PAGES
En vigueur du 9 au 15 NOVEMBRE 2016 In effect from NOVEMBER 9 to 15, 2016
50
1
**
300
**
RABAIS /SAVE $
RABAIS / SAVE %
2
Ensemble complet Complete kit Abris d’auto doubles / Double-vehicle carports Code PM
Description
Régulier
Spécial
Regular
Special
1 5639501
18 pi X 20 pi X 6 pi 6 po H. Couleur : blanc clair. Système d’attache: corde.
769,99$
469,99$
2 5639502
18 pi X 20 pi X 7 pi 6 po H. Couleur : blanc clair. Système d’attache: corde.
789,99$
489,99$
PM code
18 ft. X 20 ft. X 6 ft. 6 in. H. Colour: clear white. Fastening system: rope.
18 ft. X 20 ft. X 7 ft. 6 in. H. Colour: clear white. Fastening system: rope.
Quantité disponible / Quantity in stock : 5639501 = 30, 5639502 = 40.
RABAIS
30
Siège à fermeture lente
Slow-closing lid
Toilette OPRY
124
**Service non disponible à St-Donat. / **Service not available at our St-Donat store.
* sur toutes les PORTES INTÉRIEURES /SAVE on all INTERIOR DOORS
%
*
88 Reg. : 249,77$
2906558
720 mm x 400 mm x 760 mm. 2 pièces. Double-chasse. Haute efficacité. Cuve allongée de 16,3 po de hauteur. Siège de plastique à fermeture lente inclus. 4,0 / 6,0 LPC. OPRY toilet 720 mm x 400 mm x 760 mm. 2 pieces. Dual-flush. High efficiency. 16.3 in. high elongated bowl. Smooth close plastic seat. 4.0 / 6.0Lpf. Quantité disponible / Quantity in stock : 900. *En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
RABAIS /SAVE %
40
RABAIS /SAVE $
10
ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
12 mm clic
1
07
Plancher flottant
99
pi. ca. sq. ft.
Reg. : 1,79$ pi. ca. / sq. ft
0929263/4
17
À partir de / Starting at
SICO PRO Peinture d’intérieur
Reg. : à partir de / starting at 27,99$
124242*4/124642*4
Couleurs : érable rouge ou gris mist. Facile à installer.
3,78 L. Apprêt-scelleur à base de latex acrylique. Fini coquille d’oeuf ou perle. Haut cachant. Lavable. Blanc et couleurs.
Laminate flooring Colours: red mapple or mist grey. Easy to install.
Interior paint 3.78 L. Acrylic latex primer-sealer. Egg shell or perl finish. High hiding power. Washable. White and colours.
19
Quantité disponible / Quantity in stock : 2 500 boîtes de chaque / boxes of each.
RABAIS / SAVE $
240
+
2 TAXES sur les produits de la boutique déco Nous payons
l’équivalent des
WE PAY an amount equal to BOTH TAXES on decoration items
RABAIS /SAVE %
30
69
79
PAQUET DE 4 LUMINAIRES À DEL PACK OF 4 LED LIGHTING
Luminaires encastrés à DEL
0390799
Reg. : 99,77$
Paquet de 4. Couleur : nickel brossé. Ampoules à DEL incluses. LED recessed lighting Pack of 4. Colour: brushed nickel. LED light bulb included. Quantité disponible / Quantity in stock : 360.
RABAIS /SAVE %
20
sur tous les
ROBINETS*
on all FAUCETS*
389
77
Reg. : 629,77$
Canapé lounge 3 places
2827099
Aspect cuir. Chaise longue peut être installée à gauche ou à droite. Couleur : noir. 3-place lounge couch Leather look. Lounge chair can be installed on the right or left side. Colour: black. Quantité disponible / Quantity in stock : 60.
