Vechtdal Centraal 24-2012 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 24 • dinsdag 12 juni 2012

VECHTDALCENTRAAL Haringhappen met Erwin Nyhoff

Ik lever ook mijn bijdrage aan de Samenloop voor Hoop

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

Nee Weet ik nog niet

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Honderd jaar Wegwijzer op schrift gesteld

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Ongeneeslijk zieken verblijven nu ook in Dalfser hospice 11

Ommen wandelt samen voor hoop

Happen naar haring en ondertussen ook nog bijdragen aan het goede doel. Erwin Nyhoff hielp vrijdag bij de veiling van het eerste vaatje haring in Ommen, wat 7000 euro opbracht voor de Guusje Nederhorst weer is in(leesaantocht! Maar weet u Foundation verder op pagina 5). Foto: Linda Passies

oie oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

AAN

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Om WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 43263

Zwembaden • Tuinbaden • Zwemvijvers

Wanneer krijg ik nu eens een passend hondenhok? Foreco heeft hout genoeg!

Kom langs voor chloor, schepnet, bodemzuiger etc. zaterdag tussen 10.30 en 14.00 u

• Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

BACKERS ZWEMBADEN – SAUNA’S – WHIRLPOOLS Al ruim 20 jaar toonaangevend Voor openingstijden showroom en informatie zie www.backers.nl Veldkampweg 1c, Ommen, 0529-456969

Wordt vervolgd...

VechtdalCENTRAAL

Honderd jaar Wegwijzer op schrift gesteld ‘Veel veranderd, maar één en één is nog altijd twee’ Op 2 januari 1912 werd aan het Westeinde in Nieuwleusen ‘School A’ geopend, als eerste school voor protestants-christelijk onderwijs in het dorp. Een eeuw later viert de basissschool – inmiddels omgedoopt in De Wegwijzer en verhuisd naar de Meidoornstraat – het honderdjarig bestaan. In een fraai jubileumboekje is de geschiedenis van de jubilerende school weergegeven. “We zijn van krijtjes en leien naar digitale schoolborden gegaan, maar één en één is nog steeds twee,” zegt directeur Willem Cornelisse. Een eerste rode draad in het bestaan van De Wegwijzer is volgens de directeur de vrijwel constante groei van het aantal leerlingen. “Dat begon in 1912 met ongeveer vijftig leerlingen en toen dit gebouw in 1970 geopend werd, waren het er al 170. Een paar jaar geleden zaten we zelfs op 327.” Deze ontwikkeling ging gepaard met voortdurende uitbreiding van het gebouw, want sinds de verhuizing van het Westeinde naar de Meidoornstraat in 1970 is het gebouw flink groter geworden. Bladerend door het boek vertelt Cornelisse uitgebreid over de ontwikkelingen van De Wegwijzer en het onderwijs in het algemeen. “Het boekje is aan de ene kant een geschiedkundig overzicht van het protestants-christelijk onderwijs in Nieuwleusen, maar aan de andere kant is het verrijkt met allerlei leuke anekdotes en interessante feitjes.” We stuiten bijvoorbeeld op verhalen over de moeizame zoektocht naar geld, onderwijs in de Tweede Wereldoorlog en de ontwikkeling van het fenomeen schoolreisjes. Zo werd in 1928 een boottocht naar Kampen gemaakt en in 1948 een tripje naar

Schiphol. “Dat waren toen nog grote belevenissen voor de kinderen. Niemand van hen was waarschijnlijk ooit op Schiphol geweest.” Andere fraaie anekdotes gaan bijvoorbeeld over schoolhoofd Ben Mulder, die lid was van de schietsportvereniging en de lokalen gebruikte om te oefenen. Om zijn afstand tot de roos te vergroten, zette hij de deur van de aangrenzende bestuurskamer open. ‘Of Mulder met zijn extra oefeningen in de school ook clubkampioen is geworden, is niet bekend.’ Even verderop lezen we dat in 1953 de kerstvakantie afgelopen zou zijn zodra de dooi inviel en dat het bestuur gedoogde dat de jeugd in 1963 op zondagmiddag op de ‘sportwei’ voetbalde. Ook de uitbreiding van het aantal ondersteunende krachten is opmerkelijk. ‘Honderd jaar geleden was de meester of juf alleen met de klas aan het werk. Anno 2012 zijn er verkeersouders, luizenmoeders, klassenouders, remedial teachers, interne begeleiders, ambulante begeleiding, logopedistes, onderwijsassistenten, overblijfouders, creatieve moeders, medezeggenschapsraadouders,

schrijfpedagogen, onder- en bovenbouwcoördinatoren, leesmoeders en nog veel meer.’ Cornelisse memoreert zelf ook een aantal ontwikkelingen op onderwijsgebied uit de afgelopen eeuw. “Belangrijk zijn bijvoorbeeld de vorming van de ‘basisschool’ in 1985, de ontwikkeling van de lesmethodes en het ict-gebeuren dat een hoge vlucht neemt.” Ook leerkracht Rieks Folkerts, al decennialang verbonden aan De Wegwijzer, haalt een mijlpaal aan. “Eerder hadden we een aantal bijgebouwen, maar in de jaren ’80 is alles in één gebouw gekomen. Oud-directeur Jan Kieft heeft zich daar sterk voor gemaakt en dat is heel belangrijk geweest.” Naast het protestants-christelijke karakter is de zorg voor de individuele

leerling volgens Cornelisse een van de constante factoren in de geschiedenis van De Wegwijzer. “We willen een veilige en vertrouwde omgeving bieden voor de kinderen. Ze moeten hier met plezier naar toe gaan en daarom zoeken we naar een goede mix tussen leren en ontspannen.

Jubileumviering De Wegwijzer viert het honderdjarig bestaan met diverse activiteiten. Direct na de Kerstvakantie werd al een begin gemaakt met de viering tijdens een gezamenlijk ontbijt op school, terwijl op 20 april in de Grote Kerk een jubileumdienst plaatsvond. De kinderen vieren het eeuwfeest deze week met de projectweek over ‘dansen door de tijd’ en op 23 juni staat de grote reünie voor oud-leerlingen, -leerkrachten en –bestuurders op het programma. Daarvoor staan al zo’n 340 deelnemers op papier, maar aanmelden is nog steeds mogelijk. Dat kan via www.dewegwijzer100jaar.nl.

Jubileumboek te koop De schrijvers van het jubileumboekje, Gees Bartels, Aartje Schoemaker en Hans Los, deden uitgebreid onderzoek in de archieven van onder meer de historische vereniging Ni’jluusn van Vrogger. Ook werden daar tientallen foto’s opgediept. “Zij hebben samen een heel mooi boekje gemaakt en daar zijn we erg blij mee. Het is – bijvoorbeeld bij de reünie op 23 juni – voor slechts 5 euro te koop.”

Bonte Stegge loopt 1078,55 euro bij elkaar De kinderen van openbare basisschool De Bonte Stegge in Dalfsen hebben hun beste beentje voor gezet tijdens de Avond3daagse. Na de succesvolle actie van vorig jaar besloot de ouderraad van de Bonte Stegge dit jaar weer voor een goed doel te lopen; dit jaar liepen de kinderen voor KiKa. Vrijdag 9 juni is een cheque ter waarde van 1078,55 euro overhandigd aan Henk Beltman, vertegenwoordiger van Stichting Kika.

Dat is altijd zo geweest.” Ondertussen klinkt de schoolbel en rent een jongen met rood hoofd het schoolplein op. Net op tijd is hij binnen. Er mag dan in honderd jaar veel veranderd zijn, sommige dingen zullen inderdaad wel altijd hetzelfde blijven.

ech we tsche ide Glas (zus van Chris uit groep 8) stihet Kika zet zich in voor onderj nnhebben l d zoek naar kinderen met e kanker. 9 juni ongeveer e ieu op vrijdag c n h echhebbennfamilieleden De kinderen 25 centimeter van hun haar laten t w i s e w chafknippen esvoor en kennissen ts om een ubijdrage de Stichting Haare thaar c i w i e h d j s gevraagd. eTijdens het wandelen wensen. Dit gebruikt l e e t ide vanijl om erneen s ij polsbandje ewordt n h droegen ze teen pruik cvan te i n e l e tsc maken den de egeldinzameling nie voorchkinderen uw c Kika. Naast met kanker. t h schhaar anderhalf e er nog nietsie bijzonders: eidlaest hjaarAisha tsc Aishauwheeft wasch haar u i e e h t j we 8 en Sylvia eid tensgroeien. tijl iden l ech ennie cheuit groep wvane der sVeen s e stij ide tijl nni ech nie tsc uw den l ec nnie echt euw tsch uwe heid esti ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl e n stHeino chtop 06u102 ide l ec nni n sch we ei8141 AC 14.00 uur 00 490 ech i w i e d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

VOLTREFFERS BĲ AUTOCENTRUM CENTS NU BIJ AUTOCENTRUM CENTS

RENAULT TWINGO BETAAL NU VANAF

€ 3.370,-

BETAAL DE ANDERE HELFT BINNEN 2 JAAR, ZONDER RENTE. TOTAALPRĲS VANAF € 6.740,-** **

De vanafprĳs is inclusief extra inruilwaarde.

GÉÉN

TWINGO ECO2 DIESEL EN BENZINE

WEGEN BELASTING

WWW.CENTS.NL

AUTOCENTRUM CENTS B.V.

STATIONSWEG 24, 7731 AX OMMEN, TEL. (0529) 46 99 00

50/50 actiefinanciering 0% actiefinanciering 9,9% standaardtarief

Totaal kredietbedrag � 5.000 € 7.500 � 7.500 € 15.000 � 7.500 € 15.000

ks Looptĳd in Vaste debet Jaarlĳ kostenmaanden rentevoet percentage 24 0% 0% 24 0% 0% 36 0% 0% 36 0% 0% 36 9,9% 9,9% 36 9,9% 9,9%

Totaal te betalen bedrag € 5.000 € 7.500 � 7.500 € 15.000 � 8.646 € 17.293

Maandtermĳn � 208 � 313 € 208 € 417 € 240 € 480

De actieperiode loopt van 2 mei tot en met 30 juni 2012. De vanafprijs op Renault Twingo inclusief inruilwaarde van € 1.250,-, BTW en BPM. Exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Zonder inruil ontvangt u een orderpremie. Op elke nieuwe Renault geldt een fabrieksgarantie van minimaal 2 jr. en 12 jr. plaatwerkgarantie. Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 50/50 actiefinanciering alleen geldig op nieuwe Renault Twingo, Clio, Modus en Wind personenauto orders van particulieren van 02/05/2012 tot en met 30/06/2012. U betaalt minimaal 50% van het totale aankoopbedrag aan (of naar wens meer), het resterende bedrag betaalt u in 24 maanden tegen 0%. Jaarlijks kostenpercentage 0% tot 24 maanden. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen, drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en de volledige actievoorwaarden bel gratis 0800-0303, kijk op renault.nl of raadpleeg uw Renault-dealer.

Min./max. verbruik: 3,4-6,5 l/100 km. Resp. 29,4-15,4 km /l. CO2 90-150 g/km.

VechtdalCENTRAAL

Eerste vaatje haring Ommen brengt 7.000 euro op Zevenduizend euro, zoveel bracht het eerste vaatje 'Vechtdalharing' vrijdagmiddag 8 juni op tijdens de haringparty in Ommen. Dit bedrag komt ten goede aan de Guusje Nederhorst Foundation, dat zich inzet voor kinderen in opvangcentra. De stichting knapt de leefruimtes van deze kinderen op, en maakt er 'Tovertuinen' van. Veilingmeester Legebeke werd geholpen door zanger Erwin Nyhoff, die vrijdag in allerijl werd opgetrommeld omdat ambassadrice Babette van Veen ziek was. Nyhoff was voor

vrijdag niet bekend met de stichting, maar zo zegt hij: "Deze kinderen die tussen wal en schip komen, dat raakt me. Ik heb daar ook wel eens liedjes over geschreven." Daarna grapt hij:

"Misschien moet ik maar ambassadeur in het oosten worden." Zijn poging om de prijs op te stuwen lukte aardig, na de belofte om zijn nieuwe single Must be love te spelen. "Ik ben zeker niet voor niets naar het oosten gereden", zegt Daphne Scheuder, directeur van de Guusje Nederhorst Foundation. "Voor een kleine organisatie als de onze, is zevenduizend euro een enorm be-

drag, waar we dan ook erg blij mee zijn." De stichting is nog niet actief in onze regio, maar heeft door heel Nederland negen opvangcentra weten op te knappen. Miranda de Ruiter bracht het laatste bod uit, en mocht daardoor het vaatje mee naar huis nemen. "Maar het gaat me om het goede doel. Ik houd wel van een harinkje, maar niet van een heel vaatje", lacht ze. Het hele bedrag is

samengebracht door verschillende aanwezigen. De drie Vechtdalburgemeesters Han Noten (Dalfsen), Marc-Jan Ahne (Ommen) en Peter Snijders (Hardenberg) hadden de eer de eerste haringen in het Vechtdal te proeven. Moeilijk was het kennelijk niet om hen samen te krijgen. Ahne lacht: "Als we de vraag krijgen om te eten en te drinken, dan komen we meteen."

Midzomeravondzwemmen in openluchtbad Olde Vechte

Reggefiber organiseert in Ommen informatieavonden over glasvezel Glasvezel maakt de tongen los in Ommen. De één is razend enthousiast, de ander heeft er niet zo’n beeld bij. De mogelijke komst van een glasvezelnetwerk roept in iedere geval veel vragen op. Om alle vragen persoonlijk te kunnen beantwoorden worden er ‘glasvezelinformatieavonden’ gehouden. Ook wordt er een glasvezelwinkel in Ommen geopend. Dit gebeurt op zaterdag 16 juni om 12.30 uur, door burgemeester Ahne. Vragen over de voordelen en mogelijkheden van glasvezel en het aanbod van de serviceproviders worden beantwoord tijdens speciale glasvezel informatieavonden. De eerste hiervan heeft inmiddels plaatsgevonden en de tweede is op maandag 18 juni bij theater Carrousel. Deze avond begint om 20.00 uur. Tijdens deze bijeenkomst kunnen inwoners van Ommen zich uitgebreid laten informe-

ren over de mogelijke aanleg, de diensten van de serviceproviders en de uitgebreide voordelen van een glasvezelnetwerk in Ommen. De glasvezelwinkel wordt gevestigd aan Kerkplein 6 en is vanaf 10 uur geopend. Iedereen die deze dag langskomt mag proberen de kluis te kraken en maakt daarmee kans op een iPad. Kijk voor de openingstijden op www. eindelijkglasvezel.nl/ommen.

De aanleg van glasvezel vraagt enorme investeringen. Daarom wordt het glasvezelnetwerk in eerste instantie aangelegd in gemeenten waar bewoners het graag zien komen. Kiest ten minste 30% van de huishoudens in de kern van Ommen vóór 9 september voor een glasvezelabonnement bij Concepts, KPN, Solcon, Plinq, Telfort, Lijbrandt, Vodafone of XS4ALL, dan wordt daadwerkelijk met de aanleg begonnen.

Tweede podium, The Heinoos en André Nijman

Stone Rock Festival Dalfsen breidt dit jaar ‘kei-hard’ uit Zaterdag 28 juli wordt er gerocked onder de Zwevende Kei. Onder het kunstwerk aan de Stationsweg in Dalfsen vindt het Stone Rock Festival weer plaats en het festival breidt dit jaar kei-hard uit! De namen die reeds bekend waren zijn The Backcorner Boogie Band, Tommy Ebben and the Small Town Villains, De Nieuwe Stempel, A La Din en Lick. Vergeleken met het totale aantal van drie bands die vorig jaar het podium bestegen is dit natuurlijk al een vooruitgang maar de organisatie is nog lang niet klaar. Stone Rock krijgt dit jaar een tweede podium wat mede mogelijk

gemaakt wordt door Kunst en Cultuur Overijssel (KCO) en de Provincie Overijssel. Daarnaast begint het festival dit jaar al om 14:00 uur met een middagprogramma. Al deze extra tijd en podiumplaatsen worden natuurlijk nog opgevuld met ontzettend leuke band. De eerste nieuwe naam die de organisatie bekend maakt is THE HEINOOS. De structurele chaos van deze band zal Stone Rock aandoen met de meest fantastische hits uit de jaren zestig, zeventig en tachtig die op hun geheel eigen wijze aan elkaar gebreid worden. Denk aan het geluid van Queen, The Sweet, Mud, The Police, The Beatles en

meer. Zij vormen een goede reden om zaterdag 28 juli naar Stone Rock te komen. Een goed festival met goede bands heeft ook een goede presentator nodig: niemand minder dan André Nijman (bekend van Jovink & The Voederbietels) zal tijdens Stone Rock gastheer zijn. De komende weken maakt de organisatie nog meer nieuwe bands bekend die op zullen gaan treden op Stone Rock. Zaterdag 28 juli ,vanaf 14.00 uur ’s middags gaat festival los. Blijf op de hoogte via www.stonerock.nl en volg Stone Rock via www. facebook.com/stonerockdalfsen en www.twitter.com/stonerockdalfsen.

Op 21 juni vindt de eerste Midzomernachtduik plaats. Ook Openluchtbad Olde Vechte in Ommen doet mee, hoewel het hier ‘midzomeravondzwemmen’ is. De Midzomernachtduik is een initiatief van het magazine ZwembadBranche. Het evenement is bedoeld voor ieder buitenbad en verwijst naar het midzomernachtfeest, een bekend verschijnsel in met name de Scandinavische landen. Op deze dag viert men dat de zon niet onder gaat. Het midzomernachtfeest is eigenlijk een ode aan de zomer. Voor de zwembaden een moment bij uitstek om stil te staan bij het zwemvertier in de buitenbaden. Bijna 60 zwembaden doen

aan dit evenement mee. Tussen 17:00 en 20:00 uur worden er allerlei spelletjes georganiseerd voor de jeugd van 8 tot 12 jaar, zoals waterpolo, survival, snorkelen en het Ommer kampioenschap bommetjes maken. Daarnaast wordt er gezorgd voor voldoende eten en drinken. Vooraf opgeven is noodzakelijk en kan bij de kassa van het zwembad of bij de receptie van de Carrousel tot 17 juni. Kosten: 5 euro per persoon. ( 2,50 euro als je in het bezit bent van een abonnement van het zwembad). Meer informatie is verkrijgbaar bij de kassa van het zwembad of de receptie van de Carrousel.

Familieberichten

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

GEMEENTENIEUWS 2012, week 24

De sportzomer van Ommen reeks Met de start van het Europees Kampioenschap voetbal is de en Omm In t. van grote sportevenementen deze zomer gestar Tal en. nseizo mente zijn we allang begonnen met ons evene van activiteiten staan weer op het programma. En ook diverse sportverenigingen organiseren ter afsluiting van het seizoen mooie activiteiten. Bij OZC werd afgelopen week weer het jaarlijkse KOMMMITT toernooi gehouden. Een fantastisch jeugdtoernooi met vooral Duitse jeugdelftallen, maar dit jaar ook een Finse ploeg n in drie leeftijdsen uiteraard elftallen uit de eigen omgeving. 32 Teams ginge was dan het grijker belan play fair ij waarb aan, categorieën de strijd met elkaar playbokaal Fair de oi toerno het van eind het aan resultaat. Ik mocht dan ook sportiefste team uitreiken aan het team wat op maar ook buiten het veld het ode voor de uitslag was. Hopelijk is de einduitslag van het toernooi geen voorb aankomende woensdag tussen Oranje en onze buren. uitgereikt van Daarvoor had ik in Beerzeveld bij de VV Mariënberg de prijzen regio waarbij hele de uit emers deeln het boardingtoernooi. Ook hier weer veel van Mariënr traine de Voor was. ordigd enwo vooral Hardenberg goed verteg de derde keer op berg had zijn selectie een mooi afscheid in petto, want voor rij wist Mariënberg te winnen. illende Plaatselijk Ook ben ik deze week begonnen met een ronde langs de versch vrijwilligers de hoe zien te om Belangen. Te beginnen bij Beerze en Vilsteren. Mooi met hoeveel en rdigen enwoo verteg belangen van hun kern, dorp of buurtschap . maken n kunne ving omge hun in enthousiasme en kennis ze me wegwijs veel teams gaan Tot slot kijk uit naar het aankomende weekend. Ongelooflijk een zo groot bedan lopen in de Samenloop voor Hoop. Geprobeerd wordt het KWF kanvoor drag op te halen grijk doel belan ander kerfonds. Een de ziekte om is ment evene van dit onder de aandacht te brengen. Iedereen kent uit zijn omgeving wel de vreselijke gevolgen van deze ziekte . Ik loop zelf op zaterdagavond en bij de afsluiting mee in het ambassadeursteam waarin ook raadsleden, wethouders en andere burgemeesters vertegenwoordigd zijn. De hele week kunt u nog een bijdrage leveren aan een van de sponsoracties van de deelnemende teams. Zelf veil ik een lunchgesprek. Ik hoop dat u de waardering voor dit evenement omzet in een mooie bijdrage! Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne Burgemeester

Huishoudtoets WWB wordt niet uitgevoerd De gemeente Ommen gaat de huishoudtoets in de Wet werk en bijstand (WWB) niet uitvoeren. De toets houdt in dat per 1 juli 2012 alle inkomsten in een gezin of huishouden worden betrokken bij de bepaling van het bijstandsniveau. Het gevolg daarvan is dat de uitkering van ouders wordt gekort met het inkomen dat hun inwonende kinderen verdienen. De huishoudtoets wordt voorlopig niet uitgevoerd omdat het demissionaire kabinet heeft aangegeven dat deze toets zal worden afgeschaft. Wethouder Scheele: “Het is op dit moment onduidelijk hoe en of de toets moet worden toegepast. Het is voor gezinnen een ingrijpende maatregel die grote zorgvuldigheid vergt, vandaar dat het college in overleg met de gemeenteraad heeft besloten de toets niet toe te passen.”

