Vechtdal Centraal 36-11 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 36 • dinsdag 6 september 2011

VECHTDALCENTRAAL Blaasorkestenfestival zorgt voor vrolijke noot

Ik ga deze winter vrijwilligerswerk doen

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Oud-wielrenner opent Olympisch dorp Ommen

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Ommer schooljeugd speelt mee in bioscoopfilm 11

Zomerse temperaturen. Een terrasje en live muziek. Met het Bissingh Blaasorkestenfestival dat in het afgelopen weekend in Ommen gehouden werd, warden de zomeractiviteiten van de Bissingh letterlijk en figuurlijk uitgeblazen. Er deden dit jaar zo’n vijftien dweilorkesten mee uit het hele land. Uiteraard was ook het Flater Pretorkest van de partij. “Weet je trouwens waar die naam vandaan komt?”, vraagt Flater Pretorkestvoorzitter Schuil. “Uit de dweilpauzes van schaatswedstrijden, waar blaasorkesten de sfeer en gezelligheid oie weer in aantocht! MaarBlaasfestival weet uwordt dan ook één grote kermis. Foto: Erna Ekkelkamp maken.is Typisch Nederlands. Het Bissingh

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Geen personeelssores meer dankzij Rolf Tempelman 19

geeft kleur aan autorijden!

September actie!

VECHTDALCENTRAALNU 4 GRATIS winterbanden* Bij aankoop van een occassion* of nieuwe Peugeot, Fiat of Chevrolet

Ruim 400 occasions op voorraad!

uit voorraad van de gehele Auto Palace Groep *Actieperiode: van 05-09-2011 t/m 30-09-2011. Vraag naar de voorwaarden en occassions vanaf � 7.500,-.

Telefoon 088 003 5000 (algemeen) E-mail info@autopalacegroep.nl

Vestigingen in: Zwolle, Dalfsen, Dronten, Emmen, Harderwijk, Heerde, Hoogeveen, Meppel, Ommen, Raalte, IJsselmuiden

Vaker en langer buiten genieten? Vaker en langer buiten genieten?

Vaker en langer buiten genieten? Laat u inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen Vaker langer buiten genieten?  Laat uen inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen Vaker en langer buiten genieten?

Geniet verhoog uwuwwoningwaarde een complete  én Geniet én verhoog woningwaarde metmet een complete  Laat keuze uitterrasoverkappingen terrasoverkappingen Laatuuinspireren inspirerendoor door onze onze ruime ruime keuze uit tuinkamer met glazen daken en 11ofofmeer glazen schuifwanden tuinkamer met glazen dak meer glazen schuifwanden  Geniet én verhoog uw woningwaarde met een complete én verhoog uw woningwaarde met een complete Geniet Laat u inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen en/ of schuifbaar dak! en/ of Geniet schuifbaar dak!uwdak tuinkamer met glazen en 11 of of keuze meer glazen schuifwanden tuinkamer verhoog woningwaarde met een complete met glazen enruime meer glazen schuifwanden  Laat uén inspireren doordak onze uit terrasoverkappingen en/ schuifbaar dak! tuinkamer glazen en 1 of meermet glazen schuifwanden  of Geniet énmet verhoog woningwaarde een complete en/ of schuifbaar dak!uwdak

Vaker en langer buiten genieten? en/ of schuifbaar dak! dak en 1 of meer glazen schuifwanden tuinkamer met glazen en/ of schuifbaar dak!

o Advies op uw maat o Kom naar onze showroom of maak een vrijblijvende afspraak Meppelerweg 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl verrassend veelzijdig in service en maatwerk

o o Advies Adviesop opuw uwmaat maat o oAdvies op uwonze maat Kom naar een vrijblijvende vrijblijvendeafspraak afspraak o Kom naar onzeshowroom showroom of of maak maak een

oAdvies Adviesopopuw uwmaat maat Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl o KomMeppelerweg naar onze of maak een vrijblijvende afspraak Meppelerweg66showroom Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl oKom Komnaar naar onze showroom of maak een vrijblijvende afspraak veelzijdig service eneen maatwerk verrassend veelzijdig service en maatwerk onzeverrassend showroom ofinin maak vrijblijvende afspraak Meppelerweg 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl Meppelerwegverrassend 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl in service en maatwerk Meppelerweg 6 Balkbrugveelzijdig0523-656570 www.woonfun.nl verrassend veelzijdig in service en maatwerk

verrassend veelzijdig in service en maatwerk

www.autopalacegroep.nl

VechtdalCENTRAAL Meedoen is belangrijker dan winnen

Oud-wielrenner opent Olympisch dorp in Ommen

Door Erna Ekkelkamp – Eens een Olympisch deelnemer, altijd een Olympisch deelnemer. Dat staat op het visitekaartje van oud-Olympisch wielrenner Henk Nieuwkamp. De bijna 70-jarige Twent deed in 1968 mee aan de Spelen in Mexico en raakte daar voorgoed besmet met de Olympische gedachte dat meedoen belangrijker is dan winnen. Nu, ruim veertig jaar later, wil hij een Olympisch vakantieoord oprichten in Ommen. Vanaf het moment dat zijn oudere broer een racefiets kocht, was Henk Nieuwkamp verslaafd aan fietsen. Zodra zijn broer naar zijn werk was, pakte Nieuwkamp de fiets van de haak om kilometers te vreten. “Wielrennen was mijn lust en mijn leven. Ik woonde in Borne en zat op school in Hengelo. We deden onderweg altijd wie het eerste het bord Hengelo passeerde en geloof het of niet, maar ik heb dat nooit verloren”, lacht hij.

