Lest We Forget Remembrance Day is Friday, November 11th Please see online or in-store for hours.
Pour ne pas oublier Le jour du Souvenir est le vendredi, 11 novembre
Pour les heures d’ouverture, voir en ligne ou au magasin.
SALE
3
save $4 lb
99lb
chicken breasts or thighs
EXTREME
club size, fresh, boneless, skinless 787210A
poitrines ou hauts de cuisses de poulet grand format, frais,
REDEEM
0
désossés sans peau 8.80/kg
MÉGA
SPÉCIAL
1
99lb
or/ou $2.50 ea./ch.
5
It’s your time to splurge with
À venir !
pomegranates or large white cauliflower each or Romaine hearts
Le moment de vous gâter avec des
pkg of 3 product of U.S.A.
pork sirloin chops or roast
grenades ou gros chou-fleur blanc ch. ou cœurs de laitue romaine
butcher pack size, boneless
côtelettes ou rôti de surlonge de porc 494456A
pqt de 3, produit des É.-U.
format du boucher, désossés 4.39/kg
LIMIT 8
over limit $10.99 ea.
LIMIT 12
over limit $6.79 ea.
799
Kraft Singles or Cheez Whiz selected varieties Singles ou Cheez Whiz Kraft certaines variétés 450 g 770054
LIMIT 6
over limit $1.39 ea.
333
Lindt Advent calendar assorted chocolates calendrier de l’Avent Lindt chocolats variés 128 g
ÉVÉNEMENT ÉCHANGEZ VOS
Coming Soon!
2/$
économisez au moins $4.20 lb
LIMIT 6
EVENT
over limit $6.99 ea.
59¢ 0
Campbell’s tomato, cream of mushroom, vegetable or chicken noodle soup soupe aux tomates, crème de champignons, légumes ou poulet et nouilles Campbell’s 284 mL
399 119695
Majesta bathroom tissue 8 double rolls or Cashmere bathroom tissue 8=16 rolls selected varieties papier hygiénique Majesta 8 rouleaux doubles ou papier hygiénique Cashmere 8=16 rouleaux certaines variétés
950709
CELEBRATING OUR 38TH LOCATION IN ATLANTIC CANADA! Join us on November 10th for our Customer Appreciation Day. Cake, coffee & more in store!
NOUS CÉLÉBRONS L’OUVERTURE DE NOTRE 38e MAGASIN DANS LES PROVINCES DE L’ATLANTIQUE !
Joignez-vous à nous le 10 novembre pour notre Journée d’appréciation des clients. Gâteau, café et davantage en magasin ! Flyer prices effective from Thursday, November 10th to Wednesday, November 16th, 2016. SEE PAGES 6 AND 7 FOR DETAILS. Visit our website at yourindependentgrocer.ca Prix de la circulaire en vigueur du jeudi 10 novembre au mercredi 16 novembre 2016. PLUS DE DÉTAILS AUX PAGES 6 ET 7. Visitez notre site Internet yourindependentgrocer.ca
46_FRONT_YATL_MGP_v3.indd 3
YIG
ATLANTIC ATLANTIC - BIL DOCKET # 167024
YF 1
2016-10-31 12:54 PM
WEEk
46/16
page
01
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
KA
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
produce/ fruits et légumes
79
1
¢lb
69lb
green cabbage product of U.S.A. chou vert produit des É.-U. 1.74/kg
Royal Gala apples
product of Atlantic Canada, Canada fancy grade
pomme Royal Gala
718114
produit du Canada atlantique, catégorie Canada de fantaisie 3.73/kg
3
SAC DE 3 lb
2
49
5
49lb
PC® Little Gems™ mini potatoes ruby, golden or mixed
99
greenhouse red tomatoes on the vine product of Mexico tomates rouges de serre sur vigne produit du Mexique
product of Atlantic Canada no. 1 grade
mini pommes de terre Little GemsMC PCMD
Farmer’s Market™ Navel oranges
product of South Africa
oranges navel Délices du MarchéMC
5.49/kg
produit de l’Afrique du sud
rousses, dorées ou assorties produit des provinces de l’Atlantique 680 g 576661
788826
RIPE & READY TO EAT
TROPICALES TROPICS
TASTE THE SAVEURS
4
4/$
large red mangos product of Brazil grosses mangues rouges produit du Brésil
large green kiwi product of New Zealand gros kiwi vert produit de la Nouvelle-Zélande
or/ou 75¢ ea./ch.
