Vechtdal Centraal 35-11 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 35 • dinsdag 30 augustus 2011

VECHTDALCENTRAAL De politie moet meedenken met de inrichting van wegen

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Ommer muziekverenigingen 3 samen op weg

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Feestelijk Op zaterdag Op zaterdag Festival de Vecht 8 mei a.s.

Dynamic Duo's: daten met een wethouder Het Prinsengrachtconcert van het Vechtdal, zo werd het Festival de Vecht dat in het afgelopen weekend

8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

gehouden werd op een podium naast de Vechtbrug in Ommen, door de aanwezige bezoekers bestempeld. Ondanks de vele hoosbuien, was het vrijdagavond droog toen tachtig kinderen samen met de acteurs van de Beerze Bulten de musical Bibi en het Pirateneiland opvoerden. Op zaterdagavond was er een groots avondconcert met diverse topartiesten zoals Trio Rosenberg & Van Mullem, X- Factorwinnares Rochelle en Syb van der Ploeg met zijn band. Syb van der Ploeg vervulde voor zijn optreden een glansrol als presentator in een filmverslag van het evenement dat gemaakt werd door Ommen Leeft. Heftige regenval maakte voortijdig een einde aan het grootse familieconcert dat zondagmiddag werd gehouden. Maar de muzikanten lieten zich niet uit het veld slaan en feestten verder in de tent op de oever. Filmpjes oie weer iszien inopaantocht! Maar weet u Foto's: Gert Ekkelkamp terug te www.ommenleeft.nl oie weer is in aantocht! Maar weet u

jk jaarlijks getest moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

Geen felicitaties Stichting Ommer Monumentendag 11

.1102 rebmetpes 11 m/t sutsugua 92 :edoirepeitcA .1102-53 kee

Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

Op ons onderhoud, kunt u bouwen mijters!

ers!99 OP=OP! 47.50

32. Uitsmijters! 32.99 99

=OP! 47.50

1.75 OP=OP!

Verkoop start woensdag 31 augustus

Verkoop start woensdag 31 augustus OP=OP! 47.50

32.

OP=OP! 47.50

32.99

dblazer e: BG-EL 2301.

00 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. wde versnipperaar. gcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. Jaar garantie. . draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie.

32.

1.75 OP=OP!

Verkoop start woensdag 31 augustus

20% korting op alle ella po gnitrok % mengverven van Golddlo G nav nevrevgn 20% korting op alle 20% korting op alle Circle, Flexa, en Histor! !rotmengverven siH ne ,axvan elFGold ,elc 1.75mengverven van Gold Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

Verkoop start woensdag 31 augustus

1.75

Winterviolen Diverse kleuren. Winterviolen Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

011_3e corr.indd 28-1

OP=OP! Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

20% korting opCircle, alleFlexa, en Histor! mengverven van Gold 20% korting op alle 20% korting op alle van Gold en Histor! Circle, Flexa, mengverven van Goldmengverven Circle, Flexa, en Histor!

OP=OP!

jters! OP=OP! 47.50

OP=OP! 47.50

OP=OP!

Verkoop start woensdag 31 augustus

OP=OP!

Verkoop start woensdag 31 augustus

Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

OP=OP!

OP=OP! 47.50

Verkoop start woensdag 31 augustus

Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

Uitsmijters! 75 1. 75 99

ers!Uitsmijters! 99 32. 99 75 jters! 32. 1.

OP! 47.50

Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus t/m 11 september 2011.

Bladblazer Type: BG-EL 2301. 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie.

Winterviolen Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette. nraatnaL Uitgave week 35-2011. Actieperiode: 29 augustus 110september 59.9t/m 1 úN 5.22 naV .2011. mc 93 :et gooH .lerutan fo sjirg ,tiw nI

Circle, Flexa, en Histor! Formido. Haal meer uit huis. Haal meer Formido. meer uit.oje Circle, Flexa, en Histor! . s i u h e j t i uHaal reje em laaH dihuis. mrFormido. oF 20% korting op alle mengverven van Gold Circle, Flexa, en Histor!

Lantaarn In wit, grijs of naturel. Hoogte: 39 cm. Van 22.50

Lantaarn In wit, grijs of naturel. Hoogte: 39 cm. Van 22.50 Nú 19.95

Formido WK35-2011_3e corr.indd 28-1

25-07-2011 16:34:36

25-07-

63:43:61 1102-70-52

VECHTDALCENTRAAL

Bladblazer Type: BG-EL 2301. Verkoop start 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. woensdag Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. augustus Winterviolen Incl. draagriem en 31 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

32.99

Formido WK35-2011_3e corr.indd 28-1

1.75 OP=OP!

Winterviolen Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

75.-

Formido. Haal meer uit je huis. Formido. Haal meer uit je huis.

59.-

Lantaarn In wit, grijs of naturel. Hoogte: 39 cm. Van 22.50 Nú 19.95

25-07-2011 16:34:36

Formido. Haal meer uit je h 25-07-2011 16:34:36

Winterviolen Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

nipperaar. ntie.

Formido. Haal meer uit je huis. 20% korting op alle mengverven van Gold Circle, Flexa, en Histor!

Huishoudtrap Double Lantaarn In wit, grijs of naturel. Hoogte: 39 cm. 3, Van4,22.50 5, 6,Nú719.95 of 8 treeds.

Decker

Voorzien van één extra brede trede. 5 Jaar garantie. Bijvoorbeeld: 3-treeds. 25-07-2011 16:34:36

• veelzijdig assortiment Badkamer• verrassend veel keus • thuisbezorgen mogelijk plezier

15%

259.-

199.-20

Korting

Winterviolen Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

pperaar. tie.

Complete keuken Complete keuken

Vouw-/rolsteiger Type: 3400. Kan eenvoudig worden open omgebouwd van vouwsteiger tot rolsteiger. Op te bouwen uit 4 modules en een set wielen. Max. werkhoogte: 7.80 meter (bij A + B + C + D). Robuust en toch licht in gewicht. 5 Jaar garantie. Set wielen. 39.- 36.- (nodig bij module A). Module C. 479.- 395.Nieuw: Module D. 455.- 375.Module B. 239.- 209.-

ons men k is akt!

Module A. 319.-

259.-

Complete keuken

Formido WK35-2011_3e corr.indd 22-23

Ambachtsweg 4 � 8152 BA Lemelerveld

Voor onze vestiging te Lemelerveld wij op zoek T 0572-371 777 �zijn F 0572-372 715 naar enthousiaste, gemotiveerde en vakbekwame collega’s.

15% Kort Korting 45.45.152.15 25 Kor

419.-

Keukenorganizer Verchroomd. Afm. (hxbxd): 1x 11 treeds. 51 x 51 x 17,2 cm. 69.- 55.Werkhoogte: Afm. (hxbxd): 51 x 38,5 x 17,2 cm. tot 4,20 meter. 60.-

25-07-2011 16:34:36

Reformladder Challenger Gecoat aluminium. Incl. stabiliteitsbalk en toprollen. Draaideur met zijwand Safir kwaliteit. Wit aluminium frameProfessionele met 3,3 mm. Voldoet aan de Warenveiligheidsglas en fraai streepdecor. wet. 5 Jaar garantie. Hoogte: 185 cm. Afm.: x 90 cm. 3 x 90 12 treeds. 549.- 459.-

bade

Ingeschoven is op douchede ladder slechts cabines Safir!

179.-

77 cm! Makkelijk op te bergen en te transporteren. Ook voor Bijvoorbeeld: Du Fi 5 mm. acryl. Afm K het zwaardere Diepte: 45 cm.MI kluswerk.

op rolgo

Keukenorganizer Verchroomd. Afm. (hxbxd): 51 x 51 x 17,2 cm. 69.- 55.Afm. (hxbxd): 51 x 38,5 x 17,2 cm. 60.-

Formido WK35-2011_3e corr.indd 4-5

• topkwaliteit inbouwapparatuur • topkwaliteit materialeninbouwapparatuu • hoogstaande advies • altijd •professioneel hoogstaande materialen

45.-

• altijd professioneel advies Zwart of wit. 59.-

E info@lenferink.com � www.lenferink.com

• • • •

Keukenorganizer Verchroomd. Afm. (hxbxd): 51 x 51 x 17,2 cm. 69.- 55.Professionele Afm. (hxbxd): 51 x 38,5 x 17,2 telescoopladder op alle Sa 60.-

3 x 10 treeds. 499.-

Lantaarn In wit, grijs of naturel. Hoogte: 39 cm. Van 22.50 Nú 19.95

Formido. Haal meer uit je huis.

A A (B

599.-

45.-

Stukadoors Gevelisolatie specialisten Allround schilders Voorlieden schilders

Uitsmijters! 1099.Notenhout en antraciet.

Complete keuken Kult Samarra Prijs getoonde opstelling, 270 cm. Incl. werkblad, spoelbak, koelkast, kookplaat (gas of elektrisch), afzuigkap en oven (excl. accessoires). Hooglans wit en hoogglans crème. 1599.- 1249.-

1399.-

449.-

Zwart of wit. 59.-

45.-

• topkwaliteit inbouwapparatuur • hoogstaande materialen • altijd professioneel advies

Onderbouw afzuigkap Type: PWA 161/165/169. Breedte: 60 cm. 3 Snelheden, capaciteit 290 m3. PWA 161. RVS. Met metalen vetfiltercassettes. 89.- 69.PWA 165/169. Zwart of wit.

599.-

25%

Inductie kookplaat Type: PIN 200. Vlakke kookplaat met touch control. 60 cm. breed. Met kookduurbegrenzer en kinderbeveiliging. Inbouwmaat: 490 x 560 mm.

449

Rattan wasmand Donkerbruin of antraciet Inhoud: 40 liter.

Korting

op alle

47.

Trend 50 Onderbouw Notenhout en OP=OP! antraciet. Rolgordijn afzuigkap O start rolgordijnen! Uitga Zwart of wit.Verkoop 59.599.In diverseType: uitvoeringen; 1399.PWA 161/165/169. woensdag 29.Inductie 95 zowel uniBreedte: als gedessineerd. Rolg 60 cm. 3 Snelheden, capaciteit kookplaat PWA 161. Metaugustus metalen 290 m3.Hoogte: Type: PIN 200. Vlakke kookplaat met Lichtdoorlatend. 190RVS. cm.31 In to di 89.- 69.control. 60 cm. breed. Met kookduurbe Breedte: vetfi 60 - ltercassettes. 210 cm. en k PWAafm. 165/169. Zwart kinderbeveiliging. Inbouwmaat: 490 x5 Bijvoorbeeld: 60 x 190 cm.of wit. Bijvo

1099. -99 45.32. Uitsmijters! Formido WK35-2011_3e corr.indd 8-9

449. 4522.

Wij bieden onze nieuwe medewerkers: • een aangename werksfeer; • een optimaal Veiligheid-Gezondheid-Milieubeleid; • een individueel afgestemd scholingsplan; • goede honorering en secundaire voorwaarden; • doorgroeimogelijkheden; • mogelijkheid tot vast dienstverband.

Formido WK35-2011_3e corr.indd 8-9

OP=OP! 47.50

99 32. 1099.Notenhout en antraciet.

1399.-

woensdag Onderbouw afzuigkap 31PWA augustus Type: 161/165/169. Breedte: 60 cm. 3 Snelheden, capaciteit 290 m3. PWA 161. RVS. Met metalen vetfiltercassettes. 89.- 69.PWA 165/169. Zwart of wit.

1.75 OP=OP!

Verkoop start

Formido WK35-2011_3e corr.indd 14-15

Inductie kookplaat Type: PIN 200. Vlakke kookplaat met touch control. 60 cm. breed. Met kookduurbegrenzer en kinderbeveiliging. Inbouwmaat: 490 x 560 mm.

8 Formido WK35-2011_3e corr.indd 8-9

2 m C

Voor een sollicitatiegesprek en/of inlichtingen kunt u contact opnemen met: Lenferink B.V. Ambachtsweg 2-4 8152 BA Lemelerveld Telefoonnummer 0572 – 37 17 77 E-mail : info@lenferink.com

Rattan w Donkerbr Inhoud: 4

Bladblazer Bladblazer Type: BG-EL 2301. Type: BG-EL 2301. 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. Zuigcapaciteit: Met ingebouwde270 versnipperaar. 230014m³/min. Watt. Blaassnelheid: km/uur. Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie.

Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie.

Formido WK35-2011_3e corr.indd 28-1

Winterviolen Diverse kleuren. Winterviolen Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

Diverse kleuren. Groot- en kleinbloemig. 10 stuks in clayette.

VechtdalCENTRAAL

Ommer muziekverenigingen samen op weg Freekje Schutte: “Wij bieden dezelfde leskwaliteit voor veel minder geld”

Door Erna Ekkelkamp - Tegelijkertijd met de start van het nieuwe schooljaar, beginnen in Ommen ook de lessen op de splinternieuwe Harmonie Fanfare Muziekschool (HaFaMo). Dit gezamenlijke initiatief van de muziekverenigingen De Bazuin, Crescendo en Soli Deo Gloria is het antwoord op de aangekondigde bezuinigingen van de gemeente. De HaFaMo ziet kans om met minder dan de helft van het oorspronkelijke subsidiebedrag de Harmonie en Fanfareleerlingen volwaardige muzieklessen aan te bieden.

Startevenement De lessen starten begin september 2011. De officiële aftrap wordt gegeven op zaterdag 10 september. Op die dag zal Ommen de hele dag in het teken staan van de HaFaMO en de jeugdleden van alle Ommer muziekverenigingen (KNA Lemele, de Broederband Beerzerveld, de Bazuin, Crescendo en Soli Deo Gloria). Vanaf 10 uur worden er in het centrum van Ommen tal van activiteiten georganiseerd, waarbij mensen kennis kunnen maken met diverse muziekinstrumenten. In het Vechtdalcollege worden door de jeugdleden overdag een aantal nummers ingestudeerd. Om 16.00 uur verzorgen zij een slotconcert in het Vechtdalcollege met als hoofdgast niemand minder dan entertainer Joost Visser.

Als eerste rijst dan natuurlijk de vraag: hoe moet dat dan met al die leerlingen die piano, viool, cello, harp en andere instrumenten bespelen? “Zij zullen in de toekomst naar Zwolle moeten, of particulier les gaan nemen”, denkt HaFaMo-penningmeester Bert van Elburg. “Het is in elk geval niet zo dat het subsidiegeld dat voor die lessen was bestemd nu ook naar ons toegaat. Sterker nog, wij krijgen zelfs iets minder dan de helft van het bedrag dat voorheen bestemd was voor de harmonie en fanfareleerlingen.” Een fikse bezuiniging dus. Toch staat de HaFaMo garant voor kwalitatief goed muziekonderwijs. Dankzij de inzet van vrijwilligers en het verhogen van het lesgeld, zijn de verenigingen erin geslaagd een conservatoriumgeschoold docententeam aan te trekken, zodat de kwaliteit van de muziekverenigingen gewaarborgd blijft.

