depuis 10 ans
now 10 years
Évènement
1 2 3 $
3
4
$
GILLETTE, OLAY, OLD SPICE Gels douche ou savons sélectionnés
Selected body washes or soaps
4
$
$
ch. ea.
$
ch. ea.
ch. ea.
ATOMA
$
+
Ev e n t
Papier hygiénique 12 rouleaux doubles Bathroom tissue 12 double rolls
MAX 3/client
OLD SPICE, TRESEMMÉ
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
Selected haircare or hairstyling products
HYDRASENSE
Soins nasaux en vaporisateur sélectionnés 100 ml Selected nasal care mists
GARNIER
6
SPEED STICK, LADY SPEED STICK
$
BELLE COLOR Crème couleur facile Colorant capillaire
8
Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés
$
ch. ea.
ColorEase crème Haircolour
Selected antiperspirants or deodorants
ch. ea.
5
2/
LES PIERRAFEU Vitamines sélectionnées FLINTSTONES
$
Selected vitamins
7
$
Au choix
Your choice
ch. ea.
5
$
Détergents à lessive sélectionnés 1,36 L, 1,47 L
7
2/ COLGATE
Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés
$
Selected toothbrushes or toothpastes
Du jeudi 27 octobre au mercredi 2 novembre 2016
Selected laundry detergents,
DOWNY
UNSTOPABLES 275 g MAX 3/client
7
$
ch. ea.
ALWAYS, TAMPAX
Produits d’hygiène féminine sélectionnés Selected feminine hygiene products
MAX 3/client
From Thursday, October 27 to Wednesday, November 2, 2016
A12
TIDE
ch. ea.
depuis 10 ans
now 10 years
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité. MOTRIN
Ibuprofène 200 mg, 150 comp. Ibuprofen 200 mg, 150 tabs,
TYLENOL
Ex.-fort Rhume, Sinus Jour 40 comp.
Ex-strength Cold, Sinus Day 40 tabs Au choix • Your choice
9
99 ch. ea.
TYLENOL
Courbatures Nuit, Mal de dos 18 caplets, Douleurs musculaires et courbature 72 caplets, Soulagement Ultra 80 comp., Body pain Night, Back pain 18 caplets, Muscle aches and body pain 72 caplets, Ultra Relief 80 tabs
899 ch. - ea.
TYLENOL
COMPLET Toux, rhume et grippe 170 ml, 180 ml, 24 caplets, 20 gélules - liquid gels COMPLETE Cough, cold and flu
7
99 ch. ea.
TYLENOL
Acétaminophène pour enfants Suspension orale 100 ml, Gouttes 24 ml, 20 comp. à croquer
Children acetaminophen Oral suspension 100 ml, Drops 24 ml, 20 chew. tabs
599 ch. - ea.
BENYLIN
Produits sélectionnés 100 ml, 20 ou 24 comp.
Selected products 100 ml, 20 or 24 tabs
549 ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des
A12
effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
PP1
Du jeudi 27 octobre au mercredi 2 novembre 2016
BUCKLEY
Produits sélectionnés 200 ml, 24 gélules, 40 caplets BUCKLEY’S Selected products 200 ml, 24 liqui-gels, 40 caplets
799 ch. - ea.
BUCKLEY
Sirops sélectionnés 150 ml Selected syrups
799 ch. - ea.
NEOCITRAN
Boissons chaudes médicamenteuses sélectionnées 10 sachets
Selected hot medicine 10 pouches
899 ch. - ea.
BREATHE RIGHT
8 ou 10 bandelettes nasales 8 or 10 nasal strips
6
99 ch. ea.
OTRIVIN
Décongestionnants nasaux en vaporisateur sélectionnés .1 % 20 ml Selected nasal sprays
499 ch. - ea.
DEMANDEZ L’AVIS DE VOTRE PHARMACIEN • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière.
A12
FOR ENGLISH INFORMATION, ASK YOUR PHARMACIST
PP2
Les compagnies GlaxoSmithkline, Johnson & Johnson et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité. The GlaxoSmithkline, Johnson & Johnson and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
Dermocosmétiques
Dermocosmetics
CADEAU GIFT
Dès 30 $ d’achat de produits Bioderma, obtenez un Sensibio 250 ml GRATUIT ! SANS RINÇAGE • SANS ALCOOL • SANS PARABEN • HYPOALLERGÉNIQUE
Prêt à partir ?
