Vechtdal Centraal 1514 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 15 • dinsdag 8 april 2014

Ik neem mijn ouders in huis om voor ze te zorgen als dat nodig is

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Landgoed Den Alerdinck decor van Zomerfair 03

eparatie eparatie

bon bon ng ng irco irco

Lente fair

12 april

l i r p a 21

ria f e t ne L

Lente fair 10.00 tot 17.00 uur centrum Dalfsen nes f laD mu r t nec ruu 00.71 t o t 00.01

Geniet van al het moois dat het voorjaar raaj roov t eh t ad sioom t eh la nav t eineG te bieden heeft in het groenste dorp van Nederland, Dalfsen ! n e s!f l a D , d n a l r e d e N n a v p r o d e t s n e o r g t e h n i t f e e h n e d e i b e t

Kassabonnen 7actie ei t ca n e n n o b a s s a K t/m 19 april l i r p a 91 m / t 7 Maak met uw kassabon kans op:

10.00 tot 17

: po snak nobassak wu t em kaaM

1 x E 250,- 1 x E 150,- 1 x E 100,- 6 x E 50,- 10 x E 20,-,02 E x 01 -,05 E x 6 -,0 01 E x 1 -,051 E x 1 -,052 E x 1 Hoe doet u mee? Naam en telefoonnummer op de achterzijde van uw kassabon vermelden. Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels of deponeren in de centrale bussen bij Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis.

Lente Fair op 12 april in het centrum van Dalfsen

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. Honderden lopers 8.30 12.30 8.30 - 12.30 rennen uur door Ommen uur

2Count Administratie en Belastingen Accuraat Accountants Ardesch Woninginrichting Auberge ’t Asje Auto Palace Autobedrijf Hulsman Bloemsierkunst de Anne-moon Brasserie De Zeven Deugden BTP Licht & Geluid Cafetaria De Snackcorner Chinees restaurant Wing Wah Compenz Automatisering CompuStore ICT Service en Reparatie Dalfsennet Media Dalfser Courant/Wegener Media De Grutte Moole, Mode & Zo De Roze dames Lingerie

Deco Home Vol Stijl Dorcas Drukkerij Meijerink Dwars Schoenen Sport Electro Point Verhoeven Expert Westerman Dalfsen Faunaland Kloosterman Flynth Adviseurs en Accountants Fokkens Autobedrijf Formido Bouwmarkt Dalfsen Fysiotherapie Dalfsen Gjaltema Assurantiën Goudzwaard Makelaardij Hema Hertsenberg Bloemenhandel Jumbo Kamphuis KC De Overkant

.nl .nl .nl

ZONWERINGEN ZONWERINGEN ZONWERINGEN ROLLUIKEN ROLLUIKEN ROLLUIKEN TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN

Kiddybe baby, kids, lifestyle Kuima belastingadviseur Moccaffé koffie-thee-chocolade Monique Huis op Stelten Woondecoratie Onder Ons, voor ieder feest Pannenkoekenhuis en Restaurant De Barones Plaza Puur/Hair and More Primera Jansen Proeflokaal De Brinkhof Provak Schutte Qinn Womenswear Rabobank Vaart- en Vechtstreek Randstad Uitzendbureau Reisburo Roessink Restaurant Voilà

Salland Tweewielers sreleiweewT dnallaS Sari/Wereldwinkel lekniwdlereW / iraS Schmidt DA Drogisterij een ireParfumerie muf raP ne jiretsigorD AD tdimhcS Schoenmakerij Hak-In nI -kaH jirekamneohcS SHE Fashion noihsaF EHS Sjanne Exclusieve DamesmodeedomsemaD eveisulcxE ennajS Sponsored Media - Editie Vechtdal ladthceV eitidE - aideM derosnopS Stegeman Juwelier en Opticien neicitpO ne reilewuJ namegetS The Read Shop Schuurman n a m r u uh c S p o h S d a eR e h T Univé Verzekeringen negnirekezreV évinU Van der Most, Brood & BanketteknaB & doorB ,tsoM red naV Vechtdal Centraal laartneC ladthceV Vechtstede Notarissen nessiratoN edetsthceV Visspeciaalzaak Dalfijn njfilaD kaazlaaicepssiV Welkoop pookleW Wijnberger pak & casual lausac & kap regrebnjiW

ely tsefil ,sdik ,ybab ebyddiK ruesivdagnitsaleb amiuK edalocohc - eeht- efi fok éf faccoM eitarocednooW netletS po siuH euqinoM tseef redei roov ,snO rednO tnaruatseR ne siuhnekeoknennaP senoraB eD eroM dna riaH /ruuP azalP nesnaJ aremirP fohknirB eD laakofleorP et tuhcS kavorP raewsnemoW nniQ keertsthceV ne -t raaV knabobaR uaerubdneztiU datsdnaR knisseoR orubsieR àlioV tnaruatseR

ljitS loV emoH oceD s a cr o D knirejieM jirekkurD t ropS neneohcS srawD neveohreV tnioP ort celE nesflaD namretseW t repxE namretsoolK dnalanuaF stnatnuoccA ne sruesivdA htnylF fjirdebotuA snekkoF nesflaD t kramwuoB odimroF nesflaD eiparehtoisyF nëitnaruss A ametlajG jidraalekaM draawzduoG am e H lednahnemeolB grebnest reH s iuh p m a K o b m u J tnakrevO eD CK

negnitsaleB ne eitartsinimdA tnuoC2 stnatnuoccA taaruccA gnithcirnigninoW hcsedrA ejs A t’ egrebuA ecalaP otuA namsluH fjirdebotuA noom- ennA ed tsnukreismeolB nedgueD neveZ eD eiressarB diuleG & thciL PTB renrockcanS eD airatefaC haW gniW tnaruatser seenihC gniresitamotuA znepmoC eitarapeR ne eciv reS T CI erotSupmoC aideM tennesflaD aideM renegeW / tnaruoC resflaD oZ & edoM ,elooM et turG eD eiregniL semad ezoR eD

Kassabonnen 7at twitter

@ODalfsen

www.ondernemenddalfsen.nl ln.nesfladdnemenredno.www

nesflaDO @

rettiwt

Maak met uw kassabon kans op:

1 x E 250,- 1 x E 150,- 1 x E 100,- 6 x E 5

Hoe doet u mee? Naam en telefoonnummer op de achterzijde van uw kas Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels of deponeren in de centrale Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis. 2Count Administratie en Belastingen Accuraat Accountants Ardesch Woninginrichting Auberge ’t Asje Auto Palace Autobedrijf Hulsman Bloemsierkunst de Anne-moon Brasserie De Zeven Deugden BTP Licht & Geluid Cafetaria De Snackcorner Chinees restaurant Wing Wah Compenz Automatisering CompuStore ICT Service en Reparatie Dalfsennet Media Dalfser Courant/Wegener Media De Grutte Moole, Mode & Zo De Roze dames Lingerie

€ 230,-

Ommen werd zaterdag overspoeld door honderden hardlopers. Een kleine 400 fanatiekelingen deed mee aan de Runnersworld halve marathon en de overige afstanden. Dat waren er ruim honderd meer dan vorig jaar. Vanaf de atletiekbaan op sportpark Westbroek gingen de lopers in westelijke richting. De route liep onder meer door Witharen en Varsen, om uiteindelijk weer op Westbroek te finishen. De halve marathon werd bij de mannen gewonnen door Foto: Joost Jansen Gerold Hartger, bij de vrouwen won Saskia Schutte.

oie weer is in aantocht! Maar weet u oie weer is getest in aantocht! Maar weet u ijk jaarlijks moet worden. Jaarijk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en n goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconndgoede staat tewilde brengen ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-. Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart

.nedlemrev nobassak wu nav edjizrethca ed po remmunnoofelet ne maaN ?eem u teod eoH jib nessub elartnec ed ni nerenoped fo slekniw ednemenleed ed jib nerevelni nennoB .siuhpmaK- obmuJ ne ameH ,nI -kaH jirekamneohcS ,aremirP

Geniet van al het moois dat het voorjaar te bieden heeft in het groenste dorp van Ne

.nl .nl

ZONWERINGEN ZONWERINGEN ROLLUIKEN ROLLUIKEN TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN

Kiddybe baby, kids, lifestyle Kuima belastingadviseur Moccaffé koffie-thee-chocolade Monique Huis op Stelten Woondecora Onder Ons, voor ieder feest Pannenkoekenhuis en Restaurant De Barones Plaza Puur/Hair and More Primera Jansen Proeflokaal De Brinkhof Provak Schutte Qinn Womenswear Rabobank Vaart- en Vechtstreek Randstad Uitzendbureau Reisburo Roessink Restaurant Voilà

twitter

NU: € 149,diverse kleuren

Gerookte Schotse zalm 1+1 gratis 100 gram 3,79 Geldig t/m 15 april 2014

Ommen Markt 22- 24

@ODalfsen

VOLOP VOLOP BARBECUESPECIALITEITEN BARBECUESPECIALITEITEN ••TROTS TROTSVAN VANDE DE KEURSLAGER KEURSLAGER verse versevarkenshaassate varkenshaassate satesaus satesaus

GRATIS GRATIS

••ONZE ONZEFLYER FLYERAANBIEDING AANBIEDING 44kippepoten, kippepoten,44saucijzen saucijzen 44indische indischeschijven schijven

9. 9.

95 95

samen samen

••SPECIAL SPECIAL

Tre TreColore Colorebiefstukspies biefstukspies met metcourgette courgette en enmozzarella mozzarella 25 25

2. 2.

100 100gram gram

••KEURSLAGER KEURSLAGERCULINAIR CULINAIR stamppot stamppot raapstelen raapstelen

WILT U O BESPARE OK N OP UW BEDRIJF SAFVAL? Neem co ntact me

t ons op!

••VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE Bij Bij150 150gram gram gebraden gebradenentrecote entrecote

GRATIS GRATIS

MAANDAG MAANDAG

3. 3. 3. 3.

50 50

55slavinken slavinken

50 50

55saucijzen saucijzen

DINSDAG DINSDAGen en WOENSDAG WOENSDAG rundergehakt rundergehakt 500 500gram gram gehakt gehakt half halfom omhalf half 500 500gram gram gekruid gekruidgehakt gehakt 500 500gram gram

3. 3. 2. 2. 2. 2.

50 50 95 95 75 75

DONDERDAG DONDERDAG

2. 2.

verse verseworst worst grof grofofoffifi jnjn 500 500gram gram

75 75

VRIJDAG VRIJDAGen enZATERDAG ZATERDAG gepaneerde gepaneerde schnitzels schnitzels 500 500gram gram

4. 4.

75 75

Aanbiedingen Aanbiedingengeldig geldig t/m t/mzaterdag zaterdag29 29juni. juni.

info@frijlinkmilieu.nl

een t tuueen wil wil ,, nen nen win I Iwin FAR FAR ESA ESA KO KO bij bij n n eve eve dan dan p p loo loo nen nen bin ons onsbin

www.frijlinkmilieu.nl 19-02-14 11:51

: L I R P A D N A A DE HELE M PROFITEER NU!!!

G N I T R 1 5% KO

X U L I N U N A P HORREN V

500 500gram gram

100 100gram gram selderiesalade selderiesalade

06-23 08 92 96

Advertentie Frijlink.indd 1

5. 5.

98 98

VASTE VASTE AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN

! ! ! S N A K N E T I BU

NU OF NOOIT!!!

Actie geldig de hele maand april 2014, alleen op horren van Unilux. Vraag naar de voorwaarden.

Gasthuisstraat 50, 7731 DA Ommen, Tel.: 0529 - 451369 www.decohomeommen.nl

Landgoed Den Alerdinck decor van Zomerfair het Vechtdal. De Den Alerdinck Zomerfair vindt plaats aan het einde van het vakantieseizoen en er zijn op dat moment nog volop toeristen aanwezig in de regio. Ook hiervan verwachten wij veel belangstelling. Door samen te werken met diverse mediapartners, zoals bijvoorbeeld Bijzonder Zwolle, bereiken we een doelgroep die geniet van het leven, die graag fairs bezoekt en ook bereid is daar geld te spenderen.” Standhouders Voor standhouders is er heel veel mogelijk. Zo zijn er verschillende maten pagodetenten, er zijn kramen en ook buitenruimtes te huur. Verder kunnen zij ook een plekje huren in de Beauty & Lifestyle tent. Dat is een sfeervolle grote tent met een diversiteit aan producten, zoals interieur, beauty & wellness en cadeauen decoratie artikelen. Landgoed Den Alerdinck in Laag Zuthem, vlakbij Heino en Zwolle, vormt op zaterdag 16 en zondag 17 augustus het decor voor de allereerste Den Alerdinck Zomerfair. “De foto’s van Den Alerdinck spreken eigenlijk voor zich”, vertelt Aline Hofstee van Organisatiebureau Plan Effect enthousiast. “Den Alerdinck biedt de fair een prachtig groen decor dat zich kenmerkt door een glooiend landschap, mooie tuinen, een knusse boomgaard en dit alles in een stijlvolle setting. Een mooiere locatie voor een fair kunnen wij niet bedenken!” De kracht van de Den Alerdinck Zomerfair kenmerkt zich door een breed scala aan standhouders met kwalitatief hoogwaardige producten, passend bij de locatie. Denk hierbij aan mooie woonaccessoires, tongstrelende lekkernijen, prachtige serviezen, kleding en sieraden, brocante, maar ook alles voor in de tuin en talloze cadeau-ideeën. “Als organisatie gaan we actief op zoek naar bijzondere standhouders, om er zo voor te zorgen dat de Den Alerdinck Zomerfair een bijzonder aanbod kent!”

boomgaard. De kramen geven een gezellige sfeer en passen goed tussen de bomen. Wil je liever een buitenruimte van 12 of 18 m2 of misschien nog groter? Dan kan dat ook in overleg. Voor cateringbedrijven worden aparte tarieven gehanteerd. Cateraars kunnen contact opnemen de organisatie. Informatie De organisatie van de fair is in handen van Organisatiebureau Plan Effect uit Ommen. Meer informatie is verkrijgbaar bij Plan Effect aan de Van Reeuwijkstraat 40, via 0529462332, info@denalerdinckzomerfair.nl en via www.denalerdinckzomerfair.nl.

De luxe pagode tent is het paradepaartje van de fair. Deze sfeervolle en luxe uitziende pagodetenten geven een optimale presentatie van de producten en het merk. Voor de fair zijn er verschillende afmetingen van de pagodetenten: 3x3, 4x4 en 5x5 meter. Ook kunnen standhouders een kraam met luifel huren. De kramen met luifel staan verspreid over het terrein, maar vind je vooral in de

Om de allereerste Den Alerdinck Zomerfair een doorslaand succes te maken, richt de organisatie zich op de hele regio. “De regio Zwolle kent nog geen hoogstaande fair”, legt Aline uit. “We verwachten dus veel bezoekers uit Zwolle, en daarnaast uit Salland en

Halve finale Grasbaanraces helemaal klaar voor de start Motor- en automobielclub (MAC) ‘Van Dedem’ houdt dit jaar de eerste halve finale van de Europese Kampioenschappen Grasbaanraces. Een unicum voor de organisator van de jaarlijkse Internationale Grasbaanraces. “Omdat de finale vroeg op de internationale wedstrijdkalender staat en deze in Frankrijk wordt gehouden, zijn wij gevraagd om de organisatie van de eerste halve finale op ons te nemen”, vertelt Iwan Hagedoorn namens de club. “Het is heel bijzonder en blijkbaar niet onopgemerkt gebleven dat wij grote evenementen goed aan kunnen.” In totaal 18 topcoureurs uit zeven verschillende landen komen aan de start van de ‘Specialklasse’ tijdens de Internationale Jacobs Groep Grasbaanraces. De club houdt deze traditiegetrouw op Tweede Paasdag. Maandag 21 april worden naast de halve finale EK ook de internationale zijspannen, ST2 en de 250 cc specials verreden. Ook

aan deze laatste klasse zit een internationaal tintje, er rijden in ieder geval twee Britten en een Duitser mee met de special in Balkbrug. De deelnemers zijn allemaal jonger dan 16 jaar. In die laatste klasse komt ook Dave Meijerink aan de start. Het jonge talent uit Schuinesloot is clubrijder voor MAC Van Dedem en is tijdens de nieuwjaarsreceptie geïntroduceerd. De 250 cc specials is de opstap naar het grotere werk, waar Dave in de toekomst mee wil racen om de ereplaatsen. Ook Harriet Zwiers maakt haar opwachting op de maandag bij de ST2. Zij is de enige vrouw die meedoet. Naast de Internationale Jacobs Groep Grasbaanraces houdt de club in samenwerking

met de AMBC Staphorst nog een wedstrijddag. Dit keer voor de Jeugd- en Nationale klassen in de Grasbaansport. Dit evenement vindt plaats op de zaterdag na Pasen, 26 april aanstaande. Ook deze races hebben een spectaculair karakter, want de punten tellen mee voor het Nederlands Kampioenschap. Grasbaancoureurs vanaf 7 jaar racen mee met deze wedstrijd. Vanwege de verscherpte alcoholregelgeving wordt er aan jongeren onder de 18 jaar geen alcohol geschonken. Daarnaast is het niet toegestaan zelf (fris)drank in glas mee te nemen naar de races. In blik is het wel toegestaan. Er wordt bij de ingangen gecontroleerd. Meer informatie vind je op www.macvandemen.nl, op Facebook (www.facebook.com/ grasbaanracebalkbrug) en op Twitter (www. twitter.com/deGrasbaanraces).

ech we tsche id s den tijl ec ennie ech nie htsc uw we tsche uwest heide estijl stij ide ijl nni ech den l ec nnie echt euw tsch ech nie htsc uw sch est eid we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie u n id n s e i t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl e n stHeino chtop 06u102 ide l ec nni n sch we ei8141 AC 14.00 uur 00 490 ech i w i e d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

Geef

zijn gezin te eten WWW.ZOA.NL

Het Geheim van de Smid 8-gangen bourgondisch verrassingsmenu

ander Struick, eigenaar en chefkok van Restaurant Poppe, wil u graag verrassen! Echte fijnproevers kunnen van april tot en met september genieten van een culinaire reis in 8 etappes door het Franse kooklandschap. Uiteraard kunt u uw voorkeuren doorgeven (vlees, vis, vegetarisch, allergie, etc). Informeer ook naar het bijpassende wijnarrangement. Bent u een echte levensgenieter en houdt u van gastronomisch dineren? Reserveer dan snel!

speciale actie

75 e 49, * Alleen op woensdag- en donderdagavond | Diner: iedere dag vanaf 17:00 uur | Lunch: dinsdag â&#x20AC;&#x201C; vrijdag 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:30 uur

per persoon

Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle | (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | 7 dagen per week open

Residentie

T E KOOP:

p koo ver le! e l vol nke ces ts e suc slech a N og n

Ruime 2- en 3-kamer appartementen Prachtig pand op fraaie locatie Aantrekkelijke prijzen Duurzaam en Energiearm Comfortabel en Veilig Toekomstbestendig

Stijlvol en Chic Ruim en Licht Moderne VVE Lage Woonlasten

Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0172-604460 of 06-53168057

Op en hui s

De Stadshaghen O in

mmen

zat erd 13 ag 1 uur 2a tot pri 15 uur l

Beleef de lente

aan de Overijsselse Vecht

5 Voorbereidingen Koningsdag Koetsen te bewonderen Ommen in volle gang tijdens tocht in Ommen De koning en de koningin gaan op 26 april naar Graft-de Rijp en naar Amstelveen, maar in Ommen staat ook een mooie eerste Koningsdag voor de deur. De straten in Ommen zijn op die dag flink versierd. De mooiste versierde straten, voorzien van een thema, verdienen een prijs. “De optocht belooft mooi te worden”, zegt een woordvoerder van de Oranjevereniging Ommen. “Gezien de vooropgaven is er een goede en grote belangstelling voor deelname.” Opgeven voor deelname aan de stratenversiering en optocht kan nog steeds door een mailtje te sturen naar oranjeverenigingommen@outlook.com. Voor de optochten van versierde karren, fietsen en lampionnen hoef je je van tevoren niet op te geven; er zijn ook geen voorschriften aan verbonden. De mooiste versiering levert een prijs op. Bij de lampionnenoptocht komen alleen de zelfgemaakte lampions voor een prijs in aanmerking.

Stichting Vechtdalkoetsiers houdt op maandag 5 mei weer de jaarlijkse koetsentocht in en om Ommen. Aan de dagrit doen oude koetsen mee, maar ook moderne replica’s. Het thema dit jaar is ‘Om Ommen’. “Het is als het ware een rijdend koetsenmuseum”, zegt Gerard Habers van Vechtdalkoetsiers. “Ook kun je het zien als een tegenpool voor het muziekfestival in Zwolle op die dag. Daar gaat de jeugd naartoe en de liefhebbers van paarden en (oude) koetsen kunnen bij ons terecht.”

12:30 uur vindt een lunch plaats en om 14:30 uur is er een defilé waarbij een professionele omroeper alles vertelt over de koetsen die meedoen. Naast de professionele jury beoordeelt ook een publieksjury, onder aanvoering van wethouder Ilona Lagas, de traditionele koetsen en moderne koetsen.

De koetsentocht begint op de Voormars. Naar verwachting doen zo rond de dertig koetsen mee aan de tocht. De jurering begint ‘s morgen om 08:30 uur. Om 09:30 vertrekken de koetsen. Rond 10:45 uur is er een stop bij Toyota van Leussen. Om

“Wij bedanken onze sponsoren, de gemeente Ommen en de horeca van Omme vvoor de steun om de tocht te realiseren”, besluit Habers. Iedereen is op 5 mei welkom om de bijzondere koetsen te bekijken.

COLUMN HANDELSVERENIGING OMMEN

Feikje Schuitmaker, Shoeby

‘Ik ben reuze trots op mijn winkeltje in het gezellige Ommen’

Eiertikken op het Kerkplein in Ommen Oll Ommer houdt op Tweede Paasdag weer het traditionele eiertikken. Het motto van de dag: ‘Stomp op stomp en scherp op scherp’. Vanaf 11:15 uur kunnen Ommenaren eieren tikken. Op vier plaatsen op het plein zijn er in totaal tweeduizend eieren te koop waarmee je de strijd met je buurman of -vrouw aan kan gaan. De familie Martens en Keizer zijn verantwoordelijk voor de drieduizend gekookte eieren. Duizend eieren worden gebruikt door de HVO voor het eierzoeken op de Voormars, direct na het eiertikken zo rond 12:00 uur. De Knollentrekkers verzorgen tijdens de dag muziek.

Ten slotte is er ‘s avonds een Paasvuur dat vanaf 20:30 uur aan de oostkant van de wijk Alteveer (Arrïerveldsweg) wordt ontstoken. Diny Dunnewind en Jan Makkinga steken het vuur aan. Snoeihout voor de bult kan worden gebracht op zaterdag 12 april van 10:00 uur tot 12:00 uur, op vrijdag 18 april van 13:00 uur tot 16:00 uur en op zaterdag 19 april van 09:00 uur tot 12:00 uur. Alleen snoeihout is welkom.

Hippe kleding voor dames, heren én kinderen voor een betaalbare prijs. Dat is de reden waarom Shoeby al jarenlang de favoriete winkel is van Feikje Schuitmaker. Dus was ze de koning te rijk toen ze in 2011 de kans kreeg om zelf een filiaal te gaan runnen.ar en is onderneemster Mechteld van de Kamp helemaal ingeburgerd in Ommen.

pms 661 process cyan

Voordat Feikje aan de slag ging bij Shoeby, werkte ze achtereenvolgens als gastvrouw bij Mac Donalds en was ze bloemiste, zwemjuf en filiaalleidster bij Hunkemöller. “Toen ik op een dag een advertentie tegenkwam waarin een franchiser werd gevraagd voor een nieuw te openen vestiging van Shoeby, heb ik direct gereageerd”, vertelt ze. “Ten eerste omdat het me fantastisch leek om in mijn lievelingswinkel aan de slag te gaan, maar daarnaast natuurlijk ook omdat Ommen ‘the place to be’ is.” Het eerste gesprek volgde al snel. Gewoon bij Feikje thuis aan de keukentafel. “Dat is gebruikelijk bij Shoeby, omdat mensen in hun eigen omgeving toch het allerbest op hun gemak zijn.” Na nog een aantal gesprekken en een stageperiode bij een bestaand filiaal, werd Feikje Schuitmaker aangenomen en daar heeft ze drie jaar later nog geen dag spijt van gehad. “Ik ben reuze trots op mijn winkeltje in het gezellige Ommen. Ik geniet van de drukte in de zomer en de persoonlijke contacten met onze vaste klanten”, vertelt ze. “Hoe vast de relatie met hen is, realiseerde ik me laatst toen we een mevrouw al een tijdje niet hadden gezien. We maakten ons een beetje ongerust over haar, er zou toch niets aan de hand zijn? Toen ze een paar weken later weer kwam, vertelde ze dat ze het heel druk had gehad en was blij verbaasd om te merken dat wij haar echt gemist hadden.”

35% korting op snoeischaren op = op! pms 349

pms 361

Sinds kort is de voorraad van Shoeby flink vergroot. “Hebben we het gewenste artikel niet op voorraad, dan bestellen we dat ter plekke op de iPad en laten het binnen drie dagen kosteloos bij de klant thuis bezorgen.”

Wilt u weten hoe Ommen er over een tijdje uit ziet? Kijk op www.Hanzestad-Ommen.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

GEMEENTENIEUWS 2014, week 15

Een energieke week Afgelopen week hadden we de eerste reguliere raadsvergadering met de nieuwe gemeenteraad van Ommen. Want de coalitiebesprekingen lopen weliswaar, maar het werk moet wel gewoon doorgaan. En direct stond een belangrijk onderwerp op de agenda; de Jeugdzorg. Met de overdracht van taken van het rijk en de provincie naar de gemeente moeten er de komende tijd nog veel stappen worden gezet. Het Regionaal Transitie Arrangement werd door de raad unaniem vastgesteld. Belangrijk, want hierin maken we regionaal afspraken met de grote instellingen op het gebied van Jeugdzorg voor het volgend jaar. Met dit besluit kunnen we de continuïteit van zorg aan kinderen garanderen. Naast een aantal raadsleden uit de vorige raadsperiode, vind ik het leuk om de nieuwe gezichten in de raad te zien. En een aantal voerden ook meteen in hun eerste raadsvergadering het woord namens hun fractie. Uiteraard heb ik veel van de nieuwe raadsleden tijdens hun campagne al ontmoet, maar ik ben ook begonnen met kennismakingsgesprekken met hen. Die voeren we bij de mensen thuis. Want zo krijg ik te weten van de achtergrond waar vandaan mensen in de politiek zitten. Ik vind het dan ook fijn dat de nieuwe raadsleden me graag thuis ontvangen. Op vrijdag heb ik het startschot gegeven bij de scholierenloop van ACO van Elderen. Dit vond plaats op de vooravond van de halve marathon die zaterdag van start ging. Ruim driehonderd scholieren liepen één of twee rondes over de atletiekbaan van het sportpark Westbroek in Ommen. Leuk om deze kinderen buitengewoon serieus en fanatiek aan het sporten te zien. Wat dat betreft wordt ook de komende week weer een sportieve week. Het schoolvoetbaltoernooi voor de basisscholen wordt woensdagmiddag gehouden met op vrijdagavond de finales. Ook daar weer veel deelnemers en de moeite waard om te gaan kijken!