Niet alleen tijdens informele wedstrijden won Nieuwkamp, ook bij wedstrijdkoersen in het Oostblok, Engeland, Duitsland en ons eigen land belandde hij vrijwel altijd op het ereschavot. Zijn prestaties vielen op en zo werd hij gevraagd voor de wielerploeg waarvan ook Joop Zoetemelk, Hennie Kuiper en Piet Hoekstra deel uitmaakten. “Een mooie tijd”, zegt hij nog altijd nagenietend. “Ik was haast niet te kloppen en won

in totaal maar liefst 208 keer.” Het hoogtepunt van zijn carrière waren de Olympische Spelen in Mexico in 1968. “Die won ik niet, maar alleen het meedoen was al winnen. Ik heb daarna nog twee jaar gefietst en ben in 1970 definitief gestopt.” Met behulp van de vele internationale contacten die hij tijdens zijn wielercarrière had opgedaan, bouwde Nieuwkamp na zijn wielercarrière een bloeiende onderneming op in handvervaardigde (natuursteen-) producten. “Van alles hebben we gemaakt. Koperen klokken en siervoorwerpen en veel natuursteenproducten. Nieuwkamp Borne, zo heette mijn firma”, vertelt hij. “En het was geen klein bedrijfje hoor, we hadden

vijfentwintig mensen in vaste dienst en daarnaast nog eens zo’n vijfentwintig thuiswerkers.” Nu hij bijna zeventig is, werkt Nieuwkamp niet meer in zijn bedrijf, maar houdt zich bezig met het beheer van zijn onroerend goed in binnen- en buitenland. Onlangs werd hij eigenaar van Vakantieoord De Kiekebelt, een bungalowpark tussen de Regge en de Hammerweg in Ommen. Hij is van plan hiervan een Olympisch dorp te maken. De vijf huisjes die er staan zijn klein en ademen de nostalgie van de vijftiger jaren uit. Een keukentje met een granieten aanrecht en een doorgeefluik naar het woonkamertje, dat wordt verwarmd met een gaskachel die voor een haardje van natuursteen staat. “Toen ik dit zag, werd ik op slag verliefd”, glundert de ondernemer. “Dit is toch pure nostalgie. Met een lik verf ziet het er straks weer helemaal spic en span uit.” Hij heeft inmiddels contact gehad met de gemeente en volgens eigen zeggen daar mondelinge toestemming ontvangen voor de bouw van nog eens vier chalets. “Ik hoop binnenkort officieel toestemming te krijgen, dan kan de schop in de grond.” De gasten die hij hoopt te ontvangen, moeten iets met sport te maken hebben. Huur hoeft er niet betaald te worden, maar een vrije gift is welkom. “Meedoen is winnen, dat is mijn levensmotto en dat geldt ook voor dit park”, zegt hij. “Het vakantieoord is bedoeld voor teams of individuele sporters die zich willen opladen voor een belangrijke wedstrijd. Maar, en dat zeg ik er heel nadrukkelijk bij: het is niet bedoeld voor voetbalteams

Kraamverzorgende Ria gaat met pensioen Al vijf jaar geleden ging ze officieel met pensioen. Veel te vroeg vond ze, dus besloot ze op oproepbasis verder te werken. Maar al snel maakte kraamzuster Ria Kremer evenveel uren als daarvoor. Nu ze vijfenzestig is, komt daaraan echt een eind. Met bloedend hart neemt ze afscheid van Naviva Kraamzorg. Honderden gezinnen heeft ze de afgelopen veertig jaar geholpen tijdens de kraamtijd. “Ria is trots op haar werk, dat kun je ook wel zien aan de zonneschermen die altijd in haar kleine donkerrode auto pronken”, zegt

collega José ten Broeke. “Met veel liefde en plezier heeft ze voor de baby’s en de moeders gezorgd. Ook de vaders en andere kinderen werden niet vergeten. Ria was ontzettend flexibel, had altijd alles onder controle,

werkte netjes, is lichamelijk en psychisch supersterk en heeft een hart van goud.” Volgens haar collega’s zal Ria zich zeker niet gaan vervelen, want het vrijwilligersleven ligt haar na aan haar hart. “Hierin is ze nu al actief en voor de toekomst heeft ze nog meer plannen”, weet Ten Broeke. “Wij willen Ria namens Naviva en alle collega’s ontzettend bedanken. We raken aan haar een fijne collega kwijt.”

die zich hier het hele weekend vol gaan zitten zuipen. Het Olympisch dorp is bedoeld voor serieuze sporters.” Wanneer daar behoefte aan is, huurt hij een nabij gelegen zaaltje af om daar in eigen persoon peptalks te gaan geven aan de sporters. “Als een soort sportpsycholoog, zo moet je het zien”, verduidelijkt hij. “Ik heb zelf aan topsport gedaan en weet waar je tegenaan kunt lopen. Ik wil mijn kennis en ervaring graag delen met anderen.” Hoewel Nieuwkamp dagelijks naar zijn Olympisch dorp in Ommen komt om te genieten van de rust en de sfeer, is hij op zoek naar een manager voor de dagelijkse beslommeringen. “Ik zoek een enthousiaste man of vrouw die sportminded is en goed Engels spreekt. Hij of zij hoeft niet te zorgen voor het onderhoud van het park, maar die persoon moet contacten houden met internationale doelgroepen in het Oostblok, Duitsland, Engeland en Nederland. Hij of zij moet goed met mensen kunnen omgaan, leuke ideeën hebben en goed kunnen organiseren. Een hartstikke leuke job, waar je veel van jezelf in kwijt kunt.” Hij lacht. “Om het maar eens in het Engels te zeggen: If you have any questions, don’t hesitate to call me. Oftewel, interesse of op zoek naar meer informatie? Bel Henk Nieuwkamp (06) 133 50 912.

en bij n n a p s t n o k Heerlij

! n e t l u B Beerze

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

rting o k t e m n o b Beauty delingen n a h e b s t a la voor 3 ge t.w.v. € 60

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

w.v. € 35 behandeling t.assage | gs in ak m is n n GRATIS 1 ke g | huidanalyse | peeling | m

Vakantie-Kilo’s??

