Salland Centraal 29-11 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 29 • dinsdag 19 juli 2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Geen vliegtuigen, wel rondvliegend zaagsel

Gelukkig, Tourcircus bijna voorbij

Het Elshoffeest heeft dit jaar flink te lijden gehad onder het slechte weer. “Over een feest wil je eigenlijk alleen maar schrijven dat het geweldig was”, vertelt Simone Schuurman namens de organisatie. “Dit keer doen we dat ook weer, maar het slechte weer heeft wel een spoor achter gelaten op het Elshoffeest. De vliegshow, de braderie en de oldtimer trucks konden door de vaak langdurige en hevige regen niet doorgaan.” Maar op de Elshof laten ze zich niet zo gemakkelijk kennen. Een feestje vieren kan ook zonder die programmaonderdelen. En dat is precies wat er gebeurde. “En zo werd het toch nog een fantastisch feest.” Zondag konden de bezoekers onder andere kijken naar een kettingzaagdemonstratie. Foto: Johan Wolff

Schrijver ‘Makelaardij of Maffia’ over crisis

Bosfeest door regen naar nieuw terrein

Nieuwe Haenekraai in Salland Centraal

nieuW in rAAlte:

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

Wij maken er echt werk van!

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Zzzzzzzzz... Zoete zomerdromen op een tuinbank van Foreco... • Tuinbanken & picknick sets • Speeltoestellen • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Maandag 25 juli 55+Middag

Kom je ons helpen?

Winkels Disselhorst Installatietechniek B.V. (40 fte’s) gevestigd in Raalte, is één van de 5 werkmaatschappijen die vallen onder de Winkels Techniek Groep B.V. Deze werkmaatschappij houdt zich bezig met installatie, service en onderhoud van klimaatbeheersingsystemen, luchtbehandeling, CV, sanitair en loodgieterswerk binnen de utiliteit, bedrijfsgebouwen en woningbouw en is innovatief in de duurzame energie.

Werkvoorbereider/ Projectleider W - 40 uur per week Functie: • • • • • • • • • • •

verantwoordelijk voor het realiseren van complexe installatieprojecten uitwerken ontwerpen bestekseisen ontwerpen van complexe technische installaties technische vraagbaak voor collega’s van het bedrijfsbureau aanspreekpunt voor de klant (opdrachtgever) maken van planningen voor de voorbereiding en uitvoering opstellen van budgetten, kosten- en kwaliteitsbewaking calculatie meer / minder werk het regelen van de inkoop van materialen overleg met betrekking tot de uitvoering bijwonen van bouwen projectvergaderingen

Profiel: • • • • • • • • • •

kennis van de installatietechniek op HBO niveau in staat om klanten te adviseren over technische aspecten van gebruikte technieken kennis van en kunnen werken met Autocad en bij voorkeur Stabicad in bezit van VCA vol certificaat en Autocad brede kennis van klimaatbeheersingssystemen, luchtbehandeling, CV, sanitair en loodgieterswerk minimaal 5 jaar ervaring als werkvoorbereider / projectleider binnen de installatietechniek relatiebeheerder en flexibele instelling creatief en oplossingsgericht sterk organisatorisch vermogen leidinggevende ervaring en capaciteiten

Aanbod: Winkels Disselhorst Installatietechniek kan bogen op jarenlange ervaring binnen de werktuigbouwkundige installatietechniek. Wij bieden een uitdagende functie en gemotiveerde collega’s binnen een dynamische onderneming die volop in ontwikkeling is. Een onderneming welke zich kenmerkt door een open en platte organisatiestructuur met korte communicatielijnen. Uitstekende arbeidsvoorwaarden passend bij de zwaarte van de functie. De standplaats is Raalte.

Sollicitatie: Ben je geïnteresseerd en herken je jezelf in genoemde omschrijving, stuur dan een sollicitatiebrief voorzien van CV naar: Winkels Techniek Groep B.V. t.a.v. José Hinne (personeelsadviseur) Postbus 6179 7503 GD Enschede of via e-mail: j.hinne@winkelstechniek.nl Voor nadere informatie over deze functie kun je contact opnemen met dhr. Gerard Trip (bedrijfsleider) telefoonnummer: 0572-354555

SALLANDCENTRAAL

Wijhese klokkenluider Peter Cornelissen bracht zes jaar geleden boek ‘Makelaardij of Maffia’ uit

‘Alleen verlaging van de overdrachtsbelasting is niet voldoende tegen deze crisis’ Politiek Inmiddels is hij herstellende van een roerige tijd en probeert hij uit te vissen wat hij met zijn leven wil. Hij heeft een parttime baan en daarnaast helpt hij voor de ‘geestelijke’ ontspanning regelmatig een vriend in de meubelmakerij. “Ik ben bezig met een nieuw boek, een vastgoedthriller. En ik denk erover na om de politiek in te gaan!”

Hij raakte nagenoeg alles kwijt, maar Wijhenaar Peter Cornelissen staat ook nu, zes jaar na het verschijnen van ‘Makelaardij of Maffia’, nog steeds volledig achter zijn beslissing om het boek uit te brengen. De reacties van vakgenoten waren destijds niet mals. Het boek, waarin hij kritisch zijn licht liet schijnen over misstanden op de woningmarkt en in de makelaarswereld maakte hem onder vakgenoten tot een outcast, maar de klokkenluider wil niet zielig doen. “Sommige mensen hebben tegen me gezegd dat ik nooit meer een risico mag nemen. Dat maakt me bijna kwaad. Ik heb gedaan waar ik in geloofde! Het is trouwens een verplichting van iedere burger om misstanden te melden. Ik heb mijn vrienden, maar ook mijn vijanden goed leren kennen.” Die heftige reacties had hij ook wel verwacht. “En achteraf denk ik wel dat ‘Maffia’ misschien een te zwaar woord is geweest, je hoort me ook niet beweren dat er geen integere makelaars bestaan, maar hoe dan ook is er veel mis op de huizenmarkt en in de makelaarswereld.” Van ’99 tot 2008 werkte Peter als makelaar in deze regio. Hij maakte de wereld van dichtbij mee. En dat er een ‘soort van corruptie’ bestaat op de markt staat wat hem betreft vast,

alhoewel hij dat ook enigszins nuanceert. “Lang niet alle betrokkenen zullen het als zodanig ervaren.” Het beruchtste voorbeeld is de stromanconstructie. “Vlak nadat het boek was uitgebracht, belde de VARA. ‘Bewijs de beschuldigingen dan maar’. Geen probleem. Ik ben naar de studio gegaan en voor de camera gaan zitten, kreeg daar een computer die ik mocht gebruiken en een telefoon en heb enkele willekeurige makelaren gebeld. Ik deed me voor als een

Executieverkoop Zijn grootste kritiek op de gang van zaken op de huizenmarkt? “De markt gaat volledig voorbij aan het maatschappelijke belang van woningen. Ze bieden bescherming aan gezinnen, het is een eerste levensbehoefte. Daar mag je geen spelletjes mee spelen. Maar dat gebeurt wel!” Hij verwijst bijvoorbeeld naar het bestaan van de executieverkoop. “Een volledig achterhaald systeem. Een executieverkoop levert doorgaans maar 60 procent van de daadwerkelijke waarde van een huis op. Allemaal handelaren die elkaar kennen, komen bijeen in een hotel en gaan bieden. Gewone particulieren zijn daarbij ook welkom. Alleen dienen die, als ze de woning kopen, wel binnen enkele dagen uitsluitsel te geven over de financiering. Dat is voor particulieren niet te doen. Gevolg is dat handelaren goede woningen voor een schijntje kunnen kopen. En de voormalige eigenaren blijven met de financiële brokken zitten. De markt stapt volledig heen over het drama voor het gezin. Vaak is de oorzaak al dat één van de kostwinners zijn of haar werk is kwijtgeraakt. Die mensen blijven gebroken achter. Ik heb dat een paar keer van dichtbij gezien en het is ronduit verschrikkelijk. Maar daar maalt de markt niet om. Het draait puur om het geld!”

vastgoedhandelaar die een boerderij wilde kopen. De verkopende partij, zogenaamd een ouder echtpaar, wilde wel een taxatie. Ik bood de makelaars aan om de woning, die volgens mij vier ton waard was op drie ton te laten taxeren. Zij zouden dan 20.000 euro krijgen. Dan zou ik daarna de woning kopen voor een veel te lage prijs, zodat ik later veel winst zou kunnen maken op de verkoop. Ze gingen bijna allemaal overstag.” Peter is van mening dat de problemen voor een groot deel te wijten zijn aan de bestaande machtsstructuren. Machtige vastgoedhandelaren en makelarenfamilies zullen er alles aan doen om de status quo te bewaren. “In het begin van het vorige decennium had ik een nieuw marktconcept ontwikkeld: het 3Kroonconcept”, vertelt hij. “Het was een manier om de woningenmarkt transparanter te maken voor woningzoekers. Zo vroegen we bijvoorbeeld alleen maar provisie van verkopers als de woning een bepaalde minimumopbrengst had opgeleverd. Maar het werd door veel vakgenoten niet gewaardeerd. Op dat moment was ik initiatiefnemer van een nieuwe woningkrant. Het was mijn idee om met alle makelaars en ook particulieren te adverteren. Dat bleek succesvol, totdat een groot aantal concullega`s naar de uitgever stapte. Als 3Kroon nog langer in die krant adverteerde, dan zouden zij dat niet meer doen. Die uitgever ging natuurlijk overstag. Ik mocht er niet meer in. En zo werd ik nog veel vaker in de wielen gereden. Uiteindelijk heb ik besloten mijn makelaarsactiviteiten op een laag pitje te zetten, mijn portefeuille aan een nieuwe makelaar over te dragen en de boel wakker te schudden met het boek.”

‘Makelaardij of maffia’ had een grote weerslag op zijn privéleven. “In het begin werd ik als een held neergezet. Er waren ook collega’s die zeiden: ‘goed gedaan Peter, ga zo door, maar ik ken je even niet meer.’ Veel mensen met problemen meldden zich bij mij. Of ik hen kon helpen. Ik deed dat. Maar dat leverde mij geen enkele cent op. Mijn relatie leed er ontzettend onder. En ondertussen was het heel moeilijk om weer een nieuwe baan te vinden. Ik heb nog een tijdje

voor een gemeente gewerkt. Ze wisten dat ik het boek geschreven had. Dat was an sich geen probleem, als ik het maar niet verder vertelde. Dat zegt toch wel genoeg…” De huidige crisis had hij voorspeld. Het moest een keer misgaan. De verlaging van de overdrachtsbelasting? Een sigaar uit eigen doos, want de hypotheekgrens is net daarvoor met ongeveer 10 procent verlaagd en de bijkomende voorwaarden zijn niet mals. Peter denkt niet dat het voldoende is om de markt weer vlot te trekken. “Het is maar een tijdelijke maatregel, wat gebeurt er daarna?” Hij is van mening dat er een taak is weggelegd voor de overheid. “Het totale systeem moet op de schop.” Meer toezicht op de markt en betere garanties voor huizenkopers zijn volgens hem de manieren om de markt uit het dal te trekken. “De overheid geeft nu gemengde signalen. De ene keer wordt de maximumhypotheek verlaagd, dat is slecht voor de markt, de volgende keer gaat de overdrachtsbelasting omlaag. Geef nou eens een eenduidig signaal! De woningenmarkt is een belangrijke pilaar van de economie. Wees daar zuinig op.”

Fotografeer de stilte

Stilte, leg dat maar eens vast op een foto. Velen hebben het al geprobeerd, maar jij kunt natuurlijk ook nog een poging wagen. Het thema van de huidige fotoactie van Salland Centraal en De Fotograaf Raalte is namelijk ‘Stilte’. Er is nog tijd om er op uit te trekken en wat mooie plaatjes te schie-

ten. Laat ons zien wat jouw idee van stilte is en misschien win jij dan wel een fotoshoot verzorgd door De Fotograaf in Raalte. Meedoen kan heel gemakkelijk door een foto ‘up te loaden’ via fotograaf.sallandcentraal.nl. Daar kun je ook de andere ingezonden foto’s bekijken.

LOOPBAANBEGELEIDING - ORIËNTATIE IN DE ZORG - REÏNTEGRATIE - VACATURES

■

(088) 255 66 55

ALLES OVER WERKEN IN DE ZORG EN WELZIJN IN OOST-NEDERLAND: WWW.ZORGSELECT.NL

Werken bij Zorggroep Raalte is je thuis voelen in een ondernemende organisatie. Samen met zo’n 400 collega’s en evenzovele vrijwilligers ondersteun je senioren. Dat kan bijvoorbeeld zijn in een van onze Raalter locaties Swaenewoerd en Angeli Custodes, Maria-Oord in Luttenberg, de Stevenskamp in Heeten of -zoals nu- binnen onze nieuwe kleinschalige locatie Lemelerveld.

Gratis inspiratieboek bij Grando Keukens Almelo

Verzorgenden vaste nachtdienst minimaal 15 uur per week

Voor de PG woongroep en de somatische cliënten zoeken wij

betrokken en professionele verzorgenden met • diploma verzorgende, niveau 3 • ervaring in of affiniteit met de ouderenzorg • vermogen zelfstandig en in teamverband te werken • goede communicatieve

vaardigheden en initiatief • bereidheid zo nodig overdag te werken

en collega’s te vervangen tijdens ziekte en vakantie. Vac.nr. 14038.

Eerst verantwoordelijk verzorgende of verpleegkundige 24 - 28 uur per week

Voor de zorgverlening van onze cliënten in de appartementen zoeken wij pioniers met een voltooide opleiding tot EVV’er, aangevuld met een verpleegkundige opleiding niveau 4. Beschik je niet over deze

diploma’s, dan bieden wij de mogelijkheid om de opleiding tot EVV’er en/of verpleegkundige te volgen. De interne opleiding start in

september 2011. Van belang is verder • ervaring met verzorging en

Marco Veltmaat Grando Keukens Woonboulevard Almelo

LAAT U INSPIREREN Grando keukens Almelo biedt u betaalbaar keukendesign, speciaal voor u ontworpen en geproduceerd. Een ruime keuze uit verschillende collecties.

Grando keukens Almelo Woonboulevard 24 7606 JA Almelo Tel: 0546 851304 www.grando.nl

begeleiding van ouderen • goede sociale en communicatieve vaardigheden • vermogen respectvol om te gaan met ouderen en hun

relaties • ontwikkelingsgerichtheid, initiatief, creativiteit, flexibiliteit en het vermogen anderen te motiveren en enthousiasmeren. Vac.nr. 14037.

Verzorgenden en woonbegeleiders 24 - 28 uur per week

Voor de PG woongroep en somatische cliënten zoeken wij betrokken professionals die het verschil kunnen maken en in het bezit zijn van • diploma verzorgende, niveau 3 • ervaring in of affiniteit met de

ouderenzorg • ervaring met kleinschalige woonvormen is een pre.

Van belang is verder • vermogen zelfstandig en in teamverband te

werken • goede communicatieve vaardigheden • initiatief • bereidheid volgens rooster alle voorkomende diensten te draaien en zo nodig collega’s tijdens ziekte te vervangen. Vac.nr. 14036.

Kijk voor meer informatie op www.zorggroepraalte.nl. Vóór

8 augustus a.s. kun je reageren via www.zorgselect.nl (zoek op

desbetreffende vac.nr. en solliciteer). Als je eerst nog meer wilt weten bel/mail je met Astrid Alferink, projectleider, telefoon (06) 199 70 010 (a.alferink@zorggroepraalte.nl).

ZorgSelect Werkgeversvereniging Zorg en Welzijn Oost-Nederland

OPRUIMING

ZOMERCOLLECTIE

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Hartelijk bedankt voor je troep! MR

Haha streek’n!!!

Zouden ze niet gewoon naar TT-gangers gekeken hebben en de stoel vergeten? ANDRE Asociaal, maar het zijn de te verwachten effecten, als het storten zo duur is bij de ROVA, doe zoals Deventer en Apeldoorn, daar is de eerste paar 100 kilo ‘gratis’. ERIK G Ik keur het absoluut niet goed, maar dit krijg je als gevolg van al zoveel moeten betalen. Naar Deventer of Apeldoorn brengen, is ook geen optie, want dan moet je wel een inwoner zijn. Bovendien als dat zo makkelijk zou gaan zou binnen no time heel Raalte daar gaan dumpen. Maar hoe dan ook het is wel asociaal!!!

TJA

Misschien is het handig de afvalregeling van Raalte eens te verruimen. In omliggende plaatsen zoals Deventer en Zwolle is er voor inwonende burgers een vrijstelling voor hoeveelheid grof vuil. In Raalte moet er voor elke kilo betaald worden. Met een vrijstelling is er geen reden meer om op deze schandalige manier het vuil in de natuur te dumpen. ARJAN

Wie niet kan staan, mag gaan zitten. En dat nog wel langs de N35, in het bos tussen Heino en Raalte. Op een houten bankje, zoals je wel vaker in het bos ziet? Welnee, op een luxe lederen stoel. Breng gerust gezelschap mee, want er is plek voor twee. Bij de afvalcontainer in het bos langs de grote weg is een tweetal stoelen gedumpt. De eigenaar van de stoelen vond het blijkbaar teveel moeite om even langs het afval-brengstation van de Rova te gaan. Is ook wel veel gevraagd. He-le-maal naar de Rova. En als je dan bij de Rova bent, moet je de stoelen ook nog eens he-le-maal in de container gooien. En daarna, moet je ook nog eens he-le-maal niks betalen. Herhaling: He-le-maal niks betalen. Bericht aan de eigenaar van de stoelen, namens een groot deel van de gemeenschap: Bedankt! Als we dit nou met zijn allen gaan doen, dan is Napoli er binnenkort niks meer bij. Echt, bedankt. Voor de volgende keer: Hou je troep bij je, of doe er een briefje bij met: “De factuur voor het opruimen mag naar…” Teveel gevraagd? Overigens zijn de stoelen inmiddels weggehaald. Er is wel eens geklaagd over het gedrag van de schooljeugd in dit opzicht, en terecht. Maar wanneer de ouderen dit voorbeeld geven... Bah... Niet nadoen, beste schoolgaande jeugd.... DICK Zag het net liggen, wat een asociaal gedrag, als ik het zie gebeuren, dan stop ik midden op de N35, in ieder geval die foto komt er inclusief kenteken. HAROLD Hoezo helemaal niks betalen!? breng maar eens wat naar de Rova dan kom je er wel achter!!!!! BEN

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Jongetje gewond na aanrijding

Winkeldieven aangehouden

Een 9-jarige jongen uit Heino is vrijdagmiddag gewond geraakt nadat hij met zijn fiets ten val was gekomen en tegen een auto botste in Heino. Vermoedelijk waren zijn schoenveters tussen de trappers gekomen. Hij liep een hoofdwond en een dubbele armbreuk op.

