%
»
LE CONSOMMATEUR
- CUSTOMER
PLAISIR DE RÉNOVER
NE PAYEZ RIEN AVANT MAI 2017**
LE PLAISIR DE RÉNOVER
**Voir détails en page 07 et au www.unimat.ca
RABAIS DE/ SAVE
23%
99
Prix sugg./ Sugg. retail
¢
6,5
PI /SQ.FT. 2
po/
1
29
Joint en V. Installation par chevauchement. AC3. Garantie de 20 ans.
TEXTURED LAMINATE FLOORING
V-joint. Drop lock installation. AC3. 20-year warranty. 1 boîte couvre/1 box covers: 26,05 pi2/sq.ft. 8,3 x 166 x 1 215 mm 049-0285 Chêne/Oak
5997
Exclusif/ exclusive Au coeur de la chaleur
Prix sugg./ Sugg. retail
10498
PERCEUSE À PERCUSSION, 1/2 PO
7,0 A. 2 vitesses: 0-1 100 et 0-3 100 tr/min.
paiements égaux/
849 Prix sugg./ Sugg. retail
97
999
98
38,83
8,3 mm
PLANCHER STRATIFIÉ TEXTURÉ
RABAIS DE/ SAVE 150$ equal payments
in.
1/2 IN. IMPACT DRILL
$
7.0 A. 2 speeds: 0-1,100 and 0-3,100 RPM. 029-9385
RABAIS DE/ SAVE
45$
par mois/per month
POÊLE À BOIS «PBPOTOR» “PBPOTOR” WOOD STOVE
Chauffe jusqu’à/Heats up to: 1 800 pi2/sq.ft. 058-6713 70 000 BTU
RABAIS DE/ SAVE
25% RABAIS DE/ SAVE
22
%
27
Prix sugg./ Sugg. retail
6998
PÈRE NOËL GONFLABLE 3 lumières DEL. Piquets et attaches inclus.
INFLATABLE SANTA
97
Prix sugg./ Sugg. retail
4497
3598
PROJECTEUR DÉCORATIF
4 ampoules DEL. Projette des flocons de neige sur une surface allant jusqu’à 80 pi² (installé à une distance de 10 pi).
5
94
Prix sugg./ Sugg. retail
794
3 LED lights. Stakes and tethers included. 059-0804 5,91 pi/ft.
DÉGLAÇANT
RABAIS DE/ SAVE
Unimat ice melter with anti-skid additive. Effective to -30 ºC. 055-1814 5 KG
35%
Déglaçant avec additif antidérapant efficace jusqu’à -30 ºC.
ICE MELTER
valide Du 9 au 22 novembre 2016 • valid from november 9 to 22, 2016
DECORATIVE SPOTLIGHT
4 LED bulbs. Projects snowflakes on an 80 sq.ft. surface (installed at a 10 ft. distance). 059-0992
57633_UMT_08-01_U26.indd 1
U26-5395C • Circulaire Matériaux • Français
16-10-19 08:26
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
25%
LE
PLAISIR DE RÉNOVER
11 Prix sugg./ Sugg. retail
44
97
1598
Prix sugg./ Sugg. retail
SAPIN ARTIFICIEL
998
D ch
S
F 6 0
6498
ARTIFICIAL FIR TREE
3.5 ft. 136 tips. 054-7167 3,5 pi/ft.
Prix sugg./ Sugg. retail
97
S
688 pointes.
ARTIFICIAL FIR TREE
7
Pr Su
SAPIN ARTIFICIEL
3,5 pi. 136 pointes.
97
1
30%
688 tips. 054-7185 6,5 pi/ft.
RABAIS DE/ SAVE
20%
D É
GUIRLANDE DE PIN COLONIALE 205 pointes.
COLONIAL PINE GARLAND 205 tips. 635-1395 9 pi/ft.
R S
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
20%
18%
11
Pqt de 25 pkg of 25
97
BTE/BOX
Prix sugg./ Sugg. retail
14
98
6
Prix sugg./ Sugg. retail
PENSE CARTE RÉCOM REWARD CARD
7
98
COURONNE DE NOËL 24 po, 100 pointes.