Nieuw in Ommen!

GewichtCoach Wendy

EFFECTIVITEITS

in uctadvies ] [ intake | reinig orging en prod rz ve e nd te ui sl af

deling

ehan 3 3e gelaatsb va g n € 15 ,0 0

ehandeling e 2 2 gelaatsb g van € 10,0 0

Een kortin behandeling (geldig op een vanaf € 57,0 0)

Een kortin behandeling (geldig op een vanaf € 47,0 0)

autybon nde *Spelregels Be dient u de volge atis behandeling gr n oe ld vo te > Na de eerste t ui nden zitten leggen en voor meer dan 2 maa afspraak vast te ngen mag niet eli nd ha be ee > Tussen tw re acties natie met ande > Niet in combi

(dag en nacht bereikbaar)

1e kennismakings g* in el nd ha be

TIS G(tR.wA .v. € 35)

Duo arrangem ent Voor 2 perso nen

Afvallen en toch normaal eten.

Begeleiding bij u thuis! E 10,- korting bij aanmelding tot 10 okt. 2011 (Bij afname van gewichtcoach pakket 1) Bel voor een vrijblijvend gesprek.

TRAININGEN 2011: Ontdek je talent > 21-09-2011 Verbeter je verkoop > 18-11-2011

Versterk je team > 23-11-2011 LOCATIE Wildthout Hotel & Restaurant, Ommen

VOOR INFO Henk Buitelaar info@hbta.nl 06-27 87 87 03 www.hbta.nl

Ik ben aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Vergoeding vanuit de zorgverzekering is mogelijk.

GewichtCoach Wendy 06 200 80 444

> Ontvangst m et koffie en/of thee > Quick Facial ge laatsbehandelin g of een Hot Ston e Half Body m assage > Zoutgrot sess ie > 2 muntjes p.p. voor zonneban k > High Tea voor 2 personen of een grove pl ank vol met hartige heerlijkh eden

www.gewichtcoach.com Wendy@gewichtcoach.com

TEVENS: Wandelcoaching, Personal Coaching, Business Coaching

LD M E NU JE N!

DINSDAG 13 SEPTEMBER

en Voor 2 person

00 p.p , 5 5 NÚ €

één maand

Gratis proef sporten*

Beslis pas na 1

Bel nu 0523 - 25

maand of u ee

1 398 om u aan

n abonnemen

te melden. Aanm

ie vindt u op Meer informat

en.nl/actie t l u b e rz e e .b w ww Beerze Bulten 36 PK Beerze Kampweg 1, 77 398 Tel.: 0523 - 251

t afsluit!

elden kan tot 1

oktober.

EXCLUSIEVE COLLECTIE PRESENTATIE Professionele Mannequin onder genot van klein hapje en drankje

La Femme MODE - OMMEN

Gratis parkeren voor de deur. op zicht kan altijd. Markt 20 7731 DB Ommen Telefoon: 0529-456500

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

De zomer is voorbij... Wat gaat u doen de komende winter? Schaatsen

Feest

Hij is een fervent voetballer, maar in de komende winter wil Wouter Steen zich storten op de schaatssport. “Ik wil mijn schaatstechniek verfijnen en ga daarom trainingen volgen bij de schaatsclub. Natuurlijk blijf ik ook voetballen en doe in elk geval weer mee aan het Protos Weering Zaalvoetbaltoernooi”, vertelt hij. “En voor de rest laat ik me gewoon verrassen.”

Anneke van Essen heeft net haar winkel van de hand gedaan. “Ik ben eindelijk helemaal vrij”, roept ze vrolijk. “We gaan eerst lekker op vakantie en daarna ga ik van alle dagen een feest maken. Ik heb al van alles op het programma staan, maar wil zoveel mogelijk samen doen met mijn echtgenoot Fred. Dat lijkt me geweldig, want na al die jaren vinden we elkaar nog steeds leuk.”

Portretfotografie

Fietsreizen

Ineke Wunnink gaat zich de komende maanden storten op de portretfotografie. “Ik probeer het eerst zelf door veel te lezen op internet, te leren van tips van kennissen en door veel te oefenen. Gelukkig heb ik al een aantal proefkonijnen. Ik wil geen standaardportretten gaan maken, maar er een hele eigen draai aan geven. Daarnaast wil ik helemaal gaan genieten van Ommen Leeft TV. Ik hoop op een superwinter met superfoto’s.”

“Ik ga vooral sportieve dingen doen”, vertelt Anna Barf. “Ik gym, ik zwem en ik doe aan tennis. Daarnaast zit ik bij Eigentijdse Vrouwen Actief (EVA), daar doe ik de nodige culturele ervaringen op. En we gaan natuurlijk weer aan de slag voor Dalstra Reizen. Samen met mijn man organiseren we fietsreizen voor deze Friese reisorganisatie. We fietsen de routes, testen de accommodaties en maken de boekjes. Zo komen we nog eens ergens.”

Sportief

Fotografie

Voor Joke van Dam zal de komende winter in het teken staan van sport. “Vorig jaar heb ik de cursus ‘Actief leren leven met fibromyalgie’ gedaan. Dat beviel me heel erg goed, dus ik ga door met bewegen en ga eenmaal per week naar fitness. Daarnaast ga ik op zaterdagochtend Nordic Walking doen en ben ik daarnaast van plan om veel te gaan fietsen met mijn man.”

Gert Smilde is enthousiast lid van Fotoclub Ommen en gaat daar deze winter een paar cursussen geven. “Omdat we vaak vragen krijgen over digitale fotografie, over de mogelijkheden van de spiegelreflexcamera en over het bewerken van de foto’s op de computer, geven Jasper Slot en ik deze winter twee workshops. Eentje voor de compactcamera en eentje voor de spiegelreflexcamera. Dat lijkt me leuk, want als bevlogen fotografen willen wij onze kennis graag delen met anderen.”

