En vigueur du 19 au 25 OCTOBRE 2016 In effect from OCTOBER 19 to 25, 2016
Prix de présence et cou pon rabais aux participants inscrits. Pour informations et insc ription : www.patrickmo rin.com
Rabais / save
Rabais / save
35
35
%
%
8 mm clic
12,3 mm clic
79
1
¢
08
pi. ca sq. ft.
Reg. : 1,27$ pi. ca. / sq. ft.
Plancher flottant
Reg. : 1,67$ pi. ca. / sq. ft. Plancher flottant
0929252/3/4
0929692/3
Couleurs : Doris, Montpellier ou Helena. Facile à installer. 25,8 pi. ca. / boîte.
Série : Unik. Couleurs : Umbra ou Ugo. Facile à installer. 18,99 pi. ca. / boîte.
Laminate flooring Colours : Doris, Montpellier or Helena. Easy to install. 25.8 sq. ft. / box.
Laminate flooring Series: Unik. Colours: Umbra or Ugo. Easy to install. 18.99 sq. ft. / box.
Rabais / save
Rabais / save
30
%
8 bûches de 3 lb 8 logs 3 lbs each
3
50
%
2
89
QUALIFLAME Bûches énergétiques de qualité
Reg. : 5,59$
Forme octogonale qui stabilise la bûche et facilite l’allumage. Durée de combustion supérieur. Pour tous types de poêles ou de foyers. Paquet de 8 bûches de 3 lb.
99 pi. ca. / sq. ft.
Reg. : 5,99$ pi. ca. / sq. ft. Pierre naturelle SINGAPOUR
0054975
pi. ca. / sq. ft.
2873564
Intérieur seulement. 4,3 pi. ca. / boîte. SINGAPOUR natural stone Indoor use only. 4.3 sq. ft. / box.
Quality energy logs Octogonal shape for easier lighting and more stability. Burns longer. For all types of stove or fireplace. 8-log package. 3 lbs / log.
Quantité disponible / Quantity in stock : 1600 boîtes / boxes.
4 jours seulement / 4 days only 20 au 23 octobre 2016 / october 20 to 23, 2016
Rabais / save
20
%
REMISE / GET BACK sur la LAINE * ISOLANTE %
20
on INSULATING WOOL*
en carte-cadeau Patrick Morin* in Patrick Morin gift card*
À partir de / starting at
63
99
Reg. : à partir de / starting at 79,99$
Convecteur
0390103/4/5/6/7/8
1000 W, 1500 W ou 2000 W. Avec ou sans thermostat intégré. Convector 1,000 W, 1,500 W or 2,000 W. With or without integrated thermostat.
*En stock, à prix régulier. Exclut les prix des produits en promotion ou en liquidation ainsi que les listes commerciales, employés et autres. Le rabais ne s’applique pas sur les commandes spéciales et le service d’installation. Détails en succursale. / *In stock, at our regular price. Not applicable on products merchandise offered at a special price or clearance items, also excluded are products sold to commercial accounts at a special price or at an employee or other discount. Lastly, discounts do not apply to special orders and installation service. Details available instore.
Rabais / save
Fabriqué au Canada
10
Made in Canada
%
Rabais / save
30%
19
59
À partir de / starting at
Bacs roulants IPL
62
99
Reg. : à partir de / starting at 69,99$
1141500/1/2/3/4/5/13
Reg. : 27,99$
PM PRO Peinture d’intérieur
5543414/24/34
240 L ou 360 L. Ultra résistant. Garantie de 10 ans. Couleurs : bleu, vert, gris-noir ou brun.
3,78 L. Latex émulsion de polymères. Fini Velours. Blanc et couleurs.
IPL rolling garbage bins 240 L or 360 L. Highly resistant. 10-year guarantee. Colours: blue, green, grey-black or brown.
Interior paint 3.78 L. Polymer emulsion latex. Eggshell finish. White and colours.
Rabais / save
Rabais / save
30%
40$
39
229
¢ sq. ft.
Reg. : 58¢ pi. ca. / sq. ft.
Lambris de pin
99
pi. ca.