Eerste woningen Haven West opgeleverd De eerste woningen aan de Korenmolen in de nieuwe wijk Haven West zijn opgeleverd. In de nevel van de woensdagmorgen gaf wethouder Scheele de eerste sleutel aan dhr. Zieleman en mevr. Hoeve. “Met de oplevering van dit huis is er ook een eind gekomen aan de mist over Ommen. Na het sportpark, het bedrijventerrein, hebben we nu ook daadwerkelijk woningbouw gerealiseerd”, aldus de wethouder die citeerde uit het gedicht ‘Nevelheim’ van Gerrit Achterberg. De laatste strofe luidt: “Maar ’s avonds op een landweg in de mist verrijzen de kastelen aan de kant, die hij herkent tot in de laatste steen.” Volop bouwactiviteiten in het Havengebied In het Havengebied wordt volop gebouwd. De tweede rij woningen staat in de steigers en er zijn twee geschakelde vrijstaande woningen in aanbouw. Ook wordt druk gewerkt aan het verenigingsgebouw van SDG en De Tuinfluiter. De sloop van de oude loodsen van Krepla is in volle gang. Daarnaast is de reconstructie van de Strangeweg begonnen en starten binnenkort de werkzaamheden voor de rotonde Schurinkstraat-Chevalleraustraat.

Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne, Burgemeester

Fit & Gezond in Overijssel

Een provinciaal onderzoek naar de leefstijl van inwoners van Overijssel In de week van 7 – 13 april kunnen 24.000 inwoners van Overijssel een postkaart in de brievenbus verwachten met de oproep om deel te nemen aan dit provinciale onderzoek. Initiatiefnemer van dit onderzoek, de provincie Overijssel, wil graag meer inzicht krijgen in de hoeveelheid dagelijkse beweging van Overijsselse inwoners. Via de speciaal ingerichte website www.fitengezondinoverijssel2014.nl kan een vragenlijst ingevuld worden en maken deelnemers kans op mooie prijzen! Het onderzoek, uitgevoerd door Sportservice Overijssel en 16 Overijsselse gemeenten, waaronder Ommen, wordt gehouden onder volwassenen (18-75 jarigen). Uw gemeente staat achter dit onderzoek en heeft een lijst van 1.500 willekeurig gekozen inwoners verstrekt. Het is voor het onderzoek belangrijk dat zoveel mogelijk mensen die de postkaart ontvangen deelnemen. Ook als u nooit sport of weinig beweegt, kunt u deelnemen, uw mening telt! Uw anonimiteit is volledig gegarandeerd. Op de postkaart staat een unieke inlogcode waarmee u op www. fitengezondinoverijssel2014.nl de vragenlijst kunt invullen. Dit kost u ongeveer 10 minuten.

Jaarprogramma Recreatie & Toerisme 2014 De gemeente stelt voor het jaar 2014 subsidie beschikbaar t.b.v. recreatief toeristische projecten en activiteiten. Het beschikbare subsidiebedrag is beperkt. Het subsidieplafond voor 2014 is vastgesteld op € 14.348,-. Een activiteit of project kan eenmalig ondersteund worden. Indien u een beroep op de eenmalige subsidiemogelijkheden Recreatie & Toerisme 2014 wilt doen, kunt u een subsidieaanvraagformulier aanvragen bij de Afd. Ruimtelijk Domein, T (0523) 28 96 58. Het formulier is tevens te vinden op de gemeentelijke website. De subsidieverzoeken kunnen tot en met vrijdag 2 mei a.s. worden ingediend. De binnengekomen subsidieaanvragen worden getoetst aan de Beleidsregels Subsidieverlening Gemeente Ommen.

Werkzaamheden Stationsweg - Voorbrug

95 ontwerpen geselecteerd voor Kunsttegelroute Ommen

In verband met wegwerkzaamheden is de kruising Stationsweg – Voorbrug in Ommen van 10 tot en met 11 april en van 14 tot en met 17 april afgesloten. Fiets- en autoverkeer wordt op werkdagen van en naar Vilsteren omgeleid via de Koesteeg. Vrachtverkeer wordt vanaf Dalfsen omgeleid via de N340. In het weekend van 12 en 13 april vinden geen werkzaamheden plaats en is het kruispunt voor al het verkeer toegankelijk.

Kunstzinnige stoeptegels van het station tot aan de Vechtbrug in Ommen; in het atelier van kunstenaar Gea Slotman zijn de komende periode de 95 winnaars van een stoeptegel in groepjes bezig hun ontwerp verder uit te werken. Donderdag 3 april bracht wethouder Ko Scheele een bezoek aan het atelier om de kinderen aan het werk te zien en de tekeningen die al klaar zijn te bekijken.

Eind vorig jaar zijn verschillende wegen in Ommen Zuid opnieuw ingericht, met als doel de verbinding tussen zuid en noord te verbeteren. Als onderdeel van dit project is ook het kruispunt Stationsweg - Voorbrug aangepast. Om het project volledig af te ronden worden er nog een aantal verbeteringen aangebracht aan de inrichting van het kruispunt. Zo wordt onder andere het kruispunt (de verkeersdrempel) vlakker gemaakt, waardoor het hoogteverschil tussen de Stationsweg en Voorbrug afneemt.

Vier de bevrijding van Ommen op vrijdag 11 april

Uit ruim 800 inzendingen zocht Gea Slotman, samen met nog 3 deskundige juryleden, de mooiste ontwerpen. Jongeren tot 21 jaar konden een ontwerp voor een stoeptegel inleveren. Donderdag 3 april zijn leerlingen van de Hoekstee uit Beerzerveld en Dennenkamp uit Ommen aan het werk in Gea’s atelier. Wethouder Scheele is onder de indruk van het talent van de kinderen: “Dat jullie in zo’n korte tijd zo iets moois kunnen maken, dat vind ik echt heel knap!” Ook Arjen Boers van Bruna Ommen is aangenaam verrast door de ontwerpen. Het tekenen schildermateriaal dat wordt gebruikt om de ontwerpen verder uit te werken werd door Bruna voordelig geleverd. De tekeningen worden daarnaast kosteloos gescand door Boers en vervolgens door PrintAgora op de stoeptegels geprint. “Als alles blijft gaan zoals het nu loopt, moet het mogelijk zijn om voor de zomervakantie de kunsttegelroute klaar te hebben”, aldus Gea. Er komt dan een officiële onthulling. Op www.facebook.com/kunsttegelsommen is meer te lezen over het kunsttegelproject. Daar is ook het lied te beluisteren dat speciaal voor het project werd geschreven.

Op woensdag 11 april 1945 werd Ommen bevrijd door Canadese en Poolse soldaten. Het gaat dan om de stad Ommen. Andere delen van de gemeente waren al eerder bevrijd. Daarom wordt op 11 april de nationale driekleur op gemeentelijke gebouwen gehesen. De gemeente roept haar inwoners op om 11 april ook de vlag uit te steken.

Ook in 2014 weer BROEM-cursus

Bereikbaarheid aanwonenden en horeca Tijdens de werkzaamheden zijn de horecagelegenheden zoals Hotel de Zon, Chinees Restaurant China Tuin en lunchroom & ijssalon Ekkelenkamp te allen tijde bereikbaar voor hun gasten. Ook aanwonenden kunnen hun woning tijdens werkzaamheden bereiken.

De Vechtbrug Om zes uur in de ochtend op 11 april 1945 bliezen de Duitsers een gedeelte van de Vechtbrug op. Dit weerhield de Canadese ‘Black Watch’ er niet van om de brug later die dag toch te gebruiken. De Canadese soldaten kwamen over de Vechtbrug Ommen binnen. Deze plek is nu gemarkeerd door een plaquette. Ter herinnering aan de bevrijding is het plein tussen de Varsenerstraat en de Markt vernoemd tot 11 aprilplein. Weinig weerstand Voordat de Canadezen arriveerden, waren de meeste Duitsers al vertrokken. Ze boden nog wel verzet door bijvoorbeeld het opblazen van de IJsselbrug, maar veel was het niet meer. Ze wisten al dat het einde van de oorlog in zicht was. De Duitsers boden enkel nog weerstand om hun eigen hachje te redden.

Wie wint de eerste Cultuurprijs van Ommen? Op allerlei plekken in de gemeente Ommen zijn mensen druk bezig met cultuur. Professionals en amateurs, verenigingen en organisaties zetten zich in voor het culturele leven in Ommen. Dit jaar wordt voor het eerst de Cultuurprijs uitgereikt. Kent u een persoon of een organisatie die deze prijs verdient? Geef hem of haar dan op voor de cultuurprijs! Op initiatief van cultuurwethouder Ko Scheele wordt dit jaar voor het eerst de Cultuurprijs uitgereikt. Samen met het Cultuurplatform Ommen (CPO) is deze prijs ingesteld. “Met de Cultuurprijs willen we onze waardering tonen voor mensen die zich inzetten voor het culturele leven in Ommen”, legt wethouder Scheele uit. Iedereen mag personen of organisaties opgeven voor de Cultuurprijs. Het kan gaan om individuele kunstenaars, professionals of amateurs, een muziekgezelschap, toneelvereniging of theater, een museum of dichter. Alles kan, als het maar gaat om iets toevoegen aan de cultuurwaarde van Ommen of behoud van cultuurwaarden die anders verloren waren gegaan. In de voordracht moet worden aangegeven waarom deze persoon of organisatie de Cultuurprijs verdient. Het CPO stelt een jury in, die een voordracht doet aan het gemeentebestuur over de winnaar van de Cultuurprijs. Tijdens de Week van de Amateurkunst (van 17 tot 25 mei) wordt de Cultuurprijs uitgereikt door de wethouder van cultuur. Wilt u iemand voordragen? Stuur dan de gegevens en uw motivatie naar de gemeente Ommen ter attentie van Lummy Boer, e-mail lummy.boer@ommen-hardenberg.nl, of per post postbus 500, 7770 BA Hardenberg, ter attentie van Lummy Boer. Aanmelden kan tot 25 april 2014.

Gemeentehuis 18 en 21 april gesloten Op Goede Vrijdag en op tweede Paasdag is het gemeentehuis gesloten.

50-plussers kunnen in mei de theorie en praktijk van het autorijden opfrissen. Dan wordt namelijk de BROEM-cursus georganiseerd in Ommen. Wat is BROEM? BROEM-cursus biedt de oudere automobilist (vanaf 50 jaar) een ontspannen gelegenheid om tijdens een rit een deskundig advies over zijn of haar rijstijl te krijgen. BROEM staat voor Breed Overleg Ouderen en Mobiliteit en is een landelijk samenwerkingsverband tussen ANWB, BOVAG en VVN. De VVN afdeling Ommen organiseert de (opfris)cursus in samenwerking met de gemeente Ommen. Rijvaardigheid Als u deelneemt, krijgt u eerst een theoriegedeelte met de nieuwe regels. De ogen- en reactietesten geven vervolgens een indicatie van het lichamelijk vermogen om aan het verkeer deel te nemen. De rit duurt een half uur in de eigen auto en is onder begeleiding van een rijinstructeur. Er bestaat geen gevaar voor inname van het rijbewijs: het betreft namelijk geen examen of test. Locatie en kosten De cursus vindt plaats bij Rijschool Logtenberg, Sportlaan 10 in Ommen. Afhankelijk van het aantal deelnemers wordt het theoretisch deel op 7 en 14 mei van 10.00 tot 11.30 uur aangeboden. Na de 2e theoriebijeenkomst wordt een afspraak gemaakt voor het rijden. De kosten voor deelname zijn € 10 per persoon. Aanmelden Aanmelden kan tot uiterlijk 1 mei. Doe dat snel want het aantal plaatsen is beperkt. Aanmelden kan via telefoonnummer 0529 - 451227 of stuur een mail naar rijschoollogtenberg@hotmail.com.

Makkelijk en snel via www.ommen.nl Het digitale gemeentehuis van Ommen is 24 uur per dag en zeven dagen per week geopend. Via de website kunt u een afspraak maken met de gemeente Ommen en u kunt een groot aantal producten en diensten bestellen via het Digitaal Loket. De website van Ommen is de ingang voor al uw vragen. Voor het regelen van een groot aantal producten en diensten van de gemeente Ommen hoeft u de deur niet meer uit. Via het Digitaal Loket kunt u veel producten en diensten digitaal aanvragen. Ontdek ook de mogelijkheden van deze digitale dienstverlening, makkelijk en snel!

Inschrijven voor scootmobieltrainingsdag en e-bike dag nog mogelijk Het is nog steeds mogelijk om u aan te melden voor de scootmobieltrainingsdag of de e-bikedag. E-bikedag op 13 mei Op woensdag 14 mei 2014 vindt tussen 09.00 en 16.00 uur in het Hervormd Centrum aan de Prinses Julianastraat 8 in Ommen de e-bikedag voor senioren plaats. Deze eendaagse cursus is bedoeld voor zowel senioren die al een e-bike bezitten als senioren die erover denken een e-bike aan te schaffen. Deelnemers komen op de eigen fiets of e-bike naar de dag en krijgen tips en adviezen waardoor ze op een veilige en prettige manier kunnen blijven fietsen. De cursus bestaat uit praktijkoefeningen zoals het testen van de reactiesnelheid, het evenwicht en de fietsvaardigheid op een afgezet parcours en uit het testen van de verkeersregels en het verkeersinzicht. Ook is er een groepsfietstocht langs specifieke verkeerssituaties. Ook kunnen verschillende typen e-bikes geprobeerd worden en is

er de mogelijkheid de eigen fiets of e-bike te laten controleren. De gemeente Ommen organiseert deze dag in samenwerking met het Regionaal Orgaan voor de Verkeersveiligheid Overijssel (ROVO), de Fietsersbond en de lokale afdeling van Veilig Verkeer Nederland. Aanmelden kan via www.fietsersbond.nl/ fietsinformatiedagen of door een mail te sturen naar fietsschool @fietsersbond.nl (o.v.v. ‘aanmelding E-bikedag Ommen 14 mei’). Noteer in de mail naast uw naam, adres, telefoonnummer en leeftijd ook of u met de fiets of e-bike komt en of u WA verzekerd bent. Deelname is op eigen risico. Er zijn geen kosten verbonden aan de deelname. Scootmobieltrainingsdag op 20 mei Op woensdag 21 mei 2014 tussen 10.00 en 15.00 uur wordt in het Hervormd Centrum aan de Prinses Julianastraat 8 in Ommen de scootmobieltrainingsdag georganiseerd. Tijdens de dag kunnen scootmobielbezitters hun kennis opfrissen en oefenen

zodat ze veiliger en met meer plezier aan het verkeer kunnen deelnemen. De training bestaat uit een theoriegedeelte over verkeersregels voor scootmobielgebruikers, het oefenen met de scootmobiel op een afgesloten parcours, een rit over straat onder begeleiding van een instructeur en een oog- en gehoortest. Ook bestaat de mogelijkheid om kleine technische reparaties aan de scootmobiel te laten uitvoeren. De training is ontwikkeld door Veilig Verkeer Nederland en de instructeurs van de training zijn door Veilig Verkeer Nederland opgeleid. Aanmelden kan nog tot 28 april 2014 via www.ommen.nl/scootmobieltraining. Deelname aan de training is gratis. Deelnemers aan de training worden verzocht hun eigen scootmobiel mee te nemen. Deelnemers die in bezit zijn van een regiotaxipas van de gemeente/ WMO kunnen zich per regiotaxi naar de training laten vervoeren. Hebt u geen internet? Dan kunt u voor uw aanmelding bellen naar 0523-289251.

Seniorenplatform Ommen ontvangt rapport Woonlab Jan van den Poll en Thelenus Gernant van het Seniorenplatform Ommen (SPO) hebben de gemeente verzocht onderzoek te doen naar het aantal levensloopbestendige woningen in de gemeente Ommen. Vorige week overhandigde wethouder Ko Scheele het rapport aan de heren tijdens een bijeenkomst met het SPO. Levensloopbestendige woningen zijn woningen die aan de behoeftes van de bewoners kunnen worden aangepast, bijvoorbeeld dat in het huis makkelijk een traplift te plaatsen is en dat de ruimten groot genoeg zijn voor rolstoel- en rollatorgebruikers. Steeds meer ouderen wonen langer zelfstandig. Daarom is het belangrijk dat de huizen waarin zij wonen geschikt zijn of gemaakt kunnen worden om dit te kunnen realiseren. Het onderzoek dat nu gedaan is laat zien dat in de gemeente Ommen voldoende levensloopbestendige woningen staan, die vooral door jonge gezinnen worden bewoond. In het najaar wordt een nieuwe woonvisie opgesteld. In deze nieuwe woonvisie vormen de ontwikkelingen in de WMO en langer zelfstandig wonen onderdelen. Het Seniorenplatform Ommen zal worden betrokken bij het opstellen van de nieuwe woonvisie.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2014 week 15 OMGEVINGSVERGUNNING Binnengekomen aanvragen: Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: ARRIËN • het kappen van negen eiken en vier berken op het perceel Dwarsweg 9, ontvangen 31 maart 2014. OMMEN • het legaliseren van sanitair en logies op het perceel Emslandweg 14, ontvangen 26 maart 2014. • het aanleggen van zeventien camperplaatsen en een sani-station op het perceel naast Zwolseweg 9, ontvangen 31 maart 2014. STEGEREN • het aanleggen van verlichting in springtuin en losrijbak op het perceel Ondersloot Zuid 1, ontvangen 22 maart 2014.

• het verbouwen van een woning op het perceel Stegerdijk 23, ontvangen 28 maart 2014. • het renoveren van een rijksmonumentale boerderij op het perceel Karshoekweg 2, ontvangen 27 maart 2014. VILSTEREN • het verwijderen en afvoeren van de bovenste rij asbestplaten aan beide zijden van de nok op het perceel Vilsterseweg 10a, ontvangen 31 maart 2014. De aanvragen kunnen worden ingezien na een telefonische afspraak met de Publieksdienst, T 14 0529. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend. Indien de uitgebreide procedure van toepassing is, wordt een ontwerp opgesteld, gepubliceerd en ter inzage gelegd. In deze procedure kunnen zienswijzen worden ingediend.

Verleend Reguliere voorbereidingsprocedure: Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning heeft verleend: OMMEN • het bouwen van drie woningen op het perceel Korenmolen 12, 13 en 14. Dit besluit is 26 maart 2014 verzonden. Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbaar register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij de Publieksdienst ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u krijgen bij de Publieksdienst, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2014 week 15, ver volg Ontwerpbeschikking (incl. m.e.r. procedure)

Aanwijzingsbesluit

Het college maakt bekend, dat met ingang van 9 april 2014 voor een ieder, gedurende zes weken tijdens openingstijden bij de Publieksdienst in het gemeentehuis, ter inzage ligt de volgende aanvraag, de ontwerpbeschikking en het milieueffectrapport:

Het college is van plan de stationsomgeving in Ommen, gelegen aan de Stationsweg, aan te wijzen als gebied waar het verboden is fietsen en bromfietsen buiten de daarvoor aangewezen stallingen te plaatsen, dan wel deze daar langer dan zes weken onbeheerd achter te laten. De bevoegdheid hiertoe wordt ontleend aan artikel5:12 van de APV Ommen 2014.

VINKENBUURT • het veranderen van de inrichting (milieu, revisie) fase 1en de beperkte procedure milieueffectrapport op het perceel 3e Schansweg 19. Voor dat het college een beslissing op het voornemen kan nemen moet op grond van § 7.2 van de Wet milieubeheer een milieueffectrapport worden opgesteld. Op 30 juli 2013 is een milieueffectrapport opgesteld die onderdeel uitmaakt van de aanvraag omgevingsvergunning. Voor deze activiteiten is de beperkte m.e.r.-procedure van toepassing. Uit artikel 7.30 lid 1 van de Wet milieubeheer blijkt dat de mer-procedure aansluit bij de omgevingsvergunningsprocedure als omschreven in paragraaf 3.3 van de Wabo. Gemotiveerde schriftelijke en/of mondelinge zienswijzen tegen de ontwerpbeschikking en het milieueffectrapport kunnen door een ieder tot en met 20 mei 2014 worden ingediend bij burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 100, 7731 EE Ommen. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt bij de Publieksdienst, telefoon 14 0529. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

APV Aanvraag evenementen: De burgemeester maakt bekend dat de volgende aanvragen zijn ontvangen voor het organiseren van: OMMEN • skeelermarathon Ommen op het perceel Kievitstraat – Merelstraat op 24 mei 2014. LEMELE • paarden- en ponyconcours op het perceel Korteveldsweg 15 op 26 april en 3 mei 2014. STEGEREN • besloten feest op het perceel Stegerdijk 16 op 14 juni 2014. Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvragen hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afd. Ruimtelijk Domein, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij de burgemeester.

Op grond van de Inspraakverordening wordt over dit voornemen van het college inspraak verleend. Het ontwerpbesluit ligt met ingang van 9 april 2014, gedurende vier weken tijdens openingstijden ter inzage bij de Publieksdienst. Tijdens de inzagetermijn (tot en met 7 mei 2014) kunnen ingezetenen en belanghebbenden schriftelijk of mondeling hun zienswijze over het voorgenomen besluit bij burgemeester en wethouders naar voren brengen. Voor het mondeling indienen van een zienswijze kunt u een afspraak maken bij de Publieksdienst, T 14 0529.

VERKIEZING EUROPEES PARLEMENT Stemmen bij volmacht De burgemeester van Ommen maakt bekend dat het bij de aanstaande verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 22 mei 2014 een kiezer is toegestaan bij volmacht te stemmen. Daarbij gelden de volgende bepalingen: A. Machtiging door schriftelijke aanvraag volmachtbewijs 1. Bij Gemeente Ommen, Bureau verkiezingen van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar voor de verzoekschriften om bij volmacht te mogen stemmen. 2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op zaterdag 17 mei 2014, door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van de gemeente, waar hij/zij op dinsdag 8 april 2014 als kiezer is geregistreerd. Het verzoekschrift kan niet worden ingediend door de kiezer aan wie al een kiezerspas is verstrekt of door de kiezer aan wie het is toegestaan om per brief te stemmen. 3. Degene die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te treden, moet op dinsdag 8 april 2014 als kiezer zijn geregistreerd. 4. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs. 5. Een volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in te trekken of zelf aan de stemming deel te nemen. B. Machtiging door overdracht van de stempas of kiezerspas 1. De kiezer kan een andere kiezer die in dezelfde gemeente als kiezer is geregistreerd, machtigen om voor hem/haar te stemmen. 2. De kiezer tekent daartoe het formulier dat voorkomt op de stempas of kiezerspas en laat de kaart door de gemachtigde medeondertekenen. 3. De kiezer draagt de, aldus in een volmachtbewijs omgezette, stempas of kiezerspas aan de gemachtigde over.

Openingstijden • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur • Op maandag van 08.30 tot 12.30 uur voor WMO-adviesvragen Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

U kunt bij het Publieksdienst alleen op afspraak terecht en alleen met pin betalen. Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529. Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

4. Tevens moet de kiezer een kopie van een geldig identiteitsbewijs aan de gemachtigde meegeven. Dit kopie moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembureau laten zien. 5. Het overdragen, van de in volmachtbewijs omgezette stempas of kiezerspas, kan tot en met de dag van de stemming. 6. Een volmacht dat is verleend door overdracht van de stempas of kiezerspas kan, tot het uitbrengen van een stem door de gemachtigde, door de volmachtgever worden ingetrokken. Een kiezer mag niet meer dan 2 (twee) volmachten aannemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht. Nadere inlichtingen worden verstrekt door Gemeente Ommen, Bureau verkiezingen, Chevalleraustraat 2, Ommen.

Stemmen in een andere gemeente met een kiezerpas De burgemeester van Ommen maakt bekend dat het bij de aanstaande verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 22 mei 2014 een kiezer is toegestaan zijn/haar stem uit te brengen in een andere gemeente binnen het gebied waarvoor de verkiezing geldt. Daarbij gelden de volgende bepalingen: A. Schriftelijke aanvraag 1. Bij Gemeente Ommen, Bureau verkiezingen zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar voor verzoekschriften om in een ander gemeente aan de stemming te mogen deelnemen. 2. Het verzoekschrift, alsmede de stempas (indien reeds verstrekt), moeten uiterlijk op 19 mei 2014, door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van de gemeente, waar hij/zij op de dag van de kandidaatstelling (8 april 2014) als kiezer is geregistreerd. 3. Het verzoek wordt niet ingewilligd, wanneer het de verzoeker is toegestaan om bij volmacht aan de stemming te mogen deelnemen. 4. Bij inwilliging van het verzoek wordt de beslissing op de stempas gesteld, die daardoor wordt omgezet in een kiezerspas. B. Mondelinge aanvraag Na ontvangst van zijn stempas kan de kiezer, in plaats van een schriftelijk verzoek te doen, zich ook onder overlegging van zijn stempas vervoegen bij het gemeentehuis van de gemeente, waar hij op de dag van de kandidaatstelling (8 april 2014) als kiezer is geregistreerd, om deze te doen omzetten in een kiezerspas. Dit kan geschieden tot 12:00 uur op de dag vóór de stemming (21 mei 2014). Een eenmaal verstrekte kiezerspas kan bij verlies niet worden vervangen. Als u gaat stemmen moet u naast uw kiezerspas ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen. Nadere inlichtingen worden verstrekt door Gemeente Ommen, Bureau verkiezingen, Chevalleraustraat 2, Ommen.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur. Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529 Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

De gemeente Ommen bouwt aan de toekomst! Op dit moment vinden er op verschillende locaties werkzaamheden plaats in en rond het centrum van Ommen. Zo krijgt het centrum een kwaliteitsimpuls, worden de wegen verbeterd en woningen gebouwd. De gemeente informeert u via deze bouwpagina over de ontwikkelingen en werkzaamheden.

paasconcert

Jezus lee ft 12 april 2 014

Bazieoband 19.30u Koningskerk Landsheerlaan 5 in Zwolle Collecte t.b.v. onkosten

OVER

Loon- & grondverzetbedrijf

S(w)inging Kids

Zaal open 19.00u Toegang vrij!

NIEUWS & INFORMATIE

Balkbrug 0523 - 65 65 84

j i r e d n i t s e Met drijfm

11 Informatieloket Raad & Recht als vorm van modern noaberschap

In navolging tot Hardenberg en Dedemsvaart opent De Stuw nu ook in Ommen een informatiepunt Raad & Recht. Zonder er ook maar een cent voor te hoeven betalen, krijgt iedereen die op zoek is naar juridische informatie op gebied van geld, werk of familierecht hier gratis hulp, advies en handvaten om op eigen kracht verder te kunnen.

