depuis 10 ans PANTENE, HEAD & SHOULDERS
Duo shampooing et revitalisant
Shampoo and conditioner duo
now 10 years
PALMOLIVE
Liquides à vaisselle sélectionnés Selected diswahsing liquids
MAX 3/client
4
99 ch. ea.
GARNIER
1
79 ch. -
ATOMA
Papier hygiénique 8 roul. doubles
ea.
Bathroom tissue 8 double rolls
PROBACLAC
100 % COLOR, NUTRISSE Crème colorante
Au choix • Your choice
2
Adulte 50+ 30 cap., Medic 20 cap.
99 ch. -
Adult 50 + 30 caps, Medic 20 caps
Colour cream
ea.
MAX 3/client
ARCTIC POWER
Détergent à lessive 1,47 L, 0,96 kg Laundry detergent,
POLAR PAKS 20 brassées - loads
6
99 ch. ea.
16
99 ch. ea.
SOFTSOAP, IRISH SPRING
Gels douche sélectionnés 443 ml, 532 ml Selected body wash gels
Toothpaste Cavity or Tartar Protection
PROXIM
3
2/
$
2
Du jeudi 29 septembre au mercredi 5 octobre 2016 Limite de 3 par client, par promotion.
56715_A27_PXM_01_A12.indd 1
99 ch. ea.
Eau de source naturelle 12 x 500 ml Natural spring water
3
2/
$
Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés SPEED STICK 70 g, LADY SPEED STICK 45 g
5
3/
$
Selected antiperspirants or deodorants
MAX 3/client
From Thursday, September 29 to Wednesday, October 5, 2016 Limit 3 per customer, per special.
Cycle:
04
A12
CREST
Dentifrice Protection anticarie ou antitartre 130 ml
2016-09-02 9:19 AM
de rabais sur/off on de (détails à l’intérieur/inside)
te
+5$ Bioderma
ÉE - PROVEN E UV FF O
ma
3 DISCOVERY KITS
EFFICACI TÉ PR
6
95$
3 KITS DÉCOUVERTE
Y AC IC
Seulement Only
Dermocosmetics
Cold Cream
Choisissez votre kit découverte selon votre type de peau
Te
ste
cli
Dermocosmétiques
di du nder Cana
an
Les soins des peaux sèches et sensibles Specific cares for dry sensitive skin Hydratation et protection longue durée Long-lasting hydration and protection
Choose your discovery kit according to your skin type
COLD CREAM Produits sélectionnés pour les soins de la peau Selected skin care products
6 99 23 99 à - to
Peaux déshydratées Dehydrated skin
Peaux sensibles à intolérantes Sensitive to intolerant skin
Peaux mixtes à grasses Combination to oily skin
Gamme experte dans le soin des peaux atopiques Specialist line for atopic skin
DOUBLEZ VOS
$
Doublez la valeur de vos achats Jouviance sur votre carte VIP.
PRIX SPÉCIAL SPECIAL PRICE
40$
DOUBLE YOUR
$
Double the value of your Jouviance purchases on your VIP card.
EXOMEGA Produits sélectionnés pour les soins de la peau Selected skin care products
20%
de rabais off
NOUVEAU | NEW
FocusFX SÉRUM YEUX AU RÉTINOL
7 99 15 99
Lingettes démaquillantes
à - to
Les seules à base d’eau thermale et de soluté micellaire. The only one with thermal water and micellar solution.
Produits démaquillants sélectionnés
Selected make-up removers
25 lingettes démaquillantes
25 cleansing wipes
999 A1
ch. - ea.
2
56715_A27_PXM_02_A1.indd 1
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Cycle:
03
2016-09-06 10:08 AM
Soins au quotidien Day-To-Day Care
KLORANE
Produits capillaires sélectionnés Selected haircare products
NIZORAL
L’ORÉAL PARIS
Shampooing antipelliculaire 120 ml
HEALTHY LOOK Colorant capillaire Haircolour
Anti-dandruff shampoo
13
8
99 ch. ea.
99 ch. ea.
8 99 11 99 à - to
GLYSOMED
Crème pour les mains 50 ml, Baume pour les pieds 120 ml
JERGENS JERGENS
Lotion pour le corps 620 ml, 775 ml Body lotion
7
Hand cream 50 ml, Foot balm 120 ml
ÉCLAT NATUREL, BB CORPS Lotions sélectionnées
249 699
NATURAL GLOW, BB BODY Selected lotions
9
99 ch. -
99 ch. ea.