Samenzijn “Ik ga sowieso iets sportiefs doen zoals bijvoorbeeld mountainbiken”, zegt Alexander Bouwman. “Daarnaast ga ik samen mijn vrouw op de culturele tour. We gaan willen een aantal kaarten kopen voor voorstellingen in theater Carrousel en we starten binnenkort samen met een fotocursus bij Dook van Gils. We hebben drie kinderen dus hebben we meestal pas tegen half tien ’s avonds rust. We plannen daarom heel bewust een aantal uitjes en workshops voor ons tweeën.”

112 deze week Politie waarschuwt Lemelervelder voor stelen pinpas rijdt rond in Politie IJsselland waarschuwt voor onverzekerde auto criminelen die het hebben voorzien op bankpassen en pincodes. Vooral ouderen zijn vaak de dupe van deze vorm van criminaliteit. De criminelen kijken tijdens het pinnen over de schouder mee ('shouldering') en later passen ze sluwe trucjes toe om de bankpas te stelen. De daders opereren vaak in groepjes en lijken vooral afkomstig uit Oost Europa.

Een 20-jarige automobilist uit Lemelerveld is zondagmiddag staande gehouden tijdens een snelheidscontrole in Heino. Bij navraag bleek de auto niet verzekerd te zijn. De auto werd achter het politiebureau gestald en zal worden vrijgegeven zodra de eigenaar kan aantonen dat deze weer verzekerd is. Tegen de man werd proces-verbaal opgemaakt.

Hond “Ik ga deze winter niet zoveel bijzonders doen, want we willen een hondje aanschaffen”, vertelt Chiela Seigers. “De eerste tijd wil ik daarom naast mijn werk zoveel mogelijk thuis zijn om hem zindelijk te maken. Als dat gelukt is, willen we een hondencursus gaan volgen. En verder ben ik natuurlijk van plan om vaak met de hond te gaan wandelen.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

85-jarige vrouw beroofd van tas Een 85-jarige inwoonster uit Dalfsen heeft aangifte gedaan van diefstal van haar handtas. Tijdens het winkelen bij C1000 werd zij op enig moment afgeleid door een vrouw. Vermoedelijk heeft iemand op dat moment kans gezien haar tas weg te nemen. In de weggenomen tas zaten haar portemonnee met de gebruikelijke pasjes en een geldbedrag voor de boodschappen.

Snelheidscontroles Lemelerweg in Luttenberg De gemeente Raalte, politie IJsselland en het Landelijk Parket Team Verkeer (LPTV) starten vanaf 5 september met de aanpak van snelheidsovertredingen op de Lemelerweg in Luttenberg. Bewoners en ouders van leerlingen van de basisschool Esmoreit hebben veelvuldig klachten geuit bij de gemeente en politie over auto-

mobilisten die op deze weg te hard rijden, met name tijdens de ochtend- en avondspits en in het weekend. Naar aanleiding van deze klachten en het gevoel van onveiligheid wat er is ontstaan door het rijgedrag, wordt er vanaf 5 september 2011 tot en met 5 maart 2012 intensief door de politie gecontroleerd op snelheid. De verkeerscontroles die door het Team Subjectieve Verkeersonveiligheid worden uitgevoerd, moeten het gevoel van verkeersveiligheid verhogen.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

terug van Een vliegende start deze week. Beide wethouders zijn energie volop is er en vakantie. Evenals de meeste ambtenaren aan het maar fors, om mooie dingen te realiseren. We vergaderen in de wat wel er dat eind van de week kunnen we constateren steigers staat. Heerlijk vind ik dat. Woensdag is een rustige dag waarbij ik eerst gezellig een bezoek breng aan een echtpaar dat 50 jaar is getrouwd. ’s Middags het waardige afscheid van Bert Meulman als burgemeester van Hardenberg. Onder zijn aansturing is er veel goeds gebeurd. Zijn opals volger, Peter Snijders, treft een gemeente met veel potentie aan ies recept soort dit zijn mij hij in oktober in Hardenberg begint. Voor te nten gemee andere uit ’s collega ook een uitstekende gelegenheid om de maatregelen bepaal over zij hoe of ken aanpak spreken en hen te vragen hoe zij dingen burgemeesters van kring de in mij zij kelijk gemak denken. Het is overigens opvallend hoe e. meedo regio deze in hebben opgenomen. Net alsof ik al jaren ingezet heeft en waarHet DOEK is een project waar de vorige burgemeester zich erg voor van een complex voor voor nu de verantwoordelijkheid bij mij ligt. Het gaat om de bouw s. Dagelijks hoor en zie ik politie, brandweer en gemeentewerken vlakbij het gemeentehui dit soort projecten en wil dat er hard aan gewerkt wordt. Ik ben altijd nieuwsgierig naar mij bij en we plannen een graag precies weten hoe het ervoor staat. De ambtenaar praat s planning loopt. bijeenkomst met alle verantwoordelijken om te bezien of alles volgen Dat is de markt waar verVrijdag een unicum in Ommen op de jaarlijkse UITgaansmarkt. seizoen presenteren. Het enigingen en instellingen hun aanbod voor het aankomende gemeenteraad om op bijzondere is dit jaar de politieke markt. Een prima initiatief van onze over allerlei onderwerpen deze wijze inwoners en raadsleden ongedwongen met elkaar ent dat door vrijwilligers te laten praten. Overigens is de UITgaansmarkt weer een evenem j hun inzet en natuurlijk georganiseerd wordt. Als we die toch niet hadden. Vooral dankzi door het goede weer waren veel mensen op de been. de 17 raadsleden. Mensen Op deze politieke markt stond een groot bord met foto’s van bij het juiste raadslid kunnen raden wie de raadsleden zijn. Degene die de meeste namen het aantal goede naar wd plaatst dingt mee naar een prijs. Goed bedacht. Ik ben benieu moeten zijn. Ik enten’ inzendingen. Eigenlijk zouden er regelmatig van deze ‘ontmoet-mom aan. Meestal ook mij n merk dat het de politiek toegankelijker maakt, want mensen spreke wordt de en tijd meer adviseer ik om op mijn spreekuur te komen, want dan heb ik wat men. afstem kunt vraag ook vastgelegd. Het zijn allemaal signalen waar je beleid op g van het contract tussen Zaterdag mag ik de champagne ontkurken bij de ondertekenin waarbij het erom gaat TacT, en HAFAMO (HArmonie, FAnfare, Muziekonderwijs Ommen) hebben gevonden en elkaar goed muziekonderwijs te geven. Goed dat de verenigingen zeker muziek in Omzit er En en. samen met de jonge ondernemers van TacT de zaak oppakk als ik samen met later even blijkt men. Zo in de stad rkesten blaaso de mijn gezin er een maken n orkeste ige horen. Somm , Rijssen uit groep de zoals van echte show ons En zijn. te blijkt r winnaa de die later eigen Flater Pret Orkest speelt ook een mooi deuntje mee. Gezellig is het. Tegen onze gewoonte in blijven we nog op een terrasje hangen, want het is reuze gezellig in Ommen en het is de laatste vakantiedag van onze dochter die weer aan de studie moet. Zondag ga ik met mijn vader naar het concours hippique van de Laarhoeveruiters in Dalmsholte en ook hij beleeft een geweldig leuke dag. Ik vind het zo mooi als je ziet hoe heel veel mensen iets doen om met elkaar iets groots neer te zetten. Dat is voor mij echt Ommen.