With a $30 purchase of Bioderma products, get a FREE Sensibio H2O 250 ml! NON-RINSE • ALCOHOL-FREE • PARABEN-FREE • HYPOALLERGENIC
* Nielsen, fin mai 2016, soins visage, 52 semaines/Nielsen, end of May 2016, face care, 52 weeks.
N'oubliez rien !
DUO ISOLE, RÉPARE et APAISE les lèvres gercées et les peaux abîmées par le froid
Pour voyager en toute tranquillité, informez-vous auprès de votre succursale
INSULATES, REPAIRS and SOOTHES chapped lips and damaged skin by the cold
URIAGE
BARIÉDERM Duo SOS Crème réparatrice 75 ml et Baume réparateur pour les lèvres 15 ml
Repairing cream 75 ml and Repairing lip balm 15 ml
21$ ch. ea.
HORAIRE CHARGÉ, PEAU SURMENÉE? CRAZY SCHEDULE, BURNED-OUT SKIN?
25% DE RABAIS SUR NOTRE SUPPLÉMENT REVITALISANT REGEN BOOST
25% DISCOUNT ON OUR INTEGRAL REVITALIZING SUPPLEMENT REGEN BOOST
A1
+ 2
1 estampe supplémentaire sur votre carte VIP IDC à l’achat de Regen Boost 1 extra stamp on your IDC VIP card with purchase of Regen Boost
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
La santé en voyage chez PROXIM, c’est : Des outils informatifs et du matériel pratique destinés aux voyageurs. Information sur les vaccins pertinents à recevoir, selon votre destination; Information sur les problèmes de santé ou les conditions mineures pouvant survenir en voyage, comme le mal des transports, la douleur aux oreilles ou le décalage horaire; Information sur le transport optimal des médicaments à l’étranger; La trousse diem voyagez léger, incluant un livret informatif à l’intention des voyageurs.
Soins au quotidien Day-To-Day Care
L’ORÉAL PARIS L’ORÉAL PARIS
L’ORÉAL PARIS
Produits nettoyants sélectionnés pour le visage
REVITALIFT Soins du visage sélectionnés
Selected cleansing facial products
Selected facial care products
10 $ 12 $
20
$
à - to
ch. ea.
PREFERENCE Infinia Colorant capillaire Haircolour,
ROOT COVER UP Vaporisateur temporaire correcteur de gris
JUST FOR MEN
Produits colorants pour hommes
Temporary Grey Concealer Spray
14
Tint products for men
9
$
$ ch. ea.
ch. ea.
OLD SPICE OLAY
Produits nettoyants sélectionnés pour les soins du visage
NOXZEMA, POND’S
SECRET, GILLETTE
Selected cleansing creams
CLINICAL Selected antiperspirants
Crèmes nettoyantes sélectionnées
Selected cleansing facial care products
5 $ 6
$ à - to
8$ ch. ea.
Vaporisateurs, antisudorifiques ou déodorants sélectionnés
THÉRAPEUTIQUE Antisudorifiques sélectionnés 45 g
Selected sprays, antiperspirants or deodorants
7$
5$
ch. ea.
ch. ea.
SCHICK
INTUITION Plus, QUATTRO Ensembles-rasoirs ou cartouches sélectionnés
OXY
Produits anti-acné sélectionnés pour le visage
ST. IVES
32 lingettes nettoyantes 32 cleansing cloths
Selected acne facial care products
7
7
$
$
ch. ea.
ch. ea.
NIVEA
Lotion ou crèmes sélectionnées pour les mains 50 ml, 100 ml
NATURE’S BASICS Bain de mousse 700 ml
Hand lotion or selected hand creams
5
Foaming bath
4
$
$
ch. ea.
ch. ea.
BIC
10 rasoirs jetables 10 disposable razors
Selected razor kits or cartridges
7
11 $ 24
2/
$
$
à - to
EOS
GILLETTE
Lip balm
Selected shaving gels
Baume pour les lèvres 7 g
4
$ ch. ea.
VENUS & OLAY Gels à raser sélectionnés 198 g
4
$ ch. ea.