Voortgang verenigingen bedreigd “De gemeente Ommen heeft jaren geleden besloten het muziekonderwijs gesubsidieerd onder te brengen bij Kunstencentrum de Muzerie. De Ommer muziekverenigingen zijn toen gevraagd om al hun leerlingen ook daar onder te brengen, zodat de Muzerie zo goed mogelijk werd benut”, vertelt Van Elbug. “De lestarieven waren acceptabel en goed op te brengen door de ouders, maar de laatste jaren heeft de Muzerie voor de Harmonie- en Fanfaresector sterke tariefsverhogingen doorgevoerd. Voor het lesseizoen 2010/2011 werden die met 17 procent verhoogd en voor het komende seizoen werd een overeenkomstige verhoging aangekondigd. We hebben als gezamenlijke muziekverenigingen hierover herhaaldelijk hun zorg uitgesproken bij de Muzerie, maar dat leverde niets op.” Omdat het contract tussen de gemeente Ommen met de Muzerie in september 2011 zou aflopen en de gemeente kenbaar maakte dit niet te willen verlengen, zochten de verenigingen contact te zoeken met de gemeente. “Als de gemeente zou besluiten om de subsidierelatie met de Muzerie niet op minimaal hetzelfde niveau voort te zetten, zou er geen betaalbaar muziekonderwijs voor onze 120 leerlingen meer geboden worden”, zegt voorzitter Freekje

Schutte. “Daarmee zou niet alleen de kwaliteit van onze verenigingen gevaar lopen, maar zelfs het voortbestaan worden bedreigd. Dus besloten we zelf met een plan te komen. Als gezamenlijke muziekverenigingen hebben we bij verschillende verenigingen in den lande gekeken hoe zij hun muziekonderwijs hebben ingericht, en kwamen tot de ontdekking dat met inzet van vrijwilligers, die de coördinerende taken op zich nemen, dezelfde kwaliteit gewaarborgd kan worden. En dat alles voor een aanzienlijk lager bedrag.”

op betaalbare wijze muziekonderwijs aanbieden”, vertelt Schutte. “Op die manier hebben we zelfs een aantal leraren kunnen inhuren die hier al lesgaven. Onze jeugdcoördinatoren gaan zelf het leerlingvolgsysteem bijhouden, samen met de docenten. In principe verandert er voor de leerlingen dus niets. Ze krijgen nu alleen les op een andere locatie, namelijk in één van de gebouwen van de deelnemende verenigingen. Daarnaast krijgen sommigen leerlingen een nieuwe docent, maar de kwaliteit blijft gelukkig gewaarborgd.”

Docentencollectief Het plan van de muziekverenigingen werd bij de gemeente met open armen ontvangen. “Omdat de muziekverenigingen een belangrijke functie hebben binnen de samenleving, heeft de gemeente uiteindelijk besloten om een deel van de subsidie die onze leerlingen altijd kregen, beschikbaar te stellen voor het muziekonderwijs, mits dat werd georganiseerd door een stichting waarin alle Ommer verenigingen participeren”, zegt Van Elburg. Nadat deze stichting eind april werd opgericht, ging het bestuur voortvarend aan de slag. “Omdat overal in ons land muziekscholen sluiten vanwege bezuinigingen, hebben veel muziekleraren zich verenigd in een docentencollectief, van waaruit zij

Samen op weg De samenwerking tussen de deelnemende verenigingen loopt volgens het bestuur gesmeerd en van een bloedgroepenstrijd is geen enkele sprake. “Naast het muziekonderwijs doen we al jarenlang veel dingen samen. Denk aan het oud papier, aan concerten, Koninginnedag en dat loopt allemaal prima”, zegt Machteld Zilverberg. Desondanks streven de muzikanten niet naar één grote gezamenlijke muziekvereniging. “In praktische zin zou dat niet eens kunnen, want naast de bestaande niveauverschillen, is een fanfare totaal iets anders dan een harmonieorkest”, stelt Schutte. “Je moet het zo zien: we gaan samen op weg, maar wel allemaal apart.”

Les Brocanteurs Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer

Zute plassies!!! Het enige echte ommense broodje bereid met bruine basterd suiker en heel anijszaad.

Nu 10 stuks van € 5.50

voor €

4.00

Geldig van do. 4 t/m za. 6 november

ten Brinke

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

brood- en banketbakkerij

De Webwinkel is 24 uur per dag open! De Webwinkel is 24 uur per dag open!

Kruisstraat 2 Ommen 0529-451561 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202

www.bakkerijtenbrinke.nl

D N A A M E ACTI & R E B M SEPTE BER OKTO

N E D N A B WINTER AAR DE N R E E M R INFO PRIJZEN! IE T C A E L SPECIA

DE HERF ST EN DE WINTER STAAN W EER VOOR DE DEUR. DENKT U AAN HET ONDERH OUD VAN UW AUTO ?

n e d e r v e t s a p n j i z Wij ! t n e b t a d u r e e n wan e n

96289_Advertentie 264x194.indd 1

u w

s p e c i a l i s t

i n

Balkerweg 10 7731 RZ Ommen T: (0529) 453 659 F: (0529) 455 310 www.garageoostendorp.nl info@garageoostendorp.nl

29-08-2011 12:41:25

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Weet je wat de milleniumdoelstellingen zijn? Barend van Deelen Milleniumdoelstellingen? Is dat niet begonnen toen we allemaal in de euro zijn gestapt? Op zich ben ik ‘t met alle punten wel eens. Alleen die gelijkheid van mannen en vrouwen. Tuurlijk hebben ze allebei gelijke rechten, maar er zal toch zwaar werk zijn dat vrouwen niet kunnen of willen uitvoeren, zoals zwaar werk in de bouw. Ik zet sterke vraagtekens bij ontwikkelingsgelden. Komt dat wel goed terecht? Volgens mij hebben sommige hulporganisaties flinke strijkstokken waar te veel geld aan blijkt plakken. Mijn gevoel zegt me dat hulpgeld via kerken veel beter terecht komt.

Eldert Nieveen Het is zeer zeker een mooi initiatief, al vraag ik me af of het allemaal een beetje haalbaar is. Kijk nou naar Afrika, men zou op het gebied van landbouw best kunnen handelen met ons, maar zo lang wij onze boeren subsidiëren zie ik dat nog niet gebeuren. Misschien moeten we daar maar eens mee stoppen dan. En dan nog vraag ik me af of het helpt. Voor m’n gevoel is Afrika een beetje een bodemloze put, om de zoveel jaar is er wel weer een enorme droogte. Het geld wat je erin hebt gestopt zal een lapmiddeltje gebleken zijn, niet een structurele oplossing.

Eddo Kruyer Ik heb wel eens gehoord van die doelstellingen ja. Het is een mooi streven, maar niet realistisch. De financiële middelen ontbreken simpelweg. De Verenigde Naties zijn een geldverslindend instituut, en de betrokken lidstaten hebben allemaal hun eigen belangen. Maar kijk ook eens naar de hoorn van Afrika. Waarom wonen al die mensen toch steevast in een gebied waar niet veel mensen kunnen wonen? Het gebied is er niet naar. Vroeger, toen er nog geen massamedia waren, gingen de mensen in dergelijke regio’s simpelweg dood als er een keer een grote droogte was, en we hadden het nooit geweten. Maar door de kranten en de tv weten we ervan en proberen we ze met man en macht in leven te houden. Zulke regio’s zouden wat mij betreft zelfvoorzienend moeten zijn, anders heeft het ook geen nut om er geld in te pompen. De mensen daar worden louter afhankelijk van je en daar los je de problemen niet mee op.

Klaas Bakker Ik vind die doelstellingen op zich een gezond idee, maar echt haalbaar is het denk ik niet. Kijk nou naar de Verenigde Staten, de rijkste regio op aarde waar tegelijkertijd een bankroet dreigt. Toch wil het rijkste procentje van die inwoners een belastingverlaging. Met zo’n instelling krijg je de neuzen voor die milleniumdoelstellingen nooit dezelfde kant op. Of neem nou de overproductie van boeren in de westerse wereld. Als we dat voedsel eens konden krijgen op plekken waar er dringende vraag naar voedsel is, dat zou een stuk nuttiger zijn dan de overproductie te vernietigen. We hebben vandaag de dag geen respect meer voor voedsel, en dat vind ik ernstig.

Mart, Rick en Rinse Dat die doelstellingen er zijn is op zich wel een mooi idee, maar we denken dat het gewoon niet een haalbaar plan is om alle problemen van de wereld op deze manier aan te pakken. Misschien is het, in het kader van vrije handel met bijvoorbeeld Afrika, wel een idee om havens te bouwen aan hun kustgebieden. Maar zo lang er nog daar nog dictaturen zijn zal dat wel niet gebeuren. Op zich vertrouwen we de hulporganisaties wel, maar het zou wel mooi zijn als je wat vaker zou horen waar ontwikkelingsgeld aan besteed wordt. Al was het maar vanwege de bekende strijkstok die immer op de loer ligt in zulke organisaties.

112 deze week Dalfsenaar moet Drie gewonden bij rijbewijs inleveren aanrijding Op de Welsummerweg in Dalfsen is op woensdag 24 augustus het rijbewijs ingevorderd van een 77-jarige autobestuurder uit Dalfsen. De man probeerde met veel gas geven zijn auto voorruit te krijgen, wat met veel lawaai en brandlucht gepaard ging. Op basis van de indruk die de 77-jarige autobestuurder maakte en de slechte staat van de auto besloot men het rijbewijs van de man in te vorderen.

Op de Varsenerdijk (N340) tussen Dalfsen en Ommen, net voor Varsen, heeft woensdagochtend een aanrijding plaatsgevonden tussen een personenauto en een lijnbus. Hierbij zijn de inzittenden van de personenauto gewond geraakt. Vermoedelijk is de 34-jarige automobiliste uit Dronten op de verkeerde weghelft geraakt, waar op dat moment een tegemoetkomende bus aan kwam

Julia Steenhuis De milleniumdoelstellingen? Het zegt me eigenlijk helemaal niets. Ik betwijfel of bijvoorbeeld de honger en armoede in Afrika wel op te lossen is. Het is toch een soort cirkel van problemen hè. Er is daar niet echt een kapitaal om te investeren in middelen waarmee goede en concurrerende handel bedreven kan worden. Daardoor blijft het continent arm, en is er geen geld voor geboortebeperking. Je krijgt dan vanzelf grote gezinnen die een hoop geld en eten nodig hebben waardoor er weer weinig geld beschikbaar is om te investeren in de economie en de export. Ik zie simpelweg geen oplossing voor dat probleem.

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl! rijden. Deze kon een aanrijding niet meer voorkomen. De vrouw is zwaargewond naar het ziekenhuis overgebracht. De twee kinderen van 1 en 4 jaar oud, zijn met licht letsel naar het ziekenhuis vervoerd. In de bus zaten op het moment van het ongeval geen passagiers. De chauffeur is ongedeerd gebleven. De N340 is enige tijd afgesloten geweest. Aanrijding door file eerder auto-ongeluk Op de Varsenerdijk (N340) is woensdag nog een aanrijding

geweest waarbij een 40-jarige autobestuurder uit Stadskanaal gewond is geraakt. De autobestuurder reed achter in de file, die ontstaan was door de aanrijding van eerder die ochtend. Een 25-jarige vrachtwagenbestuurder had te laat door dat de auto voor hem weer tot stilstand was gebracht. Een aanrijding met zijn voorganger wist hij niet te voorkomen. De 40-jarige man is met nek- en rugklachten naar het ziekenhuis vervoerd. De 25-jarige chauffeur is niet gewond geraakt.

Jongen aangehouden voor mishandeling Bij Zaal Dijk in Lemele is in de nacht van zaterdag 20 op zondag 21 augustus een 15-jarige jongen uit Gramsbergen aangehouden voor mishandeling. Hij zou een 18-jarige jongen uit Den Ham op zijn oog hebben geslagen. Hij hield er zichtbaar letsel aan over. Het slachtoffer deed aangifte. De verdachte zit nog vast.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

week ook Met het eind van de schoolvakanties in zicht, komt deze se markt olland oud-h De een einde aan diverse zomerevenementen. gh. Bissin r Omme de en in Lemele, de Sallandse markt in Ommen l gevoe zomer het is Er komen nog mooie evenementen, maar toch De . herfst g richtin daarmee bij mij een beetje voorbij. We gaan organisaties hebben weer veel energie gestoken in hun evenementen om ons te vermaken. Waardering voor alle vrijwil er was u ij Dankz ligers die bij de invulling betrokken waren. iedere week wel iets aantrekkelijks om naar toe te gaan. Chan peau! Ik vond het leuk te zien dat zoveel mensen uit Omme oud. en jong de Bissingh aangrijpen om elkaar te ontmoeten, mama Hartverwarmend om te zien dat als een kind de papa of staan om klaar n mense in de drukte even kwijtraakt er meteen 15 EHBO en eventueel ders, hthou toezic op vaste posten uit te kijken en samen met woordelijkheid verant niks, niet is Het politie te zorgen voor een snelle hereniging. willen dragen voor een evenement. lange voorbereiding Dat geldt ook voor de Stichting Festival de Vecht die na een nemers hun nek onder echte alleen waar vrijdag opende. Een enorm evenement Beerze Bulten, de met samen vrijdag op al voor durven uitsteken. Een kindermusic gedeputeerde de dat Fijn g. zonda op aals topklasse muziek op zaterdag en nogm dat dit everukken benad te zo om gen verzor Bert Boerman de opening mee wilde nte Dalfsen gemee de dat goed Ook heeft. ling nement een bovenOmmense uitstra we samen als zijn fijn zou Het en. chapp was vertegenwoordigd evenals de waters ol van symbo meer nog Vecht de rs partne met de provincie, gemeenten en andere tter voorzi , Nijhof Ron ik kon ag Zaterd . maken n samenwerking in het Vechtdal kunne van divers ing, mmer progra dige gewel de met en gezicht van de Stichting, feliciteren vol en ook op de brug topklassiek tot zanger Syb van der Ploeg. De tribunes waren prachtig ambiance. een m rondo s bootje vele stonden veel mensen. Samen met de r de volgende keer, warme iets ien Missch regen. Gelukk ig viel er nauwelijks een spatje maar verder perfect. kunnen inwerken in enIn de voorbije rustige weken heb ik mij natuurlijk zoetjesaan ik donderdag naar Den kele lastige onder werpen. En met die vergaarde kennis ging erkt en dan kunnen Haag voor overleg. De gesprekken moeten nog worden uitgew we over een poosje met voorstellen naar de gemeenteraad.

Gemeentenieuws 2011, week 35

Zwembaden Ommen genomineerd voor Zwembad van het Jaar De beide zwembaden in Ommen zijn in de race voor de verkiezing van Zwembad van het Jaar. Zwemliefhebbers kunnen op de website www.zwembadvanhetjaar.nl hun stem uitbrengen op zwembad Carrousel en/of openluchtbad Olde Vechte. Bij het uitbrengen van een stem maakt de stemmer kans op een reis naar één van de mooiste zwembaden van de wereld in IJsland. De verkiezing gaat om de waardering van de bezoekers van het zwembad. Zij kunnen cijfers geven voor klantvriendelijkheid, de prijs/kwaliteit verhouding, hygiëne en sfeer/ambiance. De zwembaden dingen ook mee naar de Provincie Award voor de provincie Overijssel. De provinciewinnaars met de hoogste gemiddelde scores dingen mee naar de landelijke Gouden Zwembad Award. U kunt tot en met 29 oktober stemmen op www.zwembadvanhetjaar.nl. Om in aanmerking te komen voor de Zwembad Award heeft een zwembad minimaal 100 stemmen nodig. De Zwembad van het Jaar Verkiezing heeft zich dit jaar verbonden aan Het Ronald Mc Donald Kinderfonds.

Verder ben ik nog op bezoek geweest bij een mooie camping, de Lemeler Esch, waar ik kinderen heerlijk in de natuur met takken hutten zag bouwen. Niet waterdicht, maar artistiek verantwoord en vooral erg leuk. Op kantoor sprak ik met de gemeentesecretaris van Hardenberg over de voorgenomen ambte lijke fusie. Ook was er een subsidiespecialist om mee te denken over Europese subsidies. En zondag was ik vrij om met de hele familie de verjaardag van mijn vader te vieren die 88 jaar werd. Nog twee jaar en dan komt misschien de burgemeester. Met vriendelijk groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

In de prullenbak ermee! Blikjes op straat, flesjes in het plantsoen en kauwgom tussen de tegels: zwerfafval zorgt voor veel ergernis en trekt ongedierte aan. Het opruimen van zwerfafval kost de gemeenschap honderden miljoenen euro’s. Schattingen van de totale hoeveelheid zwerfafval in Nederland lopen uiteen van 50 miljoen tot bijna 300 miljoen kilo per jaar! Ook in de gemeente Ommen vinden we regelmatig zwerfafval. De buitendienst van de gemeente ruimt dit met regelmaat op. Ook wordt het afval na een melding dezelfde dag nog door de gemeente opgeruimd. Maar we willen natuurlijk voorkomen dat zwerfafval op de straat terecht komt. Gooi daarom uw afval, ook kleinere resten zoals kauwgom, sigarettenpeuken of tissues, altijd in de vuilnisbak. Zo houden we Ommen schoon!