DOWN UNDER
à - to
ea.
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
Selected haircare or hairstyling products
1
79 ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
FUTUR·E, HYDRAFRESH, WRINKLE DEFENSE Soins du visage sélectionnés
L’ORÉAL PARIS
Selected facial care
9 99 15
REVITALIFT Soins du visage sélectionnés
99
Selected facial care products
à - to
2899 ch. - ea.
OLAY
EOS
REGENERIST Soins du visage sélectionnés
Baume pour les lèvres 7 g
Selected facial care products
Lip balm
349
20%
ch. - ea.
de rabais off
DOVE
CLINICAL Antisudorifiques sélectionnés pour hommes ou femmes 45 g, 48 g
FIXODENT
Crème ou poudre adhésive pour dentiers Produits sélectionnés Denture adhesive cream or powder Selected products
5
Selected men or women antiperspirants
7
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
DIAL
Gel nettoyant 473 ml Body wash
3
99 ch. ea.
DEGREE
VITALITY Brosses à dents rechargeables sélectionnées Selected rechargeable toothbrushes
24 99 34 à - to
Fils ou porte-fils dentaires sélectionnés
Selected dental floss or angled flossers
5
2/
$
CLINICAL Antisudorifiques sélectionnés pour hommes ou femmes 48 g
NAIR
7
9
Produits dépilatoires sélectionnés Selected depilatory products
Selected men or women antiperspirants
99 ch. -
99 ch. ea.
GILLETTE
VENUS & OLAY Rasoir ou 3 cartouches
BIC
SOLEIL Bella, FLEX 4 3 rasoirs jetables
SKINTIMATE, EDGE
Razor or 3 cartridges
FLEX 3 4 rasoirs jetables
Gels à raser sélectionnés 198 g
GILLETTE
649
299
299
disposable razors, disposable razors
ch. - ea.
56715_A27_PXM_03_A1.indd 1
ea.
Selected shaving gels
ch. - ea.
109999 16
GOOD NEWS! 5 rasoirs jetables
à - to
disposable razors
ch. - ea.
Cycle:
03
A1
ORAL-B
99
G·U·M
3
2016-09-06 12:44 PM
Une marque de confiance
Vitamines et produits naturels
A Trusted Brand
Vitamins and Naturals Products
JAMIESON
ATOMA
ATOMA
Liquid hand soap
Hand sanitizer
Savon liquide pour les mains 225 ml
1
2
Calcium with vitamin D 100 tabs
4
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ch. - ea.
Calcium avec vitamine D 100 comp.
Désinfectant pour les mains 250 ml
99 ch. -
ea.
DIEM
Calcium et magnésium avec vitamine D 200 caplets
ea.
ATOMA
JAMIESON
50, 125 tampons démaquillants ronds, 80 carrés de luxe
1999 ch. - ea.
50, 125 round cosmetic pads, 80 deluxe squares
9999 1 ¢
ATOMA
Lotion pour le corps 600 ml
499 ch. - ea.
16, 20 incontinence pads
4
99 ch. -
ch. - ea.
ea.
4
softgels
16
99 ch. ea.
18 disposable underpads 22.5” x 35.5”
199 ch. - ea.
ea.
Vitamin C 500 mg 120 chew. tabs
4
99 ch. ea.
DIEM
Selected 5-blade disposable razors
Brush or denture and retainer bath
99 ch. -
DIEM
18 piqués jetables 57 cm x 90 cm
Brosse ou bain pour dentier et appareil de rétention
Vitamine C 500 mg 120 comp. à croquer
Oméga‑3 1 000 mg, 200 gélules
Eye make-up remover
ATOMA
ATOMA
DIEM
DIEM
ATOMA
ea.
ch. - ea.