De politie heeft donderdagmiddag in Wijhe twee mannen aangehouden op verdenking van winkeldiefstal. De mannen hadden kort daarvoor spullen weggenomen uit een winkel aan de Langstraat. Het gaat om een 23-jarige en een 20-jarige met onbekende woon- of verblijfplaats.

Ik weet niet hoe het exact gaat in Deventer of Apeldoorn, maar in Zwolle is een veel hoger basistarief, dus gratis is dan een relatief begrip. Je betaalt dan aan het begin van het jaar alvast voor het afval dat ‘gratis’ naar de Rova gebracht kan worden. Feit blijft namelijk dat de gemeente de nota van de Rova ontvangt voor al het afval dat door haar burgers gestort wordt. Wanneer dat dus niet betaald hoeft te worden op het moment van storten zal de gemeente dit op een andere manier moeten verhalen en dat zit hem dus in een hoger basistarief voor de inwoners. Door de jaarlijks lagere tarieven is er voor inwoners van Raalte een besparing te behalen (zelfs met een gezin van vijf personen kom ik jaarlijks aanzienlijker goedkoper uit dan het basistarief dat men in Zwolle hanteert). Uit deze besparing kan een eenmalige betaling in verband met een extra storting van grof huisvuil bij het brengstation betaald worden. Het systeem van Zwolle kent geen prikkel om zuinig te zijn op de spullen en/of aan recycling te doen, terwijl het systeem van Raalte mensen beloont die letten op het afval dat men maakt. In Raalte hoeven deze mensen niet mee te betalen aan de kosten die door anderen veroorzaakt worden. Ik vind het terecht dat de vervuiler betaalt. Mocht ik een keer extra afval hebben dan is het mijn beurt voor een extra betaling, maar dan weet ik wel waarvoor ik betaal. Zoals blijkt zijn er echter altijd mensen die desondanks het eerlijker vinden om hun afval te dumpen op kosten van alle inwoners van Raalte. Dat betreur ik zeer erg, juist omdat het ten koste gaat van de alle eerlijke mensen in de gemeente Raalte die wel de moeite nemen om hun grof huisvuil weg te brengen naar de Rova. Zo op het eerste gezicht waren de stoelen ook nog goed bruikbaar, wat was er op tegen geweest te zorgen dat iemand anders ze nog een tijd kon gebruiken? Zeker zo aan het eind van het schooljaar waarbij er altijd weer veel studenten op zoek gaan naar een kamer en inrichting daarvan? RAYMOND GODESCHALK

65 procent blij met versoepeling van kapbeleid 65 procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal is het eens met de stelling van vorige week: ‘Hoera! Goede zaak dat de kapregelgeving versoepeld wordt’. 30 procent is het daarmee oneens, 5 procent had geen mening over de kwestie. We hielden deze poll naar aanleiding van de nieuwe kapregelgeving. De verplichting om een kapvergunning aan te vragen voor bomen die een kleinere diameter hebben dan 50 centimeter of niet in de zogeheten groenhoofdstructuur staan, verdwijnt. De raad heeft hiervoor gekozen om het groenbeleid van de gemeente Raalte betaalbaar te houden. Het alternatief was om de kapvergunningen duurder te maken, het college had namelijk een tariefverhoging van 157,55 naar 400 tot 450 euro voorgesteld, maar dat ging de raad te ver. Opiniemaker Hans de Kort is het er niet volledig mee eens. Maar een meerderheid van de deelnemers aan de poll dus wel. Lezer Dick schrijft: Overigens de suggestie van Hans de Kort: gemeente wel vergunningplichtig en particulier niet, lijkt me een goede.” De stelling van deze week handelt over de Tour de France. Ben je een echte fan of interesseert het je geen mallemoer. Want de een smult van elke etappe, de andere zapt direct weg bij het zien van de wielrenners of Mart Smeets (dat kan ook natuurlijk). De een vindt de Tour de France het summum van sport, de ander ziet het als een circus van doping. Hoe denk jij erover? De stelling voor deze week luidt: ‘Gelukkig, Tourcircus bijna voorbij’.

De uitslag 65% 30% 5% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Loods Durisol staat op instorten

Vrachtwagen botst op personenauto

De loods van het Raalter bedrijf waarin vrijdagavond woedde, staat op instorten. De houtopslag vatte vrijdagavond door nog onbekende reden vlam. Drie dagen na de brand staat de loods zwartgeblakerd en zwaar gehavend op het Durisolterrein. Vrijdagavond moesten de hulpdiensten massaal uitrukken om de vuurzee weerstand te bieden. De rook was tot in wijde omstreken van Raalte te zien.

Een vrachtwagen en een personenauto zijn woensdagmorgen op elkaar gebotst op de kruising van de N348 en de Westdorplaan bij Raalte. De vrachtwagen, komende vanaf de rotonde met de Wijheseweg, botste op de personenauto die uit Raalte kwam. Waarschijnlijk is de vrachtwagenchauffeur door rood gereden. Hij kon zijn voertuig niet meer stoppen toen de personenauto de weg op draaide. De bestuurder van de perso-

nenauto raakte na de aanrijding de macht over het stuur kwijt. Zijn voertuig kwam ter hoogte van het tankstation tot stilstand. De vrachtwagenchauffeur bleef bij het ongeval ongedeerd, de bestuurder van de personenauto klaagde over hoofdpijn en is door het ambulancepersoneel onderzocht. Door het ongeval liep het verkeer rondom de kruising enige vertraging op. Met name verkeer komende over de Westdorplaan stond in een lange rij te wachten, de file hoopte zich op tot op het Raalter industrieterrein.

1. 49 99 2. 49 1. 49 1.49 1. 1. 49 99 2. 1. 1. 25 79 5.00 99 99 99 1.2. 49 49 99 49 1. 49 99 25 99 79 00 1.49 49 00 1. 1. 99 99 2.49 4. 4. 49 2.49 3. 3.79 2. 25 49 79 99 99 1. 1. 49 1. 5. 1. 9 2. 1. 1. 99 2. 4. 4. 3. 6. 00 1. 49 3.79 2. 49 2.49 99 1. 49 49 1.2. 99 00 00 99 99 5. 5. 99 9 00 1.49 00 6. 2. 99 99 5. 1. 2.49 49 1.98 255. 794900 00 2.49 1.49 1. 1. 1. 99 49 99 2. 99 2. 49 5. 5. 32. halen 2 betalen 99 00 1. 49 6. 00 1. 99 99 1. 5. 00 99 1. 2. 00 49 00 99 99 5. 5. 1. 49 99 99 00 1. 00 3 halen 2 betalen 99 99 5. 1. 79 1. 2.49 99 99 00 1.98 99 99 99 2. 5. 1. 5. 1. 79 2.49 0 00 49 5. 5. 00 99 00 00 5. 5. 99 99 00 99 3 halen 2 betalen 99 99 2. 00 00 5. 5. 5. 00 1. 5. 1. 00 1. 00 99 1.98 2. 00 99 99 5. 1. 1. 79 5. 2.5. 1.98 99 00 99 00 00 5. 99 99 99 5. 1.1. 79 1. 1.98 5. 5. 5. 1. 5. 5. 99 00 99 00 99 00 00 99 00 00 00 5. 5 99 5. 5. 5.1. 5. 5. 1. 79 5. 5. 5. 99 1. 1.98 1. 1.98 5. 1. 1.49 2. 99 1.98 1. 79 1. 79 99 00 99 5. 5. 5. 5. 99 5. 5. 1.49 1. 79 1. 79 99 99 1. 79 99 99 1.49 1. 79 1.1.1. 79 79 79 1. 99 1.497 1. 79

27 40 Wagner pizzas 6. 39 7. bak 1000 van ml n: puur heel Bugles of bijvoorbeeld all in 1 rundvlees en classic akkereepjesvlees meloen ofbrood zgele 3. 1. Rosé de Fruits wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of 3 Rings 1. Queens pangafilet per stuk vers uit eigen oven 8 boerentijgerbrood Piel de Sapovolkorenbrood meloen Smiths ofà 4 Nibb-it chips 2Witte pakken 26/38 stuks Markant schepijs voor Reus Gilde brood 58 heel brood 3 zakken à ca. 120 gram 3 fl essen à 1000 ml 2 pangafilet versalle uit eigen oven 49 Queens 99 3. of koolvisfilet pistolets soorten schepijs volkorenbrood grof of fijn 6. 7. Hamkas Kip drumsticks n: boerentijgerbrood hs ofMarkant Nibb-it chips e k k per stuk a p of koolvisfilet pistolets 27 boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it chips 2 Queens pangafilet 39 : bak 1000 ml heel brood 27 kken Queens e 2 zakken à 600 gram akoolvisfilet wit of bruin 3 zakken s, Bugles, Sticks of Rings 39 zbruin 3. pangafilet uit eigen oven en:wit3of 1. kkRings e 2 zakken à 600 gram of wit of bruin pistolets 3 zakken kilo wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks 3. 3 zaof 1. kant schepijs volkorenbrood Alte Wein Tradition, Markant schepijs volkorenbrood Alte Wein Tradition, e gram heel brood n à ca. 120 2 4 ezakken stuks heel brood Kip drumsticks 3 à ca. 120 gram 4 GRATIS* stuks Alte Wein Tradition, GRATIS* of koolvisfilet tolets rten 2 38 Galia meloen, grof of fi jn boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it chips 2 GRATIS alle soorten 38 grof ofof fijn 38 Zespri kiwi’s Tradition rouge of ijsbergsla Sun vaatwastabletten Tradition rouge 6. vaatwastabletten Cantaloupe meloen, 6. scharreleieren MBugles, Tradition rouge of 39 27 kilo 0bruin ml Sun wit of bruinà 600 40 n: Sticksheel Hamka’s, of Rings 40 Sun vaatwastabletten eof 39 brood : k bak 1000 ml n k Bugles 2 zakken gram e a akken heel brood k z bijvoorbeeld all in 1 en classic k a 1. 3 gele meloen of 1. Markant schepijs volkorenbrood Rosé de Fruits z 3. 1. 40 Rosé de Fruits 3 1. boerentijgerbrood Clementines broccoli Smiths of Nibb-it chips heel brood 3Nibb-it zakken à ca. 120 gram of Nectarines 2 boerentijgerbrood Smiths ofà2 chips Alte Wein Tradition, Piel de Sapo meloen Galia meloen, pakken 26/38 stuks 3 bijvoorbeeld all in 1 en classic GRATIS Witte Reus alle soorten grof of fi jn Zespri kiwi’s Gilde brood ijsbergsla ks 2 58 500 gram 3 fl essen à 1000 ml Rosé de Fruits wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings mandarijnen 2 M Queens pangafilet Queens pangafilet vers uit eigen oven vers uit eigen oven Cantaloupe meloen, scharreleieren 27 3. Markant schepijs volkorenbrood 38 39 : 2 Markant schepijs volkorenbrood bak 1000 ml n Hamkas e heel brood k : 2 pakken à 26/38 stuks k n a gele meloen of net 1 kilo e heel brood z 3 zakken à ca. 120 gram 3. k Tradition rouge of of koolvisfilet k pistolets 3 1. per stuk a p n vaatwastabletten perziken 2 Queens 3 flessen à 1000 ml pangafilet 29 of koolvisfilet pistolets alle soorten Piel de Sapo meloen grof of fijn 39 40 kken2: e 2 zakken à 600 gram wit of bruin Gilde 327 zakken 58 3. 1. 3 zabrood 1. of koolvisfilet pistolets 49 27 3. orbeeld all in 1 en classic 39 : bak ml Alte : Tradition, voor een brood 2 GRATIS* e KOM enSpaar eofzakken Rosé de Fruits 2 zakken à 600 gram 2. wit bruin 31000 4kilo stuks 3. kkWein NAAR 3 zakken heel 1. per MEE stuk pa38 Alte Wein2 Tradition, broccoli 2 GRATIS* Queens pangafilet vers uit eigen oven kleurrijk servies van kken Clementines à 26/38 stuks Tradition rouge of 38 Alte Wein Tradition Sun vaatwastabletten 6. Tradition rouge of mandarijnen Sun vaatwastabletten 4 stuks 6. 40 3 flkoolvisfilet essen à 1000 ml BU ITEN ALLEMAAL! 40 of pistolets Bugles bijvoorbeeld all in 1 enof classic 38 1. 1. Rosé de Fruits Rosé Fruits 29 de Clementines broccoli of Tradition rouge of 2 boerentijgerbrood Smiths chips : 2 zakken à 600 gram 2Nectarines pakken à Nibb-it 26/38Reus stuks wit e ofof bruin Sun vaatwastabletten n 1. Witte e 49 3 k k 3Alte flessen à 1000 ml a Spaar voor een kilo 4.17 p 500 gram mandarijnen 2. 40 Wein Tradition, Queens pangafilet vers uit eigen oven 2 KOM MEE NAAR 2 GRATIS* Queens pangafilet eigen oven 4 stuks Bugles of2 Queens Markant schepijs volkorenbrood kleurrijk servies 2 Hamkas bijvoorbeeld all in 1 en classic en: 38 van rouge of net 1ITEN kilo Smiths pakkboerentijgerbrood Rosé de Fruits of koolvisfilet pistolets ALLEMAAL! Tradition of Nibb-it chips pangafilet of koolvisfilet lets BU Sun vaatwastabletten perziken 6. 29 27 39 40 ken: 2 pakken à 26/38 stuks Queens pangafilet vers uit eigen oven k e 2 zakken à 600 gram of koolvisfilet a wit of bruin pistolets 3 zakken z 3. 1. 3 1. bijvoorbeeld all inschepijs 1 en classic Markant 2 zakken volkorenbrood à 600 gram 49 uin Hamkas Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml Alte Wein Tradition, e 1. Spaar voor een 2 GRATIS* Clementines broccoli kilo 4.17 of38 koolvisfilet 2. pistolets 4kilo stuks Alte Wein Tradition, KOM MEE GRATIS* 2GRATIS* pakken à 26/38 stuksNAAR Alte Wein Tradition, 2 Clementines broccoli 27 32 flzakken essen 1000 ml servies n: 38 39 Tradition rouge of van eofzakken àà600 gram akke38 wit bruin 3site zbezorgservice: 3. Sun vaatwastabletten Nieuwe voor onze 3 Tradition Tradition rouge ofkleurrijk 1.n: rouge 6. Sun vaatwastabletten of 6. 500 gram mandarijnen kken: vaatwastabletten mandarijnen www.coopcompact-tingen.nl a 40 6. 40 p Alte Wein Tradition, BU ITEN ALLEMAAL! 2 GRATIS* 2 e www.bezorgservicetingen.nl 4 stuks k Queens pangafilet vers uit eigen oven bijvoorbeeld all in 1 en classic *=50% korting 1. ak de Fruits p29 1. Rosé 2Rosé Clementines broccoli 38de Fruits eeld all2 in 1 en classic Nectarines of tel. 0572-301213 Nieuwe site voor vaatwastabletten onze bezorgservice: liter 4.64 Rosé de Fruits Tradition rouge of www.coopcompact-tingen.nl 0572-301213 net 1 kilo Sun 2 pakken à 26/38 stuks 3 op de totaalprijs 6. Witte mentines broccoli of koolvisfilet 49 pistolets 500 gram 40Reus 1. Spaar 3voor flessen à 1000 ml n à 26/38 stuks mandarijnen een 2.