Beerze verwelkomt burgemeester Marc-Jan Ahne Het Plaatselijk Belang Beerze heeft afgelopen donderdag burgemeester Marc-Jan Ahne als eerst ontvangen in de serie kennismakingsbezoek aan de Plaatselijk Belangen. De burgemeester werd hartelijk ontvangen door het bestuur in één van de oudste boerderijen van Beerze. In de boerderij werd gesproken over het ontstaan van Beerze en de invloed van Jonkheer Roél en Baron Bentinck op het plaatsje. De burgemeester kreeg ook een beeld van het hedendaagse Beerze. Vraagstukken die er nu spelen zijn het behoud van het karakteristieke beeld van de boerderijen, het sluipverkeer tussen Twente en Zwolle en het beheer van de natuur.

Inzameling grof huishoudelijk afval Grof huisvuil is restafval dat niet meer bruikbaar is en niet in de grijze container past. Denk bijvoorbeeld aan een kapot bankstel, een oude matras of vloerbedekking. Deze spullen kunt u tegen betaling brengen bij Milieubrengstation Bovenveld, Ommerweg 69 Rheerzerveen (nabij Witte Paal). Of u kunt het aan huis laten ophalen door ROVA. Kijk voor meer informatie en voorwaarden op www.rova.nl. Herbruikbare spullen kunt u brengen bij Kringloopbedrijf Noggus&Noggus. Ook kunnen spullen op afspraak aan huis worden opgehaald. Hiervoor kunt u bellen met de kringloop op 0529-453201.Door uw afval optimaal te scheiden helpt u grondstoffen besparen!

25 juni: het fundament is bijna klaar! Waar gaat dit over, denkt u wellicht. We hebben het hier over het Gemeentelijk OmgevingsPlan (GOP). Een plan waarin al het gemeentelijke beleid wordt gebundeld en dat gaat gelden als de nieuwe structuurvisie van Ommen. De basis hiervoor is het Ommer Motief en de missie die daarin is vastgelegd. Bij het opstellen van het GOP heeft de gemeente inwoners, agrariërs, ondernemers, belangengroepen en partners betrokken. De gemeente organiseerde eind maart 5 bijeenkomsten rond het GOP. Daar kon u als inwoner de input geven aan het plan. De uitkomsten kunt u terugvinden op www.ommen.nl/gop. Het plan is nu bijna zover dat het college aan de raad gaat vragen om het ter visie te leggen. Voordat het zover is, presenteren en bespreken we het plan met u. We nodigen u dan ook van harte uit op maandag 25 juni om 20.00 uur in zalencentrum De Lindenberg. De deuren gaan open om 19.30 uur. Na een korte presentatie van het plan, gaan groepen vakexperts aan de slag om een oordeel te geven over het plan. Intussen kunt u vragen stellen. De input van deze avond wordt meegenomen bij de behandeling van het GOP in de gemeenteraad eind juni. Volgende week op deze pagina een uitgebreide samenvatting van het GOP en vanaf 20 juni kunt u het concept-plan ook downloaden op www.ommen.nl/gop

Aanleg parkeervoorziening Voormars van start Aannemer Lareco is begonnen met de aanleg van een parkeervoorziening op het grasveld bij de Voormars. Dit parkeerterrein dient ook gelijk als opvang als er gebouwd gaat worden op het huidige parkeerterrein op de Varkensmarkt. Dit terrein wordt bouwrijp gemaakt, zodat later dit jaar gestart kan

worden met de bouw van onder meer het Marktgebouw en de Kop Varsenerstraat. De werkzaamheden zijn voor de Bissinghdagen afgerond en het verkeer vindt nagenoeg geen hinder hiervan. Voor een actueel overzicht van alle werkzaamheden kunt u terecht op www.ommen.nl/vechtvoorhetcentrum.

Jonge ondernemers ontvangen burgemeester Marc-Jan Ahne Het Plaatselijk Belang Vilsteren heeft burgemeester Marc-Jan Ahne kennis laten maken met een aantal jonge ondernemers uit de parochieplaats. Als eerste stond een bezoek aan installatiebedrijf Tijhaar, waar zoon Roy ondersteund door zijn ouders, het bedrijf tegenwoordig runt. Daarna bracht de burgemeester een werd hij rondgeleid over het terrein van bouwbedrijf Salbam. De zoons, Frank Veltmaat en Bas Herbrink hebben inmiddels de scepter overgenomen van hun beide vaders die het bedrijf hebben opgericht. Afgesloten werd in Herberg en brasserie De Klomp waar het jonge koppel Frans Hassink & Yvonne Shamier. het bedrijf in 2011 overnamen van de vorige eigenaren. Burgemeester Ahne: ‘Vilsteren is een hechte gemeenschap. Het is goed om te merken dat de bedrijven die er al lang gevestigd zijn ook opvolgers hebben gevonden om het werk te continueren.’

Vult u de kunstenquête in? De gemeente Ommen is een inspirerende omgeving waar veel amateur kunstenaars actief zijn. Kunst & Cultuur Overijssel (KCO) en de gemeente Ommen willen graag meer inzicht krijgen in wat de kunstenaars beweegt en wat hun wensen zijn. Daarom worden deze week (5 t/m 8 juni 2012) vragenlijsten gestuurd naar alle amateurverenigingen, instellingen en individuele amateurkunstenaars. In Nederland doen 8 miljoen mensen van zes jaar en ouder aan amateurkunst. 57% daarvan besteedt meer dan 50 minuten per week aan zijn of haar kunstvorm. Van de 8 miljoen kunstenaars is 56% vrouw en 44% man. Hoe verhoudt dit zich in gemeente Ommen? Hoe groot is het amateurveld in Ommen en hoe intensief wordt gebruik gemaakt van deze kunst in de praktijk? Het invullen van de enquête is geheel vrijblijvend. Graag zien wij deze enquête ingevuld terug voor 16 juni 2012. Heeft u geen enquête ontvangen en valt u wel binnen de doelgroep dan horen wij dat graag. Stuur een bericht naar Corrie Goldsteen-Meliefste, e-mail: cgoldsteen@kco.nl en u ontvangt alsnog de enquête. De uitkomsten van de enquête worden teruggekoppeld aan iedereen. Daarover hoort u later meer.

Bouw verenigingsruimte De Slaghen begonnen

Succesvol KOMM MIT Toernooi Het 11e KOMM MIT toernooi op sportpark Westbroek in Ommen werd 7 juni geopend door wethouder Scheele. Voetbalvereniging OCZ was wederom gastheer voor dit voortreffelijk georganiseerde toernooi. Met maar liefst 22 Duitse, 9 Nederlandse, waaronder OZC en OVC’21, en 1 Fins team was het met recht een internationaal (voetbal)feest. “Fantastisch te zien dat jullie ook dit jaar weer met veel vrijwilligers dit mooie toernooi georganiseerd hebben. Zonder de belangeloze inzet van velen, was dit sportieve evenement in Ommen niet mogelijk. Fair play staat hoog in het vaandel van KOMM MIT. Die sfeer is voelbaar bij iedereen, zowel bij spelers, organisatie en bezoekers,” aldus wethouder Scheele. Het toernooi wordt de Oranje Cup genoemd en aan de vooravond van het EK kon een vergelijking met deze twee kampioenschappen niet uitblijven. Bij KOMM MIT draait het echter vooral om het verkrijgen van ervaring met internationale wedstrijden en spelen met respect en plezier. De winnaars van het toernooi in alle categorieën waren teams uit Duitsland. Burgemeester Ahne zag de laatste wedstrijd en reikte de prijzen uit.

De gymnastiekverenigingen GVO en OKK krijgen bij sportzaal De Slaghen een eigen verenigingsruimte. De bouw van deze ruimte is inmiddels begonnen en wordt nog voor de bouwvak afgerond. De gymverenigingen hebben dan vanaf het nieuwe sportseizoen een ruimte waar activiteiten, vergaderingen, cursussen enz. kunnen worden gehouden en GVO en OKK krijgen meer ruimte voor het opbergen van gymtoestellen. De volleybalvereniging Volco krijgt een ruimte in het multifunctioneel centrum Carrousel. De bouw hiervan start binnenkort en is ook voor het begin van het nieuwe seizoen afgerond. Door een subsidie van de provincie is het mogelijk om de verenigingsruimte in De Slaghen te creëren. De subsidie is gegeven met onder andere als voorwaarde dat de gebruikers zich inzetten voor risicojongeren. Uit de praktijk blijkt dat sporten kan voorkomen dat jongeren problemen krijgen en/of leren beter om te gaan met hun problemen. GVO en OKK gaan daarom hun technisch kader de scholing ‘Kanjers in de sport’ aanbieden. Volco heeft zich hierbij aangesloten. ‘Kanjers in de sport’ is een methodiek die inzicht geeft in de sociaal-emotionele ontwikkeling van kinderen. De cursus biedt handvaten om hiermee om te gaan.

Lopend spreekuur wethouders tijdens SamenLoop voor Hoop Tijdens de Ommense editie van SamenLoop voor Hoop op zaterdag 16 en zondag 17 juni, houden wethouder Lagas en Scheele een ‘lopend spreekuur’. Burgemeester Marc-Jan Ahne veilt een lunchgesprek met hem. Inwoners en ondernemers kunnen tegen betaling samen met de 1 van de Ommense wethouders lopen en ondertussen een gesprek te houden. Wethouder Lagas loopt zaterdag van 17.00 tot 18.00 uur, zaterdagnacht van 5.00 tot 6.00 uur en zondag van 13.00 tot

14.00 uur. Wethouder Scheele loopt zaterdagmiddag van van 14.00 tot 16.00 uur. U mag met hem meelopen of simultaan schaken! U mag zelf bepalen waar u met de wethouder over wilt praten. De opbrengst gaat volledig naar het goede doel waar SamenLoop voor Hoop voor staat: de bestrijding van de ziekte kanker. Aanmelding voor het lopend spreekuur kan alleen via communicatie@ommen. nl. Geeft u in de mail aan: naam, telefoonnummer, onderwerp en lengte van gesprek en voorkeurstijdstip (op basis van binnenkomst). De ‘gesprekskosten’ bedragen 1 euro per minuut en worden

direct na afloop afgerekend. U krijgt per mail een bevestiging van deelname en het tijdstip waarop u zich moet melden. Lunchveiling Ook burgemeester Ahne loopt mee en veilt een lunchgesprek met hem. Onder het genot van een goed verzorgde lunch bepaalt u waarover het gesprek gaat. U kunt tot 17 juni; 10.00 uur bieden: http://hobby.marktplaats.nl/overige-hobby-en-vrijetijd/568181857-lunch-met-echte-burgemeester.html

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2012 week 24 OMGEVINGSVERGUNNING Ontvangen reguliere procedure OMMEN • 7731 XR, Ommerkanaal West 22, vernieuwen van het bestaande dorpshuis tot cultuurhuis, ingekomen d.d. 31-5-2012 • 7731 XR, Ommerkanaal West 22, tijdelijke huisvesting, ingekomen d.d. 31-5-2012 • plaatsen van een tweetal bruggen, klimaatbuffer Regge, Ambt-Ommen, kadastraalnr. H-7782, ingekomen d.d. 4-6-2012 • in navolging van de aanvraag R247, zaaknummer Z-004185 d.d. 07-11-2011, het aanvragen van een vergunning voor de werkzaamheden ter fixering van de bestaande betonnen damwand ter plaatse van het oude gemeentehuis • het kappen van 34 eiken aan de N341, kadastraalnr. F-4798, ingekomen d.d. 29-5-2012 VINKENBUURT • 7739 PE, Woestendijk 12, slopen van schuren en het bouwen van een veldschuur, ingekomen d.d. 1-6-2012 WITHAREN • 7738 PN, Woestenweg 9, de bestaande bovenbouw van de bestaande ligboxenstal wordt met een nieuwe kap overkapt., ingekomen d.d. 1-6-2012

Ontvangen uitgebreide procedure WITHAREN • 7738 PG, Witharenweg 20, realiseren nieuwe varkensstal, ingekomen d.d. 4-6-2012 • 7738 PG, Witharenweg 18, uitbreiding/nieuwbouw varkensstal, ingekomen d.d. 4-6-2012 Bovengenoemde aanvraag ligt voor een ieder ter inzage bij het Publieksplein in het gemeentehuis in Ommen.

Verleend reguliere procedure BEERZERVELD • 7685 PJ, Waaijerinkweg 1, bestaand kozijn vervangen + plaatsen van dakkapellen aan beide zijden van de woning, verzonden d.d. 31-5-2012 OMMEN • 7731 BW, Witte de Withstraat 6, uitbouw aan achterzijde van de woning, verzonden d.d. 31-5-2012 Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Beslistermijn

LEMELE • 8148 PT, Grefeldijk ter hoogte van de Regge (R12088) voor het bouwen van een fietsbrug over de Regge (nieuwe beslistermijn eindigt op 23 juli 2012)

AGENDA’S VERGADERINGEN Rekeningscommissie Datum: do. 14 juni 2012 Tijdstip: 18.00 uur Locatie: Raadzaal gem.huis Agendapunten: • Technische behandeling Jaarrekening 2011.

Raadscommissie Datum: do. 14 juni 2012 Tijdstip: 19.30 uur Locatie: Raadzaal gem.huis Agendapunten • Vaststellen Algemene Subsidieverordening Gemeente Ommen 2013. Commissie- en raadsvergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De vergadering van de raad is ook onder voorbehoud te beluisteren via Radio Vechtdal FM, frequentie 106.0 FM in de ether en 104.1 FM op de kabel. De commissie- en raadstukken kunt u inzien via www.ommen.nl> Bestuur en Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderkalender en ook in het gemeentehuis bij de informatiebalie en bij de openbare bibliotheek in Ommen. Voor aanvang van de raadsvergadering spreekt de voorzitter een gebed uit.

Welstandscommissie Bouwplannen waarvoor een bouwvergunning wordt aangevraagd, worden ter beoordeling voorgelegd aan de welstandscommissie. De welstandscommissie vergadert tweewekelijks. Alleen grote bouwplannen (nieuwbouw van bedrijfspanden en woningen en ingrijpende verbouwingen) worden aan de welstandscommissie voorgelegd. Overige bouwplannen worden bij mandaat door de rayonarchitect van “Het Oversticht” afgedaan. Datum: donderdag 21 juni 2012 Tijdstip: 9.30 uur Locatie: Gemeentehuis Dalfsen Inzage agenda vanaf dinsdag 19 juni 2012 vanaf 10.00 uur bij het Publieksplein.

WET MILIEUBEHEER Meldingen

RUIMTELIJKE ORDENING Bestemmingsplan “Uitbreiding en herinrichting Camping Bergzicht” vastgesteld Het college van de gemeente Ommen maakt op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en artikel 3:12 van de Algemene wet bestuursrecht bekend, dat de gemeenteraad van Ommen op 31 mei 2012 heeft besloten het bestemmingsplan “Uitbreiding en herinrichting Camping Bergzicht” vast te stellen. Tegen het ontwerpbestemmingsplan zijn geen zienswijzen ingediend. Bij de vaststelling van het bestemmingsplan zijn geen wijzigingen aangebracht ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan. Het vastgestelde bestemmingsplan met vaststellingsbesluit liggen vanaf donderdag 14 juni 2012 gedurende 6 weken ter inzage bij het Publieksplein in het gemeentehuis, Chevalleraustraat 2 in Ommen. Het vastgestelde bestemmingsplan met vaststellingsbesluit zijn tevens elektronisch te raadplegen op de website van de gemeente Ommen www.ommen.nl alsmede op de website www.ruimtelijkeplannen.nl De bijbehorende stukken, voor zover digitaal beschikbaar, worden tevens langs deze weg ter beschikking gesteld. Voor zover dit niet het geval is wordt in de toelichting aangegeven op welke wijze het analoge stuk beschikbaar is. Ligging en zakelijke inhoud Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op de uitbreiding en herinrichting van Camping Bergzicht aan de Dalmsholterweg 4 te Giethmen. Het plan omvat een vergroting van het aantal plaatsen, een verbetering van de parkeermogelijkheden, een tweede bedrijfswoning en de landschappelijke inpassing van het gehele terrein. De beoogde uitbreiding voor toevoeging van circa 50 stacaravans strekt zich in noordelijke richting. Het sportveld dat daar momenteel ligt zal daarbij verplaatst worden naar het terrein dat direct ten oosten van de bestaande camping ligt. Ook wordt hier een nieuw parkeerterrein aangelegd. Om dit te kunnen realiseren zijn er gronden uitgeruild met Landschap Overijssel ten behoeve van natuurontwikkeling. Indienen van beroep Gedurende voornoemde termijn kunnen de volgende belanghebbenden beroep instellen bij de Raad van State: a. belanghebbenden die kunnen aantonen redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest om een zienswijze naar voren te brengen. Het beroep dient te worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking daags na afloop van de genoemde termijn van terinzagelegging.

Voor informatie kunt u contact opnemen met het Publieksplein, T 14 0529.

Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Degene die beroep instelt kan daarom tegelijkertijd met het indienen van beroep aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA Den Haag) vragen een voorlopige voorziening (schorsing) te treffen. Indien binnen genoemde termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend treedt het besluit niet in werking voordat op het verzoek is beslist.

Openingstijden

Spreekuur college

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

• Burgemeester Elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders Elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Chevalleraustraat 2 te Ommen

Telefonische bereikbaarheid

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie)

Correspondentie-adres

Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. Telefoon 14 0529

Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529

Wmo-loket De Spil Ommen

www.ommenleeft.nl www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn te verlengen met zes weken: OMMEN • 7731 BC, Zwolseweg 13 (R12109) voor het uitbreiden van een bijgebouw en het plaatsen van een glijbaan (nieuwe beslistermijn eindigt op 16 augustus 2012)

Gemeentehuis

Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Bij het publieksplein is de volgende melding binnengekomen; • de heer H.W.M. Giesen. Het betreft een melding in het kader van het Besluit landbouw milieubeheer voor het wijzigen van het bedrijf aan de Deventerweg 6, 7734 PK in Vilsteren.

Vanaf heden in het gemeentehuis Chevalleraustraat 2, Ommen. Telefoon 14 0529.