CAREFREE, STAYFREE JERGENS
AVEENO
AMOPÉ
Selected hand soaps
Body wash
Electronic foot file
Savons ou recharges sélectionnés 287 ml, 625 ml, 875 ml
4
PEDI PERFECT Lime ou râpe électrique pour les pieds
Gel nettoyant pour le corps 473 ml
5
$
$
ch. ea.
ch. ea.
45
Produits d’hygiène féminine sélectionnés
Selected feminine hygiene products
4
$
$
ch. ea.
ch. ea.
Hygiène buccale Oral Hygiene
CREST
PHILIPS
Selected teeth whitening systems
Rechargeable toothbrush or brush heads
BIOTÈNE
Produits d’hygiène buccale sélectionnés
Selected oral hygiene products
9
$ ch. ea.
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés 90 ml, 120 ml Selected toothpastes
5
2/
$
50
$ ch. ea.
SONICARE Brosse à dents rechargeable ou têtes de brosse
37
$ ch. ea. A12
3D WHITE WHITESTRIPS Systèmes sélectionnés de blanchiment des dents
3
Économisez
Une marque de confiance
Save
A Trusted Brand
ATOMA
Multivitamines et minéraux sélectionnés 100 comp.
FEBREZE
Désodorisants textiles sélectionnés 800 ml
Selected multivitamins and minerals 100 tabs
Selected fabric refreshers
8$ $ 11
6
$
à - to
ATOMA
LYSOL
Selected calcium products
Toilet bowl cleaner
Nettoyant pour cuvettes 710 ml
Produits de calcium sélectionnés
7
2/ ATOMA
Lotion vitamine E, Collagène élastine 600 ml
$
9$
ENERGIZER
3$
ch. ea.
Lotion Vitamin E, Collagen elastin
ch. ea.
MAX Piles 4 x AA, 2 x AAA, 2 x C, 2 x D, 1 x 9 V
ch. ea.
9
2/
$
Batteries
CASCADE ATOMA
Nettoyant à lunettes vaporisant 125 ml
PINE‑SOL
Deodorizing cleaner
Dishwashing detergent Powder 2.12 kg, Gel 1.7 L
3
3
5
Nettoyant désodorisant 828 ml
Lens cleanser spray
5
2/
ATOMA
300, 500 cure-oreilles 300, 500 cotton swabs
$
ATOMA
Accessoires pour le bain Bath accessories
20
% de rabais off
Détergent pour lave‑vaisselle Poudre 2,12 kg, Gel 1,7 L
$
$
ch. ea.
$
ch. ea.
ATOMA
KINGSTON TECHNOLOGY
Antibacterial mouthwash
Micro card SCHC 16 GB
Rince-bouche antibactérien 1L
4
Carte micro SDHC 16 Go
$ ch. ea.
TWIZZLERS
Friandises sélectionnées 300 g à - to 454 g Selected candies
17$
5$
2/
ch. ea.
SUNBEAM
ATOMA
Lubrifiant personnel Gel 113 g
Cold and flu
14
RENUE Coussin chauffant Nuque et épaules
ATOMA
COLD-TEK Rhume et grippe 60 cap.
4
MIST ME Humidificateur à ultrasons
35
Ultrasonic humidifier
30
$
$
ch. ea.
SUNBEAM
Tension relief heating pad Neck and shoulders
Personal lubricant
$
ch. ea.
$
ch. ea.
Tout-petits Little Kids
CORINE DE FARME
ABOND
Selected baby care products
Selected baby products
Produits sélectionnés pour les soins des bébés
4$ $ 8
A12
à - to
4
ch. ea.
Produits sélectionnés pour bébés
6
$ ch. ea.
10
$
DIAPER GENIE
Recharge pour seau à couches Disposal system refill
ch. ea.
SIMILAC
ADVANCE Avec omega 3 et 6 8 x 59 ml
With omega 3 and 6
11
$ ch. ea.
ch. ea.
Pour votre bien-être For Your Well-Being
DIEM
DIEM
Vitamines D 1000 U.I. 100 comp., 260 comp., 180 gélules, Vitamine D 400 U.I. 270 comp.
Produits de mélatonine sélectionnés 60 comp., 100 comp.
4 $ 5
$ à - to
7
$
ch. ea.
LÉO DÉSILETS
Energizing formula 20 vials
FENUGREEK, BLESSED THISTLE
SUPER ENERGEX Formule énergisante 20 ampoules
Vitamin D 1,000 I.U. 100 tabs, 260 tabs, 180 softgels, Vitamin D 400 I.U. 270 tabs
Selected melatonin products 60 tabs, 100 tabs
ADRIEN GAGNON
11
FENUGREC, CHARDON BÉNIT 90 cap.