292167
3
2/$
or/ou $2 ea./ch.
734802
721891
3
99
pineapple product of Costa Rica ananas produit du Costa Rica ea/ch.
722715
722103
YF 2
46_P02_03_YATL_PM_Tropical.indd 5
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-11-01 4:56 PM
WEEK
46/16
PAGE
02
FINAL SIZE: 10.5" X 10.5" IMAGE AREA: 9.75" X 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
BRI/LK
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
SALE
NEIGHBOURHOOD YOUR
SALE
save $1.90 lb
save 80¢ lb
599
299
lb
lb
extra lean ground beef butcher pack size bœuf haché extra-maigre format du boucher 13.21/kg
chicken legs club size, fresh cuisses de poulet grand format, fraîches 6.59/kg
533685
2
190810
99lb
or/ou $4.49 ea./ch.
économisez $3
1299
2/$
PC® Free From® or Blue Menu ® breakfast or dinner sausage selected varieties saucisses déjeuner ou repas PCMD Simplement bonMC ou Menu bleu MC certaines variétés 375-500 g
Maple Leaf Top Dogs selected varieties Top Dogs Maple Leaf certaines variétés 450 g
406473A
PC® chicken wings selected varieties frozen ailes de poulet PCMD certaines variétés, surgelées 700/907 g
355278
688703
{ S O G O O D, I T ’ S G UA R A N T E E D seafood/ fruits de mer
SPÉCIAL
8
499
pork side ribs côtes de flanc de porc 6.59/kg
MULTI
135413
We a re pas s i o na t e ab ou t b r i ng i ng you t he b e s t t as t i ng mea t alongside our best butcher experience possible. So much so, that if you are at all unhappy with the quality of meat, we’ll make it right.
{
Fresh seafood items subject to availability. / Les produits de poissonnerie frais sont offerts selon les arrivages. Fresh seafood items subject to availability.
SALE
SALE
save $1
save $1
5
SALE
3
99
save $1 lb
8
99lb
99
High Liner Market Cuts 227 g or St Mary’s oven smoked Atlantic salmon 150 g
40 Fathoms clam strips breaded, frozen
lanières de mactre d’Amérique 40 Fathoms
selected varieties frozen
haddock fillet
fresh or previously frozen
filets d’aiglefin
frais ou décongelé 19.82/kg
930192
Coupes du marché High Liner 227 g ou saumon de l’Atlantique fumé au four St. Mary’s 150 g
panées, surgelées 340 g
219331A
764082
certaines variétés, surgelés
YF 3
46_P02_03_YATL_PM_Tropical.indd 6
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-10-31 12:57 PM
WEEk
46/16
page
03
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
BRI/ns
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
bakery/ boulangerie
meals to go/ repas sur le pouce
BUY FARMER’S MARKET™ COOKIES AND MAKE A DIFFERENCE/ACHETEZ LES BISCUITS DÉLICES DU MARCHÉMC ET FAITES UNE DIFFÉRENCE From november 10-16 buy a package of farmer’s market™ cookies and 25 cents will be donated to President’s choice®children’s charity up to a maximum of $25,000 / Du 10 au 16 novembre, achetez un paquet de biscuits Délices du MarchéMC et un don de 25 cents sera versé à la Fondation pour les enfants le Choix du Président jusqu’à un maximum de 25 000 $.
399
3
6
49
49
assorted sub sandwich sous-marin combiné de viandes froides
à Table! pies or quiche selected varieties
à Table! tartes ou quiche
ea./ch.
certaines variétés 540-585 g
Farmer’s Market™ Ultimate cookies
217076
selected varieties pkg of 12 or mini cookies chocolate chip 310 g
L’ultime biscuit meals to go mini-biscuits repas sur le pouce Délices du Marché
699
deli/ charcuterie
certaines variétés, pqt de 12 ou aux brisures de MC chocolat 310 g
Available at most locations. Plus applicable taxes. Offerts dans la plupart des magasins. Taxes applicables en sus.
Available at most locations. / Offerts dans la plupart des magasins.
167411
Available at most locations. / Offerts dans la plupart des magasins.