Bijeenkomst beleidsplan Wmo, sport en cultuur Het beleidsplan voor Wmo, sport en cultuur ligt nog tot 1 september ter visie en is te vinden op www.ommen.nl/organisatie (beleidstukken). Tot die tijd kunt u nog uw inspraak insturen. Daarna gaan we de reacties verzamelen. Op woensdagavond 7 september om 20.00 uur is in het gemeentehuis een bijeenkomst waarbij wordt ingegaan op uw schriftelijke reacties. Daarna geeft de adviesraad WMO een definitief advies. De gemeenteraad bespreekt in oktober de beleidsnota.

Meedoen in Ommen, samen met u!

Herstart herinrichting historisch centrum

Ommen is de moeite waard! Ook als het gaat om maatschappelijke ondersteuning, sport en cultuur. Iedereen die dat wil, moet kunnen meedoen. Dat is de inzet van het nieuwe beleid.

Afgelopen maandag zijn de werkzaamheden van het project Herinrichting Historisch Centrum Ommen weer hervat. In deze fase worden vier straten heringericht: Vrijthof, Walstraat, Burggraven en de Tuinstraat. Tegelijk met de herinrichting wordt ook een infiltratieriool aangelegd onder het Vrijthof. Tijdens de werkzaamheden wordt de overlast zoveel mogelijk beperkt. Het Kerkplein blijft bereikbaar en ook de looppaden naar de panden aan de betreffende straten blijven zo lang mogelijk in tact. Rondom het gebied zijn diverse omleidingroutes aangegeven voor bestemmingsverkeer. Bewoners in het gebied hebben een brief van de uitvoerder ontvangen. In deze brief staat waar u terecht kunt met vragen en/of opmerkingen. Voor meer informatie over herinrichting van het historisch centrum kunt u terecht op www.vechtvoorhetcentrum.nl (kopje herinrichting centrum)

Uitgangspunt is dat het bevorderen van de sociale samenhang in stad, dorp en kern, de stimulering van vrijwilligerswerk en mantelzorg en een goede informatievoorziening hand in hand gaan. Speciale aandacht is voor jongeren en mensen met een beperking. Ook zij verdienen onze steun en aandacht. Wethouder Scheele: “Als wij mensen zien als de grootste waarde, dan laten we ze in hun waarde. Dat doen we door te zorgen voor een waardige behandeling”. De gemeente heeft het nieuwe beleid verwoord in de beleidsnota “Meedoen in Ommen”. Waar gaat het om? Betrokkenheid bij en meedoen in de buurt. Daar draait het om bij “Meedoen in Ommen”.

Bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker in 2011 Baarmoederhalskanker komt bij vrouwen van alle leeftijden voor, maar het meest bij vrouwen tussen de 30 en 60 jaar. Daarom krijgen vrouwen uit deze leeftijdsgroep eens in de vijf jaar een uitnodiging om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker. Bij een vroege ontdekking en goede behandeling is genezing in bijna alle gevallen mogelijk. Welke vrouwen? Dit jaar krijgen alle vrouwen uit de regio Twente, IJssel- en Vechtstreek die geboren zijn in het jaar 1951, 1956, 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, hebben een oproep voor het bevolkingsonderzoek gekregen. Meer informatie vindt u op de website www.bevolkingsonderzoekoost.nl

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

G e m e e n t e n i e u w s G e m e e n t e O m m e n , 2 0 1 1 we e k 3 5 - ve r vo l g

Minder papier, sneller vergaderen Een keer per twee weken vergaderen en geen bergen papier meer op de tafel. De gemeenteraad van Ommen wil door de invoering van deze nieuwe vergaderstructuur efficiënter, effectiever en transparanter besluiten nemen. Daarnaast wordt door de start van ‘Papier naar digitaal’ bezuinigd en het milieu gespaard. De vergaderstukken worden niet meer op papier afgedrukt, maar worden digitaal beschikbaar gesteld, waarbij tijdens de vergadering gebruik wordt gemaakt van een pc-tablet. Organisaties en inwoners uit de gemeente krijgen mogelijkheid hun ideeën te presenteren. Belangrijk voor gemeenteraad is, dat Ommenaren meer inbreng krijgen zodat de burgerparticipatie wordt bevorderd. Donderdagavond wordt de vaste vergaderavond van de raad. De drie raadscommissies Samenleving, Ruimte en Bestuur gaan op in één brede raadscommissie. De vergadering van deze opiniërende raadscommisssie wordt op dezelfde avond gehouden als de besluitvormende raadsvergadering. De nieuwe commissie en de gemeenteraad vergaderen tweewekelijks op de vaste donderdag. De eerste vergadering volgens deze nieuwe wijze is op 15 september 2011. De tussenliggende avonden worden gebruikt voor informatie- en themabijeenkomsten, maar ook voor presentaties en trainingen voor raadsleden. Uitgangspunt is om één bijeenkomst per vier weken te houden, die ook open staat voor publiek. De eerste bijeenkomst is op 8 september aanstaande om 20.45 uur in het gemeentehuis.

Vanaf oktober start ook het project van ‘Papier naar digitaal’. De vergaderstukken worden niet meer op papier gedrukt en verstuurd, maar digitaal verstrekt. Hierdoor wordt op termijn een behoorlijke bezuiniging gerealiseerd van ongeveer € 12.000 per jaar en wordt het milieu ontzien. Tijdens de vergaderingen hebben de raadsleden geen papier meer voor zich, maar een pctablet waarop de stukken weergegeven worden. Een zestal raadsleden zal bij de start met gebruik van een pc-tablet digitaal gaan werken. Hun ervaringen worden meegenomen bij de verdere implementatie. De gemeenteraad gaat eerst een vergaderseizoen proefdraaien met de nieuwe vergaderstructuur. In december van dit jaar komt een tussentijdse evaluatie en in juni 2012 besluit de raad over definitieve invoering van de vergaderstructuur. Alle openbare vergaderstukken voor de commissie en de raad met bijbehorende notities, plannen, etc. worden reeds enkele jaren op de website van de gemeente, www.ommen.nl/raadsinformatie geplaatst en zijn voor iedereen toegankelijk.

Magazijn uitverkoop met veel korting op: Hengelsport Siku Bruder Lego Duplo De Singel 31 te Dalfsen, geopend op werkdagen van 10.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Expositie ‘Stop, hou op!’ in Carrousel Wethouder Scheele opent dinsdag 6 september om 16.00 uur de expositie Stop, hou op! in het MFC Carrousel in Ommen. De expositie bestaat uit tekeningen van kinderen die zijn geconfronteerd met huiselijk geweld. De kindertekeningen zijn te zien tot maandag 31 oktober in de Carrousel en het Gezondheidscentrum van Ommen. Huiselijk geweld is vaak onzichtbaar, maar komt op grote schaal voor en heeft grote gevolgen. Met deze expositie willen Dimence en de gemeente aan een breed publiek zichtbaar maken wat huiselijk geweld betekent voor kinderen. Het zijn tekeningen die kinderen tussen de 4 en 12 jaar hebben gemaakt tijdens groepsbijeenkomsten van Kind in de knel en Let op de kleintjes, verzorgd door Dimence. Dit zijn groepen voor kinderen die getuige zijn geweest van geweld tussen hun ouders. Tijdens de bijeenkomsten hebben kinderen de gelegenheid om te vertellen wat ze hebben meegemaakt op een manier die past bij hun leeftijd. Eigen verhaal Iedere tekening kent zijn eigen verhaal. De tekeningen geven weer hoe kinderen de ruzies tussen hun ouders hebben ervaren. De tekeningen geven een beeld van de schuldgevoelens die kinderen soms hebben en ze tonen hun verdriet, hun boosheid en hun onmacht. Kinderen hebben echter ook een groot vermogen om onder moeilijke omstandigheden te overleven en hun veerkracht te behouden. Zo zien we ook in de tekeningen terug wat hun toekomstwensen zijn. Om de invloed van huiselijk geweld op kinderen ook onder de aandacht te brengen van anderen, heeft Dimence ouders en kinderen om toestemming gevraagd de tekeningen te mogen exposeren. Dat heeft geleid tot een tentoonstelling in de bibliotheek van Zwolle. Daarna heeft de expositie bij de Raad voor de Kinderbescherming, Bureau Jeugdzorg en in het Deltion gehangen. De expositie is te zien in MFC de Carrousel, Van Reeuwijkstraat (1:16) 5 in Ommen en het Gezondheidscentrum, Jonkheer van Nahuysstraat 66 in Ommen.

van 49,95

30%

15%

60%

For

voo

racebane

Nu heel veel extra scherp Kijk en vergelijk!

- shop bij

De Singel 31 te Dalfsen, geopend op De Vesting 31, Dalfsen, Tel. 05 donderdag en vrijdag aanbiedingen zijn geldig t/m 31 december 2009 en zolan van 10.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van

VechtdalCENTRAAL

Thirza Kleij: ‘Ik dacht: kom maar op met die wethouder’ Door Erna Ekkelkamp - Het is weer eens wat anders, een date met een wethouder. Maar Thirza Kleij heeft er wel zin in. Samen met wethouder Maurits von Martels vormt de 19-jarige Dalfsense één van de eerste twee ‘dynamic duo’s’ die vorige week in het gemeentehuis werden gepresenteerd. Het tweede koppel bestaat uit burgemeester Han Noten en de 12-jarige Jasin Ajar. Niet praten óver de jeugd, maar mét hen. Dat is volgens Von Martels de sleutel tot een bruisend Dalfsen waar jong en oud zich thuisvoelt. Geïnspireerd door een soortgelijk project in Rotterdam lanceerde hij het project Dynamic Duo, een duo bestaande uit een jongere en een raadslid, die elkaar gedurende een half jaar zo’n tienmaal zullen ontmoeten. Met als doel meer te weten te komen over elkaars belevingswereld en over en weer meer begrip te krijgen voor elkaar. Het is de bedoeling dat de duo’s niet alleen met elkaar praten, maar ook daadwerkelijk kennis maken met elkaars werelden. Dus gaat Von Martels binnenkort een avondje stappen met Thirza, om inzicht te krijgen in het drank en drugsgebruik van de jeugd. Thirza heeft op haar beurt een kijkje genomen op de boerderij van de wethouder. “Ik heb er wel bewondering voor hoor, dat hij ’s ochtends voor hij keurig aangekleed op het gemeentehuis komt, de koeien al gemolken heeft en bij thuiskomst

overlastveroorzakers. Maar de gemeente heeft niet door dat er voor jongeren tussen de 16 en 25 jaar gewoon totaal niets te doen is en dat je daardoor vanzelf vervelend gaat doen”, legt ze uit. “Een van mijn persoonlijke leerdoelen is om erachter te komen wat een wethouder nu precies doet. Daarnaast hoop ik van Maurits tips en trucs te krijgen om besluiten te kunnen nemen. Ik ben nogal impulsief en twijfelachtig, ik vind het moeilijk om knopen door te hakken. Het lijkt me heel leerzaam om te zien hoe volwassenen dat aanpakken.”

meteen zijn overall weer aandoet om op de boerderij te werken.” Jasin Ajar is vorige week maandag mee geweest met de burgemeester voor een interview bij BNR-Business Radio. Noten vindt het nog wel een beetje wennen, het duoschap. “Ja, dan heb je opeens een jongen aan je fiets hangen, dat is heel apart. Het is ook een beetje lastig, je moet je eigen werk doen zoals je het anders ook doet, terwijl er steeds iemand met je meeloopt. Maar het is wel heel leuk. Tijdens onze eerste ontmoeting hebben we ons verdiept in elkaars taal. Ik weet nu alles van jonko’s, woezies en patto’s.” Jasin op zijn beurt, weet nu hoe het eraan toegaat tijdens een B&W-vergadering. “Saai”, is zijn conclusie. “Maar dat komt ook omdat ik de onderwerpen niet ken.” Er valt dus heel wat te leren voor de duo’s en dat is ook de bedoeling. Het is geen vrijblijvend half jaartje, er worden zelfs leerdoelen met elkaar afgesproken. Na afloop wordt er geëvalueerd, om

te kijken wat de Dynamic Duo’s echt opleveren. Hoewel er onder de jeugd niet heel erg veel belangstelling is voor het project, was Thirza er direct voor te porren. “Ik

Exel Lemele Bouwgroep zet de deuren open

Jasin wil vooral veel weten over het burgemeestersambt. Hoe wordt je burgemeester en wat moet je dan precies doen, vraagt hij zich af. “Maar ik wil ook een gamewedstrijd met hem houden. De burgemeester wil trouwens ook graag wat van andere culturen leren en mijn vader is Marokkaans, dus dat komt goed uit.” De duo’s hebben er zin in en hopen dat het aanstekelijk werkt. “Er worden profielen gemaakt van deelnemers die zich opgeven en koppelen ze op basis daarvan aan elkaar”, vertelt jongerenwerker Erica Kloekhorst. “En wat de volwassenen betreft, het hoeven niet alleen politici te zijn, ook ondernemers kunnen zich hiervoor opgeven. We hopen op veel aanmeldingen.”

vind het leuk om nieuwe dingen uit te proberen, dus ik dacht: kom maar op met die wethouder. Het lijkt me ook nuttig, want jongeren worden nu vooral gezien als

KARAKTE HOUT VOO VAN KUNS

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF

Hoewel het sombere tijden zijn voor de bouwbranche, roeien Henry en Anton Exel dwars tegen de stroom in en hebben fors in hun bedrijf geïnvesteerd. Hun bedrijfspand in Lemele werd uitgebreid met twee enorme productiehallen, een eigen spuitinrichting, een kantoor en instructieruimte. Nieuwsgierig? Op 3 september zet het bedrijf haar deuren open voor belangstellenden.

De rechte verbind

WoodLine® kozijn

hout én de voorde

De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van

1 Mét KOMO-c alléén verkrijg

hout én de voordelen van kunststof.

Schipper Koz

ACTIE: nú zon

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij 1

Ontzorg uw wonin

Wij bieden een to onderhoudsarme

Schipper Kozijnen!

Ga eens kijken in

of op www.schipp

Exel Lemele Bouwgroep bestaat alweer op diverse locaties in Ommen en Lemele bijna een halve eeuw en werd in 1964 op- werd geproduceerd. “Door de nieuwbouw gericht door Anton Exel senior onder de is alles nu gevestigd op dezelfde locatie aan naam Exel’s Aannemingsbedrijf Lemele BV. de Lemelerweg 38-40 te Lemele. Door de In de loop der tijd groeide het bedrijf uit tot samenvoeging van de diverse afdelingen en een bouwgroep van flinke proporties, waar de logistieke verbeteringen hebben we nu meer dan honderd Sallanders hun dagelijk- meer mogelijkheden bijvoorbeeld tijdens 1 se brood verdienen. Naast het aannemings- de vorstverlet gewoon door te werken. En bedrijf maken ook timmerfabriek TIFA doordat we nu alles onder één dak hebben, Lemele b.v. en een eigen projectontwik- besparen we ook enorm veel tijd.” Bouwen kelingbedrijf deel uit van de Bouwgroep. is teamwork en wanneer het team goed Bouwen, ontwikkelen en toeleveren zijn de functioneert is dat niet alleen prettig voor de kerntaken van deze veelzijdige bouwonder- klant, maar ook voor de teamgenoten. Dat neming. Inmiddels hebben zonen Henry en dit bij Exel het geval is, bewijst het geringe HEruim Anton het bedrijf al weer T GR10 jaar onder verloop onder de medewerkers. Na afloop OOTgeven wij van het open huis dat aanstaande zaterdag hun hoede. “Met deze uitbreiding S TE PLE gehouden wordt, zullen Izaak Mark, Jan aan vertrouwen te hebben in de toekomst”, IN V OOR zegt Anton junior. “We gaan er dan ook Hendriks, DAKGerrit Schutte en Will van der K AP jubileum vieren. Tevens vanuit dat we samen met onze medewer- Vegt een 25-jarig EL , 1 SCH kers en leerlingen en Kappert Showroom Zwollede huidige crisis zullen worden Jan ter Wijlen UIFGerard PU I E doorstaan en er24 sterker te komen.” VUT. Ceintuurbaan - 038uit465 56 22 De uitgezwaaid, zij gaan genieten vanNdeKO Z IJ N investeringen in de bedrijfshallen waren Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer volgens de aannemer noodzakelijk omdat Open dag Exel Lemele Bouwgroep: zaterdag het bedrijf uit zijn jasje was gegroeid en er 3 september tussen 10.00 uur en 15.00 uur. 1

BEZ OEK ONZ E NI EUW E SH OWR OOM :

ACTIE: nú zonder meerprijs! BE HET ZOE K G RO Ontzorg uw woning! OTS ON Z TE P LEIN E NI E VOO R D UWE Wij bieden een totaalpakket van AKK

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF

EL , SCH OWR Showroom Zwolle UIFrechte onderhoudsarme producten. De verbinding KARAKTER VAN PU I O OM: geeft het EN Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 WoodLine®KO kozijn ZIJN de uitstraling van HOUT VOORDELEN hout én de voordelen Ga eens kijken in de showroom Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer van kunststof. AP

VAN KUNSTSTOF of op www.schipperkozijnen.nl

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van hout én de voordelen van kunststof.