Gemeentenieuws 2011, week 36

In de prullenbak ermee! Blikjes op straat, flesjes in het plantsoen en kauwgom tussen de tegels: zwerfafval zorgt voor veel ergernis en trekt ongedierte aan. Het opruimen van zwerfafval kost de gemeenschap honderden miljoenen euro’s. Schattingen van de totale hoeveelheid zwerfafval in Nederland lopen uiteen van 50 miljoen tot bijna 300 miljoen kilo per jaar! Ook in de gemeente Ommen vinden we regelmatig zwerfafval. De buitendienst van de gemeente ruimt dit met regelmaat op. Ook wordt het afval na een melding dezelfde dag nog door de gemeente opgeruimd. Maar we willen natuurlijk voorkomen dat zwerfafval op de straat terecht komt. Gooi daarom uw afval, ook kleinere resten zoals kauwgom, sigarettenpeuken of tissues, altijd in de vuilnisbak. Zo houden we Ommen schoon!

Spelweek; plezier voor jong en oud Het is zomer en toch spelen op het speelveld bij de Carrousel in Ommen zich winterse taferelen af. Dat wordt veroorzaakt door de spelweek als afsluiting van de zomervakantie voor basisscholieren. Ook diit jaar weer door ruim 80 enthousiaste vrijwilligers georganiseerd. Kinderen in Ommen hebben aan een winterwonderland gebouwd. Met dans en muziek, spijkers en hamers, knutselden zij mooie houten hutten in elkaar. Wethouder Scheele bezocht de noeste werkers: ‘Het is fantastisch te zien met hoeveel plezier jong en oud het winterwonderland maken, de lol spat er vanaf. En ook voor dit evenement geldt dat het dankzij de inzet van de vele vrijwilligers en sponsors de spelweek elk jaar weer een groot succes is.’ Later op de woensdag is er zelfs een ware Kerstmarkt op het terrein. Compleet met een kerstboom en oliebollen. Wethouder Lagas ziet de humor er wel van in: ‘Het lijkt wel of Ommen volledig van slag is. Midden in de zomer sneeuwballengevechten en nu een ware kerstmarkt. Misschien komt het door het slechte zomerweer.’

Met vriendelijk groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Herinrichting Stationsweg De Stationsweg moet op de schop, want de weg is op dit moment niet veilig. De Stationsweg is behalve een belangrijke doorgaande route, verbindingsweg tussen het station en het centrum ook een leef- en recreatieomgeving. De huidige weg ligt er al weer enige tijd. De noodzaak dat de weg moet worden aangepakt, daar zijn de gemeente, de bewoners en de weggebruikers het over eens. Lange tijd heeft het op de agenda gestaan, maar was het financieel niet haalbaar. Door met succes aanspraak te maken op enkele provinciale subsidies kon de gemeente in juni de plannen voorleggen aan de bewoners. Daarnaast is het besproken met diverse ondernemers. Wethouder Lagas over de totstandkoming van het plan: ‘Het is geen eenvoudige klus die je op een achternamiddag realiseert. De Stationsweg is een doorgaande weg met verschillende gebruikers; fietsers, wandelaars, automobilisten en vrachtverkeer. Die hebben allemaal hun eigen wensen en eisen. Langs de weg wonen ook mensen. Voor hun is de weg een leefomgeving. En langs de weg zijn diverse bedrijven gevestigd. Ondernemers hebben weer andere wensen. Zo heeft iedere gebruiker haar eigen wensen en voorkeuren. Het plan moet een goed compromis worden tussen deze belanghebbenden, maar het moet ook voldoen aan de regels, wetten en afspraken.’