1
49 /100 g
5
$
Farmer’s Market™ Ultimate cookies
Chris Brothers pepperoni selected varieties, deli sliced
pepperoni Chris Brothers certaines variétés tranché en charcuterie
Ziggy’s® deli meat
selected varieties
selected varieties
L’ultime biscuit Délices du MarchéMC
charcuteries Ziggy’s® certaines variétés 250-300 g
certaines variétés pkg of/pqt de 21
562298
288277
MULTI or/ou $2.49 ea./ch.
7
4
2/
4
49
50
49
PC® 2 year old Canadian white cheddar cheese fromage cheddar blanc canadien 2 ans PCMD
Old Mill bagels selected varieties
bagels Vieux moulin
PC® goat’s milk cheese selected varieties
fromage de chèvre PCMD certaines variétés 140 g
250 g
certaines variétés pkg of/pqt de 6
0
799797
405664
YF 4
46_P04_05_YATL_BDHG_PC_PCCC_Cookies.indd 3
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-10-31 12:59 PM
WEEk
46/16
page
04
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
BRI/NS
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
10
99
PC® To Good To Be WingsTM chicken poutine chunks selected varieties frozen bouchées poutine au poulet Mieux que des ailesMC PCMD certaines variétés, surgelées 700 g
11
99
694594
4
PC ® waffle cone chicken fillets frozen filets de poulet au cornet gaufré PCMD surgelés 680 g
0
24
49
99
PC® roasted cauliflower ravioli 350 g
PC® Black Tiger shrimp ring frozen couronne de crevettes tigrées noires PCMD
selected varieties also available: PC® roasted cauliflower ravioli 700 g 7.49
ravioli au chou-fleur rôti PCMD
surgelées 568 g
350 g certaines variétés aussi offert: avioli au chou-fleur rôti PCMD 700 g 7,49 328344
536761
MAX 6 après limite $4.49 ch.
3
49
MULTI
MULTI
less than 2 / moins de 2 $3.49 ea./ch.
less than 2 / moins de 2 $4.49 ea./ch.
5
2/$
PC cream on top yogurt lemon, coconut
PC Organics dark chocolate with mint chocolat foncé à la menthe Biologique PCMD
®
®
or blackcherry
yogourt Crème sur le dessus PCMD citron, noix de coco ou cerise noire 500 g
PC The Decadent ® chocolate ganache pots ganache au chocolat le DécadentMC PCMD ®
100 g
507309
8
2/$
3 x 45 g
846467 20984157001
523779
YF 5
46_P04_05_YATL_BDHG_PC_PCCC_Cookies.indd 4
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-10-31 1:00 PM
WEEk
46/16
page
05
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
BRI/Ns
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
THOUSANDS OF PEOPLE HAVE ALREADY WON FREE GROCERIES!* YOUR MOMENT COULD BE NEXT.†
MARKET MOMENTS MOMENTS CHANCEUX
OFFRES ÉPATANTES • CADEAUX AMUSANTS • GROSSES SURPRISES
GREAT DEALS • FUN TREATS • BIG SURPRISES NOW - NOVEMBER 18TH
MAINTENANT – 18 NOVEMBRE
*Since 2014. †For the Market Moments Contest: No Purchase Necessary. Contest closes Nov 18, 11:59 p.m. ET, 2016. Open to Canadian residents (age of majority or older). Participate by shopping a participating Loblaws Inc. banner location and entering a checkout line, U-Scan Self Checkout or the Click & Collect parking bays (collectively “Checkout Lines”). Once you have made a purchase, or initiated payment, you are no longer eligible in respect of that transaction. 100 participating locations will be chosen to host a grocery prize event. At each grocery prize event, the eligible participants already in the Checkout Lines at the predetermined time will receive their intended grocery purchase (limit of one grocery cart per prize, max value $250). The actual number of grocery prizes will depend on the number of eligible participants in the checkout lines at the applicable locations at the times of the grocery prize events. Odds of winning will depend on the dates and times on which eligible participants attend participating locations. Mathematical skill testing question required. Some exclusions apply. For full rules visit: www.loblaws.ca.
LIMIT 8 over limit $7.99 ea.