BEDRIJF UITGELICHT Frieda Brinkman, Flower Fashion

‘Van bloemen word je blij, zeker nu. Want de bloemenmode is vrolijker dan ooit’ Van bloemen word je blij, vindt Frieda Brinkman. Zeker als je ze ontvangt als blijk van waardering. “Een mooi boeket is beter voor de lijn dan snoep of chocola én je hebt er langer iets aan”, promoot ze. “Al zit ik zelf iedere dag in de bloemen, ook ik vind het fijn als ik ze van iemand krijg.”en is onderneemster Mechteld van de Kamp helemaal ingeburgerd in Ommen. Op donderdag 17 april is het Secretaressedag. Dé gelegenheid om je secretaresse eens goed in de bloemen te zetten. Volgens Frieda hoeft de titel secretaresse daarbij niet al te letterlijk worden genomen. “Niet iedereen heeft een secretaresse, maar de meeste mensen hebben wel iemand die veel voor hem of haar betekent, die je werk uit handen neemt, die een luisterend oor is of regelmatig op je kinderen past. Het is een leuk gebaar om diegene te verassen met een bloemetje. Of je nu op zoek bent naar een enkele tak, een leuk boeket of een mooi opgemaakt arrangement, bij Flower Fashion is keuze genoeg. “De grote trend van dit moment is kleur”, vertelt Frieda. “Net als in de mode kan het niet bont genoeg. Vooral de kleuren oranje, roze, rood en paars in combinatie met geel doen het goed bij elkaar.” Het weekend na Secretaressedag is het Pasen. Binnen het bloemenvak staat dit voor het ontspruitende voorjaar. “Vaak zet je dan tulpen of narcissen op tafel, maar dit jaar is Pasen laat en het voorjaar vroeg. Een mooi alternatief voor bolgewassen is een boeket van bloesemtakken in combinatie met verse bloemen en wat groen.”

Raad & Recht wordt gerund door vrijwilligers met een sociaal juridische achtergrond, die in hun dagelijkse werk veel ervaring hebben opgedaan met dit soort zaken. Van de loketten in Hardenberg en Dedemsvaart wordt veel en vaak gebruik gemaakt, ook door Ommenaren. Dat is volgens coördinator Marianne Kwant dan ook de reden voor de uitbreiding naar Ommen. “Sinds de crisis staan ontslag- en schuldproblematiek met stip op één. Met name voor deze doelgroep is een goede bereikbaarheid een belangrijk issue. Want vanwege geldproblemen rijden zij vaak zelf geen auto meer. We zijn daarom erg blij dat de gemeente Ommen het ons mogelijk heeft gemaakt om ook daar een loket te openen.” Volgens vrijwilliger Marten Boer wordt bij Raad & Recht eigenlijk een moderne vorm van noaberschap bedreven. “Vrijwilligers met verstand van zaken, helpen hun medeburgers belangeloos verder”, vertelt hij. “Wij leren hen hoe ze zelf bepaalde zaken kunnen aanpakken of verwijzen hen door naar de juiste profes-

sional.” Marten werkt sinds zijn pensionering als vrijwilliger bij het Raad & Rechtloket in Hardenberg. “Ik ben geen jurist, maar wel ervaringsdeskundige. Want in mijn werkzame leven heb ik jarenlang allerlei arbeidsrechtelijke zaken afgewikkeld”, vertelt hij. “We kijken bij de intake steeds welke cliënt het best bij welke vrijwilliger past. Hebben we iemand met een ontslagprocedure, dan ga ik zelf met deze cliënt aan de slag. Soms is een luisterend oor genoeg, een andere keer bespreek ik met de cliënt hoe hij zich het best kan opstellen in een gesprek met zijn werkgever, ik kijk of er geen addertjes onder het gras zitten in zijn vaststellingsovereenkomst of ik neem zelf contact op met zijn bedrijf. Geen zaak is hetzelfde en daardoor blijft het leuk om te doen. Maar mijn grootste drijfveer is de voldoening die je hebt als je iemand echt vooruit hebt geholpen.” Datzelfde geldt voor Martijn van der Sluijs. In zijn dagelijkse leven bewindvoerder, besteedt hij met plezier een deel van zijn vrije tijd aan Raad & Recht. “Ik vind het leuk om mensen de goede kant op te helpen en ze te helpen inzicht te krijgen in hun financiën, hypotheken of pensioenen”, zegt hij. “Het is overigens niet zo dat wij juristen en financieel adviseurs het gras voor de voeten wegmaaien. Wij hebben vaak te maken met mensen die tot hun nek in de financiële problemen zitten en niet weten waar ze terecht kunnen met vragen. Wij proberen in de eerste instantie de emotie uit hun verhaal te halen en dan kijken we samen met hen hoe een probleem opgelost kan worden. Soms door hun financiën inzichtelijk te maken, maar in sommige gevallen betekent dit ook dat wij contact opnemen met schuldeisers of een deurwaarder. Waar de cliënt zelf niet in slaagt om een betalingsregeling te treffen, lukt het ons als buitenstaander vaak wel. Puur omdat de tegenpartij blij is dat er een structurele oplossing in zicht is.” Samen met vrijwilligers Betty van de Brink en Paul Stijns, bemannen Marten en Martijn het Raad & Rechtloket in Ommen. Coördinator Marianne Kwant is blij met haar team, al zijn extra vrijwilligers van harte welkom. “Wij zijn altijd op zoek naar mensen met een sociaal juridische achtergrond, die het leuk vinden om in hun vrije tijd mensen te helpen.” Raad & Recht is gevestigd in de Carrousel en houdt spreekuur op maandag van 19.30 – 20.30 uur, op woensdagochtend van 10.00-12.00 uur en vrijdagsochtends op afspraak. Meer info? Bel 0523 – 26 74 78 0f mail naar info@raadenrecht.nl

Buurtwacht Ommen boekt langzaamaan successen De landelijk trend van buurtwachten deed in februari ook Ommen aan. Een anonieme inwoner startte een buurtwacht via de mobiele applicatie WhatsApp, genaamd ‘Afblijven Dus’. Nu, twee maanden later, zijn er voorzichtig successen geboekt. “We hebben nu 21 deelnemers”, zegt de buurtwachtoprichter. “Dat moeten er eigenlijk meer worden. Met name inwoners van de Vinkenbuurt en het Ommerkanaal/Arriërveld zijn zeker welkom.” De wijkagent van Ommen, Jan Voortman, heeft zich inmiddels ook aangemeld bij de WhatsApp-groep. Verder is er samenwerking met de buurtwacht van Oudleusen en Plaatselijk Belang Varsen. Ook wordt er contact gezocht met een agent uit Oost-Twente. De buurtwacht is voorzichtig een succes te noemen. “Laatst was er een verdachte auto waargenomen in Ommen met daarin een aantal Oost-Europese personen. Er werd melding van gemaakt, inclusief het kenteken. Na controle van de politie bleek dat de auto werd gezocht.” Ook werd er recentelijk een melding gedaan van twee verdachte voertuigen in Witharen. Na contact met de politie bleken het onschuldige jagers te zijn. Toch gaat het

niet altijd goed. “Twee weken geleden werd er ingebroken aan de Witharenweg”, vertelt de anonieme oprichter. “Niemand heeft daar helaas een melding van gemaakt. Op zo’n moment denk ik: kom op mensen, meld je aan voor de buurtwacht. Dan hadden we misschien samen wat gezien.” Toch zijn de huidige buurtwachtdeelnemers enthousiast en zij zien het nut er van in. De politie is ook positief over de buurtwacht en neemt deze serieus. Zo werd de buurtwacht ingeschakeld toen bekend werd dat er twee loslopende hangbuikzwijnen in Witharen rondsnuffelden. Woon je in (de omgeving van) Ommen en wil je meedoen met de buurtwacht? Aanmelden kan door een mail te sturen met je naam, adres (straatnaam is voldoende) en mobiele telefoonnummer naar whatsappgroepafblijven@hotmail.com. Het Twitteraccount van de buurtwacht is @afblijvendus.

WRAAK

Wildcard voor Delgado Graze, vrijdag in de finale

Wraak van Salland op weg naar finale in Leeren Lampe Bad Shoes, Tricklebolt, We All Kissed Beth Cooper en Delgado Graze staan vrijdag 11 april in de finale van de Wraak van Salland. De laatste band kreeg een wildcard van de organisatie van de Wraak van Salland. Bad Shoes won de halve finale in Ommen, Tricklebolt werd door een deskundige jury in Luttenberg tot winnaar van de halve finale gekozen. En We All Kissed Beth Cooper won in Wesepe de derde finaleplaats. Delgado Graze

kreeg van de organisatie, aan de hand van youtube-views en jury-overleg, een wildcard en is er vrijdag in de finale dus alsnog bij. Op deze pagina vind je een korte beschrijving van alle finalisten. Als je de bands nog

beter wil leren kennen, kijk dan op dewraakvansalland.nl, daar staan ze allemaal gepresenteerd. Maar kom natuurlijk vooral naar de finale om ze live te zien! De finale van De Wraak van Salland wordt vrijdag gehouden in de Leeren Lampe. Daar treedt ook De Nieuwe Stempel op, winnaar van de eerste Wraak-ronde in 2012. DJ Mellow komt plaatjes draaien. De avond begint om

20.00 uur, de entree is gratis. En dan is De Wraak van 2014 nog niet afgelopen. Want op zaterdag is er in het Hoftheater de Muzikantendag voor alle deelnemers. Onder andere Tim Knol komt vertellen hoe je met je bandje naar grote hoogtes kunt stijgen. Er zijn ook workshops. Niet alleen deelnemende bands zijn welkom trouwens. Iedereen kan er gratis naar toe. Vanaf 15.00 uur.

Delgado Graze (Ommen/Dalfsen):

Tricklebolt (Lemele):

Een jankende gitaar, donderende bass, drums en een zanger met een groot bereik. Dat is Delgado Graze. Deze band brengt hardrock zonder gedateerd te klinken, zoals het hoort.

Tricklebolt bestaat uit een rauwe rockstem, stevig gitaarwerk, strakke, harde bas en drums en een gillend hammondorgeltje. De jongens luisteren graag naar Nirvana, Jimi Hendrix, the Rolling Stones en the Who. Naast dat ze de nummers van een aantal bands coveren, zijn ze ook zelf aan het schrijven.

We All Kissed Beth Cooper(Hellendoorn/Nijverdal):

Bad Shoes (Raalte/Deventer):

Bandoprichter Tino van den Berg heeft in januari 2010 de klik gevonden met Eric. Nu 3 jaar verder knallen zij met een lekkere stevige rocksound het podium af. De muziek, eigen songs, die zijn geïnspireerd op de ‘70/’80 poprock/ indierock en de muziek van het heden.

Tijdens een feestje waar deze coverband speelde kwamen feestgangers naar ze toe om ze te wijzen op hun vreemde schoenkeuze. Zo kwamen de bandleden op de naam Bad Shoes. Na in de winter van 2011/2012 hard geoefend te hebben aan hun repertoire, zijn ze nu hard op weg om uit te groeien tot een graag geziene coverband in Overijssel.

Lente fair

12 april 10.00 tot 17.00 uur centrum Dalfsen

Geniet van al het moois dat het voorjaar te bieden heeft in het groenste dorp van Nederland, Dalfsen !

Kassabonnen 7actie t/m 19 april Maak met uw kassabon kans op:

1 x E 250,- 1 x E 150,- 1 x E 100,- 6 x E 50,- 10 x E 20,Hoe doet u mee? Naam en telefoonnummer op de achterzijde van uw kassabon vermelden. Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels of deponeren in de centrale bussen bij Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis. 2Count Administratie en Belastingen Accuraat Accountants Ardesch Woninginrichting Auberge ’t Asje Auto Palace Autobedrijf Hulsman Bloemsierkunst de Anne-moon Brasserie De Zeven Deugden BTP Licht & Geluid Cafetaria De Snackcorner Chinees restaurant Wing Wah Compenz Automatisering CompuStore ICT Service en Reparatie Dalfsennet Media Dalfser Courant/Wegener Media De Grutte Moole, Mode & Zo De Roze dames Lingerie

twitter

@ODalfsen

Salland Tweewielers Sari/Wereldwinkel Schmidt DA Drogisterij en Parfumerie Schoenmakerij Hak-In SHE Fashion Sjanne Exclusieve Damesmode Sponsored Media - Editie Vechtdal Stegeman Juwelier en Opticien The Read Shop Schuurman Univé Verzekeringen Van der Most, Brood & Banket Vechtdal Centraal Vechtstede Notarissen Visspeciaalzaak Dalfijn Welkoop Wijnberger pak & casual

www.ondernemenddalfsen.nl

jubileumactie moet maar voelen! Bij Deco Home Vol Stijl

Zaterdag 22Home januari koopt ubestaat bij Deco Home Vol btW vrij. Kom langs en profiteer! Deco Deco Home Vol Vol Stijl Stijlbestaat alweer alweer 11jaar jaarStijl en endit dit moet moet gevierd gevierd worden. worden. Zaterdag Zaterdag22 22januari januarikoopt kooptuubij bijDeco DecoHome HomeVol VolStijl StijlbtW btWvrij. vrij.Kom Komlangs langsen enprofiteer! profiteer! Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Zaterdag 8 januari Zaterdag Zaterdag 88 januari januari Zaterdag 8 januari

btW Vrij Vrij btW kopen btW Vrij kopen Actie is geldig op: btW Vrij Actie Actieraamdecoratie, isis geldig geldig op: op: kopen verf, verf, verf, raamdecoratie, raamdecoratie,

Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Zaterdag 8 januari

kopen

Actie isgordijnstoffen geldig op: behang, behang, behang, gordijnstoffen gordijnstoffen Actie is geldig op: verf, raamdecoratie, en tapijt. verf,en raamdecoratie, en tapijt. tapijt. behang, gordijnstoffen Vraag in de winkel naar de voorwaarden behang, gordijnstoffen en naar tapijt. Vraag Vraagininde dewinkel winkel naarde devoorwaarden voorwaarden en tapijt.

Vraag in de winkel naar de voorwaarden Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Burg. van Bruggenplein 6,een 7721 AZ Dalfsen assortiment horren. Bij Deco Home ruim Burg. vanvindt Bruggenpleinu 6, 7721 AZ Dalfsen Tel.: 0529 --43 91,Fax.: Fax.: 0529 - 45 42 45 01 Burg. Burg. van van Bruggenplein Bruggenplein 6, 6, 7721 7721 AZ Dalfsen Dalfsen Tel.: 0529 43 42 42 91, 0529 -AZ 42 01 Geschikt voor elk--type raam Tel.: Tel.: 0529 0529 43 43 42 42 91, 91, Fax.: Fax.: en 0529 0529op -- 42 42maat 45 45 01 01 gemaakt. Kom langs in Burg. van Bruggenplein 6, 7721 AZ Dalfsen Tel.: 0529 43 42 91, Fax.: 0529 42 45 01 onze winkel en laat u inspireren!

aard oeite w m e aard d w d e ij it Alt d de moe ij Alt

N E P P N O E H P S P E O N H I L N O INE S L K N O O O K U N NU OO

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl Julianastraat 19 Dalfsen

NU OOK ONLINE SHOPPEN OP WWW.WIJNBERGERMODE.NL NU OOK ONLINE SHOPPEN OP WWW.WIJNBERGERMODE.NL

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

www.dwarsschoenen.nl

DALFSEN 15

12 ap

Lente fair 12 april Lente Lente fair fair 12 april LenteKassabonnen fair12 april Lente actie fair Kassabonnen

10.00 tot 17.00 uu

Geniet van al het moois dat het voorjaar te bieden heeft in het groenste dorp van Neder

12 april

10.00 tot 17.00 uur centrum Dalfsen

Geniet van al het moois dat het voorjaar te bieden heeft in het groenste dorp van Nederland, Dalfsen!

ac 7 t/m

10.00 tot 17.00 uur centrum Dalfsen

Geniet van al het moois dat het voorjaar te bieden heeft in het groenste dorp van Nederland, Dalfsen ! 10.00 tot 17.00 uur centrum Dalfsen

Geniet van al het moois datuw hetkassabon voorjaar kans op: Maak Bedrijven inmet te bieden heeft het dorp van t/m 19groenste april Dalfsen omarmen 1 x7in E 250,1 x E 150,1 xNederland, E 100,- 6 Dalfsen x E 50,-!

Kassabonnen 7actie t/m 19 april Kassabonnen actie Kassabonnen actie 7 t/m 19 april Maak met uw kassabon kans op: 7 t/m 19 april

Geniet van alkans het Maak met uw kassabon op:moois dat het voorjaar 1 x E 250,- te 1xE 150,- 1 xheeft E 100,- Hoe 6 xhet E 50,-groenste x E Naam 20,- dorp doet u 10 mee? en telefoonnummer op de achterzijde van! uw kassabon bieden in van Nederland, Dalfsen Hoe doet u mee? Naam en telefoonnummer op de achterzijde van uw kassabon vermelden. Bonnen isinleveren bijdusde deelnemende winkels of deponeren in de centrale bussen voor ondernemers het voorjaar en Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels ofOok deponeren in de centrale bussen bij staat de lentefair in Dalfsen voor de deur. Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis. Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis.

de lente op fair

Ondernemend Dalfsen houdt de fair op zaterdag 12kids, april waarbij bedrijven uit Dalfsen Salland Tweewielers Kiddybe baby, lifestyle Sari/Wereldwinkel belastingadviseur aanKuima de slag gaan met het thema ‘lente’ . Schmidt DA Drogisterij en Parfumerie Moccaffé koffie-thee-chocolade

Maak met uw kassabon kans op:

Sal Kiddybe baby, kids, lifestyle Deco Home Vol Stijl 2Count Administratie en Belastingen Schoenmakerij Hak-In Sar Kuima belastingadviseur Dorcas Accuraat AccountantsSHE Fashion De deelnemers bestaan uit leden van Ondernemend Dalfsen, aangevuld ondernemers Sjannemet Exclusieve Damesmode Sch Moccaffé koffie-thee-chocolade Drukkerij Meijerink Ardesch Woninginrichting Sponsored Media - Editie Vechtdal uit het Vechtdal. Het is weer een flinke uitdaging geweest voor de ondernemers om een Stegeman Juwelier en Opticien Sch Monique Huis op Stelten Woondecoratie Dwars Schoenen Sport Auberge ’t Asje Hoe doet u creëren mee? Naam enModezaken telefoonnummer op devoorachterzijde van uw kassabon vermelden. The Read Schuurman gevarieerd aanbod te tijdens de fair. komen met deShop nieuwste SH Onder Ons, voor ieder feest Electro Point Verhoeven Auto Palace Univé Verzekeringen jaarscollectie en er zijn veel kramen andere speciale lente-gadgets. Nieuw op de Van der Most,of Brood & Banket Bonnen inleveren bijmet deonder deelnemende winkels deponeren in de centrale bussen bij Sja Pannenkoekenhuis en Restaurant Expert Westerman Dalfsen Autobedrijf Hulsman Vechtdal Centraal agenda is de lezing van de Dedemsvaartse Tuinen van Mien Ruys. Er vinden twee presentaVechtstede Notarissen Spo De Barones Faunaland Kloosterman Bloemsierkunst de Anne-moon Schoenmakerij Hak-In, en Jumbo-Kamphuis. Visspeciaalzaak Dalfijn te bekijties Primera, plaats in De Overkant om 13:30 uur en 15:30 uur. Hema Deze presentaties zijn gratis Welkoop Ste Plaza Puur/Hair and More Flynth Adviseurs en Accountants Brasserie De Zeven Deugden ken. Bijzonder aan de fair is dat twee ambachten worden tentoongesteld: een Wijnberger pakpalingrokerij & casual The Primera Jansen Fokkens Autobedrijf BTP Licht & Geluid en een klompenmakerij. twitter @ODalfsen www.ondernemenddalfsen.nl Un Proeflokaal De Brinkhof Formido Bouwmarkt Dalfsen Cafetaria De Snackcorner Salland Tweewielers Kiddybe baby, kids, Dalfsen lifestyle Deco Home Vol Stijl 2Count Administratie en Belastingen Van Provak Schutte Fysiotherapie Chinees restaurant Wing Wah Verder houdt Ondernemend Dalfsen een Dorcas aantrekkelijke kassabonnenvoorjaarsactie.Kuima Deze belastingadviseur Sari/Wereldwinkel Accuraat Accountants Vec Qinn Womenswear Gjaltema Assurantiën Compenz Automatiseringop de achterzijde Hoe doet u mee? Naam en telefoonnummer van uw kassabon vermelden. loopt van 7 april tot en met zaterdag 19 april. Je maakt bij inlevering van je kassabonnen Schmidt DA Drogisterij en Vechtstreek Parfumerie koffie-thee-chocolade Drukkerij Meijerink Ardesch Woninginrichting Vec Rabobank Vaart- en Goudzwaard Makelaardij CompuStore ICT Service en ReparatieMoccaffé kans om’tbedragen van 20 euro tot en met 200 Schoenen euro te winnen. Deze bonnen zijn Monique inwis- Huis Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels of deponeren in de centrale bussenSchoenmakerij bij RandstadHak-In Dwars Auberge Asje Vis Uitzendbureau Hema op Stelten Woondecoratie Dalfsennet Sport Media selbaar bij alle deelnemers van Ondernemend Dalfsen. De deelnemers van deze actie zijn Ons, voor ieder feest SHE Fashion Onder Electro Point Verhoeven Auto Palace We Reisburo Roessink Hertsenberg Bloemenhandel Dalfser Courant/Wegener Media Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis. te herkennen aan een opvallende Vechtdalklaver-sticker op de etalages. Kinderen hoeven SjanneRestaurant ExclusieveVoilà Damesmode Pannenkoekenhuis en Restaurant ExpertDe Westerman Dalfsen Autobedrijf Hulsman Wi Jumbo Kamphuis Grutte Moole, Mode & Zo zich tijdens de de fairAnne-moon niet te vervelen: er staat op de fair een grote partytent waar volopDe ge-Barones Sponsored Media - Editie Vechtdal Faunaland Kloosterman Bloemsierkunst KC De Overkant DeHome Roze dames Lingerie Salland Tweewielers Kiddybe baby, kids, lifestyle Deco Vol Stijl 2Count Administratie en Belastingen knutseldDe kan worden met als thema ‘lenteFlynth en voorjaar’ . In en de Accountants middaguren kunnen de kin-Puur/Hair and More Stegeman Juwelier en Opticien Plaza Adviseurs Brasserie Zeven Deugden Sari/Wereldwinkel Kuima belastingadviseur DorcasVol Stijl Accuraat Accountants twitter @ODalfsen www Salland Kiddybe baby, kids, lifestyle Deco Home 2Count Administratie en Belastingen deren ook nog geschminkt worden. The Tweewielers Read Shop Schuurman Primera Jansen Fokkens Autobedrijf BTP Licht & Geluid Schmidt DA Drogisterij en Parfumerie Moccaffé koffie-thee-chocolade Drukkerij Meijerink Ardesch Woninginrichting Sari/Wereldwinkel Kuima belastingadviseur Dorcas Accuraat Accountants Univé Verzekeringen Proeflokaal De Brinkhof Formido Bouwmarkt Dalfsen Cafetaria De Snackcorner Schoenmakerij Hak-In Schmidt DA Drogisterij en&Parfumerie Moccaffé koffie-thee-chocolade Dwars Schoenen Sportduidelijk maken Drukkerij Meijerink Auberge ’t Asje Ardesch Woninginrichting De ondernemers van Ondernemend Dalfsen willen met Dalfsen de lentefair dat zijMonique Van der Most, Brood Banket Provak Schutte Huis op Stelten Woondecoratie Fysiotherapie Chinees restaurant Wing Wah Schoenmakerij Hak-In Monique Huis op Stelten Woondecoratie Dwars Schoenen Sport Auberge ’t Asje trots zijn op de vermelding dat Dalfsen het groenste dorp van Nederland is. Bij een mooie, SHE Fashion Onder Ons, voor ieder feest Electro Point Verhoeven Auto Palace Vechtdal Centraal10.00 tot 17.00 uur c Qinn Womenswear Gjaltema Assurantiën Compenz Automatisering SHE Vechtstede Fashion Sjanne Onder Ons, voor iederen feest Electro Pointgastvrij Verhoeven Auto Palace dag stralende bedient in Dalfsen jeExpert weer op de gezellige Exclusieve Damesmode Pannenkoekenhuis en Restaurant Westerman Dalfsen terrassen. Autobedrijf Hulsman Notarissen Rabobank VaartVechtstreek Goudzwaard Makelaardij CompuStore ICT Servicede enhoreca Reparatie Sjanne Exclusieve Damesmode Pannenkoekenhuis en Restaurant Expert Westerman Dalfsen Autobedrijf Hulsman Sponsored DeUitzendbureau Barones Faunaland Kloosterman Bloemsierkunst de Anne-moon Visspeciaalzaak DalfijnMedia - Editie Vechtdal Randstad Hema Dalfsennet Media Sponsored Media - Editie Juwelier Vechtdal en Opticien DeReisburo Barones Faunaland Kloosterman Bloemsierkunst de Anne-moon Welkoop Roessink Hertsenberg Bloemenhandel Dalfser Courant/Wegener Media Stegeman Plaza Puur/Hair and More Flynth Adviseurs en Accountants Brasserie De Zeven Deugden Stegeman Juwelier en Opticien Plaza Puur/Hair and More Flynth Adviseurs en Accountants Brasserie De Zeven Deugden Wijnberger pak & casual Restaurant Voilà Jumbo Kamphuis DeLicht Grutte The Read Shop Schuurman Primera Jansen Fokkens Autobedrijf BTP & Moole, Geluid Mode & Zo The Read Shop Schuurman Primera Jansen Fokkens Autobedrijf BTP De Licht & Geluid KC De Overkant Roze dames Lingerie Univé Verzekeringen Proeflokaal De Brinkhof Formido Bouwmarkt Dalfsen Cafetaria De Snackcorner Univé Verzekeringen Proeflokaal De Brinkhof Formido Bouwmarkt Dalfsen Cafetaria De Snackcorner

1 x E 250,- 1 x E 150,- 1 x E 100,- 6 x E 50,- 10 x E 20,Monique Huis op Stelten Woondecoratie Onder Ons, voor ieder feest Pannenkoekenhuis en Restaurant De Barones Plaza Puur/Hair and More Primera Jansen Proeflokaal De Brinkhof Provak Schutte Qinn Womenswear Rabobank Vaart- en Vechtstreek Randstad Uitzendbureau Reisburo Roessink Restaurant Voilà

Maak uw 1kassabon 1 x Emet 250,x E 150,-kans 1 x op: E 100,- 6 x E 50,- 10 x E 20,1Hoe xE 250,x Een150,1 x E op 100,6 x Evan 50,10 x E 20,doet u mee?1Naam telefoonnummer de achterzijde uw kassabon vermelden. Bonnen inleveren bij de deelnemende winkels of deponeren in de centrale bussen bij Primera, Schoenmakerij Hak-In, Hema en Jumbo-Kamphuis.