CHRISTMAS WREATH 24 in., 100 tips. 635-1331
MA REMISE
LES POINTS*
M5 LED MINI LIGHTS
For indoor and outdoor use. 054-8944 Blanc doux/Warm white 054-8935 Blanc pur/Pure white 054-8953 Multi
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
1998
Pqt de 150 pkg of 150
31%
INCANDESCENT NET LIGHTS
ICICLE-STYLE LED LIGHTS
24 sq.ft lighted. For indoor and outdoor use. 059-0071 Multi
Pqt de 100 pkg of 100
2
L
P
2198
LUMIÈRES DEL À EFFET DE GLAÇONS
24 pi illuminés. Pour l’intérieur et l’extérieur.
C e “ In M 0
BTE/BOX
LUMIÈRES INCANDESCENTES EN FILET 2
E «
1497
Prix sugg./ Sugg. retail
8
P S
Pour l’intérieur et l’extérieur.
For indoor and outdoor use. 054-8999 Multi 054-9004 Clair/Clear
13 97
pkg of 100
1598
C9 INCANDESCENT LIGHTS
30%
Pqt de 100
BTE/BOX
MINI LUMIÈRES DEL M5
Prix sugg./ Sugg. retail
57633_UMT_02-03_U26.indd 2
11
97
LUMIÈRES INCANDESCENTES C9
BTE/BOX
02 - U26 • Circulaire Matériaux • Français
25% Prix sugg./ Sugg. retail
Pour l’intérieur et l’extérieur.
47
3
RABAIS DE/ SAVE
“
D 2 0
Pour l’intérieur et l’extérieur.
For indoor and outdoor use. 059-0080 Blanc/White
16-10-14 16:38
1 359
Prix sugg./ Sugg. retail
97
155998
RABAIS DE/ SAVE
200
$
1 679
97
189998
Prix sugg./ Sugg. retail
SOUFFLEUSE À NEIGE
SOUFFLEUSE À NEIGE À CHENILLES
SNOWTHROWER
SNOWTHROWER WITH TRACK SYSTEM
Dotée d’un moteur «Powermore» à soupapes en tête et de poignées chauffantes. 6 vitesses avant et 2 vitesses arrière. Features a “Powermore” OHV engine and heated hand grips. 6 forward and 2 reverse speeds. 055-1771
357 CC
RABAIS DE/ SAVE
11997
220
$
2 phases. 6 vitesses avant et 2 vitesses arrière. Goulotte télécommandée. Avec phare, démarreur électrique et poignées chauffantes.
3 PHASES
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
RABAIS DE/ SAVE
22%
2 PHASES
28 x 21 po
DIRECTION ASSISTÉE
058-2230
2-stage. 6 forward and 2 reverse speeds. Remote-controlled chute. With headlight, electric starter and heated hand grips. 055-1753
277 CC
26 x 21 po
CABINE DE SOUFFLEUSE À NEIGE SNOWTHROWER CAB
DIRECTION ASSISTÉE
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
697
Prix sugg./ Sugg. retail
Garantie limitée
Garantie limitée
3-year limited warranty
3-year limited warranty
de 3 ans
equal payments
76,74 $
$
par mois/per month
RABAIS DE/ SAVE
016-7323 10 L
paiements égaux/
equal payments
62,12
RÉSERVOIR À ESSENCE FUEL CONTAINER
de 3 ans
paiements égaux/
par mois/per month
1927
25 94
8997
PELLE ET COUPEGLACE «NORDIC»
PELLE-TRAÎNEAU «BLIZZARD», 18 PO
ENS. DE RAQUETTES «SOMMET 1035»
“NORDIC” SHOVEL AND ICE SCRAPER
Comprend: raquettes à neige, sac et bâtons. Charge max.: 300 lb.
18 in. poly blade shovel and 7 in. tempered steel blade sidewalk scraper. 034-3233
“BLIZZARD” 18 IN. SLEIGH SHOVEL
Includes: snowshoes, bag and poles. Max. load: 300 lb. 059-0123 10 x 35 po/in.