Cultuuragenda en evenementen

VechtdalCENTRAAL

A.S.C. ’62 viert 50-jarig bestaan met grootse feestweek Op 3 juli 2012 bestaat de Dalfser voetbalclub v.v. ASC’62 50 jaar en dat moest men weten ook. De speciaal hiervoor opgerichte jubileumcommissie, bestaande uit zes personen is achter de schermen anderhalf jaar bezig geweest met het organiseren en voorbereiden van dit jubileum en alle activiteiten hieromtrent. Voor deze week werd er speciaal een grote feesttent geplaatst op de velden van het sportpark van de jubilerende club, sportpark Gerner. Dit jubileumjaar werd eerder al ingeluid met een wedstrijd tussen sc Heerenveen dames 1 en ASC Dames 1, de presentatie van het jubileumboek, de presentatie van de jubileum cd “zuivere speeltijd” door de blauband en de Koninginnedag optocht met grote ASC wagen. Tevens werden de regiofinales schoolvoetbal en de KNVB bekerfinales al georganiseerd omtrent dit jubileum en een clinic voor alle pupillen verzorgd door sc Heerenveen. Afgelopen donderdag vond onder leiding van Hans Kraay jr. (die de afwezige Evert ten Napel verving), scheidsrechter Bas Nijhuis en Bert van Losser de kick-off plaats. Zij zorgden voor een humoristisch optreden met als onderwerp voetbal en voornamelijk het EK. Wat afgewisseld werd met een ‘petje op, petje af’- quiz. Deze avond was bedoeld om de sponsoren van de club in het zonnetje te zetten, maar ook leden en andere belangstellenden waren welkom. De muzikale

opluistering van de avond werd zoals ook bij de overige avonden verzorgd door huisband de Blauband. Op vrijdag vond de receptie voor leden en genodigden plaats. v.v. ASC ’62, een club welke vele vrijwilligers kent, had naast haar eigen verjaardag nog een aantal feestelijkheden te vieren. Zo werd vrijwilligster Henny de Groot-Pasman gehuldigd als lid van verdienste om haar grote vrijwillige bijdrage op meerdere vlakken binnen en buiten de vereniging. Gerrit-Jan Nagel,

Evert-Jan Goos, Henk Holsappel, Dimmy Mol, Nico Mol en Allaard Mol (heren van het eerste uur) werden door voorzitter Jurrie van Keulen gehuldigd voor hun 50 jaar als verenigingslid. De Koninklijke onderscheiding werd door burgemeester Han Noten uitgereikt aan echtpaar Marinus en Alie Scherpenkate voor hun grote vrijwillige inzet zowel binnen als buiten de vereniging. De zaterdag stond geheel in het teken van de leden en oud-leden. Overdag vond het ABC-tournooi plaats voor de junioren. Om 15.00 uur startte de reünie en vonden zo’n 750 leden en oud-leden elkaar welke onder het genot van een hapje en drankje herinneringen met elkaar ophaalden. Oud-trainers en spelers vertelden anekdotes en soms sterke verhalen over vroeger. “Ik kom nu na al die jaren weer binnen bij de club en stap binnen in een warm bad, net als vroeger,” vertelde een oud-trainer. “ASC is een bijzondere club, dit maak je nergens anders

mee.” Voorzitter Jurrie van Keulen: “ASC ’62 is een fantastische club, dit zie je dan weer terug op zo’n avond als deze.” Van Keulen roemt hier ook de vele vrijwilligers die de club kent, “zonder al deze vrijwilligers kan onze club immers niet bestaan”. Zaterdagavond keken de ASC’ers eerst Nederland – Denemarken op een groot scherm. Ondanks de teleurstellende uitslag van deze wedstrijd ging vervolgens de knallende feestavond van start met als openingsact wederom de Blauband. Na dit optreden nam de Engelse band Fragment het stokje over en zorgde voor een spetterend optreden waar geen einde aan leek te komen. Het jubileumjaar is nog niet voorbij er volgt namelijk nog een wedstrijd tegen oud-internationals op vrijdag 31 augustus om 20.00 uur op sportpark Gerner. Toegankelijk voor iedereen. De opbrengst van deze wedstrijd gaat grotendeels naar een drietal goede doelen.

Medaillewinnaars Special Olympics bij Noten

Erik Jan Ekkelenkamp, Rianne Roeberts en Bert Pekkeriet van Special Gym van ASC gym en dance uit Dalfsen deden op 1, 2 en

3 juni mee aan de Nationale Special Olympics in Den Bosch. Dit zijn wedstrijden voor sporters met een verstandelijke beperking. De medailles die ze daarbij wonnen - Erik Jan 2 keer brons, Rianne 2 keer goud,1 keer zilver en 1 keer brons en Bert 3 keer goud en 2 keer zilver mochten ze maandag aan burgemeester Noten van Dalfsen laten zien. Die liet weten trots te zijn op de gymnasten.

Veel te zien, te doen en te proeven tijdens Proef Dalfsen Het wordt een bijzondere dag in Dalfsen op 8 september, wanneer het evenement Proef Dalfsen plaatsvindt. Er vallen die dag zoveel leuke activiteiten samen, dat alle organisatoren hebben besloten de handen ineen te slaan en er een totaalaanbod van te maken. Op die zaterdag kan er van alles bekeken beleefd en geproefd worden. Van open monumenten tot bier tot lekkere hapjes.

‘Kiddybe is echt een beleving’

Het is Open Monumentendag, dus Dalfsen zet poorten open van prachtige monumenten, zoals Huis den Berg, Landgoed Den Aalshorst en de synagoge. Het Dalfser bierfestival bestaat 10 jaar en dat vieren ze met extra veel bierbrouwers. Zo’n 15 brouwers laten hun speciale bieren proeven bij de Trefkoele, omlijst met muziek en kinderactiviteiten. De prachtige Westermolen, het gezicht van Dalfsen, is helemaal gerestaureerd en zet 8 september voor het eerst haar deuren open voor het publiek. Iedereen kan een kijkje binnen nemen en om de molen wordt een gezellige streekmarkt georganiseerd. De organisatie Groene Marke laat met haar leden zien en proeven wat er zoal geproduceerd wordt in het Vechtdal. Ook hier weer gezellige muziek en kinderactiviteiten. Een gratis fietsroute van circa 16 en 28 kilometer voert langs monumenten en langs het bierfestival.

De route gaat uiteraard langs huis Den Berg, Den Aalshorst, waar de tuinen te bezichtigen zijn en de koeienkeuring. Aan het eind voert de route langs de Trefkoele waar het nieuwe Dalfser Moppenbiertje geproefd kan worden. Een heel apart afstapmoment is bij de Hereford koeienkeuring. Tientallen prachtige roodbruine koeien presenteren zich onder de rook van Huis Den Berg. De Dalfser horeca laat de bezoekers heerlijke hapjes proeven in kraampjes bij de molen en op het kerkplein. De wandelaar krijgt een route uitgereikt, eveneens langs monumenten en koeienkeuring en door prachtige bossen ten zuiden van Dalfsen. Voor de wandelaar is er een versnapering bij Restaurant Boskamp. De route is gratis af te halen bij de Westermolen. ’s Avonds is het groot feest in de Trefkoele. De in Dalfsen bekende band NIKX treedt voor de laatste keer op. www.proefdalfsen.nl

van Knöldert

Oranje 2 Ik was zaterdag kort voor de wedstrijd nog even weer bij de C1000. Ach, wat gezellig. Alle personeel in oranje. Bij de kassa bleken de geluksvogeltjes (?) ook nog grotere versies te hebben. Eentje had zelfs de kop van Dirk Kuyt, onze rechtsback. Wie nog wat van die milieubelastende gifballen wil hebben, de C1000 geeft ze na de wedstrijd tegen Duitsland gratis weg, want Jumbo zal ze vast niet mee overnemen in de inboedel. Maar ik ben bang dat niemand ze meer wil. Die oranje braakballen weten dat zelf ook wel. Bij mij thuis waren ze stiekem in de vuvuzela gekropen. Nou, daar heb ik ze hoogstpersoonlijk uitgetoeterd. Niks geen piep. En toen nog net doen of ze er plezier in hadden? Ik heb ze met de tuurhamer plat gemaakt. En wat dacht je wat? Zeggen ze ook piep. Die geluksvogeltjes. Ik ontwaarde op hun kont een waarschuwingstekst. ‘Dit product bevat onderdelen die tot verstikking kunnen leiden bij kinderen tot 3 jaar’. Ja, en mensen ouder dan 3 die er mee spelen zijn zelf gevaarlijk, was mijn eerste reactie. Maar hoe komt dan zo’n tekst nu weer onder op zo’n trol? Door de slim sue’ende Moskowiczen van deze wereld? Of door de overregulerende overheid? Het is van het niveau ‘hadden ze er maar op moeten zetten dat je een hondje niet in de magnetron moet stoppen’. Waarop de overheid wettelijk bepaalde dat die tekst onder op de kont van die kutbeesten moest. Kinderen onder de 3 vreten ze dan nog op, maar als ze doodgaan waren ze tenminste gewaarschuwd. Kan een rechter niet beter tegen zo’n klagende Spong zeggen dat ie niet zo moet liggen zeiken? Tot slot: Heel Nederland wil weten wie Van Persie aan het bellen was, direct na de wedstrijd tegen de Denen. Dat was ik. We hadden een matchfix-deal. Zo vaak als je kan op de goede plek staan, maar alle keren missen. Hij hielp me de kansen wat te opzichtig om zeep. Langs de goal heen schieten kan, maar langs de bal heen schieten… Of hij dat tegen Duitsland iets minder opvallend wil doen. Anders kan hij fluiten naar zijn geld. Denne van Knöldert

Bij aankoop van een paar wandelschoenen: jeans of afritsbroek voor de helft van de prijs!

Leverancier van de topmerken: Lowa, Grisport en Maddog

Kouwen Uw Slager

Winnaar Uw Slager van het jaar!

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Twee weken lang feestelijke aanbiedingen

De zaak waar klanten vrienden worden

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Voor iedere klant een stuk met goud bekroonde grillworst Bij besteding vanaf €15,- een gratis bakje Smul Salade

Feestaanbieding

• 4 gepaneerde schnitzels • 4 kipschnitzels • Stukje huisgemaakte kookworst Samen voor slechts

Kouwen Uw Slager

Burg. Backxlaan 339 | 7711 AD Nieuwleusen | T 0529 – 48 10 78 | W kouwen.uw-slager.nl

Aanbieding geldig van dinsdag 12 juni t/m zaterdag 16 juni

VEURINK Mode

Wij zijn verkozen tot Uw Slager van het jaar 2012. Tijdens deze landelijke wedstrijd scoorde onze winkel het best op punten als hygiëne, klantvriendelijkheid, productpresentatie, winkeluitstraling en promotie. We zijn hier ontzettend trots op en dat willen we graag met onze klanten vieren!

VechtdalCENTRAAL Ongeneeslijk zieken kunnen nu ook in Dalfser hospice verblijven

“We voelen ons gesteund door de samenleving” Hospice 't Huis De Pastorie in Dalfsen opende vrijdag 8 juni haar deuren. Twee ongeneeslijk zieke gasten kunnen er in de laatste fase van hun leven verblijven. “Dalfsen was echt nog een witte vlek op de kaart”, vertelt Aad Kolthof, namens Saxenburgh Groep staffunctionaris van Hospice Groep VechtZathe. “In het hospice in Hardenberg, 't Huis aan de Vecht, verbleven regelmatig ook mensen uit dit gebied. Nu is er een echt Dalfsens huis.” Ruim honderdvijftig mensen waren getuige van de basisschoolleerlingen die een enorme sleutel overdroegen aan de oud-bewoners van het pand: de predikant en zijn vrouw. Zij openden officieel het hospice, nadat het in de week ervoor al was opengesteld voor belangstellenden. “Er was enorm veel belangstelling voor het hospice, dat heeft ons aangenaam verrast. We voelen ons echt

gesteund door de samenleving”, aldus Kolthof. Een hospice is iets anders dan een ziekenhuis of verpleeghuis; er wordt zoveel mogelijk tegemoet gekomen aan de wensen van de gasten. De gast staat dus centraal in het hospice. Kolthof: “De eerste afspraken voor bezichtigingen zijn al gemaakt. We hopen dat er op korte termijn mensen bij ons een plek kunnen

HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!!

Elke zaterdag en zondag kunt u heerlijk en gezellig uit eten voor een betaalbare prijs.

Tegen inlevering van deze bon:

Korting!

Geldig tot 31 dec. 2012 en 1 per klant.

Om teleurstelling te voorkomen is het raadzaam om te reserveren. Bel dan met 06 - 12437267

Buffetrestaurant

Dalmshoeve Dalmsholterdijk 6A 8146 PG Dalmsholte/Ommen Tel. 06 - 12437267 www.Dalmshoeve.nl

het Vechtdal

De Trefkoele

vinden. Maar dat kost tijd, het is geen makkelijke beslissing. En het gaat om onplanbare zorg.” In de afgelopen maanden werd door uiteenlopende organisaties en bedrijven geld ingezameld voor het Dalfser hospice. “We hebben in totaal, voor dit jaar en volgend jaar, 350.000 euro nodig, omdat we tot dan nog geen bijdrage krijgen van de overheid. Tot nu toe is er 275.000 euro binnen, daar zijn we heel tevreden mee. Dat nog niet alles binnen is, is geen ramp, want het gaat ook om bedragen die we nu nog niet hoeven te betalen. Maar we moeten natuurlijk wel elke maand onze huur en elektriciteitsrekening betalen.”

Foto: Johan Bokma

LEKKER ETEN

Kijk op

“Gemeente moet invloed hebben op leeftijdsgrens alcohol” “Als gemeente vinden wij het zeer belangrijk dat jongeren gezond en veilig kunnen opgroeien. Het alcoholgebruik onder veel jongeren baart ons dan ook grote zorgen”, met die woorden begon de gemeente Dalfsen begin dit jaar een brief aan de Eerste Kamer. Daarin werd verzocht de leeftijdsgrens voor alcohol op te schroeven van 16 naar 18 jaar. Aangezien burgemeester Han Noten ook in de Eerste Kamer zit, heeft hij de kans aangegrepen om de brief bij de verschillende fracties toelichten. “Maar dit effect moet niet overdreven worden. Je kunt wel iets onder de aandacht brengen, maar de dames en heren bepalen aan het eind van de dag zelf wat hun oordeel is”, aldus Noten. Toch heeft het kennelijk een goede invloed gehad; vorige week nam de Eerste Kamer een motie van Notens fractiegenoot Pauline Meurs aan. In die motie wordt het kabinet wordt opgeroepen om met voorstellen te komen om te voorkomen dat jongeren onder de 18 alcohol kunnen kopen. Volgens de motie is er veel bewijs voor de nadelige effecten van alcoholgebruik onder jongeren. Noten is blij dat de motie is aangenomen. Vooral met het oog op de gemeentelijke politiek: “Want als de gemeente

Wie ervaring heeft met verbouwen weet dat zelfs bij de kleinste verbouwing er eerst plannen gemaakt moeten worden voor er daadwerkelijk gesloopt en gebouwd kan worden. Nu gaat het bij de Trefkoele niet om een eenvoudige verbouwing, het is een groot project. Het gaat tenslotte om het grootste gebouw in Dalfsen. Van dat gebouw blijft hal 2 staan en die wordt door nieuwbouw verbonden met de bibliotheek. Nu komt iedere inwoner van Dalfsen meer of minder regelmatig in de Trefkoele of in de bibliotheek. Dus u bent allemaal belanghebbend. Meer direct betrokken zijn de omwonenden, maar ook alle tegenwoordige en toekomstige gebruikers van de Trefkoele. En omwonenden en gebruikers hebben hun specifieke voorwaarden en wensen. Er moet dus eerst veel gepraat en overlegd worden met diverse partijen met soms tegenstrijdige belangen. Dat is een uitdagend proces, dat zorgvuldig moet verlopen. Al die overleggen vinden hun neerslag in het Programma van Eisen (PvE). Tussen wensen en mogelijkheden gaat gemakkelijk spanning optreden, want alles moet passen binnen het beschikbare budget van € 8 miljoen. Het lijkt misschien alsof er weinig gebeurt, maar ik verzeker u, er wordt door veel mensen keihard gewerkt. Verschillende werkgroepen zijn enthousiast bezig om plannen uit te werken. Elke deelnemer realiseert zich goed dat er een unieke kans ligt om van de (ver)nieuwde Trefkoele iets moois te maken: Een gebouw dat niet alleen mooi is om te zien, maar ook een plaats is waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en waar plaats is voor gezamenlijke activiteiten op het gebied van sport, cultuur en welzijn. Het is bijzonder dat in deze tijd, waarin veel plannen stilgelegd worden vanwege de economische situatie, er in Dalfsen nog mogelijkheden zijn om de Trefkoele te vernieuwen. Het is daarom goed dat die kans gebruikt wordt en dat er met enthousiasme en veel inzet aan gewerkt wordt. Daarom ook mijn dank en waardering vanaf deze plaats voor al die mensen die tot nu toe achter de schermen zo actief zijn. Vorige week is er weer een belangrijke stap gezet. Uit een vijftal architecten, die al eerder waren geselecteerd, is nu definitief de architect gekozen die de nieuwe Trefkoele mag ontwerpen. Elke architect kreeg de gelegenheid zijn ontwerp te presenteren aan vertegenwoordigers van: omwonenden, bestuur Trefkoele, bestuur bibliotheek, gebruikers en gemeente. Elke groep mocht daarna punten geven. Naar de volgende punten werd in het bijzonder gekeken: • De visie op het project: daarbij gaat het om de beleving/sfeer van het project, de functionaliteit, het inspelen op de behoeften van de gebruikers, ideeën over uitwerking en de inpassing in de omgeving. • Inventiviteit en duurzaamheid: vinden van slimme oplossingen, kostenbewust ontwerpen en duurzaamheid in bouwen en in gebruik. • Samenwerking: samenwerking met gebruikers, omwonenden, opdrachtgevers, welstand, en het bijbehorend plan van aanpak. • Honorarium: niet onbelangrijk om de kosten te beheersen. De naam van de winnende architect mag ik op dit moment nog niet bekend maken en ik mag ook nog niets zeggen over zijn presentatie, omdat we te maken hebben met strenge Europese aanbestedingsregels. Begin juli zal in de pers daarover meer informatie verschijnen. Dus ik hoop dat ik u nieuwsgierig heb gemaakt en dat u verrast zult zijn over het prachtige gebouw met de vele gebruiksmogelijkheden dat in Dalfsen gebouwd kan worden.

verantwoordelijk wordt voor de uitvoering van het alcoholbeleid, dan vind ik dat de gemeenteraad ook invloed moet hebben op de inhoud ervan. Dus ook de leeftijdsgrens.” Wethouder Maurits von Martels (CDA) voegt toe: “Samen met de nieuwe Drank- en Horecawet liggen er in de toekomst meer mogelijkheden om ook lokaal het alcoholmatigingsbeleid beter vorm te geven. Het stemt tot grote tevredenheid om te kunnen constateren dat er nu stappen worden gezet die wat mij betreft perspectief bieden.” Maar de burgemeester relativeert ook: “Het is nog maar een motie. Het betekent echt wat als er nu ook een wetswijziging achteraan komt. Daar hoop ik nu uiteraard op. In de Tweede Kamer is al een initiatief genomen. Hopelijk duurt het niet te lang.” Het lijkt erop dat de alcoholdiscussie weer flink is aangezwengeld. Ook het

Evert Goldsteen e.goldsteen@dalfsen.nl CDA maakte bekend in het nieuwe verkiezingsprogramma te pleiten voor een verhoging van de leeftijdsgrens. Wethouder Maurits von Martels laat weten: “Het CDA in Dalfsen heeft deze wens al veel eerder geuit. Hopelijk leiden al dit soort ontwikkelingen tot de gewenste effecten. Er wordt te veel, te vaak en dikwijls te vroeg door jongeren gedronken. Lokaal zal er meer aandacht besteed moeten worden aan met name handhaving. Ongeacht wel of niet doorvoeren van de leeftijdsverhoging zal dit resoluter moeten worden opgepakt.” Overigens vindt de burgemeester dat het drankprobleem onder jongeren in Dalfsen niet moet worden overdreven, maar ook niet ontkend. “Alcohol maakt echt veel kapot. Daar kun je beter niet te vroeg mee beginnen. ”

Een warm welkom in uw nieuwe Albert Heijn! AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk vlees. Extra zorg vlees. Extra zorg vlees. Extra vlees. Extra zorg voor het welzijn voor hetzorg welzijn voordieren. het welzijn voor het welzijn van van dieren. van dieren. van dieren. Al ons AH puur&eerlijk vlees het AHdraagt puur&eerlijk

Al ons AH puur&eerlijk vlees draagt het Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. Leven kenmerkvlees van de Dierenbescherming. Al Beter ons AH puur&eerlijk draagt het Al ons AHhet puur&eerlijk vlees draagt het Probeer nu extra voordelig! Probeer nu extravan voordelig! Beter Levenhet kenmerk de Dierenbescherming. Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. AH puur&eerlijk Probeer het nu extra Boodschappen doenvoordelig! met een goed gevoel.Probeer het nu extra voordelig! Boodschappen doen met een goed gevoel. chipolata Gewoon bij Albert Heijn. AH puur&eerlijk Gewoon bij Albert doen Heijn. met een goed gevoel. Boodschappen doen met een goed gevoel.Boodschappen biologisch chipolata Gewoon bij Albert Heijn. Gewoon bij Albert Heijn. Al ons AH puur&eerlijk vlees draagt het Schaal 225 gram

vlees. Extra zorg voor het welzijn van dieren.