De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij

hout én de voordelen van kunststof.

Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs!

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs!

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij

Z SchipperHKozijnen! ET G OEK

Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten.

ONZ Ga eens kijken in de showroom E NI E IN EUwww.schipperkozijnen.nl VOO of ACTIE: nú zonder meerprijs! W R DAop KK A E S H PE L , SC OW ROO HUI Showroom Zwolle F PU Ontzorg uw woning! RO O TST

E PL

Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten. Ga eens kijken in de showroom of op www.schipperkozijnen.nl

Wij wensen u geen personeel ! Soms zou u willen dat het waar was, dat u echt zonder kon. Niet omdat u van uw mensen af wil, nee, omdat u alle personeelsrompslomp liever kwijt dan rijk bent. De oplossing is dichterbij dan u denkt: Payrolling.

U hoeft zich dan geen zorgen meer te maken over het opstellen van juridisch correcte arbeidsovereenkomsten, over loondoorbetaling bij arbeidsongeschiktheid, ziekteverzuimverzekeringen, salarisstroken en jaaropgaven, over salarisadministratie, over afdrachten aan de Belastingdienst, over CAO- en wetswijzigingen, etc., etc.. En dat terwijl uw medewerkers genieten van uitstekende arbeidsvoorwaarden en verzekerd zijn van stipte naleving daarvan.

Kortom met payrolling kunt u zich bezig houden met dat waar u goed in bent, waar u uw bedrijf eigenlijk om begonnen bent, kortweg met uw core-business.

Wilt u ook zorgeloos ondernemen? Belt u ons dan eens voor een vrijblijvend en geheel kosteloos informatie gesprek: 038-711 3303.

Payned payrolling

Website

Info aanvragen

w w w. p ay n e d. n l - s a l e s @ p ay n e d. n l Payned payrolling BV - Gentiaan 8 - 7711NN Nieuwleusen - T: 038-711 3303 - F: 038-711 3302

Deelnemer ondernemersbeurs Nieuwleusen - 7/8/9 september 14.00 - 22.00 uur , Feestterrein Bosmansweg

VechtdalCENTRAAL

Geen felicitaties voor Stichting Ommer Monumentendag Subsidie vanaf 2012 verleden tijd

Kijk op

het Vechtdal

Aandacht De afgelopen maand was ik in Peru. Na westerse maatstaven een straatarm land en de mensen, uitzonderingen daargelaten nog armer. Maar dat blijkt niet uit de vriendelijke aandacht die je krijgt. En bij alle schatten die je in Peru ziet –en dat zijn er veel!- is dat toch wel van onschatbare waarde. Er is overvloed Een van de boeken die ik in Peru las was een boek van Jim Stolze met de pakkende ondertitel: “Welkom in de aandachtseconomie”. Zijn visie is dat we in een tijd van potentiële overvloed leven. Er zijn zoveel mogelijkheden dat we daar haast ongelukkig van worden. Het begint al klein. Vroeger vroeg je om koffie en dan kreeg je koffie. Tegenwoordig vraag je koffie en moet je kiezen uit koffie, koffie verkeerd, cappuccino, latte macchiato, espresso en nog veel meer. En zo werkt het ook in het beleid: welke verantwoorde keuzes maak je uit de vele mogelijkheden? In onze tijd is er volgens Jim maar een echt schaars goed: aandacht. Ik denk dat hij gelijk heeft. Iedereen heeft het druk, druk druk. Te druk voor elkaar? De druk die dat geeft is een maatschappelijk probleem geworden. Een economisch gegeven is dat we juist dat willen hebben wat we niet hebben. En aandacht is dan iets dat aandacht behoeft. De burger centraal? Wat betekent dit voor Ommen? De burger meer centraal? Jim zegt daarover dat het dan net is of iedereen om de burger staat om te bepalen wat goed voor hem is. Zijn motto: betrek hem er daadwerkelijk bij. Dat gaat dus verder dan inspraak, hoe belangrijk dat ook blijft. We willen onze kennis vermeerderen; dan is het zaak om eerst kennis te delen en reken maar dat we veel van de burger kunnen leren!

Door Erna Ekkelkamp - Een week voor de vijfentwintigste editie van Open Monumentendag werd de Stichting Open Monumentendag Ommen verrast met een brief van de gemeente. Deze bevatte geen felicitaties, maar de mededeling dat de subsidie met ingang van 2012 wordt stopgezet. Een slechte timing en een gemiste kans, vindt het bestuur. Desondanks maken ze van de jubileumeditie toch een groot feest. In tegenstelling tot veel plaatsen, waar de Open Monumentendag wordt georganiseerd door de gemeente, is het evenement in Ommen een initiatief vanuit de bevolking. Toen 25 jaar geleden Het thema van Open Monumentendag 2011 luidt ‘Nieuw gebruik – Oud gebouw’ en gaat dus over herbestemming. Bij herbestemming wordt goed nagedacht en krijgen monumenten, ongeacht hun leeftijd, een nieuw leven, een nieuwe betekenis en kunnen daarmee een verbetering voor hun omgeving betekenen. Hoewel er in de kern van Ommen veel monumentale panden tegen de vlakte zijn gegaan, zijn er met name in Arriën nog een flink aantal over. Langs deze monumenten voert de Monumentenfietstocht van dit jaar, en dat levert verrassende ontdekkingen op. Open Monumentendag wordt dit jaar gehouden op 10 september. De officiële aftrap wordt ’s ochtends om 9.30 uur gegeven in het Tinnen Figurenmuseum. Aansluitend start de fietstocht langs het Van Raaltehuis en vervolgens door Arriën en het Ommerkanaal, waar allerlei activiteiten plaatsvinden. Een aanrader is de ‘Oude Herberg’ aan de Hessenweg 1. Hier zal dhr Beniers rond half twee een paardenshow geven.

de eerste landelijke Open Monumentendag werd aangekondigd, namen historieliefhebbers Gerrit Rhee en Harrie Woertink het initiatief voor de oprichting van de Stichting Open Monumentendag Ommen. Riet Vosjan, maakte deel uit van het bestuur en doet dat nog steeds met onverminderd enthousiasme. “Wij hebben altijd heel veel werk gemaakt van de Open Monumentendagen. Zodra het thema bekend word, dat is al in oktober, gaan we aan de slag. We nemen ieder jaar een bepaald gebied uit Ommen, en zoeken daar naar monumenten die toepasselijk zijn voor het thema”, vertelt Vosjan. “Dat levert vaak verrassende zaken op, die soms ook hele leuke dingen tot gevolg hebben. Zo zijn de Vereniging Ommer Schans en Dagje Mooi Vilsteren bijvoorbeeld een direct voortvloeisel uit de Open Monumentendag en werd dit voorjaar naar aanleiding van de Monumentendag van vorig jaar, door wethouder Scheele een officieel Crues Crule-bord in Witharen geplaatst.” Het evenement trekt volgens medebestuurslid Leida Bruins een breed publiek. “We houden geen precieze tellingen, maar we hebben wel een gastenboek. Het valt ons op dat er ontzettend veel nietOmmenaren dat weekend speciaal naar Ommen komen”, zegt Bruins. “Ook weten we dat veel Ommer families bewust hun fa-

miliereünie op Open Monumentendag. We zetten altijd een interessante fietstocht uit die langs de verschillende monumenten voert en je kunt overal gratis naar binnen. Dat is heel leuk om dat met een grote groep te doen.” Wim van Kesteren knikt instemmend. “We horen ook ieder jaar dat deelnemers aan de Vechtdal Fietsvierdaagse, die de week voorafgaand aan Open Monumentendag wordt gehouden, het weekend ook nog in Ommen blijven om de Monumententocht te fietsen. We krijgen heel veel enthousiaste reacties. Zelfs Pieter van Vollenhove, die jaarlijks de landelijke Monumentendag opent, vertrekt niet van die plechtigheid zonder een themaboekje uit Ommen”, weet hij. Kortom, het evenement levert bekendheid op voor Ommen en brengt door de toeloop van bezoekers veel geld in het laatje. Volgens het bestuur is alleen dat al voor de gemeente een reden zuinig te zijn op het evenement. “Ik moet eerlijk zeggen dat de gemeente het tot nu toe goed heeft gedaan. We mochten vergaderen in het gemeentehuis en zij betaalden de kosten van het themaboekje dat we elk jaar uitbrengen. Daarnaast zorgden zij voor een bos bloemen voor alle monumenteigenaren die hun huis of hof openstelden”, zegt Vosjan. “Kijk, dat er bezuinigd moet worden wisten we natuurlijk en we hadden niet anders verwacht dan dat we gekort zouden worden. Maar dat we nu, een week voor tijd, een brief krijgen met de mededeling dat al in december 2010 is besloten dat onze hele subsidie is stopgezet, heeft ons erg onaangenaam getroffen.” Desalniettemin is het bestuur niet

Verbinding Jim spreekt van potentiële overvloed, ook in een tijd van financiële krapte. Hij pleit er voor om onze mogelijkheden te vergroten door nieuwe verbindingen te leggen. De moderne techniek maakt het mogelijk om snel je voornemens te delen, en denk dan niet alleen aan internet maar ook aan kranten zoals deze. Van de overheid mag je verwachten dat ze een helder baken is, zeker in een woelige tijd. En laten we vooral nieuwe verbindingen leggen. En wat is het eerste dat je doet bij het leggen van verbinding? Ik denk aan Peru terug: Het wordt tijd voor aandacht! Ko Scheele van plan om bij de pakken neer te gaan zitten. Open Monumentendag moet blijven, wat er ook gebeurt, vinden ze. “Daar hebben we alles voor over.” In Dalfsen wordt dit jaar geen Open Monumentendag gehouden. Het evenement werd daar traditioneel georganiseerd door een werkgroep gemeenteambtenaren. Omdat er vanuit de bevolking weinig belangstelling bestond voor het evenement, heeft de gemeente Dalfsen in het kader van de bezuinigingen besloten om het feest dit jaar niet door te laten gaan en het vanaf nu slechts eenmaal per vier jaar te organiseren. “De opkomst was de laatste jaren teleurstellend. Het leeft hier gewoon niet”, zegt wethouder Klaas

Agricola. “En omdat het toch heel wat manuren kost, hebben we besloten hierop te bezuinigen.” Hij hoopt dat het initiatief wordt opgepakt door de bevolking en dat bijvoorbeeld recreatieondernemers en monumenteigenaren samen een stichting zullen vormen om van daaruit de Open Monumentendagen te organiseren. “Nu wij het als gemeente zelf moeten organiseren, brengen we het terug naar eenmaal per vier jaar. Maar als de stichting besluit het evenement jaarlijks gaan organiseren, dan zouden wij dat van harte toejuichen.” En wat betreft de financiën? “Als gemeente zullen we niet direct met geld over de brug komen, maar natuurlijk zullen wij het waar mogelijk wel faciliteren.

Van Raaltehuis Op 10 september is het –met sloop bedreigde- Van Raaltehuis geopend. De stichting Van Raaltehuis, die zich inzet voor het behoud van deze voormalige theologische school, is aanwezig om uitleg te geven over het belang van het behoud van dit historische pand. Er wordt door hen een historische rondwandeling gehouden door Ommen, gevolgd door een bijeenkomst met een inleiding gehouden door prof. Harinck (VU,directeur van het historisch documentatiecentrum voor het Ned. Protestantisme). Ter gelegenheid van de 200e geboortedag (17 okt) van ds Van Raalte wordt op 3 en 4 november een conferentie gehouden in Ommen (Het Laer). Ter gelegenheid hiervan wordt er een boek uitgegeven, geschreven door Gerko Warner.

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON vormgeving & druk: www.melamedia.nl

- ITS---NOIZE -NOIZE - -KENMORE - -DODGERS - GOLFERS CLUB -CLUB -- DUNLOP DUNLOP HAVEP -HEAN HEAN -HEAN STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - SEVEN BLUE- SEVEN - KJELVIK - OXFORD ITS ITS - ITS NOIZE NOIZE --PETROL PETROL - PETROL - KENMORE - KENMORE - KENMORE - DODGERS - DODGERS - DODGERS - GOLFERS - -GOLFERS - AZURI GOLFERS CLUB CLUB - GEVAVI GEVAVI - -GEVAVI GEVAVI - -DUNLOP DUNLOP --HAVEP - -HAVEP -HAVEP STAPP -- STAPP ALLSIZE STAPP -- ALLSIZE -ALLSIZE GRISPORT -- GRISPORT GRISPORT - LOWA - ELVIRA -- LOWA LOWA - AZURI - ELVIRA - BLUE - AZURI BLUE BLUE - KJELVIK SEVEN SEVEN - OXFORD -- KJELVIK KJELVIK -- OXFORD OXFORD -- ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN STAPP - PETROL ALLSIZE GRISPORT LOWA - ELVIRA - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ---HEAN

OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666 (gratis)

www.veurinkmode.nl

COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

COEVORDEN Ook mbo voor jongeren Looweg 51 - Bijna 1000 m2 winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Kom i.v.m. extra grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

Raalte • Zwolsestraat 63A Zwolle • Fuchsiastraat 1

TIP:

• Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel mogelijk door WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK de week!MODE:

Donderdag 1 september 18.30 – 20.30 uur

ELKE 2E VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

29,90 69,90 T/M

Open Avond 39,00 149,00 T/M

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend.

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

Training, Opleiding & Advies voor volwassenen verrassen door de mode van vandaag!