in zijn geheel besproken, maar lag de nadruk op 1 van de 2 onderwerpen. De plannen zijn ook op een speciale website geplaatst en lagen ter visie in het gemeentehuis. Wethouder Lagas: ‘Deze avonden waren bedoeld om mensen actief te laten meepraten over het voorgestelde plan. En het mag vreemd overkomen, maar gelukkig is dat gebeurd. Het past ook bij de wijze waarop we tegenwoordig besturen. Samen met betrokkenen de dialoog aangaan!’ Wethouder Lagas: ‘Na deze informatieronde is een aantal bewoners bij mij op bezoek geweest om hun ideeën te bespreken en zijn diverse inspraakreacties binnengekomen. Deze worden, net als het voorliggende plan, ook getoetst aan bestaande regels, kaders en afspraken. Ook hier moeten we een afweging maken tus-

sen alle belanghebbenden. Daarnaast moet worden bekeken wat de consequenties zijn als de gemeente de reacties overneemt. Wat betekent dit voor andere belanghebbenden? Voldoet het aan de voorwaarden die verbonden zijn aan de toegezegde subsidies?’ Wethouder Lagas: ‘Een breed draagvlak voor de plannen is noodzakelijk, omdat we nog dit jaar moeten starten met de voorbereiding voor de aanbesteding. De uitvoering kan dan in maart 2012 beginnen. Doen we dit niet dan komt de financiering van het project in gevaar.’ De komende periode gaat de gemeente verder met de beoordeling van de inspraakreacties. Zoals bij de aanvang van dit project met de raad is afgesproken informeert het college in oktober de raad over het definitieve plan.

Bij de planvorming heeft de gemeente gesprekken gevoerd met belangenorganisaties, deskundigen en een aantal betrokkenen. Wethouder Lagas: ‘Je kunt ervoor kiezen om vooraf met iedereen in gesprek te gaan en op basis daarvan een plan te maken. De ervaring leert dat mensen het plezieriger vinden om op een voorliggend plan te reageren. In het huidige plan hebben we diverse afwegingen gemaakt op basis van berekeningen, ervaringen en bekende kaders.’ In juni heeft de gemeente een drietal informatieavonden georganiseerd en betrokkenen per brief uitgenodigd. Op alle avonden zijn de plannen (riolering en herinrichting Stationsweg)

Cursus ‘Hoe zet ik succesvol maatschappelijke stages op?’ Met ingang van dit schooljaar is elke middelbare scholier verplicht tijdens zijn schoolloopbaan een maatschappelijke stage (MAS) van minimaal 30 uur te volgen. Het doel hiervan is dat iedere jongere iets vrijwillig voor een ander doet, kennismaakt met de samenleving en ervaart hoe het is om verantwoordelijkheid te nemen voor een ander. De maatschappelijke stages kunnen plaatsvinden bij vrijwilligersorganisaties, maatschappelijke organisaties, professionele non-profitorganisaties en maatschappelijke projecten van bedrijven. Deze organisaties kunnen voordeel halen uit de energie van de jongeren. Ook kan een kijkje in uw keuken

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

de basis leggen voor actief worden in vrijwilligerswerk in een latere levensfase van de scholier.

andere organisaties) dat wordt meegegeven is daarbij een bron van informatie.

De aanpak In samenwerking met gemeente Ommen organiseert Sportservice Overijssel een bijeenkomst om op een praktische wijze met het ontwikkelen van de maatschappelijke stages aan de slag te gaan. Wat moet u allemaal regelen en hoe zet u aantrekkelijke stages in elkaar? Tijdens deze avond wordt gewerkt aan een opzet zodat de organisaties na deze bijeenkomst er direct mee verder kunnen. Het handboek maatschappelijke stages in de sport (ook bruikbaar voor

Wanneer: Woensdag 14 september 19.30 – 21.30 uur Waar: De Spil Ommen Chevalleraustraat 16 U kunt zich opgeven t/m 11 september. Stuur een e-mail met uw naam, de naam van de vereniging en het aantal personen dat aanwezig zal zijn naar: vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl of geef de gegevens telefonisch door T (0529) 45 32 44.

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

G e m e e n t e n i e u w s G e m e e n t e O m m e n , 2 0 1 1 we e k 3 6 - ve r vo l g

Landbouwontwikkelingsagenda ‘Ruimte voor de Vecht’ LTO Noord Overijssel bespreekt op 12 en 15 september de Landbouwontwikkelingsagenda “Ruimte voor de Vecht” met agrarische ondernemers en stakeholders in het Vechtdal. Deze ontwikkelingsagenda is het vervolg op de Investeringsagenda Landbouw waarin het ontwikkelperspectief van de agrarische sector in dit gebied is beschreven. In 2007 is de provincie Overijssel gestart met het programma ‘Ruimte voor de Vecht om de waterveiligheid rond de Vecht te blijven garanderen. Om het ontwikkelperspectief voor de landbouw in het Vechtdal inzichtelijk te maken hebben de LTO Noord afdelingen West-Overijssel, Dalfsen, Ommen en Hardenberg de Investeringsagenda Landbouw “Ruimte voor de Vecht” opgesteld. Deze agenda is inmid-

dels besproken met provincie, waterschappen, gemeenten en natuurorganisaties. De LTO Noord afdelingen willen nu graag met agrarische ondernemers en stakeholders in het gebied bespreken hoe het vervolgtraject, onder de vlag “Landbouwontwikkelingsagenda Ruimte voor de Vecht”, er uit gaat zien. Inhoud van de bijeenkomsten Op de avonden wordt inzicht gegeven in de activiteiten die reeds gestart zijn of op korte termijn plaatsvinden. Hierbij gaat het ondermeer om kavelruilprojecten, pilots agrarisch natuurbeheer, stages, neospora-voorlichting en een verkeersveiligheidsactie. Verder wordt de interesse voor (actieve) deelname aan een aantal activiteiten bij de agrarisch ondernemers gepeild. Daarnaast worden de plannen voor de middellange en langere termijn besproken.

De scholen zijn weer begonnen! Aan het begin van elk schooljaar doet zich een piek voor in het aantal verkeersgewonden onder fietsers in de leeftijd 5 tot 14 jaar. Opmerkelijk daarbij is dat één op de drie slachtoffers op weg is naar school. Deze week zijn de scholen weer begonnen en dit betekent dat scholieren en automobilisten weer aan elkaar moeten wennen.