Ommen, Haven Noord 1.

scharrelvlees biologisch

2.25

1. AH puur&eerlijk vlees. Extra zorg1. AH puur&eerlijk

2.89

Actieprijs per kilo 7.46

2.1. 2.1.

Boodschappen doen met een goed gevoel. Gewoon bij Albert Heijn.

chipolata

Actieprijs per kilo 7.46 Actieprijs per kilo 7.71

beefburger KORTING

KORTING

vlees. Extra zorg vlees. voor hetzorg welzijn AH puur&eerlijk Extra 68 1. voor het welzijn van AH puur&eerlijk Extra zorg voordieren. het welzijn AH puur&eerlijkvlees. dieren. vlees. zorg voor hetExtra welzijn dieren. Al van ons AH puur&eerlijk vlees draagt het vlees. Extra zorg van Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. van dieren. voor hethet welzijn Probeer het nu extravlees voordelig! Al ons AH puur&eerlijk vlees draagt Al ons AH puur&eerlijk draagt het voor het welzijn Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. Boodschappen met een goed gevoel. van dieren. het nu extra vlees voordelig! Al Probeer ons AH puur&eerlijk draagt het Probeer het nu extradoen voordelig! van dieren. Grolsch krat Grolsch krat Gewoon bij Albert Heijn. Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. biologisch

scharrelvlees

Schaal 225 gram

Schaal 280 gram Naturel, tomaat of jalapeño Actieprijs per kilo 7.71 Schaal 280 gram Actieprijs per kilo 7.71

KORTING

Naturel, tomaat of jalapeño Schaal 280 gram

Actieprijs per kilo 7.46

89 25

Actieprijs Actieprijs per kiloper 7.71kilo 7.46

Actieprijs per kilo 7.46

scharrelvlees Naturel, tomaat of jalapeño scharrelvlees

2. 16 68 2. 2. 68 16 25%

Naturel, tomaat of jalapeño

Schaal 225 gram biologisch scharrelvlees Schaal 280 gram 68 2. AHSchaal puur&eerlijk Schaaltomaat 225 gram 225 gram Naturel, of jalapeño AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk 25% 68 25%Schaal 280 gram25%

biologisch

Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. Probeer het nu extra voordelig!

ur&eerlijk Extra zorg r het welzijn ieren.

Actieprijs per kilo 7.71

2.16

2 25% 25% 25 25 25% 25% 251 25%25% 25% 12 1. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 1.25% 25% 25% 25% 25% 2 25%25% 25%

AH puur&eerlijk chipolata KO AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk biologisch Boodschappen doen met een goed gevoel. 1616beugelflesjes beugelflesjesà à0.45 0.45liter literofof Boodschappen doen met een goed gevoel. Probeer het nu extra voordelig! Al ons AH puur&eerlijk vlees draagt het chipolata beefburger chipolata 225 gram 24 GewoonBeter bij Albert Al ons AHàpuur&eerlijk 24flesjes flesjes à0.33 0.33liter liter vlees draagt het KORTING AHSchaal KORTING KOR Gewoon bij Albert Heijn. KOR KORT LevenHeijn. kenmerk van de Dierenbescherming. Actieprijs per kilo 7.46 AHbiologisch puur&eerlijk puur&eerlijk scharrelvlees Per biologisch Perkrat** krat** Beter Leven kenmerk van de Dierenbescherming. Boodschappen doen een voordelig! goed gevoel. Grolsch krat Probeer het met nu extra 2. chipolata beefburger 2.2 Schaal gram Naturel, AH AH puur&eerlijk AH225AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk puur&eerlijk Schaal 225tomaat gram of jalapeño 225 gram Probeer het nu extra voordelig! 19à Gewoon bij Albert Heijn. 190.45 KORTING KORTING KORT beugelflesjes liter of AH AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk puur&eerlijk puur&eerlijk Actieprijs per kilo 7.46 Schaalper 280 gram 12. Actieprijs per kilo 7.46 AH Actieprijs kilo 7.46 68 Schaal 12. AH16 AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk puur&eer biologisch scharrelvlees AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk speklappen gebraden kipfilet gerookte filet americain Actieprijs per kilo 7.71 24puur&eerlijk flesjeskipfilet à 0.33 liter Boodschappen gevoel. AHamericain puur&eerlijk speklappen gebraden kipfile gerookte kipfiletdoen met een goedAH filet americain 2. puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk 2. speklappen gebraden kipfilet gerookte kipfilet filet chipolata beefburger beefburger Schaal 225 gram chipolata Naturel, tomaat of jalapeño Per krat** Boodschappen doen met een goed gevoel. scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch Gewoon bij Albert KORTING Heijn. KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING Actieprijs per kilo 7.46americain Schaal 280 gebraden gramscharrelvlees chipolata beefburger speklappen kipfilet gerookte kipfilet filet speklappen gebraden gerookte kipfilet filet americain 68 scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch scharrelvlees scharrelvlees biologischkipfilet 19Heijn. Gewoon bij Albert KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING Actieprijs per kilo 7.71 biologisch scharrelvlees biologisch scharrelvlees KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING Per 250 gram Van de versafdeling Per 250 gram Van de versafdeling 12. KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING Per 250Bakje gram Van de versafdeling Perper 250 Van de versafdeling biologisch scharrelvlees 2.25 2.89 2.25 scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch Actieprijs kilogram 6.74 Per 100 gram Actieprijs per kilo 12.73 130 gram Schaal 225 gram Naturel, tomaat of jalapeño Schaal Actieprijs per kilo per 6.74kilo 12.61 Per 100Naturel, gram tomaat of jalapeñ Actieprijs per kilo 12.73 Bakje 130 gram 2. 24 1.225 gram 4.24 2.24 2.24 2.192.25 1.992.89 19 Actieprijs per kilo 14.92 Actieprijs KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING per kilo 7.46 Actieprijs per kilo 7.46 Schaal 280 gram Schaal gram 225 gram Naturel, tomaat of jalapeño 4.16 2.KORTING 2. Per 250 gram VanActieprijs de versafdeling Per gram de versafdeling 68 Per4.KORTING 68KORTING 250250 gram VanVan deActieprijs versafdeling PerActieprijs 250 gram VanSchaal de versafdeling per kilo280 14.92 per kilo 12.61

erlijk vlees draagt het erk van de Dierenbescherming. ra voordelig!

oen met een goed gevoel. rt Heijn.

ijk ilet

AH AH puur&eerlijk puur&eerlijk 25% AH puur&eerlijk 25% 25% 25% beefburger 25% 25% chipolata beefburger AH puur&eerlijk KORTING AH puur&eerlijk KORTING KORTING KORTING AH puur&eerlijk KORTING KORTING 25% 25% 25% 25% 25% 25% chipolata beefburger beefburger KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING

25% 25% 25%25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 99 99 25% 25% 25% 25% 25% 25% 991. 68 3. 1.18 3.18 1.2. 3. 18 68 3. 1.3.18

8. 8. 8.

Per 250 gram

Actieprijs per kilo 12.73

4.24

Actieprijs per kilo 6.74

Van de versafdeling Bakje 130 gram

18perper Actieprijs per kilo 7.71 Actieprijs Actieprijs kilokilo 6.7412.73

2. 4.

24 24

Actieprijs per kilo 12.61

25 25

Van de versafdeling Per 100 gram

1.1. 1.1.1.

Actieprijs per kilo 7.46 Actieprijs per kilo 6.74 Bakje 130 gram Actieprijs per kilo 12.61

4916 1. 64 1.2. 1. 64 49 1.1.

Actieprijs per kilo 14.92

64 68 1. 68 2. 2. 68 64 64 24

1.49

Schaal 280gram gram 130 PerBakje 100 gram

1.992.19

7.71 Actieprijs 12.61 Actieprijs perper kilokilo 14.92

Actieprijs per kilo 7.71 Per 100 gram Actieprijs per kilo 14.92

AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk vlees. Extra zorg Geldig vlees. Extra zorg Alleen voor het welzijn AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk voor het welzijn speklappen gerookte kipfilet filet americain Haven van dieren. AHpuur&eerlijk puur&eerlijk AHpuur&eerlijk puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH25% puur&eerlijk AH AH 25% 25% 25% 2 Maxim speklappen gebraden kipfilet gerookte kipfilet filet americainKORTING KORTING speklappen KORTING KORTING KO van dieren. gerookte kipfilet filet americain ons AH puur&eerlijk vlees draagt het AH25% puur&eerlijk AH25% puur&eerlijk per AHAlpuur&eerlijk AH puur&eerlijk 25% 25% 25% 25% 25 25% 25% 25% 25% 25 4. 2. kl Beter Leven kenmerk vanKORTING de Dierenbescherming. KORTING KORTING KORTING KORTING gebraden KORTING KOR speklappen kipfilet gerookte kipfilet filet americain scharrelvlees

scharrelvlees

Actieprijs per kilo 12.73

scharrelvlees scharrelvlees

scharrelvlees

25% 25% KORTING KORTING

scharrelvlees

Per 250 gram

25% 25% KORTING

Actieprijs per kilo 6.74

4.24

AH puur&eerlijk AH filetpuur&eerlijk americain gerookte kipfilet biologisch scharrelvlees KORTING Van de versafdeling

2.24

3.18

1.68

Bakje 130 gram Per 250 gram

25% 25% 25% 25% KORTING KORTING 2.19 4.24

Euro Shopper onze budgettopper. Energydrink Blik 0.25 liter

0.29

64 1. 3.18

Baquette

3. 49 18 1. 1.683.

AH puur&eerlijk gerookte kipfilet AH puur&eerlijk scharrelvleeskipfilet gerookte

Pak 2 stuks

0.32

Per 250 gram

scharrelvlees

25% KORTING

Actieprijs per kilo 12.73

3. 3.

Actieprijs per kilo 12.73

Keukenpapier

Pot 720 ml

Pak 2 rollen

0.57

scharrelvlees biologisch Actieprijs per kilo 12.61

4.24

18 18

1.1.6864

AH puur&eerlijk speklappen AH puur&eerlijk scharrelvlees speklappen KORTING Per 250 gram scharrelvlees Actieprijs per kilo 6.74 KORTING Per 250 gram Actieprijs per kilo 6.74

40% KORTING

AH puur&eerlijk filet americain AH puur&eerlijk biologisch filet americain KORTING Van de versafdeling biologisch Bakje 130 gram Actieprijs per kilo 12.61 KORTING Van de versafdeling

1. 1. 2.24

68 68

25% 25% KORTING 25% 25% KORTING 2.19

1.64 1.64

Bakje 130 gram

2.19

Actieprijs per kilo 12.61

0.89Ommen, Haven Noord 1. Geraspte pittige kaas 45+

Openingstijden: Havenen Noord 1. Maandag t/mOmmen, donderdag zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. 25 1. Openingstijden: Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur.

Zak 200 gram

Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur. e

Saté ajam Diepvries Pak 130 gram

Dat helpt.

HALVE PRIJS

Gewoon bij Albert Heijn. Gewoon bij Albert Heijn.

HALVE PRIJS

Maximaa boeke per klant artike Alleen or van Al zijn geldi DeZoals kortin kraska over taba boeken, b artikelen van Alber Zoals pos kraskaar AH puur&eerlijk gebraden kipfilet AH puur&eerlijk scharrelvlees kipfilet gebraden KORTING Van de versafdeling scharrelvlees Per 100 gram Actieprijs per kilo 14.92 KORTING Van de versafdeling Actieprijs per kilo 7.71

25% 25% KORTING 25% 25% KORTING 2.24

1.49 1.681.64

Schaal 280 gram

Actieprijs per kilo 7.46

25% KORTING

25% 25% KORTING 25% 25% KORTING 4.24

Per 250 gram

Appelmoes

biologisch scharrelvlees

Van de versafdeling Bakje 130 gram

25% 25% 25% 251 3. 25% 1.25% 25% 25% 11 3. 25%25% 1. 25% 25% 1. 1.25% 3. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%

Actieprijs per kilo 12.73

12.61 Actieprijs per kilo 12.73

Actieprijs per kilo 6.74

KOR KORTING KORTING KORTING KORT 250 gram Van versafdeling Al ons AH puur&eerlijk vlees draagt het Per Per 250 250 gram gram Van de versafdeling PerPer 250 gram Van dede versafdeling 250 gram Van de versafdeling 18 Per 68 19 KORTING Probeer het nu extra voordelig! Actieprijs 6.74 Per 130 100 gram Actieprijs per per kilo kilo Bakje 6.74 130 gram Actieprijs perper kilokilo 12.73 Bakje 130 gram Actieprijs 6.74 Actieprijs per kilo 12.73 Bakje 24 24 24 24 Alleen 24 24 Beter Leven kenmerk van de4.Dierenbescherming. scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch 2. 2. Actieprijs 14.92 Actieprijs per kilo 12.61 4. 2. 2.19191 Actieprijs perper kilokilo 12.61 Actieprijs per kilo 12.61 AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk AH puur&eer AH puur&eerlijk AH puur&eerlijk KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORT AH puur&eerlijk puur&eerlijk AH puur&eerlijk Probeer het nu extra voordelig! Per 250 gram de versafdeling Per 250 gram Van de versafdeling 68 64 Van AH puur&eerlijk AH AH puur&eerlijk 18 68 Boodschappen doen met een18 goed gevoel. zijn ge Actieprijs per kilo 6.74 Per 100 gram Actieprijs per kilo gerookte 12.73 Bakje 130chipolata gram gebraden kipfilet speklappen gebraden kip kipfilet filet americain 24 24 19 99 beefburger 2. Geldig 1.t/ Actieprijs per AH kilo 14.92 Actieprijs per kilo 12.61 speklappen gebraden kipfilet2. KORTING filet americain Gewoon bij Albert Heijn.4. AH puur&eerlijk puur&eerlijk KORTING Boodschappen doen met een goed gevoel. scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees scharrelvlees biologisch biologisch scharrelvlees 18 68 64 De ko chipolata beefburger scharrelvlees scharrelvlees biologisch Alleen ge KORTING KORTING KORTINGKORTING KORTING KORTING KORTING KORTING 2.25 KORTING Gewoon bij gram Albert Heijn. KORTING Van de versafdeling Per 250 gram Van deofversafdeling Per 250 de versafdeling KORTING KORTING Schaal 225Van gram Naturel, tomaat jalapeño KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING KORTING Actieprijs kilo 6.74 100 gram 100 gram Actieprijs per kilo 12.73 Bakje 130 gram Per 250 Van de versafdeling Van deper versafdeling biologisch scharrelvlees 19 Actieprijs per kilo 7.46 Schaal 280Per gram over t 1.9924 4.24 2.24 19 25 682. Haven No 14.92 Actieprijs per kilo 14.92 Actieprijs per kilo 12.61 Actieprijs per kilo 6.74 Per 100 gram Bakje 130 gram 2.99 Actieprijs per kilo 7.71 2. 2. 1. Schaal 225 Naturel, tomaat of jalapeño Actieprijs per gram kilo 14.92 Actieprijs per kilo 12.61 Per 250 gram

AH puur&eerlijk speklappen

biologisch

Per 250 gram

Per 100 gram

Actieprijs per kilo 14.92

VechtdalCENTRAAL

Sportieve deceptie, maar veel gezelligheid op EK Pleinen Op verschillende pleinen in het Vechtdal kwamen zaterdag aan het eind van de middag honderden mensen bij elkaar om samen het Nederlands elftal tegen Denemarken te zien spelen. Hoewel het resultaat zwaar tegenviel, was het op De Markt in Nieuwleusen, bij het gemeentehuis in Dalfsen en op het Kerkplein in Ommen erg gezellig. Vandaag (woensdag) krijgt Nederland een nieuwe kans in de wedstrijd tegen Duitsland. Ook die wedstrijd kan op verschillende grote schermen in de regio bekeken worden.

Vaderdagactie 17 juni

17:00-‐20:00 uur

Gratis entree voor alle vaders! (die met het gezin komen zwemmen)

Tijdens of na het zwemmen staat er een kopje koffie voor u klaar.

Wat gaan we doen: - Verschillende activiteiten in het water waaronder: o Waterpolo o Survival o Ommer kampioenschap bommetje o Snorkelen - In de pauze wordt er gezorgd voor eten en drinken

Voor wie: - Kinderen van 8 t/m 12 jaar

Overdekt zwembad Carrousel Openluchtbad Olde Vechte

09:30 – 13:30 uur 10:00 – 17:00 uur

Kosten: - € 5 (wanneer je in het bezit bent van een abonnement voor openluchtbad Olde Vechte betaal je € 2.50)

Vooraf inschrijven + (betalen): -‐ Bij de kassa van openluchtbad Olde Vechte -‐ Bij de kassa van zwembad Carrousel -‐ Vol is vol!

Voor meer informatie: www.carrousel-ommen.nl www.openluchtbadoldevechte.nl

Van Reeuwijkstraat 5 7731 EH Ommen (0529) 452 047 www.carrousel-ommen.nl info@carrousel-ommen.nl

Inschrijven kan tot uiterlijk 17 juni 2012

straatpraat 15

VechtdalCENTRAAL

“Ik denk dat ze gelijk over Duitsland heen klappen en laten zien wie de baas is” Het EK draait op volle toeren, Nederland heeft de eerste EK-wedstrijd achter de kiezen en de volgende wedstrijd is, zeker qua eergevoel, misschien wel de be-

langrijkste van de poulefase. Oranje treedt woensdagavond aan tegen onze Oosterburen. Duitsland, Herman Finkers omschreef het vroeger al eens als onze lieve-

lingsvijand. En dat is het ook. Want Duitsland treffen op een internationaal voetbaltoernooi, dat maakt toch wel iets extra los.

Onze fotograaf Kilian van der Zwaag ging de straat op met de vraag: Wie wint er, Oranje of Duitsland?

Petra Kemerink: “Ik ben niet echt een voetbal fan, maar we gaan er natuurlijk vanuit dat Nederland gewoon gaat winnen! Dat is toch een beetje het gevoel, het Oranjegevoel.”

Meneer Kroon:

Tim Sibelt: “Ja, Nederland natuurlijk, daar is geen twijfel over mogelijk! Heel veel mensen weten het nog niet helemaal zeker, ze wachten het allemaal nog een beetje af. Ik denk dat ze gelijk over Duitsland heen klappen en laten zien wie de baas is. De meeste mensen die hier in het café komen, denken wel dat Nederland gaat winnen, maar niet met een hoge eindscore hoor… 1-0 of 2-1. Ik zelf denk dat ze dik gaan winnen, zeker wel 3-0!”

“Ik denk dat het gelijk spel wordt. Duitsland heeft al jaren een heel goed team, maar Nederland heeft statistisch gezien de beste spelers. Ze spelen allemaal bij grote top clubs over de hele wereld. De enige fout bij het Nederlands elftal is dat ze de zenuwen niet onder controle hebben. Dat kan er ook nog wel een voor zorgen dat ze woensdag gaan verliezen tegen Duitsland. Duitsland heeft een hele hechte club en ze knokken door tot het einde!”