RABAIS DE/ SAVE
30
$
Prix sugg./ Sugg. retail
PAIRE/PAIR
Prix sugg./ Sugg. retail
11998
“SOMMET 1035” SNOWSHOE SET
898
2478
Pelle avec lame en poly de 18 po et coupe-glace en acier trempé avec lame de 7 po.
22%
Prix sugg./ Sugg. retail
3094
Manche ergonomique. Écope en poly et segment d’usure en acier galvanisé. Ergonomic handle. Poly scoop with galvanized steel wear strip. 059-0576 20 L
RABAIS DE/ SAVE
16%
RABAIS DE/ SAVE
22%
2697 Prix sugg./ Sugg. retail
3498
LUGE UTILITAIRE «NOMAD40»
Polyéthylène robuste. Charge max.: 90 lb.
“NOMAD40” UTILITY SLED
Durable polyethylene. Max. load: 90 lb. 22,5 x 40 x 7 po/in. 047-1776 Français • Circulaire Matériaux • U26
57633_UMT_02-03_U26.indd 3
- 03
16-10-19 08:32
LE
1 19997
RABAIS DE/ $ SAVE
PLAISIR DE RÉNOVER
Prix sugg./ Sugg. retail
100
129998
POÊLE À BOIS «MYRIAD II» “MYRIAD II” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/ Heats up to: 2 100 pi2/sq.ft. 054-6502 90 000 BTU
paiements égaux/
R
paiements égaux/
equal payments
equal payments
91,36 $
54,81 $
MAISON MOBILE
4
P e
M
P 0
par mois/per month
par mois/per month
RABAIS DE/ $ SAVE
300
209997
RABAIS DE/ $ SAVE
Prix sugg./ Sugg. retail
150
224998
POÊLE À GRANULES «FP-45» “FP-45” PELLET STOVE Chauffe jusqu’à/ Heats up to: 2 200 pi2/sq.ft. 047-2164 47 300 BTU
Au coeur de la chaleur
1
E
1999 Prix sugg./ Sugg. retail
paiements égaux/
97
equal payments
95,93 $
MAISON MOBILE
par mois/per month
229998
C 2
6
In ro 0
CUISINIÈRE AU BOIS «FORCUITOR» “FORCUITOR” WOOD COOKSTOVE
Chauffe jusqu’à/Heats up to: 2 500 pi2/sq.ft. 055-6846 95 000 BTU
1 34997
RABAIS DE/ $ SAVE
Prix sugg./ Sugg. retail
200
paiements égaux/ equal payments
154998
POÊLE À BOIS «HT-2000» “HT-2000” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/ Heats up to: 2 400 pi2/sq.ft. 330-1186 100 000 BTU
95,93 $
paiements égaux/
par mois/per month
equal payments
61,67 $
RABAIS DE/ $ SAVE
par mois/per month
400
R S
1
Au coeur de la chaleur
209997 Prix sugg./ Sugg. retail
249998
FOURNAISE AU BOIS «GRIZZLY» “GRIZZLY” WOOD FURNACE
Chauffe jusqu’à/ Heats up to: 3 700 pi2/sq.ft. 046-9221 155 000 BTU
RABAIS DE/ SAVE
2997 21% Prix sugg./ Sugg. retail
3798
SEAU À CENDRES AVEC COUVERCLE ASH BIN WITH LID
Hauteur/Height: 16 po/in. 034-5347 Noir/Black
RABAIS DE/ SAVE
3
3997 50%
Prix sugg./ Sugg. retail
P Su
7998
E
E C
ACCESSOIRES POUR FOYER
En étain. Support en forme de soldat. Comprend: pelle, tisonnier, balai et support.
S
A C 0
FIRESET
Pewter. Soldier stand. Includes: shovel, poker, broom and stand. 034-5240
04- U26 • Circulaire Matériaux • Français
57633_UMT_04-05_U26.indd 4
16-10-13 14:24
»
447
CH/EA
RUBAN À MASQUER
Protège, dure plus longtemps et se décolle sans difficulté.
