Vechtdal Centraal 19-2012 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 19 • dinsdag 8 mei 2012

VECHTDALCENTRAAL Paarden en koetsen in en om Ommen

MizuWaAi Dalfsen gaat de beker winnen

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Gedicht van stadsdichter Jannes Kuik in de prijzen 3

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Zwembad Olde Vechte echt klaar voor de toekomst 25

Ommen lijkt er een mooie traditie bij te hebben. Voor het derde jaar op rij vond zaterdag een rondrit voor authentieke koetsen plaats. 45 prachtig gerestaureerde koetsen trokken ’s ochtends in optocht door de omgeving van Ommen, terwijl ’s middags het defilé in het centrum plaatsvond. Voor de uitreiking van de prijzen werden de rijtuigen onderworpen aan kritische jurering. oie weer isHoevers in aantocht! weet u replica in de wacht. De familie uit Ommen sleepte Maar de eerste plaats in de categorie Foto: Ferry Croon

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

12 mei Tuin&Bloem Ommen: 27 het leukste dagje uit

Zonne-energie / duurzame installaties

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

Installatietechniek Groen Patrijsstraat 3-5 7731 ZL Ommen T. 0529 - 452203

www.installatietechniek-groen.nl

Gr at

Vo e e or d nA ee pp e r s e la t e br 2 . 0 iko 0 ze 0 k *b ij a n t la n an aa te ko op r tj n va n € e.* 2

is! 0, -

Een warm welkom in uw nieuwe Albert Heijn! Ommen, Haven Noord 1. Woensdag 9 mei, 18.00 uur.

Met deze kortingsbon profiteert u van een feestelijke korting.

Van de opening maken we iets bijzonders. Op de openingsavond, woensdag 9 mei om 18.00 uur kunt u allerlei producten proeven en de winkel verkennen. Daarnaast profiteert u met deze kortingsbon van een feestelijke korting. En u bepaalt zelf hoe hoog uw korting wordt! Tegen inlevering van deze bon loopt uw korting op tot maximaal 5 euro bij besteding vanaf 50 euro. Profiteer nu van de welkomstkorting.

Welkomstkortingsbon.

Besteding € 10.00 t/m € 19.99

= €1

Besteding € 20.00 t/m € 29.99

Korting

= €2

Besteding € 30.00 t/m € 39.99

= €3

Besteding € 40.00 t/m € 49.99

Korting

Besteding > € 50.00

Korting

= €5

Korting

= €4

Deze kortingsbon is geldig t/m zaterdag 26 mei 2012 en alleen bij Albert Heijn, Ommen, Haven Noord 1. - Maximaal één kortingsbon per klant. - Alleen originele kortingsbonnen zijn geldig. - De korting wordt niet verrekend over tabak, geneesmiddelen, boeken, babyvoeding tot 1 jaar en artikelen die bij de servicebalie van Albert Heijn worden verkocht. Zoals postzegels, loten, telefoons, kraskaarten en cadeaubonnen.

Gewoon bij Albert Heijn.

VechtdalCENTRAAL Ommer stadsdichter schrijft bevrijdingsgedicht over fictieve ontmoeting met asielzoeker

Gedicht van Jannes Kuik in de prijzen

“Het is nog voor een klein deel autobiografisch ook”, zegt Jannes Kuik, de stadsdichter van Ommen over ‘Karrespeur van Gees’, het gedicht waarmee hij recentelijk in de prijzen viel bij een dichtwedstrijd van RTV Drenthe en het Nationaal Herdenkingscomité. “Ik rijd vaak in Drenthe over een oud landweggetje. Vlakbij ligt een asielzoekerscentrum. Dan zie je ze lopen en denk je ‘wat als…’”

Karrespeur van Gees Zachies was un man an ’t schreien, bij de kaant van t’ olde karrespeur Wazig kiekend over zwarte bouw, wat was zien vrijheid nou, Nog weerd… miste heur Traog trappend deur t’rulle zaand, kwam daor de stille Drent uut Gees Wus niet wat hij mus doen, mit een schreiende man Hij brak en keek hum an, zag mitien een vrumdeling… aander laand Toen kunt niet laoten, legde zien hand op vrumde scholders Vuulde goed kwaam an’t praoten mit de traonen verdween, alstaodig ook de vrees Ontkiemde woorden op zwarte akkers, gaven toen de vrijheid deur Stil getugen was het olde karrespeur daorachter Gees Veur hum en heur

Afgelopen zaterdag mocht hij samen met de twee andere winnaars zijn gedicht voorlezen bij de Drentse omroep. In totaal waren er 117 inzendingen. Het thema van de wedstrijd was ‘Vrijheid geef je door’. Het gedicht handelt over een toevallige voorbijganger die een treurende asielzoeker probeert te steunen. Hoewel hij als eigenaar van Caférestaurant De Wildzang al jaren in Ommen woont, koestert Jannes zijn Drentse roots. “Ik ben geboren in Het Schot, een buurtschap die nog net in Overijssel ligt. Maar destijds waren we al helemaal georiënteerd op Drenthe. Wat later in mijn jeugd verhuisden we er ook naar toe. Vaak ga ik samen met mijn vrouw op maandag of dinsdag weer terug naar de provincie. Even de cultuur proeven.”

Roelof Sieben, heeft ook enkele bundels uitgegeven. In de jaren tachtig heb ik het zelf weer opgepakt, maar het resultaat is letterlijk en figuurlijk in een oude schoenendoos verdwenen. Een jaar of acht geleden kochten we een hond. Zo’n beest moet je uitlaten. En ’s avonds in het Laarbos kom je dan aan het mijmeren. Daaruit zijn toen opnieuw gedichten geboren en daarna ben ik ook niet meer gestopt met schrijven.” Al bij binnenkomst van zijn restaurant tref je zijn werk aan aan de muur. Ook in de menukaart zijn enkele korte gedichten van zijn hand verwerkt. Of ie nou ook bekend staat als de dichtende restauranthouder? Jannes begint te lachen. “Nee, daar zijn ze hier toch iets te nuchter voor. Het is voor mij ook gewoon een hobby. Of men in de toekomst een bundel van me mag verwachten? Er zijn zoveel dichters die beter zijn, maar misschien… Als het ooit op mijn pad komt… Dat is tenslotte ook zo gegaan met deze dicht reinier wedstrijd.”

Wij zijn blij dat we op 13 mei 2012 samen met onze kinderen en kleinkinderen Wij zijnbeleven blij dat dat we op 2012getrouwd. de dag mogen wij 13 25 mei jaar zijn samen met onze kinderen en kleinkinderen de dag mogen beleven dat wij 25 jaar zijn getrouwd. Familiebericht Wij zijn blij dat we op 13 mei 2012 samen met onze kinderen en kleinkinderen de dag mogen wij 13 25 mei jaar zijn Wij zijnbeleven blij dat dat we op 2012getrouwd. samen met onze kinderen en kleinkinderen de dag mogen beleven dat wij 25 jaar zijn getrouwd.

Wim & Henny Dankelman Wim & Henny Dankelman Wim & Henny Dankelman Wij nodigen u uit op onze receptie 16 mei van 15:00 - 17:00 uur Wiminwoensdag & Henny Dankelman Wij nodigen u uit op onze Zaal Dijk, Korteveldsweg 3 receptie te Lemele. woensdag 16 mei van 15:00 - 17:00 uur in Zaal Dijk, Korteveldsweg 3 te Lemele. Wij nodigen u uit op onze receptie woensdag mei vanDankelman 15:00 - 17:00 uur Wim16 & Henny in Wij Zaalnodigen Dijk, Korteveldsweg te1Lemele. u uit op onze3 receptie Baron van Pallandtlaan Wim & Henny Dankelman woensdag 16 mei 15:00 - 17:00 uur 7731 PKvan Ommen Baron van Pallandtlaan in Zaal Dijk, Korteveldsweg 3 te1Lemele. 7731 PK Ommen Wim & Henny Dankelman Baron van Pallandtlaan 1 PK Ommen Wim7731 & Henny Dankelman Baron van Pallandtlaan 1 7731 PK Ommen

ech we tsche id s den tijl ec ennie ech nie htsc uw est eid begon we tsche uwest hJannes zijn jeugd met enn“Hetijalzitl ineeen stij ide ijl dichten. in de c htbeetje ieuhij. “Mijn ech zegt den l ec nnie familie”, s twee zusc w hei het ech nie htsc uwters entsmijn est konden www.BLIJHUIS.nL moeder c d h u i e e e h t j n aardig. id Een ooml van me, n we sche west eide ookstvrij T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 E info@blijhuis.nl van der boon stij ide ijl nni ijl ech ennie echtsc ieuw den l ec nnie echt euw tsch uwe heid esti ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl e n stHeino chtop 06u102 ide l ec nni n sch we ei8141 AC 14.00 uur 00 490 ech i w i e d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

Foreco heeft picknickbanken met een hoog kwaliteitsniveau! • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

Zwembaden • Tuinbaden • Zwemvijvers

Kom langs voor chloor, schepnet, bodemzuiger etc. zaterdag tussen 10.30 en 14.00 u

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

! ! n n e e d d j j i i r r o o t t u u a a n n a a fttkkleleuurraa !! naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

– SAUNA’S – WHIRLPOOLS

n n e e d d j j i i r r o o t t u u a a n n a a a a eefefefetftftftttkkkkleklekleleleuleuuuruurrrrraaaaaanannnaaauauututtotororoirirjijidjdjdedenenen!n!!!

matie

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

! ! E E I I T T C C A A ! ! E E I I CTT A AC

C C A A * * APK PK �19,95 �19,95 ZOMERDEALS * * APK APK �19,95 �19,95 APK APK �19,95 �19,95****

AUTO PALACE

geeft kleur aan autorijden!

VERZORGT UW

VAKANTIE

ZONNIGE

KOM NU NAAR DEVULSHOWROOM DE KAART IN EN MAAK

APK APK �19,95 �19,95 ALLE LLE MERKEN MERKEN

KANS OP ÉÉN VAN DE VOLGENDE FANTASTISCHE PRIJZEN:

BIJ AUTO PALACE

Peugeot 107

fiat panda classic

chevrolet spark

ALLE ALLE MERKEN MERKEN ALLE ALLEMERKEN MERKEN MERKEN ALLE ALLE MERKEN Bel Belnu nuvoor vooreen eenafspraak: afspraak:

� 5.000,-! of...

NU VANAF

Dalfsen Dalfsen 088 088 003 003 5545 5545 ofof Ommen Ommen 088 088 003 003 5605 5605 alfsen Dalfsen 088 088 003 003 5545 5545 ofof of Ommen Ommen 088 088 003 003 5605 5605 alfsen Dalfsen 088 088 003 003 5545 5545 of Ommen Ommen 088 088 003 003 5605 5605

* incl.*afmeldkosten incl. afmeldkosten en eventueel en eventueel roetmeting roetmeting

incl. * incl. afmeldkosten afmeldkosten enen eventueel eventueel roetmeting roetmeting

* incl. *afmeldkosten incl. afmeldkosten en eventueel en eventueel roetmeting roetmeting

uw uw afspraak afspraak via: via: www.mijnpeugeotgarage.nl www.mijnpeugeotgarage.nl plan fan plan uw uw afspraak afspraak via: via: www.mijnpeugeotgarage.nl www.mijnpeugeotgarage.nl * lan plan uw uw afspraak afspraak via: via: www.mijnpeugeotgarage.nl www.mijnpeugeotgarage.nl an plan uw uw afspraak afspraak via: via: www.mijnpeugeotgarage.nl www.mijnpeugeotgarage.nl s i t a Gr set winterbanden+ velgen of een ipad

een * Bij particuliere aanschaf van . nieuwe Peugeot, Fiat of Chevrolet Of een occasion vanaf � 7.500,-. Vraag in onze showroom naar overige voorwaarden! . Actieperiode 10 t/m 31 mei 2012

Een vakantie t.w.v.

Bel Bel nu nu voor voor een een afspraak: afspraak: � 6.795,alfsen sen 088 088 003 003 5545 5545 of of Ommen Ommen 088 088 003 003 5605 5605 � 6.999,�afspraak: 7.490,Bel Bel nu nu voor voor een een afspraak: afspraak: Bel Bel nu nu voor voor een een afspraak: NU VANAF

superhoofdprijs

1eprijs Een vakantie t.w.v. � 2.500,- of 2eprijs Een vakantie t.w.v. � 1.750,- of 3eprijs Een vakantie t.w.v. � 1.250,-

ACTIEPERIODE:

10 T/M 31 MEI 2012

Uit de ingeleverde kaarten zullen aan het eind van de actieperiode de winnaars getrokken worden en schriftelijk op de hoogte worden gebracht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Auto Auto Palace Palace Dalfsen Dalfsen Auto Auto Palace Palace Ommen Ommen www.autopalacegroep.nl Auto Auto Palace Palace Dalfsen Dalfsen

Tel. 088 003 5000 (algemeen)

Auto Auto Palace Palace Ommen Ommen E-mail info@autopalacegroep.nl

Wilhelminastraat Wilhelminastraat 78, 7721 78, 7721 CJ Dalfsen CJ Dalfsen Patrijsstraat Patrijsstraat 1,1, 7731 1, 7731 ZLZLOmmen ZLZLOmmen Wilhelminastraat Wilhelminastraat 78, 7721 78, 7721 CJ Dalfsen CJ Dalfsen Patrijsstraat Patrijsstraat 7731 1, 7731 Ommen Ommen Auto Auto Palace Palace Dalfsen Dalfsen Auto Auto Palace Palace Ommen Ommen Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5545 5545 Fax: Fax: 088 088 003 003 5695 5695 Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5605 5605 - -Fax: - -Fax: 088 003 5755 5755 Auto Auto Palace Palace Dalfsen Dalfsen Auto Auto Palace Palace Ommen Ommen Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 55455545 - Fax:- Fax: 088 088 003 003 56955695 Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 56055605 Fax: Fax: 088088 088 003 003 003 5755 5755 Vestigingen in: Zwolle(2), Dalfsen, Dronten, Emmen, Harderwijk, Heerde, Hoogeveen, Meppel, Ommen, Putten, Raalte, Kampen/IJsselmuiden Wilhelminastraat Wilhelminastraat 78, 7721 78, 7721 CJ Dalfsen CJ Dalfsen Patrijsstraat Patrijsstraat 7731 1, 7731 ZL Ommen ZL Ommen Email: Email: dalfsen@autopalace.peugeot.nl dalfsen@autopalace.peugeot.nl Email: Email: ommen@autopalace.peugeot.nl ommen@autopalace.peugeot.nl Wilhelminastraat Wilhelminastraat 78, 7721 78, 7721 CJ Dalfsen CJ Dalfsen Patrijsstraat Patrijsstraat 1,1, 7731 1, 7731 ZL Ommen ZL Ommen Email: Email: dalfsen@autopalace.peugeot.nl dalfsen@autopalace.peugeot.nl Email: Email: ommen@autopalace.peugeot.nl ommen@autopalace.peugeot.nl Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5545 - Fax: - Fax: 088 088 003 003 5695 5695 Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5605 - Fax: - Fax: 088 088 003 003 5755 5755 Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5545 5545 -5545 Fax: - Fax: 088 088 003 003 5695 5695 Telefoon: Telefoon: 088 088 003 003 5605 5605 -5605 Fax: - Fax: 088 088 003 003 5755 5755 Email: Email: dalfsen@autopalace.peugeot.nl dalfsen@autopalace.peugeot.nl Email: Email: ommen@autopalace.peugeot.nl ommen@autopalace.peugeot.nl Email: Email: dalfsen@autopalace.peugeot.nl dalfsen@autopalace.peugeot.nl Email: Email: ommen@autopalace.peugeot.nl ommen@autopalace.peugeot.nl

Prijswijzingen en druk- en/of zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Volg ons op

In samenwerking met:

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Mei is de mooiste maand van het jaar De natuur komt weer in volle bloei, de toeristen komen weer naar het Vechtdal en met onder meer Hemelvaartsdag en Tweede Pinksterdag kent deze maand een aantal heerlijke vrije dagen. Is mei daarom de mooiste maand van het jaar?

Mensen vrolijker

Feestmaand

Wat Jan Cullens betreft is de stelling zeker waar. “Het is de aanloop naar de zomer en alles in de natuur gaat weer bloeien. Daarnaast zijn er natuurlijk de vrije dagen waarop je lekker je gang kunt gaan. Over het algemeen zijn de mensen bij mooi weer ook vrolijker en dat is natuurlijk ook prettig.” Dochter Sophie vindt de zomer echter toch net wat leuker, omdat het dan vakantie is.

Het echtpaar Freddy en Willemien Gerritsen is het helemaal met de stelling eens. “In mei wordt de natuur weer mooi groen en daarnaast hebben we deze maand veel verjaardagen en andere feesten,” zegt Freddy. “Gisteren waren we bijvoorbeeld 46 jaar getrouwd en zijn we lekker uit eten geweest.” Ook Hemelvaartsdag (17 mei) is een feestdag voor het echtpaar. “Dan ben ik jarig,” aldus Willemien.

Gezellig in Ommen

Groene vingers

“Het zou zomaar kunnen dat mei de mooiste maand van het jaar is,” zegt Truus Mellink. “Dan moet het weer wel een beetje meewerken, maar de tuin is nu op z’n mooist. Daarnaast wordt Ommen ook weer steeds gezelliger door de toeristen. Zelf gaan we met vrije dagen zoals Hemelvaartsdag vaak zeilen op het IJsselmeer.”

“Ik kan de bloemen wel de grond uit kijken,” zegt Corrie Burgers-Polman. “Voor mij is het zeker de mooiste maand. Ik ben dochter van een kweker, dus ik heb wel een beetje groene vingers. En ook de vogels geven weer prachtige concerten.”

Tinnen figuren

Toch de zomer

“Wat de natuur betreft ben ik het met de stelling eens,” zegt Hermine Beringer. “Na de winter ben je ook wel weer toe aan mooi weer. De toeristen komen weer naar Ommen en daardoor wordt het ook weer drukker in het Tinnen Figuren Museum. Ik ben daar vrijwilliger en ik hoop natuurlijk dat er zoveel mogelijk bezoekers komen.”

Zomer nog mooier Voor Ellis Kamermans is mei niet helemaal de mooiste maand van het jaar. “Dat is denk ik toch meer de zomer, vooral omdat het dan vaak wat warmer weer is. In mei heb je weliswaar ook een aantal vrije dagen, maar voor mij maakt dat niet zoveel uit omdat ik in de zorg werk en dan vaak ook moet werken.” Dochter Manèt is het met haar moeder eens: “De zomer is leuker.”

112 deze week

“Ik vind de zomer toch net wat mooier,” zegt Arno Kamphuis. “Mei is zeker mooi, vooral vanwege de natuur en de vrije dagen, waarvoor we al genoeg plannen hebben, maar in de zomer is er toch wat meer te doen. Dan denk ik natuurlijk aan de Ommer Bissingh en andere evenementen.”

Juni meer kleur Janny de Jong vindt de maand juni nog wat mooier dan mei. “Het is natuurlijk nu al heel mooi, maar in de natuur zie je in juni nog wat meer kleurtjes. “Dat mei met onder meer Hemelvaartsdag en Tweede Pinksterdag een aantal extra vrije dagen kent, zegt haar niet zoveel. “Dat vind ik niet zo interessant.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Aangehouden voor heling fiets

Auto-onderdelen gestolen

Jongens stelen Dronken automobiliste rijdt diverse auto’s beveiligingscamera aan op de Vilsterseweg in Ommen

Twee vijftienjarige inwoners van Dalfsen werden op dinsdagavond 1 mei aangehouden op het station. Zij hadden een fiets die een week daarvoor was gestolen. Een 24-jarige plaatsgenote herkende haar gestolen fiets die inmiddels was voorzien van een andere kleur. Toen de jongens bij de fiets aankwamen sprak zij hen aan. De jongens verklaarden de fiets te hebben geleend. Het tweetal werd ingesloten op het bureau.

Autobedrijf Harry Nijboer uit Lemelerveld is in de nacht van dinsdag op woensdag slachtoffer geworden van het dievengilde. Van twee occasions zijn onderdelen gestolen. De politie heeft een onderzoek ingesteld. Er worden nog getuigen gezocht die wat verdachts hebben gezien aan de Handelsweg/Posthoornweg. Wie denkt informatie te hebben, kan zich melden bij de politie: 0900-8844.