749
Démaquillant pour les yeux 120 ml
16, 20 serviettes d’incontinence
49 ch. -
699 JAMIESON
ATOMA
ATOMA
Rasoirs jetables à 5 lames sélectionnés
Calcium and magnesium with vitamin D
à - to
Body lotion
6
879
DIEM
9
Oméga 3-6-9 1 200 mg, 200 gélules Omega 3-6-9 1,200 mg, 200 softgels
14
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
Boutique photo
ATOMA
6, 9 coussinets pour les cors
Photo Shop
Oméga‑3 Super concentré 1170 mg, 80 gélules Diem Omega‑3 Super concentrate 1,170 mg, 80 softgels
9
99 ch. ea.
Membres participants seulement Participating members only
6, 9 corn cushions
19979 2 à - to
Prêt à partir ? Pour voyager en toute tranquillité, consultez votre pharmacien. N'oubliez rien !
Vos pharmacienspropriétaires affiliés à
A12
Pharmaciens dans l'âme
4
56715_A27_PXM_04_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-09-02 9:26 AM
Économisez
Pour votre bien-être
Save
For Your Well-Being
ATTITUDE BREATHE RIGHT
Stimule la pousse des cheveux 60 cap.
8, 10 bandelettes nasales
24
ea.
ACTION PACS 16 à 25 sachets 16 to 25 pacs
6
6
2/
99 ch. -
99 ch. -
CASCADE
Selected cleaning products
Stimulate hair growth
8, 10 nasal strips
7
Produits nettoyants sélectionnés 800 ml, 1.04 L
PRIORIN
ea.
99 ch. -
$
ea.
M. NET
Produits nettoyants sélectionnés MR. CLEAN Selected cleaning products
SUCRETS
COMPLETE 18 pastilles sélectionnées
18 selected lozenges
3
99 ch. -
ROBAX
THERMACARE 3 ou 4 compresses
ea.
3 or 4 patches
249 279 à - to
8
99 ch. ea.
OXO
30 grands sacs-poubelles pour la cuisine 61 cm x 71 cm 30 large garbage bags 24’’ x 29’’
349 ch. - ea.
VICKS
VAPORUB Onguent décongestionnant nasal 115 ml Nasal decongestant ointment
8
AIRWICK
BENEFIBRE
Supplément de fibres 195 g
Purificateur d’air Aérosol 226 g
8
1
Fibre supplement
99 ch. -
Air freshner Spray
99 ch. -
ea.
49 ch. -
ea.
GLAD
30, 40 sacs à ordures pour cuisine
ea.
30, 40 kitchen bags
599 ch. - ea.
ZIPLOC STODAL
BAUSCH + LOMB
Cough syrup for childrens and adults
Selected contact lens care products
Sirop pour enfants et adultes 200 ml
12
Produits sélectionnés pour l’entretien des lentilles cornéennes
14
99 ch. -
ea.
PREMIÈRE RÉPONSE
Test précoce de grossesse 1 test FIRST RESPONSE
10
SD HC Carte mémoire 16 Go
Gel nasal lubrifiant 30 g
5
16
99 ch. -
ea.
OLD DUTCH
SD HC Memory card 16 GB
Lubricating nasal gel
99 ch. -
399 3 49
KINGSTON TECHNOLOGY
SECARIS
Early result pregnancy test
Freezer bags Assorted sizes
à - to
99 ch. -
ea.
Sacs pour congélation Formats variés
99 ch. -
ea.
ea.
Tout-petits
ARRIBA,
HUMPTY DUMPTY
PARTY MIX Croustilles sélectionnées
6$
2/
Selected chips
Idées-cadeaux
Little Kids
Gift ideas KLORANE
LIVE CLEAN
BABY Produits sélectionnés pour les soins des bébés Selected baby care products
5
Produits sélectionnés pour les soins des bébés
ENFAMIL A+
9 99 15
Selected infant formulas
Préparations sélectionnées pour nourrissons
Selected baby care products
49 à - to
49 ch. ea.
33 49 46 49
SUNBEAM
à - to
Heating pad
XPRESS HEAT Coussin chauffant
35
99 ch. ea.
DIAPER GENIE
Portable diaper dispenser or 25 diaper bag refills
299 3 99 à - to
56715_A27_PXM_05_A12.indd 1
GERBER, NUK Produits sélectionnés pour bébés
Selected babies products
599 ch. - ea.
HEINZ, FARLEYS Aliments ou collations sélectionnés pour bébés
SUNBEAM
Humidificateur à vapeur tiède
Selected baby foods or snacks
Warm mist humidifier
229
2399
ch. - ea.
ch. - ea.