MASKING TAPE
Protects, lasts longer and removes easily. 041-0580 48 mm x 55 m
497
CH/EA
PEINTURE TOUT USAGE EN AÉROSOL
Pour l’intérieur et l’extérieur. Sèche en moins de 10 minutes. Fini ultralisse.
MULTI-PURPOSE SPRAY PAINT
For indoor and outdoor use. Dries in less than 10 minutes. Ultra-smooth finish. 340 g 005-9875 Argent métallique/Silver metallic 005-9954 Or métallique/Gold métallic 005-9972 Vert chasseur/Hunter green 005-9981 Rouge bannière/Banner red
RABAIS JUSQU’À/ SAVE UP TO
peinture de 3,7 L
à partir de/from
14
L’ENS/SET
ENSEMBLE DE PEINTURE, 6 MCX
Comprend: 1 plateau, 1 doublure, 1 rouleau, 1 pinceau et 2 manchons en tissu pour une finition lisse et sans charpie.
6-PCE PAINTING SET
Includes: 1 tray, 1 tray liner, 1 roller, 1 paintbrush and 2 fabric roller covers for a smooth, lint-free finish. 051-5627
69
de rabais
sur le contenant de
25$ 94
20
%
97
CH/EA
COUPE-CARREAUX POUR TUILES DE PLANCHER ET MURALES Acier robuste. Bras articulé sur roulement à billes.
TILE CUTTER FOR FLOOR AND WALL TILES
Heavy-duty steel construction. Ball bearing and universal joint arm. 718-0305 Tuiles de 15 po/15 in. tiles.....69,97 Prix sugg./Sugg. retail: 94,98 718-0314 Tuiles de 19 po/19 in. tiles......74,97 Prix sugg./Sugg. retail: 99,98
PEINTURE D’INTÉRIEUR AU LATEX, FINI VELOURS Acrylique. 3,7 L.
INTERIOR LATEX PAINT, VELVET FINISH Acrylic. 3,7 L
1121XXL19...................25,58 Prix sugg./Sugg. retail: 31,98
60 po/in.
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
17%
30$
3897
7997
Prix sugg./ Sugg. retail
4698
ESCABEAU
Escabeau en aluminium avec dessus en polymère. Porte-seau. CSA Classe 3/ANSI Type III. Charge max.: 200 lb.
STEPLADDER
Aluminum stepladder with polymer top. Pail tray. CSA Grade 3/ANSI Type III. Max. load: 200 lb.. 022-6237 5 pi/ft.
Prix sugg./ Sugg. retail
10998
MINI-ÉCHAFAUD, 4 PI
2 plateformes antidérapantes. Hauteur réglable. Avec garde-corps. 4 roulettes de 4 po à double frein. Charge max.: 500 lb.
4 FT. MINI-SCAFFOLD
2 non-slip platforms. Adjustable height. With safety bar. 4 x 4 in. wheels with double brake. Max. load: 500 lb. 39,25 x 21,5 x 58 po/in. 040-0006 Français • Circulaire Matériaux • U26
57633_UMT_04-05_U26.indd 5
- 05
16-10-13 14:24
CH/EA
PORTE PLIANTE «COLONIAL» EN PIN Pin noueux. Quincaillerie et rail inclus. Battants en pin jointé.
"COLONIAL" PINE BIFOLD DOOR
Knotty pine. Includes track and hardware. Jointed pine batten. 052-8977 24 po/in......89,94 052-8986 30 po/in......99,94 052-8995 36 po/in......109,94
87
3 98
PI2/SQ.FT.
R S
A
1
LA TUILE/TILE
TUILE DE CÉRAMIQUE
TUILE DE MOSAÏQUE AUTOADHÉSIVE
Grade: 4. 12 tuiles par boîte.
CERAMIC TILE
Grade: 4. 12 tiles per box. 13,5 x 13,5 po/in. 1 boîte couvre/1 box covers: 14,95 pi2/sq.ft. 053-7799 Prima
MD
Pâte de verre. Motif de damier. Facile à installer. Nécessite un coulis sans sable. SELF-ADHESIVE MOSAIC TILE Glass paste. Checkerboard pattern. Easy to install. Requires unsanded grout. A- 050-3862 Bleu foncé et pâle/Dark and light blue B- 050-3871 Bleu, blanc/Blue, white
13,8 PO/IN.