Lente fair

12 apr

Geniet van al het moois dat het voorjaar

16 Auto’s wassen voor Wereld Jamboree

Open huis bij Touwen Wonen & slapen Na een onrustige periode van opruimen, waarbij velen zich afvroegen wat er allemaal gaat gebeuren aan de Schurinkstraat, is de collectie van Touwen Wonen & Slapen in Ommen gewisseld en het interieur aanpast. Iedereen kan onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn het resultaat komen bekijken.

De zeven scouts uit Dalfsen die volgend jaar naar Japan gaan houden op zaterdag 12 april een autowasactie. Zij willen daarmee geld ophalen om naar de Wereld Jamboree te kunnen gaan. Voor 5 euro wordt de auto gewassen aan de buitenkant en voor nog eens 5 euro wordt ook de binnenkant gezogen. De actie wordt gehouden aan de Korenstraat in Dalfsen en duurt van 10:00 uur tot 16:00

uur. Daarnaast lopen er het hele jaar door andere acties. Van zelfgebakken lekkernijen tot klusjes als oppassen. Meer informatie vind je op de website van de scouts:www.worldjamboree.com.

C O LU M N N O TA R I S P O S T O M M E N

Leg de liefde vast in huwelijkse- of partnerschapsvoorwaarden Natuurlijk gaat het bij trouwen in de eerste plaats om de liefde. Maar juist om die liefde zuiver te houden, is het verstandig om voor het huwelijk of geregistreerd partnerschap goede afspraken te maken over financiële zaken. Want geld staat zelfs binnen de beste relaties in de Top 3 van de belangrijkste oorzaken voor onenigheid.

Fred Touwen en zijn team staan weer klaar voor de klant. Er is een uitgebreide collectie bedden. Van een boxspring in het voordelige segment tot een maatwerkboxspring, geheel op jouw wensen aangepast. Ook is er nu een computerprogramma dat helpt om stap voor stap jouw bed, op jouw lichaamslengte, gewicht en vormen, samen te stellen. Ook de collectie bedlinnen is helemaal van nu. “Wij hebben leuke, frisse kleuren en aantrekkelijke aanbiedingen”, zegt Touwen. “Voor de dekbedden ben je echt bij de specialist. Of het nu gaat om een synthetisch, zijde, wol, kameelharen of donzen dekbed. Op het gebied van raamdecoratie hebben wij een geheel vernieuwde Luxaflexshop gekregen. Als ‘Inspiration Dealer’ voor deze regio zijn wij dan ook aan jou verplicht de nieuwste producten op de juiste manier te tonen. Ook hier word je via een computersysteem geadviseerd bij een voor jou geschikt product

en gewezen op haar energiezuinigheid. Van onze gordijncollectie wist jij al hoe omvangrijk die is. Natuurlijk heb ik tijdens de beurzen niet stilgezeten en heb ik de collectie weer eens goed onder handen genomen en vernieuwd met de laatste trends. Op het gebied van vloeren zijn wij bij de tijd. Zo hebben wij, naast onze bestaande zachte en harde vloeren, vorige week de nieuwste ontwikkeling op gebied van PVC-vloeren ontvangen: een vloer van Forbo Novilon. Het is een Nederlands product met zekerheid. We laten het graag aan jou zien.” De open dagen vinden plaats op vrijdag 11 april en zaterdag 12 april. Verschillende leverancies tonen hun producten. Tevens is er een stylist aanwezig, die jou kan voorzien van een kleuren inrichtingsadvies. Je vindt Touwen Wonen & Slapen aan de Schurinkstraat 26a in Ommen. Meer informatie vind je op www.touwenommen.nl.

Als je gaat trouwen of een geregistreerd partnerschap aangaat, dan worden alle bezittingen en schulden wettelijk gezien gezamenlijk eigendom. Dat geldt ook voor een koophuis, zelfs al staat dat op naam van één partner. Daar is niets mis mee, maar als een van de twee bijvoorbeeld een eigen bedrijf heeft, is het wel 25% korting op alle Vaste Planten handig om daar bepaalde afspraken over te maken. Dat noemen we huwelijkse- of partnerschapsvoorwaarden. De voorwaarden zorgen voor bescherming van inkoAanbieding geldig tot 2-4-2011 en zolang men en vermogen van een van beide echtgenoten tegen schuldeisers van deisander. Ben je getrouwd in gemeenschap van goederen en gaat eende vanvoorraad beide failliet, strekt. dan betekent dat in feite dat je allebei failliet bent. De beide inkomens zullen dan worden aangesproken. Heb je huwelijkse voorwaarden, dan is in ieder geval het inkomen van de niet-failliete echtgenoot beschermd.

Lentevoordeel ten

Maar huwelijkse voorwaarden zijn niet alleen belangrijk voor de bescherming tegen schuldeisers, maar ook met het oog op echtscheiding. “Wanneer je nog verliefd bent, kun je je niet voorstellen dat je elkaar ooit zult verlaten of vijandig tegenover elkaar zult staan”, zegt notaris Miranda Keijzer-Post. “Toch gaat 1 op de 3 stellen uit elkaar en dan moet er veel geregeld worden. Je gaat er niet vanuit dat dit bij jullie ooit zal gebeuren, maar om latere problemen te voorkomen, is het heel goed om de zaken van tevoren goed te regelen.” Voorwaarden zonder notaris hebben geen wettelijke waarde. Je kunt dus niet zomaar zelf een paar regels op papier zetten. Eenmaal opgesteld, worden de voorwaarden ingeschreven in het huwelijksgoederenregister bij de rechtbank. “Het huwelijksgoederenregister is openbaar”, vertelt notaris Keijzer-Post. “Hierin kunnen eventuele schuldeisers van je bedrijf bijvoorbeeld zien onder welke voorwaarden je getrouwd bent.” Het opstellen van de voorwaarden is maatwerk. Deze voorwaarden worden geschreven op ieders persoonlijke situatie en wensen. De meest extreme vorm van huwelijkse- of partnervoorwaarden is de zogenaamde koude uitsluiting”, vertelt notaris Miranda Keijzer-Post. “In dat geval blijven alle bezittingen en schulden gescheiden en worden inkomsten niet verrekend. De meeste mensen kiezen voor een beetje apart en een beetje samen. In dat geval bepaal je samen met je partner welke bezittingen en schulden apart blijven, zoals bijvoorbeeld een bedrijf, erfenis of woning.” Huwelijkse voorwaarden kunnen op ieder moment van je relatie gemaakt worden. Ook wanneer je al jarenlang getrouwd bent. “Soms kan het starten van een bedrijf of het krijgen van een erfenis een goede reden zijn om hierover na te denken en alsnog huwelijkse voorwaarden op te stellen”, vertelt Miranda, “of dit kan een reden zijn de bestaande voorwaarden aan te passen.” Wie meer informatie wil over huwelijkse- of partnerschapsvoorwaarden kan (vrijblijvend) contact opnemen met Notarispost Ommen. Elke maandagavond gratis en vrijblijvend inloopspreekuur van 19.00 - 21.00 uur.

Notarispost Ommen Vrijthof 8a, 7731 CN Ommen

0529 - 712 523

Aanbieding geldig t/m 12 april 2014 en zolang de voorraad strekt.

Op alle vaste plan

g n i t r o k % 5 2 TUINCENTRUM Balkerweg 24

7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08

JURRIE BAAS www.jurriebaas.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur. Vrijdags koopavond

Felco 2 snoeischaar

weekactie

€ 37,45

• • • • • • • •

Diverse foliesoorten Gronddoek Leidingsystemen Dakgoten Kunststof plaatmateriaal Watergeefsystemen Windbreekgaas Eigen zeilmakerij

UIT& THUIS

>> 1E EDITIE: I, APRIL, ME JUNI 2014 <<

SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDELTA

Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie

SAIL KAMPEN 18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN

SALLAND ASPERGELAND

IJsseldelta

Vechtdal Overijsse l

Ontwerp: Beeldprikkels Foto: Freddy Schinkel

27 APRIL - 24 JUNI 2014 SALLAND Salland

VISTAFETTE 31 MEI 2014 VECHTDAL

VERDEROP IN DEZE EDITIE...

Vistafette De ofﬁciële start van het Hengelsport-

Sail Kampen

Salland Aspergeland

seizoen 2014 is in Oost-Nederland

SAIL KAMPEN is een unieke beleve-

gekoppeld aan een nieuw evenement:

nis en ideaal Paasuitje voor het hele

de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-

gezin. Schepen bezichtigen zoals

ook de start van het asperge-

dag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 uur

het Russische fregat ‘de Shtandart’

De lente komt er aan en daarmee seizoen 2014 in Salland! Kom

genieten van de Sallandse as-

perges tijdens de Aspergemani-

naar het Vechtdal om hart en hengel

en tal van demonstraties, stunt-

op te halen! Gekoppeld aan de Vis-

shows, theater- en kunstvormen,

tafette wordt geprobeerd een nieuw

kermis, horecagelegenheden, een

festatie of een aspergeﬁetsroute.

Nationaal Record te vestigen onder

SAILbraderie, topartiesten en enter-

leiding van Olympisch Judokampioen

tainment. Dit eerste lustrum belooft

activiteiten op blz. 5

en fanatiek hengelaar Mark Huizinga.

een extra groot spektakel te worden.

Lees meer over alle asperge

www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl

www.vechtdaloverijssel.nl

Bron: Sail Kampen

www.ontdekdeijsseldelta.nl

Nieuwe lente, nieuwe buren? Het centrum van Ommen ondergaat een ware metamorfose. Niet alleen worden er winkels en horecabedrijven gebouwd, ook komen er nieuwe appartementen. Eén van de eerste locaties waar appartementen worden gebouwd is de ‘Kop van de Varsenerstraat’. Een mooie plek aan de rand van het centrum met blijvend vrij uitzicht. Hier komt het kleinschalige gebouw ‘De Driesprong’, een apotheek op de begane grond en daarboven (slechts) vijf prachtige appartementen, die van alle denkbare luxe zijn voorzien. Omdat de aannemer snel wil starten met de bouw, gelden er op dit moment spectaculaire aanbiedingen. Neem contact op met de makelaars van Sallands Goed om meer te vernemen. T. 0529-455 055

Eén van de eerste locaties waar appartementen worden gebouwd is de ‘Kop van de Varsenerstraat’, bij het centrum met blijvend vrij uitzicht.

Unieke appartementen op de oever van de Vecht

Ligging ‘de Driesprong’ bij centrum Ommen

In de volgende fase wordt gestart met de unieke appartementen op de oever van de Vecht. Wilt u nu al meer weten? Kijk dan op: Hanzestad-Ommen.nl

Interieurimpressie

Bekijk alle impressies van dit mooie gebouw op: www.Driesprong-Ommen.nl

COLOFON De ‘Uit en Thuis’ biedt inwoners van deze regio’s een compleet overzicht van wat er in hun regio, en net daarbuiten, allemaal te doen is. De Uit & Thuis is een gezamenlijke uitgave van de IJsseldelta Combinatie en Vechtdal Marketing, IJsseldelta Marketing, Salland Marketing, Brug Media en Salland Centraal en verschijnt in de genoemde regio’s. De Uit & Thuis verschijnt in 2014 vier maal per jaar en wordt als aparte bijlage verspreid bij de weekbladen van de IJsseldelta Combinatie: Deventer Centraal, De Brug, De Stadskoerier, De Swollenaer, De Toren,Salland Centraal en Vechtdal Centraal. De totale oplage bedraagt 263.000 exemplaren. Evenementenorganisatoren die hun evenement willen promoten in de evenementenagenda’s van de volgende edities van de Uit & Thuis kunnen hun

Gastvrij en Gezellig Gastvrij en Gezellig Hét adres voor:

Hét adres voor: Lunch Lunch Diner Trouwfeesten en partijen à la Carte Vergaderingen Trouwfeesten en partijen

• • • • • Vergaderingen

Gratis parkeren en Gratis parkeren gratis en Wifi.

| IJSSELDELTA SALLAND | VECHTDAL uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie Speciale

SAIL KAMPEN

18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN

SALLAND ASPERGELAND

IJsseldelta

27 APRIL - 24 JUNI 2014 SALLAND

VISTAFETTE 31 MEI 2014 VECHTDAL

VERDEROP IN DEZE EDITIE...

Vistafette

Salland Aspergeland

De lente komt er aan en daarmee ook de start van het aspergeseizoen 2014 in Salland! Kom

genieten van de Sallandse as-

perges tijdens de Aspergemani-

festatie of een aspergeﬁetsroute. Lees meer over alle asperge activiteiten op blz. 5

www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl

Nationaal Record te vestigen onder leiding van Olympisch Judokampioen en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. www.vechtdaloverijssel.nl

32.

eten & drinken €

de Hongerige Wolf Restaurant - Zalen

et: om ons te bereiken,Buff volg tijdens openingsdagen vanaf 17:00 uur de borden “Stegeren” vrijdag en zaterdag 17:00 en 19:30 uur zondag 15:00 uur en 17:30 uur

Coevorderweg 27B - 7737 PE Stegeren (gemeente Ommen) - 0529-45 75 25 - www.hongerige-wolf.nl

Voor meer informatie over adverteren:

Bianca Schutte en Elske Koukoulas verkoop@brugmedia.nl 038-3370052

het Russische fregat ‘de Shtandart’ en tal van demonstraties, stuntshows, theater- en kunstvormen, kermis, horecagelegenheden, een SAILbraderie, topartiesten en enter-

tainment. Dit eerste lustrum belooft Bron: Sail Kampen

evenement aanleveren via www.ontdekdeijsseldelta.nl, www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl of www.vechtdaloverijssel.nl

(exclusief buitenlands gedistilleerde drankjes)

verse streekproducten

SAIL KAMPEN is een unieke beleve-

nis en ideaal Paasuitje voor het hele gezin. Schepen bezichtigen zoals

uur dag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 naar het Vechtdal om hart en hengel op te halen! Gekoppeld aan de Vistafette wordt geprobeerd een nieuw

Wolvenbuffet

Met

Sail Kampen

De ofﬁciële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-

€ 21,50 voor 50 2 uur onbeperkt

(reserveren gewenst)

Vechtdal Overijsse l

Salland

Geniet van een Authentiek Hollands Wolvenbuffet met live cooking.

gratis Wifi.

Onze openingstijden: Voor openingstijden: Woensdag t/m zondag Bezoek onze website 11.00 uur - 21.00 uur

UIT& THUIS

>> E: 1E EDITI I, APRIL, ME 14 JUNI 20 <<

Freddy Schinkel Ontwerp: Beeldprikkels Foto:

U kunt zich ook reeds aanmelden voor een woning. U wordt door ons benaderd wanneer de verkoop start.

Hanzestad

Harry Dunnewind h.dunnewind@nucentraal.nl 06-42909933

een extra groot spektakel te worden. www.ontdekdeijsseldelta.nl

Meer t bekijk oips: websitne ze &app

IJsseldelta UIT&THUIS Recreatiekrant voor de regio

vervolg voorzijde Sail Kampen SailVaren over de IJssel is een unieke mogelijkheid om voor een klein bedrag mee te varen en te genieten van het schitterende decor van de eeuwenoude Hanzestad Kampen. Op vrijdagavond presenteren alle schepen zich met volle zeilen, sfeervolle verlichting en vuurwerk tijdens de Vlootschouw. Kijk voor het actuele en volledige programma op www.sailkampen.nl

optredens. Met op Hemelvaartsdag de internationaal beroemde coverband ABBA CZ en een reünieoptreden van The Firestones. www.sleepbootdagen.com

25 apr

Koningsnacht Zwolle, Binnenstad

26 apr

Koningsdag Diverse plaatsen

1 mei

Luiemotte Genemuiden, Centrum

3 mei

Mattenschippersrace Zwartsluis

5 mei

Bevrijdingsfestival Zwolle, Park de Wezenlanden

9 mei

Moederdagconcert Jan Vayne en Harm Hoeve Hasselt, Ichtuskerk

10 mei

Molen- & Gemalendag Diverse plaatsen

15 mei

Wandelvierdaagse Zwartsluis

17 mei

Wildness Festival Zwolle, Wijthemerplas

24 mei

IJsseldeltadag Polder Mastenbroek, Diverse (agrarische) bedrijven

24 mei

Omloop van de IJsseldelta Route: Zwolle, Mastenbroek, Kampereiland, IJsselmuiden, Genemuiden, Kampen, Wilsum.

25 mei

Parkpret Zwolle, Park Eekhout

28 mei

Rhythm & Blues Festival Zwolle, Grote Kerkplein

29 mei

HESZ Open Zwolle, IJsselhallen

Beleef de IJsseldeltadag Het thema van de IJsseldeltadag is dit jaar 650 jaar polder Mastenbroek. Dan openen verschillende (agrarische) bedrijven hun deuren. Bij elk bedrijf zijn verschillende activiteiten te doen. Van weidevogelsafari tot trekker rijden en van koe schilderen tot kanoën. Voor jong en oud is er iets leuks te beleven, met voor de kinderen ponyrijden, schminken, met de dieren knuffelen en een springkussen. Zin in een dagje uit in de IJsseldelta? Kom naar de IJsseldeltadag en kijk gauw op www.ijsseldeltadag.nl voor het complete programma.

Zwolle Unlimited Eind mei gonzen de Zwolse straten van spannend straattheater, swingende en verstilde concerten, wonderschone vertellingen, culinaire hotspots, sport, kinderactiviteiten en gezelligheid. Zwolle Unlimited wordt gehouden als afsluiting van het theaterseizoen en markeert de overgang naar de zomer. Het festival bundelt de kleinschalige culturele en kunstzinnige pareltjes van de stad en daalt van 30 mei tot en met 1 juni als confetti over de binnenstad neer. Kijk voor meer informatie op www.zwolleunlimited.nl

IJsseldelta – ‘Nederland in het klein’

Zwartsluis sleept je mee! Het sfeervolle Zwartsluis biedt van 29 t/m 31 mei weer volop ruimte aan de Nationale Sleepbootdagen. Een Hemelvaartsweekend met aan de kades afgemeerd ruim 200 sleepboten en opduwers. Fraaie, gerestaureerde boten in ruste, maar ook schepen die nog dagelijks volop in bedrijf zijn. Absolute publiektrekker is de authentieke stoomsleper Pieter Boele. Het evenement wordt omlijst door tal van activiteiten en muzikale

De regio IJsseldelta bestaat uit een unieke combinatie van drie historische Hanzesteden, eeuwenoude rivieren en de afwisselende natuur van het Nationaal Landschap IJsseldelta. Ontdek de Hanzesteden Kampen, Zwolle en Hasselt met bruisende evenementen en schatten aan cultuurhistorie, maar ook Tapijtstad Genemuiden en watersportparadijs Zwartsluis liggen in de IJsseldelta. Naast de cultuur en historie in de Hanzesteden bieden de IJssel en het Zwarte Water tal van mogelijkheden voor de watersporter. Maar in de IJsseldelta kun je ook heerlijk uitwaaien, fietsen over kronkelende dijkjes en eindeloos ver kijken in de oudste polder van Nederland. We noemen de IJsseldelta daarom ook wel Nederland in het klein! www.ontdekdeijsseldelta.nl

Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.ontdekdeijsseldelta.nl en op de IJsseldelta-app via www.ijsseldelta-app.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen. 11t/m 13 apr 13 apr

Het WaterEvent Blokzijl, Havenkom Mudrun Fun Foam Fest Zwolle, Binnenstad

18 t/m Sail Kampen 21 apr Kampen, Langs de IJssel

ontdekdeijsseldelta

21 apr

Sailbraderie De Heugte Kampen, Brunnepe

23/24 25 apr

Kievitsbloemexcursie Hasselt, Oude Stadhuis

25 /26 apr

Kingdance Zwolle, Parkeerterrein IJsselhallen

@ontdekdeijsseldelta

www.ontdekdeijsseldelta.nl

29 t/m 31 mei

Sleepbootdagen Zwartsluis

30 t/m 1 jun

Zwolle Unlimited Zwolle, Binnenstad

7 jun

Full Colour Festival Hasselt, Van Stolkspark

7 jun

Stoomdag Mastenbroek, d’Olde Mesiene

7 jun

Klinkerfestival Zwolle, Binnenstad

14 jun

Zwolse Halve Marathon Zwolle, Binnenstad

21 jun

RTL viert de Zomer Concert Zwolle, Park de Wezenlanden

21 jun

OBN Dweildag Hasselt, Binnenstad

Langlopend & exposities 2 t/m 11 mei

Kermis Zwolle, Turfmarkt

t/m 15 jun

Expositie Aan het Water Kampen, Stedelijk Museum

t/m 17 aug

Tentoonstelling Meer Macht Zwolle, Museum De Fundatie

t/m 31 12/’15

Expositie: blijft bij de tijd! Zwartsluis, Museum Schoonewelle

Scan m

15000m2 ACTION, FOOD & FUN!

KARTPLAZA.NL

ACTIONWORLD NIJVERDAL INDOOR KARTING

GSBON

2 UUR KLIM M

MAGIC MTV BOWLING

OF 1 S EN PEL LAS

LASERGAMES

ERGAM

PAINTBALL

1 OUDER GR

VIRTUAL SPORTS & FUN CENTRE KLIM & ADVENTUREPARK

Knip de bon uit en lever deze op 1e of 2e paasdag in en 1 ouder mag GRATIS klimmen of LaserGamen.

De Lange keukens gooit de trossen los...

KORTIN

ATIS!

Niet geldig i.c.m. andere acties en/of kortingen.

H AV E N W E S T

Speciaal voor Haven West selecteerden wij enkele toppers tegen een scherpe prijs! Greeploos inclusief stenen blad

Direct de beste prijs!

7249,-

Inclusief Atag apparatuur!

5 jaar garantie op keuken 8 jaar garantie op apparatuur

Keuken type Windroos-Korenbloem

Gaskookplaat

Combimagnetron

• Energieklasse: A+ • Aquastop • 60 cm • 49 dB(A) • 12 couverts • 6 programma’s

• 60 cm • RVS • Vonkontsteking • Vlambeveiliging • Geëmaillieerde pandragers

• 45 cm • INOX • Hetelucht • 34 liter • 9 programma’s • 3 combistanden • Draaiplateau 32 cm

Direct de beste prijs!

399,-

Direct de beste prijs!

199,-

Inclusief inbouw

apparatuur!

Direct de beste pri js!

Direct de beste prijs!

479,-

Eskampweg 4a | 7731 TA Ommen | Tel: 0529 - 46 25 00

Ook voor andere woningen, bijvoor be

w w w. d e l a n g e k e u k e n s . n l

5499,-

eld type Korenaar

072

Vaatwasser

Afmeting 337 x 220 cm. In meer dan 30+ kleuren leverbaar, in mat, soﬅglans of hoogglans! Inclusief slowmotion demping, grepen, plinten, bestekindeling en metalen beschermplaat onder spoelbak en koelkast en composiet werkblad. Inclusief inbouwapparatuur: blokschouw, koelkast 122 cm, graﬁet gaskookplaat, combi bakoven/magnetron en vaatwasser.

Meer t bekijk ips: o websitnze & app e

UIT&THUIS

3 mei 7 jun

Salland Aspergeland!

17/18 mei

Colmpop festival Deventer, Colmschate

16 t/m 18mei

Smaak van Deventer Deventer, centrum

Recreatiekrant voor de regio

Sallandse Aspergemanifestatie! Zondag 27 april van 12-17 uur op Landgoed Den Alerdinck in Laag-Zuthem (bij Heino/Raalte). Er zijn allerlei prachtige producten om je huis én tuin in te richten. Én je vindt er natuurlijk alles over de aspergeteelt! Asperge Smaakfietsroute voor het hele gezin! Stap op de pedalen en combineer een ﬁetstocht door Salland met het genieten van Sallandse asperges! Open dag bij de aspergeboerderijen! Je bent van harte welkom op de open dag bij de Sallandse aspergetelers. Je kan er van alles bekijken: de oogst en natuurlijk het proeven van de Sallandse asperge! www.sallandaspergeland.nl

Leontien Ladies Ride De gezelligste fietstocht van heel Nederland, alleen voor dames, 22 juni. IJsseltheaterfietstocht Geniet op de fiets van het prachtige landschap langs de IJssel en de diverse theatervoorstellingen onderweg, 24-25 mei. Kunstfietsroute Okkenbroek Een prachtige fietstocht in het buitengebied van Deventer met op verrassende locaties allerlei kunstuitingen, 13-15 juni. Zie www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl voor diverse fietsroutes.

Kleurrijk Hellendoorn

Bathmen Spant de Kroon

Nederland viert 200 jaar Koninkrijk en Bathmen viert 200 jaar Oranjevereniging. Bathmen gaat vier dagen lang 200 jaar terug in de tijd. De bevrijding van de troepen van Napoleon wordt overgedaan. Historische kampementen worden opgebouwd en veldslagen nagespeeld. Samen eten en drinken op de Brink tijdens de ‘grote Schranspartij’. De Ouverture van 1812 van Tsjaikovski klinkt mét kanonschoten! Het openluchtspel biedt historisch theater en natuurlijk ontbreken de optocht en de traditionele dauwtrap-ﬁetstocht niet. En dan wordt ook nog de kroon gespannen …. het bruist in Bathmen! www.bathmenspantdekroon.nl

Verrassende locaties als decor voor toegankelijke kunst. Ongeveer 60 kunstenaars op ca 20 bijzondere locaties vormen het hart van Kleurrijk Hellendoorn. Het kunst-, poëzie- en muziekevenement wordt op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni voor de vijfde keer gehouden in het dorp Hellendoorn en omgeving. Letterlijk in de kerk en in de kroeg, maar ook in het park, een oude boerenschuur, een praktijkruimte en een kantoor en vanzelfsprekend in ateliers en galerietjes, kan iedereen beeldende kunst in alle mogelijke vormen bewonderen en kennismaken met de kunstenaars. Geniet niet alleen van beeldende kunst maar ook van poëzie en muziek. Solisten, groepen en koortjes zullen op verschillende locaties optreden en dichters en verhalenvertellers geven acte de présence op plekken waar dat normaal gesproken niet gebruikelijk is. Alle locaties zijn zowel zaterdag als zondag van 12.00 tot 17.00 uur open. www.kleurrijkhellendoorn.nl

Salland Fietsland

Salland is een geweldig gebied om op de ﬁets te verkennen vanwege het prachtige afwisselende landschap met de uiterwaarden langs de IJssel, de bossen en de heide op de Sallandse Heuvelrug en het coulisselandschap met de gezellige dorpen. Maak kennis met Salland tijdens de volgende ﬁetsevenementen:

Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl en de Salland app www.sallandapp.nl 18 apr 20 / 21 apr 21 apr

25/26 apr

Goede Vrijdagmarkt Deventer, centrum

Slag om Hellendoorn Hellendoorn, centrum

4 mei

Open Dag IJssellinie Olst, landgoed de Haere Sallandse aspergeﬁetstocht Raalte

24 mei

Brocante aan de IJssel Deventer, centrum

24 mei

Shantyfestival Nijverdal, centrum

24/25 mei

IJsseltheaterﬁetstocht Olst - Wijhe

29 t/m 1 juni

Bathmen Spant de Kroon Bathmen

29 mei

Dauwpop Hellendoorn, Luttenbergerweg

29 mei

Dauwwandelen op de Holterberg Holten, Natuurdiorama

29 mei

Dauwtrapﬁetstocht Luttenberg, museum de Laarman

31 t/m 1 jun

Kleurrijk Hellendoorn Hellendoorn

1 jun

Autorodeo Luttenberg Luttenberg, Bergweg 1

6&7 jun

Hellendoorn Open Air Hellendoorn, centrum

7 t/m 9 jun

Ribs & Blues Raalte Raalte, centrum

7 t/m 15 jun

Zomerkermis Deventer, centrum

9 jun

Straattheater festival Nijverdal, centrum

13 t/m 15 jun

Kunstﬁetsroute Okkenbroek Okkenbroek

14&15 jun

Sallandse Heuveltocht Haarle, sporthal

18 t/m 23 jun

Folkloristisch Salland Festival Raalte, centrum

20 t/m 22 jun

Midzomerfestival Holten, centrum

21 jun

Leontien Ladies Run Raalte, centrum

22 jun

Leontien Ladies Ride Raalte, centrum

Langlopend & exposities

Voorjaarstuinen Salland Gemeente Raalte

27 apr

Sallandse Aspergemanifestatie Laag Zuthem, landgoed Den Alerdinck

27 apr 24 jun

Salland Aspergeland www.sallandaspergeland.nl

Historisch Festival Raalte Raalte, manege de Hoogeweg

27 apr

Voorjaarsﬁetstocht Heino Heino, Zalencentrum Oortwijn

t/m 9 jun

Tentoonstelling Jan Voerman Heino/Wijhe, Kasteel het Nijenhuis

SallandNatuurlijkGastvrij

@SallandTourist

www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl

Scan

me!