*En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
RABAIS / SAVE %
40
+
sur les
PRODUITS SÉLECTIONNÉS DE LA BOUTIQUE CADEAU*
on SELECTED PRODUCTS IN OUR GIFT DEPARTMENT*
RABAIS /SAVE %
45
4,2 mm clic
2 TAXES sur les produits de la boutique déco Nous payons
l’équivalent des
WE PAY an amount equal to BOTH TAXES on decoration items
1
35
ACHAT SPÉCIAL SPECIAL BUY
pi. ca. sq. ft.
Vinyle flottant
Reg. : 2,47$ pi. ca. / sq. ft
0929128
Couleur : Hickory fumé. Facile à installer. 18,14 pi. ca. / boîte. LVT floor Colour: smoke Hickory. Easy to install. 18.14 sq. ft. / box. Quantité disponible / Quantity in stock : 2 000 boîtes / boxes.
RABAIS /SAVE $
100
+
2 TAXES sur les produits de la boutique déco Nous payons
l’équivalent des
WE PAY an amount equal to BOTH TAXES on decoration items
256
77
ch.
each
KUUB Fauteuil KALDWELL
Reg. : 356,77$ ch. / each
2827615/6
29,9 po X 31,4 po X 39,5 po. Aspect cuir. Inclinable et pivotant. Couleurs : noir ou gris. KALDWELL relax chair 29.9 in. X 31.4 in. X 39.5 in. Leather look. Recliner and swivel. Colours: black or grey. *En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
2
Quantité disponible : noir = 75, gris = 90. / Quantity in stock: black = 75, grey = 90.
WWW.PATRICKMORIN.COM
RABAIS /SAVE %
RABAIS /SAVE %
50
50
1
99
pi. ca. sq. ft.
MUR MORPHÉO Revêtement mural en pin rouge
Reg. : 3,99$ pi. ca. / sq. ft. MMORPHEOPN
1
Couleur : naturel. 11/16 po d’épaisseur. Réversible : fini brossé d’un côté et fini scié de l’autre. Utilisation intérieure seulement. 10,66 pi. ca. / boite.
2
Red pine wall covering Colour: natural. 11/16 in. thick. Reversible: brushed finish on one side and sawn look on the other. For indoor use only. 10.66 sq.ft./box. Quantité disponible / Quantity in stock : 800. Disponible dans certaines succursales / Offered in certain stores.
RABAIS /SAVE %
40
23
99
PM INDIGO PLUS Peinture et apprêt en un d’intérieur
55465*4
PAQUET DE 8
PAQUET DE 6
PACK OF 8
PACK OF 6
Ampoules à DEL / LED light bulb Code PM
Description
Régulier
Spécial
Regular
Special
1 0097179
A19. 9 W. 3 000 K. Paquet de 8. Revient à 1,86$ ch.
29,77$
14,88$
2 0097129
G5. 7 W. PAR20. 3 000 K. Paquet de 6. Revient à 4,16$ ch.
49,99$
24,99$
PM code
Reg. : 39,99$
3,7 L. Latex 100% acrylique sans COV avant l’ajout de colorant. Excellent pouvoir cachant. Fini velours. Très lavable. Blanc et couleurs. Interior paint and primer 3.7 L. 100% acrylic latex. Without VOCs (before addition of colorants). Good hiding power. Velvet finish. Highly Washable. White and colours.
RABAIS /SAVE $
A19. 9 W. 3,000 K. Pack of 8. Comes from $1.86 each.
G5. 7 W. PAR20. 3,000 K. Pack of 6. Comes from $4.16 each.
RABAIS / SAVE %
100
30
179
99
EARTHWISE Souffleuse électrique
Reg. : 279,99$
0597301
13,5 A. Profondeur de dégagement de 12 po. 180 degré de rotation de chute. Lancée de neige jusqu’à 12 pi. Largeur : 18 po. Electric snowblower 13.5 A. Clearance height of 12 in. 180-degres chute rotation for optimal snow throwing control. Snow thrown at a distance up to 12 ft. Width: 18 in. Quantité disponible / Quantity in stock : 350.