8994
¢
13,5 PO/IN.
à partir de/from
B
G
“
11,6 PO/IN.
E 0
13,5 PO/IN.
A
97
COLLE DE CONSTRUCTION EXTRÊME
LA TUILE/TILE
MOSAÏQUE DE VERRE
Tuile de 12 x 12 po.
GLASS MOSAIC
12 x 12 in. tile. 1 boîte couvre/1 box covers: 5 pi2/sq.ft. A- 055-6703 Blanc, gris/White, gray B- 055-7252 Brun, beige/Brown, beige
2
748
LA TUILE/TILE
B
TUILE DE MOSAÏQUE AUTOADHÉSIVE EN ALUMINIUM ET PLASTIQUE SELF-ADHESIVE ALUMINUM AND PLASTIC MOSAIC TILE
11,6 x 13,8 po/in. A- 050-3853 Aluminium/Aluminum B- 050-3914 Gris/Gray
Pr Su
13,8 PO/IN.
3
697
12 PO/IN.
Exclusif/ exclusive
B
12 PO/IN.
E
C 2
C
In A A 0
11,6 PO/IN.
Prise rapide. Pour l’intérieur et l’extérieur.
R S
EXTREME CONSTRUCTION ADHESIVE
Fast curing. For indoor and outdoor use. 050-7886
Pr Su
M
TM
A
3
157
PI2/SQ.FT.
PLANCHES MURALES «INFINITY»
237
B
1
B
PI2/SQ.FT.
A
PLANCHES MURALES DÉCORATIVES «HAMPTON»
Planches murales en stratifié (embouvetées). 2 largeurs différentes (9 planches de 128 mm et 9 planches de 166 mm) et 1 longueur.
Longueur: 8 pi. 2 planches de 4 po, 1 de 6 po et 1 de 8 po. Apprêt blanc.
“INFINITY” WALL PANELS
“HAMPTON” DECORATIVE WALL PANELS
A
Length: 8 ft. Two 4 in. boards, one 6 in. and one 8 in. White primer. 1 boîte couvre/1 box covers: 14,67 pi2/sq.ft.....34,77 A- 053-3234 Rustik B- 053-3243 Antik
Tongue and groove laminate wall panels. 2 different widths (nine 128 mm panels and nine 166 mm panels) and 1 length. 34.61 pi2/sq.ft A- 056-4146 Safary B- 056-4155 Odyssey
Peut être
Peignez
peint e
6
les
P S
x p a n n ea u !
oût à votre aginted to
ainted an be p
S
D c P
p Can be ur decor. suit yo
c
“
4 2 0
RABAIS DE/ SAVE
S
26
%
L’ENS/SET
Prix sugg./ Sugg. retail
2044
ENSEMBLE DE CADRAGE «ZEN»
Bois apprêté. Comprend: 1 architrave précoupée et finie (4 1/2 x 43 3/4 po) et 2 cadrages précoupés pour les côtés (3 1/2 x 81 3/4 po). Pour une porte mesurant jusqu’à 36 x 80 po. Pour l’intérieur.
“ZEN” DOOR CASING SET
Primed wood. Includes: 1 pre-cut and finished architrave (4 1/2 x 43 3/4 in.) and 2 pre-cut side casings (3 1/2 x 81 3/4 in.). Fits doors up to 36 x 80 in. For interior doors. 042-6615 Blanc/White
MURdes gn
317
LA TUILE/TILE
TUILE DE PLAFOND «ENCORE» “ENCORE” CEILING TILE 052-7905 Naturel/Natural
23,75 PO/IN.
32 PO/IN.
23,75 PO/IN.
1494
S
MURdes gn
5 97
LE PANNEAU/PANEL
PANNEAU MURAL EN HDF
48 PO/IN.
Fini naturel. Épaisseur: 5/16 po. Rainuré au 3 po.