BROCANTIEK ‘t SCHUURTJE

2e Paasdag OPEN HUIS Van 10:00 tot 17:00 uur

Op deze dag kortingen tot wel 50%

LENTE KORTING BIJ TRAVELBAGS!

Verder gedurende de rest van de maand april 20% KORTING op de gehele collectie.

Graag tot ziens

www.brocantiekhetschuurtje.nl Zuiderzeestraatweg 532 | 8091 CV Wezep | tel. nr. 038 3764983

RM FASHION KLEEDT U VOOR DE ZOMER!

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

pantalons (korte) broeken t-shirts polo’s blouses overhemden (zomer)jassen colberts

(trouw) kostuums riemen stropdassen leren jassen truien vesten sweatshirts

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!

Geerstraat 27 Kampen, tel. 038-3326743 en Geerstraat 40 Kampen, tel. 038-3334800, www.rmfashion.nl

UIT& THUIS

>> IE: 1E EDIT EI, APRIL, M 14 20 I JUN <<

Gratis stroopwafel!*

Speciaal voor u ambachtelijk gemaakt! Vraag erom bij de Koffiebar, het Snoep- of Theehuis!

TA SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDEL Combinatie a

Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelt

*Zolang de voorraad strekt

www.dolfijnenhuis.nl

BIJ BESTEDING VAN €100,- ONTVANGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

€15,KORTING

BIJ BESTEDING VAN €50,ONTVANGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

€7

,50

KORTING

DEZE ACTIE IS GELDIG T/M ZATERDAG 19 APRIL

ZWOLLE

MELKMARKT 16, T 038-820 09 95

HARDENBERG

FORTUINSTRAAT 7, T 0523-270 356

Gezellig varen door Weerribben en Wieden Het gehele jaar door varen wij met groepen (familie - personeelsfeestjes e.d.) Tiptop verzorgd met bv. een broodmaaltijd of een compleet koud-warm buffet. In juli en augustus doen wij ook individuele rondvaarten (met of zonder buffet). Graag tot ziens aan boord!

de volgende uitgave van de recreatiekrant is

week 26

SAIL KAMPEN

18 - 21 APRIL 2014 KAMPEN

Freddy Schinkel Ontwerp: Beeldprikkels Foto:

SALLAND ASPERGELAND

IJsseldelta

IJsseldelta VISTAFETTE

Meer bekijk otips: websitne ze &app

Vechtdal Overijsse l

Salland

31 MEI 2014 VECHTDAL

UIT&THUIS Vistafette

Salland Aspergeland

De lente komt er aan en daarmee ook de start van het aspergeseizoen 2014 in Salland! Kom

genieten van de Sallandse asperges tijdens de Aspergemanifestatie of een aspergeﬁetsroute.

SailVaren over de IJssel is een unieke mogelijkheid om voor een klein bedrag mee te varen en te Lees meer over alle asperge activiteiten op blz. 5 genieten van het schitterende decor van de eeuwww.sallandnatuurlijkgastvrij.nl wenoude Hanzestad Kampen. Op vrijdagavond presenteren alle schepen zich met volle zeilen, sfeervolle verlichting en vuurwerk tijdens de Vlootschouw. Kijk voor het actuele en volledige programma op www.sailkampen.nl

25 apr

Koningsnacht Zwolle, Binnenstad

26 apr

Koningsdag Diverse plaatsen

Sail Kampen

De ofﬁciële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zater-

SAIL KAMPEN is een unieke belevenis en ideaal Paasuitje voor het hele gezin. Schepen bezichtigen zoals

en 18.00 uur optredens.dag 31 Met op10.00 Hemelvaartsdag de internamei tussen naar het Vechtdal om hart en hengel tionaal beroemde coverband ABBA CZ en een op te halen! Gekoppeld aan de Vistafette wordt geprobeerd een nieuw reünieoptreden van The Firestones. onder vestigen Nationaal Record te leiding van Olympisch Judokampioen www.sleepbootdagen.com en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. www.vechtdaloverijssel.nl

Bron: Sail Kampen

1 mei

het Russische fregat ‘de Shtandart’ en tal van demonstraties, stunt-

shows, theater- en kunstvormen,

kermis, horecagelegenheden, een SAILbraderie, topartiesten en enter-

IJsseldelta – ‘Nederland in het klein’ De regio IJsseldelta bestaat uit een unieke combinatie van drie historische Hanzesteden, eeuwenoude rivieren en de afwisselende natuur van het Nationaal Landschap IJsseldelta. Ontdek

Luiemotte Genemuiden, Centrum

3 mei

Mattenschippersrace Zwartsluis

5 mei

Bevrijdingsfestival Zwolle, Park de Wezenlanden

9 mei

Moederdagconcert Jan Vayne en Harm Hoeve Hasselt, Ichtuskerk

10 mei

Molen- & Gemalendag Diverse plaatsen

15 mei

Wandelvierdaagse Zwartsluis

17 mei

Wildness Festival Zwolle, Wijthemerplas

24 mei

IJsseldeltadag Polder Mastenbroek, Diverse (agrarische) bedrijven

24 mei

Omloop van de IJsseldelta Route: Zwolle, Mastenbroek, Kampereiland, IJsselmuiden, Genemuiden, Kampen, Wilsum.

25 mei

Parkpret Zwolle, Park Eekhout

28 mei

Rhythm & Blues Festival Zwolle, Grote Kerkplein

29 mei

HESZ Open Zwolle, IJsselhallen

tainment. Dit eerste lustrum belooft een extra groot spektakel te worden. www.ontdekdeijsseldelta.nl

Maurititsstraat 21, 8356 EN Blokzijl Tel. 0527-29 17 11

info@rederij-timmerman.nl www.rederij-timmerman.nl

VERDEROP IN DEZE EDITIE...

Recreatiekrant voor de regio

vervolg voorzijde Sail Kampen

Rederij Jan Timmerman

29 t/m 31 mei

Sleepbootdagen Zwartsluis

Netl de Wildste Tuin is het nieuwste familiepark met speeltuin, wilde tuinen, stranden, avontuurlijk speellandschap, strandpaviljoen, sporten spelfaciliteiten en nog veel meer.

Netl de Wildste Tuin, Leemringweg 19, 8317 RD Kraggenburg, www.netl.nl

Meer bekijk tips: o webs nze ite &app

UIT&THUIS

26 apr

Koningsdagactiviteiten Hardenberg, centrum

26 apr

Oranjeconcert Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal

Kunsten op straat

27 apr

Oldtimer en Solex Toertocht Dalfsen, Evenemententerrein

27 apr

Oranjefair Dalfsen, Evenemententerrein

30 apr

Kindervlooienmarkt Hardenberg, centrum

2 mei

Discozemmen Ommen, Zwembad Carrousel

3 mei

Rabobank Klepper(klim)tocht Hardenberg, Sportpark de Boshoek

Recreatiekrant voor de regio Vistafette

Vrijdag 30 mei is het even gedaan met de rust in Dalfsen. Van 18.30 uur tot 21.30 uur vindt hier namelijk het Festival Kunsten Op Straat plaats. Kunsten Op Straat is een reizend straattheaterfestival waar het publiek geniet van professionele nationaal en internationaal theatervoorstellingen. Een zomer lang is heel Overijssel omgebouwd tot een buitentheater. Het evenement komt vrijdag 30 mei naar Dalfsen, voor meer informatie over alle locaties en programma’s kijk dan op www.kunstenopstraat.nl.

De ofﬁciële start van het Hengelsportseizoen 2014 is in Oost-Nederland gekoppeld aan een nieuw evenement: de Vechtdal Vistafette. Kom op zaterdag 31 mei tussen 10.00 en 18.00 uur naar het Vechtdal om hart en hengel op te halen! Gekoppeld aan de Vistafette wordt geprobeerd een nieuw Nationaal Record te vestigen onder leiding van Olympisch Judokampioen en fanatiek hengelaar Mark Huizinga. We gaan voor een plekje in het Guinness Book of Records. Het doel is om tussen 14.00 en 15.00 uur te meten hoeveel vissers op dat moment zitten te hengelen aan de Overijsselse Vecht. www.vechtdaloverijssel.nl.

Summerfair

Kom het Pinksterweekend (6 t/m 9 juni) naar de Summerfair op Landgoed ’t Laer in Ommen. Tijdens dit weekend staan er ca.110 exposanten. Zo zijn er o.a. authentiek met de hand gemaakte meubelen, stijlvolle accessoires, kunst & antiek, brocante, glas- en servieswerk cadeaus, groenen bloeiproducten, etc. Proef de geur van het groen, smaak de sfeer van het oude en geniet van talloze cadeau-ideeën, nieuwe inzichten en natuurlijk de trends van morgen! www.evenementenhal.nl/hardenberg.

Hardenberg Buiten

Op 2e Paasdag, 21 april van 10.30 tot 16.00 uur heet de Stichting Hardenberg Buiten iedereen hartelijk welkom op de Hardenberg Buiten dag. Eerstehands natuurervaring: ruiken, voelen, proeven. Dat is wat kinderen nodig hebben, niet een computer of smartphone. Het is een gezellige buitenactiviteitendag voor het hele gezin, op de Oldemeijer in de boswachterij Hardenberg. Met activiteiten als nestkast timmeren, broodjes bakken, bushcraft, rolstoel basketbal, eieren zoeken en dansen met de paashaas. Uiteraard worden er weer diverse workouts, clinics en demonstraties gegeven. Alles rond de thema’s natuur, cultuur, duurzaamheid en gezondheid. Want: ‘Buiten is gezond!’ Kijk voor meer informatie op www.hardenbergbuiten.nl.

KCK Vechtdal Wandelvierdaagse

Van 25 juni t/m 28 juni 2014 wordt voor de zesde keer de KCK Vechtdal Wandelvierdaagse georganiseerd. Elke dag wordt er vanuit een andere plaats gestart. De deelnemers hebben de keuze uit een route van 15, 25 of 40 kilometer. In het Vechtdal zijn vele overnachtingsmogelijkheden, speciaal voor de Wandelvierdaagse hebben accommodaties arrangementen samengesteld. Zo wordt deelname aan de Wandelvierdaagse een complete vakantie! Kijk voor meer informatie op www.vechtdalwandelvierdaagse.nl.

Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl en op de Vechtdal app www.vechtdalapp.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen.

12 apr

Grensheuvelentocht Hardenberg, Sportpark de Boshoek

21 apr

Hardenberg Buiten Hardenberg, Oldemeijer

12 apr

Open Golfdag Ommen, Golfclub Hooge Graven

25 apr

Wielerronde van Hardenberg Hardenberg, centrum

13 apr

Krishnamurti Arrangement Ommen, Natuur Informatie Centrum

vechtdaloverijssel

@VechtdalTIP

25 t/m 27 apr

Oranjefeesten Dalfsen Dalfsen, Evenemententerrein

www.vechtdaloverijssel.nl

3&4 mei

Kunst om Dalfsen Dalfsen, centrum

9 mei

Hardenberg Vrieling Cityrun Hardenberg, centrum

17 mei

Marslanden Fit & Marslanden Got Talent Hardenberg, Boesemeer

17&18 mei

Roerige Reestdagen! Reestdal

17&18 mei

Bierwandelweekend Ommen

24 mei

Laat Trompet en Orgel saam Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal

30 mei

Kunsten op Straat Dalfsen, centrum

31 mei

Vechtdal Vistafette Vechtdal, rondom de Vecht

7 mei

Pinkstermarkt Hardenberg, centrum

9 jun

Dedemsvaart Natuurlijk! Dedemsvaart, centrum

9 jun

Rommelmarkt de Boshoek Hardenberg, Sportpark de Boshoek

9 jun

Vechtkanjerloop Ommen, Hardenberg en Dalfsen

14 jun

Open tuin & Buurtevenement: Tuin-Kunst-Techniek Balkbrug, De Kruidenhoeve

14 jun

Brocante route Ommen Ommen, centrum

Langlopend & exposities t/m 28 sep

Beeldentuin Witharen Zomerexpositie Witharen, Beeldentuin

t/m 24 sep

Van 2 naar 17 miljoen – 200 jaar koninkrijk Ommen, Tinnenﬁguren museum

28 apr 2 nov

Kleppertoer Hardenberg, Historische vereniging

23&25 30 mei 1 jun

Atelier in Bedrijf Oud-Avereest, diverse ateliers

Scan

me!

25 Burgemeesters koken voor benefietdiner Team Dalfsen, het wielerteam uit Dalfsen, houdt op 17 mei een benefietdiner voor de Stichting ALS. Het diner is bedoeld om geld bijeen te brengen voor onderzoek naar de spierziekte ALS. Bijzonder aan het diner: de burgemeesters van Dalfsen en Ommen koken het eten. Het diner vindt plaats in Hotelrestaurant Mooirivier in Dalfsen. De burgemeesters van Dalfsen (Han Noten) en Ommen (MarcJan Ahne) hebben zelf het menu samengesteld. Daarnaast bereiden de heren ook zelf het eten: een vijfgangenmenu voor een groep van maximaal honderd personen. Ze worden daarbij wel ondersteund door familieleden en vrijwilligers. Voor de bereiding van de menu’s wordt grotendeels gebruik gemaakt van streekproducten uit het Vechtdal. Zo worden er diverse lokale ondernemers bij betrokken. Ook wordt er tijdens het diner live-muziek gespeeld door muzikanten uit het Vechtdal. Het geheel wordt mede mogelijk gemaakt door De Lange Keukens uit Ommen. Het bedrijf levert Borettikeukenapparatuur voor het diner. Vanaf 17:00 uur is er inloop, waar-

Het is afgelopen met de luxe, gekoelde flesjes water in de gemeentehuizen van Ommen en Hardenberg. De twee Vechtdalse gemeenten hebben zich aangemeld voor de actie ‘Stem voor Kraanwater’ van drinkwaterbedrijf Vitens. Een gemeente mag zich ‘kraanwatergemeente’ noemen als zij toezegt alleen nog water uit de kraan te schenken in het hele gemeentehuis bij raadsvergaderingen, lunches, bijeenkomsten en vergaderingen. De gemeenten Ommen en Hardenberg willen laten zien dat zij kraanwater belangrijk vinden. na de deelnemers rond 18:30 uur aan tafel gaan. Aanmelden kan door te mailen naar johnhuzen@hetnet. nl of bernardbos@hetnet.nl. Bij de aanmelding moet je wel even vermelden voor hoeveel personen er wordt gereserveerd. Je ontvangt bij bevestiging een formulier waarop de keuze van het menu kan worden aangegeven. Er is de mogelijkheid een vegetarisch menu te kiezen, voor andere diëten moet worden

bekeken of er rekening mee gehouden kan worden. De kosten bedragen 65 euro per persoon, inclusief de drankjes. Iedereen is welkom om te genieten van de unieke, cu-

Kijk op

linaire en culturele avond. Ook worden nog vrijwilligers voor het diner gezocht. Aanmelden kan via dezelfde e-mailadressen, of door te bellen naar 06-29058997.

het Vechtdal

Politieke lente Niet alleen buiten is het voorjaar voelbaar, ook in politiek opzicht is hier sprake van. De gemeenteraadsverkiezingen hebben ervoor gezorgd dat het politieke landschap er de komende 4 jaar in Dalfsen weer anders uit gaat zien. Er heeft geen totale aardverschuiving plaatsgevonden maar met nieuwe gezichten en inzichten zal er hoe dan ook weer een nieuwe dynamiek ontstaan. Een nieuwe lente vraagt nu eenmaal ook om nieuwe geluiden. Het is verleidelijk om de verkiezingsuitslag te analyseren, maar gezien mijn huidige positie ligt dat nu niet direct voor de hand.

Die positie is te vergelijken met een politieke dubbelrol. Net als collega Klaas Agricola ben ik inmiddels weer geïnstalleerd als raadslid maar zijn wij beide Medisch-pedicure bovendien voor o.a. nog actief als (demissionaire) wethouders. Een wonderlijke combinatie natuurlijk, maar hopelijk slechts van korte duur omdat het ietwat eelt, likdoorns, ingegroeide ongemakkelijk aanvoelt. De coalitiebesprekingen zijn bepalend hoelang die en/of schimmelnagels. periode zal aanhouden.

• •

Inmiddels heeft de informateur zijn adviezen naar voren gebracht en gaat Diabetische voet Reumatische voet dit naar verwachting binnen enkele weken tot een coalitieakkoord leiden.

Hoemaken het nieuwe college eruit gaat zien wordt dan ook duidelijk en hopelijk Nu ook online afspraak mag ik daar ook weer deel van uit gaan maken. Daarover valt echter nog Tevens STER- en APS-therapie niets te zeggen. Maar goed, dat is nu eenmaal zo in de politiek. Lid Provoet / B.V.A.T.

Elke dinsdag van 15.30 Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

weetuur bevind ik mij wel in de herfst van mijn wethouders loopbaan. Wel totWie 17.00 jammer, maar als optimist weet ik dat het ook vanzelf weer lente wordt! inloopuurtje voor korte behandeling/consult (max. ±10 min) Maurits von Martels m.vonmartels@dalfsen.nl Tel. 0529 - 462727 Twitter: @mvonmartels www.voetenenwelzijn.nl

Ook voor hometrainers e.a. Fietsen met korting! Volopfitnessapparatuur schoolfietsen!

te huur Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kantoor geopend maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

Geen flesjes water meer in gemeentehuizen

Bij de broekenspecialist.nl constant meer dan 3000 jeans op voorraad! Kom nu de vrolijke voorjaarscollectie zien, diverse jeans in kleur voor dames en heren. Nieuw o.a. waterafstotende jeans van Levi’s

Kijk op

www.veste.nl

voor het actuele aanbod Huige Mode Balkbrug Zwolseweg 106 Vrijdag koopavond tot 21.00

Met de actie ‘Stem voor Kraanwater’ wil drinkwaterbedrijf Vitens gemeenten overtuigen kraanwater te schenken. Op www.stemvoorkraanwater.nl staat een overzicht van welke gemeenten nog meer meedoen aan deze actie.

Oud-eigenaar Zwemcentrum Dalfsen bedreigd Michel Vaatstra, de voormalige eigenaar van het Zwemcentrum Dalfsen, wordt bedreigd via Facebook. In een persverklaring laat Vaatstra weten dat hij de afgelopen weken contact heeft gehad met de ouderraad, waarin ouderz itten van kinderen die niet meer in het bad kunnen zwemmen. Desondanks wordt Vaatstra bedreigd. “De keerzijde is helaas dat mijn echtgenote en ik onder meer via Facebook van allerlei strafbare feiten worden beschuldigd en zelfs rechtstreeks worden bedreigd”, schrijft de oud-eigenaar van het zwembad. “Dat kan komen door een gebrek aan feitenkennis, maar van goede smaak getuigt het zeker niet. De grenzen van het acceptabele zijn wat mijn echtgenote en mij betreft bereikt.”

ZEKERHEID, VOORAL NU: VASTE LAGE PRIJZEN!!! aat Tot m XL �� XX at ot ma XXXX T XXXL XXXX

��24,90 ��

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

��

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL

VEURINK Vakkleding Mode VEURINK Mode zaakwaar waarklanten klanten vrienden DeDe zaak vriendenworden worden

De zaak klanten vrienden worden heren in: waar Maat meer voor dames: Hardenberg, Parkweg 1-a GroteGrote matenmaten heren in: Maat meer voor dames: Hardenberg, Parkweg 1-a Veurink Hardenberg, Veurink Ommen en Coevorden, Looweg 51 Veurink Hardenberg, Veurink Ommen en Coevorden, Looweg 51 Ommen en Coevorden Coevorden51 Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg Ommen, Hessenweg West 5 Ommen en Coevorden Coevorden Ommen, West Ommen, Hessenweg Hessenweg West 5 5

VRIJDAG 12 en ZATERDAG 13 JULI

Vec diu voo inw nieu bijv org gen due kom alle

binn maa dus zers naar traal Vech

TOUWEN TOUWEN ervaar het verschil ervaar het verschil

T OU W E N

SLAAPKENNER TOUWEN S L A A P K E N N26a E R 7731 T O U GD W EOmmen N Schurinkstraat Tel. 0529 45 17 16 Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 www.slaapkenner.nl www.slaapkenner.nl

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJD E N - 18.00 uur Maandag: 13.30 Maandag:t/m donderdag 13.309.30 - 18.00 uur uur Dinsdag - 18.00 Dinsdag t/m 9.30 - 18.00 uur Vrijdag: 9.30donderdag - 21.00 uur (koopavond) Vrijdag: 9.30 - 21.00 (koopavond) Zaterdag: 9.30uur - 17.00 uur Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

A U P I N G S•L A AFPØKRESNSN E • OW RM R TN OU E NA • O P T I S L E E P • A U P I N G Schurinkstraat • F Ø R S S 26a • 7731 N OGD R MOmmen A • Tel. OP T I S 45 L E 17 E P 16 • 0529 www.slaapkenner.nl

P U LOLPME A I LEVNA N A S U P P O R T NN I N G•S T I SJ D P U LMaandag: L M A N • S I13.30 L V A N- 18.00 A S Uuur PPORT Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond)

STRAATPRAAT 27

Wat mag je doen bij een overval? De overval op een juwelier in Deurne waarbij de eigenaresse twee overvallers doodschoot doet de discussie op straat weer oplaaien wat je moet doen bij een overval. De één zegt ‘gewoon alles afgeven’, de ander zegt ‘terugvechten’. Wij gingen de straat op in Dalfsen en vroegen willekeurige voorbijgangers wat zij hier van vinden.

Nelleke (40 jaar): “Ik vind het voorval zeer triest voor beide partijen. Het onderzoek moet wel geheel aan justitie overgelaten worden, ze hoeven zich er in Den Haag niet mee te bemoeien. Eerst moet het OM de zaak eens goed onder de loep nemen en dan pas een uitspraak doen. Ze hebben voor mijn gevoel iets te snel geoordeeld. Ik denk wel dat als de eigenaresse vrijuit gaat, er meer winkeleigenaren zijn die wapens gaan aanschaffen.”

De 45-jarige Arjen vindt het vooral triest dat er nog steeds overvallen worden gepleegd. “Er valt nog niet veel te zeggen over het handelen van de eigenaresse, omdat je niet precies weet wat er is gebeurd. De kans dat er meer winkeleigenaren een wapen aanschaffen als zij onschuldig wordt verklaard, is zeer aanwezig. Ik denk ook wel dat de eigenaresse vrijuit gaat omdat het OM dat al een beetje heeft geïnsinueerd. En dit voorval speelt Wilders zeker in de kaart.”

Gerben (58 jaar): “Ik vind het een hele lastige kwestie. Ik kan me de reactie van de eigenaresse zeker wel voorstellen. Er zijn in deze zaak geen winnaars, alleen maar verliezers. Bij beide partijen zijn de levens nu totaal verwoest. Ik denk niet dat winkeliers meer wapens gaan aanschaffen als de eigenaresse vrijgesproken wordt, Nederlanders zijn er wel van doordrongen dat dit niet de manier is om met tuig af te rekenen. En dat het toevallig Marokkanen zijn baal ik ook wel van. Ze moeten stoppen met het stigmatiseren.”

De 46-jarige Johan vindt het verschrikkelijk wat er is gebeurd. “Maar vooral omdat ik tegen het doden van mensen ben. Voor mijn part krijgen de juweliers wel een wapen, maar dan voor verdoving. Zelf heb ik ook gedacht aan een kogelweerpistool. Als je hier iemand mee beschiet, overlijdt deze persoon niet maar raakt hij wel gewond. Maar links Nederland zal het hier wel niet mee eens zijn. Terwijl als je in dit opzicht een slag naar rechts maakt,pms je ook661 de wind uit de zeilen van Wilders haalt. Je zou kunprocess cyan nen regelen in de wet dat winkeleigenaren zichzelf mogen bewapenen met tasers of kogelweerpistolen.”

Sonja (62 jaar): “Ik vind het vreselijk wat er is gebeurd. De actie van de eigenaresse valt niet goed te praten, maar ze reageerde uit angst, dan doen mensen rare dingen. Het OM heeft in mijn optiek ook te snel gehandeld, ze konden het beter eerst goed onderzoeken. De demonstratie van de Marokkaanse gemeenschap vind ik ook niet kunnen. Zo zorg je voor een tweestrijd tussen autochtonen en allochtonen, dat moet je niet willen.”

35% korting op snoeischaren op = op! pms 349

pms 361

Vluchtpoging stier blijkt tevergeefs

Schoorsteenbrand in Hoonhorst

Kettingbotsing bij rotonde

Auto rijdt door na aanrijding

Flinke schade na kop-staartbotsing

Een stier zag vrijdagochtend zijn kans schoon om aan de dood te ontsnappen. Het beest wist bij de slagerij in Lemele te ontsnappen. Echt ver kwam de stier niet. De politie ving het dier samen met de jachtopziener en bracht het terug naar de slagerij.

In een schoorsteen van een woning aan de Koelmansstraat in Hoonhorst heeft zondagavond een brand gewoed. De brandweer rukte uit om het vuur te blussen.

Bij de rotonde tussen de Langkamp en de Koesteeg in Dalfsen zijn zaterdagavond meerdere personenauto’s op elkaar gereden. Deze kleine kettingbotsing was door de drukte ontstaan. Niemand raakte gewond, maar er was wel wat schade te zien aan de auto’s. De politie kwam ter plaatse om het verkeer te regelen en te helpen bij de afhandeling.