Op zondagavond 25 maart werd aan de Koningin Julianalaan op de parkeerplaats bij sporthal De Schakel een (beveiligings)camera weggenomen. Deze hing sinds een aantal maanden in een lantaarn bij de Jongeren Ontmoetingsplaats (JOP). Naar aanleiding van de beelden van de camera zijn twee verdachten aangehouden. De verdachten zijn weer in vrijheid gesteld. De gemeente zal de kosten van de camera verhalen.

Vrijdagavond 4 mei is van een 46-jarige vrouw uit Coevorden het rijbewijs ingevorderd nadat bleek dat zij onder invloed een aanrijding had veroorzaakt op de Vilsterseweg in Ommen. De vrouw reed in de richting van Ommen toen zij, doordat ze slingerend reed, twee langs de weg geparkeerde auto’s raakte. Eén van de auto’s schoot daarbij door

tegen een derde auto die ook de nodige schade opliep. De vrouw liep geen letsel op. Omdat bij controle bleek dat ze onder invloed was, is ze meegenomen naar het bureau. Daar gaf de ademanalyse een uitslag van 825 ug/l. Hierop werd het rijbewijs van de vrouw ingevorderd en een proces-verbaal opgemaakt.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

GEMEENTENIEUWS 2012, week 19

Vrijheid is ook je eigen keuzes maken ik Veel mensen hadden de afgelopen week meivakantie. Ook door gezin mijn had tijd om deze week een paar dagen met te brengen. Een hele week was mij helaas niet gegund. Maandag was ik voor het eerst getuige van de grootse wijze waarop Ommen Koninginnedag viert. Wat een feest! Uiteraard was ik ook aanwezig bij de 4 mei-herdenking in Ommen. En daarnaast moet er op dinsdag en woensdag gewoon worden gewerkt. van Hardenberg, Zo had ik een overleg met Peter Sneijders, burgemeester die in Hardenberg. over de samenwerking tussen de brandweer in Ommen en uitstekend op Deze samenwerking loopt eigenlijk al geruime tijd en werkt g hebben we overle het s het niveau van de beide brandweerkorpsen. Tijden d van de gebie het kunnen concluderen dat de beide burgemeesters daar op aansturing ook hetzelfde in zitten. van het herdenken Na Koninginnedag stond deze week uiteraard in het teken en het vieren van mei vier van hen die hun leven gaven voor onze vrijheid op en en De TriKardo die vrijheid op vijf mei. Met leerlingen van de basisscholen Dat herdenken angel mocht ik spreken over het thema Vrijheid geef je door. hier, maar naar ik leeft in Ommen blijkt wel uit de grote opkomst. Niet alleen ren-Junne en Stege in ook was Lagas begrepen heb van wethouder Scheele en een herook werd eerst Beerzeveld-Marienberg de opkomst goed. Voor het met samen om is denking georganiseerd bij kamp Erica. Denk dat het goed te om en te nodig het 4 mei-comité van Ommen de organisatoren hiervan uit is goed dat ieder bespreken of en waar we elkaar kunnen aanvullen. Maar het nkt. herde op z’n eigen wijze waar dan ook op 4 mei rondom de herdenDat het niet iedereen gegund is om eigen keuzes te maken rink werd door de king, hebben we kunnen zien in Vorden. Mijn college Aalde nking. Goed om te rechter gedwongen weg te blijven bij een deel van de herde nking organiherde de mité mei-co 4 zien dat zijn bevolk ing , namens wie het sie over het discus delijke seerde, hem zo massaal steunde. Want los van de inhou mité, mei-co 4 een geven van een plek aan slachtoffers van de bezetter, wanneer r rechte de niet aan gesteund door de bevolk ing, daar een keuze in maakt, is het we door, dus ook om voor de burgemeester een keus te maken. Vrijheid geven de vrijheid om eigen keuzes te maken. Afgelopen zondag maakte ik kennis met de kunst in Witharen, ik mocht daar de galerie openen van Louis van Vilsteren en Thea Dijkema. Tevens werd ook de beeldentuin geopend en kunnen mensen daar de hele zomer genieten van kunst. Toch wel uniek om te zien hoe kunst prachtig past naast een landbouwbedrijf. De galerie en beeldentuin zijn ook onderdeel van op de bestaande fietsroute langs verschillende galerieën in dit schitterende gebied. Goed om te zien hoe de kunstenaars hierin samenwerken. Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne Burgemeester

Gemeente start met aanpak engerlingen op sportpark Westbroek De gemeente Ommen is begonnen met de bestrijding van de ‘engerlingen’ (larven van de rozenkever). Voorgaande jaren hadden de voetbalvelden ernstig te leiden van kraai-achtigen die de velden omploegden op zoek naar deze larven. De gemeente gaat de bestrijding vooralsnog duurzaam en biologisch aan. Vorige week zijn daarom twee lokvallen geplaatst die rozenkevers lokken. Door dagelijks de gevangen kevers te tellen is bekend om hoeveel insecten het gaat. Zodra de piek in het aantal gevangen kevers is bereikt, start de biologische bestrijding. Dat gebeurt door het aanbrengen van natuurlijke vijanden van de larven: aaltjes en het zaaien van wilde peen op de percelen naast de voetbalvelden. De wilde peen trekt de sluipdolkwesp aan, een onschuldige wespensoort die de larven eet. Deze aanpak is o.a. in Olst-Wijhe al succesvol gebleken. Afgesproken is dat in het najaar 2012 de resultaten van deze acties worden besproken.

Energiezuinige straatverlichting in Ommer wijk De Dante De gemeente Ommen gaat de huidige openbare verlichting in de wijk De Dante vervangen door energiezuinige LED-verlichting en onderhoudsarme armaturen (het bovenste deel van de lantaarnpaal waar de verlichting in zit). Qua uiterlijk verandert er weinig aan de masten. Het nieuwe armatuur heeft dezelfde vorm en uitstraling als de huidige. Een voorbeeld van dit armatuur kunt u zien in de Nachtegaalstraat, Koolmeesterstraat, Wielewaalstraat en de Goudvinkstraat. Op een enkele mast die aan vervanging toe is na, blijven de meeste masten staan. Wethouder Lagas: ‘De armaturen waren aan vervanging toe. Daarom is het een geschikt moment om ook de lampen te vervangen door duurzame led-lampen. Deze hebben een gemiddelde levensduur van 15 jaar. De huidige lampen ongeveer 3 jaar.’ De werkzaamheden starten in het noordelijk deel van de wijk in week 19 tot en met week 23. De zuidelijke helft wordt later aangepakt. Het doorgaande verkeer zal weinig overlast hebben van de werkzaamheden. De rijbaan wordt niet volledig afgezet.

Gemeente Ommen herdenkt In de gemeente Ommen zijn vrijdagavond op diverse locaties de gevallenen sinds de Tweede Wereldoorlog herdacht. Behalve de officiële gemeentelijke herdenking in de stad Ommen, vonden herdenkingen plaats in Beerzerveld-Mariënberg en in Stegeren. Burgemeester Ahne ging in zijn toespraak in op het belang om te beseffen dat vrij zijn niet vanzelfsprekend is. Jaarlijks dragen een aantal kinderen van basisscholen uit de gemeente een declamatie voor. Dit jaar waren dat leerlingen van de Kardoen en De Triangel. Na de twee minuten stilte, hijsten leden van de Scouting Ommen de vlag in de top. Bij de herdenking in Stegeren/ Junne was wethouder Scheele aanwezig. Hij legde namens de gemeente een krans bij het monument. Tijdens de oorlog was dit één van de grootste droppingslocaties van wapens en munitie voor het verzet. Wethouder Lagas was namens de gemeente aanwezig bij de jaarlijkse herdenking in Beerzerveld/ Mariënberg. Samen met de burgemeester van Hardenberg sprak ze haar ontzetting uit over het ontvreemden van het beeld enkele maanden geleden. De toespraken kunt u lezen op www.ommen.nl

‘Kleine’ ondernemers in Ommerkanaal In het kader van het project Talentvol Ondernemen in het buitengebied organiseerde CNS Ommerkanaal een voorjaarsfair. Het project, ondersteund met een subsidie van Agentschap NL, heeft tot doel om kinderen te leren ondernemen met behulp van de talenten die de kinderen hebben. Dit in plaats van te richten op zaken waar de kinderen niet goed in zijn. De producten die op de fair te koop waren, zijn door de kinderen zelf gemaakt. De opbrengst van de fair bedroeg €1250 en wordt gebruikt om nieuwe gereedschappen/materialen te kopen voor de verschillende projectteams op de school waar kinderen hun talenten verder kunnen ontwikkelen. Op school is een kookteam, een kippenteam, een tuinteam, een journalistenteam, een websiteteam, een klusteam en een createam. Wekelijks doen kinderen activiteiten die passen in het project. Het is de bedoeling dat straks de ervaringen met andere scholen worden gedeeld. Wethouder Lagas: ‘Het idee achter dit project past helemaal bij hoe ik zelf in het leven sta. Als je insteekt op de talenten van kinderen gaan ze groeien in hun totale ontwikkeling.’

Ambassadeurs Intelligent Vechtdal op bezoek bij Ommer bedrijven Nog maar koud gestart en nu al zijn de ambassadeurs actief. Vorige week zijn Roos Praamstra en Geert Hendriks samen met Gert Jan Hallink en wethouder Lagas op bezoek gegaan bij de Ommer bedrijven Dunnewind Groep, SDS Ommen, OCB Bouw en Pacton. Hier hebben zij de plannen toegelicht dat moet resulteren in een structureel aanbod van 50 hoogwaardige stageplekken bij bedrijven in het Vechtdal. Roos: ‘Het gaat hierbij niet om zomaar een paar stageplekken.’ Geert: ‘Het gaat om goed gemotiveerde studenten van HBO-niveau die geselecteerd worden voor deze stageplekken.’ Het blijkt dat er voldoende aanbod aan stageplaatsen is, maar dat er te weinig aanbod van studenten is. Wethouder Lagas: ‘Dit komt ondermeer door de onbekendheid van deze midden- en kleinbedrijven. Studenten gaan liever voor de grote bekende namen. Die studenten zoeken we ook niet. We willen studenten selecteren die gaan voor de inhoud van de stageopdracht.’ De werkgroep wil in ieder geval met een promotiecampagne beginnen bij studenten om stagelopen in het Vechtdal bekendheid te geven. Uit de gesprekken blijkt ook dat er betere communicatie moet komen tussen het onderwijs en het bedrijfsleven.

Website Gemeentelijk Omgevingsplan online De gemeente is bezig met het opstellen van een Gemeentelijk Omgevingsplan (GOP). Het GOP geeft een heldere koers aan en geeft concreet weer hoe we inspelen op en ruimte bieden aan ontwikkelingen en trends die op de Ommer samenleving afkomen. Hiervoor zijn in maart in diverse kernen bijeenkomsten geweest om input te krijgen voor dit plan van de inwoners. De uitkomsten hiervan en de achtergronden en werkwijze zijn vanaf vandaag te vinden op www.ommen. nl/gop. Ook is het mogelijk om via de site nog een suggesties door te geven.

Milieutip: Inzameling oud papier en karton Ook in 2012 wordt door verschillende verenigingen en scholen oud papier ingezameld. In een aantal buurten wordt het papier huis aan huis ingezameld. Daarnaast zijn er verschillende locaties waar u uw papier kunt brengen. Een overzicht van de inzamellocaties kunt u vinden op de Afvalwijzer 2012 (www.rova.nl/afvalwijzer). De gemeente heeft de kalender samen met de betrokken scholen en verenigingen samengesteld. Hiermee willen de partijen bereiken dan er nog meer papier gescheiden ingezameld wordt. Uit onderzoek blijkt dat in Ommen 84% van het papier gescheiden wordt ingezameld. Dat betekent dat een groot deel van het papier nog terecht komt in de grijze container. Door nog beter te scheiden, kan nog meer papier hergebruikt worden. Zo bespaart u grondstoffen, helpt u mee aan een beter milieu en zorgt u ervoor dat scholen en verenigingen uit Ommen een extra inkomst hebben!

Rijden in het buitengebied: een kwestie van gunnen Rijden in het buitengebied: neem je verantwoordelijkheid! Buitenwegen zijn de zogenaamde 60-km wegen in het buitengebied. Deze wegen worden ook wel landbouwwegen genoemd. Dit geeft al aan dat de wegen oorspronkelijk bedoeld en ingericht zijn als wegen voor landbouwverkeer. Bestemd voor het verkeer van de boerderij naar het land en voor bestemmingsverkeer.

Tijden veranderen en daarmee ook het weggebruik. Er komen steeds meer auto’s en vrachtauto’s op de weg en scholieren gaan op de fiets naar scholen. Navigatieapparatuur leid bestuurders via de kortste weg naar de bestemming of we gaan zelf op zoek naar alternatieve routes. Ook gaan we steeds meer recreatief op pad, op de fiets of met de auto. Daarnaast worden landbouwvoertuigen groter en zwaarder. Kortom het gebruik van landbouwwegen wordt steeds intensiever. Logisch, want de wegen zijn rustiger en er zijn bijna geen obstakels. Je kunt dus lekker opschieten. Maar het is af en toe ook dringen en soms afdwingen. En als we dan kunnen doorrijden dan wordt de maximumsnelheid (60 km per uur) overschreden. De wegen zijn smaller en de bermen gelden als uitwijkstroken. Het gebruik van landbouwwegen vraagt een andere rijstijl van u dan op doorgaande wegen. Waarom zou ik mijn rijgedrag veranderen? Pas gewoon de weg aan, is een veelgehoord voorstel. De wegen verbreden, lijkt een simpel alternatief voor het aanpassen van je gedrag, maar wel eentje met duidelijke consequenties. • Een verzakking in grasbeton, levert aanzienlijk gevaarlijkere omstandigheden op dan een kuil in de berm. • De gemiddelde snelheid gaat omhoog; het wordt dus onveiliger voor fietsers en wandelaars op deze wegen • De kosten voor de aanleg van de verbreding van de wegen, aanleg van fietsen wandelpaden. Of gaan we voor een vrijwel kosteloos alternatief: we passen de rijstijl aan en gunnen elkaar de ruimte op de weg! Bijvoorbeeld door: • Gas terug te nemen als u elkaar passeert • Elkaar de ruimte gunnen bij het passeren • Te kiezen voor een doorgaande route i.p.v. de kortste route Neem uw verantwoordelijkheid en pas uw rijstijl aan. • Want u mag 60 rijden, maar is dat veilig als u moet uitwijken voor een tegenligger? • Want u mag 60 rijden, maar is dat verantwoordt als u een groep fietsers passeert? • Want het is de kortste route, maar is het de gangbare route? • Want het ging dit keer (net) goed, maar heeft u de volgende keer weer zoveel geluk?

Maak ook anderen bewust van deze campagne. Dit kan door de poster op te hangen op een voor voorbijgangers en voorbijgaand verkeer goed zichtbare plek. U kunt de poster hiernaast uitknippen; downloaden op www.ommen.nl of afhalen in het gemeentehuis. Het is een kwestie van gunnen om veilig te rijden in het buitengebied.

de Scouting Ommen de vlag in de top. Bij de herdenking in Stegeren/ Junne was wethouder Scheele aanwezig. Hij legde namens de gemeente een krans bij het monument. Tijdens de oorlog was dit 1 van de grootste droppingslocaties van wapens en munitie voor het verzet. Wethouder Lagas was namens de gemeente aanwezig bij de jaarlijkse herdenking in Beerzerveld/ Mariënberg. Samen met de burgemeester van Hardenberg sprak ze haar ontzetting uit over het ontvreemden van het beeld enkele maanden geleden. De toespraken kunt u lezen op www.ommen.nl

FOTO

G e m e e n t e l i j k e b e k e n d m a k i n G e n G e m e e n t e O m m e n , 2012 week 19 OmGeVinGsVerGunninG Ontvangen sloopmeldingen

OMMEN • 7731 DB, Markt , het slopen van de bestaande muziekkoepel, ingekomen d.d. 26-4-2012 • 7731 WH, Leeuwenbekstraat 19, verwijderen van asbest ontluchtingspijpen van de douche, keuken/toilet, ingekomen d.d. 26-4-2012

Ontvangen reguliere procedure GIETHMEN • 8147 RK, Oude Hammerweg 9, het gedeeltelijk vergroten van een woning, ingekomen d.d. 27-4-2012 STEGEREN • 7737 PG, Coevorderweg 30, het inrichten van het perceel voor een tijdelijk gronddepot, ingekomen d.d. 25-4-2012

Ontvangen uitgebreide procedure WITHAREN • 7738 PN, Woestenweg 9, vernieuwen en verbreden van de bestaande bovenbouw van de ligboxenstal voor melkrundvee, ingekomen d.d. 25-4-2012 Bovengenoemde aanvragen liggen voor een ieder ter inzage bij het Publieksplein in het gemeentehuis in Ommen.

Verleend reguliere procedure OMMEN • 7731 GZ, Haven Noord 1, interne verbouwing d.m.v. plaatsen condensor, het aanbrengen van een signing en de winkelinrichting, verzonden d.d. 27-4-2012 • 7731 PE, Dennenweg 1, wijzigen en uitvoeren van de verleende vergunning R10092/R126 het veranderen van een woonboerderij, verzonden d.d. 27-4-2012

Agendapunten: • Bespreking plan woningbouw Ommen 2012-2020. • Vaststelling Gemeenschappelijke Regeling Openbaar Lichaam Hardenberg-Ommen incl. financieel verdeelmodel. • Beschikbaar stellen voorbereidingskrediet t.b.v. uitwerking investeringsschema onderwijshuisvesting Ommen. • Vaststellen Tijdelijke regels aanscherping WWB 2012. • Vaststelling bestemmingsplan “Uitbreiding en herinrichting Camping Bergzicht”. • Instemmen met vrijgeven voorontwerp bestemmingsplan “Buitengebied, Zelhorstweg 9 en 10, Vinkenbuurt” voor inspraak. • Bespreking Gespreksnotitie Evenementenbeleid. • Tussenbericht CollegeUitvoeringsProgramma (CUP), collegeperiode 2010-2014.

• de heer J. Engelsman, namens Stichting Wielerpromotie Vechtdal, voor de organisatie van de Bissingh Wielerronde, rond de Voormars op za. 30 juni 2012.

Tijdens een commissievergadering kunt u inspreken op agendapunten. Dit kunt u voorafgaand aan de vergadering doorgeven per mail: griffie@ommen.nl of telefonisch T 14 0529 en op de avond zelf voor aanvang van de vergadering aan de voorzitter.

Het college van B&W maakt op grond van het bepaalde in artikel 3.12 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat bij hen is binnengekomen het verzoek om vaststelling van hogere grenswaarden voor de geluidbelasting vanwege wegverkeerslawaai voor het bestemmingsplan Buitengebied, herziening Vilstersedijk 4-6 Dalmsholte. De aanvraag hogere grenswaarde houdt verband met de vestiging van een boomkwekerij met bedrijfsgebouwen en bedrijfswoning in dit plan en de herbestemming van twee bestaande bedrijfswoningen tot burgerwoning in dit plan. Op basis van artikel 110a van de wet geluidhinder kan het college voor nieuw te bouwen woningen hogere grenswaarden vaststellen. Op basis van artikel 82, lid 1 is voor bestaande woningen die zijn gelegen in een buiten stedelijk gebied een te verlenen ontheffing wegverkeerslawaai mogelijk tot 53 dB(A). Op basis van artikel 82, lid 4 is voor een agrarische bedrijfswoning die is gelegen in een buiten stedelijk gebied die ter plaatse noodzakelijk is voor uitoefening van een agrarisch bedrijf een te verlenen ontheffing wegverkeerslawaai mogelijk tot 58 dB(A). De aangevraagde ontheffing dient te voldoen aan de ontheffingscriteria van artikel 110a van de wet. Het college is van oordeel dat de aanvraag voldoet aan de ontheffingscriteria en is voornemens de gevraagde hogere grenswaarden vast te stellen.

Raadsvergadering Datum: do. 10 mei 2012 Tijdstip: 22.15 uur i.v.m. uitloop raadscie. Locatie: Raadzaal gemeentehuis Agendapunten • Akkoord gaan met voortzetting bijdrage huisvestingskosten Historische Kring Ommen. • Vaststellen geactualiseerde externe veiligheidsbeleid Ommen 2012-2014. • Verlenging ontheffing woonplaatsvereiste wethouder Scheele. • Akkoord gaan met actualisatie boekwaarde grond Havengebied.

Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Commissie- en raadsvergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De vergadering van de raad is ook onder voorbehoud te beluisteren via Radio Vechtdal FM, frequentie 106.0 FM in de ether en 104.1 FM op de kabel. De commissie- en raadstukken kunt u inzien via www.ommen. nl> Bestuur en Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderkalender en ook in het gemeentehuis bij de informatiebalie en bij de openbare bibliotheek in Ommen. Voor aanvang van de raadsvergadering spreekt de voorzitter een gebed uit.

aGenda’s VerGaderinGen

aPV

Raadscommissie

Binnengekomen aanvragen

Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvraag hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afdeling Milieu- en Bouwzaken, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij het college van B&W.

milieu- en bOuwzaken Wet geluidhinder Vilstersedijk 4-6 Dalmsholte

Het college maakt bekend, dat zij de volgende aanvraag voor een vergunning voor het houden van een evenement ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening heeft ontvangen van:

Zienswijzen De aanvraag, de ontwerpbeschikking, en de andere ter zake zijnde stukken liggen voor een periode van 6 weken ter inzage op het publieksplein in het gemeentehuis Ommen van 10 mei tot 21 juni 2012. Een ieder kan tot 21 juni 2012 schriftelijk en/of mondeling gemotiveerde zienswijzen indienen. De zienswijzen stuurt u naar het college. Degene die een mondelinge zienswijze wil indienen kan contact opnemen met de afdeling Milieu- en Bouwzaken. Wie zienswijzen indient, kan verzoeken zijn/haar persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Het daartoe strekkend verzoek moet gelijktijdig met de zienswijzen worden ingediend. Voor vragen over de aanvraag hogere grenswaarden kunt u contact opnemen met de afd. Milieu- en Bouwzaken, T 14 0529.

Openingstijden

Spreekuur college

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

• Burgemeester Elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders Elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Chevalleraustraat 2 te Ommen

Telefonische bereikbaarheid

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie)

Correspondentie-adres

Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. Telefoon 14 0529

Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529

Wmo-loket De Spil Ommen

www.ommenleeft.nl www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Datum: do. 10 mei 2012 Tijdstip: 19.30 uur Locatie: Raadzaal gemeentehuis

Gemeentehuis

Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Vanaf heden in het gemeentehuis Chevalleraustraat 2, Ommen. Telefoon 14 0529.

Cultuuragenda en evenementen

Zute Zute plassies!!! plassies!!! Het enige echte ommense Het enige echte ommense Het enige echtemet ommense broodje bereid bruine basterd broodje bereid met broodje bereid met bruine bruine basterd basterd suiker en heel anijszaad. suiker en heel anijszaad. suiker en heel anijszaad.

Nu Nu 10 10 stuks stuks Garage van Leussen is dealer van Toyota en Ford met vestigingen in Ommen en Dalfsen. Door de toenemende verkoopactiviteiten in ons bedrijf zijn wij op zoek naar een enthousiaste en gemotiveerde;

Verkoopadviseur m/v (Fulltime) Functiebeschrijving Al enige ervaring met (auto-)verkoop en je bent toe aan de volgende stap? Je hebt het in je om een topper te worden op verkoopgebied? Dan hebben wij een passende werkplek voor jou. Je gaat zelfstandig nieuwe en gebruikte auto’s verkopen, alsmede taxeren en inruilen van gebruikte auto’s. Naast verkoopactiviteiten zullen ook acquisitie, relatiebeheer alsmede showroomzorg en administratieve werkzaamheden tot de taken behoren. Wij verwachten een ambitieuze, resultaatgerichte en prettige collega met uitstekende communicatieve vaardigheden en commerciële eigenschappen.

van 5.50 van van 5.50 5.50

voor voor voor

00 4. 4.00

Geldig van do. 4 t/m za. 6 november Geldig Geldig van van do. do. 44 t/m t/m za. za. 6 6 november november

WHQ %ULQNH WHQ %ULQNH brood- en banketbakkerij broodbrood- en en banketbakkerij banketbakkerij

Kruisstraat 2 Ommen 0529-451561 Kruisstraat 22 Ommen Kruisstraat Ommen 0529-451561 0529-451561 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202 www.bakkerijtenbrinke.nl

www.bakkerijtenbrinke.nl www.bakkerijtenbrinke.nl

Profiel Klantvriendelijkheid en servicegerichtheid zijn bij jou vanzelfsprekend. We zoeken een communicatief super talent die, net als ons merk, garant staat voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Wij bieden Een enthousiast en gedreven team van collega’s. Een brede, allround functie met veel verantwoordelijkheid en eigen initiatief. Een marktconform pakket aan arbeidsvoorwaarden en de gelegenheid om trainingen en opleidingen te volgen. Informatie en sollicitatie Neem contact op met Harold van Leussen, telefoon 0529-451261. Of stuur je cv met motivatie naar hvl@autobedrijfvanleussen.nl. Meer informatie is ook te vinden op www.autobedrijfvanleussen.nl

GARAGE VAN LEUSSEN Ommen, Brink 2 7731 TG Dalfsen, Kampmansweg 6 7722 RV

Goede raad Goede raad is gratis! is gratis! Heeftuuvragen vragen over over de Heeft deverkoop verkoopvan van uw woning, uw testament, een erfenis uw woning, uw testament, een erfenisof of Heeft u vragen over de verkoop van andere notariële zaken? Ga eerst naar andere notariële zaken? Ga eerst naar uw woning, uw Notarissen! testament, of Vechtstede Wijeen gevenerfenis u Vechtstede Notarissen! Wij geven u vrijblijvend goede raad tijdens ons naar andere notariële zaken? Ga eerst Heeft u vragen overraad de verkoop van vrijblijvend goede tijdens ons Gratis Vragenuur. Elke maandagavond Vechtstede Notarissen! Wijerfenis geven Heeft u vragen over verkoop van uw woning, uw testament, een of u Gratis Vragenuur. Elkede maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur in Hardenberg, uw woning, uw testament, een erfenis of andere notariële zaken? eerst naar vrijblijvend goede raad tijdens ons van 19.00 tot 20.00 inGa Hardenberg, Ommen en uur Dalfsen. andere notariële zaken? Ga geven eerst naar Vechtstede Notarissen! Wij u Ommen en Dalfsen. Gratis Vragenuur. Elke maandagavond Vechtstede geven vrijblijvendNotarissen! goede raad Wij ons u van 19.00 tot 20.00 uur intijdens Hardenberg, vrijblijvend goede tijdens ons Gratis Vragenuur. Elkeraad maandagavond Ommen en Dalfsen. Gratis Vragenuur. Elke van 19.00 tot 20.00 uurmaandagavond in Hardenberg, van 19.00 Ommen tot 20.00 in Hardenberg, enuur Dalfsen. Ommen en Dalfsen. Goed Geregeld ! Scholtensdijk 20, Hardenberg, (0523) 26 19 41 Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Scholtensdijk 20, Hardenberg, (0523) Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 4326 17 19 42 41

Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 42 www.vechtstede.com Goed Geregeld !

Goed Geregeld ! Goed Geregeld !

www.vechtstede.com Goed Geregeld !

Scholtensdijk Hardenberg, (0523) 26 19 Scholtensdijk 20,20,Hardenberg, (0523) 264119 41 Scholtensdijk 20, Hardenberg, (0523) 26 19 41 Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 4217 42 Bloemendalstraat (0529) Bloemendalstraat11, 11, Dalfsen, Dalfsen, (0529) 4343 17 42

www.vechtstede.com

www.vechtstede.com www.vechtstede.com

VASI Negroamaro 0.75 Liter

geldig t/m 23 mei 2012

Goede raad Goede raad is gratis! is gratis!

VOORJAARS- PUGLIA WEKEN 4.99 €

6 VOOR

€

HARTEVELT

9.99

Jonge Jenever

€

DE KUYPER

11.99

1.0 Liter

Vieux €

1.0 Liter

GLEN TALLOCH

Scotch Whisky € 1.0 Liter

25.00

12.99

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

VAN DER BEEK Schurinkhof 4-6 OMMEN tel. (0529) 45 30 66 naast Albert Heijn

VechtdalCENTRAAL

Autobedrijf Dunnewind na verhuizing klaar voor de toekomst van Knöldert

As de kippen Wie hebt een köppeltie kippen rondöm het huus lopen. Vief zwarten en vief rooien. Met een zwarte haene d’r bie. Ik heb die kippen noe een joar bekeken. As de natuur de woarheid pröt, hef det niet zo völle goeds vöar de integratie in het verschiet. En vöar de vrouwenemancipatie ok niet. Öm met die vrouwenemancipatie mar te beginnen. Bertus de haene kan niet goed kukelen, mar det zeg niks oaver zien seksuele driften. Ik advisear oalders die op het punt stoat seksuele vöarlichting te gee’m an hun kinderen, een paar kippen en een haene an te schaffen. Ie hoeft dan allenig mar te zengen: ”zo dus”.

Hij heeft er lang op moeten wachten, maar eind april was het dan eindelijk zover. Edward Dunnewind verhuisde met zijn autobedrijf van het Havengebied naar het nieuwe pand aan de Veldkampweg. “Het proces liep al acht jaar,” aldus Dunnewind. “In juli zijn we begonnen met de bouw en vervolgens is het perfect verlopen.” De eigenaar toont zich erg tevreden over het nieuwe pand. “In verband met de ontwikkelingen rond de Drieslag moesten we verhuizen uit het Havengebied. We wisten de laatste acht jaar dat we zouden vertrekken, dus sindsdien hebben we weinig meer geïnvesteerd. Alles begon daar natuurlijk wat gedateerd te raken. Nu zijn het pand, de inrichting en de apparatuur allemaal weer het nieuwste van het nieuwste. We gaan van

3400 naar 6000 vierkante meter. We hebben dus veel meer oppervlakte, een grotere showroom en de mogelijkheid om alle auto’s ’s nachts achter afgesloten hekwerk te plaatsen. We zijn er dus flink op vooruit gegaan.” Edward’s vader Henk Dunnewind opende het bedrijf al in 1963 in Witharen. Al gauw vertrok hij naar een pand aan de Hardenbergerweg in Ommen, waarna het bedrijf sinds 1978 in het Havengebied gevestigd

was. In 1983 volgde nog een uitbreiding. “In het begin verhuurde mijn vader veel auto’s en importeerde hij Kevers uit Duitsland. Toen hij begon had vrijwel niemand zelf een auto en huurden de mensen er vaak een voor bijvoorbeeld een dagje weg. Al snel kwam daar natuurlijk verandering in en wij zijn daarin mee gegroeid.” Het autobedrijf groeide volgens Dunnewind uit tot een begrip in Ommen en omgeving en ontwikkelde zich tot een allround-bedrijf met een breed pakket. “Wij zijn Daihatsu-dealer, maar we verkopen nieuwe auto’s van diverse merken. Daarnaast verkopen we echter ook gebruikte auto’s en bedrijfswagens

en verder doen we veel aan verhuur van auto’s, busjes en kleine vrachtwagens. We hebben ruim honderd verhuur- en lease-auto’s rond rijden. Om het plaatje compleet te maken hebben we ook twee wasboxen, een ‘roll-over’ en een tankstation. Al met al zijn we dus een compleet bedrijf.” Sinds de verhuizing op 24 april zitten Dunnewind en zijn mensen nog wel even tussen ‘de verhuisdozen’. “Het is allemaal nog niet helemaal klaar, dus de officiële opening laat nog even op zich wachten. Wanneer dat gaat gebeuren weet ik niet, maar een openingsfeestje gaat er zeker komen.”

QR-route begeleidt Chinese toerist langs buslijn Sinds eind april kunnen reizigers van buslijn 29 QR-codes tegenkomen. Chinees Toeristenbureau Tu Nao Wan Chu plaatste bij zeven bushaltes borden en affiches met codes waarmee Chinese toeristen die Overijssel bezoeken worden meegenomen langs alle bezienswaardigheden. Het bureau verwacht dat de route ook interessant is voor de lokale bewoners. Door de zogenaamde QR-code met een mobiele telefoon te scannen, krijgt men informatie over opmerkelijke plekken in de omgeving en de bereikbaarheid ervan. Verder wordt melding gemaakt van diverse interessante weetjes over de streek en haar bewoners. Tu Nao Wan Chu heeft de route toegankelijk gemaakt voor zowel de Chinese toerist als de lokale bewoner door de informatie tweetalig aan te bieden. De route start bij het busstation van Zwolle, om vervolgens via haltes Park de Wezenlanden, Westeinde, Nieuwleusen centrum, Balkbrug centrum en Haitjema in de Krikkenstraat in Dedemsvaart te eindigen. “De Chinese toerist volgt daarmee

een deel van de route die Liu Chaotsi heeft afgelegd”, aldus Joyce Overbeek, vertegenwoordiger van Tu Nao Wan Chu. Liu Chao-tsi is een Chinees die tussen 1990 en 2000 door Europa heeft gereisd. Over die reis bracht hij een dagboek uit, dat in China erg populair is geworden. In dat boek schrijft de Chinees een opvallend groot stuk over het gebied tussen Dedemsvaart en Zwolle, grofweg de route van buslijn 29. Het toeristenbureau verwacht dat steeds meer Chinezen de reis van Liu Chao-tsi willen gaan nadoen en dat dit extra toeristen naar dit gebied gaat opleveren. Voor informatie over de route kun je terecht op www.tu-nao-wan-chu.com.

Hoewel, as de vöarlichting vöar meissies is, is det misschien toch niet zo’n goed idee. Want die haene kik niet op een kippetie mear of minder. Hij lust er de hele dag wel pap van. Zonder weinig seks d’r bie, mut ik zeng. De kippe hef noa ofloop (en det is al noa een seconde of drie, vier) hooguut de vearen an de konte wat in de warre. Weinig emancipatie dus, in het kippenhok. Weinig discriminatie ok. De haene hef net zo lief een zwarte kippe as een rooien. De kippen onderling doet wél an discriminatie. Het köppeltie rooie kippen scharrelt altied eans aans öm het huus, dan het köppeltie zwarten. Sterker nog, as ik wat broodkrummels buten strooie, komt beide köppelties d’r op of. Onderling maakt de rooien en de zwarten d’r gin ruzie ömme wie de krummels pakt. Mar rood en zwart bevecht mekare wel! Iniens waren d’r drie zwarte kippen broeds. Een moand hebt ze op de eier ezetten en de vracht eier wönn steeds mar groter ömdet ze d’r gewoon bie pakken wat een aandere kippe in hok leng. En zo kon het geböaren det d’r uut die eier een rooie en een zwarte kippe kwam. De broedse kippe – een zwarten – hef de kroost op evoed en kreeg doarbie de hulp van de andere zwarte kippen. Dus scharrelen d’r zo’n rood kippetie met zien zwarte mamma rond. Ik dach de opperste integratie mee te maken. Mar wie bent anderhalve moand noa de bevalling en wat blik? Het rooie kukentie hef zien oalders al verloaten en hef de oaverstap emaakt noar zien rooie soartgenoten. Het zwarte kuken krig zien verderde opvoeding bie het zwarte köppeltie. Het rooie kuken krig wieders een rooie opvoeding. Wat mut wie doar as meansen noe van learen? Denne van Knöldert

VechtdalCENTRAAL

Gratis kamperen bij Lemeler Esch

Binnenkort open dag ter ere van 50-jarig bestaan van Ommer rederij

Komend weekend (11 - 13 mei) kan iedereen gratis komen kamperen bij De Lemeler Esch. 2012 staat bij de camping in het teken van natuur en landschap.

Nieuw elan voor Rederij Peters

Eigenaren Wilma en Tinus vinden het erg belangrijk dat het bijzondere gebied waar de camping deel van uit maakt behouden blijft en waar nodig ontwikkeld wordt. "We merken dat onze gast ontzettend geniet van de vele fietsen wandelmogelijkheden en erg enthousiast is over de bijzondere natuur" aldus Wilma. Om Landschap Overijssel te steunen hebben Tinus en Wilma besloten om dit jaar op allerlei manieren geld in te zamelen voor het landschap. Iedereen kan aankomend weekend gratis komen kamperen, mits er bij aankomst 20 euro gedoneerd wordt aan Landschap Overijssel. Gasten die al donateur zijn hoeven uiteraard geen extra donatie te doen. Toprecreatie zorgt voor bijzondere kinderactiviteiten tijdens dit weekend en een leuke verrassing voor Moederdag. Voor meer informatie: www.lemeleresch.nl/gratis-kamperen

Sinds Christiaan Peters en Claudia Peters vorig jaar Rederij Peters in Ommen overnamen van hun ouders, heeft het aanbod van de rederij een flinke impuls gekregen. “We willen ons nog meer profileren met themafeesten en speciale arrangementen voor dagjes uit op en om de Vecht”, vertelt het tweetal. Zaterdag 9 juni houdt de rederij een open dag ter ere van haar 50-jarig bestaan. Naast de welbekende ‘Queen of Vechtvalley’ beschikt de rederij sinds kort ook over ‘terrasschip’ Semper Avanti. Dit vrachtschip dat dit jaar haar honderdjarig bestaan mag vieren, zal worden ingezet als ontvangst- en partyruimte. Op speciaal verzoek is het ook mogelijk om het schip te gebruiken voor rondvaarten op de Vecht. Verder beschikt Rederij Peters over dertig kano’s, dertig funbikes, zeven roei/motorboten, vier grote sloepen en twee reuzenkano’s (elk met een capaciteit van twaalf personen). Daarnaast wordt er hard gewerkt aan de restauratie van De Avontuur, een oude salonboot die al door de grootouders van Christiaan en Claudia werd gebruikt. Naar verwachting zal het schip (met een capaciteit van circa 25 personen en voorzien van een elektrische motor) volgend jaar opnieuw over de Vecht varen. “Met de arrangementen en de themafeesten willen we ons seizoen verbreden,” vertellen Christiaan en Claudia. “Het grootste deel van onze in-

komsten moesten we altijd van half juli tot half augustus verdienen. Dat is natuurlijk een nogal beperkte tijdspanne. Nadat we de rederij hadden overgenomen zijn we vol gas bezig gegaan met het ontwikkelen van nieuwe ideeën. We zijn beide jong en enthousiast en

Open dag Tijdens de feestelijke open dag op 9 juni kunnen de bezoekers kennis maken met alle facetten van het bedrijf en gebruik maken van diverse kortingsacties. Zo is het onder andere mogelijk om met een korting van vijftig procent een boottocht over de Vecht te maken. Vechtdal Foods verzorgt een hapjesworkshop en Quality Vines een wijnproeverij. Daarnaast mag iedereen proberen om in een zogenaamde ‘aquabubble’ een ‘wandelingetje’ te maken over de Vecht. Kijk voor alle voorwaarden en extra activiteiten op www.rederijpeters.nl.

zien het als een uitdaging om de mogelijkheden van de rederij te verbreden.” Daartoe werkt rederij Peters samen met diverse partners uit de regio. Van activiteitenaanbieders tot restaurants. Op dit moment biedt de rederij tal van arrangementen, maar aan de hand van de verschillende mogelijkheden is het ook mogelijk om een eigen arrangement samen te stellen. Van casinoavond op een partyschip tot een actief arrangement op en om de Vecht en van een boottocht over de Vecht met lunch/diner inclusief een tochtje in een paardentram tot een heuse Koesafari. Die laatste behoeft wellicht enige extra uitleg. “De deelnemers varen met een reuzenkano of sloep naar de Vechtdalhoeve”, licht Christiaan toe. “Bij het Junner Koeland gaan ze aan wal en krijgen ze een tochtje over het platteland aangeboden. Daarna volgt een lunch en vervolgens gaan ze op pad met onze quattrofietsen. Aan de hand van een GPS-route maken ze een tocht door het Vechtdal. De dag wordt afgesloten met een barbecue. En zo bieden we veel meer arrangementen en/of themafeesten voor familiedagen, bedrijfsfeestjes of vriendenuitjes.” Meer informatie op w ww.rederijpeters.nl.

adve rto r ia l

Vechtdal Bouw houdt open huis In de Westerbouwlanden-Noord in Nieuwleusen wordt flink gebouwd. Wie een huis wil laten bouwen gaat doorgaans niet over één nacht ijs. U wilt immers zaken doen met een betrouwbare partner die beschikt over de nodige vakkennis en flexibiliteit. Zo’n partner is Vechtdal Bouw. Ook Dick en Henny Jansen kozen voor de bouw van hun vrijstaande woning aan de Stekelbaars 29 voor het bouwbedrijf van ondernemer Bert Bonen. Wilt u weten wat Vechtdal Bouw voor u kan betekenen? Kom dan op zaterdag 12 mei naar de Stekelbaars 29, in de Westerbouwlanden-Noord in Nieuwleusen. U rijdt vanaf de Bosmansweg de Stekelbaars in en houdt vervolgens links aan; in de daar op volgende rechterbocht staat het huis aan uw linkerhand. U kunt vanaf 10.00 tot 13.30 uur een kijkje komen nemen in het in aanbouw zijnde

huis van de familie Jansen. De mensen van Vechtdal Bouw vertellen u daar graag alles over hun werkwijze. Vechtdal Bouw is een kleinschalig bouwbedrijf, maar wel van alle markten thuis. Niet alleen nieuwbouw, ook voor verbouw en onderhoud kunt u er terecht. Naast een team van ervaren werknemers wordt er samengewerkt met vaste onderaannemers

die zich confirmeren aan de principes van Vechtdal Bouw: korte lijnen, snelheid, transparantie en kwaliteit. Daarnaast is Vechtdal Bouw een groot voorstander van innovatief bouwen en maakt gebruik van digitale 3D techniek. Hiermee kan een te bouwen object visueel worden weergegeven, voordat er ook maar één steen is gelegd. Het is toch fantastisch om alvast virtueel door je nieuwe huis te lopen. Met alleen een traditionele bouwtekening is dat toch een stuk lastiger. Komende zaterdag laat Vechtdal Bouw u door middel van een presentatie graag zien wat deze zogenaamde

BIM-techniek inhoudt. Nieuwsgierig geworden naar de activiteiten en mogelijkheden van Vechtdal Bouw? Kom dan op zaterdag 12 mei naar de Stekelbaars 29. De kof-

fie staat klaar. Geïnteresseerd maar deze datum komt u niet uit? Ga dan naar www.vechtdalbouw.nl en neem contact op voor het maken van een afspraak.