Meneer Brok: “Nederland gaat winnen, ze zullen wel moeten! Ze moeten ons land wel een beetje in eer houden. Normaal ben ik niet z’n voetbal fan, maar als Nederland moet voetballen, kijk ik de wedstrijd altijd wel. Daar maak ik dan een uitzondering voor. Ik denk dat het 1-0 wordt, Meer zullen ze er niet van bakken.”

Michel Reimink Ans Kogelman: gezegd volg ik het hele (Café Reimink): “Eerlijk voetbal gebeuren niet zo, maar “Nederland wint natuurlijk! Hier in het café heeft iedereen het er al over. De meeste mensen denken toch wel dat het 2-1 voor Nederland wordt. Hier hebben we er wel het volste vertrouwen in. Voor het hele EK zorgen we dat alles hier gezellig is aangekleed en dat het beeld en geluid allemaal tip top is! We hebben zelfs oranje bitterballen besteld!”

112 deze week Verbrande kat in Nieuwleusen bleek al dood te zijn De verbrande kat die dinsdagmiddag 5 juni aan de Parklaan in Nieuwleusen werd aangetroffen, was al dood. Dat bleek uit autopsie door een dierenarts. Enkele jongeren zouden het dier hebben willen 'cremeren', omdat het mogelijk lag te rotten. De eigenares van het dier is inmiddels bekend. Zij was de kat al enkele dagen kwijt en heeft aangifte gedaan. Rond de plaats delict zijn

enkele jongeren - drie jongens en een meisje - gezien, maar wie dat waren is nog niet bekend. De politie gaat door met het onderzoek. De kat werd dinsdagavond landelijk nieuws, nadat het bericht op internet verscheen. Toen werd nog rekening gehouden met de mogelijkheid dat het dier levend in brand was gestoken.

natuurlijk hoop ik wel dat Nederland gaat winnen van Duitsland. Ik kijk wel naar de wedstrijden van Nederland, want dan zitten we gezellig met vrienden, familie en buren en dat vind ik wel leuk. Het is een wedstrijd in het begin het toernooi, dus ze zullen vast nog wel wat rustig zijn. Ik denk dat het 2-1 zal worden, maar het zal er zeker om spannen!”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Vermiste Zwollenaar Auto maakt zware Jong drietal gevonden in crash op Poppenallee aangehouden voor De brandweer van Dalfsen en de diverse misdrijven Wijthmenerplas ambulancedienst werden zondagDuikers van de marine hebben donderdag het stoffelijk overschot van de vermiste 76-jarige Zwollenaar gevonden in de Wijhtmenerplas. Hij werd sinds 25 mei vermist toen hij bij het overzwemmen van de plas onder water verdween. Door verschillende instanties werd zonder resultaat gezocht. De plas is vijftien tot twintig meter diep.

avond gealarmeerd voor een ongeval op de Poppenallee tussen de brug over de Vecht en de Zwevende Steen. Een auto was van de weg geraakt en raakte meerdere bomen en verkeersborden. Ook de traumahelikopter uit Groningen werd opgeroepen. De brandweer heeft de bestuurder bevrijdt en overgedragen aan het ambulancepersoneel.

Drie minderjarige inwoners van de gemeente Hardenberg (15, 16 en 17 jaar) werden op donderdag 31 mei en maandag 4 juni aangehouden. De hoofdverdachte, de 16-jarige jongen, wordt verdacht van achttien woninginbraken in Hardenberg en Gramsbergen, de andere twee verdachten waren bij enkele van deze woninginbraken aanwezig.

EINDELIJK. De vele voordelen van glasvezel.

Glasvezel komt. Maar u moet er wel iets voor doen.

U hebt er een tijdje op moeten wachten, maar nu komt het er echt aan: glasvezel. Dat is niets te vroeg, want de bestaande kabels zitten aan het eind van hun capaciteit. Terwijl glasvezel een wereld aan nieuwe mogelijkheden opent. Om te werken, te leren en te ontspannen. Een wereld van minder files, makkelijker persoonlijk contact en van unieke ervaringen. Van tv in 3D en van internet met de snelheid van het licht. Verre toekomstmuziek? Nee hoor. Van glasvezel hebt u onmiddellijk plezier. Uw internet wordt sneller en stabieler, uw beeld wordt scherper en vaak bent u voordeliger uit!

Heel Nederland op glasvezel aansluiten, dat is natuurlijk niet niks. Dat kan niet allemaal tegelijk en gaat zeker nog jaren duren. Toch hebben we goed nieuws: Ommen kan binnenkort al aan de beurt zijn. Als 30% van de huishoudens in het aansluitgebied in Ommen v贸贸r 9 september een glasvezelabonnement bij een van de serviceproviders afneemt, dan gaat glasvezel er binnenkort komen. Wordt dat aantal niet gehaald, dan gaan andere plaatsen voor.

Klaar voor de toekomst. Glasvezel is niet alleen razendsnel, de capaciteit is bijna onbeperkt. Dat komt omdat glasvezel de informatie met de snelheid van het licht doorstuurt. Dat maakt er een supersnelweg van die bovendien duizenden rijbanen kent. En dat terwijl een glasvezel niet dikker is dan een menselijke haar. Met glasvezel benut u de huidige digitale mogelijkheden optimaal. En verwelkomt u de ontwikkelingen die voor uw deur staan onmiddellijk.

Kosteloze aansluiting. De uitrol van glasvezel is een kostbare zaak, maar u hoeft er niets voor te betalen. We brengen de glasvezel uw woning binnen en monteren een speciaal modem. Bovendien testen we of alles naar behoren werkt. Neemt u de komende periode een abonnement op glasvezeldiensten, dan zijn er aan de aansluiting geen kosten verbonden. Laat u het aan u voorbijgaan, maar wilt u te zijner tijd toch overstappen, dan kunnen er aansluitkosten in rekening worden gebracht.

Informatieavond.

18 juni om 20.00 uur.

Wie gaat er graven?

Wat zijn uw mogelijkheden?

Wie zorgt ervoor dat glasvezel er komt in Nederland? Reggefiber. Een volledig onafhankelijke onderneming met maar één doel. Zo veel mogelijk woningen aansluiten op glasvezel. Kijk voor alle informatie over glasvezel in uw gemeente op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

Deze week ontvangt u meer informatie en de concrete aanbiedingen van de serviceproviders voor uw gemeente. Bekijk deze goed en beslis dan voor het aanbod dat u het meest aanspreekt. Nu al nieuwsgierig? Doe dan de postcodecheck op onze website, zodat u weet welke serviceproviders in uw gebied actief zijn. Of kom straks langs voor een persoonlijk, onafhankelijk advies.

Kiezen in alle vrijheid. Met glasvezel bent u niet langer gebonden aan vaste leveranciers, zoals uw kabelbedrijf. U kunt voortaan zelf bepalen wie u kiest voor uw tv, internet en telefonie. De glasvezelmarkt is vrij, dus dat betekent flinke concurrentie. En scherpe prijzen voor u! Hoewel u van glasvezel méér mag verwachten, bent u straks zeker niet duurder uit. In Ommen kunt u nu al kiezen tussen Concepts, KPN, Lijbrandt, Plinq, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL.

Kom kijken. Op zaterdag 16 juni opent Reggefiber een glasvezelwinkel in Ommen aan het Kerkplein 6. Kraak tijdens de opening de kluis en win en iPad. Kijk voor meer informatie en openingstijden op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen. Op maandag 18 juni is er een informatieavond in Ommen bij theater de Carrousel, van Reeuwijkstraat 5. De avond begint om 20.00 uur en u bent van harte welkom.

25% 40% Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

15% subsidie op zonnepanelen!

De opruiming is begonnen!

SUBSIDIE OP ZONNEPANELEN! Voordelen van zonnepanelen: • 25 jaar vermogensgarantie • Lage energiekosten • Geen prijsstijgingen meer • Hoog rendement • Milieuvriendelijk

af Van 2 201 i l u p 2j ie o d i s sub % 5 len! 1 e n a nep j n o z u bi n r tee o niek r h P c e tiet a l l a Inst en! uatie w sit Gro in u ? gen den n e ntva lijkh oge rte o offe de m e r d e ov op! ven vies ons ijblij u ad met n vr g act Wilt g ee t vraa a n n a o a r a g tc sidie erus ou u b z g u s f o m w Nee bij u en u help Wij

Installatietechniek Groen B.V. Patrijsstraat 3-5 - 7731 ZL Ommen T. 0529 - 452203 www.installatietechniek-groen.nl

PV Adv. subsidie Groen 3.indd 1

11-06-2012 11:15:24

sport

VechtdalCENTRAAL

MizuWaAi heeft schaal al met een hand vast De handbalsters van Mizuwaai Dalfsen hebben zondag een grote stap richting titelprolongatie gezet. De Dalfsenaren wonnen de eerste wedstrijd in de play offs om het landskampioenschap tegen Westfriesland/SEW in de Trefkoele met 35-24. “SEW uit is altijd lastig, dus we zijn er nog niet,” aldus de succescoach Peter Portengen. Van meet af aan nam de thuisploeg het heft in handen. Na twee minuten namen de Dalfser handbalsters de voorsprong en bouwden die secuur uit tot een 17-12 ruststand. Na rust bleef de ploeg het duel controleren en werkte rustig naar de eindstand van 35-24 toe. Zoals meestal dit seizoen bleek het krachtsverschil met de tegenstander erg groot. “Onze speelsters hebben allemaal ongeveer hetzelfde niveau.

Bij tegenstanders zie je vaak dat een ploeg gedurende een bepaalde fase in de wedstrijd wat wegzakt, maar wij kunnen constant hetzelfde niveau vasthouden. In die fases kunnen wij toeslaan.” Een herhaling van vorig jaar, het eerste landskampioenschap in de geschiedenis van de club, lijkt met deze overwinning dichtbij te komen. Komende zondag (17 juni)

Mariënberger Rolf Hofsink topscorer van het Vechtdal Zestien doelpunten maakte hij afgelopen seizoen en daarmee mag Mariënberg-aanvaller Rolf Hofsink zich topscorer van het Vechtdal noemen. Afgelopen weekend nam hij zijn prijs van Vechtdal Centraal in ontvangst.

Huldiging Wanneer MizuWaAi zondag al de titel binnenhaalt, wordt de ploeg nog dezelfde avond in Dalfsen gehuldigd. De ploeg arriveert in dat geval rond 18 uur over de Vecht in het haventje in Dalfsen. Burgemeester Noten zal de ploeg – hopelijk samen met honderden Dalfsenaren – feestelijk binnenhalen.

Hofsink sloot zijn negende seizoen in de hoofdmacht van Mariënberg af op een voor de club teleurstellende zevende plaats in de 3e klasse C. In totaal is hij de grens van 100 doelpunten inmiddels gepasseerd. Samen met teamgenoot Theo de Lange was Hofsink goed voor meer dan de helft van de totale score. Mariënberg scoorde 38 maal in de derde klasse, en de Lange en Hofsink zorgden gezamenlijk voor 26 goals. Hofsink is 30 jaar en getrouwd. “Vanaf mijn zesde voetbal ik al bij Mariënberg. In de jeugd hadden we een hele goede groep en die is heel lang bij elkaar gebleven.

speelt Mizuwaai de tweede play off. Het duel wordt gespeeld in Nibbixwoud (vlakbij Hoorn) en begint om 13.30 uur.

Vechtdal Centraal/KokkieBikes Tourspel van start Vanaf deze week staat het Tourspel van Vechtdal Centraal en KokkieBikes online op letour.nucentraal.nl, natuurlijk ook gewoon via onze site te bereiken. Iedereen kan vanaf nu deelnemen. De deelname is gratis. Op de website staat precies hoe het werkt. Belangrijk is dat iedere deelnemer een eigen Tourploeg moet samenstellen van twaalf renners. Elke renner vertegenwoordigt een bepaalde waarde tussen de één en 30 miljoen. Deelnemers kunnen zich niet beperken tot het kiezen van dure renners. Een team mag namelijk in totaal maximaal 150 miljoen kosten. In de rubriek van ‘Onze Man’ staat een advies over de samenstelling van een team.

Iedereen kan nu al beginnen met het formeren van zijn wielerploeg. Let echter op dat lang nog alle Tourploegen niet zijn vastgesteld. Veel ploegleiders wachten daarmee tot ná de nationale titelstrijd. Die vindt in alle landen plaats op zondag 24 juni. Pas op 26 of 27 juni is dus definitief bekend welke renners op 30 juni aan de Tourstart in Luik staan. Stel dus pas op het allerlaatste moment je team definitief samen. Wel kun je

nu alvast beginnen. Je kunt tot en met vrijdag 29 juni, 24.00 uur, nog wijzigingen aanbrengen. Vanaf dat moment staat je team vast. Deelname staat open voor iedereen. Niet iedereen kan echter meedingen naar de prijzen. Bij intekenen dient men zijn postcode op te geven. Slechts deelnemers uit het verspreidingsgebied van de Centraal-bladen in Salland, Vechtdal en Deventer komen voor de prachtige prijzen in aanmerking. Op de site vind je postcodes. Daar staat ook het prachtige prijzenpakket.

We gingen met zijn allen naar het eerste en behaalden drie kampioenschappen in vijf jaar. We hebben zelfs de eerste klasse behaald, maar na een paar degradaties zijn we nu een stabiele derde klasser.” Hofsink wil de komende jaren nog één keer kampioen worden met Mariënberg, wat volgens hem nog steeds haalbaar is. “Het belangrijkste is dat de lichting van tien jaar geleden langzamerhand het stokje moet overdagen aan de nieuwe lichting. Dat moet gebeuren, want er stoppen steeds meer ervaren spelers. Uiteraard ben ik wel trots op deze prijs, want na een slechts seizoen is het toch nog iets.”

Wandelen in Salland, wat een feest!

Scootmobielers en rolstoelers bij Wandeldriedaagse

De Wandeldriedaagse van Dalfsen zit er weer op. Ruim 1.100 wandelaars uit Dalfsen en omgeving trokken er drie avonden lang op uit. Op maandag ging het richting Emmen en Hoonhorst, op dinsdag richting Rechteren en op woensdag richting Ankum. “De wandelaars, de vrijwilligers en de organisatie waren allemaal tevreden,” zo lieten de organisatoren weten. Behalve de 'gewone' wandelaars, deden ook scootmobielers en rolstoelers mee. Mensen van De Zonnebloen en Rosengaerde hebben maandag en woensdag met hen een aangepaste route gereden. Dit was volgens de organisatie een groot succes met gemiddeld vijftien scootmobielers en vijftien rolstoe-

lers per avond. De tweede en laatste avond ging over de Bellingeweer. Na het uitreiken van de medailles kregen de deelnemers koffie en gebak in Rosengaerde. De organisatie wil proberen om volgend jaar de scootmobielers en rolstoelers drie avonden mee te laten doen.

KIDS ROUTE

8 KM

20 30 40 KM

23 t/m 26 oktober 2012

SCHRIJF JE IN OP: WWW.SW4D.NL

GV 20/1102

Nieuwleusen Verzamel zoveel mogelijk ‘Kerkdijk

BTvD kan u van dienst zijn bij:

Tweewielers’ EKbeurt-kassabonnen en

meer informatie zie Kerkdijktweewielers.nl of bel ons 0529 – 480 513

Spijkerhard voordeel van uw Groene Vakzaak! GV 20/1102

win een BERG Skelter

Het uitvoeren van: Bouwkundig tekenwerk; Milieutekening; EPC-berekeningen; Ventilatie-balans-berekeningen; Daglichtberekeningen; Inmeten bestaande gebouwen; Digitaliseren van bouwkundige tekeningen.

nu leuke cadeaus voor vaderdag

BTvD ontwerpt en verzorgt bouwkundig tekenwerk voor nieuw en verbouw projecten. BTvD is gespecialiseerd in 3D visualisaties. Door middel van deze driedimensionele tekeningen wordt het veel inzichtelijker hoe het bouwwerk er uiteindelijk uit zal gaan zien.

COMPAGNER Weth. Nijboerstraat 1, kerkdijktweewielers.nl, info@kerkdijktweewielers.nl, 0529-480513

BURG. BACKXLAAN 356 NIEUWLEUSEN. 0529 481 513

Het aanvragen van: Omgevingsvergunningen; Milieuvergunningen; Sloopvergunningen. BTvD Turfslag 34, 7711 MG Nieuwleusen T: 0529 - 484 852, M: 06 - 409 14 907 E: info@btvd.nl I: www.btvd.nl

Wilt u ook Nieuwleusen op de kaart zetten? Neem dan contact op! Francis Duteweerd • Mobiel 06 8350 0501 f.duteweerd@nucentraal.nl

Merano Prima kleuren, goed model, handig deelbaar en praktisch hoog. Wat willen we nog meer! O ja, een scherpe prijs en ook dat is dik in orde. 160/180x200 met achterwand en nachtkastjes van € 1.705,00 voor…nou vooruit dan maar; € 1.295,00 slechts

Den Hulst 33 7711 GK Nieuwleusen Tel. 0529 48 12 23 Fax 0529 48 45 62 info@bosbedden.nl

bosbedden.nl

op de kaart Douma schoenen voor een uitgebreide Wolky collectie Afgebeeld model met uitneembaar voetbed nu 89,95

woensdag 27 juni grote braderie met superkoopjes

Restanten Wolky vanaf € 50,=

Kijken? Passen? Loop eens binnen bij... Burg. Backxlaan 308 • 7711 AL Nieuwleusen • telefoon 0529-483153

140 auto’s op voorraad

5 nieuwe FordFiesta’s 1.25i 16v 5 deurs Trend Kleur: Panther Black, Ink Bleu, Moondust silver, Midnight sky en Frozen White Café Cafetaria

‘t Witte Peerd

Slijterij Zalen

All-in

€ 11.999,-

Incl. 5 deurs, Cool & Sound Pakket, metallic lak en afleveringskosten Zalen voor: bruiloften, partijen, themafeesten, buffetten, recepties, barbeque, personeelsfeesten, vergaderingen (presentatiemateriaal aanwezig) Telefoon 0529 - 481 295 • www.hetwittepeerd.nl

WWW.AUTOZIELEMAN.NL

Tot ziens bij ‘t Witte Peerd: Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen Naamloos-2

15-01-2010

09:43:01

WONEN

VechtdalCENTRAAL

Wiechers Wonen verbouwt, maar blijft gewoon open Het karakteristieke pand van Wiechers Wonen in Ommen ondergaat een flinke ‘restyling’. Diverse bouwvakkers zijn momenteel bezig om het gebouw weer een moderne uitstraling te geven. “Het stamt al uit 1979,” zegt interieuradviseur Evert van den Bosch. “Het was dus ook wel een keer aan wat vernieuwing toe.”

2KO0RT% ING Weekamp voordeur

WK 1542 nu van € 754,voor

€ 599,-

Meerprijs maatwerkdeur € 139,Geldig in de maanden juni / juli 2012 (vraag naar de mogelijkheden)

deur.com

Vermeerstraat 14, Ommen, bel 0529 - 45 53 55

De bekende piramides op het dak zijn ontdaan van de golfplaten en voorzien van strakke dakpannen, de pui van steen is vervangen door glas en grote delen van het metselwerk zijn vervangen. “Ook is er asbest gesaneerd, erg belangrijk,” zegt Van den Bosch. Verder wordt ook de tuin aangepakt en een aantal bomen weggehaald, waardoor het pand ‘beter tot uitdrukking komt. De werkzaamheden zijn waarschijnlijk rond de bouwvak afgerond. “De winkel blijft ondertussen gewoon open,” benadrukt de interieuradviseur. Een opfrisbeurt voor de binnenkant van de winkel staat voor volgend jaar op het programma. Dat gebeurde zo’n vijftien jaar geleden voor het laatst. Van den Bosch omschrijft Wiechers Wonen als een ‘moderne woonwinkel’, die goed is in het geven van advies. Met een computerprogramma kan bijvoorbeeld een woonkamer nagebootst worden, waarna deze helemaal naar eigen smaak – met de producten van Wiechers Wonen – ingericht kan worden. In 3D kan de klant vervolgens al virtueel door zijn nieuwe woonkamer lopen. “Veel mensen hebben problemen bij het inrichten van hun woning. Vooral bij een nieuwe woning kan het erg handig zijn om alvast te kunnen zien hoe het allemaal gaat worden.”