Op het kruispunt van de Voorbrug en de Stationsweg in Ommen is zaterdagmiddag een wielrenner aangereden. De fietser reed in een felgroen jack, maar de bestuurder van een grijze Ford Station zag hem toch over het hoofd. Vervolgens is deze bestuurder ook nog eens doorgereden na het ongeval. De politie is op zoek naar getuigen die het ongeval hebben zien gebeuren.

Op de Hessenweg (N340) ter hoogte van de spoorwegovergang, tussen Zwolle en Dalfsen, zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag drie voertuigen betrokken geraakt bij een kopstaartbotsing. Twee van de auto’s raakten hierbij zwaar beschadigd. Een persoon moest door de brandweer uit de auto worden bevrijd in verband met rug- en nekklachten.

MENU CENTRAAL

Bourgondisch genieten bij Gasterij De Kruidentuin in Mariënheem Kom Bourgondisch genieten in onze Gasterij in Mariënheem en geniet van gerechten zoals “Oale boer’n hap” of “Het Kapiteinsmaal”. Een begrip in Salland en de wijde regio er om heen. Bij Gasterij De Kruidentuin in Mariënheem bent u van harte welkom voor een heerlijk diner of een perfect verzorgd feest. Sfeervol en Bourgondisch.

Voorgerecht: Asperges met een tartaar van huisgemarineerde zalm en een kopje romige aspergesoep. Hoofdgerecht: Van de houtskoolgrill: Malse Kalfs Rib-Eye op roergebakken asperges Nagerecht: ”Rondje de Kruidentuin” Hangop van Griekse Yoghurt met bloemenhoning, Caramelparfait, Creme brulee, Sinaasappel mascarpone met sinaasappelcompôte.

f 1 glas Inclusie ijn w asperge

W NFO: W I R E E M

IN.NL

ENTU EKRUID

W.D

238 of 1 5 3 2 7 5 eren: 0 identuin.nl il 2014 v r e s e R apr ekru info@d l tot en met 30 n 1 apri a v 3-gang g i d l Ge en

VOOR

u en

€ 25,per persoon

Gasterij De Kruidentuin - Hellendoornseweg 1 8106 AH Marienheem AUTO PALACE IS ALTIJD OP ZOEK NAAR OCCASIONS Auto Palace is altijd op zoek naar occasions. Bezoekt u Auto Palace en laat u uw auto taxeren, dan krijgt u een royale inruilprijs voor uw auto bij inruil op één van onze occasions. En we doen er een LEUKE ATTENTIE bij als dank voor uw komst! Team Auto Palace info@autopalacegroep.nl

ASIONS C C O E ud. C A L A a l h e t o n d e rh o , n e rk e AUTO P m e ll A o p v o o rr a a d . Meer dan 500

o cc a si o n s

www.autopalacegroep.nl

Inruil

OCCASIONS OMMEN

welkom!

Brand- Bouwjaar stof

welkom!

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie Merk/model

Inruil

OCCASIONS LE LEVEREN VIA OMMEN

Km. stand

VOOR

Merk/model

Brand- Bouwstof jaar

Km. stand

VOOR

AUTO PALACE OCCASIONS, BETEKENT:

Bovag garantie Altijd 6 maanden garantie op al onze occasions vanaf € 7.500,-.

Onderhoud Mogelijk op de Auto Palace vestiging bij u in de buurt.

Auto Palace Ommen Patrijsstraat 1, 7731 ZL Ommen Tel: 088 - 003 56 05

2013

20.000

€ 20.940,-

Dacia Sandero 1.2 16V Laureate

2009

49.300

€

9.240,-

@autopalacegroep

Peugeot 206 1.4 Generation 3-drs B

2008

49.302

€

6.440,-

Fiat Panda 1.2 Edizone Cool

2011

4.000

€

6.500,-

AUTO PALACE Groep

Peugeot 207 1.4 X-Line 5-drs

2008

92.675

€

7.840,-

Fiat Panda Twinair 65 Edizione Cool B

2013

32.600

€

8.490,-

AUTO PALACE Groep

Peugeot 207 SW 1.6 HDIF XS

2008

72.289

€

9.440,-

Volkswagen Up HighUp nav/airco

2013

18.600

€

9.940,-

Peugeot 208 1.2 Vti Active

2013

26.418

€ 13.340,-

Peugeot 3008 1.6 THP ST P.Prem. B

2011

77.865

€ 19.800,-

Peugeot 3008 1.6 Vti ST Navi

2009

98.429

€ 14.440,-

Peugeot 307 CC 2.0 16V clima

2006

103.539

€

8.740,-

Peugeot 308 SW 1.6 Vti XS

2009

144.187

€

9.940,-

Peugeot 508 SW 2.0 HDI Bl.Exec. D

2011

117.553

€ 17.940,-

Volkswagen EOS 1.4 TSI Highline

Brandstof

Van uw nieuwe of gebruikte auto op de door u gewenste Auto Palace vestiging.

CONTACT

Peugeot 2008 1.2 Vti Allure

Aflevering

ALLE OCCASIONS OP www.autopalacegroep.nl

AUTO PALACE IS GEVESTIGD IN

Benzine | 2010 | 34.900 KM

€ 18.890,-

Alfa Romeo MiTo 1.3 JTDm Dist.

2011

95.800

€ 10.740,-

Peugeot 107 1.0 Premiere 5-drs

Audi A3 Sportback automaat

2006

74.100

€ 11.500,-

Mini One 75pk Airco/navigatie

2010

25.600

€ 11.890,-

Auto Palace sinds 1950 | 12 vestigingen | Altijd dichtbij!

Benzine | 2012 | 23.271 KM

Volvo V50 D2 115pk clima/trekhaak D

2011

56.000

€ 17.940,-

VESTIGINGSADRESSEN

€ 9.440,-

Audi A5 2.0 TFSI ABT 275pk S-line B

2010

106.500

€ 26.500,-

zie www.autopalacegroep.nl

Mazda CX5 2.0 SKYact xenon/nav

2012

68.900

€ 27.700,-

Druk- en zetfouten voorbehouden.

SPORT

Vader en dochter in beweging voor goed doel Met de fiets een berg beklimmen om geld in te zamelen voor onderzoek naar kanker. De 49-jarige Erik Bouwman en zijn 13-jarige dochter Cem uit Ommen doen dit jaar als ‘team B-mens’ mee aan Alpe d’HuZes, om geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding.

doet dat een keer, Erik wil het zes keer proberen. Zij zijn nu volop aan het trainen. Het doel: 5000 euro inzamelen.

De twee kennen mensen in hun directe omgeving die getroffen zijn door kanker en willen deze steunen. Vorig jaar zaten Erik en Cem de televisie-uitzendingen van Alpe d’HuZes te bekijken, zij waren onder de

Cem en Erik hebben verschillende acties georganiseerd om dat bedrag te halen. Zo wordt de klimwand in het Vechtdal College zes keer beklommen door eerste- en tweedejaars leerlingen. Ook is er een spinningsmarathon georganiseerd. Sportrijk in Ommen stelt hun spinningfietsen ter beschikking om deze marathon mogelijk te maken. Je kunt meedoen als team

indruk van dit fenomeen. “Dit wil ik ook”, zei Cem op een gegeven moment. Zij is in het dagelijkse leven al flink sportief bezig. Erik en zijn dochter gaan de uitdaging aan om de Alpe d’HuZes te beklimmen. Cem

(meedoen kost dan 5 euro per persoon) of alleen (7,50 euro per persoon). Tot slot rijden Cem en Erik samen met medemountainbikers een tijdrit. Meedoen kost 7,50 euro per persoon. Al het geld komt ten goede aan het KWF. Meer informatie over de acties vind je op http://deelnemers.opgevenisgeenoptie.nl/ teams/b-mens/. Heb je vragen of wil je je aanmelden voor de acties, dan kun je een mailtje sturen naar teambmens@gmail.com.

BLOG ROPARUN

Team 69 ‘Ommen loopt voor leven’

Miniroparun: Rondje Zwolle ‘Met geen hand voor ogen’ stappen Ropafietsers Alfons Jansman en Jos Siero in alle vroegte op hun bike. In koude grauwe nevel op weg voor verkenning van een nogal uitgebreid Rondje Zwolle van een slordige 135 kilometer. De route van de Mini-Roparun. Ons complete team houdt op 12 april een heuse Mini-Roparun, een twaalf-uurs oefenloop van uiteraard 12.00 tot 24.00 uur. Zo doen we de nodige ervaring op als voorbereiding op de échte Roparun. Geen verrassingen meer over vragen als ‘hoeveel eten moet mee in de busjes?’, ‘hoe verloopt het navigeren, de wissels?’ of ‘hoe snel zetten we het basiskamp op?’.

Studentes uit Ommen doen Alpe d’Huzes Twee studentes uit Ommen, Sanna Dijk en Yvonne Kuiper, doen dit jaar mee aan de Alpe d’HuZes. Onder het motto ‘Well done is better then well said’ gaan zij zo veel mogelijk geld inzamelen voor KWF Kankerbestrijding. Alpe d’HuZes is een actie waarbij deelnemers, alleen of in een team, geld bijeen brengen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd tegen kanker. Deze dag staat volledig in het teken van ‘opgeven is geen optie’. Sanna en Yvonne zijn sinds de kleuterklas met elkaar bevriend. Samen besloten zij om niet aan de zijlijn toe te kijken, maar mee te vechten met de mensen om hen heen die te maken hebben met kanker. Op dit moment zijn de voorbereidingen in volle gang om op 5 juni de berg te beklimmen. Door zoveel mogelijk geld in te zamelen willen Sanna en Yvonne een bijdrage leveren aan onderzoeken naar kanker. Je kunt de dames ondersteunen met een donatie via hun actiepagina: http:// deelnemers.opgevenisgeenoptie.nl/teams/sanna-yvonne

De route start op de Markt. Het team vertrekt daar klokslag 12.00 uur na een bakkie troost, moed indrinken doen we na afloop van de Minirun. Via Lemele - Dalfsen doen we Zwolle aan. Kris kras door de stad leggen we 35 km af om het navigeren onder de knie te krijgen. Na een wissel hier, een massage daar, gaat het via Nieuwleusen door de landerijen richting Balkbrug. Onze karavaan hoopt na Dedemsvaart ergens rond middernacht in Ommen op de markt aan te komen. Het valt onze testrijders nog niet mee. In Zwolle-Zuid volgt een verplichte pitstop. Jos: ‘Zeg Alfons zullen we op deze mistbank even uitrusten’? Alfons, de beroerdste niet, helpt Jos met verkleumde handen de helm los te maken. Nadat bevroren handen en voeten weer op temperatuur zijn wordt de route in de stad verkend. Na enkele aanpassingen zijn de heren onder het genot van een welverdiende uitsmijter het eens: hordeloop ‘Rondje Zwolle’ kan zo genomen worden! Fijn als familie, vrienden, bekenden of fans ons komen aanmoedigen. Komt u ook de 12e om 12uur?

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Enorme keus gebruikte fietsen Fietsen met korting! Volop schoolfietsen!

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben. Daarnaast kun je via onze site meedoen aan de Vechtdal Centraal/Ready Sport Ommen Jack Hutten WvdW.

VOOR ALLE VOETBALUITSLAGEN ÉN DOELPUNTENMAKERS KIJK JE SNEL OP WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Topscorers

Zaterdag 12 april Tweede Klasse H Tweede Klasse H Derde Klasse C Derde Klasse C Vierde Klasse D

14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur

FC RDC OZC Bergentheim SV Nieuwleusen Lemele

- - - - -

ASC ’62 Enter Vooruit Mariënberg Wilsum ASV ‘57

Dedemsvaart Lemelerveld OVC ‘21 Sallandia Hoonhorst Weerdinge Sportlust USV

- - - - - - - -

De Tubanters 1897 Vaassen IJsselstreek Dalfsen Lettele Balkbrug Vilsteren Deventer

Zondag 13 april Derde Klasse A Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse G Vijfde Klasse I Vijfde Klasse I

14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur

Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 18 Chiel Huisjes (Dalfsen) 16 Tom Odink (SV Nieuwleusen) 15 Rolf Hofsink (Mariënberg) 13 Frank Pullen (Mariënberg) 12 Piet de Jong (ASC ’62) 12 Ronald Lammerink (Lemele) 12 Reamon Knol (Dedemsvaart) 11 Chiel Pasman (ASC ‘62) 10 Sten Klein Herenbrink (Hoonhorst) 10 Rick Timmerman (USV) 9 Remon Kleinlugtenbeld (Lemele) 8 Nick Zandman (OVC ’21) 8 Erik Koedijk (Dalfsen) 8 Dilan van Bree (Dedemsvaart) 8 Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij dezen een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

30 ENNOVY

Nieuwe start en frisse ideeën bij Ennovy OMMEN - Na een jaar van ziekte liep toevallig ook haar huurcontract af. Dat was voor Yvonne Woldman het sein voor een nieuwe start. Even dacht ze nog aan een carrièreswitch, maar omdat keukens en badkamers na 20 jaar nog altijd haar grote passie vormen, besloot ze haar zaak Ennovy voort te zetten in een nieuw pand aan de Pieter Bruegelstraat in Ommen. De nieuwe showroom van Ennovy is rond van vorm en tot op de laatste centimeter benut. Want hoewel honderd vierkante meter kleiner dan haar vorige showroom, telt de nieuwe zaak precies evenveel demo-badkamers en keukens als voorheen. Dat maakt een wandeling door haar winkel een ware belevingstocht. Wat Ennovy anders maakt dan andere keuken- en badkamerzaken zijn de kleurenthema’s. Hier geen aparte afdelingen met keukens en badkamers, maar alles gegroepeerd op kleur en opgesteld in afmetingen die je in de doorsnee woning vindt.. Een strakke badkamer in zwart-wit grenst aan een zwarte hoogglanskeuken en een keuken met houtaccenten in combinatie met een bijpassende badkamer. “Veel showrooms zijn te ruim ingericht”, vindt Yvonne. “Ik heb in mijn nieuwe zaak gekozen voor ‘normale’ afmetingen, zodat klanten zich beter kunnen voorstellen hoe een bepaalde keuken of badkamer eruit zal zien in hun eigen woning.

Dat is tegelijkertijd ook de reden dat ik iedere opstelling zo huiselijk mogelijk heb aangekleed met allerlei leuke accessoires.” Naast de nieuwste mode in kleuren, modellen en materialen, kan Yvonne nu ook de modernste snuf-

jes laten zien. “We hebben hier het nieuwste van het nieuwste op gebied van apparatuur, zoals de stoomoven en de flexinductie, een inductieplaat waarbij het niet uitmaakt op welke plek je je pannen zet”, vertelt ze enthousiast. Totaal nieuw in het assortiment is de sunshower, een speciale zonnebank voor onder de douche. De uitvinding van de eeuw, vindt Yvonne. “Je doet hem aan, je douchet je 8 minuten lang en ondertussen wordt je lekker bruin. Het mooie is dat de

sunshower ook een infraroodsysteem heeft. Infrarood dringt diep in de huid is daardoor met name voor mensen met reuma heerlijk.” Yvonne is blij met haar nieuwe pand en dankbaar voor de hulp die ze bij het inrichten kreeg van haar familie en vrienden. “Vorig jaar tijdens mij ziekte waren ze er allemaal en tijdens het inrichten en verhuizen stonden ze allemaal weer voor me klaar. Dat vond ik supergaaf en daar ben ik iedereen ook erg dankbaar voor. Dat geeft

mijn nieuwe zaak voor mij een extra speciaal tintje”, vertelt ze. “Zo’n nieuwe start geeft ook nieuwe energie en andere ideeën. Zo ben ik bijvoorbeeld bezig met het organiseren van kookclinics in samenwerking met andere ondernemers uit Ommen.” Ennovy is dagelijks geopend van 10.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00 uur. Pieter Bruegelstraat 45, 7731 SK Ommen. Tel. 0529 – 463 256. www.ennovy.nl

www.ennovy.nl

Wij zijn verhuisd! Ons nieuwe adres is Pieter Bruegelstraat 45, Ommen Wij nodigen u graag uit om een kijkje te komen nemen in de nieuwe keuken- en badkamershowroom.

31 Je eigen ding doen in Jen’s Yalla-Yalla Je vindt in Jen’s Yalla-Yalla spullen voor onderweg en thuis, maar de winkel functioneert ook als atelier, expositieruimte en ontmoetingsplek. Er kunnen ook workshops, cursusses en coachgesprekken in de winkel worden gegeven. Iedereen is welkom om zelf iets te doen of te creeëren in de winkel. “Met Jen’s Yalla-Yalla bied ik een plek waar mensen op hun eigen manier op reis kunnen gaan”, zegt Jen Grooten. “Bijvoorbeeld door geïnspireerd te raken door dat wat ik laat zien of door een reis te boeken. Dat kan bij Roely Dijkman van The Travel Club. Zij is op dinsdag aanwezig in de winkel. Zij kan mensen uitstekend inlichten over hun favoriete reisbestemming.”

Ommen heeft er op donderdag 17 april een nieuwe concept store bij: Jen’s Yalla-Yalla. De winkel heeft als thema ‘reizen’. Uniek aan de winkel: iedereen is welkom om zijn eigen idee tot uitvoering te brengen.

De opening van Jen’s Yalla-Yalla vindt plaats op donderdag 17 april. Je vindt de winkel aan de Kruisstraat 6 in Ommen. Meer informatie vind je op www. jens-yalla-yalla.nl.

Veel prijzen te winnen bij HVO-paasactie Vanaf donderdag 10 april hangen er verspreid over het centrum van Ommen eieren in de etalages van winkels. Op deze eieren staan letters. Wanneer je alle 16 letters opzoekt en hier een woord van weet te maken, maak je kans op leuke prijzen. De paasactie, gehouden door de Handelsvereniging Ommen, loopt tot en met Tweede Paasdag. Deelnameformulieren liggen in alle winkels waar eieren in de etalage hangen. De formulieren kunnen ook weer bij deze winkels worden ingeleverd. De

prijzen zijn beschikbaar gesteld door de Ommer winkeliers. Te winnen valt een cadeau van Donna, een waardebon van Keurslager Veltmaat, twee keer een prijspakket van Bakkerij Ten Brinke, een cadeau bij de Bruna, een

cadeaubon van De Kapper, een cadeaubon van Bakkerij Van der Most, een knutselpakket van Creabest, twee mobieletelefoonluidsprekers van Expert Westerman, vijftien kindercadeautjes van ABCombi, een kindercadeau van Voscomtronics, een cadeau van Onder de Pannen en een zonnebril op sterkte met enkelvoudige glazen en een kleur naar keuze van Eyewish.

Financiële problemen bij Zwemcentrum Dalfsen Het Zwemcentrum Dalfsen zit in financiële problemen. Het centrum is in maart garanties kunnen volgens haar niet gegeovergenomen, maar staat er minder rooskleurig voor dan eerder geschetst. ven worden. De meeste zwemlessen gaan niet door, enVolgens de website heeft het Zwemcen- zwemlessen die niet meer worden gege- kele wel. Het ligt eraan of er op de dag wel trum een huurachterstand en blijft per- ven. De huidige eigenaar, Rechelle Zim- of geen zwemleraar aanwezig is. Ouders soneel ‘ziek’ thuis, omdat het salaris niet merman, voelt zich door de ontstane si- van kinderen die zwemlessen hebben in meer wordt uitbetaald. Ouders hebben tuatie klemgezet. Zij doet er alles aan om het centrum, hebben zich verenigd midsoms tot twee jaar vooruit betaald voor niemand de dupe te laten worden, maar dels een Facebookgroep.

Gemeente springt niet bij in Zwembadzaak De gemeente Dalfsen gaat niet bijspringen in de ‘Zwembadzaak’ in Dalfsen. Wethouder Von Martels heeft laten weten bij het zoeken naar oplossingen te willen meedenken, maar heeft niet de mogelijkheden en bevoegdheden om financieel bij te dragen.

pms 661 Wethouder Maurits von Martels heeft vanmiddag met ouders van leerlingen van zwemcentrumprocess Dalfsen cyan (het oudercomité) over de voortgang van de zwemlessen en het voortbestaan van het zwemcentrum gesproken. Partijen hebben vastgesteld dat er on-

derhandelingen lopen tussen de huidige en de vorige eigenaar van het zwemcentrum om naar oplossingen voor het voortbestaan van het zwemcentrum te zoeken. Dat vraagt ook medewerking van de vorige eigenaar om een faillissement te voorkomen. Over deze on-

het is nu tijd voor onderhoud van je tuinmachine pms 349 pms 361

derhandelingen worden en kunnen geen mededelingen worden gedaan. Het oudercomité onderzoekt mogelijkheden om de zwemlessen voor te zetten. Daar zijn op dit moment nog geen concrete voorstellen voor, mede in afwachting van de onderhandelingen over de toekomst van het Zwemcentrum Dalfsen. Von Martels heeft begrepen dat de huidige eigenaresse in het belang van de kinderen en hun ouders nu geen uitspraken kan doen. Alle partijen hopen dat er zo snel mogelijk duidelijkheid komt. Partijen nemen op dit moment een mediastilte in acht en doen in het belang van de zaak geen verdere uitspraken of mededelingen.

Even naar Primera Ommen Op vrijdag 11 en zaterdag 12 april is het feest bij Primera Ommen. “Nadat we de winkel binnen 1 week in een ander jasje hebben gestoken zijn we op 7 maart jl. open gegaan om klanten van POST NL en ING zo snel mogelijk weer tot dienst te zijn. Aldus Henk en Gealien Kobes. Nu ook de laatste puntjes op de “I” zijn gezet laten wij u feestelijk kennis maken met Primera Ommen. Voor jou! "Het meest originele chocolade cadeau voor elk speciaal moment". Klein cadeautje groot gebaar!

Aktie: 1 + 1 gratis Ook op 11 en 12 april bij Primera Meesters in Dedemsvaart

Extra kans op grote prijzen met XL Meespelen met de Staatsloterij wordt extra leuk met XL. Koop op 11 of 12 april een staatslot met XL en maak kans op een straatje 1/5 XL-loten. Op beide dagen verloten we een straatje!! Ook op 11 en 12 april bij Primera Meesters in Dedemsvaart

Wenskaarten actie! 3 halen = 2 betalen Zelf schrijven. Wel zo persoonlijk!

Het nieuwe roken = E-smoking Bij aankoop van een E-sigaret 2 vloeistofflesjes gratis. Op beide dagen van 11:00-15:00 demonstratie onder deskundige leiding

Primera Ommen. Niet nieuw, wel anders.

Naast het reguliere Primera assortiment, richten we ons ook op cadeautjes. Leuke, spontane cadeautjes! Vooral met de aankomende feestdagen zoals Moederdag en Vaderdag en met thema’s zoals de wandel4daagse is een bezoek aan de winkel de moeite meer dan waard! Alles wat nieuw, leuk of informatief is delen we op Facebook. De eerste 100 likes ontvangen een gratis Lotto-lot. Af te halen in de winkel op vrijdag 11 of zaterdag 12 april.

33 Nieuwe accommodatie Imminkhoeve valt in de smaak Vakantiecentrum ‘De Imminkhoeve’ in Lemele heeft op maandag 31 maart de nieuwste accommodatie in gebruik genomen: het Landhuis. In juni 2013 startte de bouw van het pand en na negen maanden mochten de eerste gasten hun entree maken.

De eerste 54 bezoekers zijn gasten van ‘De Zonnebloem’, een organisatie die bijna 40 jaar vakantie viert bij de Imminkhoeve. De gasten verblijven vijf nachten in het nieuwste en meest luxueuze verblijf van het vakantiecentrum. De kamers zijn ruim, goed verlicht en voorzien van alle gemakken, zoals onder andere een zorgsysteem. Het pand heeft een stijlvolle lounge, een grand café, een restaurant en meerdere terrassen, zodat gasten bij mooi weer ook buiten van hun verblijf kunnen genieten. “Kippenvel”, omschrijft Maria Maas, stafhoofd bij De Zonnebloem, het gevoel dat zij kreeg bij binnenkomst van het Landhuis. “Wat een licht, wat een warme uitstraling en wat gezellig.” Ook medevrijwilliger Ria de Vaan, assistent van Maas, is onder de indruk: “In januari waren wij hier op de bouwplaats en konden toen niet vermoeden dat het er nu zo mooi uit zou gaan zien.” Nadat de gasten hun intrede hadden gedaan in de kamers, was het tijd voor een groepsfoto. De groep was laaiend enthousiast over het Landhuis. Zo zegt mevrouw Verduyn uit Sprang-Capelle: “In één woord geweldig! Ik vind alles mooi, de hal, mijn badkamer, écht prachtig.” Ron Koopmeiners, directeur van de Imminkhoeve, geeft aan ontzettend trots te zijn op het Landhuis. “Het is helemaal mooi om nu eindelijk de gasten te mogen ontvangen en hen te zien genieten van het prachtige pand.”

Bostheater Ommen opent seizoen met ‘Alle Gekheid’ De opening van het seizoen van de Stichting Bostheater Ommen vindt plaats op zaterdag 19 april. Om 20:00 uur wordt die dag het stuk ‘Alle Gekheid’ gespeeld, van theatergroep De Groeten. In dit deels hilarische en serieuze stuk geven drie meiden een unieke kijk op het jachtige, moderne leven.

Sanne Super, Nina Boegschoten en Berber de Vries vormen met z’n drietjes theatercollectief ‘De Groeten’. Sinds 2010 geeft het trio muziektheatervoorstellingen, in en rondom allerlei unieke locaties. Al gedurende de opleiding aan de Academie voor Popcultuur in Leeuwarden debuteerden de drie met ‘Groeten uit mijn Wereld’: een intieme voorstelling in een camper waarmee langs dorpsfeesten en markten in het noorden van Nederland werd getoerd. In de nieuwe voorstelling ‘Alle Gekheid’ wordt het uiterlijk aangesneden. De maatschappij is van de jongeren en je lijf is je visitekaartje. Tegenwoordig wordt er alles aan gedaan om ‘de beste versie van jezelf’ te laten zien. Hoe ver moet je daarin mee? Iedereen wil voldoen aan het huidige schoonheidsideaal? De mens is maakbaar en alles is te koop, dus waarom zouden we er geen gebruik van

Van de Brake Dedemsvaart houdt informatiedag over kunstgras Handelsonderneming Van de Brake houdt zaterdag 12 april een informatiedag over kunstgras. Van 10.00 tot 16.00 uur kunnen belangstellenden zich laten informeren over deze onderhoudsarme aankleding van de tuin. Arnold van de Brake vertelt er graag meer over. “Wij hebben nu 22 verschillende soorten in ons assortiment. Eigenlijk veel te veel, maar we willen ook graag de nieuwste modellen blijven toevoegen aan het assortiment. Voordeel van zo veel keuze is dat wij voor ieder budget wel een mooie grasmat kunnen verzorgen.” Kunstgras wordt steeds mooier. Van de Brake heeft al een kwaliteit waarin vijf kleuren verwerkt zijn. ‘Prachtig gras dat zacht aanvoelt’, maar volgens de ondernemer’ ijzersterk’ is.”Wij geven op de meeste producten tien jaar garantie.” Kunstgras is onderhoudsarm. Wie in de herfst en winter er voor zorgt dat het blad van het gras verwijderd wordt en de rest van het jaar let op de vervuiling kan jarenlang genieten van een mooi, blijvend groen grasveld zonder de wekelijkse maaibeurten. Tijdens de informatiedag kunnen belangstellenden geheel vrijblijvend advies krijgen over de aanschaf en onderhoud van kunstgras. Handelsonderneming Van de Brake is gevestigd aan de Sponturfwijk 3 in Dedemsvaart. Meer informatie vind je op www.goedkoopkunstgras.nl.

maken? Dat zijn vragen die tijdens het stuk worden behandeld. Op een absurde, treffende manier brengt het trio de drang naar ‘eeuwig jong zijn’ in beeld, maar ook de consequenties die het met zich mee brengt. Vanuit een ijscokar worden verschillende kanten van dit onderwerp belicht en passeren allerlei figuren uit de beautyindustrie de revue: van mannen met botox tot vrouwen met een facelift en van cosmetische artsen tot voedselpuristen en sportfanaten. Deze verhalen worden verbonden met een eigen visie, met als resultaat een muzikale voorstelling boordevol herkenning en met een knipoog. Tijdens de avond kan in de nabijheid van het amfitheater worden geparkeerd. De route is vanaf de ingang van het recreatiepark met pijlen aangegeven. Op www.bostheaterommen.nl vind je meer informatie.