- ITS NOIZE PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - -HEAN - -STAPP ALLSIZE GRISPORT ELVIRA - AZURI -SEVEN BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ITS NOIZE -- -PETROL --- KENMORE - -DODGERS - GEVAVI -KJELVIK DUNLOP - HAVEP -- ITS ITS NOIZE NOIZE -- PETROL PETROL - ITS- NOIZE -- KENMORE KENMORE - PETROL -- DODGERS KENMORE - GOLFERS DODGERS CLUB -CLUB GOLFERS -CLUB - GEVAVI GEVAVI CLUB --- DUNLOP DUNLOP GEVAVI - -DUNLOP - HAVEP HAVEP --HAVEP HEAN HEAN --STAPP HEAN STAPP -STAPP -ALLSIZE ALLSIZE ALLSIZE - -GRISPORT GRISPORT GRISPORT - -LOWA LOWA LOWA -LOWA -ELVIRA ELVIRA - -ELVIRA -- AZURI -GOLFERS AZURI - AZURI - BLUE - CLUB BLUE - BLUE SEVEN SEVEN - KJELVIK - -KJELVIK - OXFORD -- OXFORD OXFORD - --- HEAN

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON vormgeving & druk: www.melamedia.nl

OMMEN - Hessenweg Laat je West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

-- SKYWEAR SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS -- BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA -- TOM TOM TAILOR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Populaire mogelijk door de week! merken zoals: Cars , Petrol, HARDENBERG -Tom Parkweg Tailor en1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Madonna. COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET HET AL AL Mode VOLOP VOORJAAR VOORJAAR BijMODE Veurink BIJ IS VOLOP Bij Veurink Mode is het het al volop voorjaar is LEVERANCIER DE TOPMERKEN: TOPMERKEN: LEVERANCIER VAN VAN DE LEVERANCIER VANEN DEMADDOG TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT LOWA, GRISPORT EN MADDOG LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

koopavonden en zaterdag zoveel

helft van de prijs!

al volop voorjaar HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! Introductie aanbieding

90 MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding Kom i.v.m. grote MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS XXXXXXXXL drukte op zaterdag, en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding hemden, shirts, vesten zoveel mogelijk voor grotedoor jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: de week! hemden, shirts, vesten Jeans t/m inch- • Breed assortiment •Introductie aanbieding Groot winkeloppervlak • Niet in dure t/m winkelstraten XXXXXXXXL! * maat 70! Kostuumsgevestigd Jeans t/m inch• Gratis parkeren voor de van deur • Vrij rondkijken maarartikelen deskundig advies Bij aankoop 2 Twinlife * 70! Kostuums t/m maat 66 kwart!op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staatmaat altijd voor u klaar t/m maat 66 kwart! • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten Pantalons t/m Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voor de Elke week • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en de nieuwste TIP: jassenKom t/m maat 74. i.v.m. extra trends injassen jonge, t/m maat 74. grote drukte op actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg

Introductie aanbieding

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT

aanbieding 2Introductie Twinlife artikelen, Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT een jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT MAAT voor helft eende jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN vaneen de prijs! MAAT voor dejeans helft MAG U EEN WANDEL/BERGSCHOEN MAAT voor deprijs! helft XXXXXXXXL van de MAG U EEN OF JEANS van de prijs! AFRITSBROEK XXXXXXXXL MAG U EEN XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS JEANS MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding AFRITSBROEK OF MAAT MODE TOT UITZOEKEN VOOR voor groteUITZOEKEN jongens De mooiste kleding DE HELFT VAN DE PRIJS MODE TOT VOOR De mooiste kleding XXXXXXXXL MAAT en heren. Sweatshirts, voor grote grote jongens DE HELFT VAN VAN DE DE PRIJS PRIJS MAAT voor jongens DE HELFT XXXXXXXXL De mooiste kleding hemden, shirts, vesten en heren. Sweatshirts, XXXXXXXXL voor grote jongens en heren. Sweatshirts, t/m shirts, XXXXXXXXL! hemden, vesten hemden, shirts, vesten Jeans t/m inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! t/m XXXXXXXXL! maat 70! Kostuums* Jeans t/m inchIntroductie aanbieding Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen Jeans t/m inchIntroductie aanbieding maat 70! Kostuums Bij aankoop van Twinlife artikelen een van jeans voor deartikelen Bij aankoop 22 Twinlife t/m maat 66 kwart! Pantalons t/m een jeans voor de Bij aankoop van

69,

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN90 XXXXXXXXL 29, OF JEANS AFRITSBROEK T/M

voor de helft van de prijs!

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

Introductie aanbieding

t/m maat 66 kwart!* * maat 70! Kostuums Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) Elke week t/m 674 maat kwart! maat en66 jacks en de nieuwste trends in jonge,

De mooiste kleding en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding voor grote hemden, shirts,jongens vesten voor grote jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, en heren. Sweatshirts, Jeans t/mvesten inchhemden, shirts, hemden, shirts, vesten* maat Kostuums t/m70! XXXXXXXXL! XXXXXXXXL! t/mt/m maat 66 Jeans t/mkwart! incht/m inchPantalons t/m* maatJeans 70! Kostuums maat674 70!en Kostuums maat en* t/m maat 66jacks kwart! t/m maat kwart! jassen t/m66maat 74. Pantalons t/m * kostuums alleen in Hardenberg Pantalons t/m maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en jassen t/m maat 74. jassen t/m maat 74.

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS! Epaper:(www.veurinkmode.nl) jassen t/m maat t/m 74. Pantalons Elke week Epaper:(www.veurinkmode.nl) actuele mode! Elke week maat 674 en jacks en * kostuums alleen in Hardenberg de nieuwste maat 674 en jacks en de nieuwste trends in jonge, Populaire t/m maat maat 74. 74. trends injassen jonge, t/m actuele mode! merkenjassen zoals: actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg Cars , Petrol,

een van jeansde voorprijs! de helft

helft van de prijs!

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

Tom Tailor en Populaire Populaire Madonna. merken merken zoals: zoals: Cars , Petrol,

* kostuums alleen in Hardenberg * kostuums alleen in Hardenberg

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR Cars , Petrol, Laat je Tom Tailor Tom Tailor en en verrassen Madonna. Madonna. door de mode van vandaag!

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Laat je je Laat verrassen verrassen door door de de mode mode van vandaag! vandaag! van ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend.

ELKE ELKE WEEK WEEK NIEUWE NIEUWE AANVOER AANVOER

VAN 00 VAN MERKKLEDING! MERKKLEDING! Meer jacks Meer dan dan 1000 100039, jacks voor voor dames dames en en heren! heren! Veel Veel jacks jacks waterdicht waterdicht ademend. 149,00 enen ademend. T/M

39,00 149,00

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

Geldig t/m zaterdag 3 september 2011

ENORM AANBOD AANBOD IN IN ENORM PANTALONS, WAARONDER WAARONDER PANTALONS, VEEL ‘BUIKMATEN’

29,90 69,90 T/M

T/M T/M

29, 69,90

90 ELKE 2E VOOR DE T/M HELFT VAN DE PRIJS!

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel door Kom mogelijk i.v.m. grote

Kom i.v.m. grote

WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: E de week! ELKE •2Breed VOOR DE assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet op in dure winkelstraten drukte zaterdag, HELFTgevestigd VAN• DE GratisPRIJS! parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies

zoveel mogelijk door

op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar

vormgeving vormgeving&&druk: druk:www.melamedia.nl www.melamedia.nl vormgeving & druk: www.melamedia.nl

• Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK week!MODE: • Mode voor dames, meisjes, herende en jongens

TIP: • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar

Kom i.v.m. extra deskundig advies grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

2 • Uitstekende service en de kofﬁe staat altijd voor u klaar COEVORDEN Looweg 51op-afroep Bijna 1000 m(gratis) winkelplezier • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor per dames, meisjes, heren engeopend jongens Donderdag koopavond - 6 dagen week HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend TIP:

2 www.veurinkmode.nl OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag51 koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten COEVORDEN Looweg - Bijna 1000 m winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend COEVORDEN

Kom i.v.m. i.v.m. extra extra Kom - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats grote drukte op op grote drukte koopavonden en koopavonden en zaterdag zoveel zoveel zaterdag mogelijk door door mogelijk de week! week! de

ontwikkelen - bouwen - toeleveren

Henry en Anton Exel Wij nodigen u hierbij van harte uit. Zaterdag 3 september 2011 vanaf 10.00 uur tot 15.00 uur bieden wij iedereen die geïnteresseerd is de gelegenheid om ons bedrijf te komen bekijken tijdens het Open Huis aan de Lemelerweg 38-40 te Lemele. Onlangs werd ons bedrijfspand en onze timmerfabriek uitgebreid met 2 mooie productiehallen, een hal voor materiaalopslag, een spuitinrichting en een instructieruimte. Tevens is het machinepark volledig gemoderniseerd.

Wij ze tt en de deuren voor u open!

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

HARDENBERG -- Parkweg Parkweg 1a 1a •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 1000 1000 m2 m2 winkelplezier winkelplezier •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend HARDENBERG COEVORDEN Looweg 51 51 (richting (richting Dalen) Dalen) •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats COEVORDEN -- Looweg OMMEN -- Hessenweg Hessenweg West West 55 •• vrijdag vrijdag koopavond koopavond •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats •• maandagmorgen maandagmorgen gesloten gesloten OMMEN

www.veurinkmode.nl

U i t n o d i g i n g

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Bij ons gratis parkeren VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL

VEURINK Mode

VechtdalCENTRAAL

Bier, braadworst en plezier Het Dalfser Oktoberfest staat weer voor de deur

Door Maarten van Strien - Nog een maand, en de mensen uit Dalfsen en omgeving kunnen weer even helemaal uit hun dak gaan. Voor de vijfde keer wordt dan het Dalfser Oktoberfest georganiseerd. Het bekende Duitse bierfeest is overgewaaid uit München, alwaar het in 1810 van start ging. Het trekt er jaarlijks miljoenen bezoekers. “Wij hadden vijf jaar geleden het idee om een feest te organiseren, zomaar eigenlijk. We kwamen uit op het fenomeen oktoberfest, de muziek en de sfeer leek ons wel leuk” vertelt Stefan Maats, een van de organisatoren van het feest. “Inmiddels is dit nu de vijfde keer, de eerste keer was in een tent in een weilandje, daarna pakten we het

serieuzer aan met de Trefkoele.” Het heeft zeker voordelen ten opzichte van tentfeesten, aldus Maats. “Er zijn hier bijvoorbeeld normale wc’s, niet die chemische toiletten die je wel eens ziet.” Maats verwacht ongeveer 1000 bezoekers, van jong tot oud. “Het is erg belangrijk dat het feest leuk is voor iedereen. Natuurlijk zul je

Mode Petra presenteert nieuwe collectie

(Haar)Mode Petra in Nieuwleusen presenteert op donderdag 1 september haar vernieuwde

winkel onder het genot van een hapje en een drankje. Tevens wordt de nieuwe najaars- en wintercollectie geshowd. De nieuwe najaarsmode bestaat uit warme tinten die makkelijk te combineren zijn, chino broeken, korte jasjes, maar ook jurken en tunieks. Kleding voor iedere gelegenheid, zowel om privé aan te doen, of naar het werk. Voor de wat koudere dagen zijn er ook zijn er warme vesten met Noors motief in de collectie van Petra te vinden. De mode van Petra gaat van maat 34 tot maat 46 en heeft voor ieder figuur de ideale pasvorm en de juiste belijning. De presentatie vindt donderdag plaats vanaf 18.00 uur bij Haarmode Petra aan de Meidoornstraat 2 in Nieuwleusen. De toegang is gratis. Meer informatie is te vinden op www.haarmodepetra.nl.

mensen krijgen die op de tafel gaan staan door de opzwepende muziek. Om nu te voorkomen dat mensen de hele avond tegen de enkels van de buurman moeten aankijken hebben we dit jaar een speciale zitzone ingericht. In deze zone is het dus niet de bedoeling om op de tafel te staan.” De zaal is open om 18.30 uur, het programma start om 19.00 uur. “Er is niet een voorprogramma, we gaan gelijk van start met alle hoofdacts, dus het is aantrekkelijk om er vanaf het begin bij te zijn. En tja,

wat moet ik nog zeggen van ons oktoberfest.. bier, braadworst en plezier, het is precies wat je ervan mag verwachten. We hebben leuke livebandjes, een sfeervolle aankleding met draperieën, houtsnippers op de vloer, de traditionele lange tafels, noem maar op. We hebben zelfs kroonluchters van lege bierflesjes met een lichtslang erdoorheen, dat geeft een mooi geheel van geel en groen licht. Natuurlijk kun je er ook de klederdracht verwachten die bij een oktoberfest hoort, zoals de lederhose en de dirndl. Veel bezoekers zullen in gepaste outfits

komen, maar ook op de avond zelf wordt dergelijke kleding verkocht.” Nadat wethouder Von Martels het eerste bierfust heeft aangeslagen zal het feest losbarsten. Optredens zijn er van Die Original Schluchtenkracher, Gauderschwung en de Dalfser Egerlanderkapel. Daarnaast is er nog een zogenaamde überraschung, wat dat is zullen bezoekers zelf moeten ontdekken. In de afgelopen jaren hebben de organisatoren gemerkt dat er ook mensen uit de omringende dorpskernen komen. Ze onderzoeken momenteel de mogelijkheid om pendelbussen in te zetten. Mensen die voor het eerst naar het oktoberfest gaan, waar ze niemand kennen, hoeven volgens Maats niet bang te zijn dat ze de hele avond stilletjes voor zich uit zullen gaan staren. “Ik was onlangs zelf nog in het buitenland op een oktoberfest, ik kende daar natuurlijk ook niemand. Maar dat gesprek kwam vanzelf. Ik zat aan een tafel met Belgen en Duitsers, en voor je het weet babbel je gewoon met ze mee.” In de voorverkoop kost een toegangskaart 9 euro, hierbij is een zitplaats gegarandeerd. Aan de kassa kost een kaart 10 euro en is een zitplek niet gegarandeerd. “Toch verwacht ik eigenlijk geen problemen en teleurstellingen hoor” benadrukt Maats. “We hebben altijd wat extra zitplaatsen en je hebt vaak genoeg mensen die staan. Met de lange banken is het natuurlijk prima mogelijk om even door te schuiven. Dat maakt het alleen maar gezelliger en knusser.” Kaarten zijn vanaf 29 augustus in Dalfsen te koop bij de Trefkoele en Primera Jansen. Dalfser Oktoberfest 8 oktober, de Trefkoele www.dalfseroktoberfest.nl

Fietsen in het Vechtdal, iedere dag verrassend anders De KCK Vechtdalfietsvierdaagse is een evenement dat inmiddels niet meer is weg te denken. Het evenement wordt dit jaar alweer voor de veertiende keer gehouden en dat is geen wonder. Want eerlijk is eerlijk, hoe mooi de rest van de wereld ook is, er gaat niets boven de veelzijdige en bijzondere natuur in het Vechtdal. Zelfs al woon je in het Vechtdal, dan nog ontdek je tijdens de Vechtdalfietsvierdaagse telkens weer nieuwe onbekende plekjes. “Dat mensen van buiten het Vechtdal aangenaam verrast zijn, is niet zo vreemd. Maar dat we ieder jaar van deelnemers die hier wonen, enthousiaste reacties krijgen omdat ze zoveel moois hebben gezien, vinden we ontzettend leuk”, aldus mede-organisator Jacques van der Boon. “Het leuke aan deze tocht is, dat er elke dag vanaf een andere locatie wordt gestart. De routes hebben een afstand van 40 of 60 kilometer en zijn geheel gemarkeerd. Dat fietst

lekker ontspannend. Elke dag kan er gekozen worden tussen beide afstanden. Wie mee wil fietsen, kan zich nog voorinschrijven via de website www.vechtdalfietsvierdaagse.nl. Daarnaast is het mogelijk om bij de startdag een 4 dagen kaart te kopen, maar ook kan er per dag meegedaan worden. De kosten voor deelname zijn 17,50 euro voor 4 dagen, een enkele dag is ook mogelijk en kost 6 euro. Tijdens de Vechtdal Fietsvierdaagse krijgen deelnemers de kans om voor het komende jaar gratis deelname te winnen. Maak de mooiste foto en stuur deze via de website van de fietsvierdaagse en wie weet bent u al verzekerd van deelname in 2012.

Startplaatsen De start is elke dag tussen 08.30 en 11.30 uur. De startplaatsen zijn als volgt: Dinsdag 6 september: Camping de Koeksebelt in Ommen Woensdag 7 september: Camping de Beerze Bulten in Ommen of Camping Besthmenerberg in Ommen (keuze ligt bij de deelnemer) Woensdag 8 september: De Lemeleresch Buitenvakanties in Lemele of Camping Bergzicht in Ommen  Donderdag 9 september:  Camping de Zandstuver in Rheeze (Hardenberg)

woonboulevard

zwolle

Voor uw woonen slaapcomfort!