2020- 25% korting - 25% korting

20 -20 25% korting - 25% korting

Standaard 20 - 25% korting op de Standaardechte 20 - 25% Standaard 20 Standaard 20 -- 25% 25% adviesverkoopprijzen. Standaard echte korting op de20 - 25% echte korting op de Betaalbare echte korting adviesverkoopprijzen. echte korting op deop de adviesverkoopprijzen. kwaliteitsmeubelen Betaalbare adviesverkoopprijzen. adviesverkoopprijzen. Betaalbare voor jong en oud. kwaliteitsmeubelen Betaalbare Betaalbare Diverse designmeubelen voor jong en kwaliteitsmeubelen oud. kwaliteitsmeubelen kwaliteitsmeubelen voor scherpe prijzen.oud. Diverse designmeubelen voor voor jong jong en en oud. voor jong en oud. voor scherpe prijzen. Diverse designmeubelen

20 - 25% korting

reiletA

sooR edliW eD nedjitsgninepO ruu 00.21-00.90 :taz m/t .am netolseg :gadnoz

Diverse designmeubelen

Diverse designmeubelen voor voor scherpe scherpe prijzen. prijzen. voor scherpe prijzen.

?nedniv sno u tnuk raaW krapwolagnub eitpeceR hgrebnedniL ed deogdnaL D1 gewdnalsmE NEMMO PR 1377 5 5 9 3 6 4 - 9 2 5 0 : l eT ln.sooredliwed.www

Atelier Atelier

De Wilde DeAtelier Wilde Roos Roos De Wilde Roos

Waar kunt Waar kunt uuu ons ons vinden? vinden? Waar kunt ons vinden? aar kunt u ons vinden? Receptie de Receptie bungalowpark bungalowpark Landgoed de Lindenbergh Lindenbergh Receptie bungalowpark Landgoed de Lindenbergh eceptie bungalowpark Landgoed deLandgoed Lindenbergh Aangesloten bij MeubelGarantPlant Emslandweg Emslandweg 1D 1D Emslandweg 1D mslandweg 1D Aangesloten Aangesloten bij bij Openingstijden Openingstijden MeubelGarantPlant 7731 7731 RP RP OMMEN OMMEN MeubelGarantPlant Openingstijden Openingstijden 7731 RP OMMEN 731 RP OMMEN ma. 09.00-12.00 ma. t/m t/m zat: zat: uur 09.00-12.00 uur uur 0529-46 Tel:55 0529-46 39 39 55 55 ma. t/m zat: 09.00-12.00 uur ma. t/m zat: 09.00-12.00 Tel: 0529-46 39 55 l: 0529-46 Tel: 39 Aangesloten bij zondag: zondag: gesloten gesloten www.dewilderoos.nl www.dewilderoos.nl Aangesloten bij zondag: gesloten zondag: gesloten MeubelGarantPlant www.dewilderoos.nl ww.dewilderoos.nl Aangesloten bij MeubelGarantPlant

FEISULCXE & LOVREEFS

Onze prijzen lig Onze prijzen liggen 20 – 25% onde 20 – 25% onder prijz deOnze verkoopadvi Onze prijz Onze prijzo de verkoopadviesprijze 20 – 25%

20 –– 25% o 20verkoop 25% Onze prijzen VOOR UW COMPL de de verkoop verkoop VOOR UW INRIC 20 COMPLETE –de25% ond Meube Meubelhal Oudleusende verkoopad Meubelhal VOOR Dommelerdijk 20,CO O VOORUW UW C

Meubelhal Oudleusen

VOOR UW C

MeubelGarantPlant Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank Dommelerdijk 20, Oudleusen

Me Me Meubelhal Oudleusen Meubelhal OudleusenDommelerdijk Dommelerdij Dommelerdij SFEERVOL & EXCLUSIEF www.meubelhalv Meu SFEERVOL & EXCLUSIEF Meubelhal Oudleusen Elke vrijdag en SFEERVOL & EXCLUSIEF

Elke vrijdag en zaterda

Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank Vrijdag en zaterdag geopendElke vrijdag VOOR UWgeopend COM en zaterdag Vrijdag en zaterdag geopend

www.meubelhalv Dommelerdijk 20 -- Tel. 0529 -- 471 423 Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423 Dommelerdijk 20 -- Oudleusen Oudleusen Tel. 0529 471 423www.meubelhal Elke Elke vrijdag vrijdag en en Vrijdag en zaterdag geopend Dommelerdijk 20 Vrijdag en zaterdag geopend Vrijdag en zaterdag geopend Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank

Elke vrijdag en zate

WONEN 23

VechtdalCENTRAAL

WONEN in Vechtdal Horsto Bouw wint door verhuizing aan duurzaamheid en uitstraling

Horsto Bouw is verhuisd. Het Ommer bouwbedrijf verruilde onlangs Strangeweg 24 voor de van Ruisdaelstraat 5, ruim een kilometer verderop. “De uitstraling van het nieuwe pand is beter en daarnaast winnen we flink aan duurzaamheid en efficiëntie,” zegt Jan Henk Stokvis. Samen met Albert Horsman vormt hij de directie van het bedrijf.

“We pakken alles aan,” zegt Stokvis over de werkzaamheden van Horsto Bouw. “Van kleine klussen zoals WMOaanpassingen tot nieuwbouw van woningen en bedrijfspanden. We hebben een eigen complete werkplaats, hiermee kunnen we snel inspelen op de vraag. Dit levert

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT Wij bieden een totaalpakket van

voordeel op bij onderhoudswerk aan kozijnen, ramen, deuren en luiken.” Horsto Bouw richt zich op zowel de zakelijke als de particuliere klant. “We doen niet alleen onderhoudswerk maar ook uitbreidingen, verbouwingen, renovaties en restauraties zoals bijvoorbeeld het pand op de hoek van de Brug- en de Kruisstraat in Ommen. ” Voor het project ‘Eigenhuis-en-erf’ van Landschap Overijssel heeft Horsto Bouw inmiddels diverse hooibergen vervangen of gerenoveerd en verder heeft het bedrijf pas de nieuwbouw van het zwembad van camping de Koeksebelt afgerond. Het nieuwe bedrijfspand wordt 29 juni feestelijk geopend en vanaf 17.00 uur is iedereen welkom om het te komen bekijken. Deze week gaat de nieuwe website van Horsto Bouw online en ook is het bedrijf te volgen via twitter: @ HorstoBouwOmmen.

onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof:

UNIEKE BINNENZONWERING MET MAGNEETSTRIP

nu met 25% KORTING* * korting ook op buitenzonwering

• Kozijnen, ramen en deuren • Schuifpuien • Dakkapellen • Dakramen • Geïntegreerde balkonhekken • Terrasoverkappingen • Luifels • Dakgoten • Gevelbekledingen • Horren en raamdecoratie • Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

Seubring

Schilderwerken - Ommen

0529-466 978 | 06-403 41 848

Ommen

VechtdalCENTRAAL

Ommen wandelt samen “Kankeronderzoek is belangrijk voor iedereen” Interview met Team Juniperus te Ommen Jolanda Koridon en Jolanda Aalpol zijn als vertegenwoordigers van het team Juniperus woordvoerders tijdens een gezellig interview over hun team. Waarom lopen jullie mee met de Samenloop voor Hoop? Jolanda K.: “Sowieso voor het bijzonder goede doel, want hoe meer geld we ophalen hoe beter het is. Er moet meer geld voor kankeronderzoek komen. En daarnaast doen we mee omdat wij net als iedereen te maken hebben met kanker in onze omgeving.” Jolanda A.: “Het “wij-gevoel” is ook zo belangrijk, het samen voor een doel gaan en iedereen er ook bij betrekken, is voor ons ook heel belangrijk.” Hoe verliep de samenstelling van het team? Jolanda A.: “Ik was eigenlijk al voor twee andere teams gevraagd om mee te lopen. Daar had ik ook al “ja”op gezegd. Maar ik bedacht me later dat ik ook wel zelf een team bij elkaar kon krijgen. Ik woon op Juniperus. Ik wist zeker dat het lukte om samen met de buren een team te vormen. Een week nadat ik het had voorgesteld en we eraan begonnen kreeg ik totaal onverwacht het bericht dat mijn moeder alvleesklierkanker heeft en ongeneeslijk ziek is. Des te meer reden om mee te doen dus.” Jolanda K: “Alle buren waren meteen enthousiast. Met als resultaat dat bijna alle buren meedoen, en buren die niet meelopen sponsoren ons. Zo krijgen we de t-shirts met logo van Seubring schilderwerken en Tenax schenkt ons 100 bidons met logo.”

Hoe gaan jullie nog meer geld ophalen? Jolanda K.: “We gaan een stand maken met raadspelletjes. Dus bijvoorbeeld met het raden van het gewicht van een krentenwegge, de prijs van een beautypakket en van een boodschappenpakket. Daarnaast is iedereen individueel al sponsors aan het zoeken. Zo zijn er al diverse werkgevers die een sponsorpotje op tafel hebben staan.” Jolanda A.: “Wat direct al geld oplevert zijn de kaarsenzakken. De eerste 50 waren bij ons in de straat ook meteen verkocht. We hebben de site van de Samen-

loop, waar al de acties op genoemd staan, en die van andere Samenlopen goed bekeken en zijn nog steeds nieuwe acties aan het verzinnen.” Willen jullie nog iets vertellen over jullie motivatie en waarom anderen ook mee moeten doen? Jolanda K.: “Kankeronderzoek is belangrijk voor iedereen. Iedereen kan het immers zomaar krijgen, het is een sluipmoordenaar waardoor iedereen zomaar getroffen kan worden.” Jolanda A.: “En daarnaast is het belangrijk

dat we ermee leren omgaan en dat mensen niet alleen de ziekte dragen maar erover kunnen en mogen praten. Voor naasten en voor buitenstaanders is het ook vaak moeilijk: ze staan machteloos toe te kijken. Wij willen dus meedoen om op een positieve manier aandacht te vragen voor kanker. En samen op een gezellige manier voor het goede doel te lopen.” Jolanda K.: “Zo positief als onze buren hier in de straat waren om mee te doen: geweldig! Als dat overal in Nederland zo is, dan worden die Samenlopen echt een geweldig succes en halen we samen heel veel geld op!”

Ommen kleurt PAARS op 16 en 17 juni “Klaar voor ruim 70 teams en ruim 75 eregasten” 70 teams, ruim 1500 lopers en 75 eregasten. De achttien leden van de Ommense stuurgroep van de SamenLoop voor Hoop hebben allemaal zin in een feestje dat DUIZENDEN euro’s op zal gaan brengen voor de kankerbestrijding. Alle commissies zetten op dit moment hun zeilen bij om de puntjes op de i te zetten. Zo dient de Commissie kaarsenceremonie plastic patatbakjes met zand voor de kaarsenzakken te regelen tot en met de kabels van de omvangrijke elektriciteitsvoorziening die de Commissie Logistiek voor haar rekening neemt. Een SamenLoop is niet op een achternamiddag georganiseerd. “Een fantastisch amusementsprogramma en een braderie worden gecombineerd met een wandelestafette van 24 uur achtereen,” aldus Gert Witte. Hij isde man achter de Media, Communicatie & PR en steekt voor de eerste keer heel veel vrije tijd in de Sa-

menLoop. “De deelnemers moeten veilig op het terrein kunnen lopen en verblijven en ook moeten de ceremonies mooi omlijst worden. Een moeilijke puzzel, dat durf ik wel te zeggen.” Wat drijft deze PR man? “In de eerste plaats geloof ik in het doel waarvoor we met elkaar werken. Er kan nooit genoeg geld voor kankeronderzoek binnengehaald worden. Als organisatie staat KWF als een huis. Je moet weten dat je het allemaal niet voor niks doet. Vrijwilligerswerk moet je doen vanuit je hart! En mijn hart ligt nu bij de SamenLoop voor Hoop. Je wordt niet betaald voor het werk wat je verzet, dus moet je er op de een of andere manier wel iets voor terug krijgen.”

Voldoening En wat krijgt hij ervoor terug? “Ontiegelijk veel voldoening. Ik vind de SamenLoop namelijk een hele mooie klus. Die spanning van 24 uur achtereen. De uitdaging om de ceremonies vlekkeloos te laten verlopen met z’n allen. En dan het afstemmen met allerlei partijen. Maar natuurlijk draag ik deze verantwoordelijkheid niet in mijn eentje. Dat doen we met ons hele team. Maar het is heel verslavend.” Vrijdag 15 juni gaat de eerste groep beginnen met het opbouwen en aankleden van het terrein van de atletiekbaan van ACO Elderen in Ommen. Op 16 juni a.s. zal het feest losbarsten rond de klok van 14.00 uur en zal burgemeester Marc Jan Ahne het startschot geven voor de 1e SamenLoop van het Vechtdal. “En nogmaals: iedereen, ook als je niet loopt of meedoet is van harte welkom.”

Ommen

VechtdalCENTRAAL

voor hoop ‘Bijzonder knap hoe Ommen dit organiseert’ Interview Marc-Jan Ahne, burgemeester van Ommen en ambassadeur van Samenloop voor Hoop Waarom ben je ambassadeur? Als burgemeester van Ommen vind ik dat dit ambassadeurschap er bij hoort. Een evenement waar al zeker 1400 mensen uit de gemeente Ommen aan meedoen, daar wil ik natuurlijk ook mijn bijdrage aan leveren. Mijn voorgangster Marriët Mittendorff sprak tijdens onze overdrachtsgesprekken voorafgaand aan de installatie al vol lof en enthousiasme over de Samenloop voor Hoop. Zij maakte mij toen al nieuwsgierig en enthousiast om eraan mee te doen. Daarnaast heb ik in mijn nabije omgeving ervaring met kanker en heb mensen zien wegvallen, net als iedereen tegenwoordig. Ik weet wat de ziekte doet met mensen. Het is volksziekte nummer één. En de ziekte waaraan nog steeds de meeste mensen sterven. Dus de Samenloop is een prachtig evenement om aandacht te vragen en geld in te zamelen voor kankeronderzoek.

Je loopt mee in het ambassadeursteam. Heb je er zin in? Ja natuurlijk. Ik weet nog niet precies wanneer ik ben ingepland om te lopen, maar ik ben sowieso veel aanwezig tijdens het hele evenement. Ik mag de Samenloop in Ommen namelijk zowel officieel openen als afsluiten. Tussendoor wil ik naast het lopen ook graag de kaarsenceremonie meemaken. Ik verwacht dat het heel bijzonder en indrukwekkend zal worden.Vorige week sprak ik er nog over met Lidy en Gert van de organisatie, ze maakten me erg nieuwsgierig. Doe je ook mee aan het meeloopspreekuur: een van de acties van ons team om geld op te halen tijdens de loop? Ja zeker, leuk plan en dat is nog eens efficiënt met mijn tijd omgaan ook. Het lijkt me prima om een paar rondjes te praten tijdens het lopen met wie dat wil. Dan moet dat natuurlijk wel in ruil voor een kleine donatie, lijkt me. Ben je ook bezig met andere acties om geld in te zamelen? Ja. Ik weet dat er momenteel moeilijk op korte termijn een gesprek is te plannen met mij. De meeste uren staan vol gepland. Ik zou dus graag een gesprek willen veilen. En omdat we toch allemaal moeten eten, doen we dat tijdens een door mij betaalde lunch. Dan kan de hoogste bieder eens met mij ervaringen delen over Ommen, vragen stellen of wat dan ook. Wat wil je nog kwijt? Iedereen heeft zijn persoonlijke ervaringen met kanker in zijn of haar omgeving. Dus iedereen spreekt het doel KWF zeker aan. Maar als je vervolgens ziet hoeveel kracht er zit in de samenleving van Ommen om zo’n groot doel te stellen en zo’n groot evenement zomaar te organiseren met elkaar. En als je ziet hoe de gemeenschap van Ommen met al minimaal 1400 lopers dit evenement nu al tot een succes maakt, dat is heel bijzonder! Ik heb ook speciaal gekozen om burgemeester te worden in zo’n hechte gemeenschap. In Ommen verbindt men zich aan het doel en gaat er vol voor. Als men elkaar nodig heeft, staat men “gewoon” voor elkaar klaar, dat maakt het warm en bijzonder.

Taxi Steen en vrienden veilen Heracles-shirt Team Taxi Steen en vrienden veilt een uniek shirt van voetbalclub Heracles. Dit shirt is gesigneerd door alle spelers van de club. Het is een uniek verzamelobject. Het geld dat het voetbalshirt oplevert gaat naar de Samenloop voor Hoop in Ommen. De veiling is op zondag 17 juni om 12.00 uur op Sportpark Westbroek in Ommen.

Alle teams die meedoen met de SamenLoop voor Hoop in Ommen: Archem / Esberdes - Lemele Attractieverhuur Mooijers - Witharen Autoschade Schonewille - Ommen Balans Fysiotherapie & Fitness - Dalfsen Blokker - Ommen De Doorloper - Ommen De Lindelopers - Ommen De soroptimisten - Meppel De tippen - Ommen De veteraantjes - Ommen Dennehoekweg - Lemele Dreamteam Vechtdal - Ommen Ds. Berkhofweg - Lemele D'voart giet voart - Dedemsvaart Een Een Twee - Ommen Familie de Lange - Veurink - Ommen Familie v.d. Veen - Ommen Familie van Duren - Ommen Flitsend - Nieuwleusen Gerard Doustraat - Ommen Groen gaat voor hoop - Ommen Hema - Ommen Jim's Showcoocking - Witharen Juniperus - Ommen k solt nie weet'n - Ommen Kapsalon Kreatief - Ommen Kerkweg - Lemele Kinder- en Jeugdtherapie Geke de Lange - Ommen Klein en Dapper - Nieuwleusen Korenbloempjes - Ommen Laarhoeveruiters - Ommen Lammy - Ommen Lopen en Hopen - Ommen Monnikenspoor - Ommen Multi-Mixed - Ommen

NAVIVA Kraamzorg - Ommen Never Walk Alone' - Nieuwleusen Nieuwlaar - Ommen Ommer Apotheek - Ommen Ommer Mannenkoor - Ommen Op de Valreep - Ommen OR-SXB - Ommen OZC dames 23 & Co - Ommen Het Palet - Ommen PKN op weg voor Hoop - Ommen Poco a Poco - Hardenberg Prefab - Totaal - Vroomshoop Roerdink - Ommen Roggestraat - Lemele Rond de Regge - Ommen Samen Sterk Familie Rensink 1 - Ommen Samen Sterk Familie Rensink 2 - Ommen Sjonnie, Glennie & de Crackers - Hardenberg Stegeren Runners - Ommen SXB Oldenhaghen - Ommen SXB Ommen - Ommen Taxi Steen & Vrienden - Ommen The faith, love, hope - Ommen Van Ostadestraat - Ommen Vechtdallopers - Dalfsen Vechtgenotenhuis - Ommen VEDAN - Ommen Vilsteren - Vilsteren Vriendengroep Nieuwleusen - Nieuwleusen Westbroek ACO - Ommen Westbroek VOLCO - Ommen Weth. Imminkstraat - Lemele WZC Rosengaerde - Dalfsen ZVO en OZC Dames – Ommen

Scholen / kinderteams die meedoen aan de SamenLoop voor Hoop in Ommen: St. Bernardusschool - Ommen

Het Palet - Ommen

26 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Stimuland: “Toenemende aandacht Volgens recentelijk door het CBS vrijgegeven informatie neemt het aantal boeren met neveninkomsten toe, terwijl het aantal boerenbedrijven daalt. Stimuland, een onafhankelijke stichting op het gebied van plattelandsontwikkeling met de focus op Oost-Nederland, geeft aan dat zij vanuit haar rol merkt dat er meer nevenactiviteiten ontplooid worden, maar dat dit voor betrokken ondernemers niet per definitie resulteert in meer inkomsten.