Agrarische ondernemers en stakeholders uit het gebied zijn van harte welkom om het concept van de “Landbouwontwikkelingsagenda Ruimte voor de Vecht” met LTO Noord Overijssel te bespreken. Dit kan op de volgende avonden (het programma is op beide avonden gelijk): - 12 september om 20.00 uur in de Hongerige Wolf in Stegeren (Coevorderweg 27B) - 15 september om 20.00 uur in Het Roode Hert in Dalfsen (Hessenweg 41).

Nieuw:

Zaterdag 10 september a.s. organiseert zwembad Carrousel van 09:00-12:00 uur een baby, peuter en kleuterinstuif. Standhouders: -

Marnette Gerbers 2de handskleding

Speel-o-theek

Kinderyoga ZonZijn

Stichting MEE

Bibliotheek Ommen

Savetec, kinder EHBO

Zwembad Carrousel

Wat is er verder aanwezig: •

Springkussen

•

Verschillende dieren

•

Kinderrommelmarkt

Voor mode met een maatje meer?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXL

BABY, PEUTER en KLEUTERINSTUIF Zwembad Carrousel

Aanbieding:

Bij aankoop van 2 damesartikelen met een maatje meer, mag het derde artikel voor de helft van de prijs!

Extra ruime paskamers.

Geweldige collectie maten 42 t/m 58

- Gratis koffie op leuk terras. Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Veurink Mode

Hardenberg Parkweg 1-a Maatje meer voor dames in: Veurink Ommen en Coevorden Looweg 51 Coevorden Ommen Hessenweg West 5

Kijk op www.grotematenveurink.nl

Tussen 09:00 en 12:00 uur worden er doorlopend kennismakingslessen gegeven waaraan iedereen kan deelnemen.

VEURINK Mode

Bij ons gratis parkeren

VechtdalCENTRAAL

Minder kans op chronische aandoeningen dankzij ‘schijf van drie’ ‘In toekomst meer nadruk op de link bewegen en gezondheid’

Kijk op

het Vechtdal

UIT HET GEMEENTEHUIS Raadsseizoen weer van start Voor de zomer schreef ik over het politiek reces tijdens de zomermaanden. Deze periode van rust is nu weer voorbij. De agendacommissie is eind augustus bijeen geweest en heeft de raadsagenda voor september vastgelegd. Op die agenda staat een aantal pittige onderwerpen.

Bestuurskrachtonderzoek De meeste aandacht gaat uit naar de bevindingen van het bestuurskrachtonderzoek. In de vergadering van 12 september vindt een opiniërend debat plaats of de individuele fracties zich kunnen vinden in de bevindingen. De afgelopen maanden heeft het bedrijf Partners+ Pröpper op allerlei manieren informatie verzameld om de raad te kunnen voorzien van een rapport waarin de bevindingen staan met betrekking tot het functioneren van de gemeente in zijn geheel.

Maand van de dialoog Na het opiniërende debat komt ‘De maand van de dialoog’ (september). Dit houdt in dat na 12 september raadsleden op meerdere momenten met verschillende doelgroepen in de gemeente de bevindingen bespreken en toetsen. ‘Wordt de uitkomst van het rapport ook zo gevoeld bij de samenleving’ is daarbij de centrale vraag.

Scenario’s

Door Erna Ekkelkamp - Dat je door dertig minuten gezond bewegen per dag minder kans maakt op allerlei chronische ziekten, is inmiddels algemeen bekend. Maar sinds kort praten we over de ‘schijf van drie’. Want we doen het pas echt goed wanneer we ook aan de internationale fit- en die spiernorm voldoen. Dalfsenaar Hanny Hilgenkamp weet precies hoe we dit op een goede manier kunnen aanpakken. Vijfmaal per week dertig minuten bewegen, dat was de norm. Na uitgebreid onderzoek in Amerika, zijn daaraan de fit- en spiernorm toegevoegd. Om het echt fit te worden en te blijven, is het volgens de eigenaar van Kontrast Sport & Wellness goed om driemaal per week wat intensiever te sporten. “Het gaat hier vooral om het hartniveau, die moet dan tussen de 65 en 80 procent liggen. Je moet dus echt op hartslag werken. Daarnaast is het goed om driemaal per week acht tot tien krachtoefeningen te doen”, legt hij uit. Nu was Hilgenkamp altijd al een voorstander van veel bewegen, maar sinds hij de uitkomsten van het Amerikaanse onderzoek naar de schijf van drie heeft gezien, is het zijn missie om zijn klanten ervan te overtuigen dat voldoende bewegen van levensbelang is. “Er is bewezen dat je door een gezonde leefstijl minder kans maakt op meer dan veertig chronische aandoeningen zoals bijvoorbeeld diabetes, COPD, hart & vaatziekten en bepaalde vormen van kanker. We proberen mensen dus echt te stimuleren. Ook onze intake-gesprekken zijn daar nu veel meer op gericht. We kijken niet alleen naar wat er bij ons bij Kontrast gedaan kan wor-

den, maar ook wat je in je dagelijkse leven kan meepikken door bijvoorbeeld wat vaker de fiets te pakken of te wandelen tijdens de lunchpauze.” Kortom, wie fit wil worden en blijven is bij Kontrast aan het goede adres. Tijdens een gratis proefweek die van 19 tot en met 25 september gehouden wordt, kunnen belangstellenden gratis deelnemen aan allerlei nieuwe en bestaande trainingen, groepslessen en workouts. Daarnaast worden er presentaties gegeven over nieuwe inzichten en zijn er rondleidingen door het complex. “We merken bij de intakes dat afvallen voor veel mensen een belangrijk doel is van het sporten”, zegt Hilgenkamp. “Omdat we ook merken dat dit voor veel mensen echt moeilijk is, werken we vanaf dit seizoen met een gewichtsconsulente. Zij stelt samen met de klant een energiebalans op en geeft voedingsadviezen. Door regelmatig gewogen te worden en hierover gesprekken te hebben, is het voor mensen gemakkelijker om het bestaande eetpatroon te veranderen in een gezonde eet- en leefstijl.” Ook nieuw is de nadruk op corestability, oftewel stevigheid van de romp. Door de buik- en rugspieren te trainen, krijgt men een betere hou-