ugles of Hamkas 99 99 32halen 2 betalen amkas 99 49 GRATIS* 99 99 49 Bugles of GRATIS* Hamkas Witte Reus 3 halen 2 betalen 99 00 49 Witte Reus 2 GRATIS* 25 79 49 Witte Reus 3Nectarines halen 2 betalen of 99 00 ectarines of perziken 49 3 1. Rosé de Fruits 29 e ndarijnen Witte Reus perziken Alte Wein Tradition, 49 29 2 GRATIS* 3 kilo Spaar voor een 1. 38 49 3 halen 2 betalen Tradition rouge of KOM MEE NAAR Sun vaatwastabletten 6. 2. erziken Clementines broccoli KOM MEE NAAR 40 99 00 29 2 GRATIS* kleurrijk servies van 1. 3 halen Rosé de Fruits mandarijnen Clementines broccoli 6.2 betalen 49 1. Nectarines of BU ITEN ALLEMAAL! Tingen • Luttenberg 2 BU ITEN ALLEMAAL! 2 GRATIS* 3 Spaar voor een Tingen • Luttenberg Clementines broccoli Nectarines of KOM MEE NAAR mandarijnen 1. 6. 1.29kleurrijk 0572-301213 entines broccoli mandarijnen 2. servies van 1. 49 Clementines broccoli Galia meloen Nectarines of Spaar voor een 2.ALLEMAAL! KOM MEE NAAR Udarijnen ITEN perziken perziken mandarijnen 29 29 kleurrijk servies van 00 00 1. 49 29 BU ITEN ALLEMAAL! perziken 49 2900 2.KOM 1. Spaar 1. MEE NAAR 99 kiloKOM MEE NAAR Spaar voor e alia meloen 49 per stuk voor een OM MEE NAAR 2. Clementines broccoli BU ITEN ALLEMAAL! Tingen • Luttenberg 99kleurrijk servies00 van kleurrijk servie groen of geel 2 doosjes 500 gram à 10 stuks voordeelpak

per krop

stuks

kilovoordeelpak

kilo 2.98

: doosjes

wit of bruin per stuk heel kilo brood 2.98

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 2.98 3 zakken à ca. 120 gram alle vers soorten uit eigen oven

grof of fijn

kleinverpakking

bak 1000 ml

heel 500brood gram 2.59

kilo 5.98

wit of bruin 4 stuks

kilo 7.98

MET

kleinverpakking 500 gram 2.59

per kilo 5.98krop

kilo 2.98

jes: Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings doos n: kke *=50% korting groen of geel a p 3 zakken à ca. 120 gram 2 doosjes op de totaalprijs 500 gram à 10 stuks alle soorten vers uit eigen oven

kilo 4.17

MET : NKAART KLANTE

MET KAART:

in 1 en classic pakken à 26/38 stuks

MET T: NKAAR KLANTEliter 4.64

per krop heel brood

MET T: NKAAR

kilo 4.17

MET KAART:

liter 4.64

lke Bij e an MET a AART: ANTENK ¤ 5,- appe KLn h c s d boo vangt u ont gel. 1 ze

MET

0572-301213 500 gram 2 Queens pangafilet

of koolvisfilet Spaar voor een 2 Alte Wein Tradition, Clementines broccoli kleurrijk servies van 38 Nieuwe site voor onze bezorgservice: Tradition rouge of www.coopcompact-tingen.nl mandarijnen Sun 40vaatwastabletten Rosé 29 de Fruits 49 3

kilo pistolets kilo

liter 4.64

2 zakken à 600 gram

wit of bruin 4 stuks

KLANTE

flessen à 1000 ml

500 gram

: 2 pakken

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs

¤ ppe on een kilo scha lkeSpaar voor gel. bood angt u 1 zeBARBECUE ntv el.een hoogwaardige Bij eBARBECUE ovan NIEUWE SITE De Mepal schalen zijn gemaakt Clementines broccoli n NIEUWE SITE a 1 zeg a kleurrijk servies e www.bbqservicetingen.nl ,- Spaar kilo 1.58 voor Nieuwe kilo site voorkunststof onze bezorgservice: een van www.bbqservicetingen.nl B ¤ij5elk 500 gram mandarijnen n ppen Melamine. aawww.coopcompact-tingen.nl

MET : NKAART

KLANTE

bijvoorbeeld all in 1 en classic pakken à 26/38 stuks

0572-301213

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. *=50% korting Nu met net kiloTot op de1totaalprijs en met zaterdag 21 augustus 2010

MET T: NKAAR

KLANTE

MET T: NKAAR KLANTE

: MET wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings MET NKAART AART: KLANTE T: en: kunt u sparen ANTENK *=50% korting NKAAR Tot en zaterdag 2010 pakk KLANTEliter 4.64 heel KL brood 3 zakken àmet ca. 120 gram 21 augustus kilo 2.98 op de totaalprijs voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. alle grof of fijn vers soorten uit eigen oven De1000 Mepal zijn gemaakt een hoogwaardige bak mlschalen wit Hamka’s, Bugles, Sticks van of Rings heel brood e of bruin kilo 4.17 lk kilo 1.58 Bij e an kunststof MET a : n heel 3 zakken à ca. 120 Melamine. gram ebrood ¤ 5M,-ET MET pàp NKAART 2 zakken gram : witTotofenbruin aAA RT600 h ET met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen : c M KLANTE s NK MET alle soorten u fijn odTE grof NKAART tof oAN : MET KL TE g b RT kilo 4.17 T: AN n AR AA KA a KL NK couverts. voor fantastische Mepal schalen ofTEsla KAART: KLANTEN ontv gel. KLAN 4 stuks KLANTEN ze brood 1000 mlvan een hoogwaardige 1 heel De Mepal schalen bak zijn gemaakt MET kilo 1.58 500 gram MET MET kunststof Melamine. RT: RTK: AA AAN *=50% korting NKTE : TEN LA AN KLK Nu met NKAART TE bijvoorbeeld all in 1 en classic AN liter 4.64 KL netde1totaalprijs kilo op mobiel pinnen! pakken à 26/38 stuks lke MET Nu met www.bezorgservicetingen.nl flessen à 1000 ml Bij e : n mobiel pinnen! : flessen à 1000 ml ¤ 5,- aa peKLnANTENKAART MET tel. 0572-301213 kenclassic KOM MEE NAAR bijvoorbeeld all in 1 ken *=50% korting a T: p 2 hap van MET NKAAR4.64 Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen c s kleurrijk servies d liter : KLANTEkilo u o n net kilo t o e op de1totaalprijs 4.17 RT: g b k AA n k K a a N pakken à 26/38 stuks p tv voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. NTE n BU ITEN ALLEMAAL! LA : K o n l. vers uit eigen oven e fl1essen ml kortingDe Mepal schalen zijnpgemaakt akk van een hoogwaardige zege à 1000 MET kilo 4.17 : lke NKAART kilo 1.58 Bij e an : KLANTE kunststof Melamine. otaalprijse n a kk e 5,-p n e ¤ a 2 zakken witTotofenbruin apàp 600 gram h met zaterdag augustus 2010 kunt u sparen c s T Queens pangafilet vers21uit eigen oven ME bood angt u MET 4.17 KAART: NIEUWE BARBECUE SITE voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. NIEUWE BARBECUEkilo SITE KAART: KLANTEN ontv gel. 4 stuks KLANTEN ze koolvisfilet www.bbqservicetingen.nl kilo 4.17 1of De Mepal schalen pistolets zijn gemaakt van een hoogwaardige www.bbqservicetingen.nl 500 gram kilo 1.58 500 gram kunststof Melamine. 2 zakken à 600 gram wit e of bruin *=50% korting *=50% korting MET 4.64 MET kilo 4.17 T: AR net kiloNu met op de1totaalprijs Alte Wein Tradition, KLAliter www.bezorgservicetingen.nl bijvoorbeeld all4in 1 en classic NTENKA KAART: liter 4.64 stuks net 1assortimentswijzigingen, kilo KLANTEN op de totaalprijs mobiel pinnen! 38 Prijs-en en zetfouten enuitverkochte uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijszetfouten en artikelen tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: 2 pakken àassortimentswijzigingen, 26/38 stuks e Tradition rouge of elk Sun vaatwastabletten www.coopcompact-tingen.nl Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze deze advertentie zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet niet voor handelsdoeleinden. Alle advertentie zijn voor handelsdoeleinden. ij fl essen à 1000 ml B MET n Nu met 40 www.bezorgservicetingen.nl a a Spaar voor een e : De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week 32 500 gram RT AA Prijs-en en assortimentswijzigingen, zetfouten enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. lk Prijsassortimentswijzigingen, en bijvoorbeeld all in 1 en classiczetfouten mobiel pinnen! KOM MEE NAAR ANTENK ¤ 5,- appe KLn tel. 0572-301213 n: kunt Rosé de Fruits e k Bij e an *=50% korting h akbestemd en met 2 zaterdag 21 augustus 2010 uthuisgebruik, sparen pzijn chandelsdoeleinden. AlleTot aanbiedingen indeze dezeadvertentie bestemd voor thuisgebruik, dusniet niet voor Alle aanbiedingen in voor dus voor kleurrijk servies van 2 zijn dshandelsdoeleinden. pakken àadvertentie 26/38 stuks 500 gram tu boo28 ,- a pen liter 4.64 net 1ITEN kilo op devoor totaalprijs fljuli essen à2010. 1000 ml 5 vang l. Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/m zaterdag juli 2010. Week t32 fantastische Mepalzijn schalen of couverts. De aanbiedingen geldig t/msla zaterdag 14 augustus Week n BU ALLEMAAL! MET De zijn t/m zaterdag 917 2011. Week 27. ¤ o ting : e p gram NKAART Tot en met zaterdag augustus 2010 kunt500 u sparen KLANTE 1 zeg liter 4.64 De Mepal schalen zijn gemaakt van21 een scha kken: olprijs *=50% korting kilo 4.17 2 pahoogwaardige lke kilo 1.58 bood vangt uliter 4.64 Bij e an kunststof Melamine. net 1 kilo op de totaalprijs a ,t voor fantastische Mepal schalen of 5 n sla couverts.

KLANTE

MET : NKAART

KLANTEN

flessen à 1000 ml

N KLANTE

KLANTE

500 gram

kilo 2.98

MET KAART:

grof of fijn

KLANTEN

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs bijvoorbeeld all

kilo 4.17

MET AART: ANTENK

2 zakken à 600 gram

wit of bruin 4 stuks

KLANTE

kilo 7.98

MET flessen KAART:à 1000 ml NTENof wit bruin KLAper stuk

jes: brood doosheel per stuk

bak 1000 ml

MET T: NKAAR

MET : NKAART

MET 2 zakken à 600 gram : T: MET NKAART NKAAR kilo 2.98 KLANTE KAART: KLANTE KLANTEN

MET KAART: KLANTEN

groen of geel bijvoorbeeld all in 1 en classic 2 doosjes 500 gram à 10 stuks e stuks pakken à 26/38

MET T: NKAAR

KLANTE

MET : NKAART

KLANTE

kilo 4.17

KOM MEE n met zaterdag 21Clementines augustus 2010 kunt uNAAR sparen cahpapen liter www.bezorgservicetingen.nl broccoli bo¤o5ds,-schkleurrijk t u 4.64 servies van kunt u sparen mobielsite pinnen! d o 29 t ug o tel. 0572-301213 Nieuwe voor onze bezorgservice: b nvtaevnagn 500www.coopcompact-tingen.nl gram 500 gram Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen, zetfouten enuitverkochte uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijszetfouten or fantastische Mepal schalen ofenALLEMAAL! sla couverts. mandarijnen mandarijnen TEN ALLEMAAL! t voor fantastische Mepal schalen ofartikelen slaniet couverts. nlk l.liter 4.64 *=50% korting BU ITEN . e Alleaanbiedingen aanbiedingen deze advertentie zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle advertentie zijn voor l ijooe Nu metinindeze 49 e *=50% korting g www.bezorgservicetingen.nl B nge net 1totaalprijs kilozijn tel. zaez op de aeen Spaar voor De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. mobielDe pinnen! Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige epal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelen voorbehouden. 0572-301213 Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. 5,-11 n liter 4.64 e KOM MEE NAAR ¤ net 1 kilo 29 p op de totaalprijs 0572-301213 p kilo 1.58 e kleurrijk ha e van lk en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u thuisgebruik, sparen kilo 1.58 chandelsdoeleinden. shandelsdoeleinden. AlleTot aanbiedingen dezeadvertentie advertentie zijnbestemd bestemd voor dusniet niet voor Alle aanbiedingen inin49 deze zijn voor dus voor servies dB kunststof Melamine. Bij ethuisgebruik, ijaenlkgtnu boovoor www.coopcompact-tingen.nl kunststof Melamine. anaugustus a14 a v a Spaar een De aanbiedingen zijngeldig geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 28 t fantastische Mepal schalen of couverts. De aanbiedingen zijn geldig t/msla zaterdag 2010. Week 32 , n BUvoor ITEN ALLEMAAL! ,De aanbiedingen zijn t/m zaterdag 9 juli 2011. Week 27. 5 n e o 5 e ¤ Nu met KOM MEE NAAR el. en ¤ lk www.bezorgservicetingen.nl happu sparen happ van et zaterdagDe 21Mepal augustus 2010 kunt uzaterdag sparen 21 Tot en met augustus 2010 1 zsecg schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kleurrijk servies Bij e an dsckunt bood vangt u glkteu booof kilo 1.58 mobiel pinnen! aeenn Spaar voor Baijne t fantastische Mepal schalen couverts. , tel. antastische MepalNieuwe schalen ofvoor sla couverts. n BU ITEN ALLEMAAL! kunststof Melamine. a.n 0572-301213 site voor onze bezorgservice: o 5 a l. ontvsla ,l e 5 KOM MEE NAAR ¤ ¤ege appen 1 zegwww.coopcompact-tingen.nl appevan Tot gemaakt en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt sparen De Mepal schalen zijnu gemaakt van een 1bozohoogwaardige h schalen zijn van een hoogwaardige dsch gt u e Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen c per stuk Nu met s kleurrijk servies lk kilo 1.58 n NIEUWE BARBECUE SITE kilo 1.58 d voor fantastische Mepal schalen ofwww.bezorgservicetingen.nl sla couverts.Melamine. ontva Bl.ij e an o NIEUWE BARBECUE SITE o kunststof e a b kunststof Melamine. mobiel www.bbqservicetingen.nl ngt u 1 zeg ¤ 5,- appen De Mepal schalen zijnpinnen! gemaakt van een hoogwaardige tel.kunt0572-301213 www.coopcompact-tingen.nl voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 u sparen www.bbqservicetingen.nl kilo 1.58 site voor onze bezorgservice: sch ntva el. BUITEN ALLEMAAL! o bood angt u kunststof Melamine.Mepal schalen of sla couverts. Nu met Nieuwe www.coopcompact-tingen.nl tv voor fantastische n www.bezorgservicetingen.nl o el. Nu metDe Mepal schalen 1 zeg 1 zeg www.bezorgservicetingen.nl zijn gemaakt van een hoogwaardige De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kilo 1.58 Nieuwe site voor onze bezorgservice: bielsite pinnen! e mobiel pinnen! k kunststof Melamine. tel. 0572-301213 l Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen, zetfouten enuitverkochte uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijszetfouten en artikelen we voor onze bezorgservice: e tel. 0572-301213 www.coopcompact-tingen.nl Nieuwe site voor onze bezorgservice: Bij an www.coopcompact-tingen.nl Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentie zijn bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle bestemd Nuzijn met www.coopcompact-tingen.nl kunststof Melamine. www.bezorgservicetingen.nl a Nu met www.bezorgservicetingen.nl met De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. ¤ 5,- appen www.bezorgservicetingen.nl mobiel pinnen! Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen mobiel pinnen! tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213 Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sch pinnen! Alle 0572-301213 www.coopcompact-tingen.nl 0572-301213 Alleaanbiedingen aanbiedingen deze advertentie zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. deze advertentie zijn tel.inin0572-301213 bood vangt u Nu met www.bezorgservicetingen.nl t voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. kilo 1.58

Tingen • Luttenberg 0572-301213 BUITEN ALLEMAAL! 2. Nieuwe site voor1. stuk onze bezorgservice: 29 Galia meloen1. 2. 1. 49 Galia meloen 2. 0572-301213 euwe site voor onze bezorgservice: 99 0572-301213 Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg 0572-301213 per stuk 0572-301213 0572-301213 0572-301213

pinnen! Deaanbiedingen aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag juli 2010. Week 2832 Demobiel aanbiedingen zijnzijn geldig t/mt/m zaterdag 14 augustus 2010. Week tel.geldig 0572-301213 De zaterdag 917 juli 2011. Week 27.

NIEUWE BARBECUE SITE

Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

NIEUWE BARBECUE SITE

NIEUWE

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsPrijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingen deze advertentie zijnbestemd bestemd voor thuisgebruik, dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle inindeze advertentie zijn voor thuisgebruik, dus Alleaanbiedingen aanbiedingen dezeadvertentie advertentie zijnbestemd bestemd voorthuisgebruik, thuisgebruik, dusniet niet voor handelsdoeleinden. Alle inindeze zijn voor dus voor handelsdoeleinden. www.bbqservicetingen.nl Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week 32 De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Week Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen, zetfouten enuitverkochte uitverkochte artikelen voorbehouden. Prijszetfouten en artikelen voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen Alleaanbiedingen aanbiedingen indeze deze advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voor handelsdoeleinden. Alle in advertentie handelsdoeleinden. Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dusartikelen nietvoor voor handelsdoeleinden. Alle advertentie zijn voor thuisgebruik, niet handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn bestemd geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 dus De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte voorbehouden. Alleaanbiedingen aanbiedingen deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle inindeze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus Deaanbiedingen aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag juli 2010. Week 28 De aanbiedingen zijn geldig t/mzijn zaterdag 14 augustus 2010. Week 32handelsdoeleinden. De zijn geldig t/m zaterdag 917 juli 2011. Week 27. Alleaanbiedingen aanbiedingen deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Alle inindeze advertentie bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor

Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg

Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

Deaanbiedingen aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijngeldig geldig t/m zaterdag juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijnzijn geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week senassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 917 julijuli 2011. Week 27.2832 - en uitverkochte artikelen voorbehouden. De t/m zaterdag 917 juli 2011. Week 27. ngen dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. gen inindeze De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Wie is nu nog de laatste schop nodig?

biedingen dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. edingen inindeze Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/m zaterdag 2010. Week De De aanbiedingen zijnzijn geldig t/mt/m zaterdag 14 augustus 2010. Week zaterdag 917 julijuli 2011. Week 27.2832

gel.

Nu met www.bezorgservicetingen.nl www.bbqservicetingen.nl mobielsite pinnen! tel. 0572-301213 Nieuwe voor onze bezorgservice:

NIEUWE BARBECUE SITE Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg NIEUWE BARBECUE SITE Tingen • Luttenberg NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl Tingen • Luttenberg www.bbqservicetingen.nl

1 ze Nieuwe site voor onze bezorgservice:

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. BARBECUE SITE

kilo 1.58 www.coopcompa

0572-30

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle Deen aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsassortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/m zaterdag 2010. Week De De aanbiedingen zijnzijn geldig t/mt/m zaterdag 14 augustus 2010. Week zaterdag 917 julijuli 2011. Week 27.2832

GRATIS CV KETEL? Ga snel naar onze website en vul de bon in, want voor elke honderd nieuwe klanten die zich in de periode tot Stöppelhaene aanmelden voor een service/onderhoudscontract krijgt het hele particuliere klantenbestand met zo’n contract korting. De kortingen kunnen oplopen tot maximaal 10 euro.