0964977
DeWALT Chaufferette électrique portative
Reg. : 269,99$
0835007
Grade : B. Joint en «V». 10 pi. ca. / boîte.
1 650 W / 115 V / 13,5 A. Pour usage intérieur. 5 630 BTU.
Pine paneling B grade. «V» Joint. 10 sq. ft. / box.
Electric portable heater 1,650 W / 115 V / 13.5 A. Indoor use. 5,630 BTU.
Quantité disponible / Quantity in stock : 2800 paquets /pack .
Rabais / save
Rabais / save
50
20
%
%
39
ch. / ea.
Reg. : 79,77$ ch. / ea.
MAISON CONDELLE Chaise RICO 2832247/8
15
60
88 TUFTEX Revêtement extérieur SEACOASTER
Reg. : 19,50$
TUSECL8
Feuille ondulée en PVC. Largeur : 26 po. Hauteur : 8 pi. Couleur : clair.
20 po X 18 po X 32 po. Couleurs : blanc ou noir. À assembler.
SEACOASTER exterior siding sheet Corrugated PVC panel. 26 inches wide. Lengths: 8 ft. Colour: clear.
RICO chair 20 in. X 18 in. X 32 in. Colours: white or black. To assembly. Disponible dans certaines succursales. Quantité disponible blanc : 110, noir : 85. Offered in certain stores. Quantity in stock white : 110, black : 85.
Rabais / save
Rabais / save
20
100
%
$
Achat spécial Special buy
2
78 pi. ca. / sq. ft.
Reg. : 3,49$ pi. ca. / sq. ft. Plancher de bois franc
CHECHANA4
Essence : chêne. Grade : champêtre II. Largeur : 4 1/4 po. Couleur : naturel. 18 pi. ca. / boîte. Hardwood flooring Species: oak. Grade: antique II. Width: 4 1/4 in. Colour: natural. 18 sq. ft. / box.
179
99
METALTECH Échafaud multi-fonctions 6 pi
Reg. : 279,99$
0270905
75 po X 74,75 po X 29,75 po. Structure en acier. Paliers d’ajustement réglables aux 2 po. Roulettes pivotantes de 5 po avec freins double. Supporte 1000 lb. 6-ft. multi-purpose scaffold 75 in. X 74.75 in. X 29.75 in. Steel structure. 2 in. increment adjustable heights. Double locking heavy duty
Disponible dans certaines succursales. Quantité disponible : 380 boîtes / Offered in certain stores. Quantity in stock white : 380 boxes.
2
casters of 5 in. Load capacity: 1,000 lbs.
WWW.PATRICKMORIN.COM
Rabais / save
Berçant, pivotant et inclinable
100
$
Rocking, swiveling and reclining
25%
Paquet de 2
259
77
Reg. : 359,77$
Fauteuil KLERMONT
Rabais / save
2827553/602
44
99
pack of 2
AUBE Thermostat non-programmable
le paquet pack
Reg. : 59,99$ le paquet / pack
0485011
28,7 po X 40,1 po X 35,4 po. Aspect cuir. Couleurs : gris ou expresso.
4,8 po X 4,5 po X 1 po. 240 V. Paquet de 2.
KLERMONT armchair 28.7 in. X 40.1 in. X 35.4 in. Leather look. Colours: grey or espresso.
Non-programmable thermostat 4.8 in. X 4.5 in. X 1 in. 240 V. Pack of 2.
Disponible dans certaines succursales / Offered in certain stores. Quantité disponible de chaque / Quantity in stock of each : 100.
Rabais / save
Rabais / save
20
50
%
%
Garantie à vie Lifetime waranty
Bec-de-cane alfini & Kim / Alfini & Kim Levers
Code PM
Facile à installer
PM code
Description
0965026/72
Régulier Spécial Regular
Special
Modèle : passage.
34,99$
16,99$
0965027/73
Modèle : privé.
39,99$
19,99$
0965841/42
Modèle : entrée.
49,99$
24,99$
Model : passage. Model : private.
Model: entrance.
easy to install
PREMIUM PHC
4
5
FAST FIT DS
19
36 pi. ca. sq. ft.