Marcel van der Vegt, binnen Stimuland werkzaam als gebiedscoördinator voor Dalfsen en projectmanager van verschillende projecten op het gebied van plattelandsontwikkeling, vertelt: “Wij zien de laatste jaren een duidelijk stijgende lijn in het aantal boerenbedrijven dat nevenactiviteiten ontplooit. De motivatie om nevenactiviteiten te ontplooien bepaalt voor een deel hoe groot de (extra) inkomsten zijn. Veel ondernemers zien kansen voor hun bedrijf in hun omgeving en willen daar werk van maken. De aanleiding om nevenactiviteiten te ontplooien, verschilt per bedrijf. Bij de een wordt de keuze in-

gegeven doordat een stal die leeg staat, een ander bedrijf ligt aan een toeristische fietsroute en ziet mogelijkheden om daar op in te spelen en bij weer een ander bedrijf geeft de partner in plaats van een baan buitenshuis, de voorkeur aan werken op het eigen bedrijf. We zien sowieso dat de nevenactiviteiten steeds meer een integrale en professionele invulling krijgen.” Zorg en recreatie Stimuland zegt in de regio een nadruk te zien in de combinatie van een agrarisch bedrijf met zorg, kinderopvang en – door het unieke gebied - specifiek voor Sal-

land en het Vechtdal op recreatie en de verkoop van (streek)producten. Van der Vegt geeft aan dat bij bepaalde bedrijven een verschuiving plaatsvindt van hoofdnaar neveninkomsten. Denk bijvoorbeeld aan de combinatie met zorg en toerisme. Het agrarische product dient hier in veel gevallen als basis om zorg of agrotoerisme op te zetten. De werkelijke agrarische activiteiten nemen bij dit soort bedrijven steeds verder af waardoor er een verschuiving van inkomsten plaatsvindt. “De zorgsector is commercieel gezien een interessante partij voor agrarische ondernemers. De ontwikkelingen rondom

de zorgwet zijn weliswaar onzeker, maar bieden ook in de toekomst kansen voor agrariërs. Overigens zijn er ook een aantal voorbeelden van grote, goed lopende melkveehouderijbedrijven die daarnaast een grote neventak opzetten. Het is dus niet in alle gevallen een verschuiving van inkomsten maar soms ook extra inkomsten”, aldus Van der Vegt. Vanuit de rol als projectcoördinator is Stimuland betrokken bij een grote variëteit aan projecten op het gebied van plattelandsontwikkeling in de breedste zin van het woord. Denk bijvoorbeeld aan het

Uitgelicht 27

VechtdalCENTRAAL

voor multifunctionele landbouw” Boerderijcamping Het Varsenerveld Halverwege de jaren zeventig verbouwden de ouders van Gezina de Lange hun oude bakhuis, om er een vakantiewoning van te maken. Toen Gezina en haar man HendrikJan in de jaren negentig de boerderij in Ommen met melkvee en varkens overnamen, waren er een paar campingplekken bij gekomen. Gezina en Hendrik-Jan breidden de camping uit naar 25 plekken, en de

boerderij veranderden ze naar een bedrijf met vleesvee. Ook zijn er geiten, kippen en konijnen, die gasten samen met de boer kunnen voeren. Gezina vertelt: “Mijn ouders begonnen ermee voor het contact met de burger, de mensen in de stad. Dat is nog steeds ons doel: laten zien wat wij hier doen, hoe wij hier leven en anderen laten meegenieten.” www.varsenerveld.nl

Kinderopvang ’t Schoapie In 2008 opende kinderopvang ’t Schoapie in Mariënheem de deuren, toentertijd het eerste kinderdagverblijf in Salland dat gevestigd was op een boerderij. Met het openen van het kinderdagverblijf, zette Martin Nikamp de boerderijactiviteiten wel op een lager

pitje. Op de boerderij worden de kinderen zoveel mogelijk betrokken bij het verzorgen van de konijnen, geiten, minivarkens, koeien en de schapen. Naast de boerderij is er een groepsruimte en de grote binnen- en buitenspeelruimte. www.schoapie.nl

opzetten van een eigen streekmerk voor agrarische ondernemers in de IJsseldelta, het uitvoeren van een onderzoek naar het belang van kleinschalige zorgvoorzieningen voor dementerenden, het ondersteunen van agrariërs bij het ontwikkelen van nieuwe concepten voor vakanties voor mindervaliden en het inspireren van agrarische ondernemers om in te spelen op het groeiend aantal 50-plussers dat vakantie viert in eigen land. “Vanuit mijn rol als gebiedscoördinator zit ik met veel agrariërs aan de keukentafel. Het ontwikkelen van nevenactiviteiten is met enige regelmaat onderwerp van ge-

sprek. Stimuland helpt ondernemers bij het maken van de juiste afwegingen. Wij zijn onafhankelijk en zo stellen we ons in dit soort gesprekken ook op. Wij stellen onze kennis en ervaring ter beschikking aan ondernemers op het platteland en houden mensen als het ware een spiegel voor zodat ze weloverwogen besluiten kunnen nemen. Als een agrariër eenmaal de keuze heeft gemaakt om nevenactiviteiten te ontplooien, dan gaan wij met ze op zoek naar kansen en verbindingen met andere initiatieven opdat de nevenactiviteit aan kracht wint en een grotere kans van slagen heeft.”

Bed & Breakfast Anthoniushoeve Toen in 2009 een oude stal leeg kwam te staan op de boerderij van Martin en Anja Neppelenbroek in Lemelerveld, ontstond het idee om daar een bed & breakfast in te maken. Gasten mogen rondkijken op de boerderij als ze willen. Ook is er de mogelijkheid om eigen paarden mee te nemen. “Wij richten ons op actieve mensen, die houden van fietsen en wandelen in de omgeving, en hier ’s avonds alleen komen om te slapen”, aldus Martin. www.bbanthoniushoeve.nl

Kom proefladen rijden). Kom proefladen (en(en rijden). Klaar voor de zomer

Kom proefladen (en rijden).

NIEUWE COLLECTIE

De ruime Prius Wagon nu in de showroom. De ruime Wagon nuâ&#x201A;Źnu in30.990,de showroom. Dein ruime Prius Wagon in de showroom. Vanaf ruime Prius Wagon nu dePrius showroom. Ook na 1 juli De ruime Prius Wagon nu in de showroom. Vanaf â&#x201A;Ź 30.990,Vanaf â&#x201A;Ź 30.990,Vanaf Ook na 1 juli Ook na 1â&#x201A;Ź juli 30.990,Nederlands grootste autoVanaf met 14% â&#x201A;Ź bijtelling proefrit. De Full Hybrid Prius Wagon verbruikt 30.990,-

Ook na 1 juli staat vanaf nu voor klaar bij debijtelling Toyotaproefrit. dealer. slechts l/100 km en verbruikt is BPM- en Nederlands grootste auto metu met 14% 14% bijtelling De Full Prius Wagon verbruikt Nederlands grootste auto proefrit. DeHybrid Full4,1 Hybrid Prius Wagon Kom proeďŹ&#x201A; aden en ervaar zelf hoe groot 1.750 wegenbelastingvrij. U least de Prius al staatstaat vanaf nu voor u klaar bij de Toyota dealer. slechts 4,1 l/100 km en is BPMen Wagon o met 14%Nederlands bijtelling proefrit. De Full Hybrid Prius Wagon verbruikt vanaf nu voor u 14% klaar bij de Toyota dealer. 4,1 Prius l/100 km verbruikt en is BPMen grootste auto met bijtelling proefrit. Deslechts Full Hybrid Wagon De ruime Prius Wagon nu in de showroom. liter bagageruimte is. Of neem uw familie mee vanaf â&#x201A;Ź 439,per maand. Kijk voor een Toyota Kom Kom proeďŹ&#x201A; aden en ervaar zelf hoe groot 1.750 least deBPMPrius Wagon al al r bij de Toyota slechts 4,1 l/100 km en slechts is wegenbelastingvrij. BPMen proeďŹ&#x201A; aden en de ervaar zelfdealer. hoe groot 1.750 wegenbelastingvrij. Uisleast de Prius staatdealer. vanaf nu voor u klaar bij Toyota 4,1 l/100 km Uen en Wagon Vanaf â&#x201A;Ź 30.990,en geniet van de 7uw zitplaatsen tijdens een dealer bij u inmaand. deKijk buurt op voor www.toyota.nl liter bagageruimte is. Of neem familie mee vanaf â&#x201A;Ź 439,per maand. voor een Toyota Ook na 1 juli liter bagageruimte is. Of neem uw familie mee vanaf â&#x201A;Ź 439,per Kijk een Toyota zelf hoe groot 1.750 wegenbelastingvrij. U least de Prius Wagon al Kom proeďŹ&#x201A;aden en ervaar zelf hoe groot 1.750 wegenbelastingvrij. U least de Prius Wagon al en geniet van van de neem 7de zitplaatsen tijdens een dealer bijper u in de buurt opvoor www.toyota.nl en geniet 7per zitplaatsen tijdens een dealer bij u in deKijk buurt op www.toyota.nl liter bagageruimte Of uw familie mee vanaf â&#x201A;Ź 439,maand. een Toyota Nederlands grootste autois.met 14% bijtelling proefrit. De Fullvoor Hybrid Prius Wagon verbruikt neem uw familie mee vanaf â&#x201A;Ź 439,maand. Kijk een Toyota Brandstofverbruik (566/2011J/EC) 4,1L/100km (24,4km/L) en CO 2 96 gr/km. staatgeniet vanaf nu voor ude klaar7bijzitplaatsen de Toyota dealer.tijdens slechtseen 4,1 l/100 kmbijen isdeBPMen en van dealer u in buurt op www.toyota.nl laatsen tijdens een dealer bij u in de buurt op www.toyota.nl

Prijs incl. excl. kosten rijklaarwegenbelastingvrij. maken en verwijderingsbijdrage. Lease vanaf â&#x201A;Ź2439,per maand o.b.v. Full Operational Lease, 60 maanden en 20.000 km Kom proeďŹ&#x201A; aden en ervaar zelf BTW, hoe groot 1.750 U least de Prius Wagon al Brandstofverbruik (566/2011J/EC) 4,1L/100km (24,4km/L) en CO 96 Brandstofverbruik (566/2011J/EC) (24,4km/L) COgr/km. 2Services. 96 gr/km. per jaar. Incl. 75% bonus/malus, excl. BTW en4,1L/100km brandstof. Aangeboden door Toyotaen Financial Afgebeeld: Prius Wagon Dynamic Business (â&#x201A;Ź 37.500,-) liter bagageruimte is. Of neem uw familie mee vanafvoorbehouden. â&#x201A;Ź 439,- per maand. Kijk voor een Toyota met 17â&#x20AC;? accessoire velgen. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis kijk opwww.toyota.nl Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken enWijzigingen verwijderingsbijdrage. Lease vanaf â&#x201A;Ź 439,per maand o.b.v. Full Operational Lease,0800-0369 60 maandenofen 20.000 km BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Lease vanaf â&#x201A;Ź2439,per maand o.b.v.Prius Full Operational Lease, 60 maanden en 20.000 km en geniet vanPrijs deincl. 7 zitplaatsen tijdens een dealer bij u(24,4km/L) in dedoor buurt op www.toyota.nl Brandstofverbruik (566/2011J/EC) 4,1L/100km en CO 96 gr/km. per jaar. Incl. 75% bonus/malus, excl. BTW en brandstof. Aangeboden Toyota Financial Services. Afgebeeld: Wagon Dynamic Business (â&#x201A;Ź 37.500,-) per jaar. Incl.velgen. 75% bonus/malus, excl. BTW en brandstof. Aangeboden Toyota Services. Afgebeeld: Prius Dynamic Business (â&#x201A;Ź 37.500,-) 11J/EC) 4,1L/100km (24,4km/L) en CO2 96 gr/km. met 17â&#x20AC;? accessoire Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwmandoor & Parqui B.V.Financial Meer info: bel gratis 0800-0369 of Wagon kijk opwww.toyota.nl met 17â&#x20AC;? accessoire velgen. voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. info: bel gratis kijk opwww.toyota.nl Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken enWijzigingen verwijderingsbijdrage. Lease vanaf â&#x201A;Ź 439,per maand o.b.v. FullMeer Operational Lease,0800-0369 60 maandenofen 20.000 km

per jaar. Incl. 75% bonus/malus, en brandstof. Aangeboden door Financial Services. Afgebeeld: Brandstofverbruik (566/2011J/EC) 4,1L/100km (24,4km/L) en COToyota 2 9660 gr/km. en verwijderingsbijdrage. Lease vanaf â&#x201A;Ź 439,-excl. perBTW maand o.b.v. Full Operational Lease, maanden en 20.000 km Prius Wagon Dynamic Business (â&#x201A;Ź 37.500,-) met 17â&#x20AC;? accessoire velgen. Wijzigingen voorbehouden. Importeur:Wagon Louwman & ParquiBusiness B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk opwww.toyota.nl en brandstof. Aangeboden Toyota Services. Afgebeeld: Dynamic Prijs incl. BTW,door excl. kosten rijklaarFinancial maken en verwijderingsbijdrage. Lease vanafPrius â&#x201A;Ź 439,- per maand o.b.v. Full Operational Lease,(â&#x201A;Ź 60 37.500,-) maanden en 20.000 km per jaar. Incl.Louwman 75% bonus/malus, excl. BTWB.V. en brandstof. Aangeboden door Toyota Financial Services. Afgebeeld: Prius Wagon Dynamic Business (â&#x201A;Ź 37.500,-) oorbehouden. Importeur: & Parqui Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk opwww.toyota.nl

Van Leussen Van Leussen Van Leussen Van Leussen Van Leussen

met 17â&#x20AC;? accessoire velgen. Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk opwww.toyota.nl

PA K & C A S U A L

Dalfsen, Kampmansweg 6, 0529-432153 Ommen, Brink 2, 0529-432153 0529-451261 Dalfsen, Kampmansweg 6, 0529-432153 Dalfsen, Kampmansweg 6, Ommen, Brink 2, 0529-432153 0529-451261 Dalfsen, Kampmansweg 6, 0529-432153 Ommen, Brink 2, 0529-451261 Dalfsen, Kampmansweg 6, Ommen, Brink 2, 0529-451261 Prinsenstraat 25 â&#x20AC;˘ Dalfsen â&#x20AC;˘ (0529) 431 329 â&#x20AC;˘ www.wijnbergermode.nl Ommen, Brink 2, 0529-451261

Van Leussen

Dalfsen, Kampmansweg 6, 0529-432153 Ommen, Brink 2, 0529-451261

0Č?É&#x2022; É&#x2018;É&#x201E;Č&#x192;Ç¸Č˝É&#x153;Č?É¤É&#x2018;É&#x2022; 0Č?É&#x2022; É&#x2018;É&#x201E;Č&#x192;Ç¸Č˝É&#x153;Č?É¤É&#x2018;É&#x2022; www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdag woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

+L >LI^PURLS PZ \\Y WLY KHN VWLU +L >LI^PURLS PZ \\Y WLY KHN VWLU

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

VechtdalCENTRAAL

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag Woensdag 13 juni 2012

Uw eigen nieuws

prikbord 29

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur.

Ommen

• Historische Bustocht. Met HKO en Oll Ommer. Streekmuseum, Den Oordt. Openingstijden: 18:00 uur

Vrijdag 15 juni 2012 Ommen

• Party @ Crescendo. Tijdens deze inloopavond zijn er optredens van het jeugdharmonieorkest en de jeugd slagwerkgroep. Van Reeuwijkstraat 36. Openingstijden: 18:00 uur

Zaterdag 16 juni 2012 Dalfsen

• Zomerconcert Jongenskoor Dalfsen. Zomerconcert en CD-presentatie Jongenskoor Dalfsen De Grote Kerk. Prijs: gratis entree. Openingstijden: 16:30 uur - 18:00 uur

Eerde

• Kijkje achter de deuren van kasteel Eerde. Op 16 en 17 juni zijn er rondleidingen om 10.00 uur en om 14.00 uur. Aanmelden vooraf is noodzakelijk. Dat kan via natuurmonumenten.nl. Klik op: de natuur in / activiteiten. Kasteel Eerde, Kasteellaan. Prijs: deelname kost € 4,- voor leden van natuurmonumenten, € 7,- voor niet-leden en € 2,- voor kinderen tot 12 jaar. Openingstijden: 10:00 uur

Ommen

• Samenloop voor Hoop. Een 24 uur durende wandelestafette voor jong en oud. Solidariteit met (ex)kankerpatiënten (survivors), amusement en een indrukwekkende kaarsenceremonie. Iedereen is welkom. Atletiekbaan ACO / Sportpark Westbroek. • Theatergroep LEF. Juultje en het insectenavontuur. Bostheater. Openingstijden: 15:30 uur

Witharen

• Zeskamp. Meer informatie nog niet bekend.

Zondag 17 juni 2012 Eerde

• Kijkje achter de deuren van kasteel Eerde. Zie zaterdag 16 juni.

Ommen

• Samenloop voor Hoop. Zie zaterdag 16 juni.

Vilsteren

• Openstelling tuinen Huis Vilsteren. In het kader van het jaar van de Buitenplaats zal de tuin van Huis Vilsteren in 2012 enkele keren worden opengesteld. U kunt de auto bij de kerk parkeren en dan wordt u met bordjes naar de ingang geleid. Landgoed. Prijs: € 1,- p.p. Openingstijden: 14:00 uur - 18:00 uur

Maandag 18 juni 2012 Dalfsen

• Fiets3daagse. Drie dagen fietsplezier. Clubgebouw Kadans. Open: 19:00 uur

Ommen

• Inspiratiewandeling. Ontspannen wandeling waarbij niet alleen het lichaam in beweging word gebracht. Praktijk Hart&Vrouw, de Kamp 42 Ommen. Prijs: 15 euro. Reserveren verplicht. Openingstijden: 09:30 uur - 11:30 uur

Dinsdag 19 juni 2012 Dalfsen

• Fiets3daagse. Zie maandag 18 juni.

Woensdag 20 juni 2012 Dalfsen

• Fiets3daagse. Zie maandag 18 juni.

Ommen

• Kindermiddag: leven in het water. Kinderen ontdekken wat er allemaal in en rond het water leeft. Aanmelden verplicht, tel 0529450702. Natuurinformatiecentrum Ommen, Hammerweg 59a. Prijs: € 4,- per kind, dit is incl. een glas ranja. Openingstijden: 14:00 uur.

Exposities & tentoonstellingen • t/m 30 juni Expositie schilderijen Bertus Seinen. Bibliotheek, Ommen. • t/m 31 augustus Expositie houtsnijwerk Anton Hendriks. Landgoedcentrum, Vilsteren. • 15 maart t/m 30 september Expositie “Divers werk”. Met werken van Margôt Ritman. Wildthout Hotel & Restaurant, Hammerweg 40 , Ommen. • t/m 30 september Foto-expositie. ‘De Vecht, Nederlands grootste kleine rivier’ door fotograaf Rob Elfring. Landgoedcentrum, Vilsteren. • t/m 1 oktober Zomerexpositie Atelier Witharen. Met werk van 12 kunstenaars. Atelier Witharen, Witharenweg 24, tel 0523-676272, Witharen. • t/m 27 oktober Kunstwerken, schilderijen en bijen. Museum Palthehof, Westeinde 3, Nieuwleusen. • t/m 2 december Toys Stories Classics. Tinnen speelgoed van rond 1900. Tijdens openingstijden. Nationaal Tinnen Figuren Museum, Markt 1, Ommen. • t/m 30 december Expositie schilderijen en keramiek. Door Rian van Schendel. Tijdens openingstijden van de bibliotheek. Bibliotheek, Ommen. • t/m aug. #stroomopwaarts. Foto’s van het Vechtdal. Hotel Mooirivier Dalfsen

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

UitGAAN Open avond bij De Blijde Boodschap Bij Boekhandel De Blijde Boodschap in Nieuwleusen vindt op 14 juni een open avond plaats. J. den Admirant uit Hoogeveen zal zijn nieuwste boek 'Nederland van hoer tot bruid' presenteren. Tussen 20.00 en 21.45 uur is hij in de boekhandel en in dat tijdsbestek zal hij 2 keer - om 20.15 uur en 21.00 uur - een praatje houden over dit nieuwe boek, waarna gelegenheid is om vragen te stellen. Tevens is er dan de gelegenheid om boeken te signeren en eventueel van koffie, thee of frisdrank te genieten en met elkaar in gesprek te gaan. Kerkconcert 15 juni Excelsior Dalfsen Op vrijdag 15 juni geeft de Fanfare van Excelsior Dalfsen in de Katholieke Kerk, Pleyendal 5 in Dalfsen een concert. Het programma bestaat uit klassiek werk afgewisseld met ballads, pop- en marsmuziek. Het leerlingenorkest laat zich in het voorprogramma horen. Kaarten kunnen via de website, www.excelsiordalfsen.nl worden besteld en kosten in de voorverkoop 4 euro per persoon (aan de kassa 5 euro). De kerk is muzikaal open vanaf 19.30 uur en het concert start om 20.00 uur. Party @ Crescendo Op vrijdag 15 juni organiseert muziekvereniging Crescendo, vanaf 18.30 uur tot ongeveer 20.30 uur een muzikaal feestje. Tijdens deze inloopavond zijn er optredens van het jeugdharmonieorkest en de jeugd slagwerkgroep. Ook kun je zelf ervaren hoe het is om mee te spelen. Kijk voor meer informatie op www.hafamo.nl Jaarlijkse Cazemiermarkt op 15 juni De Cazemierschool in houdt op 15 mei de jaarlijkse markt, waarvan de opbrengsten naar twee ‘Plan’kinderen gaan. Tijdens deze Cazemiermarkt worden alleen spullen per opbod verkocht, dat betekent dat er alleen ‘waardevolle’ spullen kunnen worden gebracht die tenminste 5 euro kunnen opbrengen. Boeken en tijdschriften kunnen wel gebracht worden. Zelfgebakken cake of krentenbrood is ook welkom. Vrijdag 15 juni is de school van 9.00 uur tot 14.00 uur open voor het brengen van spullen. De markt start om 19.00 uur. Jubileumuitvoering GVO Op 16 juni houdt GVO de jubileumuitvoering in sporthal de Carrousel. Op muziek van de afgelopen 65 jaar nemen de jeugdleden van GVO de toeschouwer mee in een tijdreis waarbij alle gymonderdelen aan bod komen. De middageditie begint op 14.00 uur tot ongeveer 16.30 uur, ‘s avonds is het van 19.00 uur tot 21.30 uur.