VechtdalCENTRAAL

Musical Sister Act in voorbereiding

Kijk op

het Vechtdal

Vrijheid geef je door Op 4 mei stonden we stil bij het feit dat we in Nederland al bijna 70 jaar in vrijheid leven. Nog slechts een half procent van de bevolking heeft de oorlog als volwassene meegemaakt. In de Tweede Wereldoorlog speelde Stegeren een belangrijke rol in het verzet in deze regio. Vanaf augustus 1944 vonden hier veertien droppings plaats van geheim agenten tot aan goederen en wapens. Je kunt je niet voorstellen hoe dit alles in het geheim kon worden vervoerd met paard en wagen of per fiets. Natuurlijk wisten veel mensen wat hier gebeurde. Maar niemand liet iets los. ‘Spreken is zilver, zwijgen is goud’. Door te zwijgen hielpen ze het verzet te vechten voor de vrijheid. Een vrijheid die dus veel offers heeft gekregen van vorige generaties. En nu zijn wij er voor verantwoordelijk dat we vrijheid doorgeven aan de volgende generaties. Daarom is het ook zo belangrijk kinderen een rol spelen bij de herdenking. 4 mei is onverbrekelijk verbonden met 5 mei, de dag van de vrijheid. Dan vieren we: de vrijheid om te kunnen zijn wie je bent; de vrijheid om trots te zijn op je afkomst en cultuur; de vrijheid om te kunnen vertellen en te zwijgen.

Sinds februari worden er regelmatig nonnen en criminelen gespot rondom de st. Brigitta kerk en het theater de Carrousel in Ommen. Het ziet er op zijn minst bedenkelijk en gevaarlijk uit en mensen durven niet te vragen wat er hand is. Diegenen die de stoute schoenen hebben aangetrokken zijn er inmiddels achter dat het parochiecentrum en de Carrousel elke week veranderen in een klooster, politiebureau en een nachtclub. Het RK Tienerkoor de All Singing Stars bereidt zich namelijk voor op een musicaluitvoering op 2 juni. In aanloop naar de uitvoering repeteren de All Singing Stars uitvoerig. Met hulp van vele vrijwilligers en onder leiding van Jeannet ter Haar en Doret Bakker wordt samen met de kinderen vol enthousiasme het project vorm gegeven. “Het project is ingegeven door de kinderen zelf,” legt Jeannet uit. “De kinderen gaven tijdens onze ‘jaarvergadering’ aan dat ze naast zang ook behoefte hadden aan wat andere activiteiten tussendoor. Het uitvoeren van een musical was voor hen en ons een logische invulling”. De musical draait om nachtclubzangeres Deloris, die met hulp van

politie elke week weer onderdak zoekt in het klooster nadat zij getuige is geweest van een moord. Doret vult haar collega aan: “ons belang is behoud van betrokkenheid van de kinderen bij de kerk en tegelijk het meegeven van een stukje cultuur en zelfontwikkeling van de kinderen”. Jeannet: “Het project vormt een aardige aanslag op de tijd van alle betrokkenen maar het geeft veel positieve energie om dit met zijn allen te kunnen en mogen beleven”. Ook de kinderen van het kinderkoor de Muzieksleutels, dat onder leiding staat van Jeannet en Do-

ret, zijn de laatste tijd druk bezig. Dit keer niet in de kerk met zang, maar met het oefenen van dansacts voor de musical. Fitnesscentrum Sportrijk heeft haar deuren voor hen opengezet en sinds maart wordt elke week hard gewerkt aan de dansjes. Aan Margôt Eshuis en Henrieke Scholtens is de taak om 24 kinderen keurig te leren lopen als non, te sluipen als een kat en te hiphoppen. Aan deze eenmalige Ommer productie werken zo’n 40 kinderen 15 volwassenen mee. Kaarten zijn verkrijgbaar in Ommen bij Bruna en Prima Vista en kosten 6,50 euro. Het project wordt door diverse Ommer bedrijven gesponsord en de gemeente is benaderd voor een subsidie. Mensen die het project ook een warm hart toedragen, kunnen een bijdrage doen via rekeningnummer 1540.73.660 t.n.v. R.K. St Brigittaparochie, o.v.v. Sister Act.

Werkzaamheden Hospice ’t Huis de Pastorie afgerond Op maandag 7 mei hebben Woonstichting VechtHorst en Hospice Groep VechtZathe officieel een punt gezet achter de grootschalige verbouwingswerkzaamheden in en om de oude pastorie aan de Bloemendalstraat in Dalfsen. “Bouwtechnisch is het hospice ’t Huis De Pastorie zo goed als klaar” aldus bouwopzichter Johan Vonder van Woonstichting VechtHorst. “De binnenkant is helemaal op de schop geweest en flink aangepakt. Bouwvakkers, schilders, loodgieters en installateurs zijn de afgelopen maanden erg druk geweest. Jan Hamhuis, bestuurssecretaris van Hospice Groep VechtZathe, kijkt erg tevreden terug op de achterliggende periode. “Wat is er verschrikkelijk hard gewerkt door alle partijen” zegt hij. Johan Vonder van VechtHorst beaamt dat. “ Maar, de komende tijd zal het nog wel druk blijven in het hospice. We gaan nu beginnen met inrichten en ook daarvoor moet nog een heleboel werk verzet worden” zegt Jan.

“Aan de inrichting met meubilair, stoffering, huishoudelijke apparatuur, telecom, verlichting, alarmering en linnengoed moet nog veel gebeuren. Er moet dus nog enorm hard gewerkt worden om het hospice op vrijdag 8 juni officieel te kunnen openen”. “Op deze maandagmiddag zetten wij als Hospice Groep VechtZathe alle harde werkers van VechtHorst, Bongers, Morrenhof-Jansen,

Grobbee, Ardesch en Pekkeriet nog even kort in het zonnetje,” zegt Jan. “We willen hen bedanken voor het prachtige werk, de samenwerking die wij met hen hebben ondervonden en natuurlijk het fantastische resultaat dat zij met elkaar hebben afgeleverd.” Onder het genot van een klein hapje en een drankje werd vervolgens de grootschalige verbouwing officieel afgesloten. Het bouwbord werd van z’n plek getild waardoor er nu ruimte komt om het hospice helemaal gereed te kunnen maken voor zijn uiteindelijke functie: een plaats bieden aan terminaal zieke mensen die niet meer thuis kunnen blijven. “Want daarvoor zijn we hier natuurlijk met z’n allen aan het werk.”

Nog steeds zijn er plaatsen in de wereld waar gevochten wordt om de vrijheid. Nederland mag meehelpen met vredesoperaties om andere mensen de vrijheid te geven. En dan besef je dat vrijheid niet vanzelfsprekend is. Maar de vrijheid wordt ook in de kiem bedreigd. Zelfs in het vrije Nederland zijn er Nederlanders die nauwelijks willen zeggen wie ze zijn, of dat ze trots zijn op hun afkomst en cultuur. Door elkaar te respecteren, door elkaar te accepteren en daarover te vertellen, geef je vrijheid door. We zijn het verplicht aan diegenen die hun leven gaven voor die vrijheid en diegenen die met gevaar voor eigen leven zich er voor inspanden. Ik sluit deze column met een stuk uit de Talmoed, de Joodse overlevering, die ik vond in het tijdschrift voor het jeugdwerk van de Protestantse Kerk.

Als je vertrouwd hebt op mensen die het lieten afweten, ga dan door in vol vertrouwen. Als je hoopte op een wonder dat niet gebeurde, ga dan door op hoop van zegen. Als jouw spoor van liefde wordt uitgewist en vertrapt, ga dan door en heb lief. Als je hebt gedroomd en ontnuchterd bent ontwaakt, droom dan door tot de nieuwe morgen. Ko Scheele, Wethouder gemeente Ommen

bakmixen • marsepein • uitstekers • bakvormen • fondant

Moederdag...

De leukste winkel voor alles op het gebied van taarten, cupcakes, koekjes en véél meer... Wij hebben alles in huis voor de leukste Moederdag cadeaus. Kom langs, we adviseren je graag!

Speciale dag Moeder en tt e k k a p aar! b g verkrij

Varsenerstraat 12 Ommen 0529-451827

jij maakt er wat moois van!

u op t r ie v g a d r e Moed

! n e t l u B e z r Bee

g n i d e i b n a a y t Beau reide gelaatsbehandeling Een uitgeb

�� P.P.

NÚ €� �,

peeling. > Reiniging en direct skin masker die > Een glorious nd effect zorgt. voor een strale . t > Dagverzorging van een exclusief serum da en ng . re es tj nb rimpel > Het aa tegen expressie zeer effectief is gels van uw handen. na > Lakken van de nd de salon met een prachtige le ra st t aa ends. > U verl laatste zomertr de s en lg vo up maketift die S camouflages wallen TI A R G : u ea ad Moederdag C (fijne) rimpeltjes en donkere t da t rg zo ervoor eerd worden. fl u o m ca ge goed

a Tue HMéitgeh e en le k

r moeder! o o v ige ie t n e t t a e zoete en hart ids Tea met divers gave K e High Een uitgebreid or de kinderen is er een giga Vo heerlijkheden. .00 tot ca. 16.00 uur. 14 an V High Tea! € 17,50 en: Volwassent/m 11 jaar : € 10,50 Kinderen

Meer info

www.beerzebulten.nl Kampweg �, �� PK Beerze Tel.: �� - ��

Gaskookplaat

Vaatwasser

• RVS • 5 pits

• Vollegig geïntegreerd • 60 cm. • AAA klasse

nu voor

325,� Koelkast

• A klasse • glazen legplateau’s • automatische ontdooiing van 759,- nu

299,�

nu voor

549,�

Combi-magnetron • 45 cm. • 44 liter • RVS nu voor

699,�

w w w. d e l a n g e k e u k e n s . n l

VechtdalCENTRAAL

Dunnewind Groep viert gouden jubileum als teamprestatie

World Fair Trade Day bij Wereldwinkel Ommen Boeren in ontwikkelingslanden een eerlijke prijs bieden voor hun producten. Dat is het idee achter ‘fair trade’ en daarom is het zaterdag 12 mei World Fair Trade Day. Voor Wereldwinkels is dit elk jaar een moment om mensen kennis te laten maken met Fair Trade producten en dat Fair Trade producten mooi, lekker en ook in prijs aantrekkelijk zijn. “Door de verkoop van Fair Trade producten, biedt de Wereldwinkel ondernemers in ontwikkelingslanden de kans, om een beter bestaan op te bouwen,” aldus Dia Bemboom van de Wereldwinkel in Ommen. Tijdens de Fairtrade Break bij de Wereldwinkel in de

Fietsen en Bingo in en rond Witharen Tweede Pinksterdag, maandag 28 mei, organiseren de Oranjevereniging en Plaatselijk Belang Witharen weer een fietsbingo tocht. Hiermee zijn fraaie prijzen te winnen. De tocht is ongeveer twintig kilometer lang en gaat door mooie plekjes in de streek,

L E I N. N PP

en zand. De derde poot, NONAK, is aannemer in grond-, wegen- en waterbouw. Daarmee zijn we nu bijvoorbeeld bij de Stuw bij Junne en bij de Regge aan het werk.” Edith’s vader richtte het bedrijf op in een schuur bij zijn boerderij aan de Alteveerweg in Ommen. Al gauw kwam er personeel bij en in 1971 verhuisde het bedrijf naar de huidige locatie aan de Strangeweg. In de loop der jaren groeide Dunnewind Groep uit tot een flink bedrijf. Belangrijke ontwikkelingen in die vijftig jaar waren onder meer de overnames van een aantal bedrijven in bijvoorbeeld Balkbrug en Nieuwleusen. “Zelf ben ik hier in 1989 gaan werken. Dat was helemaal niet met de bedoeling om het later over te nemen, maar ik vond het gewoon zo leuk dat ik nooit meer weg ben gegaan. In 1996 heb ik het overgenomen, maar mijn vader is nog bijna elke dag aanwezig.”

De Dunnewind Groep bestaat tegenwoordig uit drie BV’s, namelijk Dé-Gé Transport, Dunnewind Grond- en Sloopwerken en NONAK. “Wat betreft transport zijn we heel breed,” legt Edith uit. “We hebben onder meer gewone vrachtwagens, containerwagens, kiepers, cementwagens, diepladers en wagens voor hout- en steentransport. Dunnewind Grond- en Sloopwerken is actief voor bijvoorbeeld bouwbedrijven en particulieren en doet straatwerk en handel in grond, grint

De Dunnewind Groep viert het jubileum komend weekend met diverse activiteiten. Vrijdag is er een receptie voor opdrachtgevers en andere relaties. Het officiële gedeelte hiervan wordt gepresenteerd door Bert van Losser van RTV Oost en ook wordt een bedrijfsfilm vertoond. “Dat filmpje presenteer ik zelf,” zegt Edith met een lach. “Verschillende mensen zeiden dat het leuk zou zijn wanneer ik dat – als vrouw in een mannenwereld – zelf zou doen. Het was best spannend, maar ook leuk.” Behalve de film brengt Dunnewind Groep ook een jubileummagazine uit, met een fraai overzicht van alle ontwikkelingen in de afgelopen vijftig jaar. Diezelfde avond viert het personeel het jubileum met een buffet en de volgende dag staat tussen twaalf en vier uur ’s middags de Open Dag op het programma. “We kleden de boel dan mooi aan en zorgen dat we alle vrachtwagens, shovels, kranen en bedrijfsauto’s op het terrein hebben. Ook wordt dan weer de film vertoond. Het is natuurlijk afwachten hoeveel mensen komen, maar ik heb er veel zin in. Ik vind het erg bijzonder.”

KOO

Bertus Dunnewind begon in 1962 met één vrachtwagen en vijftig jaar later leidt zijn dochter Edith een bedrijf met onder meer vrachtwagens, kranen, shovels en vijftig personeelsleden. “Dat we dit jubileum kunnen vieren, hebben we te danken aan ons personeel,” aldus Edith. “Het is een echte teamprestatie.”

Kerkstraat te Ommen kunnen bezoeker middels een hapje en een drankje kennis maken met Fair trade Producten. “U kunt ons die dag ook vinden bij het Natuur Informatie Centrum Ommen,” zegt Bemboom. “Ook daar is een proeverij van sap en stroopwafels.”

T I S & LO

met onderweg een stop voor bijvoorbeeld een kop koffie. Deelnemers kunnen zich tussen 13.00 en 13.30 uur inschrijven bij Café De Buren in Witharen. Hier zijn bingokaarten te koop. Het Café aan Balkerweg 55 vormt tevens de start en finishplaats.

KO O P P L E I N . N L

De gratis marktplaats in je eigen gemeente

Uw droom, onze uitdaging Bij De Lange keukens in Ommen kunt u de sfeer van vroeger proeven met het comfort van nu, net als onze keukens! Maar ook voor moderne, strakke keukens bent u bij ons aan het juiste adres. De Lange keukens heeft alles in huis om van uw wensen uw droomkeuken (op maat) te maken. Ervaar ook de kwaliteit van een de Lange keuken!

Loveood life the g

AGA

BORETTI

AEG

ETNA

M�SYSTEM

PELGRIM

MIELE

FALCON

BOSCH

LIEBHERR

SIEMENS

SMEG

ITHO

ATAG

Eskampweg 4a 7731 TA Ommen Tel: 0529 - 46 25 00 Scan deze QR code met uw smartphone en ontdek nog meer prachtige de Lange keukens!

e ee

fairtrade

alle Koffiepads

pakken h 2 halen

lekker,

Cupcakes Hartenvlaai Aardbeienschelpen Bonbons & chocolade Moederdagkano

eerlijk !

mooi

Lekkere producten voor Moeder zijn:

1 betalen op is op !

Of een Chocoberry taartje

8.95

En ..alléén 12 mei

25 % korting op alle mozaïek

schalen

Emmastraat 20, Dalfsen. Tel. 0529.435468 www.wereldwinkeldalfsen.nl

We zijn beide Kerstdagen geopend Te r r a s • L u n c h • D i n e r g e o p e n d v a n w o e n s d a g t / m z o n d a g v a n a f 1 1 . 0 0 u u r Kerkplein 23, 7721 AD Dalfsen

r e s e r v e r e n » [ 0 5 2 9 ] 4 3 4 4 2 7

w w w.restaurant-voila.nl

NIEUW BIJ NIEUW BIJ KIDDYBE KIDDYBE

Blond servies, Italiaanse specialiteiten, koffie, thee Blond servies, Italiaanse en bathcreamers. specialiteiten, koffie, thee Dus de allerleukste moederdag en bathcreamers. cadeautjes zijn te vinden bij Kiddybe! Dus de allerleukste moederdag Wilhelminastraat 6 Dalfsen Tel: 0529 - 434361 www.kiddybe.nl cadeautjes zijn te vinden bij Kiddybe!

NIEUW NIEUW BIJ BIJ KIDDYBE KIDDYBE Wilhelminastraat 6 Dalfsen

Tel: 0529 - 434361

www.kiddybe.nl

Blond Blond servies, servies, Italiaanse Italiaanse Wilhelminastraat 6 Dalfsen Tel: 0529 - 434361 www.kiddybe.nl specialiteiten, koffie, thee specialiteiten, koffie, thee en en bathcreamers. bathcreamers.

Wilhelminastraat 6 Dalfsen Wilhelminastraat 6 Dalfsen en bij Kiddybe!

29 - 434361

Tel: 0529 - 434361 Tel: 0529 - 434361

Tel: 0529 - 434361

25% korting

www.kiddybe.nl www.kiddybe.nl

op 1 artikel tegen inlevering van deze bon. Geldig tot en met 16 mei! Niet in combinatie met andere acties.

www.kiddybe.nl

Wilhelminastraat 6 Dalfsen

Dus Dus de de allerleukste allerleukste moederdag moederdag cadeautjes ederdag cadeautjes zijn zijn te te vinden vinden bij bij Kiddybe! Kiddybe!