Onder de aanmeldingen wordt een gratis CV ketel verloot!

INSTALLATIE TECHNIEK RAALTE B.V. Eigenaar Schulten Boeierstraat 7, 8102 HS Raalte - Tel.: (0572) 35 32 25, Fax: (0572) 36 00 69 E-mail: info@installatietechniekraalte.nl - Internet: www.installatietechniekraalte.nl

NIEUWE B

www.bbq

SALLANDCENTRAAL Reguliere terrein te nat; dit jaar in grote feesttent

Bosfeest verhuist eenmalig

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Robert Gesink Hij zou een kans hebben om de Tour te winnen buurman, ik zette mijn geld op hem in. Maar wat deed de brokkenpiloot? Reed zichzelf in de eerste week van de Tour in kreukels, stapte toch weer op om vervolgens in de tweede week van de Tour slechte benen te hebben. Typisch gevalletje van zelfoverschatting, dunkt mij. Ik smul al twee weken elke dag van de Tour de France. De vlakke etappes vind ik persoonlijk wat minder, als je de laatste minuut kijkt, kun je de massasprint volgen. En dat is de beste samenvatting van de etappe. Er vlucht altijd wel een stelletje renners dat vlak voor de finish van de vlakke etappe weer gegrepen wordt door het peloton. Knap rekenwerk van de heren wielrenners hoor, maar zonde van de energie van de vluchters. Nee, doe mij de bergetappes maar. Noeste sportmannen die op brute wijze het natuurgeweld, dat ‘berg’ heet, te lijf gaan. Pure kracht, puur afzien. Degene die de meeste pijn kan verdragen wint. Gesink druipt op de eerste col al af. “Slechte benen,” Stichting Bosfeesten Lierderholthuis neemt het zekere voor het onzekere. Het jaarlijkse muziekfeest verhuist eenmalig naar een nieuwe locatie. Wel gewoon aan de Hagenvoorde, maar dan iets meer richting Elshof. Op het feestterrein komt op zaterdag 23 juli bovendien een grote feesttent te staan. “Niet omdat ze nou zo graag willen vernieuwen, maar uit pure noodzaak”, vertelt Kitty Stegeman namens de organisatie. “Het slechte weer van de afgelopen dagen en de toch wel wisselvallige voorspellingen hebben ervoor gezorgd dat er meerdere malen spoedberaad is geweest. Het land waar het feest normaliter gehouden wordt, is dusdanig slecht dat het niet mogelijk is om daar überhaupt een feestje te bouwen.” Vandaar het besluit van de organisatie: verplaatsen. De bezoekers hoeven zich geen zorgen te ma-

ken over eventueel extra af te leggen afstanden: het Bosfeest wordt gewoon aan de Hagenvoorde gehouden, alleen een stukje terug, meer richting de Elshof. Ook heeft de organisatie besloten om dit jaar een verwarmde feesttent te plaatsen, iedereen kan dus lekker droog staan! Ooit begonnen als spontane fuif in het bos trekt het Bosfeest nu jaarlijks zo’n 1500 bezoekers (met uitschieters naar boven en beneden). En de bezoekers weten wat ze mogen verwachten. Een relaxed feestje op een prachtige locatie,

maar dan met allesbehalve relaxte muziek. “Geen trance, geen R&B, maar goede, stevige rockmuziek”, zo laat Kitty weten. Een speciale commissie gaat elk jaar op zoek naar een geschikte band. Als er een kandidaat gevonden is, neemt een delegatie een kijkje bij een optreden. Dit jaar heeft de organisatie de band Vintage gecontracteerd. Deze Friese formatie speelt classic rock en ook modern alternatief spul. Zo mogen de bezoekers muziek verwachten van onder andere AC/DC, Robbie Williams, Beasty Boys, Metallica, Van Halen, Tina Turner en Queens of the Stone Age. Voor elk wat wils dus. In het voorprogramma staat de Wijhese band ‘Onder Voorbehoud’. Aanvang is om 21.30 uur. De entree bedraagt 5 euro. Meer informatie: www.bosfeest.nl.

of “Last van mijn rug,” of “Ik had als enige wind tegen.” Wij Nederlanders hadden de hoop dat Gesink kon stunten. Dat kon hij niet. Maar omdat Gesink Neerlands hoop was, zetten we met zijn allen op hem in. Hij kreeg een favorietenrol toebedeeld, terwijl hij daar zelf misschien nog lang niet aan toe was. Na zijn eerste serie duikelingen op het asfalt, maakte Gesink op de eerste echte col een duikeling in het klassement. Hij doet het niet expres, hij had zelf ook zo graag beter gewild, maar dit jaar zit het er niet in voor Gesink. En volgend jaar? Dan ook niet. Want laten we wel wezen. Onze Robert fietst de Alberto’s en Andy’s nooit voorbij. Waarom niet? De Alberto’s en Andy’s kunnen beter afzien dan Robert. Want wie in het vlakke Nederlands Kampioenschap zijn fiets aan de kant zet, heeft in de loodzware Tour niks te zoeken. Hoogtestage of niet.

Jos ten Have ‘Vrijwilliger van 2011’

Het Heetens Hulpgoederen Centrum Filippijnen is woensdagavond uitgeroepen tot ‘Organisatie van 2011’. Jos ten Have uit Broekland is uitgeroepen tot ‘Vrijwilliger van 2011’. Juryvoorzitter wethouder Roger de Groot mocht de prijzen uitreiken.

In Heeten werden alle vrijwilligers van het Heetens Hulpgoederen Centrum Filippijnen in het zonnetje gezet. De vier oudste, langst werkende vrijwilligers, Geert Slinkman, Riek Kieftenbeld, Annie Bril en Willem Bruggeman mochten de prijs in ontvangst nemen. Dankzij de vrijwilligers hebben veel goederen een tweede bestemming gekregen en belandden zij niet op de afvalhoop. De jury vond de combinatie van de jarenlange inzet en de maatschappelijke betrokkenheid erg goed. In Broekland is heel het dorp uitgelopen voor vrijwilliger van het jaar Jos ten Have. Naast deze prijs is Jos erelid geworden van de Horstruiters, heeft hij een ballonvaart aangeboden gekregen van de buurtvereniging, een etentje voor zijn inzet voor Broekelo en zo ging het nog wel even door. Vanwege een combinatie van initiatief nemen, bedenken en letterlijk de handen uit de mouwen steken is Jos ten have de verdiende Vrijwilliger van het jaar. Het enthousiasme waarmee ‘de duo burgemeester van Broekland’ (zijn maat Gait Middelkamp draagt de ander helft van het burgemeestersuniform) de activiteiten weet op te pakken en de omvang van deze werkzaamheden is wel een vermelding waard. Met zijn gedrevenheid weet hij ook andere mensen mee te krijgen. Dit alles maakt dat Jos ten Have een extra pluim verdient. De prijswinnaars zijn ook genomineerd voor de prijs van Vrijwilliger en organisatie van het jaar van Overijssel. Vanuit het Vrijwilligerssteunpunt Raalte van Landstede Welzijn mogen de winnaars met een bus naar de uitreiking van deze prijs tijden het vrijwilligersfestival op 24 september in Zwolle.

Jan

Vlinderstruik

BROEKLANDER FEEST Mètmaak’n 29 - 30 - 31 juli & 1 augustus

Geldig van 21-07 t/m 27-07. OP =OP

Buddleja davidii. Diverse soorten. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl

www.broeklanderfeest.nl

sport

SALLANDCENTRAAL

Drie jaar durend traject leidt tot realisatie van spelzaal, kunstgrasvelden, trimbaan en meer

Sportpark Heidepark, nieuwe visie, nieuw complex “Het is een voorbeeldtraject voor de hele regio.” Marcel Reimink en Jos Wilms van de kerngroep Sportpark Heidepark zeggen het met enige trots. Afgelopen zaterdag is het vernieuwde sportcomplex Heidepark in Lemelerveld feestelijk geopend. Gedurende een traject van circa drie jaar is er ontzettend veel verwezenlijkt: een nieuwe spelzaal, twee kunstgrasvelden, een trimbaan, multifunctionele ruimtes, een lounge en een gemeenschappelijke sportkantine. “We hebben samen met veel andere partijen de schouders eronder gezet. Individuele belangen zijn bijna altijd ondergeschikt gemaakt aan het traject!” De kerngroep bestond uit vertegenwoordigers van VV Lemelerveld, Stichting Sportbelangen en de gemeente Dalfsen. “Met betrekking tot Sportpark Heidepark bestonden er al jaren grote wensen”, vertellen Jos en Marcel. “De voetbalvereniging groeit maar door. Momenteel hebben we meer dan 650 leden. We beschikten over drie voetbalvelden en een klein oefenveldje. Dat was gewoon niet voldoende. Daarnaast wilden we graag een nieuwe spelzaal. De bestaande gymzaal aan de Prinses Margrietstraat was immers verouderd.” Aanvankelijk ging de kerngroep met een enigszins andere visie het traject in. “We dachten ‘geef ons een zak met geld en we regelen die spel-

Wand De spelzaal heeft een sportoppervlakte van twee volleybalvelden (oftewel twee gymzalen). De zaal kan middels een scheidingswand in tweeën worden gedeeld. “Dat was ook een eis die we van tevoren aan de spelzaal hadden gesteld. Twee groepen die tegelijk sporten, dat werkt niet, dankzij de scheidingwand kan iedereen de eigen gang gaan. Bovendien biedt het ons ook de mogelijkheid om te besparen op stookkosten.”

Foto: Hans Heerink

zaal en die kunstgrasvelden verder wel’. Maar na gesprekken met de gemeente werd onze fantasie geprikkeld. Er bestonden veel meer subsidiemogelijkheden als we onze doelstellingen zouden verbreden.” En dat gebeurde. Het leidde tot een nieuwe visie: het sportpark als middelpunt voor sport, maar ook ontmoeting en welzijn. “Het komt er op neer dat het sportpark een veel opener karakter heeft gekregen”, vertellen Marcel en Jos. “Buiten is een trimbaan gerealiseerd, waar iedereen gratis gebruik kan maken van een aantal sporttoestellen. Dat is mede mogelijk gemaakt door donaties van een aantal sponsoren. Willen campinggasten of plaatselijke jongeren hier gebruik maken van een kunstgrasveld, dan is dat ook mogelijk. En dat werkt. Sterker nog, er is bijna geen moment dat er niet gesport wordt. Het is een heel verschil met vroeger toen het sportpark eigenlijk alleen maar geopend was voor de leden van de sportver-

Kaarten lijken geschud Maandag de tweede rustdag in de Tour. Was die eerste rustdag volgens Onze Man ook een echte rustdag voor de renners, naar goed gebruik komen deze dag de vrouwen in de Tour. Dus van rusten komt niet veel terecht. Onze Man: “Moet toch gek zijn. ‘Kijk, daar slaap ik vannacht’ zegt de renner als hij zijn vrouw de hotelkamer laat zien. Maar zij denkt aan een stevige vrijpartij. De renner aan neuken. Daar denkt hij al de hele tour aan. Hij is bang dat er niks van terecht komt. Want hij zit al twee weken lang op zo’n hard carbon zadel. Maar dan denkt hij aan dat

grapje tijdens trainingsstage. Een meisje met diep decolleté serveerde eerst de soep uit aan de mannen achter aan tafel. Dat gaf een prachtig uitzicht. Toen ze voor nieuwe borden naar de keuken ging, hebben ze die achterste borden naar voren geschoven. Alleen bij die gedachte al, voelde hij dat het straks wel goed zou komen.”

enigingen. En dan ook alleen maar tijdens de geoorloofde uren…” De verbreding van de doelstellingen leidde ook tot de komst van andere nieuwe gebruikers. Kinderopvang Allio maakt inmiddels twee dagdelen per week gebruik van één van de twee multifunctionele ruimtes, de voormalige kantine van de handbal en de volleybal. “Dat is allemaal in goed overleg gebeurd met het kulturhus, waar Allio ook gevestigd is”, vertellen Jos en Marcel. “Het mag niet zo zijn dat De Mozaïek het slachtoffer wordt van onze plannen. Het kulturhus mag hier ook ruimtes verhuren. De opbrengst daarvan verdelen we onderling. Zo versterken we elkaar.” De totale investering bedroeg circa 1,9 miljoen, zes ton voor de kunstgrasvelden, 1,3 miljoen voor de spelzaal en de MFA. Die bedragen zijn exclusief de BTW. Dit was mogelijk dankzij de gemeentelijke inzet van de zogenaamde Wavingelden, een provinciale subsidie

en een forse eigen inbreng aan mankracht. Daarnaast bracht het sportpark zelf ook een ton in. “Met alle gebruikers hebben we een wensenlijst opgesteld. Dat de spelzaal en de kunstgrasvelden er zouden komen stond vast. Maar dankzij de inzet van onze vrijwilligers is er veel geld overgebleven voor andere wensen. Door slim te bouwen is er bij de entree van de sporthal een grote lounge gerealiseerd. Als het druk is, kan deze bij de sportkantine worden aangeslo-

ten. Ook als de sportkantine gesloten is, kunnen binnensporters in de lounge een kopje koffie of frisdrank kopen. De lounge biedt daardoor nog meer ontmoetingsmogelijkheden. Maar dat is niet het enige. Vernieuwing van de toiletten en een tweede multifunctionele ruimte waar Allio nu gebruik van maakt, het is allemaal gerealiseerd.” Jos: “Aanpassing van de entree van het sportpark was ook een grote wens, maar daar was helaas geen geld meer voor.”

Overlegtraject De kerngroep heeft van tevoren een uitgebreid overlegtraject gehad met alle (mogelijke) gebruikers van het sportpark. Daarbij vielen er na verloop van tijd enkele partijen en verenigingen af. “Maar de overblijvers, de vaste gebruikers van het sportpark, de scholen en gymvereniging VZOD, zagen allemaal de meerwaarde van een groot centraal sportpark. Neem bijvoorbeeld de Heilig Hartschool. De oude gymzaal lag aan de overkant van de weg, nu moeten de leerlingen zeshonderd meter fietsen. Dat is natuurlijk voor de school niet de beste oplossing, maar ze hadden het er graag voor over.”

Tourspel 2011 In het Tourspel van NuCentraal gaat de Belg Carmino Dhaene nog steeds aan kop. En hoe. Met 101 punten voorsprong op de nummer twee in het klassement, Denzel Bouwers uit Zwolle. Als eerste Sallander treffen we op de derde plaats CRT-voorzitter Johan Kiekebosch. Ook tussen hem en de nummer twee zit een gat van dik 100 punten. Het lijkt er dus op de kaarten van het Tourspel al aardig geschud zijn. Onderin het klassement is het ook nog aardig spannend. Bart Linthorst staat met zijn team FC de Bezemwa-

gen dik onderaan het klassement. Hij heeft dit Tourspel 17 punten gesprokkeld. Ook het oerhollandse team van Harrie Kiekebosch, met louter Nederlandse renners, heeft weinig succes. Kiekebosch heeft slechts 102 punten verzameld. Kenners zeggen dat Rob Ruijgh in de Alpen nog wel eens voor een dagzege kan gaan zorgen. Kiekebosch wacht gespannen af, want was hij niet één van de bedenkers van dit Tourspel?

Rustdagje Foto: Vacansoleil-DCM.

GAMMA Raalte maakt verhuizen betaalbaar

Bosch accuboormachine

89-.

79.-

• Type PSR12. • Incl. 2 accu’s en koffer.

Black&Decker klopboor

109-.

69.-

• 710 watt. • Incl. koffer.

Genieten van uw nieuwe

huis

U maakt het huis mooi

GAMMA maakt het makkelijk en betaalbaar

3 maanden lang

10%

verhuis voordeel

bij GAMMA Raalte

verhuizen?

Vraag een verhuisleaﬂet in onze bouwmarkt en ontvang 3 maanden lang

10% korting op alles!

69.-

• 10.8 volt Li-ion.

HE WE

A LS

E E ER M M

A EI D E L

N IE

N758

VE NT ERW

OV E R K A M

N33

TEN

HEE

EG 8

WEG

NIJV ERDA MAR IÈNH L EEM

LK STRA AT

RAAT ST AG KA HEE SW EG

N34

GG E

E S TR A

TJ A

ACAS

IA LAAN

ORP LAA N

AAKSTR . DE ZE

S ACA

S T D

ELOS

IALN.

ALM

N35

UWE

kijk voor alle overige aanbiedingen in de GAMMA krant of op www.gamma.com

STATION RAALTE

TER

ED EVE N

WIJHE

N348

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur

O M MM EL E ER N VE N3 LD 48

WIJ HES EWE

EST R

Tjalkstraat 1 8102 HG Raalte Tel. (0572) 35 63 33

NIE

Geen GAMMA Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

GAMMA Raalte

ZW O L S

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

Bij aanvraag van een verhuisleaﬂet ontvangt u GRATIS een GAMMA kluskoffer!

99-.