Reg. : 5,45$ pi. ca. / sq. ft. NOVISTONE Pierre sans joint PREMIUM PHC ou FAST FIT DS
pi. ca. sq. ft.
Reg. : 6,49$ pi. ca. / sq. ft. 2861965/66 - 2861963/64
En polymère. Sans joints apparents. Résiste aux variations extrême de température, aux impacts, à la décoloration. Sans entretien. Couleurs : PHC : beige brumeux ou gris ombragé; DS : silex ou brownstone. PHC : 5,11 pi. ca. / morceau. DS : 2,51 pi. ca. / morceau. Installation facile. FAST FIT DS dry stack stone or PHC premium hand-cut stone Made of polymere. Seamless visual appearance. Extreme
temperature variation resistance. Impact and discoloration resistant. Maintenance free. Colours : PHC : misty beige or shadow grey; DS : silex or brownstone. PHC : 5.11 sq. ft. / piece. DS : 2.51 sq. ft. / piece. Easy to install.
Vendu à l’unité. Disponible dans certaines succursales / Sold in unit. Offered in certain stores.
Rabais / save
Rabais / save
20
50
%
$
2
99
99
3
PATTON Chaufferette 1500W / 1500 W Power utility heater
Code PM
Régulier
Spécial
1 0450026
39,99$
31,99$
2 0450104
59,99$
47,99$
3 0450019
54,99$
42,99$
PM code
Regular
BOSCH Perceuse 1/2 po
Special
1916085
18V Li-Ion. 2 batteries 1,5 Ah. Lumière à DEL intégrée. Chargeur et étui inclus. 1
Rabais / save
1/2-in. drill 18 V. Li-Ion. 2-1.5 Ah batteries. Integrated LED light. Charger and case included.
Rabais / save
30
100
%
Nouveauté
Reg. : 149,99$
$
4 mm clic
New
1
98
pi. ca. / sq. ft.
Reg. : 2,88$ pi. ca. / sq. ft. Plancher de vinyle
569
99
Reg. : 669,99$
Douche semi-ronde DORADO
0929093/94
0579002
Collection : Infinium. Couleurs : Vision pâle ou Aube grise. Planche étroite. Facile à installer. 28,77 pi. ca. / boîte.
34 po X 34 po X 78 po. Murs et base en acrylique. Porte en verre clair trempé avec contour chrome.
Vinyl flooring Collection : Infinium. Colours: Light mink or Twilight grey. Narrow plank. Easy to install. 28.77 sq. ft. / box.
DORADO semi-round shower 34 in. X 34 in. X 78 in. Acrylic walls and base. Clear tempered glass door with chrome contour.
Disponible dans certaines succursales / Offered in certain stores.
WWW.PATRICKMORIN.COM
3
JUSQU’À / UP TO sur les abris d’auto doubles*
175
$
on double car shelter*
rabais off
Code PM
Régulier Spécial
Description
Regular
Special
5639501
18 pi X 20 pi X 6 pi 6 po H. Couleur : blanc clair. Système d’attache: corde.
769,99$
594,99$
5639502
18 pi X 20 pi X 7 pi 6 po H. Couleur : blanc clair. Système d’attache: corde. 18 ft. X 20 ft. X 7 ft 6 in H. Colour: clear white. Fastening system: rope.
789,99$
614,99$
5639503
18 pi X 25 pi X 7 pi 6 po H. 2 fenêtres et 2 portes. Système d’attache: corde. Sous pattes incluses. / 18 ft. X 25 ft. X 7 ft 6 in H. 2 windows and 2 doors.
834,99$
674,99$
5639504
20 pi X 20 pi X 7 pi 6 po H. 2 fenêtres et 2 portes. Système d’attache: corde. Sous pattes incluses. / 20 ft. X 20 ft. X 7 ft 6 in H. 2 windows and 2 doors.
824,99$
649,99$
PM code
18 ft. X 20 ft. X 6 ft 6 in H. Colour: clear white. Fastening system: rope.
Fastening system rope. Leg coasters included.
Fastening system rope. Leg coasters included.