HDF WALL PANEL
Natural finish. Thickness: 5/16 in. 3 in. groove spacing. Moulures non incluses/Moldings not included. 32 x 48 po/in. 021-2216 Naturel/Natural
06 - U26 • Circulaire Matériaux • Français
57633_UMT_06-07_U26.indd 6
16-10-13 14:25
Avis à dans t produ achat aux c ne se applic by a w quant cash, stores period taux d jusqu de 8,9 à la m de cré
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
18
16
3 47
997
13,8 PO/IN.
%
Prix sugg./ Sugg. retail
%
LA PAIRE/PAIR
428
Prix sugg./ Sugg. retail
GRATTOIR FLEXIBLE «POLAR GRIP BLITZ»
MITAINES EN CUIR FENDU
“POLAR GRIP BLITZ” FLEXIBLE ICE SCRAPER
SPLIT LEATHER MITTS
2997
1697
ENSEMBLE DE TAPIS D'AUTO
Offre une excellente protection contre le gel hivernal. Faible teneur en silicate, compatible avec l’aluminium.
CAR MAT KIT
Protects against winter freezing. Low silicate, aluminum compatible. 048-4141 3,78 L
Doublure de molleton amovible.
Manche ergonomique en mousse. Ergonomic foam grip. 026-8400
L’ENS/SET
Prix sugg./ Sugg. retail
13,8 PO/IN.
1198
3498
Removable fleece liner. 056-2935 Grand/Large
à partir de/from
4
97
CH/EA
RALLONGE ÉLECTRIQUE POUR CHAUFFE-MOTEUR
UNIVERSAL ANTIFREEZE
Includes 2 front and 2 rear mats. Avant/Front 20 x 29 po/in. Arrière/Rear 17 3/4 x 14 1/4 po/in. 059-1061
41%
3 prises. Résiste aux rayons UV et à l’eau. Demeure flexible jusqu’à -30 °C.
BLOCK HEATER EXTENSION CORD 3 outlets. UV rays and water resistant. Remains flexible up to -30 °C. 052-3909 3 m.....4,97 Prix sugg./Sugg. retail: 8,48 052-4050 5 m.....6,97 Prix sugg./Sugg. retail: 10,48
ANTIGEL UNIVERSEL
Comprend: 2 tapis avant et 2 tapis arrière.
RABAIS JUSQU'À/ SAVE UP TO
13 57
Prix sugg./ Sugg. retail
1598
RABAIS DE/ SAVE
15%
MINUTERIE 24 H POUR L'EXTÉRIEUR
Minuterie digitale avec 2 prises de courant à contact de mise à la terre. 1 programme marche/arrêt par jour.
RABAIS DE/ SAVE
24-HOUR OUTDOOR TIMER
14
%
Digital timer with 2 grounded outlets. 1 on/off program per day. 035-8129 15 A
4 mcx/pcs
69 Prix sugg./ Sugg. retail
97
139
98
RABAIS DE/ SAVE
50
%
SURVOLTEUR «MOTOR TREND»
Démarrage instantané: 450 A. Puissance de pointe: 900 A. Câbles de calibre 6 de 36 po. Pinces sans contact de 250 A. Prise USB de 2,1 A. Prise de 12 V. Adapteurs CA/CC inclus.
“MOTOR TREND” BOOSTER
450 A instant starting. 900 A peak power. Heavy-duty 6-gauge, 36 in. cables. 250 A no-touch clamps. 2.1 A USB port. 12 V socket. AC/DC adaptors included. 048-8536
64997
GÉNÉRATRICE AVEC ONDULEUR NUMÉRIQUE
Onduleur numérique de 2 000 W à onde sinusoïdale. 4,5 HP. Courant stable idéal pour les appareils électroniques sensibles aux fluctuations de tension.
GENERATOR WITH DIGITAL INVERTER 2,000 W sine wave digital inverter. 4.5 HP. Stable current ideal for powering voltage-sensitive electronics. 21 1/2 x 11 1/2 x 20 po/in. Silencieuse/Quiet operation: 56 dB 043-4535
KING CA
NADA
SUPER SPÉCIAL! QUANTITÉS LIMITÉS ! 32 PO/IN.