Wegens g rote belangstelling vorig jaar

Teennagel -‐ dagen op zaterdag 19 april en 10 mei Volgende behandeling is mogelijk: -‐ French manicure -‐ Lakken met gel lak

-‐ Lakken met nagellak, snel drogend met

langdurig resultaat

Maak wel even een afspraak Vol = Vol

organiseren we weer

Gratis Gebruik van aanhanGer

Zaterdag 12 april BBQ-dag bij Van Rossum in Zwolle • proeft u het verschil tussen briketten en gas-bbq? • neem deel aan de GRATIS Workshop • aantrekkelijke aanbiedingen R! E B E W w u it • diverse outlet- bbq’s u r e e m l Haa

p o h s k r o w k o o K n e e Volg bij Van Rossum.

WWW.IJZERHANDEL.NL

Thomas à Kempisstraat 29-31 8021 BH Zwolle Tel.: 038 453 59 69

12 APRIL 10.00 - 1 6.00

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag Vrijdag 11 april 2014 Ommen • Carrousel Fair. Cultuur+Sport+Spel = 80 jaar Carrousel. Open huis en Carrousel Fair. MFC Carrousel. Opening 16:00 uur.

Zaterdag 12 april 2014 Dalfsen • Lente Fair. Ondernemend Dalfsen organiseert in het groenste dorp van Nederland een lente fair! Openingstijden: 10.00 – 17.00 uur.

Ommen • Open Golfdag voor jong en oud. Voor iedereen die kennis wil maken met de golfsport, van jong tot oud. Openingstijden: 14:00 uur - 17:00 uur. • Livin' Stone. Livin' Stone is een band met top muzikanten uit deze regio! Breakaway On Stage. Prijs: € 5,- Openingstijden: 21:30 - 02:00 uur.

Zondag 13 april 2014 Ommen • Krishnamurti Arrangement. Meditatief boetseren en spiegelwandeling. Natuur Informatie Centrum Ommen. Prijs: € 65,- incl. lunch en materialen. Reserveren verplicht.

Zaterdag 19 april 2014 Ommen • DJ McWest. DJ McWest oftewel Thijs van Beekum draait deze avond aan elkaar! Breakaway On Stage. Prijs: € 5,- Openingstijden: 23:00 - 04:00 uur.

Witharen • Officiële opening Zomerexpositie Beeldentuin Witharen. Daarnaast wordt "Museum het Bakhuis" geopend, met een doorlopende expositie van het leven van de voormalige bewoners van het erf aan de Witharenweg 24. "De gebroeders Borger". Openingstijden: 14:30 uur.

Maandag 21 april 2014 Ommen • Paaszwemmen. Paaszwemmen op tweede paasdag. MFC Carrousel. Openingstijden: 09:30 - 13:30 uur. • Traditionele Eieren zoeken. Op paasmaandag organiseert de HVO van Ommen het jaarlijkse eieren zoeken voor kinderen tot tien jaar. Evenementen terrein Voormars. Openingstijden: 12:00 - 13:30 uur.

Lang lopend • 29 maart t/m 21 april Paastentoonstelling Versierde Eieren. Het Nationaal Tinnen Figuren Museum exposeert de mooiste paaseieren uit de collecties van Iet Kroes en Aline Mc. Gillavry en tweehonderd eierdopjes van over de hele wereld. • 3 april t/m 28 september Beeldentuin Witharen Zomerexpositie 2014. Beeldentuin van 1,5 ha. Keramiekatelier en galerie van keramiste Thea Dijkema. Meubelgalerie en atelier van meubelmaker Louis van Vilsteren. Beeldentuin Witharen, Witharen. • 18 januari t/m 24 november Van 2 naar 17 miljoen - 200 jaar koninkrijk. Iedere zaterdag en zondag Tinnenfiguren museum, Vechtbrugzijde, Ommen. • 1 januari t/m 31 december Vintage Vlieger Expositie 'Thin Air'. Unieke Vliegertentoonstelling van vliegers vanaf 1950 tot heden. Haven Oost 18, Ommen.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Uw eigen nieuws

PRIKBORD 35

Meer weten over een berich t op deze pagina? Ga naar ww w. vechtdalcentraal.nl/.... en typ e op de puntjes de artikelco de die onder het bericht staat. Daar vind je het hele persbe richt. Zelf iets insturen? Mail dan naar redactie@vechtdalcent raa l. nl Op de website plaatsen wij elk bericht, op deze pagina staat slechts een willekeurige selectie.

UITGAAN Bingo voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen verzorgt iedere tweede woensdag van de maand een bingomiddag voor senioren in de Olmen aan het Oosterveen 21 in Nieuwleusen. De eerstvolgende keer is op woensdag 9 april van 14:00 tot 16:30 uur. Aanmelden is niet nodig. Meedoen kost 3 euro, inclusief twee keer koffie of thee. Voor meer informatie kun je bellen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Artikelcode: 43063 Paasworkshop en hobbybeurs in Vlierhuis Op donderdag 10 april kun je van 09:45 uur tot 11:45 uur paasbloemstukjes maken in wijksteunpunt ‘t Vlierhuis in Ommen. De eigen bijdrage voor het materiaal is 5 euro. Er zijn vrijwilligers aanwezig voor handen spandiensten. Opgave kan via een formulier in het wijksteunpunt of per mail: r.brunsman@sxb. nl. Op 3 mei is er van 10:00 uur tot 15:30 uur een hobbybeurs Voor creatieve mensen is het een mooie gelegenheid om hun zelfgemaakte creaties aan de man te brengen, voor de bezoekers van de beurs om een uniek cadeau te kopen. Artikelcode: 43223 Maskers schilderen Op vrijdag 11 april houdt Carinova Steunpunt Mantelzorg voor jonge mantelzorgers van 12 tot en met 16 jaar uit de gemeenten Raalte, Deventer, Ommen, Dalfsen en Hardenberg een avond maskers schilderen. De avond vindt plaats in het Carinovagebouw aan de Van Reeuwijkstraat 50 in Ommen en duurt van 19:30 tot 22:00 uur. Er zijn geen kosten aan verbonden. Aanmelden vóór 4 april. Artikelcode: 43044 Cupcakes versieren en schilderen Kinderen tussen de 9 en 14 jaar kunnen op vrijdag 11 april cupcakes versieren en schilderen in de Wiekelaar in Oudleusen. De avond begint om 19:00 uur en duurt tot 21:00 uur. De kosten zijn 2,50 euro per kind, inclusief een glaasje limonade. Inschrijven kan door te mailen naar marlies@smon.nl of door te bellen naar 0529-482121 Artikelcode: 43187 Kleine dieren te bewonderen De Ommer Konijnen en Pluimveefokkers Vereniging (OKPV)

Bezorgklachten? Stuur een mail naar: bezorgklachten@vechtdalcentraal.nl

houdt op zaterdag 12 april een kleindierenshow in de manege Laarbrug te Ommen. Op deze dag laten inzenders hun mooiste mannelijke dieren keuren door deskundige keurmeesters. De kleindierenshow vindt plaats in manege Laarbrug aan de Nieuwedijk 7 in Ommen. De show is te bezoeken van 08:30 uur tot 15:00 uur. Meer informatie vind je op www.okpv.nl Artikelcode: 43209 Optreden kinderkoren Kinderkoor S(w)inging Kids uit Zwolle-Zuid, onder leiding van Inge Huttinga en Marianne van Veelen, en de Bazieo-Band uit Ommen, onder leiding van Harry Dunnewind, geven op zaterdagavond 12 april samen een concert in de Koningskerk in Zwolle. Tijdens het concert wordt het paasverhaal ten gehore gebracht. De toegang is gratis, wel is er een collecte ter dekking van de onkosten. Het optreden in de Koningskerk aan de Landsheerlaan 5 in Zwolle begint om 19.30 uur. De zaal is vanaf 19.00 uur geopend. Artikelcode: 42694 Bingo voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen verzorgt in samenwerking met de Algemene Bond Senioren in Dalfsen bingomiddagen voor senioren. Deze middagen worden iedere tweede zondag van de maand gehouden in de activiteitenruimte van Welzijn Ouderen Dalfsen aan het Pleijendal 89 in Dalfsen. De eerstvolgende keer is op zondag 13 april van 14:00 uur tot 16:00 uur. Aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie kun je bellen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Artikelcode: 43062 Autorodeo in Lemele Voor de derde keer wordt er een autorodeo gehouden in Lemele. Dat gebeurt op Koningsdag op 26 april. Er wordt weer gestreden in verschillende klasses. Bij de autorodeo is ook muziek van een dj op het feest-

terrein en voor de kleintjes zijn er speciale activiteiten. Meer informatie vind je op www. autorodeo-lemele.nl. Artikelcode: 42865 Kinderkookmiddag in LOC Er wordt een kinderkookmiddag gehouden in het LOC-gebouw in Hardenberg. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen samen met de koks van het Alfa College een recept koken uit Otje’s Kookboek van Annie M.G. Schmidt. De middag vindt plaats op woensdag 23 april. De entree bedraagt 5 euro. Er kunnen maximaal 32 kinderen aan deze workshop deelnemen. Opgeven kan door te mailen naar info@bibliotheekhardenberg.nl Artikelcode: 43126 Leren tekenen in bibliotheek Kinderen van groep 6, 7 en 8 kunnen leren tekenen in de bibliotheek in Ommen. Striptekenaar en illustrator Fer Elzinga houdt een cursus van drie lessen. De cursusdagen zijn woensdag 2 april, 8 april en 23 april van 13:30 uur tot 15:30 uur (behalve op 8 april, dan is de cursus van 15:45 uur tot 17:45 uur) in de bibliotheek aan de Chevalleraustraat 6 in Ommen. Deelname kost 4,50 euro. Opgeven is vereist. Artikelcode: 43040

VRIJWILLIGERS Vrijwilligers Ommen Er worden voor diverse activiteiten vrijwilligers gezocht in Ommen. De Baalderborg Groep is op zoek naar busbegeleiders voor kinderen en het Prinses Beatrix Spierfonds zoekt een vrijwilliger voor de collecte. Meer vrijwilligerswerk is beschikbaar bij het Vrijwilligerssteunpunt Ommen. Ook kun je terecht op www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl Artikelcode: 43249 Vrijwilligers Dedemsvaart gezocht De stichting Hollands Talent houdt op Tweede Pinksterdag een gratis festival voor het hele gezin: Dedemsvaart Natuurlijk! Het wordt een gezonde, ontspannen dag met onder andere muziek, workshops en buitenactiviteiten. Voor het festival zijn nog wel vrijwilligers nodig. Aanmelden kan op www.dedemsvaartnatuurlijk.nl/ organisatie/vrijwilligers Artikelcode: 43155

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Bromfietsen, Scooters en onderhoud Fietsen met korting! Volop schoolfietsen!

DEN: JOLANDA BOEZELMAN

an de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, ggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplananda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje at er achter het opgeruimde karakter van Jolanda ke ongemakken. Het begon zes jaar geleden, toen d werd. Doordat haar nieren niet goed functioneren, m botontkalking tegen te gaan. Daarvoor moest ze e test werd een hartafwijking waargenomen. En of kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; ze wijking te hebben,die ook geconstateerd is bij haar llator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag rsteld wordt, is inmiddels bij Jolanda ingebracht.

Foto's: Dook van Gils

ZONNETJE

IN ’T ZONNETJE BIJ ARIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN MARRY WIERINGA De vroegere buurvrouw en vriendin van Marry Wieringa vond het hoog tijd worden, dat Marry eens

Als haar zogezet ziet zitten, aan dezelf koffie bijdat Schoonheidssalon Ariane Inden,“En ik moet het In ‘tje Zonnetje werd. Marry vindt niet en beweert wantrouwend: zo stralend, zou je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanallemaal maar leuk vinden..!.” Bij Schoonheidssalon Ariane Inden zorgen Janny Sturris en tatie moet ondergaan. Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje haar medewerksters, dat Marry echt een heerlijke dag krijgt. door haar zus. Die weet wat er achter het opgeruimde karakter van Jolanda schuil gaat aan lichamelijke ongemakken. Het begon zes jaar geleden, toen Marry kreeg ruim 20 jaar geleden Voetreflextherapie cent. Op de lippen Sheer Precious. er nierfalenengeconstateerd haar nieren niet goed functioneren, borstkanker jaren later werdwerd. bot- Doordat Reactie van Marry: “Alsof ik Hare Na de gezichtsbehandeling en humoest gaan sporten botontkalking tegen te gaan. ze zelf ben. Prachtig!” kanker ze geconstateerd. De om oncoloog Majesteit idanalyse krijgt Marry Daarvoor van Ellen moest een sporttest doen. Bij die test werd een hartafwijking waargenomen. En of zei toen, dat ze mogelijk nog maar Kuiper een heerlijke voetmassage. het kreeg ze Ellen tijdens een hartstilstand; een nog half niet jaar genoeg te leven was, zou hebben. is een daar onderzoek heel voorzichtig mee, Luxe ze Marry krijgt de smaak van het verInmiddels dat acht jaar geleden...! teomdat Marry ook medicijnen gebruikt. is bij bleek eeniserfelijke hartafwijking hebben,die geconstateerd haar wend worden helemaal te pakken. Ze Niet alleen en haar man staan die “Als ik dan flinkeen aanonregelmatige de gang zou hartslag zoon. Een Marry ICD, een defibrillator, zorgt dat bij zegt: “Ik ben deze luxe niet gewend. versteld van dehartritme tijd die hen nog ge- wordt, gaan,is is inmiddels er kans, dat bij ze last krijgt van het normale hersteld Jolanda ingebracht. gund is, de oncoloog vindt het zeker verbazingwekkend.

allerlei negatieve effecten. In princ- Als ze in het ziekenhuis aan mij zitipe probeer ik via voetreflexthera- ten, is dat voor minder prettige dingen. Dit is zeker voor herhaling vatpie het Ik lichaam weer balans te afgevallen ben ook zo’nindertig kilo TRANSPLANTATIE Stilzitten brengen, maar daarvoor heb ik nu baar!” Met fotografe Dook van Gils mede daardoor. Dat komt je lichaam Haar nieren functioneren nog voor 17%, Marry werkte samen met haar te weinig inzicht.” Marry zelf geniet gaat Marry naar de tuin van Atelier natuurlijkomdat ook ten goede.” als dat nog minder wordt, zal er een man op de Boslustschool in Om- van de massage, ze vaak last Witharen. Daar staat de Forsythia Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen men en deden daarnaast nog veel uitbundig Janny Sturris, eigenaresse Ariane in bloei en kan prima als heeft van zere handen en voeten, bi- van transplantatie moeten plaatsvinden aan muziek voor kinderen met een achtergrond jwerkingen van de chemokuren. mede daardoor. Dat komt je lichaam og voor 17%, Inden, heeft het hele verhaal met open fungeren. Als de zon en, geluk bij een ongeluk, haar zus wil beperking. Vijfendertig jaar lang dan ook nog even doorkomt, levert mond aangehoord. “Zo,” zegt ze, “dan een nier voor haar afstaan en, indien natuurlijk ook ten goede.” al er een begeleidden ze samen een muziek- Shadowmagnet dat een mooi voorjaarplaatje op met gaan we nu eens flink in dede watten mogelijk, haar moeder ook.tevens “Eigenlijk groep in Zwolle. Marry had Marry als stralend middelpunt. En Nadat Dianne vanjeHaarmode Marja Janny Sturris, eigenaresse van Ariane tsvinden het Nederlandse Dathaar heb van je echt verdiend.” een bestuursfunctie bijom de in Speeloverdienen zij het juist, het zon-uit Denleggen. zo staat ze letterlijk ‘t Zonnetje! topmerk A Ham het Marry Foto’s: Dook van InGils Inden, heeft het hele verhaal met open aar zus wil theek.gezet Nu doet ze het kalmer in een warmbruine tint gekleurd Met een cake eyeliner word netje te worden!”, lacht aan, Jolanda, hoewel stilzitten niets voor haar heeft, knipt ze het in model. Marry mond aangehoord. “Zo,” zegt ze, “dan en, indien op de grote ogen van Joland TOPMERK “Ze steunen me niet alleen op deze is. “Een ander mag nu mijn taken is niet meer bij een kapper geweop de oogleden komen vers Na een huidanalyse krijgt Jolanda een manier, ik heb ook heel veel aan hen gaan we je nu eens flink in de watten overnemen,” zegt ze. Ze wandelt en est, sinds ze haar haar verloor door “Eigenlijk tinten oogschaduw. gezichtsbehandeling met een vochtingehad, de afgelopen fietst graag en vaak isjaren. ze te Daarom vinden was de chemokuren. Hoewel het haar het gezicht dragen. Het haar wordt iets het Nederlandse topmerk Ariane Inden. leggen. Dat heb je echt verdiend.” n het zonin de tuin. “Onze droom om nog nog dun is, lukt het Dianne toch er brengend retinolmaker. Als foundation ik extra verrast, dat ik gebeld werd voor eens cake naar IJsland te gaan, zithet er een leuk model van te maken. Dan gemaakt lights,kan met het mooie, Met de een eyeliner wordt ht Jolanda, Brasilian Bronze gebruikt,door een high Dianne metamorfose. Ontzettend leuk!!”accent wordt levendiger helaas niet meer in. Ik kan door de mag medewerkster Marije aan de dan is het hard in het gezicht. op de grote Jolanda gelegd aan de slag. Jolanda was al TOPMERK mooi ondergrond onefop deze Ze weigertogen zielig gevonden worden. medicijnen niet van lang meer te lopen. slag en met de dekkende make-up. Dieminder wordt om GRATIS bij Haarmode Marja in Den fenheden weg te werken. Wimpers en “Ik doe aan mindfullnes en blijf positief Gelukkig heb ik van de chemokuren niet te uitbundig, dat zou niet pasVoordat het wordt gestyled gebruikt op de oogleden komen verschillende Na een huidanalyse krijgt Jolanda een l aan hen nooit veel last gehad. Integendsen bij Marry. Op de oogleden komt vindt het fijn, dat ze nu in O wenkbrauwen worden donkerder gedenken. Ik vind, dat mijn jonge kids u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat hij of nogdeHot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. met een vochtinDaarom was Kentgezichtsbehandeling eel: vaak gingen we na een kuur ‘s eerst Shadow Dianne magnet, om oogblijven. Dianne haalt niet ve zij In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij maakt. Een komt lijntje om de lippen en recht hebben op een blije moeder, daar avonds gezellig uit eten. Dit tot ver- schaduw Signature Shadow de Trio, mingingekleurd tegen föhn. brengend retinolmaker. foundation ld werd voor Schoonheidssalon Ariane Inden aan de VanAls Raaltestraat 6 te Ommen lengte af, maar knipt het bo die worden met een oranjewerk ik hard aan. Ik loop sinds een bazing van velen. Wel ben ik al een met bruine (glans) tinten, goed te en vul een formuliertje in! Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd Jolanda vind het allemaal prachtig. Dianne kan met het mooie, lange haar laagjes,“Ja, zo kan Jolanda het achtige lipstick, Desire, natuurlijk van wordt Brasilian Bronze gebruikt, een paar dat gaat steeds d leuk!!” paar jaar keerhard kaal en geweest, maar ach,beter. laten pakken. De wimpers worden voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils. het haar groeit wel weer aan. Ik hou aangezet met Lush Brown massuper! Ik had dit zelf nooit zo bedacht.” aan de slag. Jolanda was al klant mooi dekkende ondergrond om onefte worden. de moed erin!” cara. Een oogpotlood zorgt voor ac-

blijf positief nge kids oeder, daar nds een teeds beter.

fenheden weg te werken. Wimpers en wenkbrauwen worden donkerder gemaakt. Een komt lijntje om de lippen en die worden ingekleurd met een oranjeachtige lipstick, Desire, natuurlijk van

Voor de fotosessie neemt Dook van Gils bij Haarmode Marja in Den Ham en haar mee naar de zus die haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan geven heeft en die dus ook meteen het blijven. Dianne haalt niet veel van de resultaat kan zien. De zussen zijn het lengte af, maar knipt het bovenop in Een anti-ageing gezichtsbehandeling Vaderdag surprise! roerend met elkaar eens: Prachtig! laagjes, zo kan Jolanda het meer in

Gezichtsbehandeling + manicure

Duo arrangement

Weg met de centimeters!

We We - We U wilt We en da

Weg met

•

Ontvangst met lekker kopje of thee • Huidanalyse met huidcomputer - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede conditie blijven

- U wilt Unwdialtn --- O en U wdailt en con da en - O an en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? enndda - resulta Ondan reinigingstreatment ( reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzui- Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet - en Onco da en cou verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling Wilt U w i l t g e z o n d , v i t a a le resulta en conditie training volgdeaangepast kreeg uaan nietdehet gewenste en co grondstoffen en crèmes huidconditie.) resulta - Wilt u resultaat? result enaandaarbij ook nog Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up - Wilthe u - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? - WiltAlu

Slank, fit en de vitaal het voorjaar Duo arrangement Herfst arrangement Herfst arrangement Gezond, fit enGezond, vitaal in!fit en v Weg met centimeters! Weg metde decentimeters! centimeters! Een anti-ageing gezichtsbehandeling Weg met Vaderdag surprise! -bliO nendade nks dcentim at u het ee Weg met de centimeters! Weg met Weg met de centimeters! U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e j v € 49,Al Weg met de centimeters! Weg met de centimeters!

TIP: DIT HEERLIJKE • GEEF Ontvangst met lekker kopje ARRANGEMENT of thee • Huidanalyse met huidcomputer ALS CADEAU VOOR MOEDERDAG - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede conditie blijven

Kadopakket bestaande uit: Waardebon voor een refreshbehandeling

conditie trainingAv Boekt uheerlijk dit arrangement voor twee en personen Al na en van - conditie U- wUdaarbij ilwilt t ghet egezond, zoook nd, nog vdan itvitaal aresultaat ainlkrijgt een nenidaarbij ninde eontspannen? eeen n2e g-goede opersoon eéén d• Reiniging e cconditie obehandeling! nd50% itiehetbkorting! lgezicht ijven en in een goede con voorjaar U wilt gezond, blijven vitaal Unnog wdialtnheerlijk gkeszdoantduontspannen? , vhietataeleetnpaintroeeonn gveoreadnedceordne•dScrub ieenbdliresultaat? jiveeent --- ok O ,dietook €ie 20,en daarbij Uw iltdaarbij gezoook nook d,nog vinog taNu aheerlijk l heerlijk enuitproberen in ontspannen? eeontspannen? n g• Afsluitend oen eddaarbij e• Gezichtsmassage cvoor o n i t b lijveheerlijk n Geld Gel en nog ontspannen? Geld met een dagverzorging en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? Wilt u eindelijk een m en kreeg uanniet gewenste cosmétique Janny • Ontvangst metheerlijk lekker kopje koffie of thee Haarknippen en - Ondanks O dconditie anksdat daook t het u hnog t evolgde eeetpatroon tpCentre atrooveranderde, n v-•everanderde, rOndanks dwassen erdhet eSturris ,/dat eeen enuddieet ieedrogen t utraining Gel - nOndanks dat ueeetpatroon het het eetpatroon veranderd en daarbij ook nog ontspannen? en daarbij heerlijk ontspannen? Gel - een Onddieet anksen datDr. u A.C hetVan eeRaaltestraat tpatrovolgde on6v–e7731 ranGN deOmmen rde, eeTel: n d0529iee45 t 00 48 Geldig inlevering reiniging, epileren, niet het training en conditie training volgde uruategen niet Normaal €e 79,95 voor: - Oreinigingstreatment nd• anHuidanalyse ks dat u he(tmet eethuidcomputer patrowarmtewerking, on veranderd e, een scrub) dieet onzui- resultaat? Onen daconditie nks daconditietraining t utraining het et/m evolgde t31 paaugustus trokreeg okreeg n 2011 veen nconditie dehet rd ,gewenste egewenste enunvan ddeze ieevolgde tcoupon kreeg u nietGe en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandelinggezichtsbehandeling kreeg u niet het gewenste resultaat? Een heerlijke gezichtsbehandeling Een heerlijke Cen -huidconditie.) U wilt gezond, v- itWilt aaresultaat? lueeindelijk n iDeze n training eaanbieding eeen n gmeetbaar ovolgde edtoteenkreeg csucces on31resultaat? ddecember tniet ie€2012, bhet liopjvgewenste envan beschikbaaris geldig met basis resultaat? en conditie training volgdeaangepast kreeg uaan nietdehet gewenste en conditie uizien? • 60 minuten behandeling grondstoffen en crèmes 44,95,heid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en resultaat? u eindelijk een een meetbaar succes - Wilt u eindelijk meetbaar succes - zien? Wiltzien? zien? u eindelijk een succes zien Cen voor 2 personen! voor 2ook personen! Dr. A.C. v niet inwisselbaar voor geld. - Wilt Wilt u eindelijk een meetbaar succes le kuur hemeetbaar resultaat? resultaat? n e Cen e • Uursbehandeling epileren, warmtewerking, u enaandaarbij nog heerlijk ontspannen? N Tot slot, brengen wij(reiniging, een prachtige dag make-up - Wilt u eindelijkCentre een meetbaar succes zien? arian Cosmetique Janny Sturris Cen Dr. A.C. v dieptereiniging onzuiverheden verwijderen, masker en - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? - Wilt eindelijk een meetbaar zien? voor € 150,Dr. A.C. v Aluresultaat resultaat na één behandeling! Al éénsucces behandeling! U wilt gezond, vitaal en in een goede

Weg met de centimeters!