Cycle:
04
A12
Distributeur de sac à couches portatif ou recharge de 25 sacs
5
2016-09-02 9:28 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité. Soulagement de la douleur - Pain Relief ADVIL
Nuit Analgésique Aide-sommeil 10 cap., Ibuprofène 200 mg, 16 cap.
ADVIL
Ibuprofène 200 mg, 50 comp., caplets
Acétaminophène 325 mg, 100 caplets Acetaminophen 325 mg
Nighttime Pain reliever Sleep aid 10 caps, Ibuprofen 200 mg, 16 caps
Ibuprofen 200 mg, 50 tabs, caplets
7
ATOMA
4
399
99 ch. -
99 ch. ea.
ch. - ea.
ea.
ROBAXISAL, ROBAXACET
Relaxant musculaire 18 caplets
ATOMA
Muscle relaxant
12
99 ch. ea.
ATOMA
Analgésique aide-sommeil 40 cap. Pain reliever sleep-aid
7
AAS à faible dose quotidienne 81 mg, 180 comp.
99 ch. -
Daily low-dose ASA 81 mg, 180 tabs
ea.
11
99 ch. ea.
TEMPRA
Acétaminophène pour enfants Sirop 100 ml, Gouttes 24 ml
ANTIPHLOGISTINE
Children acetaminophen Syrup 100 ml, Drops 24 ml
Produits sélectionnés contre les douleurs arthritiques ou musculaires RUB A535
5 49 6 99
PREPARATION H
Onguent ou crème 25 g
Ointment or cream
7
Selected arthritis or muscle pain relief
à - to
99 ch. ea.
9
99 ch. ea.
Santé digestive Digestive Health
GAS-X
ATOMA
Antiflatulent Ultra-fort 27 cap.
Lavement pour adultes 130 ml
2
Antigas Ultra-strength 27 softgels
GASTROLYTE
Enema for adults
Sels de réhydratation pour solution orale 10 x 4,9 g
99 ch. -
6
99 ch. -
Oral rehydration salts
ea.
8
99 ch. -
ea.
ea.
IMODIUM
VIT-DISSOUS 10 comp., LIQUI-GELS 12 gélules, 240 ml
LANSOYL
Gelée laxative 225 g
ZANTAC, PEPCID
Produits sélectionnés pour le soulagement des brûlures d’estomac 48 à 50 comp. Selected heartburn relief products 48 to 50 tabs
1899 ch. - ea.
QUICK DISSOLVE 10 tabs, LIQUI-GELS 12 caps
Laxative jelly
1099
999
ch. - ea.
ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Prix en vigueur du jeudi 29 septembre au mercredi 5 octobre 2016. Limite de 3 par client. •
Prices in effect from Thursday, September 29 to Wednesday, October 5, 2016. Limit 3 per customer. A27 P19
56715_A27_PXM_06_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-09-06 10:42 AM
Rhume et grippe - Cold and Flu
ATOMA
Produits sélectionnés pour soulager les symptômes de la toux, du rhume et de la grippe 20 ou 24 caplets, 24 cap.
Selected products to releive cough, cold or flu symptoms 20 or 24 caplets, 24 caps
ATOMA
69999 7
Rhume et sinus 20 cap., Plus 20 caplets
6
à - to
99 ch. ea.
UNISOM
Aide-sommeil Ex.-fort, Ultra fort 20 gélules molles
Sleep aid Ex-strength, Ultra strength 20 soft gel caps
499 ch. - ea.
ATOMA
Vaporisateur nasal .05 %, 30 ml
THRIVE
Nasal spray
499
ATOMA
108 nicotine gums 1 mg or lozenges 2 mg
ch. - ea.
20, 30 pastilles contre la toux 20, 30 cough lozenges
1
108 gommes à 2 mg ou pastilles à 1 mg de nicotine
29
99 ch. -
NEOCITRAN
99 ch. -
Boissons chaudes médicamenteuses sélectionnées 10 sachets
ea.
ea.
Selected hot medicine 10 pouches
899 ch. - ea.
CENTRUM
PRÉNATAL Vitamines et minéraux multiples 100 comp.