4 september KOOPZONDAuuGr

.00 van 12.00 tot 17 aĂŤl slaapkamers

m.u.v. meijer wonen en

Dorm

Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

VechtdalCENTRAAL

De dwergauto: schattig, knus en een jaartje ouder Door Maarten van Strien – Wie zaterdag en zondag onderweg was in het Vechtdal, heeft zich ongetwijfeld verbaasd over de tientallen dwergautootjes die de wegen onveilig maakten. Er waren er maar liefst honderd, die in het kader van een international dwergauto-evenement naar het Vechtdal kwamen. Organisator van de tocht is Ommenaar Rix Siemons, bestuurslid van de Nederlandse Dwergautoclub en een groot liefhebber van de miniatuurbolide. “De Nederlandse Dwergautoclub heeft ongeveer 250 leden”, vertelt hij. “Tweemaandelijks geven we blaadje uit, met een oplage van 300, dat telkens weer vol nieuws staat over de dwergauto. Als dat nieuws niet door mij geschreven is dan komt een van onze leden wel met nieuws. En internet is natuurlijk ook een leuke bron van informatie.” Fascinatie Siemons heeft zelf een rode Messerschmitt KR200, een dwergauto waarin twee personen achter elkaar kunnen zitten. Het is een auto die nog steeds op de openbare weg mag rijden, zelfs op de snelweg. “De fascinatie komt van het zweefvliegen, daar zit je ook achter elkaar”, vertelt Siemons. Messerschmitt heeft vliegtuigen gebouwd, ook gedurende de Tweede Wereldoorlog. Na deze oorlog mochten ze tijdelijk geen vliegtuigen meer produceren. Ze stapten over op de productie van auto’s, de

Hervormd zangkoor zoekt nieuwe leden In tegenstelling zoals eerder vermeldt, start het Hervormd Zangkoor haar nieuwe zangseizoen niet op 15 augustus, maar op 5 september. Naast het repeteren voor de gebruikelijke optredens, staat dit jaar het nieuwste oratorium van Johan Bredewout “Het nieuw Jeruzalem”, dat uitgevoerd zal worden op 9 maart 2013. Daarom zoekt het koor nieuwe zangers en zangeressen, die met hun stem bij willen dragen om ‘Het nieuw Jeruzalem’ tot een groot succes te maken. Het koor repeteert op maandagavond van 20.00 tot 22.00 in het Hervormd Centrum te Ommen. Bel voor meer info B. Veurink, tel: 0529 456503 en A. Gerrits, tel: 0529 452227.

zogenaamde Kabinenroller. Het was ook de tijd waarin motorrijders een dak boven hun hoofd wilden, het werden de voorlopers van de Kever en de Eend. “Als zestienjarige kon ik eens meerijden in zo’n ding, toen al raakte ik er helemaal van in de ban. Pas later heb ik er zelf eentje aangeschaft. Tja, de charme.. het is de kleine vorm, de eenvoud, de aerodynamica. Op het eerste gezicht is ‘t beestje ook heel lelijk, maar daardoor toch ook wel weer heel mooi.” Ze rijden op tweetakt, 1 op 20 ongeveer, met vier versnellingen, voor- en achteruit. Onderhoudsvrij De dwergjes zijn redelijk onderhoudsvrij. Reguliere garages kunnen er doorgaans ook weinig mee, aangezien de oude techniek bij iedereen meer bekend is. Binnen de vereniging zijn er echter genoeg mensen die de auto’s kunnen onderhouden. De leden helpen elkaar met onderdelen, alternatieve onderdelen en reparaties. “Je ziet tweedehands dwergjes prijzen afdwingen vanaf een paar duizend euro. Ze zijn zeld-

zaam, het is een markt van vraag en aanbod geworden. Ze worden overigens ook nieuw gemaakt. In Zweden zijn ze bezig met de Smite, de KR200, maar dan van kunststof. Ze rijdt 1 op 60 kost maar 5000 euro. Voor mij is het verschil in authenticiteit niet zo heel belangrijk. De prijs, die is wél interessant. Ik zou

Boeren, burgers en buitenlui Over weerspreuken en waarheden Groei en Bloei Ommen start het nieuwe seizoen op 21 september met een boeiende lezing over volkscultuur in relatie met het weer. Weersvoorspelling heeft een lange geschiedenis. Uit de tijd dat er nog geen weerberichten bestonden stammen talloze weerspreuken en volkswijsheden die met het weer te maken hebben. In deze met fraaie kleurenbeelden geïllustreerde lezing passeren een aantal ervan de revue met commentaar op het ‘betrouwbaarheidsgehalte’. Ook wordt ingegaan op de uitvinding van weerinstrumenten en de historie van de weersvoorspelling met aandacht voor huis-, tuin- en keu-

kenmiddelen die vroeger gebruikt werden om het weer te voorspellen, van dennenappel en weerhuisje tot barometer. Deze lezing waarin historie, volkscultuur en wetenschap hand in hand gaan wordt verzorgd door Peter Paul Hattinga Verschure uit Deventer, hij is beeldend kunstenaar, stadstekenaar en gefascineerd door het weer. Aanvang 20.00 uur in de Theaterzaal van De Carrousel, Van Reeuwijkstraat 5, Ommen. Toegang voor leden Groei en Bloei gratis, niet-leden betalen 3 euro.

best importeur willen worden. Als hij uitkomt koop ik er eentje, dat weet ik al wel. De oude KR200 doe ik dan natuurlijk niet weg, ik heb dan twee prachtige dwergjes.” De gemiddelde leeftijd van dwergautobezitters stijgt, jonge aanwas is schaars. “Het is retro, een soort rijdend museum. Dit was het ver-

voer in de jaren 50 en 60, een tijdsbeeld dat alleen oudere mensen zich kunnen herinneren. Ieder z’n hobby, denk ik dan. De een restaureert oude brandweerwagens, de andere restaureert oude legervoertuigen of ouder tractoren. En je hebt mensen die in dwergauto’s rijden, en dat zijn wij.”

Ingezonden brief Met verbazing en verbijstering nemen wij via de media kennis van de plannen van de gemeente met betrekking tot de Stationsweg/Hammerweg, en dan met name waar het gaat om de plannen qua herinrichting van het fietsgebeuren. Alweer een herinrichting die van een veilige weg een onveilige weg maakt, zoals het weggedeelte Ommen - Witte Paal van de oude N34. Wie is waar in Ommen mee bezig? In het verleden, zo'n 10 - 15 jaar terug, was het alom gebruikelijk en ook goed gebruik dat bij herinrichtingsplannen, c.q. verkeersmaatregelen de politie mee om de tafel zat en ruimschoots in de gelegenheid werd gesteld om hun kennis te etaleren en van advies te kunnen dienen. De politie is ter zake deskundig en weet wat er dagelijks op de straat aan verkeersbewegingen gaande is. Als wij zo eens om ons heen kijken dan kunnen wij ons niet voorstellen dat de politie nu nog enige rol van betekenis in herinrichtingsplannen of verkeersmaatregelen speelt. Blijkbaar wordt er tegenwoordig alleen nog .vanachter het bureau gedacht, of niet nagedacht en dat is, zeker waar het gaat om een toch belangrijke (fiets-)verbindingsweg, niet voldoende dan wel onverantwoord. Hopenlijk gaat het gezonde verstand nog zegevieren. F. Jansen, Ommen

Een gezellige dorpswinkel met stadse allure Damesmodezaak SHE Fashion opent naast vestiging Dalfsen nu ook filiaal in Olst Na een succesvolle facelift, zie je van buiten nog nostalgie, maar van binnen een combinatie van mode en trends. De tweede vestiging van de damesmodezaak SHE Fashion is donderdag 25 augustus voor het eerst geopend voor het publiek. “In Dalfsen heeft SHE Fashion inmiddels een regiofunctie gecreëerd. Hopelijk wordt dat in Olst ook zo.” De deuren van SHE Fashion in Dalfsen zijn twee jaar geleden geopend door eigenaresse Miranda Brandsema. De collectie van SHE Fashion bestaat niet alleen uit kleding, maar ook uit sieraden, sjaals, laarzen en schoenen. Miranda ziet SHE Fashion als een echte dorpswinkel, maar dan wel eentje met stadse allure. “ Als ik kijk naar de aankleding en de samenstelling van

onze collectie, zijn hip en trendy de sleutelwoorden voor SHE Fashion.” De collectie van SHE Fashion omvat onder andere gerenommeerde merken zoals Cambio, Gaastra, YaYa, Scarva, l’Argentina, NTS, B.Young, Vila, Object, Gerrie Weber, Taifun, Dolce Vita, en Sao Paulo. Kortom een winkel met veel kijkplezier en mode voor iedere vrouw. Het nieuwe filiaal van SHE Fashion

in Olst start met vijf medewerksters. Het team staat onder leiding van Ans Nijhof, die al ruime ervaring in de mode heeft. Miranda ziet veel mogelijkheden voor de vestiging in Olst. Als reden daarvoor vertelt ze dat Olst als dorp in de lift zit, maar al beschikt over een ‘prachtig centrum’. “Net als in Dalfsen zijn in Olst voldoende parkeerplaatsen, die nog gratis zijn ook. Daarnaast zijn de ondernemers enthousiast bezig om Olst te profileren. SHE Fashion doet daar graag aan mee.” Ze kreeg al voldoende complimenten tijdens de officiële opening op woensdagavond van MKB Olst. Vanaf don-

derdag gingen de deuren open voor het publiek, ook hier alleen maar positieve geluiden en velen gaven aan dat de winkel een aanwinst is voor Olst en regio. Het hebben van twee vestigingen heeft ook andere voordelen; “Je kunt de klant nog beter van dienst zijn, als een artikel niet in de ene winkel op voorraad is, laat je het vanuit de andere winkel komen. Ik besteed heel veel aandacht aan de inkoop. Aangezien de collecties van de twee vestigingen grotendeels hetzelfde zullen zijn, maakt het verder niet uit of je nou inkoopt voor één of twee zaken,” aldus Miranda.

Naast het organiseren van de opening van de nieuwe winkel is Miranda ook alweer druk bezig met de voorbereidingen voor de modeshow’s volgende week maandag in Dalfsen met een middag- en avondprogramma. En voor de modeshow in Olst op 17 september in het Holstohus. Er zijn nog kaarten voor deze shows beschikbaar en gratis af te halen in de winkels in Dalfsen en Olst. SHE Fashion is te vinden aan de Aaldert Geertsstraat 17 in Olst, het voormalige pand van Boerhof Damesmode. Meer informatie is te vinden op www.shefashion.nl.

VechtdalCENTRAAL

Gevarieerd programma Oranjefeesten Nieuwleusen Het volledige programma dat Oranjevereniging Nieuwleusen heeft geformeerd is als volgt:

Woensdag 7 september 13.30 uur: 18.00 uur: 20.30 uur:

Officiële opening Oranjefeesten 2011 Ondernemersbeurs Kindermarkt Oldtimertocht Cabaretavond met Boerenblond

Donderdag 8 september 14.00 uur: 18.00 uur: De 75e editie van de Oranjefeesten 2011 van Nieuwleusen vindt plaats van woensdag 7 september tot en met zaterdag 10 september. Op de openingsdag wordt eerst de Ondernemersbeurs om 13.30 uur officieel geopend door burgemeester Han Noten. Aansluitend zijn er de hele dag verschillende activiteiten voor jong en oud. Op donderdag en vrijdag draait de dag vooral om de kinderen, voor hen is een heel programma samengesteld. Tijdens de muziekavond op vrijdag komt de feestband Melrose een optreden verzorgen, de

DJ’s deze avond zijn Wipneus en Pim. De zaterdag begint met om 11.00 uur een spectaculaire autorodeo en wordt afgesloten met een muziekavond in de tent. De band die komt optreden is Fl!ppen en de extra artiest is niemand minder dan Thomas Berge.

Voorstelling voor kleuters (groep 1 en 2) Playbackshow voor kinderen Playbackshow voor volwassenen

Vrijdag 9 september 09.30 – 11.30 uur: 13.00 – 15.30 uur: 18.00 – 19.30 uur: 20.30 – 01.00 uur:

Kinderspelen (groep 3, 4 en 5) Kinderspelen (groep 6, 7 en 8) Kinderdisco met DJ Marcel Muziekavond met Melrose en DJ’s Wipneus enPim

Zaterdag 10 september 11.00 – 16.00 uur: 15.30 – 19.00 uur: 21.00 – 01.00 uur:

Autorodeo Muziek in de tent Muziekavond met Fl!ppen en Thomas Berge

Cont(r)acten moet u onderhouden

www.lindenotarissen.nl Riolering & afwatering Leidingsystemen voor afvoer van huishoudelijk-en regenwater.  PVC buis  Drainage buis  PVC Dakgoten  Polyester dakgoten  Putten & straatkolken  Lijngoten Voor maatwerk en reparatie  Infiltratie units van o.a: aanhangerhuif -kleed of -net, windbreekgaas, zandbakkleed, tent, dekkleed, bootkap, bootafdekking etc.

Zeilmakerij

Omdat wij graag de contacten met iedereen in

de regio onderhouden, staan wij op de beurs in

Nieuwleusen. Bezoek onze stand op de beurs of ons kantoor in Dedemsvaart.

Evenboersweg 16 7711 GX Nieuwleusen Tel.:0529-483030, Fax: 0529-484012 E-mail: info@wildeboer-groep.nl www.wildeboer-groep.nl

18 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Buurtschappen in het Vechtdal In deze serie artikelen besteedt Vechtdal Centraal aandacht aan de diverse buurtschappen die het Vechtdal rijk is. In samenwerking met de betrokken plaatselijke belangenverenigingen gaan de artikelen in op diverse aspecten van de buurtschappen en worden bezienswaardigheden gepresenteerd met foto’s en achtergronden.

Foto's: Maarten van Strien Beerzerveld hoort bij de gemeente Ommen terwijl Mariënberg bij de gemeente Hardenberg hoort. “Tja, die combinatie is gewoon zo ontstaan” vertelt voorzitter Roel Warrink. “De voetbalvereniging Mariënberg ligt bijvoorbeeld op grond van Beerzerveld. De fysieke scheiding tussen de twee gemeentes is de Kloosterdijk. Je merkt toch dat de combinatie een meerwaarde heeft; de gemeentes worden zo gedwongen om toch wat met elkaar op te trekken. Als je bijvoorbeeld een kulturhus opzet dan doe je dat voor en met beide kernen.” Beerzerveld en Mariënberg zijn dorpskernen met een buitengebied dat zich uitstrekt tot een kilometer of vier rond de kern. Het

buitengebied is voornamelijk agrarisch ingericht; akkerbouw en vooral veeteelt. Er wonen ongeveer 2500 mensen waarvan ruim de helft in de kernen. Door treinstation Mariënberg hebben mensen een verbinding met Twente, Zwolle en Emmen. Het station is voor mensen een reden om in Mariënberg te wonen. Er zijn drie basisscholen, voor voortgezet onderwijs gaan mensen naar Zwolle en Hardenberg. “Er is veel sociale cohesie in de kernen en er is echt ontzettend veel te doen” vertelt Warrink. “Toneelverenigingen, muziekverenigingen, een houtsnijclub, een schietvereniging, gymnastiekverenigingen, vol-

Door Maarten van Strien - Langs de N36, ten zuiden van de Vecht, liggen twee dorpen, Mariënberg en Beerzerveld. Welliswaar zijn het autonome gemeentes, elk met hun eigen cultuur en bijzonderheden, toch zijn er in het dagelijks leven veel raakvlakken tussen deze twee kleine kernen te vinden. Er is dan ook één Plaatselijk Belang die de belangen van inwoners uit beide kernen behartigt; het Plaatselijk Belang Beerzerveld-Mariënberg.

leybal, voetval. En het is, net als het bestuur van het plaatselijk belang, allemaal gebaseerd op vrijwilligers. Wie in z’n vrije tijd liever de buitenlucht verkiest mag zich verheugen op een divers landschap met wandelroutes langs landbouw en bossen. Ook de bevolking is best gemêleerd als je kijkt naar leeftijdsopbouw, beroepen en cultuur.”