Al resultaat Nu uitpro

Centre cosmétique Janny Sturris & Haarmode Marja

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

arian • speciaal Ontvangst metafgestemde lekker kopje • crèmes koffie Ontvangst Dr. GN 450 048 Dr. A.C. v Kadopakket bestaande - ofenOthee nuit:damet nkslekker datkopje u hekoffie t eeofAl tpthee aresultaat trA.C. oovan n vRaaltestraat erna andéén e6, r7731 debehandeling! , Al eOmmen enresultaat die- eTel.t 0529na op de huid werkstoffen) één beha arian € 49,-voor • Rug – nek Waardebon – schouder massage • een refreshbehandeling Rug – nek – schouder massage NúNu uitproberen voor € 20,20,• Manicure behandeling uitproberen voor Nu € uitproberen voor en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Boekt u dit arrangement voor twee personen • Huidanalyse met huidcomputer • van het Huidanalyse met huidcomputer • Reiniging gezicht en een hele kuur voor € 150,• Manicure behandeling (vijlen en•50% van de nagels, dan krijgt de 2e persoon korting! ScrubAnti • Anti ageing gezichtsbehandeling, • behandelen inclusief ageing gezichtsbehandeling, inclusief resultaat? lakken en een ontspannende massage van de handen) • Gezichtsmassage Geldig tot en met 16 mei 2014 tegeninlevering inlevering van deze coupon, Geldig t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 december 2012 tegen van deze coupon huidverjongend ampul ampul Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering Geldig t/m van 30 deze november coupon 2011 tegen inleverin • Afsluitend met een huidverjongend dagverzorging op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere • Tot slot, brengen wij een prachtige dagmake-up aan Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Centre cosmétique Janny Sturris aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. • Haaren drogen • Tot slot, brengen wij wassen een prachtige • / knippen Totdag slot, make-up brengenaan wij een prachtige dagt/m make-up aan 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig 31 augustus Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal € 79,95 nuvan voor: Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor € 20,-

Al na behandeling! Nu uitproberen € 20,Al resultaat resultaat na één één voor behandeling! Al resultaat na één behandeling! Nu Nu uitproberen uitproberen voor voor €€ 20,20,Nu uitproberen voor € 20,-

nu voor € 49,- p.p.

Deze aanbieding is geldig tot en met 30 Deze november aanbieding 2011,is op geldig basistot van en met 30 november 2011, op basis van

Centre Cosmetique Janny Centre Sturris Cosmetique Jann Centre Cosmetique Janny Sturris Al resultaat na Cosmetique één behandeling! Ommen Centre Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl - www.schoo ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Sturris Nu uitproberen Centre Cosmetique Janny Dr. A.C. van Raaltestraat 6,voor 7731-GN Ommen - Sturris Tel. 0529 450 048 € ariane@inden-ommen.nl 20,-

Deze aanbieding is geldig tot en met 31combinatie december op basis vanvan beschikbaarDeze aanbieding tot en met€2012, 1644,95,mei 2014, op basis beschikbaarheid, nietis geldig in met beschikbaarheid, andere aanbiedingen niet in combinatie en met andere aanbiedingen en heid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en en Raaltestraat 7731GN GNDr. Ommen A.C. van- -Raaltestraat Tel.0529 0529 450 450 6, 7731 048 GN Centre cosmétique &geld. Dr. Dr. A.C.A.C. vanvan Raaltestraat 6, 6, 7731 Ommen Tel. 048 cadeaubonnen en voor niet inwisselbaar voor cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. niet inwisselbaar geld. cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.Janny Sturris Haarmode Marja

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in

combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731-- GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl

Lever deze maand uw kassabon van Ariane Inden Ommen in en win een uitgebreide manicure behandeling!

37 VAN HET ERF

Carbagerun voor NAH levert 1750 euro op Colofon Terwijl de lente zijn intrede doet, kijken de mannen van team ‘The Blues Brothers’ terug op een flink avontuur. “Nog niet eens zo heel lang geleden zaten wij vol in de sneeuw met de ‘blues-mobile’”, zegt Simon Bangma namens het team. De deelname aan de Carbagerun bracht hen via Duitsland, Oostenrijk, Italië en Slovenië weer terug naar Oostenrijk, naar Kirchberg. De rally duurde vijf dagen en er werd meer dan 4200 kilometer afgelegd in de oude Volvo.

Waterzaken Binnendijks zijn we deze mooie lente druk met de eerste gasten van het seizoen. Buitendijks is het ook een drukte van belang. Graafmachines verzetten bergen en kiepers rijden af en aan. Lang, lang geleden, in 2007 hebben wij als eigenaar van 6 ha uiterwaarden langs de Overijsselse Vecht aan het waterschap voorgesteld een nevengeul te graven door ons land om de stuw Vechterweerd heen, die een eindje verderop ligt. En nu, in het voorjaar van 2014, stroomt het eerste water uit de Vecht in de geul.

Met de vijfde plaats van in totaal 240 deelnemend teams zijn de heren zeker niet ontevreden. Wat ze hiervoor moesten doen varieert van opdrachten van ‘begraaf je auto in de sneeuw’, ‘stop jezelf in een Coca Cola-koelkast’ tot ‘breng de langst mogelijk spaghettisliert naar de jurytafel’ (de langste was 38 meter aan een stuk). Het belangrijkste doel was echter het goede doel: NAH (Niet Aangeboren Hersenletsel) on-

der de aandacht te brengen. Dankzij veel sponsoren (zowel bedrijven als particulieren) is er een cheque overhandigd aan de NAH-stichting in Wageningen van maar liefst 1750 euro. De stichting NAH ontvangt geen subsidie en dit bedrag komt direct ten goede aan de initiatieven van de stichting. Een betere bestemming hadden deze 1750 euro’s volgens de carbagerijders niet kunnen krijgen. De Blues Brothers bedanken ieder-

een voor alle steun, donaties en positieve berichten. Een uitgebreid verslag van de reis vind je op www. facebook.com/carbagerunteam85

Samen met het waterschap Groot Salland, Vitens en af en toe nog wat anderen rond de tafel, zijn de 2 A4tjes tot een ordnervullend prachtig plan geworden. Het duurde even, maar dan heb je ook wat: deels een blauwe geul (met water), deels een groene geul (alleen water bij hoge waterstand) en allen blij. Morgen zetten we een bankje op de dijk om te genieten van het uitzicht. Nu nog van het werk, straks van de prachtige natuur die zich gaat ontwikkelen. Over een paar weken leggen we een steiger in de geul. Eind mei zitten de hengelsporters mooi langs de waterkant van, óf de geul, of de stromende Vecht. Eind augustus loopt onze kudde koeien in de uiterwaarden te grazen. 365 dagen per jaar heeft het rivierwater vrij baan.

en verschijnt in een oplage van 19.500 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl

Een plan van 2 A4tjes. Meer was het niet. Onze uiterwaarden worden sinds 2003 omgevormd van landbouwgrond naar natuur. Ons idee: een nevengeul om de stuw is een verrijking van natuurwaarden, landschap en ook voor onze onderneming. Naast onze zoogkoeien in de wei komen hier ook heel wat recreatieve gasten op het erf om het platteland en het Vechtdal te beleven. Een mooie achtertuin is dan letterlijk goud waard. Een dergelijk groots plan realiseer je alleen in samenwerking met anderen en is een kwestie van de aanhouder wint: we visten het idee steeds maar weer uit de lades, om het op de buro’s van de ter zake doende organisaties en mensen te doen belanden. Uiteindelijk lag het plan op de juiste tijd op het juiste bureau bovenop de stapel: het past perfect binnen het programma van Ruimte voor de Vecht. Daarin worden projecten uitgevoerd die een veilige waterhuishouding zoveel mogelijk combineren met natuur, cultuur en economie.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Peter Ruiter: 06 1552 1159 p.ruiter@vechtdalcentraal.nl Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl

1956/1957 - Christelijke School Ommerkanaal Van links naar rechts: - Achterste rij: Meester Korff, Geu Groen, Dick Hogenkamp, Henk Tibben, Jan Dunnewind, Jan Dunnewind, Jan de Lange, Henk Veerbeek, Henk Dunnewind, Rudy v/d Vegt, Henk Dunnewind, Hermien Wemmenhove en Juffrouw van Asselt. - Derde rij: Annemarietje Wemekamp, Mientje Kroeze, Corry Bus, Klaasje Hogenkamp, Roely Winters, Dina Hogenkamp, Henny van Beesten, Pia Bus, Willy Steenbergen, Marietje Kroeze, Henny Dunnewind en Tiny Tibben. - Tweede rij: Roely Dunnewind, Dicky Roke, Jenny de Lange, Janny Dunnewind, Henny Bloemberg, Diny van Beesten, Gerry Kollen, Wim Kroeze, Egbert Steenbergen, Mans van Beesten, Joop Dunnewind en Dick Kroeze. - Voorste rij: Gerrit Schepers, Henk Dunnewind, Harm Bloemberg, ONBEKEND, Henk Redder, Freek Dunnewind, Piet Tingen, Gosse van der Meulen, Henk Dunnewind en Arie v/d Vegt.

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: ImpriMedia Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Herkent u meer personen? Reageer op www.vechtdalcentraal.nl of deponeer de namen in de brievenbus van het Streekmuseum.

1 aprilgrap kan 11 keer in april

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.vechtdalcentraal.nl

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

En ik? Ik ben druk aan de andere kant van de dijk en hoor de wulpen in de verte. Kijk, dat is mooi zaken doen. Antje Kingma

VECHTDALCENTRAAL

SNS Bank komt naar Ommen

Regel voortaan je geldzaken in de mobiele SNS Winkel bij jou in de buurt Je kunt vanaf nu gewoon in Ommen blijven om je geldzaken te regelen bij SNS Bank. Voortaan staat onze mobiele winkel iedere week op vrijdag bij de AH in Ommen van 9.30 tot 17.00 uur. Je kunt dan gemakkelijk even binnenlopen, bijvoorbeeld als je boodschappen doet. Kom je binnenkort kennismaken met ons team en ons productaanbod?

INKOOP OUD IJZER SCHROOT & METALEN Op weg naar Antoon Hinderiks in Raalte

• Wij betalen u altijd de hoogste dagprijs. Onze prijzen zijn gekoppeld aan de LME • Wij zijn een partner voor zowel bedrijfsmatige als particuliere klanten. • Wij beschikken over een 70 tons weegbrug en een 3 tons weeg plateau. Ook plaatsen wij gratis een container voor uw oud ijzer en metalen wij beschikken ook over vrachtauto’s met laad en los kranen om, het oud ijzer en metaal eventueel bij u op te kunnen halen.

Wij betalen contant Wij zijn gevestigd aan de kanaaldijk oz 3a Raalte, en aan de Heesweg 20 Raalte telefoon 0572-356640 auto tel 0653212182 antoonhinderiks@planet.nl Openingstijden Maandag t/m Vrijdag: van 07:00 t/m 19:00 uur Zaterdag: van 07:00 t/m 13:00 Buiten openingstijden op afspraak.

Metaalrecycling

www.antoonhinderiks.nl

23 Dubbele verrassing voor Stichting Chayenna

Woensdag 10 juli 2013

Lemele • Oud-Hollandse markten. Rondom de dorpskerk, oud-hollandse markten. Prijs: gratis. Openingstijden: 17:00 uur - 21:30 uur.

De voorstelling van Bultje en de rest van de cast op Camping Beerze Bulten in Beerze zorgde zondag voor een dubbele verrassing voor Stichting Chayenne. De stichting kreeg een in De Krim en Mariënberg (geGoed nieuws voor boekenwurmen cheque met de opbrengst van keert per 1 mei weer in de plaatmeente Hardenberg): de bibliotheek de benefietmarkt in geheel: Ommen sen terug. Niet in zijn er komt een servicepunt.De bibliobus op 29 juni.dan Opwel. de cheque stond verdwijnt het bedrag 3.393,57 euro. En Het servicepunt een beperkte dat terwijl de heeft opbrengst werd je gebruikmaken van alle diensten collectie op ten 2.500 opzichte van een nor- van de bibliotheek. Voor de trouwe geschat euro. male bibliotheek. Reserveren kan leden van de bibliotheek in De Krim viawww.bibliotheekhardenberg.nl. En alsof dat nog niet genoeg was, is er een leuke attentie wanneer zij Het punt de wordt beheerd door vrij- het nieuwe servicepunt bezoeken. mochten ouders van Chayenna willigers. van Dijk namens de stichting ook nog eens 1.000 euro in ontvangst Mariënberg De KrimBultje kwam tevoorschijn Inwoners van Mariënberg moeten nemen. De laatste rit van bibliobus De iets langer geduld hebben: het servan achter het detoneel metin het Krim is op donderdag 17 april. Vanenorme cadeau namens de Bultje vicepunt opent daar pas op 18 auaf dinsdag 22 april zijn inwoners gustus.De locatie: een lokaal van Foundation. De Bultje Foundavan De Krim welkom in het nieuwe basisschool De Regenboog aan de tion is een initiatief van Camping servicepunt van de bibliotheek. Het Stationsweg. Dat punt wordt nu Beerze Bulten. Beerze Bulten zet nieuwe adres: Planetenstraat 5a. De nog ingericht. De openingstijden zich 24/7 in voor de Bultje Founopeningstijden: dinsdag van 09:15 worden: maandag van 15:30 uur dation. Een stichting (Foundation) uur tot 11:15 uur en van 14:00 uur tot 19:30 uur en op donderdag die kinderen kind wil tot 18:00 uur, vrijdag vanlaten 10:00zijn. uur van 15:30 uur tot 17:00 uur. De Meer informatie vind je opuur www. tot 12:00 uur en van 14:00 tot bibliobus rijdt in Mariënberg nog stichtingchayenna.nl 20:00 uur. Nieuwe leden die zich tot 24 april rond. In de tussentijd inschrijven in de periode van 22 kan worden gebruikgemaakt van april tot en met 31 mei lenen het een van de andere bibliotheekveseerste jaar met 50% korting op het tigingen binnen de gemeente Harabonnementsgeld. Voor 20 euro kan denberg.

Zaterdag 13 juli 2013

Bibliotheek kernen deels terug

39 UITGAAN

Ommen • Open imkerdag 2013. Bezoek een imker, start bij het streekmuseum aan Den Oordt. Prijs: gratis. Openingstijden: 10:00 uur - 15:00 uur.

Orgelconcerten door boers van Wetering De serie orgelconcerten in de Zondag 14 juli 2013 vormde kerk in Ommen staa Ommen Liever geen bezoek aan huis. “Degenen diecircus ik liefheb verlaten, of • Jeugdcircus Pavarini in het Bostheater. Met kan alles!ga Kijkik bewonderend het punt te beginnen. Op m probeer zelf mee te doen. Bostheater - Besthemerberg. gratis. Openingstijden: om diegenen die ikPrijs: liefhad te ontmoeten” dag 15 juli is het eerste concer uur - 17:00 uur. uur gelegenheid 15:30 tot condoleren. deze reeks. Geerten van de W begrafenis zal plaatsvinden opvol begraafplaats ‘Laarmanshoek’.Voor dienst is er van ring, 9.45 op totorgel, 10.15en Bert van de Maandag 15 juli 2013 Na een leven liefde en zorg is door de Here totdeZich genomen, donderdag 10 april om 10.30 uur in de Gereformeerde kerk, Bouwstraat 17 te Ommen, waarna de bijten het s Ommen tering, als bariton, onze Markt lievemet moeder, oma en overgrootmoeder Sallandse Markten. oude ente nieuwe ambachten, Streekmuseum Ommen. Wij nodigen u• uit om haar samen met ons gedenken in een dienst van Woord en Gebed op af. Geerten van de Wetering Prijs: € 3,50/3,00. Openingstijden: 17:00 - 21:00 uur. Onze moeder en oma is deze dagen thuis. deerde orgel en improvisatie bi Dinsdag 16 juli 2013 van der Kooy aan het Konink Ommen 7731 CL Ommen Conservatorium te Den Haag • Boekenmarkt. Er is een gevarieerd aanbod van goede boeken die veelal bij de Berta reguliere Hessel Mulertstraat 57 boekhandel niet meer te krijgen zijn. Centrum. Prijs: gratis. Openingstijden: behaalde in 2011 zijn mastergr 09:00 - 16:00 uur. in de gezegende leeftijd van 90 jaar. Tevens studeerde hij kerkmu Woensdag 17 juli 2013 Klein- en achterkleinkinderen. en koordirectie bij Theo Goedh Lemelerveld Als bijvakken volgde hij piano Sinds 18 mei 2007 weduwe van Jans de Lange. Gerda en GerritMargé Morrenhof Gezinus • Nachtconcert en Margé plus. Willem Hendrik Zwart Hal. Prijs: €en 14,-Anet de Lange zang. Bert van de Wetering verplicht. Openingstijden: 22:00 uur. BetsieReserveren en Gerard Hulsink Carla de Lange deerde aan het conservatorium Ommen Sien enen JanEddy van Essen Jenny en Gerrit Dogger Tonny Mooijers Gratis toegankelijk dance festival Greetje Albert Hendriks • Woensdag=GasopdieLollie. op de en Markt in Zwolle bij Lodewijk Meeuw beiden in herinnering Geke en Jan Hogenkamp Verscheidenheid aan Dj’s zorgen voor een grote variatie dancemuziek. ReintOmmen. en Mariet de Lange An enaan Louise de Lange waar hij in 2007 zijn eindexam Christien en Jaap Op de Markt. Prijs:Bruins gratis. Openingstijden: 20:00 - 01:00 uur. Johan en Jogé de Lange Dick en Tiny de Lange Bert de van Lange en Alie Klinge metKuffel succes heeft behaald. Tijd •inOmmer Bissingh. Eerste Bissinghdag: Sport & Voices in hetHenk centrum Ommen. herinnering en Jan Jan inPrijs: herinnering en Hannie Hannie de de Lange Lange Henk de de Lange Lange en en Dorota Dorota gratis. zijnKuffel studie volgde hij ook lessen Dick en Tiny de Lange Bert deenLange en Lange Alie Klinge Christien en Jaap BruinsVrijdag 19 juli 2013Johan Jogé de Max van Egmond. In 2011 ma Reint en Mariet de Lange An en Louise de Lange beidenDalfsen in herinnering Geke en Jan HogenkampBert zijn solistische debuut in Tonny en Mooijers Greetje Albert-Dogger Hendriks • en Blauwe Bogen Dagen te Dalfsen. Op 19e en 26 juli en deJenny 2e en deen 9een augustus Amsterdamse Concertgebouw Sien JanEddy van Essen Gerrit traditionele Bogen Dagen te Dalfsen. Hele centrum van Dalfsen. Prijs: gratis. Betsiedeen GerardBlauwe Hulsink Carla de Lange de Christuspartij in de Matth 10:00 uur. GerdaOpeningstijden: en Gerrit Morrenhof Gezinus en Anet de Lange passie van Bach. Sinds 18 mei 2007 weduwe van Jans de Lange.

Familieberichten

Alberta de Lange-Meijerman

Maandag 22 juli 2013 Klein-Ommen en achterkleinkinderen. • Sallandse Markten.in Markt oude en nieuwe ambachten, Ommen. de met gezegende leeftijd van 90Streekmuseum jaar. Prijs: € Hessel Mulertstraat 573,50/3,00. Openingstijden: 17:00 - 21:00 uur. Berta Dinsdag 23 juli 2013 7731 CL Ommen

Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden Oud-coach Volco Mathieu overleden

Verhalen in geuren en kleuren Balkbrug ‘In Geuren en Kleuren’ organis weer een verhalenmiddag bij Ommen Kruidenhoeve in Balkbrug. Op • Boekenmarkt. Er is een gevarieerd aanbod van goede boeken die veelal bij de Onze moeder enreguliere oma isboekhandel deze dagen thuis. niet meer te krijgen zijn. Centrum. Prijs: gratis. Openingstijden: terdag 6 juli gaan de verhalen 09:00om - 16:00 uur. samen met ons te gedenken in een dienst van Woord en Gebed op Wij nodigen u uit haar tellers van de groep aan de slag onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder waarna de om 15.00 uur donderdag 10 april om 10.30 uur Woensdag in de Gereformeerde kerk, Bouwstraat 17 te Ommen, 24 juli de 2013 middag begint Na een leven vol liefde en zorg is door Here tot Zich genomen, begrafenis zal plaatsvinden op begraafplaats ‘Laarmanshoek’.Voor de dienst is er van hebben 9.45 totafhankelijk 10.15 van de inte Lemele • Oud-Hollandse markten. Rondom de dorpskerk, oud-hollandse markten. Prijs: gratis. uur gelegenheid tot condoleren. se van de verteller, betrekking Openingstijden: 17:00 uur - 21:30 omuur.diegenen die ik liefhad te ontmoeten” het platteland, kastelen, histo Ommen “Degenen diebinnenstad ik liefheb ga ik verlaten, • Tweede Bissinghdag: Hanzefestival. Ommer in de stijl van de Liever geen bezoek aan handelend huis. planten, heksen en dieren. De vroegere Hanzesteden. Met Middeleeuwse facetten en goed Middeleeuws eten. In nen zijn deze dag vanaf 11.00 het centrum van Ommen. Prijs: gratis. geopend op Den Oosterhuis 1 Balkbrug. LANGLOPEND

Alberta de Lange-Meijerman

Willeke van voormalig Oudegaarden heeft zaterdag een Pierre Mathieu, volleybalcoach en trainer vankoninklijke onder andere onderscheiding gekregen de Ordeopvan Oranje-Naussau. Volco Ommen, is in de nacht vaninwoensdag donderdag overleden. De Dit gebeurde bij haar tennisclub DLTCwas Gerner in 70-jarige Mathieuallemaal leed aan Alvleesklierkanker. Mathieu in de jaren Dalfsen. negentig trainer van de volleyballers uit Ommen. Van 1998 tot 2000 was hij bondscoach van de Nederlandse volleybaldames. Op het EK in 1999 Willekehij van Oudegaarden eindigde vijfde. Dat meldt ontplooide RTV Oost. de volgende activiteiten: In 2009 werd hij onderscheiden als bondsridder voor zijn grote verdiensten voor– het volleybal. 1973 heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner Elke dinsdag en donderdag in juli en augustus Magische Zomershow. Goochelshow 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner Op stap op de Lemelerberg voor jong en oud! Magisch Theater, Strangeweg 26, Ommen. Prijs: € 7,50 Reserveren gaandeweguitvaarten 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, verplicht. Openingstijden: 18.45 - 20.30 uur. Landschap Overijssel organis De jongensnaam ‘Jan’ en de meisjesnaam ‘Lotte’ zijn het meest populair voor ininde VechtMarktvaart Dalfsen. donderdagen in de maanden met de Dezepasgeborenen foto van hoogwater Ommen op 13Op februari 1946, gemaakt door juli en augustus scheidsrechter weer een ‘Op stap’ wandelin g eraldine van de Vegte rondvaartboot door de prachtige natuur van Vechtdal Overijssel naar het gezellige dalse Hardenberg inopde7 periode 2000-2013. 2002gemeente – heden Schoolhockey scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wimvoor Jansen. het Reestdal. Onder leiding dorpje Dalfsen. Zwolseweg 8C. Prijs: € 14,50 volw. & € 9,50 kinderen t/m 12 jaar. 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact09:15 op met Reserveren verplicht. Openingstijden: uur -info@ 13:50 uur. een natuurgids wordt er op d Het Meertens Instituut publi- kunstuitjes Vrouwen van Nu t 06derdagavond 517 597 47 2002 – heden Mede organiseren OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vecht18 juli een wan ceerde vandaag per gemeente EXPOSITIES & TENTOONSTELLING www.gaandeweg.net 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden dalcentraal@OudOmmen.nl. ling gemaakt door dit mooie de meest populaire namen van 15 februari t/m 29 september Zomerexpositie Atelier Witharen. Galerie en tuurgebied. De wandeling star Beeldentuin met meer dan 80 werken van 10 verschillende kunstenaars. Atelier pasgeborenen. In de gemeente het Restaurant op de Lemelerb Witharen, Witharenweg 24, Witharen. Ommen en Dalfsen zijn volgens Kerkweg 32 in Lemele. De ko Open Tuin en Keramiek.“ wie van bloemen houdt “ Kloosterdijk 106. Prijs: € 1,het instituut te weinig geboorOpeningstijden: 10:00 - 17:00 uur. zijn 3 euro per volwassene en 1 ten om een lijst van topnamen euro per kind. Als u donateur b op te stellen. van wensen Landschap Overijssel of Een uitvaart die past bij uw

Jan en Lotte populaire namen Hardenberg

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook.

van de andere 12 Landsch vertrouwd, respectvol enéén betrokken

Zelf kijken welke namen per regio of gemeente populair zijn, kan op www.meertens.knaw.nl/ nvb/topnamen .

Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234.

...niet omdat het anders moet, maar omdat het anders kan!

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Uitvaartverzorging en begeleiding

Groene Helden Dagen in Omm In de zomervakantie organis deze BSO de Groene Helden M dagen. “Bij BSO De Groene Hel spelen de kinderen veel buiten Tel. 06 206 327 21 (dag en nacht bereikbaar) spelen met de waterpomp op Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld strand en vinden het leuk om info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl de skelters rond te rijden op uitgestrekte speelterrein”, aldu www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl organisatie. Op 18 juli, 15 en 29 Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent gustus mogen kinderen van de sisschoolleeftijd bij de BSO kom

Hendrie Arnold

Loop gerust eens bij ons binnen, er is zoveel mogelijk. Wij voorzien u graag van alle gewenste informatie.

FAMILIEDRUKWERK NODIG

Wij staan 24 uur per dag voor u klaar, Wij helpen graag ongeachtuhoe of waar u verzekerd bent. Nieuwelandstraat prijzen! 6 Uitvaartverzorger tegen betaalbare 7731 TH Ommen Jan Slagter 0529 - 46 30 46

06 - 2524 3688

Varsenerstraat 7 | 7731DC | Ommen | 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl

www.uitvaartverzorgingvechtdal.nl

pen, dan neemt u op vertoon uw pasje gratis deel. De ‘Op s excursies worden mede mog gemaakt door de provincie O ijssel.

Rina Uulders

Uitvaartverzorging Uitvaartverzorging met:

Liefde, Respect en Aandacht

Sluijerweg 8 7731 SZ Ommen

mob:06-50661632

Kom de sfeer proeven in onze vernieuwde zaal!

In onze sfeervolle brasserie voor ca. 80 personen of in onze gezellige vernieuwde grote zaal tot 250 personen staan we graag voor u klaar.

Deze zalen zijn zeer geschikt voor bruiloften en partijen, zakelijke bijeenkomsten, toneelavonden en andere feesten. Dit alles kan in een rustieke, bosrijke omgeving, waar ook de kinderen zich prima kunnen vermaken.

Wilt u meer weten? Neem vrijblijvend contact op!

Zaal en Brasserie

â&#x20AC;&#x2DC;t Katshuus Coevorderweg 25 7737PE Stegeren Tel. 0529 - 45 72 03 info@katshuus.nl www.katshuus.nl