Garantie 2 ans toile, 5 ans structure. 2-years warranty on tarp and 5-years on structure
*En stock, à prix régulier. *In stock, at our regular price.
Rabais / save sur les poêles à
15
bois et aux granules*
%
on wood and pellets stoves*
45
99
$
Pour notre meilleure peinture Sico ! For our best Sico paint!
/ 3,78 L*
Reg. / 59 99$
SICO.CA Du 19 octobre au 6 novembre 2016 *En stock, à prix régulier. *In stock, at our regular price.
Rabais / save
/ from october 19 TO november 6, 2016
*Le prix de 45,99$ est applicable sur la peinture d’intérieur au latex Muse, séries 991 et 992 format 3,78 L. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks. Sico Excellence est une marque déposée et Muse et Technologie Touch Resist sont des marques de commerce de PPG Architectural Finishes, Inc. Avec vous mur à mur est une marque de commerce et Sico est une marque déposée du groupe PPG. © 2016 PPG Industries, Inc.Tous droits réservés.*Price of $45.99 applicable on Muse
Interior Latex Paint 991 and 992 Series. 3.78 L format. Until stock runs out. Sico Excellence is a registered trademark and Muse and Touch Resist Technology are trademarks of PPG Architectural Finishes, Inc. Wall to Wall Confidence is a trademark and Sico is a registered trademark of the PPG Group of Companies. © 2016 PPG Industries, Inc.All Rights Reserved.
Rabais / save
40%
30%
19
2
99
Reg. : 29,98$
Chariots de transport
0990101
Capacité de 1500 lb.
MUR MORPHÉO Revêtement mural en mélèze
96 pi. ca. / sq. ft.
Reg. : 4,95$ pi. ca. / sq. ft. MMORPHEOMG/MB
Couleurs : gris ou brun. 11/16 po d’épaisseur. Réversible : fini brossé d’un côté et fini scié de l’autre. Utilisation intérieure seulement. 14,33 pi. ca. / boite.
Furniture dollies 1,500 lbs capacity.
Larch wall covering Colours: grey or brown. 11/16 in. thick. Reversible: brushed finish on one side and sawn look on the other. For indoor Photo à titre indicatif seulement. La couleur peut varier. / Photo for illustrative purposes only. Colour may vary.
Rabais / save
50
use only. 14.33 sq. ft. / box.
Rabais / save
100
$
$
Ensemble complet
199
99
Complete kit
DOLPHIN PLUMBING Toilette VANCOUVER 0205589
Reg. : 249,99$
28,3 po X 14,4 po X 31,8 po. 2 pièces. Chasse à levier chrome. Haute efficacité. Réservoir isolé. Cuve allongée de 16,5 po de hauteur. Céramique blanche. Siège à fermeture lente. 4,8 LPC.
Miroir
32 po X 28 po
inclus
Miror 32-in X 28-in included
499
99
Ensemble de vanité CORSICA
Reg. : 599,99$
2906557
32,6 po X 20,4 po X 35 po. Couleur : ambre. Miroir inclus. Robinet non inclus CORSICA vanity kit 32.6 in. X 20.4 in. X 35 in. Colour: amber. Mirror included.Faucet not included.
VANCOUVER toilet 28.3 in. X 14.4 in. X 31.8 in. 2 pieces. Chrome trip lever. Lined tank. 16.5 in. high round front bowl. Soft white vitreous china. Smooth close plastic seat. 4.8 Lpf.