Black&Decker accuboormachine

SALLANDCENTRAAL

Zomerse activiteiten bij de bieb Bij de bibliotheek in Raalte mag je in de zomer zes weken de boeken lenen in plaats van drie weken. Ieder jaar gaat er een deel van de boeken in de verkoop. Op dit moment kun je deze afgeschreven boeken in de Bibliotheek Raalte vinden. Ook is er een zomerse expositie van Lisette Tutert. Zij maak schilderijen die realistisch zijn met een voorkeur voor dieren en bloemen. Daarnaast kijkt de bibliotheek al weer uitgebreid vooruit naar het komende seizoen. In de schoolvakantie, 25 juli tot en met 3 september, is de bibliotheek Raalte normaal geopend. De bibliotheken in Heino en Heeten zijn beperkt open. De bieb in Heino is in de schoolvakantie op maandag en zaterdag gesloten en de bieb in Heeten sluit de deuren op woensdag. De infopleinen hebben ook aangepaste openingstijden in de schoolvakantie. Infoplein Luttenberg is op maandag gesloten en op donderdag open. Infop-

lein Broekland is gesloten van 2 tot en met 25 augustus met uitzondering van dinsdag 23 augustus. Infoplein Mariënheem is tijdens schoolvakanties open op woensdagavond, uitzondering bouwvak, maar gesloten op donderdagmiddag. Na de zomer start de Bibliotheek Raalte weer met het Cultureel Café in de bieb van Heino. Je kunt je nog opgeven. De deelnemers spreken in groepen van acht tot twaalf personen over al-

lerlei culturele onderwerpen die op dat moment aan de orde zijn. De onderwerpen worden door de deelnemers zelf gekozen. Als je deze zomer mooie foto's maakt, kun je meedoen aan de fotowedstrijd met als onderwerp ‘kleur en fleur'. Lever je foto’s in voor 1 september. Op 3 oktober volgt de prijsuitreiking van de wedstrijd. Deze wordt gecombineerd met een lezing over fotografie. Ben je meer een schrijver dan een fotograaf? Maak een boeiend, spannend of grappig verhaal over de geschiedenis van je eigen huis, plaats of streek en win een prijs. Je kunt meedoen met de verhalenwedstrijd Historisch Kippenvel. Inleveren kan tot en met 1 oktober.

N35 Media viert 2-jarig bestaan met nieuw kantoor in Heino N35 Media is sinds juli gevestigd in het bedrijfsverzamelgebouw Marke ter Heyne aan het Marktplein 4c in Heino. In het voormalig Chinees Restaurant zijn begin dit jaar door huurder Kim van de Worp vijf kantoor- en praktijkunits gerealiseerd. Inmiddels zijn drie van de vijf units verhuurd aan Pure Moments, Digiworks en nu ook N35 Media. “Een prachtige locatie in hartje Heino met een erg mooi uitzicht op het centrum”, stelt Martijn Jansman, eigenaar van N35 Media. “De verhuizing komt op een mooi moment, want we bestaan ook in juli twee jaar. Ik weet nog dat ik twee jaar geleden midden op de Rijksweg N35 met bureau een

fotoshoot maakte. De tijd gaat snel. Nu twee jaar later geheel in stijl wederom een fotoshoot op een ludieke plek, het bordes van de voorgevel van het nieuwe pand.” Inmiddels weten bedrijven de weg naar N35 Media te vinden voor onder andere de uitgave en het acqui-

reren van kranten en magazines, huisstijlen, websites, drukwerk, media-inkoop en verspreidingen. Super trots is Martijn op de krant hoezoheino? die reeds twee maal met een aantal Heinose media-partijen is gerealiseerd. “Hier hebben we allemaal veel positieve reacties opgekregen en dat is erg goed om te horen” glimlacht Martijn. Meer informatie over N35 Media of huur van kantoorunits in het bedrijfsverzamelgebouw Marke ter Heyne vind je op: www.n35.nl.

Woon/winkelplan Heino afgeslankt van start

De uitvoering van het plan om van de panden op de hoek van de Canadastraat en de Paalweg in Heino winkels en appartementen te maken, gaat begin 2012 van start. In afgeslankte vorm weliswaar. Het aantal bouwlagen is teruggebracht van drie naar twee. De komende maanden gaan de negen appartementen in de verkoop. Aan de Canadastraat worden vijf appartementen gebouwd, aan de Paalweg vier. De woonruimten aan de Canadastraat worden elk ongeveer 125 vierkante meter groot en krijgen een terras op het zuiden, variërend van 50 tot 100 m2. De prijzen van de appartementen variëren van 270.000 tot 330.000 euro. Onder de appartementen komt ruimte voor twee grote winkels, dit kunnen ook nog één grote en twee kleinere winkels worden. Totaal vloeroppervlak van de winkelruimten: duizend vierkante meter. Duidelijk is al dat Dierenwinkel Ten Bolscher zijn intrek neemt in het nieuwe

woon-winkelplan, voor de andere winkelruimte(n) worden op dit moment gesprekken met geïnteresseerden gevoerd.

Infobijeenkomst Binnenkort houden de betrokken ondernemers een informatiebijeenkomst. In de afgelopen jaren hebben zich ongeveer veertig geïnteresseerden voor een appartement gemeld. Wie meer informatie over de appartementen wil, kan zich wenden tot Makelaars kantoor Heeger in Heino.

Gewoon Carolien

Contact met overledenen Heerlijk vind ik het als mensen zelf contact met overleden dierbaren ervaren. Als mensen zichzelf dat toestaan en zich overgeven aan dat wat er gebeurt, willen veel overledenen graag communiceren. Ik geef uitleg en woorden aan dat wat er gebeurt en de meeste mensen komen dan snel in ontspanning. Stap voor stap vinden we de ingang voor overledenen om met jou te communiceren. Die ingang kan via helder horen, helder zien, weten, voelen of nog anders zijn. Mensen hebben de eerste keren dat ze hun dierbaren ervaren, gedachten dat zij het verzinnen. Ik mag dan informatie geven welke ik niet kan weten. Dat geeft bevestiging. Een mevrouw had veel dierbaren met wie ze graag wilde spreken. Haar man ervaart gemakkelijk overledenen en zij was wat onzeker. Omdat zij in haar hoofd had dat het contact met overledenen altijd op de manier gaat zoals bij haar man, had zij als het ware een blokkade. Haar manier was via voelen in haar lichaam, vooral haar hart en telepathie. De eerste dierbare die ‘binnenkwam’ kon ze vrij gemakkelijk na bevestiging verstaan en mee

communiceren. Na een aantal minuten met zijn drieën, gingen haar schoonvader en zij, na mijn vraag of dat oké voor haar was, samen verder communiceren. De sessie erop kwam er contact met een overleden vriendin. Deze vriendin had door haar omstandigheden aan het eind van haar leven nog weinig levenskracht in haar lichaam, de zenuwverbindingen van haar geest met haar lichaam waren in de laatste levensfase steeds meer verbroken. Dat maakte het voor mijn cliënte moeilijk om haar via het lichaam te voelen. Vragen zijn beantwoord, zaken uitgesproken en wow, wat een bijzondere situatie had deze overleden mevrouw gekozen. Wij, de overledene, de mevrouw en ik, waren onder de indruk dat we dit mochten meemaken. Een andere mevrouw, oorspronkelijk uit een ander land, kwam met gezondheidsklachten bij me. Al meteen kwam haar vader door. Ik mocht haar begeleiden tot zij zelfvertrouwen had met betrekking tot het communiceren. En al gauw sprak de mevrouw hardop allerlei voor mij onverstaanbare woorden. Door beelden wist ik

waar het gesprek over ging en als dat nodig was, kon ik uitleg geven. Veel tranen van geluk. Wat fijn dat ik dit mag meemaken. Overleden mensen komen als zij dat willen of als je ze vraagt om te komen. Toch zeggen sommigen dat je overledenen met rust moet laten. Hoe is dat voor jou? Hoe weet jij of een ziel bij je aanwezig is? Wil je zelf zaken ervaren, neem gerust contact op via info@carolienjonkman.nl.

www.carolienjonkman.nl

Electriciteit bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof Wij zorgen voor de juiste spanning Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. U verwacht toch ook dat uw elektrische apparaten gewoon werken? Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis.

Nieuw KNOCK ON WOOD W O R K I N G W I T H E LEM E N T S

STOK 40 MM

één dak

ALLES ONDER

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u thuis! Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

• verf

• behang

CAN• raamdecoratie YOU FEEL IT? • gordijnstoffen • tapijt

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

SPECIALE AANBIEDING:

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Elements_Fotoblad 4.indd 1

BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet www.m au r its v lees .nl 5 hamburger 4 x saté 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

SPECIALE AANBIEDING:

BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet Knarsribben hamburger Gehaktballen 15 kilo € 3,00m/z ui 4 x saté 4 shaslick 4 x karbonade kilo € 10,00 8 4stuks 5,00 4 speklap

SPECIALE AANBIEDING: H.O.H. gehakt Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 23 juli 2011

BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet Knarsribben 5 hamburger 4 xNagelhout saté Kipborrelballen1 kilo € 3,00 4 shaslick 4 x karbonade 100 gram 2,00 kilo (ca. 50 stuks) €45,00 kilo € 10,00 4 speklap

met gratis kruiden kilo € 3,50

Knarsribben Karbonade eindjes 1 kilo € 3,00Kipborrelballen doos 3 geldig kilo van 25 t/m 30 april 2011. Zet- en drukfouten voorbehouden.ca. 4 kiloAanbiedingen € kilo 10,00 (ca. 50 stuks) € 5,00 10,00

Knarsribben Er is weer volop barbecuevlees 2 kilo € 5,00

Kipborrelballen Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 april 2011. kilo (ca. 50 stuks) € 5,00

SALLANDCENTRAAL Negende editie Jan Bosman Rock Het is wat later dan voorgaande jaren, maar zondag 24 juli staat de negende editie van Jan Bosman Rock op het programma. Het kleine Heetense festival, dat traditiegetrouw een week voor het begin van de bouwvakvakantie plaatsvindt, zal ook dit jaar weer gekenmerkt worden door gezelligheid, goede muziek en gein. Bij tropische omstandigheden is er weer een zwembad aanwezig. Eén van de twee bands die op het podium zal staan is Vine-Yard, een jonge punkrockband die bekend staat om hun energieke show. Daarnaast zal het Nijmeegse Bandito het podium beklimmen. Deze band heeft de afgelopen jaren hoge ogen gegooid in het Gelderse hardrockcircuit. De laatste

uurtjes zijn voor het Luttenbergse Kaasverzamelaars DJSet. Zij zullen het festival afsluiten met allerlei dancemuziek. Het festivalterrein van Jan Bosman Rock ligt zoals elk jaar aan de Spanjaardsdijk, zo’n drie kilometer buiten Heeten, richting Deventer en is geopend van 14.00 tot 22.00 uur.

Over vier weken uitspraak over stukken Zegge VII Over ongeveer vier weken weten we of de stukken van de Zegge VII openbaar worden, of niet. Dan doet de rechter namelijk uitspraak in de zaak die Raaltenaar Hans de Kort tegen de bestuurders voert. De Kort wil de stukken openbaar hebben, de gemeente vindt dat de stukken geheim zijn. De rechter moet nu gaan beslissen wat het moet zijn. “Naar het zich laat aanzien, maar je weet het maar nooit, deelt de rechter dit standpunt niet. Hij liet tijdens de zitting onomwonden blijken dat die geheimhouding door de gemeenteraad wel degelijk is opgeheven,” aldus De Kort. “Op ons verzoek zal de bestuursrechter de hele kwes-

tie aan een inhoudelijke toets onderwerpen. Wij zijn daar erg blij mee, want dan zijn we eindelijk verlost van al die procedurele foefjes, noem het maar pesterijen, van het Raalter college. Misschien vindt u het een beetje veel informatie, maar ik als ik zo links en rechts om me heen hoor

willen nu ook vele andere Raaltenaren wel eens weten wat de Gemeente Raalte te verbergen heeft (grondaankoop van agrariër/dure sloop en sanering gebouwen Te Wierik, enzovoort). Het is immers hoogst merkwaardig dat stukken waarvan de gemeenteraad de geheimhouding bewúst heeft opgeheven, door het college van b&w nog steeds krampachtig onder de pet worden gehouden. Onbegrijpelijk ook dat de raad dit maar zo zonder slag of stoot accepteert. Toch?”

Profijt Adviseurs opent kantoor in Raalte Profijt Adviseurs in boekhouding & fiscale voordelen heeft per 1 juli een nieuwe vestiging geopend in Raalte. Het kantoor is te vinden aan de Kaagstraat in Raalte. In de afgelopen maanden probeerde Profijt voet aan de grond te krijgen in Salland. Diverse publicaties hebben er voor gezorgd dat er meerdere gesprekken plaatsvonden en het overgrote deel van deze bedrijven is uiteindelijk klant geworden. “Ik kon tijdelijk gebruik maken van een spreeken ontvangstruimte, maar het werd me al snel duidelijk dat het tijd was om een eigen kan-

toor te huren.”, vertelt Jaap Profijt. “Ik merk dat men in Raalte elkaar de handel nog echt gunt en als je goed werk levert, blijven ze je jarenlang trouw. Dat is een andere mentaliteit dan die we bij onze hoofdvestigingen tegenkomen.’ Raaltenaar Profijt voert zelf altijd de eerste gesprekken met nieuwe klanten, maar hij heeft inmiddels wel een behoorlijk team van professionals om zich

heen verzameld. Een ondernemer kan er terecht voor alle vragen en diensten op het gebied van administratie, boekhouding en belastingen. Dat Profijt geen ‘dertien in een dozijn kantoor’ is, blijkt uit het feit dat vanuit de hoofdvestiging Deventer en op locatie diverse opleidingen worden verzorgd. Het bedrijf is hiervoor een samenwerking aangegaan met het ROC. “We zijn ook van plan om in Raalte het een en ander te organiseren, te beginnen met de opleiding voor het Praktijk Diploma Loonadministratie.”

Symphonica in Rosso met Nick & Simon Gelredome Arnhem

Za. 8, vrij. 14 en za. 15 en zo. 16 oktober 2011 € 20,00 p.p.

Britney Spears - Ahoy Rotterdam Woe. 19 oktober 2011

George Michael - Ahoy Rotterdam

DAGTOCHTEN

Vrij. 21 en za. 22 oktober 2011

Paleis Het Loo – Máxima 10 jaar in Nederland

Woe. 10 augustus 2011 Inclusief koffie met gebak, entree, 3-gangen diner met 2 consumpties € 50,00 p.p.

Frans Bauer - Ahoy Rotterdam

Braderie Lille

Za. 17 december 2011

Vrij. 28 en za. 29 oktober 2011

André Rieu - Gelredome Arnhem

Ga mee naar de grootste antiek- en brocantemarkt van Europa! Za. 3 september 2011 Alleen vervoer € 38,00 p.p.

Groeps 2011 dagtochten Leuke dagtochten door Nederland en Duitsland! rd Volledig georganisee tend en vooral ontzet gezellig.

Drente

kenhof

Keu

Bourtange

Scheveningen

Verrassingstocht Herfst

€ 65,00 p.p. Groesbeek

Do. 3 november 2011 Inclusief koffie met gebak, excursie, lunch, rondrit Utrechtse Heuvelrug, 3-gangen diner met 2 consumpties | 8102 HW Raalte Spitstr aat 14 8100 AA Raalte Postbu s 4 | 35 35 T 0572 - 35 83 45 F 0572 - 35 .nl I www.t crtours .nl E info@t crtours

€ 25,00 p.p. € 20,00 p.p.

Nijverdal, Raalte, Heeten, Deventer, Dalfsen, Zutphen

Woe. 28 september 2011 Inclusief 3-gangen diner, consumpties onbeperkt, volksmuziek, bingo, koffie met koekje € 38,50 p.p. g

€ 25,00 p.p.

Opstapplaatsen

Gezellige volksmuziekmiddag

Den Haa

€ 25,00 p.p.

Amsterdam

Sluis

Moezel

Luttelgees

Giethoorn

Noord-Holland

aalt u géén t e b s n o ij B kosten! s g in r e v r e res

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op vervoer per luxe touringcar / Reizen gaan door bij voldoende deelname: dit is alleen ter beoordeling van TCR Tours

CONCERTVERVOER (alleen vervoer)

Onze Groepsdagtochtenbrochure staat boordevol ideeën voor een dagje uit met uw bedrijf, vereniging, club of familie. Vraag hem nu gratis aan!

14 Uitgelicht

SALLANDCENTRAAL

Haenekraai!

Roggemaaiersdag met Sallandse Boerenmarkt

Foto: Archief Jos Segbers

De Roggemaaiersdag op zaterdag 23 juli geeft Raalte en omgeving alvast een voorproefje op Stöppelhaene. Van 9.30 tot 12.00 uur nemen maaiers en bindsters op een terrein aan de Knapenveldsweg in Raalte bezoekers mee terug in de tijd. Naast diverse demonstraties is de presentatie van de Sallandse Boer één van de hoogtepunten van deze dag. De toegang is gratis. Rond Sint Jacobus (de patroonheilige van de oogst) trokken vroeger maaiers het land op om met de hand de rogge te oogsten en bonden de bindsters de rogge tot de garven. Tijdens de Roggemaaiersdag wordt dit agrarische handwerk uit de tijden van weleer gedemonstreerd. De garven die deze dag worden gebonden, worden met de Stöppelhaene gebruikt voor de versieringen in het dorp.

Markt Op de Roggemaaiersdag is er ook een Sallandse Boerenmarkt met streekproducten.

Hier kan men zien, proeven én kopen wat er tegenwoordig in Salland wordt geproduceerd. Er zijn onder andere diverse soorten jams, honing, mosterd, boerenijs pruimen en graanproducten. Daarnaast kan er een bezoek gebracht worden aan naastgelegen zuivelboerderij ‘De Knapenvelder’ voor een uitgebreid assortiment aan streekproducten. Ook het Sallands bureau voor toerisme is op deze markt te vinden om bezoekers te informeren over toeristische trekpleisters in Salland. Er is voor bezoekers echter nog veel meer te zien en te

beleven. De kinderen kunnen meedoen met leuke spelletjes en ‘haantjes’ beplakken met zaad. Vrijwilligers van de Stöppelhaenecommissie Verlichting en Versiering helpen hen daar niet alleen bij, ze vertellen de kinderen ook graag hoe ze thuis versieringen kunnen maken. Vanaf het roggeland kunnen kinderen tevens gratis een ritje maken in de huifkar.

Boer Op het korenveld aan de Knapenveldsweg wordt zaterdag 23 juli ook de nieuwe Sallandse Boer bekendge-

maakt. Deze vertegenwoordiger van de regionale boerenstand is onder meer nauw betrokken bij de Oogstgave. De bekendmaking van de bestemming van die inzameling volgt binnenkort. Al met al belooft het een ochtend vol afwisseling te worden.