9
$
$
ch. ea.
ch. ea.
BAUSCH + LOMB
OCUVITE Supplément minéral et vitaminique pour les yeux Rég. 60 comp.
ALIGN
Probiotique Santé digestive 28 cap.
28
8
$
TRANSPORT Fauteuil de transport
Transport chair
200
Fast acting glucose 10 tabs, 59 ml, Gel 15 g
17 to 30 selected lozenges
17 à 30 pastilles sélectionnées
2$ $ 3
$
ch. ea.
HALLS
Glucose à action rapide 10 comp., 59 ml, Gel 15 g
Mineral and vitamin eye supplement Reg. 60 tabs
Probiotic Digestive care
DEX-4
3
$
à - to
ch. ea.
ch. ea.
SUGAR TWIN
$
Édulcorant sans calories 200 sachets
BAND-AID
STEVIA 100 sachets - packets
Selected bandages
Pansements sélectionnés
Calorie-free sweetener 200 packets,
ch. ea.
4$
Canne à poignée Derby ou désaxée Derby or offset handle cane
20% de rabais off
ch. ea.
23
$ ch. ea.
REPLENS
Gel vaginal hydratant 35 ml, 8 applicateurs pré-remplis
Vaginal moisturizer gel 35 ml, 8 pre-filled applicators
14
$ ch. ea.
Marchette pliable Folding walker
SIDEKICK Ambulateur à pliage latéral avec siège
Side-folding rolling walker with a seat
188
100
$
$
ch. ea.
ch. ea.
COMPOUND W Pour enlever les verrues 10 ml Wart remover
8
$
Boutique photo
ch. ea.
DR. SCHOLL’S
Orthèses pour le soulagement de la douleur aux talons ou au dos
Heel or back pain relief orthodics
20% de rabais off
Membres participants seulement Participating members only
Photo Shop
Immortalisez vos souvenirs Preserve your precious memories
Développement photo sur INTERNET Photo processing on our WEBSITE
Participating members only
16
¢
Format régulier
Regular size
4" x 6"
ch. ea.
100 fichiers et plus 100 files and more
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6" 5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
A12
Membres participants seulement
5
VASELINE, KERI
Lotions sélectionnées pour le corps
OPTI-FREE
Solution polyvalente REPLENISH 300 ml, EXPRESS 355 ml
Selected body lotions,
DOVE
Nettoyants sélectionnés pour le corps 354 ml, 400 ml
Multi-purpose solution
8
$
Selected body wash
Au choix
Your choice
4
NESTLÉ
$
3
2/
PURE LIFE Eau de source naturelle 12 x 500 ml
$
Natural spring water
DOVE
Au choix
Your choice
3
4/
SNUGGLE
Assouplissant textile 1,47 L Fabric softener
$
ALWAYS
Savon 1 x 90 g Soap,
RENUZIT
Rafraîchisseur d’air en gel 198 g Gel air freshener
ROYALE
DISCREET 39 à 66 serviettes, 15 à 21 culottes
TIGER TOWEL Essuie‑tout 6 roul., MEGA 2 roul.
POISE
12 à 30 serviettes sélectionnées, 44, 48 protège-dessous
39 to 66 pads, 15 to 21 underwear
Paper towels 6 rolls, MEGA 2 rolls
12 to 30 selected pads, 44, 48 pantiliners
13
$ ch. ea.
5
PAMPERS BABY DRY 64 à 120 couches 64 to 120 diapers
26
$ ch. ea.
Circulaire imprimée à l’encre végétale, sur du papier fait à 100 % de résidus de bois et de fibres recyclées.
5
$
$
ch. ea.
JAMIESON
A12(A31)
ch. ea.
BODYGUARD Suppléments sélectionnés pour douleur articulaire 30 cap., 60 caplets
ch. ea.
GILLETTE
FUSION Ensemble rasoir ou 4 cartouches
Razor kit or 4 cartridges
Selected supplements for joint pain 30 caps, 60 caplets
19
$ ch. ea.
Printed with vegetable-based ink on paper made from 100% recycled fibres and wood residues.
11$$ 15 à - to
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.