699
*Depuis 2014. †Pour le concours Moments chanceux : aucun achat requis. Le concours se termine le 18 novembre 2016 à 23 h 59, heure de l’Est. Le concours s’adresse aux résidents majeurs du Canada. Participez en magasinant dans les établissements des bannières de Loblaws Inc. participants et en passant à une caisse, une caisse libre-service ou des places de stationnement Cliquez et ramassez (appelés collectivement « les caisses »). Une fois que vous avez effectué un achat ou initier le paiement, vous n’êtes plus admissible relativement à cette transaction. 100 magasins participants seront choisis pour tenir un événement au cours duquel les participants pourront gagner leur épicerie. À chacun de ces événements, les participants admissibles qui font déjà la file aux caisses à une heure prédéterminée recevront en prix les produits d’épicerie qu’ils souhaitaient acheter (limite d’un chariot d’épicerie par prix, valeur maximale de 250 $). Le nombre réel de prix remis dépendra du nombre de participants admissibles qui font la file aux caisses dans les magasins participants à l’heure de l’événement. Les chances de gagner dépendront du jour et de l’heure de la visite des participants admissibles dans les magasins participants. Les participants devront répondre à une question d’habileté mathématique. Des exclusions peuvent s’appliquer. Pour obtenir les règlements complets, visitez : www.loblaws.ca.
MULTI
MULTI
less than 2 $1.99 ea.
less than 2 $3.99 ea.
3
Marie Callender’s frozen meals selected varieties plats cuisinés surgelés Marie Callender’s certaines variétés 679-897 g
après limite $2.99 ch.
2
2/$
Campbell’s condensed soup, low fat creams, broths or homestyle selected varieties soupes condensées, crèmes réduites en gras, bouillons, Grand-mère Campbell’s certaines variétés 284 mL
BelVita breakfast biscuits selected varieties biscuits à petit-déjeuner BelVita certaines variétés 250 g
508748
Nature Valley granola bars 130-230 g , Gushers 138 g or Fruit by the Foot 128 g selected varieties barres granolaVal Nature 130-230 g, Gushers 138 g ou Fruit O-Long 128 g certaines variétés
MAX 8
après limite $4.49 ch.
après limite $2.49 ch.
399
Coffee-mate coffee whitener liquid selected varieties colorant liquide à café Coffee-mate 946 mL
167412
MAX 8 après limite $18.49 ch.
16
1
49
99
Philadelphia cream cheese 227/250 g or dips 227 g selected varieties fromage à la crème 227/250 g ou trempettes 227 g Philadelphia certaines variétés
310085A
save at least $1.50
198764
MAX 4
3
49
SALE
7
2/$
119040A
MAX 12
DES MILLIERS DE PERSONNES ONT DÉJÀ GAGNÉ DE L’ÉPICERIE GRATUITE!* VOUS POURRIEZ ÊTRE LE PROCHAIN.†
99
Glaceau vitaminwater selected varieties vitaminwater Glacéau certaines variétés 591 mL
578320
Cascade Action Pacs dishwasher detergent selected varieties détergent à vaisselle Action Pacs Cascade certaines variétés pkg of/pqt de 39-60
238846
557834
Quantities and/or selection of items may be limited and may not be available in all stores. The PC Plus™ program is not available at Meteghan located at 113 Main Street, Meteghan NS B0W 2J0. No Rainchecks OR Substitutions on clearance items or where quantities are advertised as limited. Advertised regular pricing and product selection (flavour, colour, patterns, style) may vary by store location. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. Pricing: All references to “Save, Was, Now, Savings, etc.” is in comparison to our own regular prices. Coupons must be presented and redeemed at time of purchase. Savings on items shown may vary in each store location. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. No sales to retail outlets. Prices not applicable to At-The-Pumps gas bar locations. ®/™ The trademarks, service marks and logos displayed in this flyer are trademarks of Loblaws Inc. and others. All rights reserved. © 2016 Loblaws Inc. MasterCard and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks and PayPass is a trademark of MasterCard International Incorporated. President’s Choice Bank a licensee of marks. PC points program is provided by President’s Choice Services Inc. President’s Choice Financial MasterCard is provided by President’s Choice Bank. President’s Choice Financial personal banking services are provided by the direct banking division of CIBC. ®PC, President’s Choice, PC Financial and President’s Choice Financial are registered trademarks of Loblaws Inc. Trademarks used under licence. YF 6
46_P06_07_YATL_G_MarketMoments.indd 3
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-10-31 1:02 PM
WEEk
46/16
page
06
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
ns
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
LIMIT 8
LIMIT 8
over limit $5.99 ea.