SUPER SPECIAL! LIMITED QUANTITIES !
Avis à nos clients: Les prix affichés sont en vigueur du 9 au 22 novembre 2016. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au www.unimat.ca. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. * Pour les promotions Ma Remise Unimat, les achats doivent être effectués auprès des magasins Unimat participants et être payés en argent comptant, par cartes de débit, de crédit ou avec la carte Ma Remise Unimat après présentation de votre carte Ma Remise Unimat. Non applicable sur les achats portés au compte privilège et sur les commandes spéciales. ** Sous réserve de l’approbation du crédit. Cette offre promotionnelle s’applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur jusqu’au 22 novembre 2016 dans les magasins Unimat participants. Ce plan de financement s’applique uniquement aux achats de 250 $ (taxes incluses) et plus imputés à la carte de crédit Unimat en une seule transaction. Pour la durée du plan de financement «Aucun paiement, aucun intérêt avant 6 mois», aucun paiement mensuel minimal ne sera requis et aucun intérêt ne sera porté au compte si le solde est payé au plus tard à la fin de la période du plan de financement. À la fin de la période du plan de financement sans intérêt, ou si vous êtes en défaut au terme de votre Convention de crédit, l’intérêt sera calculé au taux de 19,9% par année sur les soldes impayés. Consultez le tableau ci-joint pour des exemples de frais de crédit applicables. Informez-vous en magasin pour connaître tous les détails. Notice to our customers: Advertised prices are valid from November 9 to 22, 2016. Suggested retail prices may vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If this is the case, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more about the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at www.unimat.ca. Items may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the description in the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. * For Ma Remise Unimat promotions, all purchases must be made at participating Unimat stores and paid for by cash, debit card, major credit card or with the Ma Remise Unimat card after having presented your Ma Remise Unimat card. Not applicable on purchases charged to a privilège account or on special orders. **Subject to credit approval. This promotional offer is applicable for consumer accounts only and is valid until November 22, 2016 at participating Unimat TROUVEZ stores. This financing plan applies only to minimum purchases of $250 (including taxes) made on your Unimat credit card in a single transaction. For our “6 Months No Payments, No Interest” financing plan, no minimum monthly payment is required and no interest will be charged during the financing plan period. At the end of the financing plan interest-free UN MAGASIN period, or if you are in default under the terms of your Cardholder Agreement prior to such date, any unpaid balance will accrue interest at 19.9% annually. See the following table for examples of applicable credit fees. Ask for details in-store. 24 paiements égaux: Paiements mensuels égaux, avec intérêts. Sous réserve de l’approbation du crédit. Tous les taux d’intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre « Paiements mensuels égaux » permet de payer un achat par versements égaux et consécutifs par l’entremise de la carte Ma Remise Unimat émise par Services Financiers BMR inc. (« la carte »). Cette offre promotionnelle s’applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur PRÈS DE CHEZ VOUS! jusqu’au 31 décembre 2016 dans les magasins Unimat participants. Ce plan de financement s’applique uniquement aux achats de 250 $ et plus imputés à la carte de crédit Ma Remise Unimat en une seule transaction. Les taxes sont payables lors de l’achat. Aucun autre versement comptant n’est exigé. Le taux d’intérêt annuel déterminé lors de l’achat est de 8,99 % et s’applique à un tel achat pour toute la durée du plan de paiement. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n’est pas acquitté à échéance, le taux d’intérêt annuel de la carte, qui est d’au plus 19,9 %, s’applique à la mensualité égale impayée. Consultez la convention de la carte pour connaître toutes les modalités applicables à celle-ci. Les achats payés par versements égaux consécutifs doivent faire l’objet d’une entente DPA. Détails en magasin. Consultez le tableau ci-joint pour des exemples de frais de crédit ($) pour Capital ($) Mensualité Frais de crédit applicables. / 24 equal payments: Equal monthly payments, with interest. Subject to credit approval. All annual interest rates shown are subject to change. The “Equal monthly payments” offer allows customers to pay for purchases in equal, consecutive installments with the Ma Remise une période de 24 mois Unimat credit card issued by BMR Financial Services inc. (“the card”). This promotional offer applies to consumer accounts only and is valid until December 31, 2016, in participating BMR stores. This financing plan only applies to purchases of $250 or more charged to 750 34,26 72,24 the Unimat credit card in a single transaction. Taxes are payable upon purchase. No other down payment is required. The annual interest rate determined upon purchase is 8.99% and applies to this type of purchase for the entire duration of the payment plan. The equal 1 000 45,68 96,32 FIND A STORE monthly payments are included in the minimum payment due on the credit card statement. If the minimum payment is not paid on time, the card’s annual interest rate, which is at most 19.9%, will apply to the unpaid equal monthly payment. See the card agreement for 1 500 68,52 144,48 NEAR YOU! all applicable terms and conditions. All purchases paid for with consecutive equal payments must be subject to a PDA agreement. Details in store. See the table included for examples of applicable credit fees. 3 000 137,04 288,96 consommateur - customer
Français • Circulaire Matériaux • U26
57633_UMT_06-07_U26.indd 7
- 07
16-10-13 14:25
29 Prix sugg./ Sugg. retail
97
4998
RABAIS DE/ SAVE
ENSE
40
CARTE RÉCOMP REWARD CARD
MA REMISE
%
LES POINTS*
LUMINAIRE FLUORESCENT, 48 PO Durée de vie utile: 20 000 h.
48 IN. FLUORESCENT LIGHT FIXTURE Rated life: 20,000 h. 28 W, 4 100 K, 2 400 lumens. 041-5646 Blanc froid/Cool white
2 tubes T5 inclus 2 T5 tubes included
RABAIS DE/ SAVE
41%
11
de rabais
sur le contenant de
peinture «inov»
77
Prix sugg./ Sugg. retail
20
%
19
98
de 3,7 L
BALAI À NEIGE EN T «POLAR GRIP», 30 PO
Grattoir flexible «Blitz». Brosse très large: 18 po. Se déploie comme un parapluie.
30 IN. “POLAR GRIP” SNOW BRUSH WITH T-HEAD
“Blitz” flexible scraper. Extra-wide brush: 18 in. Umbrella concept. 026-8376
20% off 3.7 L can of «Inov» paint.
PEINTURE AU LATEX
100% acrylique. Sans COV. Pour l’intérieur et l’extérieur.
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
5
20
997
6997
$
Prix sugg./ Sugg. retail
$
1498
BAC AVEC COUVERCLE TOTE AND LID Noir/Black 060-1270 125 L
ENSE
CARTE RÉCOMP REWARD CARD
MA REMISE
LES POINTS*
Prix sugg./ Sugg. retail
LATEX PAINT
100% acrylic. VOC-free. For interior/exterior use. 3,7 L
71470x...................39,97 Prix sugg./Sugg. retail: 49,98
8998
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT À 5 TABLETTES
Tablettes réglables. Solide charpente métallique. Chaque tablette peut supporter 330 lb.
5-SHELF STORAGE UNIT
Adjustable shelves. Sturdy metal frame. Each shelf can hold up to 330 lb. 36 x 18 x 72 po/in. 050-2474 Noir-argent/Black-silver
RABAIS DE/ SAVE
RABAIS DE/ SAVE
20
15
7997
1094
ROBINET DE CUISINE AVEC BEC RÉTRACTABLE
AMPOULE DEL «LUMIÈRE DE FÊTE»
%
Prix sugg./ Sugg. retail
9998
Installation à 1 ou 3 trous, plaque décorative incluse.
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
1 or 3-hole installation. Decorative plate included. 057-9971 Chrome poli/Polished chrome
R S
%
Prix sugg./ Sugg. retail
2
2
1294
Projette une lumière pivotante changeant de couleur.
Pr Su
Projects a rotating light that changes colors. 055-2716
4 a
“PARTY LIGHT” LED BULB
P
D
4 (i 0
08- U26 • Circulaire Matériaux • Français
57633_UMT_08-01_U26.indd 8
16-10-19 08:39