR MMM 39045

COFFRE À OUTILS NOIR « THE VAULT » 42 po ECF V4223BK

COFFRE À OUTILS 19 po STY 019151M

929

POLITIQUE SUR LES MARCHANDISES DE NAPA. Ces offres sont valides du 1er octobre au 31 octobre 2016 inclusivement dans les magasins NAPA Pièces d’auto participants, jusqu’à épuisement des stocks. Les pièces peuvent différer de celles illustrées. Nous prenons toutes les mesures possibles pour nous assurer de l’exactitude des renseignements. Les prix peuvent changer sans préavis. Des frais de transport peuvent s’appliquer. Toutes les taxes sont en sus. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix montrés dans la circulaire de vente au détail d’octobre 2016 sont des prix promotionnels et ont déjà été réduits par le montant du pourcentage indiqué. Les promotions qui figurent dans cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre offre. Sur présentation de leur carte de membre CAA valide, les membres CAA auront droit à un rabais additionnel de 10 % sur les produits identifiés en vertu du programme CAA PrivilègesMC.

57159_UAP_OCT_01-06_E05.indd 6

UAP • CIR/10/2016

6 FRANÇAIS

Cycle:

2016-07-28 10:15 AM