! r e d e o m r o Vo

www.kiddybe.nl

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

VechtdalCENTRAAL

Molendag gevierd in Vechtdal Op verschillende plaatsen in het Vechtdal wordt zaterdag 12 mei Nationale Molendag gevierd. Deze vindt voor de veertigste keer plaats en in Overijssel zijn ongeveer 75 molens geopend. In het Vechtdal zijn dat bijvoorbeeld Molen de Lelie in Ommen, Molen Massier in Nieuwleusen en molen de Fakkert in Hoonhorst. Hier zijn diverse activiteiten. Bij de Lelie verkoopt eigenaar Anton Wolters net als voorgaande jaren pannenkoeken voor het goede doel. De opbrengst hiervan gaat naar de Stichting Anton helpt Kan-

kerbestrijding. Wanneer mensen pannenkoeken willen bestellen kunnen zij de bestelling vooraf doorgeven aan Rita of Anton Wolters (0529-454080). Vanwege het grote succes van voorgaande jaren is dit zeker aan te raden. Ook bij Molen Massier in Nieuwleusen is van alles te doen. “Wij hebben op deze dag – voor Moederdag – al jarenlang een markt en dit jaar is deze groter dan ooit,” vertelt Rina Huzen. “Verspreid over twee pleinen zijn er vijftig kramen met allerlei producten. Daarnaast zijn er bijvoorbeeld kunstenaars die hun werk laten zien, is er twee keer een roofvogelshow en zijn er optredens van onder meer streetdance, volksdansen en een muziekgroep. Het belooft dus gewoon een erg leuke dag te worden.” Ook de molen van Fakkert in Hoonhorst is geopend tijdens de Nationale Molendag. Deze molen wordt op 11 mei, na een restauratie van ruim een jaar weer in gebruik genomen. Ook wordt ditzelfde weekend het 150 jarig bestaan van

de molen gevierd. Nadat het veevoederbedrijf Fakkert verplaatst was naar een andere locatie dreigde de onttakelde molen te worden afgebroken. Een actiecomité van dorpelingen wist dat te voorkomen en slaagde erin om de molen en de molenaarswoning als Rijksmonument te laten classificeren. Nadat de gemeente Dalfsen gelden voor de restauratie beschikbaar stelde, werd de zoektocht voortgezet naar verdere financiële middelen. Met hulp van honderden “Vrienden van de Molen” en veel vrijwilligers uit het dorp werden tal van activiteiten ondernomen de molen onder de aandacht te brengen. Parallel daaraan werd, samen met de gemeente, een restauratieplan opgesteld. Na twee keer net de rijkssubsidie te zijn misgelopen, kwam in september 2009 het verlossende bericht van de provincie Overijssel. Het ‘Overijssels actieplan economische recessie 2009-2010’ bleek toepasbaar te zijn. In november 2011 is de restauratie uiteindelijk voltooid. Nu dus, 150 jaar na de oprichting

van de molen, wordt hij weer als achtkantige windkorenmolen in gebruik genomen. Bovendien is op de begane grond en eerste verdieping een herinnering in stand gehouden van de tijd dat in de molen silo’s voor veevoer en een menginstallatie aanwezig waren. Dit industrieel erfgoed geeft fraai de historie van de molen weer. In Hoonhorst duurt het feestweekend van vrijdag 11 mei 15 uur tot zondag 16.00 uur.

Noten wil rust in dorp na het stappen Dalfsen en Burgemeester Han Noten wil maatregelen nemen tegen de overlast van jongeren die terug naar huis gaan na het stappen. Gedurende het jaar 2011 was een stijgende trend waarneembaar in het aantal meldingen van overlast in de uitgaansgebieden in de gemeente Dalfsen. Deze varieerde van geluidsoverlast en rommel op straat tot vernieling van persoonlijke eigendommen. Burgemeester Noten van de gemeente Dalfsen neemt naar aanleiding van de resultaten maatregelen om de overlast te verminderen. “Ik ga de jeugd deze concrete vraag voorleggen: ‘hoe gaan we er samen voor zorgen dat de buurt doorslaapt als jij thuiskomt van het stappen?’ Wie een goed idee heeft kan dit insturen. via de website www.dalfsen.nl/wineenipad. Diegene met het beste idee wint een iPad 3.”

De actie maakt deel uit van een breder pakket van maatregelen en is uitgebreid besproken met diverse partijen als politie en jongerenwerk. Burgemeester Noten: “Om de overlast te verminderen ga ik een aantal maatregelen nemen. Ik ga de jeugd bewust maken van de overlast en ze actief benaderen om met ons mee te denken over hoe de terugkeer naar huis rustiger kan verlopen. Ook wil ik in gesprek gaan met de discotheekeigenaren over hun rol in

de overlast die veroorzaakt wordt door de jeugd die terugkomt met de discobussen. Verder wil ik onderzoeken of de huidige tijdstippen waarop de Prinsenstraat is afgesloten voor verkeer uitgebreid moeten worden naar bijvoorbeeld het hele weekend.” Overlast door jongeren laat door de jaren en seizoenen heen een golfbeweging zien. Inwoners, ondernemers en verenigingen die overlast ervaren van gedrag van jongeren, kunnen hun meldingen en signalen via een meldingsformulier op www. dalfsen.nl/jeugdoverlast doorgeven. Deze informatie wordt gebruikt om de locaties van jeugdoverlast te inventariseren en overlast effectief aan te kunnen pakken.

World Fairtrade Day gevierd in Dalfsen Wereldwinkel Dalfsen en SARI Fair Fashion presenteren zich 12 mei op het plein voor de Grote Kerk te Dalfsen. Die dag is het ‘World Fair Trade Day’, de dag waarop eerlijke handel met ontwikkelingslanden centraal staat. Met ieder fair trade product dat mensen kopen, dragen ze bij aan armoedebestrijding in de wereld. En dat is winst voor iedereen. Ooit gedacht dat je met de aankoop van een fles wijn, een pot chocolade pasta of een t-shirt de wereld kan verande-

ren? Dankzij fairtrade kan dat. Vorig jaar kocht ongeveer de helft van alle Nederlandse huishoudens wel eens een fairtrade product. Van deze aankopen profiteren kansarme boeren en producenten overal ter wereld. Steeds meer mensen en bedrijven gaan over tot het kopen en inkopen van fairtrade producten. Naast de Wereldwinkel – dé fairtrade cadeauwinkel in Dalfsen – zijn dat bijvoorbeeld Sari Fair Fashion, C1000 en Lidl. Tevens schenken proeflokaal de Brinkhof en Theetuin de Stokte

(beiden in Dalfsen) fairtrade koffie en thee. Zo investeren zij ook in een leefbare wereld. Tijdens de World Fair Trade Day in Dalfsen wordt bezoekers iets te drinken aangeboden en men kan genieten van een presentatie van producten die ook zeer geschikt zijn als Moederdag cadeau. Kunt u op het plein niet slagen dan bent u van harte welkom in de gezamenlijke winkel van Sari Fair Trade en de Wereldwinkel aan de Emmastraat 20.

Lemelerveld op zoek naar beste idee Jongeren tot 23 jaar uit Dalfsen en Lemelerveld kunnen deze maand meedoen aan 'Het beste idee van Dalfsen of Lemelerveld'. Heb jij altijd al het idee gehad dat je iets miste in jouw dorp? Of dat er iets veranderd moet worden? Dan is dit je kans om daar iets aan te veranderen. Het initiatief kan van alles zijn: van activiteiten op het gebied van sport, muziek en kunst tot culinaire of creatieve ideeën in de buurt of daarbuiten. Kortom ideeën om jouw dorp nog socialer, creatiever, betrokken, sportiever of leuker te maken. Jongeren worden opgeroepen hun idee te presenteren, bijvoorbeeld met een eigengemaakt filmpje. Het project is een gezamenlijk initiatief van de jongerenwerkers van Landstede en SMON Welzijn. Jongeren hebben vaak goede ideeën, waar iedereen enthousiast van kan worden, maar waarvan niemand weet waar te beginnen, waar je terecht kunt voor ondersteuning en wat voor

soort actie ondernomen moet worden. Het jongerenwerk hoopt met deze wedstrijd jongeren in Dalfsen en Lemelerveld actief te laten meedenken over verbetering van hun leefomgeving en zoveel mogelijk ideeën naar boven te krijgen. Vervolgens kunnen zij die met elkaar en met de gemeente Dalfsen bespreken en uit gaan voeren. Jongeren kunnen hun idee alleen, met vrienden, met klasgenoten of teamgenoten aanmelden. Uit alle inzendingen worden de vijf beste gekozen. In beide dorpen zal de finale plaatsvinden op vrijdag 29 juni. Bij deze finale worden deelnemers beoordeeld door een jury, en natuurlijk ook door het publiek. Het beste idee wordt ook daadwerkelijk uitgevoerd. De winnaar ontvangt een startbedrag en ondersteuning van het jongerenwerk bij de uitvoering van zijn/haar project. Meer informatie of aanmelding: www.wedstrijdbesteidee.nl.

zondag 13 mei

LEKKER ETEN HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!

O R U E 25

Barutti, NIEUWE COLLECTIE het zakelijke pakCOLLECTIE NIEUWE met de perfecte COLLECTIE NIEUWE uitstraling

... n i l l a n e k in Eten en dr

Elke zaterdag en zondag onbeperkt eten en drinken . Vraag naar de voorwaarden.

Bel de reserveerlijn 06 - 12437267

Buffetrestaurant

Dalmshoeve Dalmsholterdijk 6A 8146 PG Dalmsholte/Ommen Tel. 06 - 12437267

Prinsenstraat 25 • Dalfsen • (0529) 431 329 • www.wijnbergermode.nl Prinsenstraat 25 • Dalfsen • (0529) 431 329 • www.wijnbergermode.nl Prinsenstraat Dalfsen| Tel. • (0529) 431 329| www.wijnbergermode.nl • www.wijnbergermode.nl Prinsenstraat2525• Dalfsen 0529-431329

0Ȑɕ ɑɄȃǸȽɜȐɤɑɕ 0Ȑɕ ɑɄȃǸȽɜȐɤɑɕ

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdag woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

+L >LI^PURLS PZ \\Y WLY KHN VWLU +L >LI^PURLS PZ \\Y WLY KHN VWLU

sport

VechtdalCENTRAAL

ZVO moet niks, maar wil alles in nacompetitie ‘Wij moeten het hebben van het collectief’ “Ik noem het een toetje op een goed seizoen.” Trainer Dennis van Dijk van ZVO/Schutte Informatisering leeft ontspannen toe naar de nacompetitie voor promotie naar de Eredivisie, waarvoor zijn ploeg zich na een sterke eindserie plaatste. Vrijdag 11 mei en woensdag 16 mei spelen de zaalvoetballers uit Ommen een tweeluik tegen Club HAC uit Twello. “Het wordt een zware dobber, maar we zijn zeker niet kansloos.” Na de promotie twee jaar geleden, plaatste ZVO zich voor het tweede jaar achtereen voor de nacompetitie, middels de derde plaats in de eindrangschikking. Een overwinning in de laatste speelronde tegen HHC bleek afdoende. “Vooral door personele wisselingen hebben we een wisselvallige start van het seizoen gehad,” zegt aanvoerder Emiel Maat. “Maar toen we in de slotfase veel in dezelfde samenstelling speelden waren we erg sterk.” Trainer Van Dijk bouwde de afgelopen jaren aan een team met diverse spelers die ook op het veld op hoog niveau spelen of speelden. Spelers als aanvoerder Maat, Harm Jan Tip en de gebroeders Stefan en Floris Buitenhuis brengen bijvoorbeeld jarenlange ervaring in de Hoofdklasse met zich mee. “Wij moeten het vooral hebben van het collectief,” zegt Van Dijk. “Onze tegenstanders zijn individueel vaak beter, maar wij

zijn bijvoorbeeld in de omschakeling heel sterk. Wanneer wij de bal veroveren komen we heel snel bij het doel van de tegenstander.” Maat beaamt de woorden van zijn trainer: “We zijn een vriendenteam en we hebben er heel veel plezier in. Dat zie je terug op het veld. Daarnaast hebben we kwalitatief ook gewoon heel goede spelers.” Bij winst in de dubbele ontmoeting met Club HAC volgt nog een ronde. Wanneer ZVO ook dat tweeluik wint, speelt de ploeg volgend jaar in de Eredivisie. De finale van de nacompetitie die dan nog volgt gaat slechts om de eer. “Club HAC is de zwaarste tegenstander die er in deze nacompetitie bij zit. Vorig jaar werden ze kampioen in onze klasse, dus het is geen onbekende tegenstander. Zij spelen tegen degradatie uit de Eredivisie, dus zij moeten, terwijl wij mogen. Wij kunnen daarom vrijuit spelen. Vrijdag zijn we niet helemaal com-

pleet, maar in de thuiswedstrijd op woensdag waarschijnlijk wel. Dan maken we een heel goede kans, dus we moeten zorgen dat we een goede uitgangspositie voor

Nieuwbouw Sportrijk van start Het heeft even op zich laten wachten, maar de nieuwbouw van Sportrijk fit & gezond is van start gegaan. De eerste schep is de grond ingegaan op het nieuwe bedrijventerrein van Ommen ‘de Rotbrink’, waar het nieuwe onderkomen van de gezellige en veelzijdige sportschool zal verrijzen. De ervaren Ommense sportschool, al jarenlang gevestigd aan de Nieuwelandstraat, is letterlijk uit zijn jasje gegroeid. Ondanks het verouderde gebouw en de beperkingen, die dat met zich meebrengt, weten vele enthousiaste sporters de weg naar Sportrijk echter te vinden. De hoogste tijd dus voor een nieuw gebouw met een nieuw concept en frisse uitstraling, dit alles gerealiseerd door de bouwers van OCB Bouw in Ommen.

Strak, modern en met de laatste snufjes op het gebied van fitness en groepslessen zal het nieuwe onderkomen de sporters nog meer kwaliteit, service, sfeer en gezelligheid gaan bieden. Nu al kan Sportrijk zich in de regio de sportschool met het meest uitgebreide aanbod aan groepslessen noemen. In het nieuwe pand zal dat nog verder worden uitgebreid. In de nieuwe sportschool zullen weer gescheiden sauna’s voor dames en heren worden aangelegd,

evenals een moderne turbozonnebank en een ontspannen loungegedeelte. Het nieuwe Sportrijk gaat zijn gebruikers en gasten alles bieden wat de sporter van tegenwoordig zoekt in een vakkundige en deskundige sportschool. Het is nog niet bekend wanneer de verhuizing van de Ommer sportschool exact gaat plaatsvinden, maar er wordt met spanning uitgekeken naar de opening, die hopelijk dit jaar nog zal plaatsvinden. Om te vieren dat de bouw van start gegaan is, zijn er diverse acties bij Sportrijk. Informeer ernaar bij de balie van de sportschool of kijk op www.sportrijk.nl.

LIVE VOETBAL Zaterdag 12 mei Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft. Daarnaast geven Vechtdal Centraal en Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de Wedstrijd van de Week. Deze week is dat Oranje Nassau – OZC Ommen. Kijk op onze site hoe je mee kunt doen aan de Wedstrijd van de Week.

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Tweede Klasse H Vierde Klasse C

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

die wedstrijd hebben.” Maat, die afgelopen zomer zijn veldcarrière beëindigde nadat hij jarenlang bij OZC en Staphorst speelde, kijkt alvast wat verder

Aantal Vechtdalploegen nog niet klaar In de tweede klasse H gaat OZC Ommen een spannende slotdag tegemoet. In een rechtstreeks duel met Oranje Nassau uit Almelo moeten de Ommenaren de nacompetitie zien te ontlopen. OZC heeft daarbij waarschijnlijk aan een gelijkspel genoeg. Zaterdag verspeelde de ploeg tegen Gazelle Nieuwland in het laatste kwartier een 2-0 voorsprong en ging uiteindelijk met 2-3 onderuit. Voor de andere Vechtdalploegen ASC ’62 en Nieuwleusen zit het seizoen er na zaterdag op. Beide ploegen verloren afgelopen weekend weliswaar van respectievelijk

– OZC Ommen – Drienerlo – De Esch – EDON

Wedstrijd van de Week: Oranje Nassau – OZC Ommen

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Rolf Hofsink Tom Odink Floris Meerveld Werner Snel Koen Daman Nick Zandman Theo de Lange Steven Warmelink Redmar Roelofs Remco Hultink Chiel Mars Stefan Herbrink Rick Timmerman

Sparta Enschede en ESA, maar stelden lijfsbehoud enkele weken geleden al veilig. In de 4e klasse C sluit Lemele een seizoen in de middenmoot af tegen EDON. Op zondag verloor kampioen OVC ’21 op de slotdag in de 5e klasse H met 2-0 van Nieuw Heeten. In diezelfde klasse speelde USV met 0-0 gelijk tegen Broekland. Voor die ploeg zit het seizoen er echter nog niet op, want de tweede plaats in de eindrangschikking geeft recht op nacompetitie. Zondag staat de eerste wedstrijd op het programma.

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Topscorers Oranje Nassau Nieuwleusen ASC ’62 Lemele

vooruit. “Binnen ZVO vragen sommige mensen zich af of de club er al aan toe is, maar het lijkt mij een unieke ervaring om in de Eredivisie te spelen.”

(Mariënberg) (Nieuwleusen) (ASC’62) (Dalfsen) (OVC’21) (OVC’21) (Mariënberg) (Lemele) (OZC) (Dalfsen) (Vilsteren) (OVC’21) (USV)

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

16 15 14 13 13 12 10 10 9 8 8 8 8

Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – K

LVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJEL

Bij Veurink Mode is het al volop voorjaar color jeans color jeans Ruime collectie Ruime collectie Dames

Dames

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

Dames opgelet

19,90

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

19,90

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE € – TWINLIFE damesmaten 39,90– WRANGLER –€BJORNSON 39,90– KJELVIK damesmaten Ruime collectie t/m maat 56 damesmaten t/m maat 56 Dames color shirts Dames color shirts esmatenhet al volop voorjaar Bij Veurink ModeDamis

Onze visie is dat56 iedereen met een maatje t/m Onze visie ismaat dat iedereen met een maatje 36 t/m 58 !!! meer er grandioos uit kan zien. v.a. € v.a. € meer er grandioos uit mode kan zien. Actuele demaatje nieuwe felle zomer kleuren Onze visie isvoor dat iedereen metin een Wij zijn u opcollectie zoek gegaan naar mooie, Ruime Wij meer zijn voor u op zoek er grandioos uit gegaan kan zien.naar mooie, modieuze kledingmerken. modieuze kledingmerken. damesmaten Wij U zijnzult voor u op zoek naar mooie, Dames Dames Dames merken datgegaan als u bij ons in de Dames modieuze kledingmerken. U zult merken dat als u bij ons in de t/m maat 56 winkel komt, weuaan iedereen U zult merken bij ons in de gedacht winkel komt, wedat aanals iedereen gedacht v.a. € v.a. € v.a. € v.a. € hebben. Casual, sportief, klassiek of chique Onze we visieaan is dat iedereengedacht met een maatje winkel komt, iedereen hebben. Casual, sportief, klassiek of chique meer er grandioos uit kan zien. voor elk watsportief, wils. Verder beschikken we klassiek of chique voorhebben. elk watCasual, wils. Verder beschikken wemooie,Dames Wij zijn voor u op zoek gegaan naar Dames Dames Dames diverse basics en moderne outfi ts voorover elk wat wils. Verder beschikken we modieuze kledingmerken. overover diverse basics en moderne outfi ts diverse basics endatmoderne outfi die uUop elke gelegenheid kunt dragen. zult merken als u bijdragen. ons intsde die die u opu op elke gelegenheid kunt elke gelegenheid kunt dragen. winkel komt, we aan iedereen gedacht We vinden het om met u mee te € € geweldig € € mtioeois teecctioellectie We We vinden het geweldig om meeoftete vinden het om met met uu mee ll hebben. Casual, sportief, klassiek chique e o c c d e ll n te o e denken engeweldig zo de juiste combinatie samen c is rd o oodis o etemo eem in evno denken en en zo deelk juiste combinatie samenwe voor wat wils. Verder beschikken urd en denken zo de juiste combinatie samen odrd vC o evno o C C gge! ving! in te stellen. Wilt u overigens liever in alle m in Dames Dames u o u n n e ! Dames Dames d g it in in over diverse basics en moderne outfi ts v u v e e e g g n te stellen. Wilt u overigensliever liever in te stellen. Wilt u overigens in alle alle m e de it e tr it de om n eetouO n O rust alleen snuffelen en een lekker tre O e die u op even elke gelegenheid kunt dragen. tuO ee eeetS t StrS trn S alleen even snuffelen en een een lekker rustrust alleen even snuffelen en lekker Wekoffi vinden geweldig tie bakje e ishet leuk.om met u mee te collecv.a. v.a. €ook v.a. € bakje koffi ook leuk. v.a. € € bakje koffi edenken ise is ook n de mooiste e enleuk. zo de juiste combinatie samen rd o v e o C in u n ! g te&stellen. Betty JoyceWilt u overigens liever in alle Betty & Joyce it de omgevin Betty & Joyce Street One u rust alleen even snuffelen en een lekker Team Team En Veurink het Veurink En het ModeMode Dames Dames bakje koffie is ook leuk. Team En het Veurink Mode Alle overhemden Alle ov Damesmaten

color blazers

color jeans

color shirts

color jeans color jeans e n O te en rteeO t S e n e r O t t S e e r t S 39,90 39,90 color shirts color shirts