Uitgelicht 15

SALLANDCENTRAAL

Poorten, straten en tuinen versieren voor Stöppelhaene Alle inwoners van Raalte die Stöppelhaene een warm hart toedragen, worden uitgenodigd de feestvreugde in en om Raalte te vergroten door huizen, tuinen, straten en of pleinen te versieren en zo mogelijk te verlichten. De commissie versiering en verlichting van het Sallands oogstfeest hoopt dit jaar meer deelnemers te mogen begroeten, nu Stöppelhaene voor de zestigste keer wordt gevierd.

Bewoners van straten die geen gelegenheid hebben hun hele buurt te versieren, worden uitgenodigd samen een mooie entree te maken aan het begin en/of het eind van hun straat. “Dat kan een boog of poort zijn met overspanning, maar ook twee zuilen aan weerszijden van de weg”, vertelt voorzitter Cees Bouman van de ‘versiercommissie’. “Dit idee is opgedaan in het Drentse dorp Exloo,

daar maken bewoners van elke straat samen ook een mooie entree. Dat geeft een feestelijke indruk als je het dorp binnenrijdt. Als je een standaard-constructie maakt, kun je die elk jaar weer gebruiken, zonder dat dat veel tijd hoeft te kosten. Mooie voorbeelden in Raalte zijn de poorten van de Schoolstraat en de zuilen van de BK-straat.” Met het oog op deze jubileumeditie van Stöppelhaene heeft de commissie de geldprijzen verhoogd. Wie aan de wedstrijd meedoet, krijgt ook meer startgeld dan in het verleden. Op deze manier hoopt de organisatie meer Raaltenaren bij het oogstfeest te betrekken. “Door samen met buren te werken aan een sfeervolle versiering van straten, pleinen of tuinen wordt de beleving van

Stöppelhaene intenser”, stelt Cees. “Dat versterkt ook de onderlinge band in de buurt. Daarnaast wordt de ‘lichtroute’ die we zoals elk jaar uitzetten langs versierde en verlichte objecten en gebouwen interessanter als meer straten meedoen.” Overigens is het ook mogelijk om alleen in de lichtroute opgenomen te worden en niet mee te doen aan de wedstrijd. Voor de kosten hoeft men het niet te laten. Met een klein be-

drag kan men veel bereiken, zeker nu het start- en prijzengeld verhoogd is. Per woning ontvangen mensen die hun tuin of straat willen versieren drie gratis garven (bossen) rogge en/ of haver en 1 kilo gratis lijm. Daarnaast ontvangen de deelnemers aan de wedstrijd per woning 10 euro startgeld. De onafhankelijke jury beoordeelt op woens-

dag 24 augustus of de inschrijvers de nodige moeite hebben gedaan bij het versieren en in aanmerking komen voor dit startgeld. Het startgeld wordt tegelijk met de eventueel behaalde geldprijs uitgekeerd. Voor meer informatie en opgave: Herco Kruiper, secretaris wedstrijd, Patrijs 13, Raalte, telefoon 06-22559867 of via www.stöppelhaene.nl.

Zoektocht naar oude Stöppelhaenefoto’s Gezocht: Oude foto’s en verhalen van en over Stöppelhaene. Salland Centraal zoekt samen met Stöppelhaene naar oude foto’s en verhalen van het Raalter oogstfeest. Samen met onze lezers willen we het verhaal achter de foto proberen te vinden. En nog leuker: We vragen onze lezer om zelf ook foto’s (en misschien zelfs wel videomateriaal) in te sturen. Wij kunnen ons niet indenken, dat er over de 59 voorgaande edities van Stöppelhaene geen memorabele verhalen verteld kunnen worden. Stuur je foto’s in naar redactie@sallandcentraal.nl. Het liefst met het achterliggende verhaal erbij, maar als je zelf het verhaal niet (meer) weet, kunnen onze lezers vast helpen!

Foto’s: Archief Jos Segbers

Raalte 23 juli 2011

Roggemaaiersdag e n e a h l e p Stöp

Roggemaaiersdag met Sallandse Boerenmarkt De Roggemaaiersdag op zaterdag 23 juli geeft Raalte en omgeving alvast een voorproefje op Stöppelhaene. Van 09:30 tot 12:00 uur nemen maaiers en bindsters op een terrein aan de Knapenveldsweg in Raalte bezoekers mee terug in de tijd. Naast diverse demonstraties is de presentatie van de Sallandse Boer één van de hoogtepunten van deze ochtend. De toegang is gratis.

Roggemaaiersdag met o.a. * Presentatie Sallandse Boer * Sallandse Boerenmarkt * Diverse demonstraties ... en nog veel meer!

: 7 0 3 2 A Z

d n o v A n e t DLL Pira ikje’…

bu e d d u h c S b lu ‘C mmv nt DJ’s e id s e R n e ! ’s J eD de 9 knotsgekk

ie : D L LembeZrsotomt 23e.0r0uaurc:t Alle m GRATIS entree!!! ekers: €5,00 Entree alle bezo ,00 (heen/terug) Busvervoer: €5 8 routes met maar liefst n! ke in de Zomerwe or de routes. vo te si de kijk op

d in g : 0 p.st.!!! Aa nrsbhiie pcards nu € 12,5 Membe

00 uur en ensdag tussen 11. Afhalen elke wo ! e!! mp La n ere Le 20.00 uur bij De nlampe.nl n via www.deleere Vooraf inschrijve

: 7 0 0 3 A Z g n i l e d n a w s o B t h g i N s e i d a L DJ’s

pe.nl

www.deleerenlam

Hyves: www.deleerenlampe.hyves.nl

Facebook: www.facebook.com/deleerenlampe Twitter: www.twitter.com/deleerenlampe

In ju li en au gu

st us : El ke

mmv Resident

: e i t c a r e m o Z DLL

,00 Busvervoer: €5 et maar (heen/terug) m . liefst 8 routes eerenlampe.nl el .d w kijk op ww

et 3 ve rsch ill we ek 3 za le n m

en de m uz ie kstij

le n ge op en d!

alte at 2, 8102 HD Ra855 e, Almelosestra 5 De Leeren Lamp deleerenlampe.nl • 0572 – 35 info@

HERENSTRAAT 12 - RAALTE TEL. 0572-200222

De hele maand juli: bij aankoop van 2 liter Sikkens lakken een gratis blik Sikkens grondverf

één dak

ALLES ONDER • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Autoschade Kroes, sinds 1987 hét adres voor schadeherstel Autoschade Kroes is al sinds 1987 het adres voor schadeherstel. Al vele jaren zijn wij een begrip in de regio door onze klantgerichtheid en ons hoge kwaliteitsniveau. Voor uw auto, motor of bedrijfswagen kunt u bij ons terecht voor: • Schadeherstel en spuitwerkzaamheden • Spotrepair • Restylen • Ruitreparaties / vervanging Daarnaast verzorgen wij ook industrieel spuitwerk (radiatoren, keukens, etc.).

Caravan / Camperschade? Kom naar Autoschade Kroes Autoschade Kroes is ook gespecialiseerd in schadeherstel aan uw caravan en camper. Kleine deukjes en krassen aan aluminium, polyester en kunststofdelen of schadeherstel na een aanrijding: voor alle reparaties en spuitwerkzaamheden kunt u bij ons terecht. Wij werken met de nieuwste technieken en daarmee kunnen wij kostenbesparende reparaties uitvoeren. Bovendien zijn wij aangesloten bij alle verzekeringsmaatschappijen.

Bel gerust voor het maken van een afspraak: 0572 352442 of kijk voor meer informatie op onze vernieuwde website www.autoschadekroes.nl Autoschade Kroes Boeierstraat 8 8102 HS Raalte

Tel. 0572 352442 Fax 0572 360195

www.autoschadekroes.nl U kunt ons ook volgen op Twitter

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 7.00 - 17.30 zaterdag: 9.00 - 12.00

Wij zijn aangesloten bij alle verzekeringsmaatschappijen en zijn Focwa Eurogarant gecertificeerd. Ook als de schade niet door de verzekeraar is gedekt, kunt u terecht bij Autoschade Kroes.

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPERnu ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE Autoschade KroesNUricht zich ook op 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS schadeherstel aanPeugeot caravans en campers 307SW 1.6 benzine www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS Uw adres een nieuwe Volvo ofvoor een occasion Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

www.morecars.nl Autoschadeherstelbedrijf Kroes uit Raalte richt zich nu ook op schadeherstel aan caravans en campers. Het bedrijf is in deze regio geselecteerd en aangesloten bij CSGN (Camper/Caravan Schade Groep Nederland), een waarborg/kwaliteitsgarantiemerk voor schadeherstel aan caravans en campers. CSGN is een groep van circa negentig op en top gespecialiseerde camper/caravan schadeherstelbedrijven. “Deze best gekwalificeerde groep van Nederland werkt met de allernieuwste technieken en gereedschappen”, vertellen Remco van der Sligte en Arnout van der Stelt. “De aangesloten bedrijven hebben allen jarenlange ervaring. Het gaat om een landelijk dekkend netwerk. CSGN is de beste waarborg voor kwaliteit en deskundigheid als het gaat om schadeherstel aan caravans en campers.” De vakanties komen er aan. Daarom hecht Remco er waarde aan

Spuitwerk “Naast alle activiteiten op schadeherstel richt Autoschade Kroes zich ook op industrieel spuitwerk”. Dat is bij veel mensen nog onbekend, ondanks het feit dat we voor veel grote bedrijven werken. Wanneer u meer informatie wil, wat betreft de mogelijkheden, dan staat de deur uiteraard open!”

om nu al kenbaar te maken dat het bedrijf zich voorbereidt op deze ‘nieuwe tak van schade’. “Het is voor al onze klanten prettig om te weten dat zij voor schade aan hun caravan of camper ook bij ons terecht kunnen.” Arnout vult aan: “Caravans en campers vormen een groeiende markt als het gaat om vakantievervoer. In deze regio zijn er weinig bedrijven gespecialiseerd in schade aan deze vervoersmiddelen. We kregen steeds meer vragen van klanten. ‘Jullie hebben net onze auto gemaakt, maar waar moeten we met de schade aan de caravan naartoe?’ Dat heeft ons doen besluiten om ons ook op die markt te specialiseren.” Klanten kunnen bij Autoschadeherstelbedrijf Kroes tevens terecht voor schadeherstel en spuitwerk-

zaamheden aan auto’s, motoren, bedrijfswagens, kleine vrachtwagens en oldtimers. Autoschade Kroes staat voor kwalitatief hoogwaardig schadeherstel. Het bedrijf is Focwa Eurogarant gecertificeerd en werkt samen met alle verzekeringsmaatschappijen (waaronder ook Achmea, Schadegarant, Topherstel en Unive). Wanneer u schade heeft neemt u contact op met het Raalter geselecteerd bedrijf, zij nemen u vervolgens alle zorgen uit handen. Autoschade is al bijzonder vervelend en op deze manier is er minder rompslomp voor de klant. Op de reparatie zit ook nog eens vier jaar garantie. Autoschade Kroes werkt met originele onderdelen, tenzij anders is afgesproken met de klant. Ook wanneer de schade niet vergoed wordt door de verzekeraar is men uiteraard welkom!

Verder beschikt het bedrijf over elf medewerkers die zich regelmatig laten bijscholen op het gebied van de snelgroeiende autotechniek en de elektronica in auto’s. Bij Autoschade Kroes kunt u ook terecht voor het zogenaamde ‘uitdeuken zonder spuiten’ en het vervangen of repareren van ruiten. Autoschadeherstelbedrijf Kroes is gevestigd aan de Boeierstraat 8 te Raalte, tel: 0572-352442. Kijk voor meer informatie op de vernieuwde website: www.autoschadekroes.nl.

Milieuverantwoord

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we Autoschadeherstelbedrijf Kroes werkt met innovatieve producten en B Deventer, Maagdenburgstraat 3, geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie reparatietechnieken, zoals met de nieuwste generatie autolakken: Spies* Prijzen zijn0570-510666, www.morrenhof.nl Hecker Permahyd, Hi-TEC 480. Deze nieuwe autolakken zijn nog efRaalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl ficiënter in gebruik, eenvoudig te gebruiken en drogen nog sneller. “Kortom, ze dragen bij aan een snelle schadeafhandeling voor de klant, zonder afbreuk te doen aan kwaliteit”, vertellen Arnout en Remco. “Bovendien voldoen ze aan alle eisen van de milieuwetgeving op het gebied van oplosmiddelen. Hiermee passen de producten perfect in onze L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 visie om milieuverantwoord te werken.” www.bandencentrumheino.nl

in iedere auto Bosch Car Service

Aircocheck Sensoren

Boardsystemen

Ruitenwissers

Altijd koel blijven achter het stuur

Pollenfilter/interieurfilter

Parkpilot

Luchtmassameter

Voorkom vieze geurtjes en dure reparaties! (gloei)Bougie

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

Accu

Wanneer u gewend bent aan een

Ruit reparatie

Remmen (schijven en blokken)

airco kunt u niet meer zonder. ABS pompen en electronica

Daarom is een goed werkende airco Airbag

van groot belang.

Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling

Koplampen

Remzadels

Zonder onderhoud zult u binnen de Filters (lucht, olie, brandstof)

Luchtmassameter, ABS pompen en electronica, Koplampen, kortste kerenSensoren, geconfronteerd worden

Remzadels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot, Bougie, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, etc ...

met een defect systeem.

Airco service

Robert Bosch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902 introduceerde hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem voor automotoren dat 24 uur per dag

spraak en

Maak meteen een af

werkte. Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de dag vindt u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld.

doe de airco check

Bosch Car Service heeft deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken van Bosch.

Reparatie en onderhoud alle merken Mitsubishi Auto vAn Ewijk

Bosch Car Service

Compleet, Goed, Betaalbaar

6 t/m 8 november

www.boschcarservice.nl

Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

Veldkampsweide 2 Haarle - Tel. 0548 - 595127 u MoEt Er zijn gEwEEst!

www.autovanewijk.nl

Gewoon brommobiel rijden? Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld

geen probleem!

M. Barnas Floridalaan 2 3404 WV IJsselstein

Hebt u een rijbewijs? OF KM Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF 175/65/14 175/65/14 Hebt u een bromfietscertificaat? CONTINENTAL CONTINENTAL € € 72,72,GENERAL 51,oM zEEr voordElig in EEn coltGENERAL tE stAPPEn!€€ 51,DAN

goudEn kAns voor <nAAM>

195/65/15 195/65/15

p.st. CONTINENTAL p.st. CONTINENTAL p.st. GENERAL p.st. GENERAL MICHELIN € p.st. MICHELIN Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN! MICHELIN € 68,68,p.st. MICHELIN geachte heer Barnas, GOODYEAR € 67,50 p.st. GOODYEAR GOODYEAR € 67,50 p.st. GOODYEAR Zeervan zuinig VREDESTEIN € 66,50 66,50 p.st. VREDESTEIN Bij•auto ewijk(1:30) loopt uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomplete Colt Incharge + en zeer ruime Colt Invite VREDESTEIN € p.st. VREDESTEIN • géén wegenbelasting bieden wij u héél véél meer voor minder geld! wat dacht u van een ongekend hoge inruilprijs voor uw merk model, een grAtis JINYU TIRES € 53,p.st. JINYU JINYU TIRES € 53,p.st. JINYU TIRES TIRES financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de aankomende actiedagen bij ons langs en • géén APK profiteer! wij hebben heel wat voor u in petto!

• 45 km per uur

205/55/16 205/55/16

€ € € € € € € € € €

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. ** p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

76,76,99,99,93,93,90,90,67,67,-

•GRATIS fInAncIeRInG of

73,73,61,61,82,82,81,81,77,77,60,60,-

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

€ € € € € € € € € € € €

123,123,88,88,154,154,132,132,128,128,73,73,-

p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st. p.st.