MULTI
over limit $11.49 ea.
4
less than 2 $3.49 ea.
9
99
6
99
Kellogg’s family size cereal selected varieties céréales format familial Kellogg’s certaines variétés
2/$
selected varieties
Terra Beata Farms cocktail beverage
certaines variétés 854-920 g
boisson de cocktail Terra Beata Farms
Folgers ground coffee café moulu Folgers
515-850 g
cranberry, blueberry or cherry canneberges, bleuets ou cerises 1.89 L
182279
MAX 10
794812
MAX 6
après limite $2.29 ch.
après limite $2.49 ch.
169
199
334582A
SPÉCIAL
MAX 12
économisez au moins 50¢
après limite $3.99 ch.
386170A
SALE
5
2
49
MULTI
save $1.30
Gay Lea Real Whipped cream topping selected varieties garniture de véritable crème fouettée Gay Lea certaines variétés 225 g
394574A
save at least $1.50
4
99
99
Liberté Greek yogourt selected varieties yogourt grec Liberté certaines variétés pkg of/pqt de 2/4x100g
224170
395770A
SALE
less than 3/moins de 3 $4.29 ea./ch.
9
3/
99
Cracker Barrel natural cheese slices 220/240 g or aMOOza! Twists pkg of 12 selected varieties tranches de fromage naturel Cracker Barrel 220/240 g ou aMOOza! Twists pqt de 12 certaines variétés
Palmolive dish detergent 1 L or Clorox disinfecting wipes pkg of 75 selected varieties détergent à vaisselle Palmolive 1 L ou lingettes désinfectantes Clorox pqt de 75 certaines variétés
PC® dinner napkins Club Pack® 180’s or no name® bath tissues 24’s selected varieties serviettes de table PCMD Format ClubMC 180 un. ou papier hygiénique sans nom® 24 un. certaines variétés
235050A
LIMIT 8 over limit $6.99 ea.
379
449
PC®, Blue Menu® salad dressing 475 mL/140 g or PC® croutons 140 g selected varieties vinaigrette PCMD, Menu bleuMC 475 mL/140 g ou croûtons PCMD 140 g certaines variétés
no name® pasta 900 g or Ragu pasta sauce 630/640 mL selected varieties pâtes sans nom® 900 g ou sauce pour pâte Ragu 630/640 mL certaines variétés
149479
Breyers Classic frozen dessert 1.66 L or Klondike cones or bars pkg of 4 selected varieties frozen dessert glacé classique Breyers 1,66 L ou cornets ou barres Klondike pqt de 4 certaines variétés, surgelés
431873
100717
Les quantités et/ou le choix de certains articles peuvent être limités et différer dans certains magasins. Le programme de récompenses PC PlusMC n’est pas offert au magasin de Meteghan situé au 113, rue Main, Meteghan (Nouvelle-Écosse) B0W 2J0. Aucun bon d’achat différé NI aucune substitution pour des articles en liquidation ou lorsque la promotion indique que les quantités sont limitées. Les prix courants annoncés et la sélection des produits (saveurs, couleurs, motifs, modèles) peuvent varier selon la région où est situé le magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les besoins d’une famille. Nous ne sommes pas tenus de vendre nos produits lors d’erreurs d’impression, de typographie ou de photographie. Prix : Toute référence aux rabais (par exemple : Économisez, Était, Maintenant, Économies, etc.) est basée sur nos propres prix courants. Les bons doivent être présentés et échangés au moment de l’achat. Les rabais sur les articles présentés peuvent varier d’un magasin à l’autre selon la région où ils se trouvent. Les taxes applicables, la consigne ou les taxes supplémentaires reliées à l’environnement sont en sus. Aucune vente aux marchands. Les prix ne sont pas applicables aux postes d’essence À Plein Gaz. Lorsqu’un achat est admissible à plus d’une offre de points PC bonis, chaque offre est calculée séparément. Une offre n’en multiplie pas une autre. Offre de points PC bonis sur les produits annoncés valable seulement avec la carte MasterCardMD MD/MC Les marques de commerce, les marques de service et les logos contenus dans cette circulaire sont des marques de Loblaws inc. et autres. Tous droits réservés. © Loblaws inc. 2016. MD MasterCard et sa marque figurative sont des marques enregistrées et PayPass est une marque de commerce de MasterCard International Incorporated, et la Banque le Choix du Président est titulaire d’une licence d’utilisation pour les marques. Le programme de points PC est offert par Services le Choix du Président inc. La carte MasterCard Services financiers le Choix du Président est offerte par la Banque le Choix du Président. Les services bancaires personnels des Services financiers le Choix du Président sont offerts par la division de services directs de la banque CIBC. MDPC, le Choix du Président, Services financiers PC et Services financiers le Choix du Président sont des marques enregistrées de Loblaws inc. Les marques de commerce sont utilisées sous licence. YF 7
46_P06_07_YATL_G_MarketMoments.indd 4
YIG_ALT BILINGUAL
DOCKET # 167024
2016-10-31 1:02 PM
WEEk
46/16
page
07
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
SIGN OFF
G.L.A.