29,90

39,90

19,90

29,90

39,90

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

color blazers

19,90

29,90

19,90

19,90 AANB AANBIEDING

AANBIE

Alle overh VEURINK Mode Dames opgelet AANBIEDING 29,90 29,90 49,90 2 voor color jeans color jeans 2 voor € color blazers color blazers HALVE SUPERSTUNT HALVE SUPERSTUNT HALVE 39,90 39,90 SUPERSTUNT Po HALVE SUPERSTUNT AlleAlle Polo’s 29,90 29,90 color shirts color shirts 35,color jeans PRIJS! color jeans PRIJS! PRIJS! 2 voor 19,90 PRIJS! 19,90 2 voor

color blazers

Betty & Joyce Elke 3e artikel halve prijs! 36 t/m 58 !!! Elke 3e artikel halve prijs! Elke En3e artikel prijs! € Mode Team halvev.a. € hetv.a. Veurink

Actuele mode in de nieuwe felle zomer kleuren

Elke 3e artikel halve prijs! Dames Dames Dames

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Dames

€

v.a. €

39,90

€

VEURINK Mode €

19,90

MODE TOT

jeans of afritsbroek voor de helft van de prijs! jeans of afritsbroek voor helft van de prijs! Grisport, Maddog en de Lowa Grisport, Maddog en Lowa Grisport, Maddog en Lowa

color shirts

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

MODE MAAT TOT MO MAAT MODE XXXXXXXXLM XXXXXXXXL MAA

color shirts

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Dames

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

19,90

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

De zaak waar klanten vrienden worden

Grote maten v.a.heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

v.a. € Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 p.st.:Ommen, p.st.: Hessenweg West 5

XXXX XXXXXX

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

color blazers Dames color blazers 95 95 9, p.st.: 2 stuks: p.st.:2 stuks: v.a. € 29,90 v.a. € 29,90 9500 00 95 Dames color jeans 2 stuks: Dames color jeans 2 stuks: Dames

€

9, 15,15, 9,

00 39,90 00 15,

15,shirts color

€

UNI POLO: KEUS UIT

8 KLEUREN GOEDE UNI POLO: KEUSINUIT 50/50 KWALITEIT! 8 KLEUREN IN GOEDE T/M MAAT XXXXXXXL 50/50 KWALITEIT! Dames T/M MAAT XXXXXXXL

39,90

INTRODUCTIE INTRODUCTIE AANBIEDING AANBIEDING Bij aankoop van Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen 2 Twinlife artikelen een jeans INTRODUCTIE INTRODUCTIE VOOReen DE HELFT jeans AANBIEDING VAN DE DE PRIJS! VOOR HELFT AANBIEDING

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen Dames 2 Twinlife artikelen een jeans DAN 5000 JEANS OP VOORRAAD een jeans UNI POLO: KEUS MEER UIT VOOR DE HELFT Hét adres voor de laatste mode in dames- en herenspijkerbroeken UNI POLO: KEUS IN UIT VOOR DE HELFT 8 KLEUREN GOEDE v.a. v.a. VAN DE PRIJS! 8 KLEUREN GOEDE Hét adres voor de laatste mode in dames- en herenspijkerbroeken VAN DE PRIJS! 50/50INKWALITEIT!

color shirts

van .............. € 19,90 Alle Polo’s van ...... van .............. 19,90 2 voor€van ..... €............. 2 voor ..... € 35,.....

Dames

39,90

Dames

Alle Polo’s

BijDames aankoop van een paar wandelschoenen: jeansBij ofaankoop afritsbroek voor de helft de wandelschoenen: prijs! v.a. Bij aankoop van eenvan paar van een paar wandelschoenen: Bij aankoop van een paar wandelschoenen: Grisport, Maddog en Lowa jeans of afritsbroek voor de helft van de prijs!

v.a. €

€

Veurink Ommen en Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5 2 voor .. €Coevorden 49,90

v.a. €

Dames

van ............€ 29,90 van ..... van ............ Alle overhemden meer voor 2 Maat voor .. dames: € Hardenberg, Parkwegvan 1-a ............€ 29,90

De zaak waar klanten vrienden worden

VAN DE BijPRIJS! aankoop van

De mooiste De mooiste kleding kleding voor grote jongens voor grote jongens en heren. Sweatshirts, De m en heren. Sweatshirts, De moois hemden, shirts, vesten hemden, shirts, vesten voo voor grot t/m XXXXXXXXL! t/m XXXXXXXXL! en here Jeans t/m inchen heren. Sw Jeans t/m inch* hemde maat 70! Kostuums * hemden, shir maat 70! Kostuums t/m maat 66 kwart! t/ t/m XXX t/m maat Pantalons t/m66 kwart! Pantalons t/m Jeans maat 674 en jacks en maa 674 en jacks 70! en K jassenmaat t/m maat 74. maat

t/m jassen t/m maat 74. t/m maat

* kostuums alleen in Hardenberg

Pan COLBERTS V.A. 79,maat maat 674 en € € JEANS OP VOORRAAD COLBERTS V.A. 79,MEER DAN 5000 ENORM AANBOD jassenjass t/m 50/50 KWALITEIT! * kos T/M MAAT XXXXXXXL IN PANTALONS * kostuums alle T/M MAAT XXXXXXXL ENORM AANBOD WAARONDER IN ‘BUIKMATEN’ PANTALONS VEEL MEER DAN 5000 JEANS OP VOORRAAD

19,90

VEURINK Mode

MEER DAN 5000 JEANS OP VOORRAAD COLBERTS V.A. 7 79, VEEL ‘BUIKMATEN’ 90 KEUZE UIT 90 Maat meer voor dames: Hardenberg, Parkweg 1-a

n ALLE adres voor de laatste mode in dames- en herenspijkerbroeken WAARONDER Hét De zaak waar klanten COLBERTS V.A. JEANS VAN vrienden worden Hét adres voor de laatste mode in dames- en herenspijkerbroeken ALTIJD

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

ALLE

JEANS VAN Coevorden, Looweg 51 = 2 VOOR: 90 Ommen, Hessenweg West 5

= 2 VOOR:

ALLE

n JEANS ALLE – WRANGLER – PETROL – CARS ITSVAN NOISE – MISS VS JEANS VAN

AANBOD 29,ENORM ENORM AANBOD IN90PANTALONS PANTALONS KEUZEIN UIT69, 90 WAARONDER 29, RUIM 3000 WAARONDER T/M STUKS!2E VEEL ‘BUIKMATE ELKE VOOR DE 90 VEEL69, ‘BUIKMATEN’

RUIM 3000 ALTIJD STUKS!

Veurink Ommen en Coevorden

HELFT VAN DE PRIJS! ALTIJD

Onze nieuwe WRANGLER – PETROL – ITS NOISE – MISS VS = 2 VOOR: winkel in – CARS = 2 VOOR: rdeen! De zaak waar klanten vrienden worden Coevuow 90 90

29,29, 69,69,

ALTIJDE KEUZE UIT ELKE 2 DE 90 Uniek: 1e VOOR klimaatneutrale90 KEUZE UIT RUIM Nederland 3000 winkel T/M RUIM 3000 HELFT VAN DE PRIJS! T/M STUKS! STUKS! 90 90 Tip: kom i.v.m. Uniek: 1e klimaatneutrale

VEURINK Mode 90

T/M

VEURINK Mode

extra grote drukOnze nBiiejna 1000 m te op zaterdag winkel Nederland Grote maten heren in: Maat meer voor dames: E Hardenberg, Parkweg 1-a E 2 VOO zoveel mogelijk ELKE ier in Veurink Hardenberg, Veurink Ommen en winkewilnkelptslezeen ELKE 2 VOOR Coevorden, Looweg 51 door de week Ommen en Coevorden Coevorden Slech n! Tip: kom i.v.m. VAN DE HELFT Ommen, West 5 worden ertje va– nPETROL – CARS – ITS NOISE –Hessenweg MISS VS zaak klanten vrienden evokwrd CoWRANGLER HELFT DE P ar–tiePETROL extra grote VAN drukWRANGLER – CARS – ITSDe NOISE –waar MISS VS 2

00ogmeveen en Bijna 10Ho Emmen. winkelplezier Slechts een kwartiertje van Hoogeveen en 2

VEURINKMode Mode VEURINK

Grote maten heren in: www.veurinkmode.nl Maat meer voor dames: Hardenberg, Parkweg 1-a www.grotematenveurink.nl Veurink Hardenberg, Veurink Ommen en Coevorden, Looweg 51 Ommen en Coevorden Coevorden

uwe ie n e z n O e w u ie n e z n O el kinel in kin winw orden!

VEURINK RADIO COMMERCIAL

te op zaterdag zoveel mogelijk door de week

Uniek: 1 Uniek: 1e klim wink winkelRADIO Ned VEURINK

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

Ommen, Hessenweg West 5

www.veurinkmode.nl

COMMERCIAL

Tip: kom i.v.m Tip: kom i.v.m.

VechtdalCENTRAAL

Voor KiKa van Parijs naar Dedemsvaart fietsen

Door Erwin Dijk – Ze hebben een monstertocht van 600 kilometer voor de boeg. Janniek Talen (13) en Nicole Wienen (14) uit Nieuwleusen fietsen samen met 22 andere leerlingen van het Vechtdal College van Parijs terug naar school in Dedemsvaart. Ze doen dat om geld op te halen voor de stichting KiKa: Kinderen Kankervrij. “We hebben er erg veel zin in,” aldus Nicole. Zoals vaker met dergelijke acties, is de aanleiding voor de sponsortocht een verdrietige. In oktober overleed een leerlinge uit de eerste klas

van het Vechtdal College aan kanker, nadat zij de school slechts enkele dagen had bezocht. Dat bracht de docenten Erik Luppes en Jan

Schoonhoven op het idee om geld voor het goede doel bijeen te gaan fietsen. “Het leek ons leuk om daaraan mee te doen,” zegt Janniek. “600

De Wraak van Vechtdal naar Café de Mol Wijthmen

kilometer is een heel eind, maar het gaat ons vast wel lukken.” Op woensdag 16 mei vertrekt de groep uit Dedemsvaart, waarna ze op Hemelvaartsdag uit Parijs vertrekken. “We proberen te starten onder de Arc de Triomphe, maar we moeten nog even kijken of dat kan,” legt Janniek uit. “Het is daar natuur-

lijk wel erg druk. Vervolgens fietsen we elke dag honderd kilometer richting huis. We slapen op campings en op zondag is er een rustdag.” Op woensdag 23 mei komen de leerlingen en hun begeleiders weer aan bij hun school. “We hopen dan dat alle leerlingen en ook familie ons bij de school staan op te wachten,” zo kijkt Nicole alvast vooruit. “Ik denk wel dat we dan erg moe zijn.” Hoewel ze niet speciaal getraind hebben, fietsen de dames wel dagelijks van Nieuwleusen naar Dedemsvaart en terug, waardoor ze al heel wat kilometers in de benen hebben. Ook over de dagen die ze op school missen, maken Nicole en Janniek zich weinig zorgen. “We gaan allebei wel over,” zegt die laatste vol zelfvertrouwen. Ook de moeders van Janniek en Nicole – Hennie Prins en Janny Wienen – zijn maar wat druk met de aanstaande tocht. Niet alleen proberen ze sponsors te vinden, maar ook gaan ze met de groep mee naar Parijs en weer terug. “Wij gaan met de camper om ze onderweg bij te staan,” zegt Hennie. “In totaal zijn we met acht ouders en een aantal leraren. Ik vind het heel bijzonder dat zij zoiets met hun leerlingen doen.” Momenteel hebben de beide dames samen ruim 2000 euro aan sponsorgeld bij elkaar. Ze hopen echter dat daar nog heel veel geld bij komt. Mensen die Nicole en Janniek met een financiële bijdrage voor KiKa willen steunen, kunnen een bedrag overmaken op rekeningnummer 38.49.53.654 van het Vechtdal College. Dit kan onder vermelding van ‘Vechtdal College fietst voor KiKa, t.n.v. Janniek en Nicole’.

Jubileumconcert koor ‘Zingt voor Hem’

De Wraak van Vechtdal gaat aanstaande vrijdag 11 Mei naar Café de Mol in Wijthmen. Wederom nemen vier bands uit de regio het tegen elkaar op om zo hopelijk een plek in de halve finale te bemachtigen. Deze week gaat het om de bands The Rockiers, Chariton, Lucid Wave en de Bootcamp Champs. Zoals gebruikelijk is de entree van de Wraak van Vechtdal gratis, aanvang 20:00 uur. De vier deelnemende bands zullen de muzikale strijd aangaan om daarbij zoveel mogelijk bezoekers voor zich te winnen. Het publiek kiest op de avond zelf welke band zich rechtstreeks plaatst voor de halve finale. Vervolgens kan er op www.dewraakvanvechtdal.nl gestemd worden op de overige drie bands, en via deze weg zal er nog een plek in de halve finale vergeven worden. De bands die aanstaande vrijdag op het podium staan zijn The Rockiers, Chariton, Lucid Wave en Bootcamp Champs. De band The Rockiers is eind 2011 opgericht door een aantal

KOO

L E I N. N PP

T I S & LO

leden van de band ‘NIKX’. De band kan beschreven worden als een driemanformatie met een flinke dosis podiumervaring. Bij de muziek die door dit drietal ten gehore gebracht wordt, ligt de nadruk vooral op rock en Ierse muziek. Chariton is een female fronted pop-hardrock band gevormd in Oktober 2011 op het Deltion College te Zwolle. De band bestaat uit 4 leden die samen hun eigen kennis en achtergrond combineren. Zo ontstaat er een mooie mix samengesteld uit verschillende muziekstijlen, zoals singer/song-

KO O P P L E I N . N L

De gratis marktplaats in je eigen gemeente

writer, rock, maar ook metal. Lucid Wave is een vierkoppige formatie die Psychedelische Bluesrock combineert met invloeden van The Doors, DeWolff, Arctic Monkeys en Interpol. Het afwisselende repetoire van de band met vier zangers zorgt voor constante verassingen. Het energieke duo Bootcamp Champs is voortgekomen uit de band The Muffties. Nadat de band in 2010 uit elkaar ging besloten Tomas (drummer) en Chris (gitarist/songwriter), de formatie nieuw leven in te blazen. Dit leidde onder andere tot een optreden op Lowlands 2010. Nu hebben de twee drijvende krachten achter de band een nieuw project opgericht genaamd de Bootcamp Champs. De Wraak van Vechtdal is een initiatief van VechtdalFM, Vechtdal Centraal, Flynth en het Stone Rock festival en zal de komende maanden nog vijf locaties in het Vechtdal langs gaan.

Het Gereformeerd Gemengd Koor ‘Zingt voor Hem’ bestaat twintig jaar en dat wordt gevierd met een groot jubileumconcert. Dit vindt plaats op zaterdag 12 mei in de Hervormde Kerk aan het Kerkplein in Ommen. ‘Zingt voor Hem’ bestaat uit 55 zangers en zangeressen uit Ommen en de omliggende plaatsen. Het koor zingt Nederlandstalige christelijke liederen. Het koor staat tijdens het concert onder leiding van dirigent Minne Veldman en wordt muzikaal begeleidt door een professioneel ensemble, bestaande uit onder meer violisten, een cel-

list, een pianist en een organist. Toegangskaarten voor het concert kosten 7,50 euro (6 euro in de voorverkoop) en een gezinskaart kost 14 euro (12,50 euro in voorverkoop). Deze zijn verkrijgbaar bij de VVV, Christelijke boekwinkel De Fakkel en de koorleden. Meer informatie op www. zingtvoorhem.nl.

handbal poster 264x398.indd 1

07-05-12 11:50

VechtdalCENTRAAL

Historische Kring Dalfsen zoekt museumruimte De Historische Kring Dalfsen zoekt samen met Ep Meesters naar een vervangende ruimte voor het Schildersmuseum Meesters. In november 2005 opende Meesters na veertig jaar verzamelen zijn museum, op de bovenverdieping van zijn woning aan de Koestraat 10. Omdat het echtpaar Meesters gezien hun leeftijd naar een andere woning is verhuisd, is het gehele museum nu opgeslagen in de grote kelder van het Beatrixgebouw van de Historische Kring. Op dit moment is de collectie dus niet voor publiek te bezoeken. Er wordt gezocht naar een ruimte in het centrum van Dalfsen, waar alle museale activiteiten van de Historische Kring kunnen worden ondergebracht. Naast het Schildersmuseum zouden ook de Werkgroep ’39-’45, landgoederen van Dalfsen, verdwenen industrieën zoals de cichoreifabriek, werkgroep Foto-archief, exposities en het huidige Histo-

Dauwtrappen Nieuwleusen tijdens Hemelvaart Toerclub Nieuwleusen houdt op Hemelvaartsdag weer de traditionele Rabo-Dauwtraprit. De Rabo-dauwtraprit is een fietstocht waar iedereen aan deel kan nemen, met een gewone toer- of racefiets. Starten kan vanaf 6.30 uur vanuit ’t Witte Peerd, Westeinde 5 in Nieuwleusen

rische Centrum een plek moeten vinden in het gebouw. Het Schildersmuseum geeft met gereedschappen en materialen de geschiedenis van het schildersvak weer. Ook is de historie te zien van alle schildersbedrijven die in Dalfsen actief zijn en actief zijn geweest. De collectie van het museum is erg omvangrijk en kan worden vergeleken met de drie

musea in Sassenheim, Enkhuizen en Niebert. In april 2009 schonk Meesters het museum aan de Historische Kring Dalfsen, hij hield het zelf in bruikleen. Door uitbreiding van aangeboden historisch schildermateriaal waren tot voor kort ook al ruimtes op de eerst verdieping van zijn woning in gebruik.

MizuWaAi wint nipt in Amsterdam In Amsterdam heeft MizuWaAi een nipte zege geboekt tegen VOC Amsterdam: 21-23. De ploeg uit Dalfsen plaatste zich enkele weken geleden al voor de finales in juni. Waar de Dalfsenaren hun tegenstanders de afgelopen weken vaak al voor rust op beslissende achterstand zetten, ging nu de eerste helft gelijk op. Vlak voor rust zette de ploeg echter even aan, met ene 10-14 ruststand tot gevolg. Na rust werd die voorsprong zelfs vergroot naar 10-16, maar de Amsterdammers kwamen terug in de wedstrijd. Tien minuten voor tijd was de voorsprong nog slechts een punt: 18-19. Na een time-out

bij 18-21, kwam VOC weer terug tot 20-21. Verder liet de regerend landskampioen het echter niet komen, met een 21-23 eindstand als gevolg. In juni spelen de Dalfsenaren in een best-of-three om de landstitel. Westfriesland SEW heeft momenteel de beste papieren om in die eindstrijd te mogen aantreden. Eerst speelt MizuWaAi op 17 mei nog de bekerfinale.

Deze foto is genomen vanuit de toren van de Herv. Kerk in 1986. Hierop o.a. het voormalige gemeentehuis. Bron: Historische Kring Dalfsen

Eerste editie #twandeling rond Vilsteren Je bent niet zomaar uitgewandeld in het Vechtdal in Overijssel. Inmiddels ligt er meer dan 1300 kilometer aan wandelnetwerk in het gebied. Ter promotie van dit netwerk vindt op zaterdag 12 mei in Vilsteren de eerste editie van de #twandeling plaats. #Twandeling staat voor wandelen met de smartphone. De VVV van Vechtdal Overijssel heeft, in samenwerking met de gemeente Ommen, twee routes uitgezet. Deze routes, van 7 en 10 kilometer, zijn via het wandelnetwerk uitgestippeld. Langs de routes worden op meerdere plekken QRcodes geplaatst, die met de smartphone gescand kunnen worden. Deze QR-codes verwijzen naar interessante wetenswaardigheden over onder meer het landschap en de historie.

Kleurrijk jong Foto: Dook van Gils

De #twandeling op zaterdag 12 mei is de eerste editie in Vechtdal Overijssel. De routes van de #twandeling zijn de hele dag toegankelijk en er zijn geen kosten verbonden aan deelname. Het startpunt is Herberg De Klomp in Vilsteren. Geadviseerd wordt om voor vertrek even binnen te lopen. Daar staat een speciaal flesje water klaar en wordt de #twandeling verder toegelicht. Meer informatie is te vinden op de website: www.twandeling.nl

In bijna elke vijver, sloot of kanaal kun je ze op het ogenblik tegenkomen: jonge meerkoeten. Ze zijn een stuk kleurrijker dan hun ouders, die er onopvallend, saai grijs/zwart uitzien. Ze zijn vertederend klein, hebben felgeel gekleurde veertjes in de nek en een rood kopje. Meerkoeten zijn watervogels die in heel Nederland voorkomen.