Open tuin Huis Vilsteren In het kader van het jaar van de Historische Buitenplaats wordt de tuin van Huis Vilsteren op zondagmiddagen opengesteld voor publiek. Belangstellenden zijn welkom op de zondagmiddagen in juni van 14.00 tot 18.00 uur. Men kan parkeren bij de kerk midden in Vilsteren. Vanaf daar kunt u over het bruggetje naar Huis Vilsteren lopen. De te volgen route wordt met pijlen aangegeven. Zomeravondbridgedrives in Hessum De bridgeclubs Dalfsen en Ommen houden in de maanden juni, juli en augustus op elke woensdagavond (tot en met 22 augustus) bridgedrives in Restaurant Madrid te Hessum. Aanvang: 19.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 4 euro per paar. Inschrijven kan vanaf 19.10 uur. Breiworkshops door Marleen Schömaker Steeds meer mensen pakken de draad weer op met breien. Niet alleen truien maar ook mutsen, stoelkussens, tassen en andere accessoires. Marleen Schömaker springt hier op in met breiworkshops. Iedere tweede en vierde vrijdagmiddag van de maand tussen 14.00 en 16.00 uur zijn mensen bij haar thuis (Elskamp 24, Dalfsen) welkom om samen te breien. Samen breien is leuk en het brengt je op ideeën voor een nieuw breiwerk. Je leert van elkaar. Ook mensen die nog niet kunnen breien zijn welkom. Oefenmateriaal is aanwezig, evenals patronen en voorbeelden. Wel graag even aanmelden via telefoonnummer 06-50413824. Bij mooi weer wordt er in de tuin gebreid. Scootmobieltochten in Dalfsen Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen organiseert deze zomer in samenwerking met twee enthousiaste toerclubleden vier scootmobieltochten. De eerste tocht vindt plaats op woensdagmiddag 20 juni 2012 van 13.30 tot 16.30 uur. De afstand van de tocht is circa 35 kilometer en onderweg is er een koffiestop. Deelname is op eigen risico. Er wordt gestart vanaf de parkeerplaats tussen het gebouw van Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen aan het Pleijendal 89 en de apotheek Dalfsen. Deelnemers dienen zich aan te melden voor deze tocht bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, via 0529-434570. Dit kan tot maandag 18 juni 2012. Bij opgave moet u een telefoonnummer van een thuisblijver opgeven in geval van bijzonderheden onderweg. De onkosten per keer bedragen 5 euro p.p.. Dit is inclusief koffie of thee. De overige data zijn 18 juli, 15 augustus en 19 september 2012. Aanmelden is mogelijk tot de maandag voorafgaand aan de tocht.

Vrijwilligers Vacatures Vrijwilligerssteunpunt Ommen De Vrijwilligers VacatureBank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. Woonzorgcentrum De Hoekstee is op zoek naar een gastheer of gastvrouw. Repair Café Vechtdal zoekt vrijwilligers voor het verrichten van reparaties op de Markt tijdens de Millenniummanifestatie op 23 juni. Voor de overige vacatures, zie www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2, 7731 EE Ommen, te bereiken via telefoon 14 0529 en email vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl. Het Steunpunt is elke maandag en donderdag van 8.30 uur tot 12.30 uur open. Vacatures Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen/ Nieuwleusen De vacatures van deze week: Z&PC Nieuwleusen zoekt een penningmeester voor de zwemclub. Contact: 0529-466717. Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen zoekt gastdames voor diverse dagdelen. Contact: 0529-434570 Westermolen Dalfsen zoekt een schoonmaakster. Tel.: 0529-434719 Voor verdere informatie kunnen geïnteresseerden terecht bij de organisatie of Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen, Ruitenborghstraat 56, Dalfsen. Spreekuur: dinsdagmiddag en donderdagmiddag 13.30 tot 14.30 uur Spreekuur Nieuwleusen: donderdagochtend 10.00 tot 11.00 uur in de Olmen, Oosterveen 21. www.vrijwilligerswerkdalfsen.nl Agenda motorclub Nieuwleusen bekend De agenda van de motorclub Nieuwleusen is bekend. Alle ritten starten vanaf de Bosmansweg 103. Vrijdag 15 juni: Zonsondergangsrit. Start 19.00 uur. Circa 200 km. Deelname aan deze rit is kosteloos. Zondag 1 juli: Pannenkoekenrit. Start 13.00 uur. Circa 150 km. Deelname aan deze rit is kosteloos. Zaterdag 14 juli: BBQ-rit. Start 15.00 uur. Circa 150 kilometer. Aan deze rit kan men kosteloos deelnemen.Voor de barbecue wordt betaald met munten.

Sport Coopertest en Baanwedstrijden op Atletiekbaan ACO van Elderen Atletiekvereniging ACO Van Elderen houdt op donderdag 14 juni een coopertest en baanwedstrijden 1500 meter en 5000 meter op de eigen kunststofaccommodatie. De coopertest, bestemd voor beginnende en ervaren lopers, is een test waarbij lopers gedurende twaalf minuten een zo lang mogelijke afstand dienen af te leggen. Met de coopertest wordt het uithoudings-duurvermogen van de loper getest. De coopertest begint om 19.30 uur, de baanwedstrijden vanaf 20.00 uur. De kosten bedragen 2,00 euro inclusief koffie of thee. ACO-leden kunnen gratis meedoen. Locatie: Sportpark Westbroek Sportlaan 1, Ommen.

VechtdalCENTRAAL

Mini-symposium ter ere van 20 jaar Balans In Auberge ’t Asje in Dalfsen vond 7 juni het mini-symposium ‘Samenwerking in beweging’ plaats ter ere van het 20 jarig bestaan van Balans Fysiotherapie & Fitness. In een gezellige sfeer luisterden 50 zorgverleners en leden van sportverenigingen naar een aantal presentaties. Als eerste gaf fysiotherapeut Ton Corstanje een sfeerschets van 20 jaar fysiotherapie, Balans en zorg in het algemeen. Vervolgens gaf wethouder Maurits von Martels zijn visie op gezondheid, samenwerking en het belang van bewegen, de visie van de overheid en de gemeente. Om duidelijk te maken hoe belangrijk samenwerking kan zijn, kwamen er drie sprekers vertellen over hun project: Margriet Aukema, bekken-fysiotherapeut en Martijntje Zwiep, verloskundige vertelden over hun project: ‘Baby op komst: Prenatale voorlichting voor zwangeren’. In drie voorlichtingsbijeenkomsten krijgen zwangeren en hun partner informatie over zwangerschap, bevallen en de kraamperiode. Deze voorlichting wordt gegeven in samenwerking met Carinova Jeugdgezondheid en Naviva kraamzorginstelling. Door de voorlichtingsbijeenkomsten hebben de zwangeren meer zekerheden en duidelijkheid, maar deze samenwerking levert ook een beeld op van stroomlijning in de zorg. Huisarts Bas Noordzij vertelde over de onlangs gestarte pilot: Samen Sterk en Gezond in

Dalfsen: ‘een nieuwe kijk op diabetes in de wijk’. In een gezamenlijk project met huisartsen, praktijkondersteuners, podotherapeuten, diëtisten, ergotherapeuten en fysiotherapeuten wordt getracht patiënten zelfmanagement ten aanzien van hun ziekte aan te leren en de zorg beter op elkaar af te stemmen. Henry Schipper, zorgmanager bij Rosengaerde en Ina Brinkhuis, eigenaresse zorgboerderij de Damhoeve, vertelden hoe

hun samenwerking tot stand gekomen is. Deze samenwerking heeft ertoe geleid heeft dat er nu cliënten van Rosengaerde bij de Damhoeve hun dagbesteding doen, omdat de omgeving van de Damhoeve meer passend voor die bewuste cliënt is. Als laatste vertelde Marieke van Vilsteren van Sportservice Overijssel over good practices: wat kun je inzetten om jouw patient meer in beweging te krijgen: leefstijlinterventies, de beweegmakelaar en de sportimpuls. Naar aanleiding van vier vragen werd er in vier groepen gediscussieerd over samenwerking: welke kansen zijn er,wat heeft men te

Sabine Uitslag bij ledenvergadering CDA Ommen

bieden, wat heeft men nodig en waar gaat een ieder morgen mee beginnen. Tijdens deze ronde bleek dat er heel veel ideeën zijn om de zorg naar de cliënt te verbeteren, er was veel animo om samen te werken en men sprak over een zeer geslaagde ‘kick-off’ om samenwerking in Dalfsen uit te breiden. Iedereen ging geïnspireerd en gemotiveerd naar huis, voor de organisatie van het symposium (Sjoukje Kruisselbrink van Progez, buro voor eerstelijnsondersteuning en Jojanneke ten Brinke, eigenaresse van Balans Fysiotherapie & Fitness) was hiermee het gestelde doel behaald.

'Zorg voor iedereen' is het thema van de bijdrage van Sabine Uitslag, nu nog Tweede Kamerlid, aan de openbare ledenvergadering van het CDA in Ommen. De kern van haar inbreng zal zijn: wat hebben we bereikt en wat zijn de ontwikkelingen in de zorg waar we mee te maken krijgen. Geïnteresseerden zijn welkom op de bijeenkomst op 20 juni. Aanvang: 20.15 uur in De Kern, Bouwstraat 23 in Ommen.

Herman Brandwagt Koninklijk onderscheiden De Dalfser loco-burgemeester Von Martels reikte 7 juni tijdens de Frion Sportdag een koninklijke onderscheiding uit aan Herman Brandwagt. Deze onderscheiding heeft hij gekregen voor onder meer het opzetten en organiseren van de Frion Sportdagen, het organiseren van de Frion Sportdagen voor verstandelijk gehandicapten en zijn activiteiten als voorzitter van Vrienden van VG Sport.

Vakmansbroek Topkwaliteit vakmansbroek met

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

metalen rits en extra brede riemlussen.

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

Voorzien van vele ruime zakken

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

en eventueel kniestukken.

Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

24,90

Maten 44 t/m 60

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

va.

(incl. btw)

VEURINK Mode De zaak waar klanten vrienden worden

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

Voor vaders… TUINCENTRUM

Aanbieding geldig t/m 16 juni 2012 en zolang de voorraad strekt.

30%

Tuingereedschap -15% Terraskachels (diverse soorten en maten) Gardena producten -15% Barometers en thermometers voor bui ten

JURRIE BAAS www.jurriebaas.nl

Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur. Vrijdags koopavond

-15%

VechtdalCENTRAAL Column: Stuiterbal

Stinkende zaken! Het was druk voor Stuiterbal de afgelopen week. Net bijgekomen van Boer Zoekt Vrouw in Vilsteren, mocht ik al weer op audiëntie bij een aantal Haringparty’s!

Kouwen Uw Slager uit Nieuwleusen winnaar ‘Uw Slager van het jaar 2012’ Kouwen Uw Slager uit Nieuwleusen is winnaar van de verkiezing ‘Uw Slager van het jaar 2012’. Deze prestigieuze wedstrijd beoordeelt de verschillende slagerijen op diverse criteria en Kouwen Uw Slager kwam hierbij als winnaar uit de bus. Omdat de slagerij deze winst niet ongemerkt voorbij wil laten gaan zijn er mooie aanbiedingen om het samen met de klanten te vieren. De landelijke organisatie van Uw Slager organiseerde deze verkiezing waar ruim 55 Uw Slagers aan mee-

deden. Zij werden bezocht door vijf vakkundige en onafhankelijke specialisten uit het slagersvak. Sa-

En ik kan u nu met zekerheid stellen: Mooi weer en verse vis moet je nemen als het er is! En dat heb ik gedaan ook! Noemenswaardig was wel de Haringparty bij Hotel Restaurant De Zon, wat een bijzonder geslaagd feest was. Leuke mensen, goede sfeer en een prachtige opbrengst voor het goede doel, de Guusje Nederhorst Foundation. Ik kon niet stoppen met haringhappen, en steeds werd ik weer verleid door die mooie lach van de haringmeisjes. De zon erbij en het feest leek compleet. Maar als verrassing mochten we ook nog genieten van een schitterend live-optreden van Erwin Nijhoff. Petje af Ron, Johan en alle anderen van De Zon! Na wat handenwassen om van de vislucht af te komen rolde ik net als vele anderen in een zaterdag-voetbaldag. Het begon leuk, met oranje onderbroek, hapjes, barbecue op hoog, en de nodige rosé natuurlijk.

men vormden zij de jury die hen beoordeelden op vele criteria zoals hygiëne, klantvriendelijkheid, productpresentatie, winkeluitstraling en promotie. De slagerij uit Nieuwleusen kwam als beste uit de bus, dit werd bekend gemaakt tijdens de feestavond. De slagerij is erg trots op het behaalde resultaat en wil daarom haar klanten graag in het zonnetje zetten. “Zo’n mooi resultaat kunnen we niet ongemerkt voorbij laten gaan, we danken ons succes tenslotte ook deels aan onze klanten.” aldus Kouwen. Er zijn verschillende mooie aanbiedingen en ook krijgt iedere klant een gratis stuk grillworst. “Een met goud bekroond product, waar we trots op zijn!” De aanbiedingen bij Kouwen Uw Slager gaan in op 12 juni en lopen tot en met 23 juni. Kouwen Uw Slager is al sinds 1952 bekend in Nieuwleusen en nog altijd staat kwaliteit bij hen voorop. Met een eigen slachterij en worstmakerij worden er vele specialiteiten, vaak nog naar authentiek recept, zelf gemaakt. “We hebben echt verstand van onze producten en weten wat kwaliteit is. We blijven onze ambacht trouw en dat zie je terug in onze producten.”

Hooibouwdemonstraties

Mag ik mij toch nog een gelukkige stuiterbal noemen, want het onmogelijke is mogelijk gebleken! Mijn koeieonderbroek is teruggevonden! Eéntje, want de andere is als service weggegeven door de vinder aan een broekplassend jongetje! Dat vind ik geweldig!. Stinkende zaken kunnen vertederend zijn ;) Maar ik moet na het nachtvissen toch echt de netten gaan drogen, dus u ziet mij wel weer, ergens in de zon op ‘t terras! Tot snel lieve vrienden! Blijf de Stuiterbal volgen via Twitter op @destuiterbal of mail naar destuiterbal@gmail.com

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk 06 3013 9314 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen

Maar wat een sof….Ik heb mezelf daarna maar getroost met de restjes uit de fles ;) Een ding is zeker, de drankomzet zal gunstig zijn geweest. En volgens mij heeft mijn stuitervriend zaterdag nog een TV van Vodafone gewonnen ook. Toch nog iets aan de voetbal overgehouden.

Colofon

Vrijdag 15 juni aanvangstijd 19.30 uur Lemelerveldseweg 4, 8105 RR Luttenberg

Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Broekland 0570-531035 Lemele 0572-331341

www.bmb-bruggeman.nl

Komt ie op of gaat ie onder?

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

info@clickabrick.nl Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van het ja

B eBleeleefe fdd e es sf feeeerr va vann hheett ve td vc eh ch t daal l, ,pprrooeeff ddee Zo mm er Zo e r&&GGeenni ei ett oopp hheett t te errrraass! ! B iBji jr e r seta s tauurraanntt pa pappi innGG i ni noommmmeenn 33 gangen gangen vechtdalmenu vechtdalmenu €€ 29,50 29,50

reserveertuuvia via reserveert deQr Qrcode, code,dan dan de betaalduumaar maar betaald 27,50p.p. p.p.voor voorhet het €€27,50 gangenmenu 33gangenmenu

stationsweg stationsweg2929 7731 aX 7731 aXommen ommen tel. 0529 tel. 0529454519194545 receptie@hotelpaping.nl receptie@hotelpaping.nl restaurant paping restaurant paping

www.restaurantpaping.nl www.restaurantpaping.nl

Free Free For For one! one!

Bij Bijeen eenbetalende betalende bezoeker bezoeker Actie geldig Actie geldigt/m t/m september september

één extra extra persoon persoongratis! gratis! één 2012. 2012.

 

20% 20% korting! korting!

Boek de sauna sauna een eengelaatsbehandeling gelaatsbehandeling Boeknu nubij bijeen een bezoek bezoek aan aan de van korting! vanPayot Payotof of Thalgo Thalgo met met 20% 20% korting! stationsweg 29,29, teltel : 0529 451945 stationsweg : 0529 451945

openingstijden openingstijdensauna sauna Maandag t/m t/m zaterdag 10.00 uuruur - 22.30 uur Maandag zaterdag 10.00 - 22.30 uur Maandag damesdag uuruur - 17.00 uur Maandag damesdag 10.00 10.00 - 17.00 uur Zondag Zondag

11.30 uuruur - 22.30 uur 11.30 - 22.30 uur

Prijzen Prijzen Sauna entree Sauna entree

€ €21,00 21,00

Avondtarief (va (va 18.00 uur) slechts Avondtarief 18.00 uur) slechts

€ €16,00 16,00

Behandelingen op afspraak Behandelingen op afspraak

(deze (dezeacties acties zijn zijn niet niet geldig geldig menten/ acties en menten/ acties en tot tot max. max.

i.c.m. andere anderekortingen/ kortingen/abonneabonnei.c.m. 4 pers.) 4 pers.)

 

saunalandschap saunalandschap Vier Vierroyale royalebehandelruimten behandelruimten Twee vriendinnensalons Twee vriendinnensalons Hydroyetmassagebad Hydroyetmassagebad voor voor massage massage Professionele Professionelezonnestudio zonnestudio Grote Groterustruimten rustruimten en en saunatuin saunatuin Ontvangstruimte Ontvangstruimte en en saunarestaurant saunarestaurant

Grote binnensauna binnensaunamet metlichttherapie lichttherapie Grote Infraroodsauna sauna- -Lavendelsauna Lavendelsauna Infrarood Stoombadmet metkleur/ kleur/geurtherapie geurtherapie Stoombad Royale Finse Finsebuitensauna buitensauna Royale Gekoelddompelbad dompelbad Gekoeld Binnen zoutwaterzwembad zoutwaterzwembad29° 29° Binnen Comfortabelebuiten buitenwhirlpool whirlpool38° 38° Comfortabele

wwwwww. .ssaauunn aa -- b mm me en n .. n n ll b ee a au ut y o m