Dorpsplanplus Net als Lemele doet Beerzerveld mee met het dorpsplanplus, Om het woonplezier te vergroten is tijdens vergaderingen een aantal wensen van bewoners naar voren gekomen. Het kulturhus is momenteel een

hot item. De gemeente heeft ICSadviseurs uit Zwolle ingeschakeld om een haalbaarheidsonderzoek uit te voeren. Geleidelijk aan komt men tot de ontdekking dat dit project financieel goed haalbaar moet zijn. “Er zijn twee beoogde locaties voor het kulturhus; het centrum van Beerzerveld, of Beerzerhaar (tussen Beerzerveld en Mariënberg). Het komt nog wel eens voor dat een kulturhus stukloopt omdat na verloop van jaren de exploitatiekosten niet meer rond te krijgen zijn. In Beerzerhaar zouden beide kernen betrokken zijn en kun je de exploitatiekosten veel beter rond krijgen.”

Locatie Kulturhus

Secretariaat: Hetty Rosink Kloosterdijk 92 Beerzerveld 0523-616050 www.beerzerveldmarienberg.nl plaatselijkbelang@gmail.com

Uitgelicht 19

VechtdalCENTRAAL

Beerzerveld-Mariënberg Ook verkeersveiligheid speelt een belangrijke rol bij de bewoners. Zij hebben een aantal verbeterpunten aangewezen. Het trottoir zou beter gangbaar mogen worden en de scholen kunnen wel een paar parkeerplaatsen gebruiken. Een belangrijk aandachtspunt is het kruispunt Beerzerweg-Twentseweg. “Daar gebeuren wekelijks ongelukken, helaas ook dodelijke. Het is een gelijkvloerse kruising zonder stoplichten. En het rare is dat het eigenlijk een heel overzichtelijk kruispunt is. Misschien is het wel té overzichtelijk en kijken mensen te ver weg zodat ze missen wat er naast ze gebeurt. In de spits is het kruispunt druk, enorme rijen met auto’s staan er te wachten tot ze de weg op kunnen draaien. Samen met het plaatselijk belang Beerze en de gemeente Ommen zijn we in overleg over een oplossing. Stoplichten zijn een optie,

Gevaarlijk kruispunt alsmede een ongelijkvloerse kruising. Onze eigen voorkeur gaat uit naar een grote rotonde.” Ook vroegen bewoners zich af of er fietspaden mogelijk zijn. De gemeente Hardenberg is bezig met verkeerstellingen, in verschillende seizoenen, om te zien hoe vaak zo’n fietspad gebruikt zal worden. “Het gaat hier om de aansluiting op het landelijke fietsnet. Rond Sibculo en rond Mariënberg ligt een kring, maar tussen die twee ligt geen echt fietspad. Niet alleen voor de bewo-

ners maar ook voor toeristen is een fietspad zeer welkom.” Oudere bewoners vroegen zich af of er niet wat aangepaste (gelijkvloerse) woningbouw kon komen zodat ze langer in Beerzerveld konden blijven. Nu is het vaak zo dat oudere bewoners uit Beerzerveld en Mariënberg vertrekken naar Vroomshoop en Hardenberg, waar een seniorenhuis met zorgverlening aanwezig is. Veel ouderen willen het liefst in Beerzerveld blijven. Ook jongeren hebben hun wensen. Er mogen volgens hun wel wat meer

starterswoningen komen. Jongeren blijven graag in de buurt van hun familie wonen, en de aanwezigheid van dergelijke grote familiekringen in Beerzerveld zal zelfs een buitenstaander opvallen. Maar een goedkopere etagewoning bouwen in Beerzerveld is ‘not done’. Recentelijk is besloten tot de bouw van zeven starterswoningen op een bouwterrein. Er zouden eerst etagewoningen komen, maar daar was overduidelijk geen liefhebberij voor. Een andere wens van de bewoners is het inrichten van een dorpsplein, een soort brink. Deze moet komen te liggen tussen de bestaande bebouwing en de nieuwbouw. Na de vakantieperiode wordt er een werkgroep samengesteld door mensen van de gemeente Ommen, het plaatselijk belang en betrokken bewoners om te zien hoe het dorpsplanplus in te vullen is.

Locatie starterswoningen

Locatie brink

De Distelbelt

Kloosterdijkbrug

De Vecht heeft een wateruitloopgebied gekregen, bij hoog water zal dus een stukje land onder water staan. Her en der is grond weggegraven om het uitloopgebied te verkrijgen.

het dikwijls als vertrekpunt. Op de heuvel staan informatieborden, een overzichtskaart en bankjes. Vanzelfsprekend biedt de heuvel een groot uitzicht op de wijde omgeving.

De provincie Overijssel heeft besloten dat de scheepvaart op het kanaal geïntensiveerd moet worden. Het kanaal is reeds uitgediept en her en der wordt het verbreed. De huidige bruggen zullen dan te smal zijn voor het nieuwe scheepvaartverkeer. De Kloosterdijk brug wordt vervangen en wordt ook

voor automobilisten tweemaal zo breed. In de tijd dat er aan de nieuwe brug wordt gewerkt is er wel enigszins een probleem bewoners die anders deze brug gebruiken. Gedurende het halve jaar die de bouw op zich neemt moeten zij de Beerzerveldbrug of de brug bij de Gouden Ploeg gebruiken.

Naar aanleiding van een verzoek van de gemeente Hardenberg heeft het plaatselijk belang het initiatief genomen tot deze zogenaamde komgrensverfraaiing. Het is een nagebouwde kapel

met aan de binnenkant geschiedenis van Mariënberg en omgeving, weergegeven op panelen. Er zit geen spijker in het eikenhout, houtverbindingen houden de kapel bijeen. De bouw heeft

ongeveer een jaar geduurd en het is onlangs geopend. De Hut Mariaborch ligt op aan het kruispunt Beerzerweg-Nieuweweg, langs verschillende toeristische routes.

Van deze grond is enkele jaren geleden een kleine heuvel gemaakt; De Distelbelt. Het is een toeristische attractie, omdat het erg herkenbaar is. Wandelaars en fietsers gebruiken

Hut Mariaborch

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

Uw specialist voor uw kunstgebit! Mode Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar. VEURINK VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL Bij ons gratis parkeren

WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

VIERDAAGSE

8 km

20 km

30 km

40 km

Arendnevenweg 2/B

0529 - 48 45 89

7711 CV Nieuwleusen

info@wjboerman.nl

06 - 511 992 51

www.wjboerman.nl

MACHINAAL BANDEN STELLEN

MACHINAAL PROFILEREN

MACHINAAL TRILLEN

MACHINAAL STRATEN

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Koor Zonder Naam en Con Brio in concert Het Koor Zonder Naam uit Dedemsvaart, houdt op zaterdag 3 september samen met accordeonvereniging Con Brio uit Nieuwleusen een muzikale avond in het Openluchttheater in Balkbrug aan de Hoogeveenseweg 30. Het Koor zonder naam zingt Nederlandstalige liedjes, met af en toe een uitstapje naar een Engels, Duits of Franstalige liedje. Liedjes over de liefde, vreugde en verdriet, maar ook de streektaal zal niet vergeten worden. Oh Oh Jeugdkerk Een nieuwe jeugdkerk wordt gehouden op zondag 4 september in het Hervormd Centrum in Ommen. Het thema van deze dienst is Oh Oh Jeugdkerk. Leonie en Henk uit Emmeloord zullen de dienst begeleiden. Verder zal de dienst door leden van de Jeugdkerk zelf verzorgt worden. Iedereen, ongeacht welke leeftijd, is welkom bij de dienst. Aanvang om 19.00 uur. Welnessmiddag voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen start het seizoen met een Wellnessmiddag voor alle senioren in Dalfsen en Nieuwleusen op dinsdag 6 september van 13.00 tot 16.00 uur in het gebouw van Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen. Deze middag zijn er onder andere demonstraties van een schoonheidsspecialiste, pedicure, manicure, voetzonereflexmassage, stoelmassage, reiki, seniorenkapster en kleurenanalyse. Verder krijg je informatie van de diëtiste Angela Schokker van Carinova, informatie over sauna en seniorenfitness door Sportstudio Kontrast en informatie en oefeningen Mindfullness door Chris te Riele. Aan deze middag zijn geen kosten verbonden. Aanmelden is niet nodig. Meer informatie via 0529 434570. Fietsen voor senioren in Nieuwleusen Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt in samenwerking met Toerclub Nieuwleusen iedere tweede woensdag van de maand een fietsmiddag voor senioren. De eerstvolgende keer is op woensdag 8 september. Er is onderweg altijd een Woensdag 31 augustus Dalfsen, Madrid Zomeravond instuif-bridge 19.30 uur Nieuwleusen, Bibliotheek Lezing Mieke Kosters: Het geheim van slanke mensen 20.00 uur Ommen, Veld Chevallaraustraat Spelweek Ommen 10.00 uur Donderdag 1 september

koffiestop ingelast. Je wordt om 13.30 uur verwacht bij de Olmen aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Opgeven is niet nodig. Kinderen centraal bij Molen de Star Bij Molen de Star in Balkbrug staan op zaterdag 10 september de kinderen centraal. Onder de titel ‘van Koren tot Koek’ gaan de kinderen buiten dorsen en malen onder de bezielende leiding van de vaste vrijwilligers. Binnen in het magazijn leert oud-bakker Albert Voorhorst de kinderen de kunst van het broodbakken. Voor de ouderen is er een rondleiding mogelijk in de Molen door een van de vijf molenaars. Binnen is er tevens een videopresentatie over alles, wat met het broodbakken te maken heeft. Dit alles onder het genot van koffie en vers gebakken kniepertjes. Fiets- en wandeltocht Molen Massier Molen Massier houdt op zaterdag 10 september een fietstocht en wandeltocht. Starten kan van 10.00 tot 13.00 uur. Tevens zal er een kleine markt staan o.a. kramen van Unicef, OHRA en het Vechtgenotenhuis. Deze markt begint om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De organisatie roept inwoners van het Vechtdal op om boeken, planten en stekjes voor de markt langs te brengen. Dat kan op woensdag 31 augustus, zaterdag 27 augustus en woensdag 7 september tussen 9.30 en 16.30 uur gebracht worden bij Molen Massier aan het Westeinde 39a in Dalfsen.

EXPOSITIES Expositie Vechtgenoten In het Vechtgenotenhuis aan de Beerzerweg 5 in Ommen zijn tot en met zondag 11 september schilderijen te zien gemaakt door deelnemers van de schildersgroep die in het Vechtgenotenhuis actief is. Daarnaast is er ook een expositie van keramiek te zien, gemaakt door Nanda van Spijker. Meer informatie is op www.vechtgenoten.nl te vinden.

WORKSHOPS Keramiekcursus voor 55+ers Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt vanaf maandag 12 sepVrijdag 2 september Beerzerveld, de Garve Zomerbingo, 20.00 uur Ommen, Velc Chevalleraustraat Spelweek Ommen, 10.00 uur Ommen, Centrum + Markt Uitgaansmarkt, 15.00 – 21.00 uur Zaterdag 3 september Balkbrug, Openluchttheater Concert Koor Zonder Naam en accordeonvereniging Con Brio 20.00 uur

Beerze, Landgoed Beerze Op stap in Overijssel 19.00 uur

Ommen, Centrum Blaasorkestenfestival Ommen 13.00 – 17.00 uur

Ommen, Veld Chevalleraustraat Spelweek Ommen 10.00 uur

Ommen, Bostheater De Kleine Kapitein 15.30 uur

Uw eigen nieuws

prikbord 21

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. tember een keramiekcursus voor 55+ers. De cursus is geschikt voor beginners en gevorderden. Er wordt gewerkt met chamotteklei. De cursus bestaat uit 10 lessen en wordt gegeven in de activiteitenruimte van Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen aan Pleijendal 89. De cursus van 9.30 tot 11.30 uur en wordt gegeven door keramiste Alexandra Veneman uit Ommen. Wil je meer informatie of wil je aanmelden, dan kun je contact opnemen met via 0529 434570. Er zijn nog enkele plaatsen vrij.

SPORT Open Dag SV Nieuwleusen De grote S.V. Nieuwleusen Open Dag vindt plaats op zaterdag 3 september. De hele dag worden er volop activiteiten georganiseerd voor jong en oud, en of je nu wel of geen lid bent: iedereen is welkom. De hele dag zijn er springkussens, een boardingvoetbalveld van 10 bij 20 meter, Jeu de Boules, kan er een rondrit met een cabriobus gemaakt worden en staan er enkele stands. Er is een mooie fietstocht uitgestippeld langs historische plekken van S.V. Nieuwleusen. Daarnaast worden er nog veel meer activiteiten georganiseerd. Op www.vechtdalcentraal.nl lees je het volledige programma. Coopertest en baanwedstrijd Atletiekvereniging ACOVanElderen houdt op donderdag 8 september een coopertest en een baanwedstrijd (3000m) op de kusntstofaccomodatie sportpart Westbroek aan de Sportlaan 1 in Ommen. De coopertest is bestemd voor zowel beginnende als ervaren lopers. Lopers dienen in 12 minuten een zo lang mogelijke afstand af te leggen. De coopertest start om 19.30 uur en de baanwedstrijd begint om 20.00 uur. De kosten bedragen 2 euro per persoon, inclusief koffie/ thee. Voor ACO-leden is deelname

Nieuwleusen, Openluchttheater Concert Koor Zonder Naam + Con Brio Overijssel, Overijsselse Molendag Molen van Fakkert, Molen Massier, De Vilsterse Molen, De Konijnenbelt, Besthmenermolen, Den Oordt en de Lelie 10.00 – 16.00 uur Witharen, Woestenweg 8ª Presentatie workshops groendecoratie Kreatieve Stekkie 10.00 – 13.00 uur

gratis. Meer informatie is te verkrijgen bij Cor Bronk (06-51207530), Harry Boer (0529-454110) en Henk Weteringe (0529-453850).

MEDEDELINGEN Het geheim van slanke mensen Mieke Kosters, schrijfster van het boek Het geheim van slanke mensen, komt op woensdag 31 augustus op bezoek in de bibliotheek in Nieuwleusen. Tijdens de lezing maak je kennis met de methode, ontdek je welke lastige eet- en drinksituaties jij hebt en hoe je daar voortaan mee omgaat. Daarmee val je gemiddeld een kilo per week af. De lezing duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Bibliotheekleden betalen 5 euro en nietleden betalen 6 euro entree. Spoom klaar voor nieuw seizoen Salonorkest Spoom is vanaf deze week weer iedere dinsdag tussen 20.00 en 22.00 uur te vinden in de Trefkoele aan de Ruigedoornstraat in. Het eerste optreden is op zaterdag 3 september in het Cultuurhuis van Stadshagen. Het orkest speelt salonmuziek uit de jaren 1900-1950, lichte en vrolijke muziek, vooral karakterstukjes en dansmuziek uit die tijd. Gevorderde (amateur)musici (ook zang, tenor) met belangstelling voor salonorkestmuziek zijn van harte welkom om eens mee te spelen. Telefonische informatie, ook voor optredens, is te verkrijgen bij Yvonne te Woerd via 06-54795800 of via www.salonorkestspoom.nl. Nieuwe leden welkom bij Sursum Corda Christelijke Gemengde Zangvereniging Sursum Corda start vanaf donderdag 1 september hun wekelijkse repetitieavonden onderleiding van Bert Gelderman in het jeugdgebouw van de Grote Kerk Dommelerdijk in Nieuwleusen. Van 19.45 tot 21.45 uur kan er een kijkje genomen wor-

den. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Tevens willen wij iedereen er op attent maken dat op zaterdag 15 oktober een concert plaats vind met medewerking van een aantal Heren het Jaffo gate quartet met combo bekend van televisie. Hervormd Zangkoor op zoek naar leden Het Hervormd Zangkoor start op maandag 5 september met repetities voor het nieuwe zangseizoen. Na het oefenen voor de gebruikelijke optredens, verheugen de leden zich erop om te beginnen met het nieuwste oratorium van Johan Bredewout ‘Het Nieuwe Jeruzalem’, dat uitgevoerd wordt op 9 maart 2013. Maar het koor is ook op zoek naar nieuwe leden, die met hun stem bij willen dragen aan ‘Het Nieuwe Jeruzalem’. Geïnteresseerden kunnen op 5 september komen kijken bij de repetitie. Meer informatie kun je in winnen bij B. Veurink (0529-456503) en A. Gerrits (0529-452227). Nieuwe leden welkom bij Kleinkoor Excelsior Kleinkoor Excelsior begint donderdag 8 september om 19.45 uur met de repetities in de Koningin Julianaschool in Ommen. Het koor zingt licht klassieke stukken, afgewisseld met bijvoorbeeld Russische of Engelse volksliedjes. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Alle informatie over ons zangkoor kun je terug vinden op www.kleinkoorexcelsiorommen.nl.