VechtdalCENTRAAL

Zwembad Olde Vechte nu echt klaar voor de toekomst

Al in 2010 werd het gerenoveerde bad geopend, maar pas nu begint zwembad Olde Vechte echt opnieuw. “Het bad en de omgeving liggen er nu bij zoals het allemaal bedoeld was,” zegt accommodatiemanager Yvor Seinen. “We gaan er daarom een mooi zwemseizoen van maken.” Het zwembad aan de Vecht onderging in de winter van 2009/2010 een flinke gezichtsverandering. Zo werd in de fundamenten van het oude 50-meterbad een 25-meterbad aangelegd en werd de oude glijbaan

vervangen door een familieglijbaan. “De uitkijktoren is er nog wel. Dat is een markant uitzichtpunt gebleven. Ook hebben we een eigen terras en een kiosk waar altijd drinken en wat te eten te koop is.”

ZON Actie In de maand juli doen we mee aan een regionale ZON actie. Meer informatie hierover volgt binnenkort. Het zwembad ging eind juli 2010 open, maar was in die eerste zomer slechts zeven weken te bezoeken. Ook vorig jaar was nog niet alles helemaal in orde, maar nu is het zwembad helemaal klaar voor het seizoen. “De gemeente Ommen heeft geld geïnvesteerd in de duurzaamheid van het zwembad,” zegt Seinen. “Het bad wordt namelijk verwarmd met zonne-energie. Het eerste jaar was het nog niet helemaal goed en hadden we soms koud water, maar nu werkt het perfect en kunnen we het water constant op 25 graden houden. En dat zonder stookkosten.” De renovatie van het zwembad had – ook in politiek opzicht – heel wat voeten in de aarde. Terugkijken wil Seinen echter niet al te veel. Liever richt hij zich op het aankomende seizoen, waarin een keur aan activiteiten georganiseerd wordt. “Ten

eerste staat er elke woensdagmiddag en op feestdagen een springkussen op het veld. Daarnaast mogen de moeders op Moederdag (13 mei) bijvoorbeeld gratis naar binnen en op Vaderdag (17 juni) geldt datzelfde uiteraard voor de vaders. Ook krijgen ze dan een gratis kopje koffie. Verder hebben we op Hemelvaartsdag (17 mei) het ‘dauwzwemmen’. Het bad is dan om zeven uur geopend voor een frisse duik en ook dan staat er voor iedereen een kop koffie en wat lekkers klaar.” Tot aan de zomervakantie nodigen Seinen en zijn collega’s elke week een ‘School van de Week’ uit. “We hopen dat zoveel mogelijk kinderen van de betreffende school naar het zwembad komen. Voor hen organiseren we allerlei spelletjes in en naast het zwembad, zoals schatduiken en ‘gek van de glijbaan glijden’. Elke school in Ommen komt tot aan de zomervakantie een keer aan de beurt.” Seinen kijkt zodoende met een goed gevoel uit naar het nieuwe zwemseizoen. “We hopen dat we weer heel wat inwoners van Ommen en toeristen mogen begroeten.”

Midzomeravondz wemmen Op de eerste avond van de zomer – 21 juni – doet de Olde Vechte mee aan het landelijke evenement ‘Midzomernachtzwemmen’. “Nou ja, wij maken er ‘midzomeravondzwemmen’ van, mede omdat de kans bestaat dat het Nederland elftal die avond om 20.45 de kwartfinale van het EK moet spelen. Voor die tijd is het zwembad geopend en zijn er verschillende activiteiten.” Het midzomeravondzwemmen slaat op het Midzomernachtfeest. Vooral in Scandinavië wordt dit feest uitbundig gevierd. Het is eigenlijk een ode aan de zomer. Deze ode aan de zomer wordt in veel buitenbaden gevierd. “Wij richten ons op de basisschool jeugd in Ommen en omstreken. Naast sport en spel zal eten en drinken centraal staan deze avond. Met het Vechtdal College onderzoeken we momenteel de mogelijkheden om studenten bij de organisatie te betrekken als stageopdracht.”

“Ik Zwem” Bij Openluchtbad Olde Vechte kan dagelijks in een mooie omgeving gezwommen worden. “Daarbij willen we de bezoekers graag iets extra’s bieden. Wij doen mee aan de landelijke actie “Ik Zwem”, georganiseerd door het Nationaal Platform Zwembaden / NRZ. Iedere keer dat er gezwommen wordt kunnen bezoekers een stempelkaart laten aftekenen en met een volle stempelkaart kunnen prijzen gewonnen worden.” Iedere maand vindt er een trekking plaats met mooie prijzen, waaronder een waardecheque. Aan het einde van de actie doen alle kaarten mee voor de trekking van een van de vier hoofdprijzen. Dit is een cheque van 450 euro en deelname aan een zwemclinic van een van de Nederlandse zwemmers die deze zomer aan de Olympische Spelen in Londen meedoen. In 2011 is een van de hoofdprijzen door een zwemmer uit Ommen gewonnen.

BTW VRIJ KOPEN op professionele lakverf van Sigma en Sikkens* Het is weer tijd voor uw buitenschilderwerk! Natuurlijk kiest u dan voor professionele verf. Deze is beter verwerkbaar en veel duurzamer. U betaald nu bij Deco Home Barbara Aalpol ook nog eens geen 19% btw op professionele lakverf van de topmerken Sigma en Sikkens. Kom langs en profiteer!

blik Sigma of Sikkens grondverf voor de halve prijs!*

LIMBURGIA Vlaai-specialiteiten

l ag Specia Moederd ei t/m zaterdag 12 mei 7m n maandag

95 , € 13 laai

ersoonsv

10 - 12 p

Luxe Moede rdag vlaai

Een lim bur gevuld gse bodem bakken met een gefram met da bozenroom. een he ar bovenop erli Opgesp jke bavaroise oten m e slagroo t verse m. In het m idden e sterend e framb en glinozen en een chocola spiegel de roos voor M oeder

Aanbieding geldig t/m 16 juni 2012. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Gasthuisstraat 50, 7731 DA Ommen, Tel.: 0529 - 451369

• •0529-45 • •14 0529-45 10 10 •100529-45 14 10 0529-45 14 0529-45 10 1414 • 0529-45 14 10

tuin & bloem 27

VechtdalCENTRAAL

Tuin&Bloem Ommen: het leukste dagje uit vlak voor Moederdag! Op 12 mei, de dag voor Moederdag, organiseert de Handelsvereniging Ommen (HVO) Tuin&Bloem 2012. Op die dag is het centrum van Ommen gevuld met alles wat met bloemen, planten en tuinen te maken heeft, zoals hoveniers, kwekerijen, tuinmeubelen, bloemsierkunstenaars, tuindecoratie en meer. Tuin&Bloem is een leuk dagje uit voor jong en oud. Voor wanneer je gek bent op tuinieren, maar ook wanneer je nog op zoek bent naar een leuk moederdagcadeau.

Tuin&Bloem vindt plaats in het centrum van Ommen, waarbij elk plein een ander thema heeft. Op het Kerkplein vind je bloemen en planten en op de Varsenerpoort is het tuinmeubelenplein. Tuin&Bloem is echter niet alleen op de pleinen, maar verdeeld over het hele centrum. In de Kerkstraat, Bermerstraat, Brugstraat, Kruisstraat en op de Markt

Van alles te zien en te doen Tuin&Bloem Ommen Tuin & Bloem kent meer dan 30 deelnemers. Henk Bremmer staat op de hoek Varsenerpoort/Bermerstraat en is gespecialiseerd in hovenierswerk, bosbouw en bestratingen. In de Bermerstraat kun je terecht voor tuindecoratie, brocante en demonstraties en workshops. Workshopboerderij Lavandula demonstreert de nieuwste technieken en bij De Arendshoeve vertellen ze je alles over bloemschikken. In de Varsenerstraat kun je ook aanschuiven bij Prima Vista, waar bloemen en pompoms gemaakt worden. Over bloemschikken en tuinieren weten ze alles bij de vereniging Groei&Bloei in de Brugstraat. Hier kun je terecht voor allerlei boeken en tijdschriften over deze zaken. Hoeve Houtindustrie presenteert tijdens Tuin & Bloem verschillende modellen picknicktafels voor kinderen en volwassenen. Naast de picknicktafels zijn er natuurlijk ook de bloembakken en de steigerhouten (tuin)meubelen. Hoeve Houtindustrie maakt ze ook op maat. Hoeve Houtindustrie staat op de Varsenerpoort tijdens Tuin & Bloem. Op de Varsenerpoort vind je ook van Mourik Tuintafels, specialist in de grote tuintafels. Van Mourik maakt alle meubels speciaal op maat. Tijdens Tuin & Bloem geven ze ook nog eens een bijzonder aantrekkelijke

vind je allerlei specialisten. Met meer dan 30 deelnemende organisaties wordt het zeker een leuk dagje uit en is Ommen op 12 mei de beste plek voor het vinden van een leuk Moederdagcadeau. Alle deelnemers en meer informatie over Tuin & Bloem zijn te vinden op www. tuinenbloem.nl

Tuin meubel plein

1. Fleurcentrum Blok 18. Blokker 2. Waterlooplein Drenthe 19. Van Mourik Tuintafels 3. Lavandula 20. Hoeve Houtindustrie 4. Mallejet Brocante 21. In de Brocante Bakkerij 5. De Arendshoeve 22. Bruna 6. Creazijn 23. Onze Tuin 7. Dineke Luring 24. Groei&Bloei Ommen 8. Klaas Meijer Country Living 25. Ned. Rozenvereniging 9. Potts & Stuﬀ 26. Eucalyptuskwekerij Koala 10. Fleurstyle 27. Bijlenentuingereedschap.nl 11. Henk Bremmer 28. Kooijman 12. De Leukste Taartenshop 29. Coco- potgrond 13. Intertoys 30. Amorphophallus Aroid 14. Keurslager Helmus 31. Stroopwafels XXL 15. Bakkerij Koggel 32. Arjan Schepers Vaste Planten 16. Lubbers Groente en Fruit 33. Creabest Scrap & Stempel 17. Prima Vista 34. Vlinderstichting

Kinderhoek met een springkussen en schmincken

korting voor iedereen die een bestelling plaatst, van maar liefst tien procent. Brocante tuinmeubelen en decoratie kun je vinden bij de stands met brocante van Waterlooplein Drenthe of Klaas Meijer Country Living. De beste potgrond vind je tijdens Tuin & Bloem bij de kraam van Coco-Potgrond op het Kerkplein. Ecologische, biologische en duurzame hoogwaardige gecertificeerde kokospotgrond, is door de samengeperste vorm bijvoorbeeld gemakkelijk te transporteren en op te slaan. Ook is het onbeperkt houdbaar, schimmelvrij en milieuvriendelijk. Wil je je tuin helemaal omgooien of heb je net een nieuw huis? Arjan Schepers Vaste Planten (Kerkplein) geeft je beplantingsadviezen en kan een tuinontwerp voor je maken. Gek op rozen of vragen over rozen? Ga dan tijdens Tuin & Bloem

zeker even langs bij de Nederlandse Rozen Vereniging. Zij geven je voorlichting over deze prachtige bloemen, en vertellen je alles over de vereniging. De Rozenvereniging kun je vinden op het Kerkplein. Iets minder groene vingers? Geen probleem, tijdens Tuin & Bloem kun je bij Fleurstyle terecht voor kunstbloemen en kunstplanten. Fleurstyle vind je in de Bermerstraat. Creabest Scrapbooking en Stempelen verkoopt de mooiste bloemen van papier en stof om zelf de leukste home deco voorwerpen mee te maken. Kom kijken naar hun assortiment en de mogelijkheden voor hun winkel aan de Kerkstraat. Bij Creazijn maak je zelf van vilt de mooiste bloemen, eventueel in combinatie met zeep, om er een zeep/ viltketting van te maken. Creazijn

geeft een workshop tijdens Tuin & Bloem, maar het is ook mogelijk om een kant-en-klaar exemplaar aan te schaffen. Creazijn kun je vinden in de Bermerstraat. Bij De Leukste Taartenshop kunnen kinderen een koekje versieren met fondant, en volwassenen een roosje maken van marsepein. Beide workshops zijn gratis. De Leukste Taartenshop zit achter de Voordeel Gigant, maar staat ook met een kraam vol met bakvormen, uitstekers en meer op de Varsenerstraat. Ze leggen je daar graag precies uit hoe je zelf de mooiste taart kunt maken voor moederdag, uiteraard met allerlei mooie bloemen erop. Uiteraard zijn alle winkels in het centrum van Ommen open op 12 mei. Sommige zaken hebben een aantal speciale aanbiedingen tijdens Tuin

kook- en kadowinkel Kerkplein 9, 7731 CS Ommen

kook- en kadowinkelTel. (0529) 46 25 33 Kerkplein 9, 7731 CS Ommen Tel. (0529) 46 25 33 onderdepannen@home.nl

onderdepannen@home.nl

& Bloem, zoals De Kapper op het Vrijthof. Speciaal voor Tuin & Bloem zetten deze gedreven kappers hun rad van fortuin buiten, waar je aan kan draaien om je eigen korting te bepalen. Speciaal voor kinderen staat er op de Markt een groot springkussen. Ook kunnen kinderen daarnaast in de muziektent geschminkt worden. Bij verschillende deelnemers kunnen kinderen ook workshops volgen, zoals bij Creazijn (zeepkettingen maken) en Prima Vista (bloemen en pompoms maken). Bij De Leukste Taartenshop (achter de Voordeel Gigant) kunnen kinderen gratis een koekje versieren voor hun moeder.

28 In 't Zonnetje

VechtdalCENTRAAL

In ’t zonnetje bij Ariane Inden: Laura Kleinjan Haar zus had een personeelsuitje bij schoonheidssalon Ariane Inden en hoorde van In ’t Zonnetje. Die vond dat zus Laura Kleinjan een zonnetje verdiende en gaf haar daarvoor op. Laura heeft namelijk in 2009 haar man verloren, acht maanden nadat de diagnose huidkanker gesteld was. Een heftige periode volgde. De eerste jaren daarna waren zeker niet gemakkelijk, maar zo langzamerhand heeft Laura de draad weer opgepakt. “Dat komt mede door mijn prachtkinderen en de steun van familie en vrienden. Twee dochters van vier en zes heb ik, en daar ga je toch voor! Mijn schoonouders wonen gelukkig naast me, van hen heb ik nog steeds veel support.” stressgevoelig. Janny geeft de huid een boost met een Ariane Inden grapefruitampul. Ook krijgt het gezicht een gelmasker.

Oppas Hoewel Laura regelmatig in een schoonheidssalon komt vindt ze het vandaag toch wel spannend. Ze heeft voor de hele dag oppas geregeld om van deze verwendag optimaal te kunnen genieten. Janny Sturris maakt een analyse van Laura’s huid en daaruit blijkt dat die tamelijk vochtarm is en

Pittig Kapster Ellen Stempher vraagt wat ze wil met haar haar. “O, dat maakt me echt niet uit. Ik hou wel van een pittig kapsel en mijn haar heeft al alle kleuren gehad, dus ik zou zeggen: Leef je uit!” Hoewel Laura het in eerste instantie heeft over blond, wordt in overleg toch gekozen voor een felle koperkleur. Het asymmetrische van Laura’s kapsel wordt iets verminderd en doordat er nog wat kleuring van een vorige keer aanwezig is ontstaan er twee kleuren, wat voor een speels en dynamisch effect zorgt. Photo touch Als Ellen klaar is met Laura’s haar, brengt Janny make up aan, afgestemd op de haarkleur. De nieuwe

Ariane Inden foundation Mineral Photo Touch is volgens Janny echt een fantastisch product. “Het is prachtig camouflerend, maar niet geheel dekkend, waardoor het er allemaal heel natuurlijk uit blijft zien en een prachtige ondergrond geeft. Het maakt ook lijntjes en rimpeltjes minder zichtbaar.” De Mineral Photo Touch is in vele natuurlijke tinten verkrijgbaar, passend bij verschillende huidtypen. Op de ogenleden komt Corvet Green oogschaduw, met Opal en een zalmtint. Voor de lipstick wordt Radions Bronze gekozen, ook weer passend bij de koperkleur van het haar. Fotosessie Met Fotovakvrouw Dook van Gils gaat Laura naar Wildthout Hotel & Restaurant voor de fotosessie. “Dat vind ik echt het minst leuke aan de dag”, laat Laura weten. “Ik hou er niet zo van om op de foto te komen.” Maar als ze het resultaat ziet is ze daar toch erg blij mee. De foto die zij het mooist vindt, mag ze gratis laten afdrukken. Zo heeft ze een blijvende herinnering aan de leuke verwendag. Mochten lezers uit Ommen denken: Waar ken ik haar toch van? Laura heeft jaren als caissière bij EmTé gewerkt…

Herfst arrangement

Een heerlijke gezichtsbehandeling voor 2 personen! • • • • •

Ontvangst met lekker kopje koffie of thee Rug – nek – schouder massage Huidanalyse met huidcomputer Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Deze aanbieding aanbieding is is geldig geldig tot tot en en met met 3 OPWFNCFS 3 OPWFNCFS 2011, 2011, op op basis basis van van Deze beschikbaarheid, beschikbaarheid, niet niet in in combinatie combinatie met met andere andere aanbiedingen aanbiedingen en en cadeaubonnen en en niet niet inwisselbaar inwisselbaar voor voor geld. geld. cadeaubonnen

Foto's: Dook van Gils

Gratis Mocht u ook iemand kennen in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!) in het zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in! Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis metamorfose en fotosessie.

Gezond, fit en vitaal Weg met de centimeters! - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste resultaat? - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor € 20,Geldig t/m t/m OPWFNCFS OPWFNCFS 2011 2011 tegFO JOMFWFSJng tegFO JOMFWFSJng van van deze deze coupon coupon Geldig

Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. Dr. A.C. A.C. van van Raaltestraat Raaltestraat 6, 6, 7731 7731 GN GN Ommen Ommen -- Tel. Tel. 0529 0529 450 450 048 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl

VechtdalCENTRAAL

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag Vrijdag 11 mei 2012

Uw eigen nieuws

prikbord 29

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur.

Eerde

• Mysterieuze vleermuizen op Eerde. Ingespannen luisteren naar geluiden van vleermuizen met behulp van een batdetector. Parkeerplaats kasteel Eerde, Hammerweg. Prijs: leden natuurmonumenten € 4,- niet leden € 7,- aanmelden kan bij de ledenservice, tel. 035-6559911 Reserveren verplicht. Openingstijden: 20:00 uur - 22:00 uur

Zaterdag 12 mei 2012 Ommen

• Tuin en Bloem. Het grootse Tuin en Bloem evenement met bloemen, planten, tuinmeubelen, tuindecoratie, potten, en veel meer! Centrum. Prijs: gratis Openingstijden: 10:00 uur - 17:00 uur • Opening van het seizoen / Nationale Molendag. In en om het natuurinformatiecentrum zijn diverse activiteiten. Natuurinformatiecentrum Ommen, Hammerweg 59a. Openingstijden: 11:00 uur - 16:00 uur • Andre Manuel & Dancing Dollekamp. Bostheater. Openingstijden: 20:00 uur • Jubileumconcert. Door Gereformeerd Gemengd Koor "Zingt voor Hem" o.l.v. Minne Veldman. Ned. Hervormde Kerk, Kerkplein 2. Prijs: voorverkoop volw. € 6,- gezinskaart € 12,50 bij VVV ommen. Aan de kerk volw. € 7,50 gezinskaart € 14,- Openingstijden: 20:00 uur

Vilsteren

• #Twandeling. zaterdag 12 mei vindt de eerste editie van de #twandeling plaats. Startpunt is Herberg De Klomp, Vilsterseweg 10 in Vilsteren. Prijs: gratis Openingstijden: 09:00 uur - 18:00 uur

Witharen

• Kinderrommelmarkt. Kleedjesmarkt in Witharen. Met o.a. springkussen en schminken. De Triangel. Reserveren verplicht. Openingstijden: 13:30 uur - 15:30 uur

Woensdag 16 mei 2012 Dalfsen

• DAMOVO. Vier dagen lang staat Dalfsen in het teken van gezelligheid, kermis en muziek. Raadhuisstraat. Prijs: gratis. Openingstijden: 14:00 uur

Lang lopend • Mega Bingo. Elke woensdag. Met geldprijzen en jackpot. Zaal open vanaf 18.30 uur. Eetcafé en zalencentrum de Buren, Balkerweg 55, Witharen. • Mega Bingo. Elke maandag. Met geldprijzen en jackpot. Zaal open vanaf 18.30 uur. Mansier, Oudleusen.