225/45/17 225/45/17

stAP in EEn Mitsubishi colt cz3 1.3 inchArgE+ CONTINENTAL voor € XX.XXX,CONTINENTAL € 89,89,€ GENERAL GENERAL MICHELIN MICHELIN GOODYEAR GOODYEAR VREDESTEIN VREDESTEIN JINYU JINYU TIRES TIRES

€ € € € € € € € € € € €

•GRATIS ToM ToM nAvIGATIe

CONTINENTAL CONTINENTAL GENERAL GENERAL MICHELIN MICHELIN GOODYEAR GOODYEAR VREDESTEIN VREDESTEIN JINYU JINYU TIRES TIRES

Alle stAndAArd voorziEn vAn o.A.: Alle prijzen prijzen

zijn zijn incl. incl. BTW., BTW., excl. excl. montage montage en en balanceren. balanceren. Dit Dit kost kost €€ 10,10,- per per band. band. tijdElijk MEt AAntrEkkElijk PlusPAkkEt Elke andere merk zoals Dunlop, Bridgestone, Uniroyal en Pirelli zijn bij ons • srs airbags voor bestuurder en Elke andere merk zoals Dunlop, Bridgestone, Uniroyal en Pirelli zijn bij ons in in alle alle maten maten • PionEEr verkrijgbaar tegen de de rAdio/Cd/MP3-sPElEr scherpste prijzen. prijzen. Uiteraard Uiteraard zijn zijn alle alle banden banden Europees Europees gekeurd. gekeurd. passagier • Centrale portiervergrenverkrijgbaar tegen scherpste deling met afstandsbediening # ACTIE !! TOT 15 JULI GRATIS MONTAGE EN BALANCEREN !! # BlUeTOOTh # ACTIE meT !! TOT 15 JULI GRATIS MONTAGE EN BALANCEREN !! #

STOKHOF MINICAR

• leverbaar in 3-deurs • ABs met EBd • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Hoofdsteunen achter

voor slEchts € 179,-

Emst,mITsUBIshI Hoofdweg COlT 13, 1.3 InCharge+ showkorting 0578 EXtrA 661998 nu AllEEn bij Auto vAn Ewijk voor info@stokhof.nl

InrUIlPrIJs vOOr Uw hUIdIge merK mOdel UIT XXXX

nu voor slEchts www.stokhof.nl

€ €

13.699,-* 850,-

€ €

12.849,X.XXX,-

€ XX.XXX,-

u rijdt Al EEn niEuwE Mitsubishi colt cz5 1.3 invitE voor € XX.XXX,-

voor € 2.000,-

€ 200,-

RENTE BIJ

3 JAAR

VOORDEEL OP DE 3008 PACK PREMIUM

€ 2.000,-

RENTE BIJ FINANCIERING

ACCESSOIRE CHEQUE € 200,-

3 JAAR VOORDEEL OP DE 3008 PACK PREMIUM FINANCIERING Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 4,9-7,3; km/l: 20,4-13,6; CO : 130-169 gr/km

ACCESSOIRE CHEQUE

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 4,9-7,3; km/l: 20,4-13,6; CO2: 130-169 gr/km

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 PALACE Tel.: 088RAALTE 003 55 65 AUTO Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl www.autopalace.peugeot.nl

De Peugeot 3008 is er vanaf € 24.390,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van CO2uitstoot verwerkt. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend De Peugeot 3008 is er vanaf € 24.390,-. In genoemde consuLooptijd Maandbedrag Totale prijs van het krediet 36Kredietsom 0,0% Effectieve rente op jaarbasis 269 9700,00 mentenadviesprijs de bonus-malusregeling op basis van CO2krediet. Financiering verstrektisdoor Peugeot Finance, handels6440,00 36 0,0% 179 6440,00 uitstoot verwerkt. Rekenvoorbeelden betreffen naam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel.niet-doorlopend Pros9700,00 36 0,0% 269 9700,00 krediet. Financiering verstrektop door Peugeot pectus verkrijgbaar in de showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 3008 tot en met 31/12/2010. Het actiemaximum de 3008 is €Finance, 10.000. handelsKredietsom 6440,00 9700,00

Looptijd

Effectieve rente op jaarbasis

Maandbedrag

matie

Totale prijs van het krediet

Zwembaden • 0,0% Tuinbaden • Zwemvijvers 36 179 6440,00

Kom langs voor houten bad, opzetbad, bouwkundig bad

naam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in de showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 3008 tot en met 31/12/2010. Het actiemaximum op de 3008 is € 10.000.

zaterdag tussen 10.30 en 14.00 uur

Kotterstraat 7 Raalte 06 23854333/ 0572 352961

– SAUNA’S – WHIRLPOOLS

€ 19,95

· Tuinontwerp · Tuinaanleg · Tuinonderhoud · Sierbestrating · Houten overkappingen · Verkoop sierbestrating en kokos schermen Geopend zaterdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur

www.pascaltemmink.nl

Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.4 Futura 5drs Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford Focus 1.6 Automaat Ford C-max 1.8 FE Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Ford Galaxy 2.0 Trend Nissan Almera Tino 1.8 Visia Nissan QashQai 2.0 Hyundai Atos 1.1 Hyundai I10 1.1 Hyundai I10 1.1 Active Cool Hyundai I20 1.3 Dynamic Hyundai Matrix 1.6 Active Cool Hyundai Elantra 2.0 Automaat Renault Megane Scenic 1.6 Fiat Punto 1.2 5drs

Kleur blauw grijs blauw groen blauw rood blauw grijs blauw rood grijs grijs zwart blauw blauw blauw grijs blauw groen rood beige grijs grijs blauw grijs rood

Bouwjaar 2005 2008 2006 2006 2006 2006 2005 2004 2005 2005 2006 2004 2004 2007 2007 2007 2005 2007 2006 2008 2010 2010 2006 2006 2003 2007

Prijs 4.950 7.500 7.500 6.950 8.250 8.950 6.750 7.950 8.950 9.500 9.950 9.500 10.500 14.250 11.500 19.950 10.950 17.750 6.250 6.950 9.750 13.500 8.950 8.950 7.950 6.950

Nu in onze showroom de nieuwe Kia Venga met 7 jaar fabrieksgarantie

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche

• Gespecialiseerd in de merken Ford, Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

Want a cool car?

Heesweg 42 Raalte, 0572-365543

www.morecars.nl

De Alto Cool. Met gratis airco en radio/CD/MP3-speler.

NOG OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE AUTO????

WWW. MORECARS .NL nieuwe APK, beurt volgens schema en 6 maanden volledige BOVAG garantie

De succesvolle Suzuki Alto staat garant voor héél veel zorgeloze, voordelige kilometers. Hij is groter dan zijn meeste concurrenten en standaard zeer compleet. Uit onderzoek van de ANWB (april 2011) blijkt bovendien, dat de Alto de laagste prijs per km heeft en daarmee dus de voordeligste auto van Nederland is! De Alto is nu tijdelijk leverbaar in speciale ’Cool-uitvoering’. Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 km/l; CO2-uitstoot: 103-122 g/km.

Handgeschakelde versies:

Betaal nú vanaf € 4.250,...en de andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder rente!

Afgebeeld Alto Exclusive met GT-plus-pakket

Rekenvoorbeeld 0% rente Kredietbedrag € 4.249,-

Jaarlijks kostenpercentage

Looptijd in maanden

Maandlast

0,0%

€ 0,00

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750, www.harrynijboer.nl Geadviseerde verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden.

Totale prijs krediet

. .

€ 4.249,-

Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig vanaf 1 juli t/m 31 augustus 2011 Voorwaarde: uiterste registratiedatum auto 30 september 2011 Voor een nieuwe Suzuki Alto U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs vanaf een minimum kredietbedrag à € 3.500,- tot een maximum à € 5.000,- Onder voorbehoud van kredietacceptatie Het uitwerken van een voorstel op maat is een uitgelezen taak voor uw dealer Jaarlijks kostenpercentage is een prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten voor het krediet tot uitdrukking Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki.nl Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl

www.rvoskes.nl Vestiging Raalte: Heesweg 21 8102 HJ RAALTE 0572-356263

Saab specialist

Telgenweg 2 8111CM Heeten T. (0572) 38 11 30 www.alfonshagen.nl

Saab occasion

occasion

Saab 900 cabrio 2.3, se 1994 Cabriolet Benzine €4250

Opel Vectra 1.8, elegance 2002, 154380 km, Sedan, Benzine €4950

Saab 9-3 cabrio 1.8t, vector aut 2004, 139600 km, Cabriolet, Benzine, Automaat €19500

Opel Zaﬁra 1.8, executive easytronic aut, 2007, 115010 km, MPV, Benzine €14000

Saab 9-5 2.0t Acc 2000 187434 km, Sedan, Benzine €4450

Volvo V50 2.4 140PK EDITION 2 2006, 134526 km, Stationwagon Benzine €14500

Audi A4 avant 1.9tdi, 96kW 6v 2003, 215220 km, Stationwagon, Diesel €7950

Toyota Verso 1.6, 5-seater linea terra 2006, 112299 km, Stationwagon, Benzine €12450

Nu bij elke OPEL

IEDEREEN DE BESTE DEAL. Altijd € 1000,- cash retour op uw rekening. Bovenop uw eigen deal. Het kopen van een nieuwe auto is altijd spannend en kan ook behoorlijk verwarrend zijn. Zeker met de grote hoeveelheid aanbiedingen in de markt, die vaak minder aantrekkelijk of voordelig blijken te zijn, wanneer u in de showroom komt. Bij Opel maken we het eenvoudig. Na aankoop krijgt u € 1000,- cash op uw rekening. Bovenop de deal die u bij os maakt. Zo simpel kan het dus ook. Mooi toch? Kom naar onze showroom voor deze heldere deal.

auto’s

SALLANDCENTRAAL

Eerste klant voor werkplaats van Autobedrijf Schulten De witte Ford S-Max van Cobie en Rob te Nijenhuis uit Hummelo is de eerste auto die een onderhoudsbeurt heeft gekregen bij de onlangs geopende garage van autobedrijf Schulten in Raalte. Rene Schulten had de auto in februari aan het echtpaar geleverd. Destijds was hij nog directeur van een andere Ford vestiging. Bij de onderhoudsbeurt had de auto ruim 22.000 kilometer op de teller. Cobie en Rob te Nijenhuis zijn al jaren trouwe klanten van Rene Schulten en rijden beiden al vele jaren tot volle tevredenheid in een Ford personenwagen. Deze witte Ford S-Max is alweer hun vijftiende Ford personenwagen. Begonnen in de garage van Rene Schulten in Raalte zijn zij Rene trouw gebleven en hebben hun auto’s altijd via hem, waar hij ook in het land werkzaam was, gekocht. Ook voor de reguliere onderhouds-en reparatiebeurten wisten zij hem te vinden. Cobie te Nijenhuis: “De eerste auto die wij bij Rene kochten, was een rode Ford Escort en de manier waarop Rene zaken deed, sprak mij zeer aan. Wij werden op een prettige manier te woord gestaan en Rene heeft een eerlijke en prettige manier van zakendoen. Je weet bij hem waar je aan toe bent. Net zoals ik in mijn huidige functie als salesmanager hou ik van eerlijk zaken doen. Ook de aftersales is goed en ook over

de service in de werkplaats ben ik altijd zeer tevreden. Goed opgeleidde ervaren monteurs waar je van op aan kan. Door het systeem van Ford weet je bij onderhoud en reparaties altijd waar je aan toe

Suzuki Alto nu in actiemodel Cool

bent. Ik kan, en dat zeg ik namens mijn man Rob, deze garage van harte aanbevelen voor de verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s en voor het onderhoud. Wat betreft de huidige Ford S-Max ben ik

erg tevreden. Per jaar rijd ik meer dan 45.000 km en heb daarvoor een auto nodig die veilig, comfortabel en ruim is. Het is mijn tweede bureau.” Ook haar man Rob te Nijenhuis

rijdt natuurlijk in een Ford. “Deze keer heb ik gekozen voor een Ford Focus Cabriolet. Samen gezellig toeren. Open rijden is vooral leuk op een zwoele zomeravond met de sterren boven je.”

Twee nieuwe exemplaren Volvo S80 voor TCR Exclusief

De Suzuki Alto is sinds 1 juli ook tijdelijk verkrijgbaar als actiemodel Cool. Dat houdt in dat kopers niet alleen een gratis radio/ CD/MP3-speler krijgen, maar ook een gratis airco. “Laat de zomer maar komen”, zegt Frank Overgoor van Autobedrijf Harry Nijboer, waar de Suzuki Alto Cool verkrijgbaar is. De Cool Comfort beschikt naast de al genoemde gratis radio/CD/MP3speler en airco ook over onder andere centrale deurvergrendeling, elektrische ramen voor, elektrische stuurbekrachtiging en zes airbags. De Cool Exclusive voegt daar onder andere ook nog eens een toerenteller, mistlampen voor, vier extra speakers, lichtmetalen velgen en ESP aan toe. De schone en zuinige 1.0-motor heeft een gemiddelde CO2-uitstoot van slechts 103 gr/km en een groen milieulabel A. Daarmee is de auto vrijgesteld van BPM en motorrijtui-

genbelasting. De eventuele bijtelling bedraagt slechts 14 procent. De Alto Cool is al verkrijgbaar vanaf 8.499 euro. Desgewenst betaal je nu 4.250 euro en de andere helft pas over twee jaar, zonder rente. De Alto 1.0 Cool is een tijdelijk actiemodel. De actieperiode loopt tot en met 31 augustus. Er is slechts een gelimiteerde oplage verkrijgbaar. Voor meer informatie zie www.suzuki.nl of breng een bezoekje aan Autobedrijf Harry Nijboer, Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, tel: 0572-378750, www.harrynijboer.nl.

Volvo dealer Autotechniek Raalte heeft onlangs twee exemplaren van de Volvo S80 afgeleverd aan de TCR Groep. Deze luxe personenauto’s zullen ingezet worden voor TCR Exclusief, de speciale tak van de TRC Groep voor za-

kelijk vervoer. Beide Volvo’s zijn standaard uitgerust met City Safety, dit is een geavanceerd remsysteem die bij snelheden tot 30 km/h vanzelf stopt indien er een botsing dreigt met een andere auto. “We hebben voor de Volvo S80 geko-

zen vanwege zijn veiligheid en uitstraling”, vertellen Marc en Bas Roescher van de TCR Groep. Op de foto krijgen zij de sleutels overhandigd uit handen van Winfred Schulten, directeur van Volvo dealer Autotechniek Raalte.

FordAssistance Gold: gratis pech onderweg service! Een lekke band, gebarsten ruit, ongeval of motorpech.Het kan elke automobilist overkomen. Thuis voor de deur, langs de snelweg en zelfs over de grens. Waar u ook bent, FordAssistance is altijd in de buurt.

Ford Assistance Gold is GRATIS in combinatie met een officiele Ford onderhoudsbeurt!

De voordelen van FordAssistance Gold op een rij: • Direct hulp bij pech onderweg • 7 dagen per week, 24 uur per dag • In heel Europa • Vergoeding vervangend vervoer of eventuele hotelkosten • Geldt ook voor uw partner, familielid of kennis • Dekking caravan/bagage-aanhangwagen**

** Enkel van toepassing indien deze gebruikt wordt voor vakantiedoeleinden

Autobedrijf Schulten Raalte B.V. - Klipperweg 10 - 8102 HR Raalte - 0572-354200

Gewijzigde openingstijden; Vrijdag 22 juli 08.30 uur – 17.30 uur Zaterdag 23 juli gesloten Maandag25 juli – donderdag 28 juli 08.30 uur – 17.30 uur

SALE

%G 25 RTIN

de LLEN van OWMODE lialen op alle SH g in alle fi

in 1e Verdiep

DE MOOISTE SHOWROOMS VAN NEDERLAND MEUBEL INRUILACTIE! Maak uw interieur uniek, modern, trendy of klassiek. Meubels, verlichting en accessoires rechtstreeks vanuit 2 de hele wereld. Meer dan 10.000 m toonkamers. Tegen de laagste prĳzen! www.kotterwonen.nl NĲVERDAL: TRANSPORTWEG 4B

OLDENZAAL: AINSWORTHSTRAAT 30

ENSCHEDE: EUREGIOWEG 277

TEAKHOUSE

KOTTER Volg ons op

@kotterwonen

t/m

50%

korting

op de hele zomercollectie KOTTER

Hippo Kidswear Marktstraat 7, Raalte

DONDERDAG KOOPAVOND IN ALLE FILIALEN! T: 0548-618 888. WWW.KOTTERWONEN.NL

Opruiming Showroommodellen 2011

Sla nu uw slag!

40% 70%

Zwembaden vanaf 99,95 Chloorpakketten ook verkrijgbaar

korting

• Reparatie & onderhoud • Schadeherstel • Ruime kampeershop • Verhuur caravans • Occasions

Ambachtsstraat 9 l Rijssen l T 0548 - 521 515

Wij doen ook reparatie en onderhoud aan uw paardentrailer of aanhanger

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Bergklanken bij Maria Oord Muziekvereniging De Bergklanken geeft op zondag 24 juli een koffieconcert in de tuin van Maria Oord in Luttenberg. Onder leiding van Herma Jalink-Veldkamp en Martin Alferink laat de muziekvereniging de bezoekers genieten van verschillende muziekstukken. Natuurlijk zullen ook de leerlingen van zich laten horen. Er is speciale aandacht voor het vertrek van de tambourmaître Martin Alferink. Na de vakantie zal hij stoppen bij De Bergklanken. Het concert begint rond 11.00 uur. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Jubileumfeest in Raalte Noord Het feest ter ere van het 12,5-jarig jubileum van winkelcentrum Raalte Noord gaat door. De initiatiefnemers hebben woensdag groen licht van de gemeente Raalte gekregen. Op 17 september zullen rondom het winkelcentrum ’t Raan verschillende activiteiten plaatsvinden. Zo is er onder meer een twee uur durende frikadellen-eetwedstrijd, is er livemuziek en wordt er gezorgd voor tal van activiteiten voor kinderen. Voor 1 september moet de organisatie van het feest het definitieve programma bij de gemeente neerleggen. De inschrijving voor de frikadellen-eetwedstrijd gaat binnenkort van start. Muziekdag bij De Lepelaar Uitspanning De Lepelaar op de Eikelhof presenteert op zondag 31 juli een muziekdag voor muzikanten uit alle windstreken. Iedere muzikant mag zich aansluiten bij de muzikale dag, als er maar live gespeeld wordt. Twee drummers begeleiden de muzikanten. Voor de muzikanten, die zich om 13.00 uur kunnen inschrijven, liggen er wat consumptiebonnen klaar. De dag begint om 11.00 uur en zal rond 16.30 afgelopen zijn. Niet alleen muzikanten zijn van harte welkom om mee te doen, ook publiek mag gratis van de muziekdag genieten. De Lepelaar is te vinden aan Boxbergerweg 31 in Olst/Eikelhof. Woensdag 20 juli Heino, Oortwijn 17.00 uur 55-plusdiner Zaterdag 23 juli Raalte, Knapenveldsweg 9.30 uur Roggemaaiersdag Lierderholthuis/Elshof, Bosfeest Zondag 24 juli Luttenberg, Maria-Oord 11.00 uur Koffieconcert

Pleinpop: extra tent voor 50-plussers Pleinpop, het muziekfestival in Heeten, krijgt een extra tent. De tent is speciaal gericht op 50-plussers. “We ontvingen regelmatig het signaal van 50-plussers dat zij graag een eigen plek tijdens Pleinpop zouden willen hebben,” aldus Ceciel Ruiter van de Programmacommissie op de website van Pleinpop. “We streven naar het bedienen van een zo breed mogelijk publiek en met deze aanvulling denken we hieraan nog meer te voldoen.” Als extra band is de formatie Come Again aan de lineup toegevoegd. Zij spelen semiakoestische muziek uit de jaren 60 tot en met heden. De tent zal worden aangekleed met gezellige zitjes en uiteraard is er ook nog ruimte om te dansen. Pleinpop vindt plaats op 1 oktober. Slipjacht tijdens Welsumse Karmse De Welsumse Karmse presenteert op zaterdag 6 augustus een heuse slipjacht. Deze zal eindigen op de Stoltenberg, het kermisterrein waar zoals altijd de Welsumse Karmse gehouden wordt. Het spektakel start in de uiterwaarden en de meute zal rond 14.30 uur via een afzetting van de dijk het feestterrein bereiken. Tijdens een slipjacht wordt er een reukspoor gevolgd door een meute honden en een groot aantal ruiters dat de honden probeert te volgen. Hierbij worden hindernissen als heggen, beken en hekwerken niet uit de weggegaan. De slipjacht is afgeleid van de vossenjacht, zoals die in Engeland en Ierland wordt gehouden. De deelnemers worden rond 14.30 uur op het terrein verwacht, aansluitend volgt er een demonstratie.