BENYLIN
TOUT-EN-UN Rhume et grippe 270 ml, Ex.-puissant Nuit 250 ml
BUCKLEY
Toux et congestion Nuit 100 ml, Complet 24 caplets Cough congestion Night 100 ml, Complete 24 caplets
7
PRENATAL Multivitamins and minerals 100 tabs
1999
ALL-IN-ONE Cold and flu 270 ml, Ex-strength Night 250 ml
14
ch. - ea.
99 ch. -
99 ch. ea.
DRISTAN
Vaporisateur nasal 30 ml
ea.
Nasal spray
799 ch. - ea.
GAGNEZ DU TEMPS Consultez les ordonnances à votre dossier et effectuez vos demandes de renouvellement en ligne.
BALMINIL
NOUVEAU !
Sirops sélectionnés 250 ml Selected syrups
9
99 ch. ea.
TYLENOL
COMPLET Ex.-fort Jour, Jour et nuit 40 caplets
COMPLETE Ex-strength Day, Day and night
14
99 ch. -
ea.
Gérez les ordonnances des membres de votre famille en liant leurs dossiers en ligne directement au vôtre.
ADVIL
Rhume et grippe 40 caplets, Nuit 36 cap., Rhume et sinus 40 caplets
Cold and flu 40 caplets, Night 36 caps, Cold and sinus 40 caplets
Demandez votre accès personnalisé à l’équipe de votre pharmacie, puis rendez-vous au www.proxisante.ca
1399 ch. - ea.
ORAJEL
Produits sélectionnés pour maux de dents ou douleurs buccales 5,3 g, 9,5 g, 13 ml Selected toothaches or oral pain relief products
4
99 ch. ea.
POLYSPORIN
Crèmes ou onguents antibiotiques sélectionnés 15 g, Soulagement de la démangeaison 177 ml
Selected antibiotic creams or ointments 15 g, Itch relief 177 ml,
POLY TO GO Antiseptique et analgésique 7,7 ml
Antiseptic and pain relieving 7.7 ml
6
99 ch. ea.
Un service offert par vos pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition. Les compagnies Aurium Pharma, Church & Dwight, Johnson & Johnson,Novartis, Paladin, Pfizer, Sanofi Aventis, Teva et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
56715_A27_PXM_07_A12.indd 1
The Aurium Pharma, Church & Dwight, Johnson & Johnson,Novartis, Paladin, Pfizer, Sanofi Aventis, Teva and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Cold and sinus 20 caps, Plus 20 caplets
Cycle:
04
2016-09-06 10:45 AM
DOVE
Pains de beauté 2 x 113 g Beauty bars
5
2/
ATOMA
Essuie‑tout 6 rouleaux Paper towel 6 rolls
3
$
99 ch. - ea.
SCOPE
7
2/
$
Rince-bouche sélectionnés 1 L Selected mouthwashes
3
99 ch. - ea.
CAREFREE, STAYFREE
Produits d’hygiène féminine sélectionnés Selected feminine hygiene products
VIM
Nettoyant en crème 250 ml Cream cleanser
ATOMA
14 à 20 culottes protectrices 14 to 20 protective underwear
12
99
¢ch.
99 ch. - ea.
Nouveau
VITALUX
ADVANCE Oméga‑3 Vitamines oculaires 75 cap.
ENERGIZER
MAX POWERSEAL Piles 4 x AAA, 8 x AA, 2 x 9V
Omega‑3 Ocular vitamins 75 caps.
Batteries
24
ea.
6
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
New
IDC
REGEN EXPRESS MAT Soin multi-bénéfices 30 ml
Multi-benefit care products
54
99 ch. ea.
TROJAN
6, 10 condoms Modèles sélectionnés Selected types,
OLD DUTCH
1 condom + 1 vibrating ring
Selected chips
Croustilles sélectionnées 255 g
1 condom + 1 anneau vibrateur
ANTISTAX
Soin des jambes 30 comp. Leg care 30 tabs
16
99 ch. ea.
A12(A27)
Circulaire imprimée à l’encre végétale, sur du papier fait à 100 % de résidus de bois et de fibres recyclées.
7
99 ch. ea.
Printed with vegetable-based ink on paper made from 100% recycled fibres and wood residues.
5
2/
$
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.
56715_A27_PXM_Back_A12.indd 1
Cycle:
04
2016-09-06 10:48 AM