RABAIS / SAVE
40
%
39
98
99
79
Reg. : 69,77$
Étagère en métal
Reg. : 164,77$
Étagère en métal
2583110
489
99
2583111
l’ensemble
kit
MAKITA Ensemble 4 outils sans fil
Reg. : 699,99$ l’ensemble / kit
1197987
29,5 po X 13,7 po X 75,5 po. 5 tablettes pouvant supporter 330 lb chacune. Assemblage sans vis. Couleur : gris.
59 po X 19,6 po X 70,8 po. 4 tablettes pouvant supporter 660 lb chacune. Assemblage sans vis. Couleur : gris.
Incluant : perçeuse-tournevis à percussion 1/2 po, tournevis à chocs 1/4 po, scie circulaire 6 1/2 po, scie alternative, 2 batteries BL1840B Li-ion 18 V - 4,0 Ah, chargeur rapide et sacs à outils.
Metal shelving unit 29.5 in. X 13.7 in. X 75.5 in. 5 tiers. 330 lbs charge per shelf. No bolts
Metal shelving unit 59 in. X 19.6 in. X 70.8 in. 4 tiers. 660 lbs charge per shelf. No bolts
Set of 4 cordless tools Includes: 1/2-in. percussion screwdriver-drill, 1/4-in. impact driver, 6 1/2-in. circular saw, reciprocating saw, 2 BL1840B Li-ion batteries (18 V - 4.0 Ah), quick charger and tool bag.
assembly. Colour: grey.
assembly. Colour: grey.
Des gens constructifs
3
RABAIS / SAVE %
30
RABAIS /SAVE %
sur toutes les
MOULURES*
40
on all MOULDING*
68
99
En acier inoxydable Stainless steel
SHOP-VAC Aspirateur 8 gallons SUPER
0591096
Reg. : 115,99$
6 HP. Accessoires inclus. SUPER 8-gallons vaccuum 6 HP. Accessories included.
RABAIS /SAVE %
30
3
85
QUALIFLAME Bûches énergétiques de qualité
0054975
Reg. : 5,59$
Forme octogonale qui stabilise la bûche et facilite l’allumage. Longue durée. Pour tous types de poêles ou de foyers. Paquet de 8 bûches de 3 lb. Quality energy logs Octogonal shape for easier lighting and more stability. Burns longer. For all types of stove or fireplace. 8-log package. 3 lbs / log. *En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
RABAIS /SAVE $
Quantité disponible / Quantity in stock : 10 000.
RABAIS / SAVE %
100
25
sur tous les
ARTICLES DE NOËL*
on all CHRISTMAS ITEMS*
59
77
Ventilateur de salle de bains
Reg. : 159,77$
1540441
1,3 sones. 110 PCM. Bathroom fans 1.3 sones. 110 CFM. Quantité disponible / Quantity in stock : 300.
RABAIS /SAVE %
35
Plancher de bois franc
2
09 pi. ca. sq. ft.
Reg. : 3,29$ pi. ca. / sq. ft.
MERRUHAV4/ANI4
Essence : merisier. Grade : rustique. Largeur : 4 1/4 po. Couleurs : Havane ou anis. 20 pi. ca. / boîte. Hardwood flooring Species: cherrywood. Grade: rustic. Width: 4 1/4 in. Colours: Havane or anis. 20 sq. ft. / box. *En stock, à prix régulier. / *In stock, at our regular price.
En vigueur du 9 au 15 NOVEMBRE 2016 In effect from NOVEMBER 9 to 15, 2016 Carte Patrick Morin * 6 mois sans intérêts sur tout achat de 299$ et plus (taxes incluses) effectué à l’aide de votre carte de crédit Patrick Morin. Sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »). Tous les taux d’intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant… » permet de rembourser, par l’entremise d’une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l’achat. Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d’intérêt annuel d’au plus 19,9% s’y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d’un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $. EXEMPLE DE FRAIS DE CRÉDIT
Taux d’intérêt annuel de la carte d’au plus 19,9 %. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de TAUX D’INTÉRÊT COÛT POUR UN CYCLE DE COÛT ANNUEL ANNUEL FACTURATION DE 30 JOURS la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde Solde quotidiens Moyen 100$ 500$ 100$ 500$ total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d’argent et les chèques. Paiement Achat courant 1,64$ 9,18$ 1,64$ 9,18$ 19,90% minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de Achat par versement égaux crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l’échéance de cette période, des achats courants, avances 1,64$ 9,18$ 1,64$ 9,18$ 19,90% et achat à paiement reporté d’argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d’argent et les chèques; auquel s’ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.