Sportief Heino loopt weer naar de Pomp De Pompdagen presenteren op 19 augustus een nieuwe editie van de hardloopwedstrijd ‘Loop naar de Pomp’. De start zal om 19.00 uur plaatsvinden. De route gaat zowel door het feestgewoel in het dorp als door de bosrijke omgeving van Heino en de finish is in het Heeten, Spanjaarsdijk 14.00 uur Jan Bosman Rock Donderdag 28 juli Wijhe, Centrum 14.00 uur braderie Vrijdag 29 juli Broekland, Broeklander Feest Zaterdag 30 juli Broekland, Broeklander Feest

prikbord 25

Uw eigen nieuws

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. Hof van Rakhorst. Je kunt kiezen uit twee afstanden, namelijk 5 en 10 kilometer. Inschrijven is mogelijk via www.pompdagen.nl. De dag zelf kun je je nog tot 18.30 uur inschrijven in de Hof van Rakhorst. Voor info kun je bellen met 0572-393941.

Exposities Twee exposities bij Swaenewoerd In woonzorgcentrum Swaenewoerd zijn in de zomermaanden twee exposities te bezichtigen, namelijk een verzameling peperen zoutstelletjes en de kunstwerken ‘Kijk anders’. De verzameling peperen zoutstelletjes is van meneer Smit uit Raalte, die al een aantal jaren met veel enthousiasme op zoek is naar bijzondere stelletjes. ‘Kijk anders’ zijn schilderijen die de werkelijkheid verbeelden, gezien door een andere bril. Deze kunstwerken worden gemaakt door Anneke Schep, waarmee zij plezier en vrolijkheid wil oproepen bij de kijkers. Dit omdat, zoals zij zelf zegt: “Met een kleurige blik op de wereld alles er anders uit ziet”. De exposities zijn elke dag te bekijken tijdens kantooruren. Expositie Hilde Pluim in Angeli Custodes Raaltese Hilde Pluim exposeert van juli tot en met september in Angeli Custodes. Hilde is regelmatig te vinden bij de schildersclub in Nieuw Heeten. Ook in haar vrije tijd schildert ze graag. De expositie is dagelijks te bezichtigen van 11.00 tot 16.00 uur.

Trainingen/ cursussen Weerbaarheidstraining voor de Raalter jeugd Oud-Raaltese Paola PatimahStarink start in september met Lemelerveld, WH Zwart Hal 20.00 uur Psalm Samenzangavond Zondag 31 juli Broekland, Broeklander Feest Haarle, Dieksiepop Eikelhof, De Lepelaar 11.00 uur Muziekdag

weerbaarheidstrainingen voor kinderen en jongeren in Raalte. Eerder was zij werkzaam bij Carmel College Salland vmbo, tegenwoordig is ze jongerencoach en eigenaresse van Trainingscentrum People in Control in Deventer. Ben jij iemand die meer zelfvertrouwen nodig heeft. Dan kan je een mailtje sturen naar info@peopleincontrol.nl of via 06-1499903.

Diversen Religieuze markt in kerk Lettele Stichting Vrienden van de Heilige Nicolaaskerk uit Lettele presenteert op zaterdag 6 en zondag 7 augustus haar jaarlijkse religieuze markt. Dat gebeurt tijdens de kermis. Iedereen is welkom, maar ook als je nog religieuze artikelen thuis hebt liggen en er geen bestemming voor weet, kun je ook bij de stichting terecht. De opbrengst van deze markt is bestemd voor de instandhouding van de Heilige Nicolaaskerk. De religieuze markt duurt beide dagen van 13.00 tot 16.00 uur. Heb je nog vragen of artikelen over dan kun je contact op nemen met Ben van Oldeniel, 0570-551340 of Herman Meijerink, 0570-551244. Infocentrum zoekt gastheren/vrouwen Stichting Kulturhus Olst-Wijhe en ’t Olster Erfgoed zijn op zoek naar gastvrouwen/heren voor het Infocentrum IJssel langs de lange Kolk in Den Nul. Dit infocentrum bestaat uit een horecagelegenheid, een vaste expositieruimte, een winkeltje, leestafel en kantoorruimtes. Iedere dag zullen er één of twee gastvrouwen/heren aanwezig zijn die om de beurt, volgens een vast rooster, mensen welkom heten, de weg wijzen, een korte uitleg

geven over de expositie, afrekenen in het winkeltje en verdere voorkomende klussen uitvoeren. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Karin Köster, Stichting Kulturhus Olst-Wijhe, 0570-683923 of Lammy Tabak, ’t Olster Erfgoed, 0570-562417. Voorafgaand aan de opening is er voor alle gastvrouwen/heren een korte introductiecursus. Geef je op voor het Houtdorp in Olst Landstede Welzijn presenteert van 30 augustus tot en met 1 september een nieuwe editie van het jaarlijkse Houtdorp in de Olsterhof in Olst. Dit jaar is er een leuk programma dat in het teken staat van de kermis. De kinderen kunnen dagelijks van 9.30 tot 16.00 uur terecht in de Olsterhof. Het Houtdorp is gericht voor de jeugd van 4 tot en met 12 jaar. Geef je op voor 22 juli. Opgave kan via www.landstede.nl/welzijn. De deelnamekosten bedragen 3,50 euro per dag. Lijkt het je als ouder leuk om het vrijwilligersteam een of meer dagen te komen versterken en kinderen te begeleiden tijdens Houtdorp? Dan kun je je aanmelden als vrijwilliger via welzijnolstwijhe@landstede.nl of bellen met 0570-562529. Speel mee met theatraal experiment ‘Zeezien’ Oud-Heetenaar Bruno Doedens presenteert met SLeM op zaterdag 30 en zondag 31 juli de nieuwe show ‘Zeezien’, een theatraal experiment van eb tot vloed. De show op zaterdag duurt van 13.30 tot 17.00 uur die op zondag van 14.30 tot 17.30 uur. Locatie is Petten. Je kunt hier luisteren naar de zee. Naar verhalen over golven en dijkwerkers. Over scheepswrakken, invasies en strandjutters. Naar vissers en historici. Maar SLeM wil zelf ook een nieuw verhaal toevoegen. Samen met jou. Speel mee in het 5,5 kilometer lange landschapstheaterexperiment. Aanmelden kan op www.karavaan.nl. De entree is gratis. Na aanmelding ontvang je per e-mail nadere informatie. Meer informatie op www.karavaan.nl en www.slem.org.

UIT

in salland

Zaterdag 6 augustus Lettele, H. Nicolaaskerk 13.00-16.00 uur Religieuze markt

Lettele, H. Nicolaaskerk

Zondag 7 augustus 13.00-16.00 uur Religieuze markt

Uit de slijterij van Raalte centrum t/m zaterdag 30 juli 2011

C1000 Raalte &  C1000 Raalte Noord

Bokma jonge jenever

liter van 13.49 voor

Gorter Jachtbitter

liter van 13.49 voor

Coebergh Bessenjenever

liter van 10.29 voor

 







  



 











 







 

  



 

   











  



 

  

       

 





 

   

 

10. 49 10. 49 8.99



 

 

 

 









 C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum

                                             Kwartel Domineeskamp 6                                               8103 EB 8102 CC Raalte                                             



 



www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

2 Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Actie geldig in week 29 2011





SALLANDCENTRAAL Restaurant Zalen Oortwijn vraagt faillissement aan

van Knöldert

Sicilië Het is mie elukt. Ik ben vöarige wekke met een OV Chipknip met de busse in Deamter terechte ekomm, nam doar de trein noar Schiphol en toen was het de keus: een last minute noar Italië of noar Griekenland. Het is Italië ewonn ömdet Griekenland op de rand stund failliet te goane. Ja, en dan zul ie d’r mar zitten. Mar ik was nog niet geland op Sicilië, of ik höaren det Italië net zo hard op het faillissement ofstevent as Griekenland. Minister De Jager van Financiën wol het d’r niet oaver hemm, hij wol nog niet iens speculearen oaver noodhulp, want het ging heus nog wel goed met het land van Berlusconi. Noa, dan weet ie het wel: alle hens an dek. De crisis kump döar domme uutspraken van Berlusconi. De man van de Bunga Bunga feessies had geweigerd te bezunigen, niet op basis van verstandig of onverstandig, mar op basis van herkiesbaar weane. In Europa zit het CDA in dezelfde partieje as disse meneer die an mediadictatuur dut, in rechtzaken verwikkeld is wegens corruptie en omkoping en in zien vrieje tied sex hef met kleine meissies. Gek hè, det zo’n man ok op financieel gebied wel eens domme uutspraken dut. De Jager vund van wel. Gelukkig, ik zit op Sicilie. Op det stukkie Italië goat ze niet gauw failliet. Want doar is de Maffia de baas. Zie handelt hier niet allenig in honing en eigengemaakte geitenkaas, ik kon met het grootste gemak ok wel wat cocaïne met noar huus krieng. “Det verdient sneller dan jenever smokkelen”, wussen ze mie te vertellen, “Al hillemoal nu jullie een extreem rechts land bent e wönn. Doarvan stijgt de pries van cocaïne.” Mar dan was het better det ik de volgende keer met de auto kwam. “Een bittie hoge anhanger”, advisearen ze mie, dan konn d’r ok illegalen in. Det is nog better vöar de handel. Hullie wussen ok wel van de vliegende brigades an de Nederlandse grens die zuukt noar illegale mensensmokkel. Mar ik heb gin verdacht oald bussie, dus ik komme vanuut Sicilië zonder problemen disse kante op. Zie stellen mie dubbele handel vöar. De henweg ongewenste allochtonen ofvoeren die hier vrogger onder mild regime van de VVD döar werkgevers noar toe ehaald bent en die noe wear weg mut wegens streng regime van de VVD. En dan de terugweg illegalen importeren ömdet werkgevers de asperges toch ok uut de grond wult hemm. Volgend joar mar ‘ns goed oaver noadenken.

Denne van Knöldert

Restaurant Zalen Oortwijn uit Heino heeft vanmorgen het faillissement aangevraagd bij de rechtbank in Zwolle. Vanmiddag zijn alle personeelsleden ingelicht. “Een emotioneel moment”, geven Erwin en Ineke Beumer aan. “De verslechterde economie heeft ons parten gespeeld. Daarnaast bleven de grote feesten en partijen uit. Er wordt in deze tijd minder getrouwd. Catering en kleine partijen

Bouw Infocentrum IJssel Den Nul afgerond

waren er voldoende. Maar onder aan de streep bleek het niet rendabel genoeg om voort te bestaan.” Een doorstart is onderzocht, maar niet haalbaar geacht. De mensen die nog boekingen hebben staan worden deze week gebeld om samen te zoeken naar alternatieven. Erwin en Ineke hebben zes jaar met veel plezier in Heino gewerkt en wensen iedereen voor de prettige samenwerking te bedanken.

De bouw van het Infocentrum IJssel Den Nul is afgerond. Bouwheer SallandWonen heeft op donderdag 13 juli de sleutel overgedragen aan de gebruikers. Zij kunnen daarna beginnen met de inrichting van de expositie en het horecagedeelte. Op 15 oktober gaan de deuren van het informatiecentrum open voor het publiek. Het publiek kan met ingang van 15 oktober naar harte lust ge-

Appartementen boven pand Stevens Optiek Als het aan de eigenaar ligt van het Wijhese pand waar Stevens Optiek in gevestigd is, komen er boven de winkel vier of vijf appartementen met lift. Het pand aan de Langstraat 76 in Wijhe is een oude paardenstal uit de negentiende eeuw. Door ouderdom is renovatie of vernieuwing sowieso nodig. Het plan is nu dus om het pand volledig te vernieuwen en er vier of vijf appartementen boven te bouwen. Maarten Weerkamp, de opticien, is natuurlijk blij met de plan-

nen. Zo kan hij groter worden en mee groeien met de behoefte. Hiervoor moet de gemeente nog wel het bestemmingsplan veranderen. Verder is er een klein probleempje met parkeren. Er zijn voor de appartementen namelijk

parkeerplekken nodig, maar daar is geen ruimte voor. Dit kan opgelost worden door gebruik te maken van de parkeerplekken bij de Protestantse kerk, rondom de nieuwbouw bij de Rambonnetstraat en het Marktplein.

Raaltenaar Van Ark Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe

De heer J. van Ark uit Raalte, is vrijdag 15 juli benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg deze onderscheiding tijdens zijn afscheidsreceptie van locoburgemeester Ben Haarman. Van Ark is 41 jaar leerkracht geweest in de Rivierenwijk en de Sluiswijk in Deventer. Daarnaast heeft hij zich gedurende zijn hele leven op meerdere niveaus ingezet voor de voetbalsport. Hij is wel van scholen gewisseld maar niet van wijk en doelgroep. Voor drie generaties is hij een boegbeeld in deze wijk. Van Ark is de verpersoonlijking van een onderwijscultuur die langzaam verdwijnt: de leerkracht die op een actieve en soms corrigerende wijze met ouders en kinderen meeleeft en dat ook probeert uit te dragen naar zijn jongere collega’s. Gedurende de hele periode van 41

bruik maken van het informatiecentrum. Kinderen kunnen door geheime gangen onder de expositie kruipen, ontdekken door te voelen en laatjes te openen. Staatsbosbeheer, Historische Vereniging ’t Olster Erfgoed en Waterschap gaan zich buigen over de inrichting van de expositieruimte en het buitenterrein. Hier wordt volop aandacht gegeven aan natuur, cultuur en milieu. Stichting Kulturhus Olst-Wijhe heeft de werving en de opleiding verzorgd van een zeventigtal vrijwilligers. Zij gaan het publiek boeien, informeren en recreatieve mogelijkheden in de regio aanreiken. De verantwoording voor de horeca ligt in handen van JP van den Bent stichting, die dit samen met haar cliënten gaat invullen. Zij assisteren in de horeca, maar helpen ook bij het schoonhouden en onderhouden van het gebouw en buiterrein.

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl

jaar heeft hij in de meivakantie, in zijn vrije tijd, het schoolvoetbalteam begeleid. Voetbal is zijn grote passie. Het hoogtepunt was de winst in het toernooi van 2010. De aanvoerder van het schoolteam ontving de kampioensbeker

Vakantiekeuze: golven of golfen

uit handen van Bert van Marwijk, bondscoach en oud-Eaglesspeler. Voor zijn verdiensten voor de voetbalsport is hij in 1992 onderscheiden met de zilveren speld van de KNVB, en in 2004 mocht hij de gouden speld ontvangen.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Ellen van Lohuizen 06 2239 7208 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

~ De IJsselstreek ~ Ruim en vertrouwd wonen

OPEN HUIS mo

koop: te g in n o w te ts a a L prijs verlaagd!

delwoning woensdag 20 juNliIEUW 17.00 - 20.00 uur

r én in nu nog complete

€ 325.000,- v.o.n. (overbruggingskrediet mogelijk)

• Onderhoudsarme woning • Vier ruime slaapkamers • Kavel van ca. 420 m2 • Inclusief garage • Start bouw direct na verkoop • Zelfrealisatie mogelijk • Kindvriendelijke omgeving • Nabij het centrum en station van Olst • Bezichtiging van vergelijkbare woning mogelijk

Timmermansweg 33 a € 1050,- per maand

royale zonnige kavel

Wonen in De Ĳsselstreek in Olst: groen en genieten

SCHALKHAAR

VERKOCHT

Tel.: 0570 - 59 10 07 Realisatie en ontwikkeling Van Wijnen

Kĳk voor meer info op: www.ĳsselstreekolst.nl

HUUR

Vrielink Makelaars www.vrielinkmakelaars.nl

Nog 1 vrĳstaande woning Verkoopprijs � 325.000,- v.o.n.

SCHALKHAAR

130 m² puur wooncomfort Colmschaterstraatweg 2 € 429.000 k.k.

Verkoopinformatie

Projectontwikkeling Oost B.V. www.vanwijnen.nl

Smidsweg 15 € 195.000 k.k.

SCHALKHAAR

NIEUW

karakteristieke en sfeervolle woning Honingklaver 1

WIJHE

Slingerbos 20 € 339.000 k.k.

VERKOCHT

gemoderniseerde vrijstaande woning Schepenenlaan 78

AANGEKOCHT Gratis waardebepaling

Of neem contact op met ons kantoor via telefoonnummer 0570- 591007 Of stuur een mail naar info@vrielinkmakelaars.nl

ZWOLLE

AANGEKOCHT JA

van uw huis Knip de bon uit en stuur deze (zonder postzegel) op naar: Vrielink Makelaars Antwoordnummer 1043 7400 VE Deventer

DIEPENVEEN

ik wil graag een vrijblijvende, maar deskundige waardepaling van Vrielink Makelaars ik wil graag een vrijblijvend en betrouwbaar advies voor mijn hypotheek en verzekeringen

Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoon Emailadres

Oranjelaan 77 - 7431 AB Diepenveen tel: 0570-591007 - info@vrielinkmakelaars.nl