PRINERGY PROOF
BRI/ns
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD
LIMIT 6
SALE
2
9
save $3 lb
over limit $3.99 ea.
99
99lb
Chapman’s original ice cream 2 L or Collection novelties 4-8’s
fresh Atlantic salmon fillets filets de saumon de l’Atlantique frais
selected varieties
sundae de crème glacée 2 L ou friandises glacées Collection 4-8 un. Chapman’s certaines variétés
22.02/kg
216002A
975523
SPÉCIAL
MULTI
MULTI
économisez $1
less than 2/ moins de 2 $2.29 ea./ch.
or/ou $2.79 ea./ch.
2
4
99
5
2/$
2/$
no name® extra large white eggs
Pepsi or Coca-Cola soft drinks
œufs blancs extra gros sans nom®
boissons gazeuses Pepsi ou Coca-Cola
Wonder bread 570 g or hamburger or hot dog buns pkg 8 or 7 inch wraps
selected varieties
selected varieties
pkg 10 selected varieties pain 570, petits pains à hot dog ou hamburger pqt de 8 ou roulés 7 po pqt de 10 Wonder certaines variétés
certaines variétés 2L
certaines variétés dozen/douzaine
250260
769356A
LIMIT 8
LIMIT 8
over limit $5.99 ea.
LIMIT 8
over limit $2.99 ea.
5
over limit $8.29 ea.
1
49
5
99
Tropicana orange juice or Tropics juice blends selected varieties jus d’orange ou mélange de jus Tropics Tropicana certaines variétés 2.63-2.84 L
8
99
Lantic sugar selected varieties sucre Lantic certaines variétés 1/2 kg
373931
99
Cracker Barrel shredded 250-320 g or cheese bars 400/460 g or Saputo Mozzarellissima cheese bars 500 g selected varieties fromage râpé 250-320 g ou barres de fromage 400/460 g Cracker Barrel ou barres de fromage Mozzarellissima Saputo 500 g, certaines variétés
144452
YOUR MOMENT COULD BE NEXT.
10 piece chicken tenders hot or chilled available at most locations plus applicable taxes 10 filets de poulet chauds ou refroidis offerts dans la plupart des magasins taxes applicables en sus 167957A
0
PROUDLY CANADIAN FIER D’ÊTRE CANADIEN
†
VOUS POURRIEZ ÊTRE LE PROCHAIN.
779748
†
This product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks Ce produit est imprimé à l’encre végétale sur du papier recyclé après consommation
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks ce produit est imprimé à l'encre végétale sur du papier recyclé après consommation
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks ce produit est imprimé à l'encre végétale sur du papier recyclé après consommation
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks
We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable pour les besoins d’une famille.
see inside for details / détails à l’intérieur
SEE PAGES 6 AND 7 FOR DETAILS. PLUS DE DÉTAILS AUX PAGE 6 ET 7. YF8
this product contains post consumer recycled paper and is printed using vegetable-based inks ce produit est imprimé à l'encre végétale sur du papier recyclé après consommation
46_P08_BACK_YATL_G10.indd 3
YIG_ATL
2016-10-31 1:04 PM
WEEk
page
BILINGUAL
46/16 BACK
SIGN OFF
G.L.A.
DOCKET # 167024
Final Size: 10.5" x 10.5" Image Area: 9.75" x 9.75"
PRINERGY PROOF
LK/NS
CREATIVE
Q.C.
CSR
TEAM LEAD