Exposities & tentoonstellingen • 3 april t/m 15 mei Schilderijen Marian van der Werf. De schilderijen van Marian van der Werf kan men niet ongemerkt passeren, ze spatten van de muur door kleur, beeld en vrolijkheid. Bibliotheek, Ommen. • 11 april t/m 15 mei Expositie. Schilderijen door Wessel Rozema en houtobjecten door Rick Koorman. Vechtgenotenhuis, Beerzerweg, Ommen. • 2 april t/m 26 mei Expositie van Quilts en Patchwork. Door Wil Schneider. MFC Carrousel, Van Reeuwijkstraat 5, Ommen. • 15 maart t/m 30 september Expositie “Divers werk”. Met werken van Margôt Ritman. Wildthout Hotel & Restaurant, Hammerweg 40 , Ommen. • 1 mei t/m 1 oktober Zomerexpositie Atelier Witharen. In de zomermaanden speciale expositie in de beeldentuin van 1 1/2 ha. met werk van 12 verschillende kunstenaars. Atelier Witharen, Witharenweg 24, tel. 0523-676272, Witharen. • 28 april t/m 27 oktober Kunstwerken. Schilderijen en bijen. Museum Palthehof, Westeinde 3, Nieuwleusen. • 26 januari t/m 2 december Toys Stories Classics. Tinnen speelgoed van rond 1900. Tijdens openingstijden van het Tinnen Figuren Museum Ommen. Nationaal Tinnen Figuren Museum, Markt 1, Ommen. • 16 november t/m 30 december Expositie schilderijen en keramiek. Door Rian van Schendel. Tijdens openingstijden van de bibliotheek. Bibliotheek, Ommen. • 1 januari t/m 1 december #stroomopwaarts. Zeventien schitterende foto’s zijn daar, in ieder geval tot eind dit jaar daar te bewonderen. Onder de titel ‘’Stroomopwaarts’ zijn fraaie plekjes uit het Vechtdal te zien. Hotel Mooirivier, Dalfsen.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Uitgaan Bingo voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt iedere tweede woensdag van de maand een bingomiddag voor senioren in de Olmen aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. De volgende keer is op woensdagmiddag 9 mei . Je bent van 14.00 tot 16.30 uur welkom. Deelname kost 3 euro per keer, inclusief twee keer koffie of thee. Aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen aan het Pleijendal 89 of via 0529-434570. Fietsmiddagen voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt samen met de Toerclub Nieuwleusen iedere tweede woensdagmiddag van de maand een fietsdag voor senioren. De volgende keer vindt plaats op woensdagmiddag 9 mei. Er is onderweg een koffiestop. Je wordt om 13.30 uur verwacht bij ‘de Olmen’ aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Aanmelden is niet nodig. Whisky-proeverij in Ommen Na de succesvolle eerste proeverij heeft de Whisky Sociëteit Ommen opnieuw een proeverij op stapel staan. Ditmaal op donderdag 10 mei. De proeverij begint om 20.00 uur en wordt gehouden bij haar thuisbasis Tante Pos aan de Markt 17 in Ommen. Er is een maximum van 35 deelnemers. Aanmelden kan bij Cor ten Cate via ctenc@online. nl of bij Mitra Ommen, slijter Van der Beek of Tante Pos. Thema-avond over Dementie en Mantelzorg Carinova Steunpunt Mantelzorg en de plaatselijke Mantelzorgadviesraad (MAR) Ommen houden op donderdag 10 mei een thema-avond voor mantelzorgers en iedereen die betrokken is bij mantelzorg. De bijeenkomst in Oldenhaghen aan de Hessel Mulertstraat 22 in Ommen duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Femmie Stolte van het Steunpunt Mantelzorg Carinova via 09008662 of via steunpuntmantelzorg@ carinova.nl. Ook kun je contact opnemen met Joke Schonewille van de Mantelzorgadviesraad via 0529456421. Aan deze avond zijn geen kosten verbonden en aanmelden vooraf is niet nodig. Meer informatie over het Steunpunt Mantelzorg kun je vinden op www.carinova.nl Dans- en uitgaansavond Het Diamond Trio treedt op zaterdag 12 mei vanaf 20.00 uur op in Partycentrum Het Witte Peerd in Nieuwleusen. Kaarten voor het optreden van Ido Winkel jr., Jaap Werkman en Bas Koningers kosten 7 euro en zijn verkrijgbaar bij meneer Runhart via 0529-481933 of ’s avonds aan de zaal.

Themadienst in Hervormde Kerk In de Hervormde Kerk in Ommen wordt zondag 13 mei vanaf 19.00 uur weer een themadienst gehouden. Het thema van de dienst is ‘Bevrijd zijn’. Voorganger in deze dienst is ds. Marianne Karels, de muzikale medewerking word verleend door de band 4Given uit Vroomshoop. De dienst is voorbereid met jongeren die net de Youth Alpha hebben afgerond, zij werken allemaal mee aan deze dienst. Enkele jongeren zullen hun persoonlijk verhaal vertellen. Het is een laagdrempelige dienst met een duidelijke boodschap. Na afloop is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken en elkaar te ontmoeten. Welkomstdienst Nieuwleusen In de Grote Kerk in Nieuwleusen wordt op zondagavond 13 mei weer een Welkomstdienst gehouden. De dienst begint om 19.15 uur, vanaf 19.00 uur is er koffie. Theatrale Bostocht Het Gerner Bos in Dalfsen vormt van vrijdag 25 tot en met zondag 27 mei het decor voor de Theatrale Bostocht ‘Door de bomen het bos weer zien’. De voorstelling wordt vijf keer opgevoerd. Deze theatrale wandeling is geschikt voor iedereen vanaf 4 jaar en laat je tijdens een inspirerende tocht ervaren dat het bos meer kan zijn dan een paar bomen. De première is op vrijdag 25 mei om 19.30 uur. De wandeling gaat van start vanaf Buitenplaats Gerner. Deze wordt gevolgd door vier voorstellingen op zaterdag en zondag om 14.30 uur en 19.30 uur. Fietsbingotocht De Oranjevereniging en Plaatselijk Belang Witharen houden op Tweede Pinksterdag, maandag 28 mei, weer een fietsbingotocht waarmee prijzen te winnen zijn. De tocht is ongeveer 20 kilometer lang en gaat door mooie plekjes in de streek, met onderweg een stop voor koffie of fris. Deelnemers kunnen zich tussen 13.00 en 13.30 uur laten inschrijven bij Café De Buren aan de Balkerweg 55 in Witharen. Hier kun je ook bingokaarten kopen. Het café is ook de starten finishplaats.

VRIJWILLIGERS OKK zoekt vrijwilligers Het Vrijwilligerssteunpunt Ommen is namens Gym- en Dance vereniging OKK op zoek naar vrijwilligers voor verschillende activiteiten in verband met het 60 jarig jubileum. De vereniging OKK viert het jubileum 2 juni van 11.00 tot 17.00 uur. Er wordt gezocht naar vrijwilligers voor de entree, sterke mannen en vrouwen voor de toestelcrew, toezichthouders en assistenten voor de buiten en binnen activiteiten, toezicht bij het springkussen en een gastheer/gastvrouw die zorg

kan dragen voor de ontvangst van de gasten. Op dinsdag 22 mei is er een algemene informatieavond voor alle vrijwilligers. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Linda van Erk via 06-10942905 of linda@voscomtronics.nl. Ook kun je bellen met Vrijwilligerssteunpunt Ommen via 14 0529 of mailen naar vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl.

SPORT Pinkstertoernooi TV Lemelerveld Tennisvereniging Lemelerveld houdt tijdens de Pinksterdagen een groot open toernooi. Het Wagenmans Wonen Pinkstertoernooi begint op donderdagavond 24 mei en duurt tot en met maandagmiddag 28 mei. Er wordt gespeeld in de volgende Categorieën: Herenenkel, Damesenkel, Herendubbel, Damesdubbel en Mixdubbel in de Speelsterktes 4, 5, 6 (vanaf 15 jaar) en 7, 8 en 9 (vanaf 17 jaar). Er wordt zoveel mogelijk in poules gespeeld en iedereen kan mee doen: de prestatietennisser die voor prijzen en punten gaat, de recreatieve speler die een paar leuke partijen wil spelen, maar ook de beginnende tennisser die zijn eerste lessen in de praktijk wil brengen. Na het toernooi vorig jaar, heeft het tennispark de beschikking gekregen over een vijftal nieuwe Probounce banen. Inschrijven kan tot 13 mei op www. toernooi.nl. Voor verdere informatie over het toernooi en over Tennisvereniging Lemelerveld kun je kijken op www.tvlemelerveld.nl

MEDEDELINGEN E-books in bibliotheken De bibliotheken in Overijssel hebben ruim 35.000 e-books toegevoegd aan hun online catalogus. De digitale titels zijn rechtstreeks te downloaden via de website van de bibliotheek Raalte. Het aanbod bestaat onder andere uit een groot aantal klassieke werken van grote schrijvers als Shakespeare, Twain, Nescio en Couperus. Via de site van de bibliotheek kunnen de ebooks rechtstreeks gedownload worden op een e-reader, tablet of laptop. Bibliotheken willen met de invoering van de e-books aangeven mee te gaan met de tijdsgeest. Het aanbod bestaat vooralsnog uitsluitend uit klassieke boeken waarop geen auteursrecht meer rust. Uiteindelijk willen de bibliotheken ook nieuwere titels gaan toevoegen aan de collectie. Computerservice voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen biedt in de zomermaanden juni, juli en augustus een bijzondere service aan senioren. Meneer Brilman en meneer Van der Scheer willen ouderen, die hun kennis wat willen opfrissen of met bepaalde computervragen zitten, lessen aanbieden. Deze hulp wordt individueel gegeven. Thuis op uw eigen computer of bij Welzijn Ouderen Dalfsen en Nieuwleusen. Dat mag u zelf bepalen. Deelname kost 5 euro per les. Heeft u belangstelling, dan kunt u contact opnemen via 0529-434570.

Ook wij staan weer op de Molen Massier Markt

Moederdagaanbieding Moederdag Struikmargriet Hangpot GrVaaatsisO=P OP 9 5 3, 4,95

n ontvang:

de Bezoek onze stan

ø 21 cm

van € 9,95

normaal € 6,95

Aanbieding geldig t/m 12 mei 2012 en zolang de voorraad strekt.

nu voor

TUINCENTRUM

JURRIE BAAS www.jurriebaas.nl

Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur. Vrijdags koopavond

bij een et Moederdagboek 5 ,9 9 1 van €

Volop ed perkgo agerd en moed us! cadea

Altijd 140 auto’s op voorraad BURG. BACKXLAAN 206 - 771 AL NIEUWLEUSEN - TELEFOON 0529 - 48 12 88

Vechtstede Notarissen let ook op de kleintjes en laat u proﬁteren van de meest gunstige tarieven in de regio Verhuisplannen? - Hypotheekakte € 525,- Leveringsakte

€ 850,-

- Combi hypotheek- & leveringsakte € 1.095,-

Nieuw bedrijf? - Oprichtingsakte BV € 630,- (excl. btw)

Interesse?

Bel direct met 0529-431742 of stuur een mail naar offerte@vechtstede.com

Vechtstede Notarissen heeft vestigingen in Hardenberg, Ommen, Dalfsen en Nieuwleusen

Goed Geregeld !

VechtdalCENTRAAL Van het erf

Bravo Vouwwagen Wereld in Ommen: ‘Kwaliteit is enorm gestegen’

‘Alle rangen en standen trekken er met de vouwwagen opuit’

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Ruilen Ik heb een nieuwe jas. Warm, zacht en wollig. Het is een prachtige jas, die mij perfect past. Handgemaakt van een oude wollen deken door Eline Cornelisse, 1 van de kunstenaars die in het afgelopen kunstweekend op ons erf te gast was. Ze had een paar dekenjassen –allemaal anders en ieder met een eigen verhaal- meegenomen. Aan zulke unieke kledingkunststukken hangt natuurlijk een apart prijskaartje. En dat is nog wel het meest bijzonder aan de jas: hij was niet te koop. Eline leent haar jassen uit of ruilt ze, maar nooit worden ze voor geld verhandeld. Alle jassen zijn gedragen in dit koude weekend. Voor even geleend door hen die dat paste. Met mij wilde zij de jas graag ruilen. Voor een gastvrije ontvangst de afgelopen, en komende jaren op ons erf van het kunstproject met de drijvende karavaan en Bentheimer zandsteen. Veel van de bezoekers op het erf raakten in verwarring: zoveel mensen die voor de mooie, warme jassen heel wat euro’s over hadden en toch voor geen goud willen verkopen: dan moet je wel gek zijn, of kunstenaar. Maar zo gek is het volgens mij nog niet. Geld is goed beschouwd ook gewoon een ruilmiddel. Geld maakt ons handelen eenvoudig en overzichtelijk, maar tegelijkertijd onze wereld ook erg ingewikkeld en afstandelijk. Waarderen in euro’s vinden we erg belangrijk. Maar maakt het ons ook gelukkig? We zouden vaker moeten delen en ruilen wat we hebben. Gelukkig worden we immers als anderen ons waarderen en als we andere mensen blij kunnen maken. We hebben zoveel in de aanbieding: eigen talenten, tijd of gewoonweg spullen. We kunnen natuurlijk altijd rekenend de portemonnee trekken. Maar samen ruilen of even lenen is leuker en maakt vrolijk. Het schept een band tussen vraag en aanbod en brengt mensen samen. En echt, dat hoeft niet altijd geborgd met omrekenen in harde valuta of afspraken op papier. Het is gewoon een kwestie van gunnen en vertrouwen, dat bepaalt immers grotendeels de waarde. Mijn nieuwe jas is hartverwarmend. Volgens Eline hebben we geruild. Maar de drijvende karavaan, de beelden, het verhaal en de kunstenaars die erbij horen: ons erf met ze te mogen delen, is me een eer en genoegen en van onschatbare waarde. Dus ik denk dat ik de jas gewoon voor een tijdje leen. Om hem later terug te geven, of misschien kunnen wíj ruilen…

en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele

“De grootste misvatting over vouwwagens?” Robin Brakel, samen met zijn vrouw Jolanda eigenaar van Bravo Vouwwagen Wereld in Ommen, hoeft er niet lang over na te denken. “Veel mensen denken dat het opzetten van een vouwwagen heel veel werk is, maar dat is volledig achterhaald. Die tijd ligt ver achter ons. Wij bieden vouwwagens die je binnen vijf minuten hebt opgezet. Bovendien is de kwaliteit van het materiaal enorm gestegen. Vouwwagens combineren nu het beste van de caravan met het beste van de tent.” Robin en Jolanda startten in ’91 met Bravo Vouwwagen Wereld, destijds nog vanuit een schuur

Beleving Het opzetten van een ‘simpele’ vouwwagen duurt ongeveer vijf minuten. Voor de modellen die bedoeld zijn om wat langer op dezelfde locatie te blijven, neemt de gemiddelde opzettijd (mede afhankelijk van de ervaring) een half uur tot maximaal drie kwartier in beslag. Bij Bravo Vouwwagen Wereld in Ommen zijn ze verkrijgbaar vanaf 7.500 euro. Bekendere merken zijn CombiCamp, Camp-let en Aart Kok Tenttrailers, dat onder andere de zeer populaire Zambezi-modellen op de markt brengt. “Zambezi, weet je waarom ze voor die naam gekozen hebben? Omdat het doet denken aan safari’s. Aan avontuur en vrijheid. En dat is precies waar vouwwagens in onze beleving voor staan.”

vlakbij hun woning in Balkbrug. “Kamperen was van ons beiden een grote hobby geworden en we waren enthousiast geraakt over de vouwwagens”, leggen de twee uit. In ’96 verhuisden ze hun bedrijf naar de huidige locatie in Ommen. Aanvankelijk beschikten ze daar over een hal van 600 vierkante meter en een loods. Die loods maakte in 2007 plaats voor extra halruimte. De showroom van Bravo Vouwwagen Wereld meet inmiddels 1600 vierkante meter. “Kamperen is enorm populair en dat gaat niet veranderen”, stellen de twee. “Vroeger was het iets van de arbeidersklasse, maar inmiddels trekken alle rangen en standen eropuit, de natuur in. De mensen kiezen tegenwoordig bewust voor echte kwaliteit. En die bieden wij. We verkopen alleen merken waar we vertrouwen in hebben, de Mercedessen en BMW’s onder de vouwwagens.” Bravo Vouwwagen Wereld is één van de weinige speciaalzaken voor vouwwagens in Nederland. “Het to-

3 mei: Werelddag Persvrijheid

tale aantal is te tellen op de vingers van een hand. Maar we hebben vanaf het begin enorm veel vertrouwen gehad in het product.” De voordelen van een vouwwagen ten opzichte van een tent? In tegenstelling tot een tent voorziet een vouwwagen in goede bedden en maakt een keuken ook (vaak) deel uit van de standaarduitrusting. Bovendien is de gemiddelde vouwwagenopstelling heel wat sneller gereed dan die van een tent. Ook ten opzichte van de caravan biedt de vouwwagen voordeel. “Ten eerste natuurlijk de volledige tentervaring”, stelt Robin. “Het gevoel dat je buiten slaapt in de natuur. Maar er is nog een belangrijk voordeel. Een vouwwagen kun je namelijk verplaatsen met een kleine auto. Door de hoge brandstofprijzen van tegenwoordig winnen kleinere automodellen aan populariteit. Maar de kleinere modellen kunnen lang niet allemaal een caravan trekken. Een vouwwagen is echter veel lichter. Auto’s die normaal gesproken 1 op 16 lopen, rijden met een vouwwagen erachter nog rustig 1 op 14. Laatst hebben we er nog eentje verkocht voor achter een hybride. Geen enkel probleem.” Bravo Vouwwagen Wereld is te vinden aan de Haarsweg 87-89 in Ommen, tel: 0529-450567. Meer informatie is te vinden op www. bravovouwwagenwereld.nl.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk 06 3013 9314 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

info@clickabrick.nl Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Antje Kingma

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

MOEDERDAGAANBIEDING

STATIONSWEG 29

Gelaatsbehandeling Payot sensation (60 min.) - Welkomstmassage - Reiniging, epileren, peeling, stomen - Onzuiverheden verwijderen - Liftende massage - Speciaalmasker - Oog- en dagverzorging - Make-up - Huidverzorgingsadvies

€62,50 Mét gratis Payot-etui met dagcreme, oogcreme en serum* feestelijk verpakt

Grote rustruimten en saunatuin Ontvangstruimte en saunarestaurant

Openingstijden Sauna

WOENSDAG EN DONDERDAG

11.00 TOT 18.00 UUR

Verras moeder met ontbijt op bed, wij bezorgen dit graag: www.restaurantpaping.nl

Grote binnensauna met lichttherapie Infrarood sauna - Arctic Lavendelsauna Turks stoombad met kleuren geurtherapie Royale Finse buitensauna Gekoeld dompelbad Binnen zoutwaterzwembad 29° Comfortabele buiten whirlpool 38°

09.00 TOT 17.30 UUR

ZONDAG

Er liggen verschillende Kadocheques voor u klaar!

Vier royale behandelruimten Twee vriendinnensalons Hydroyetmassagebad voor massage Professionele zonnestudio

MAAN-, DINS-, VRIJ-, EN ZATERDAG

09.00 TOT 21.00 UUR

* uitsluitend bij deze moederdagbehandeling

Saunalandschap

OPENINGSTIJDEN BEAUTYSALON:

BEHANDELINGEN OP AFSPRAAK TEL: 0529 - 451945

Free For One!

Bij een betalende bezoeker één extra persoon gratis! actie geldig t/m mei 2012. (deze bon is niet geldig i.c.m. andere kortingen/ abonnementen/ acties en tot max. 4 pers.)

 20% korting!

Boek nu bij een bezoek aan de sauna een gelaatsbehandeling van Payot of Thalgo met 20% korting! (deze bon is niet geldig i.c.m. andere kortingen/ abonnementen/ acties en tot max. 4 pers.)



Maandag t/m zaterdag 10.00 uur - 22.30 uur Maandag damesdag

10.00 uur - 17.00 uur

Zondag

11.30 uur - 22.30 uur

Prijzen Sauna entree

€

21,00

Avondtarief (va 18.00 uur) slechts

€

16,00

W W W . S A U N A - B E A U T Y O M M E N . N L