VRIJWILLIGERS Vacatures vrijwilligerssteunpunt Ommen De Vrijwilligers Vacaturebank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. De vacatures van deze week zijn: Zwembad Carrousel is op zoek naar vrijwillige begeleiders voor STARS zwemles voor kinderen met een beperking vanaf 5 jaar; Nat. Ver. De Zonnebloem afd. Ommen zoekt vrijwilligers voor het bezoeken van mensen met een fysieke beperking of om samen iets leuks te ondernemen en vrijwilligers voor de begeleiding van dagactiviteiten. Kijk voor de overige vacatures op www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl.

UIT

in vechtdal

Zondag 4 september Ommen, Centrum Blaasorkestenfestival Ommen 13.00 – 17.00 uur

Ommen, Hervormd Centrum Oh Oh Jeugdkerk 19.00 uur

Vilsteren, Landgoed Vilsteren Nazomeren op Landgoed Vilsteren 14.00 uur

22 In 't Zonnetje

VechtdalCENTRAAL

In ’t zonnetje bij Ariane Inden: Anneke Kieft “Eigenlijk is dit helemaal niets voor mij,”zegt Anneke Kieft als ze bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de koffie zit, vlak voor de metamorfose. Een vriendin dacht daar blijkbaar anders over. Die had haar opgegeven omdat ze vond dat Anneke best eens in het zonnetje gezet mocht worden. Anneke werkt al 31 jaar bij verzorgingshuis Oldenhagen en doet dat met nog net zoveel passie en bezieling als toen ze er pas

werkte. Hoewel werk: ze beschouwt het min of meer als hobby. Ze zou wel graag meer aandacht aan de bewoners willen schenken.

“Vroeger kon je met een bewoner even naar de markt of zo. Daar is nu geen tijd meer voor, helaas. Gelukkig zijn er vrijwilligers die dat werk overnemen, anders zouden de bewoners helemaal niet meer buiten komen.” Anneke’s vakantie bestaat o.a. uit een week als begeleider mee met de Zonnebloem. “Na een week ben je kapot, maar erg voldaan. Soms gaan er mensen mee van 80, die nog nooit op vakantie geweest zijn! Iedereen zou eens een weekje mee moeten als begeleider, dan zou er een stuk minder gezeurd worden in Nederland.” Omdat veel collega’s vakantie hebben, is het op haar werk extra druk. Een dagje ontspannen komt dan ook goed uit. Janny Sturris maakt per computer een huidanalyse en komt tot de conclusie, dat het vochtgehalte van de huid aan de lage kant is. “Meer water drinken”, is Janny’s advies. Na de oppervlaktereiniging en scrub van de huid worden de wenkbrauwen geëpileerd. De behandeling met een speciaal ampul is bedoeld als huidverbetering: de zuurstofopname en de elasticiteit van de huid verbeteren en de weerstand wordt verhoogd. Een vochtinbrengend en kalmerend masker maakt de gezichtsbehandeling compleet. “Je voelt het meteen”, vindt Anneke. Kapster Mariska hoeft het haar niet te kleuren, want dat is onlangs gebeurd. Het haar krijgt een oppepmasker, omdat het een beetje uitgedroogd is. Een sportief kapsel past wel bij Anneke en Mariska knipt het haar lekker kort en föhnt het in model. Na de lunch wordt de make-up aangebracht. Een foundation in duo powder, om accenten in het gezicht te maken. De oogschaduw is passend bij de kleding van Anneke en wordt iets zwaarder dan normaal aangebracht, omdat Anneke een bril draagt. Als finishing

touch een roze lipstick met wat lipgloss om de lippen wat voller te laten lijken. En hoewel Anneke ’s morgens aangaf, dat dit eigenlijk niets voor haar was, is haar commentaar: “Ik vind het hartstikke geslaagd!” Voor de foto kiest Dook van Gils voor een lichte achtergrond in de ruime tuin van Wildthout Hotel & Restaurant. Dit vanwege het donkere haar van Anneke. “Nog een heel gedoe, zo’n foto! Ik dacht dat het zo klaar zou zijn.”, is Anneke’s reactie, maar ze is zeer tevreden met het resultaat.

Gratis Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis behandeling met fotosessie. Mocht u ook iemand kennen in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!) in het zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Gezond, fit en vitaal Gezond, fi tt en vitaal Gezond, fi en vitaal Weg met de centimeters! Gezond, fit en vitaal Gezond, fi t en vitaal Gezond, fit en vitaal Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Gezond, fi t en vitaal U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! - en U wilt gezond, vitaalheerlijk en in een goede conditie blijven daarbij ook nog ontspannen? - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven Weg met de centimeters! -- Ondanks en daarbij ooku nog heerlijk dat het eetpatroon een dieet - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven U wilt gezond, vitaal en in ontspannen? eenveranderde, goede conditie blijven en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditietraining blijven - en Ondanks u het veranderde, dieet volgde u niet heteen gewenste en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en conditie daarbijdat ook nogeetpatroon heerlijk kreeg ontspannen? Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet en daarbij nog heerlijk ontspannen? - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditieook blijven en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste resultaat? - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet - en Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet conditie training volgde kreeg u niet het gewenste - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? resultaat? Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste resultaat? en conditie u niet het gewenste - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, eentraining dieet volgde kreeg Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? resultaat? resultaat? Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? en conditie training volgde kreeg uresultaat? niet het gewenste - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? - Wilt u eindelijk een meetbaar zien? resultaat na éénsucces behandeling! - Wilt u eindelijk een meetbaar succes Al zien? resultaat? Al na behandeling! Nu uitproberen € 20,Al resultaat resultaat na één één voor behandeling! - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na éénvoor behandeling! Nu € Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen uitproberen voor € 20,20,Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,Al resultaat na één behandeling! Geldig 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Nu uitproberen voor € t/m 20,Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Nu uitproberen voor € 20,Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon

Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731-GN Ommen - Tel.Sturris 0529 450 048 Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Centre Cosmetique Sturris Dr.Janny A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731- GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Centre CosmetiqueDr.Janny Sturris6, 7731 GN Ommen A.C. van Raaltestraat - Tel. 0529 450 048 Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon

ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 - www.schoonheidtotaal.nl

VechtdalCENTRAAL Column: Stuiterbal

Ommen, EventCity van Nederland deel 2 Jiiihaaaa! De zomer is helaas voorbij, maar Ommen heeft zich knalhard ingezet voor de meer dan 1 miljoen toeristen en flink geknuffeld, omhelsd en verbroederd. ’t Was iedere dag Mooi Weer in Ommen ondanks de stortbuien, knoop dat goed in je oren! Ommen staat flink op de kaart! Na de overdonderende hoeveelheid Bissinghdagen was er Festival De Vecht, een groots evenement op onze mooie Vecht dat ook nog door RTV-Oost met diverse live-uitzendingen werd beloond. Ommen heeft talenten, dat weet iedereen, en Aline Hofstee van PlanEffect had een plan met effect en samen met Ron zonzonzon Nijhof van Hotel…hoe kan het anders, de Zon. Zij werkten meer dan 1,5 jaar aan het evenement en lieten iets heel bijzonders zien. En het was alweer goed weer! Masataka Goto, de winnaar van het Frans Liszt Concour en pianist van wereldklasse, het alom bekende Trio Rosenberg, de spagettikoning Roy Angelo, de tattoorijke Rochelle van X-factor en ook nog Syb van der Ploeg die uit de Kast kwam en dat alles op een drijvend podium van formaat Ommen is verworden tot EventCity van Nederland. Ommen ontploft bijna door het grote aantal professionele evenementen; bijna iedere week biedt ons bijzonder gezellige stadje een feest aan voor toeristen en eigen inwoners. Opmerkelijk is wel dat niemand hier moe van wordt, het gaat maar door en door, zonder wanklanken. Ommen geniet van vakantiegangers, in alle soorten en maten. Al ben ik als Stuiterbal natuurlijk wel enigszins beu van al die Crocks, ze stinken, ze zijn lelijk en laten een mens nog lelijker worden dan die al is…. Maar gelukkig is daar Hester van DA, zij weet de juiste geur te verspreiden, en ook op TV wist ze in de spotlights te komen. Slager Helmus zat helaas verkeerd-om in een bootje voor het podium, waardoor hij waarschijnlijk zijn schouder heeft geblesseerd van het scheefkijken. Zal me niets verbazen als de schouderkarbonaatjes deze week in de aanbieding zijn. Veilig Tijdens de bijzonder drukbezochte Bissingh-dagen was er soms wat lekkage. The Voice of Ommen was een talentenjacht die haar weerga niet kent, de voorrondes waren spectaculair, maar de finale werkelijk spettererend, ondanks de regen. Er waren zeer professionele optredens van onze eigen inwoners en het zal mij niet verbazen dat zij, net als Jorieke, landelijke bekendheid krijgen. Knuffelssss en tot Stuiter maar weer! Oja, Ommen Life komt er ook weer aan, op 1 oktober al! Ze zoeken nog deelnemers; meld je bij de HVO! Blijf de Stuiterbal volgen op Twitter via @destuiterbal.

De Laarhoeveruiters pakken groots uit tijdens Concours Hippique Door Erna Ekkelkamp – Jarenlang was Laarhoeveruiters voorzitter Hetty Habers de drijvende kracht achter het Concours Hippique dat jaarlijks in het eerste weekend van september wordt gehouden. Na haar onverwachtse overlijden, moest de vereniging zelf aan de slag. Pas nu werd duidelijk hoeveel werk de Ommense altijd heeft verzet. Als postuum eerbetoon wordt de hoofdring tijdens deze editie omgedoopt tot Hetty Habersring. “Het is moeilijk zonder Hetty”, vindt de huidige voorzitter Klaas Jansen. “Hetty deed alles, wist alles en kon alles. Wij hebben zo goed mogelijk geprobeerd om het net zo te doen als zij. Gelukkig hielpen ook haar man en dochter mee. Met ons allen hebben we het toch voor elkaar gekregen.” De Ommer rijvereniging bestaat slechts uit veertien leden, bijna allemaal afkomstig uit Dalfsen. Een kleine club, die een groots concours hebben opgezet, waar aan de start maar liefst 1250 paarden zullen verschijnen. “Het is een kleine, maar hechte club”, vertelt Jansen. “Maar we hebben handen genoeg, want we hebben er heel veel aanhang bij. Bijna ieder lid brengt een complete familie mee. En ook in de buurt zijn er veel mensen die het leuk vinden om te helpen.” Sponsor Harold van Leussen van Toyota Nieuwleusen is ook zo’n familielid. Hoewel zijn moeder en zus enthousiaste amazones zijn, moet hij niet echt wat van paarden hebben. “Ik help zelf niet echt mee.

Maar ik vind het wel heel knap dat ze met zo’n kleine groep zo’n groots evenement weten te organiseren. Daarom sponsor ik ze graag.” Het concours werd jarenlang gehouden aan het Ommerkanaal, maar is vorig jaar verhuisd naar het land van Jan Antonissen aan de voet van de Lemelerberg. Er zijn dit jaar voor het eerst drie onderdelen toegevoegd aan het programma van de wedstrijddagen, namelijk het nationaal 1.40 meter springen en ZZLicht dressuur voor de paarden en voor de pony’s de Bixie, waarmee ook de hele jonge talenten die nog geen licentie bezitten, hun krachten kunnen meten in een concours.

Nieuwleusen raakt de extra zomervakantiekilo’s zo weer kwijt In mei 2011 verscheen het boek Het geheim van slanke mensen, een nieuwe afslankmethode gebaseerd op het positieve eet- en drinkgedrag van slanke mensen. Nog geen drie maanden later is het boek toe aan de tweede druk. Het geheim van slanke mensen werkt echt! Hoe? Dat vertelt Mieke Kosters, schrijfster van het boek, op woensdag 31 augustus 2011 in de bibliotheek in Nieuwleusen. Als je slanke mensen vraagt hoe ze zo slank blijven, krijg je meestal als antwoord: Ik eet wat ik wil en ik kom niet aan. En dat is ook waar: slanke mensen eten gewoon toastjes met brie op een verjaardag! Hoe kan dat? Waarom werkt dat bij hen zo? Tijdens de lezing laat Mieke Kosters zien dat afvallen gewoon leuk is. Het motto van de methode is: je eet wat je wilt, maar je wilt niet langer te veel eten. Ter inspiratie krijg je in het boek 28 voorbeelden van dagmenu’s. Van de Lekker-veel-brooddag tot de Drankdag of Oostersedag er is altijd wel een dag die past bij je plannen of stemming. De lezing duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Aanmelden kan vooraf via de bibliotheek. Vanaf woensdag 10 augustus zijn er toegangskaartjes te koop in bibliotheek Dalfsen en Nieuwleusen. 5 euro voor biebleden, 6 euro voor niet-leden en ’s avonds aan de kassa.(Let op: er worden een be-

Nationale Ziekendag: aandacht voor elkaar Op initiatief van De Zonnebloem wordt op zondag 11 september de jaarlijkse Nationale Ziekendag gehouden. Zowel de afdeling Nieuwleusen als de afdeling Dalfsen van de Zonnebloem doen hieraan mee, in samenwerking met de kerken.   De kernactiviteit van De Zonnebloem is het regelmatige ‘bezoekwerk’ van de eigen gasten. Op Nationale Ziekendag wordt getracht extra aandacht te besteden aan alle zieke, gehandicapte of eenzame mensen door het bezorgen van een attentie en even een praatje te maken. De Zonnebloem wil op die manier stimuleren om als zieke, gehandicapte en gezonde mensen tijd en aandacht voor elkaar te hebben. Niet alleen

op deze ene dag, maar het gehele jaar door. Het jaarthema van de Nationale Ziekendag ‘samen doen’ is in dit verband heel treffend. Met elkaar zorgen voor een leefbare samenleving.   In Nieuwleusen zal na afloop van de morgendienst op zondag 11 september aan de kerkgangers worden gevraagd om een plantje mee te nemen en dat te bezorgen bij degene waarvan naam en adres zich in de bijgevoegde enveloppe bevinden. Het bezorgen mag op zondag of maandag. Ook staat de Zonnebloem Nieuwleusen op zaterdag 10 september tussen 9.00 en 11.00 uur met een afhaalstand bij de Plus en de C1000.  Mocht je in jouw eigen omgeving iemand weten die tot

Vakantiebestemming: opgeruimd

de doelgroep behoort, dan kun je zijn of haar naam en adres tot donderdag 1 september doorgeven aan Tonny van Spijker via 0529483410.   De afdeling Dalfsen van De Zonnebloem staat op donderdag 8 september tussen 9.00 en 12.00 uur op de markt en bij de C1000. Aan voorbijgangers wordt daar gevraagd om een attentie te willen bezorgen bij een zieke of gehandicapte plaatsgenoot. Ook hier wordt het bezorgadres bijgevoegd. Mocht je in Dalfsen iemand weten die langdurig ziek of gehandicapt is, dan kun je tot donderdag 1 september de naam doorgeven aan Diny Tielbeke via telefoonnummer 0529-432121.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

perkt aantal kaartjes uitgegeven. Vol = vol). Zie ook www.bibliotheekdalfsen.nl bij activiteiten.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

festival De Vecht 26 - 28 AUGUSTUS 2011

LIV

Eo n2 p RT 0 .00 NU V OO ze 2 ST lf 3.3 0u liv ee ur !!!! rb ij !?!

echten

nd; berg szt

RRANGEMENT:

aviljoen aan de vecht

festival De Vecht 26 - 28 AUGUSTUS 2011

LIV Eo n2 p RT 0 .00 NU V -2 O ze lf 3.3 OST 0 liv e e uur !!!! rb ij !?!

euze uit 2 hoofdgerechten