Carte Patrick Morin * 6 mois sans intérêts sur tout achat de 299$ et plus (taxes incluses) effectué à l’aide de votre carte de crédit Patrick Morin. Sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »). Tous les taux d’intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant… » permet de rembourser, par l’entremise d’une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l’achat. Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d’intérêt annuel d’au plus 21,9% s’y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d’un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $. Taux d’intérêt annuel de la carte d’au plus 19,9 %. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d’argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l’échéance de cette période, des achats courants, avances d’argent et chèques Exemple de frais de crédit Taux d’intérêt Coût pour un cycle de de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d’argent et Coût annuel Annuel facturation de 30 jours les chèques; auquel s’ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le 100$ 500$ 100$ 500$ Solde moyen quotidien relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout 1,64$ 8,18$ 19,90$ 99,50$ 19,90% montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte. Achat courant 1,64$ 8,18$ 19,90$ 99,50$ 19,90% Des frais d’adhésion/renouvellement peuvent s’appliquer selon la carte deman- Achat par versements égaux dée ou utilisée pour procéder à l’achat. Détails en magasin. Achat à paiement reporté 1,80$ 9,00$ 21,90$ 109,50$ 21,90% Notre garantie de prix. Le Groupe Patrick Morin vous garantit TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX SUR TOUS LES PRODUITS. Si vous trouvez un article identique* à plus bas prix ailleurs, on vous offre le même prix... C’est garanti! Même marque, même fabricant. Malgré l’attention particulière qui fût apportée à la préparation de cette circulaire de vente, des erreurs ont pu s’y glisser, advenant le cas, celles-ci seront corrigées et affichées en magasin avec nos regrets d’avoir pu causer quelqu’inconvénients que ce soit à la clientèle. Il peut arriver que certaines dimensions soient approximatives et que l’illustration diffère quelque peu du produit annoncé. Les taxes ne sont pas incluses dans nos prix. Certains items peuvent être en « commande différée ». Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.
En vigueur du 19 au 25 OCTOBRE 2016 OCTOBER 19 to 25, 2016
CI16-34
PATRICK MORIN CARD * Zero interest for 6 months on all purchases of $299 or more (including taxes) charged to your Patrick Morin credit card. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec («the Federation») approval. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Deferred payment, no payments or interest for...» offer allows the customer to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for a deferred payment purchase, without incurring interest during the period set at the time of purchase If this purchase is not paid in full by the due date, an annual interest rate of not more than 21.9% applies and it is converted into equal and consecutive payments due in 12 monthly instalments if the converted balance is less than $1,000; 24 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $1,000 and less than $3,000; or in 36 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $3,000. Annual interest rate on the card of not more than 19.9%. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the monthly statement is mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without paying credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances Table of examples of credit charges Annual cost for 30 day and cheques during the statement period and credit charges on cash annual cost interest rate billing cycle advances and cheques. To which are added: monthly instalment(s) for Average daily balance 100$ 500$ 100$ 500$ the statement period, deferred payment purchases due on the state1,64$ 8,18$ 19,90$ 99,50$ 19,90% ment date, past due amounts, and any other amount set out in the card Regular purchase contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card Equal Instalments Financing 1,64$ 8,18$ 19,90$ 99,50$ 19,90% requested or used for the purchase. See details in store. Deferred payement financing
21,90%
1,80$
9,00$
21,90$ 109,50$
Our price guarantee. Groupe Patrick Morin ALWAYS GUARANTEES THE LOWEST PRICE ON ALL OF ITS PRODUCTS. Should the exact same item* be sold at a lower price elsewhere, Patrick Morin will match this lower price... Guaranteed! Same brand, same manufacturer. While every effort was made to ensure the accuracy of the information in this flyer, Patrick Morin apologizes to its customers for any difficulties ensuing from inadvertent errors. Should any such errors be identified, they will be corrected and the revised details posted in Patrick Morin’s retail outlets. Certain dimensions may be approximate and illustrations may sometimes differ from the actual product being offered. Our prices do not include applicable sales taxes. Certain items may be “back order”. Patrick Morin reserves the right to limit the quantities made available.
Pour connaître nos adresses, visitez-nous en ligne au… For a list of our retail outlets, visit our Web site at…
www.patrickmorin.com 20 succursales pour vous servir !
20 STORES TO SERVE YOU!
Berthierville / Chertsey / Joliette (boul. Firestone) / Joliette (De Lanaudière) / Lachute / Laval / Lavaltrie / Louiseville / Pointe-aux-Trembles / Pincourt / Prévost Repentigny / Saint-Charles-Borromée / Saint-Donat / Saint-Félix-de-Valois / Saint-François-du-Lac / Sainte-Marcelline / Sorel-Tracy / Trois-Rivières / Valleyfield