CI16-37
Notre garantie de prix. Le Groupe Patrick Morin vous garantit TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX SUR TOUS LES PRODUITS. Si vous trouvez un article identique* à plus bas prix ailleurs, on vous offre le même prix... C’est garanti! Même marque, même fabricant. Malgré l’attention particulière qui fût apportée à la préparation de cette circulaire de vente, des e rreurs ont pu s’y glisser, advenant le cas, celles-ci seront cor rigées et affichées en magasin avec nos regrets d’avoir pu causer quelqu’inconvénients que ce soit à la clientèle. Il peut arriver que certaines dimensions soient approximatives et que l’illustration diffère quelque peu du produit annoncé. Les taxes ne sont pas incluses dans nos prix. Certains items peuvent être en « commande différée ». Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.
PATRICK MORIN CARD * Zero interest for 6 months on all purchases of $299 or more (including taxes) charged to your Patrick Morin credit card. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec («the Federation») approval. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Deferred payment, no payments or interest for...» offer allows the customer to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for a deferred payment purchase, without incurring interest during the period set at the time of purchase If this purchase is not paid in full by the due date, an annual interest rate of not more than 19.9% applies and it is converted into equal and consecutive payments due in 12 monthly instalments if the converted balance is less than $1,000; 24 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $1,000 and less than $3,000; or in 36 monthly instalments if the converted balance is equal to or greater than $3,000. Annual interest rate on the card of not more than 19.9%. TABLE OF EXAMPLES OF CREDIT CHARGES ANNUAL COST FOR 30 DAY There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the monthly statement is ANNUAL COST INTEREST RATE BILLING CYCLE mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without Average daily balance 100$ 500$ 100$ 500$ paying credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of Regular purchase 1,64$ 9,18$ 1,64$ 9,18$ 19,90% the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges Equal Instalments Financing and 1,64$ 9,18$ 1,64$ 9,18$ 19,90% Deferred payement financing on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment purchases due on the statement date, past due amounts, and any other amount set out in the card contract.Patrick Morin reserves the right to limit quantities to a reasonable number. A strict policy has been adopted with regard to advertising accuracy and in the event of an error, every reasonable effort will be made to satisfy the customer. Our price guarantee. Groupe Patrick Morin ALWAYS GUARANTEES THE LOWEST PRICE ON ALL OF ITS PRODUCTS. Should the exact same item* be sold at a lower price elsewhere, Patrick Morin will match this lower price... Guaranteed! Same brand, same manufacturer. While every effort was made to ensure the accuracy of the information in this flyer, Patrick Morin apologizes to its customers for any difficulties ensuing from inadvertent errors. Should any such errors be identified, they will be corrected and the revised details posted in Patrick Morin’s retail outlets. Certain dimensions may be approximate and illustrations may sometimes differ from the actual product being offered. Our prices do not include applicable sales taxes. Certain items may be “back order”. Patrick Morin reserves the right to limit the quantities made available.
Pour connaître nos adresses, visitez-nous en ligne au… / For a list of our retail outlets, visit our Web site at…
www.patrickmorin.com
20 SUCCURSALES pour vous servir! 20 STORES TO SERVE YOU!
Berthierville / Chertsey / Joliette (De Lanaudière) / Joliette (boul. Firestone) / Lachute / Laval / Lavaltrie / Louiseville / Pincourt / Pointe-aux-Trembles / Prévost / Repentigny / Saint-Charles-Borromé / Saint-Donat / Saint-Félix-de-Valois / Saint-François-du-Lac / Sainte-Marcelline / Sorel-Tracy / Trois-Rivières / Valleyfield