ding en minder last van rugklachten. “Je wordt niet perse dunner, maar je romp wordt strakker en je loopt rechterop en kunt allerlei dingen beter en langer volhouden. CX Worx, een nieuwe les van Les Mills die maar dertig minuten duurt, is hiervoor een heel goed middel. Ook starten we met een beginnerscursus Tai Chi, waarbij je vooral gebruik maakt van je innerlijke kracht en de beweging in jezelf.” Het meest opvallend is de saunacursus die er tijdens deze week worden gegeven. Veel mensen zouden wel graag een keertje naar de sauna gaan, maar durven niet goed uit de kleren. “Gestoken in badjas, krijgen zij een uitgebreide rondleiding door de sauna en worden op die manier al geconfronteerd met anderen die bloot rondlopen. Na een kopje koffie in de lounge, mag degene die durft dan zelf een rondje sauna maken.” Hilgenkamp wil in de toekomst de link tussen gezondheid en sport nog veel meer benadrukken. “We willen meer gaan betekenen voor speciale doelgroepen. We hebben al een fysiotherapiepraktijk, een huidverbeteringspraktijk, een massagesalon en een gewichtsconsulente in ons team, maar dit willen we graag uitbreiden met bijvoorbeeld een podoloog, een osteopaat, een haptonoom of een ander specialisme waar mensen mee geholpen worden. Want gezond ouder worden, dat willen we tenslotte allemaal.” www.kontrastdalfsen.nl

Naar aanleiding van deze gesprekken komt het college in oktober met een voorstel richting de raad. Daarin wordt een beschrijving gegeven van enkele scenario’s hoe de gemeente om kan gaan met gebieden waarop wij minder goed scoren. De raad kan dan uiteindelijk bepalen welk van de scenario’s het beste past bij de gemeente Dalfsen. Dit om mogelijke problemen die ons in de toekomst staan de wachten de baas te kunnen.

Nancy IJnema Griffier n.ijnema@dalfsen.nl

Hoogwater bij de Vechtbrug in Dalfsen met veel watertoeristen. Foto is genomen 15 maart 1981. Bron: Historische Kring Dalfsen

Car inova

Vertrouwd dichtbij. Carinova

Carinova genomineerd voor Beste Werkgever 2011 Zeker in de zorg zijn tevreden en betrokken medewerkers heel belangrijk. Als mogelijke cliënt of zorgvrager weet u dat als geen ander. Zorg is immers mensenwerk. Als dan blijkt uit landelijk onderzoek (door een onafhankelijk bureau) dat Carinovamedewerkers met een 7,5 meer dan gemiddeld tevreden zijn, dan komt dat ook de kwaliteit van de zorg ten goede. Dat blijkt ook wel uit de cliënttevredenheid bij Carinova: die wordt wo dt ook regelmatig gemeten en laat gemiddeld een dikke 8,2 zien. Goede cijfers. Carinova scoort nu landelijk als één van de beste este 50 werkgevers in de categorie organisaties met meer dan 1000 medewerkers. Daarom is Carinova genomineerd voor de Beste Werkgever Award! We mogen dan ook het speciale logo van Beste Werkgever 2011 dragen.

Centraal telefoonnummer 0900 86 62 (lokaal tarief) Centraal postadres Postbus 49, 8100 AA RAALTE Email info@carinova.nl Website www.carinova.nl Huishoudelijke Hulp Tel. 0900 86 62 (keuze 1) Postbus 41, 8100 AA RAALTE info@carinovahh.nl www.carinovahh.nl

Cursussen

Borstvoeding, de beste start 15 september, Wijhe 19 september, Ommen 6 oktober, Hardenberg (Baalderveld) 6 oktober, Raalte Voetreflexmassage 19 september, Deventer Babymassage 17 oktober, Ommen 19 oktober, Deventer Beter omgaan met pubers najaar 2011, Deventer

Mantelzorgondersteuning

Voor een overzicht van alle mantelzorgondersteuning activiteiten kijk op onze website www.carinova.nl

Diversen

Beweegweek 12 september, verpleeghuis St. Jozef, Deventer Opening Longpunt 13 september, Hardenberg Appelloop 14 september, Olst Podium Jong Actief 14 september en 12 oktober, De Hartkamp, Raalte Seniorenmarkt 29 september, Deventer (Schalm) 55+ beurs 30 september, Heino Café Doodgewoon 4 oktober, Schalkhaar I Inloopspreekuren Huishoudelijk Hulp 5 oktober in Olst en 19 oktober in Wijhe Koersbaltoernooi 18 oktober, Dalfsen

2011

Europees jaar van de Vrijwilliger!

Applaus van Carinova! App Carinova bedankt oprecht al die honderden vrijwilligers die op wel elke manier dan ook Carinova ondersteunen. Wij kunnen W n niet zonder u en daarom dit applaus. Vanuit onss h V hart DANKUWEL!

Carinova beschikt over Woonzorgcentra en Verpleeghuizen op diverse locaties in geheel Salland. Kijk op onze website voor een overzicht.

Vertrouwd dichtbij www.carinova.nl

VechtdalCENTRAAL Achtste groepers huilen niet

Ommer schooljeugd speelt mee in bioscoopfilm Door Erna Ekkelkamp - Wie droomt er niet eens stiekem over hoe het zou zijn om een acteur of actrice te zijn en jezelf de wildste avonturen te zien beleven op het witte doek? Voor Emiel en Lars Gooselink, Kyra Boeve, Lize Steen, Danique Smit, Mart-Jan Tempelman, Ingmar Bouwman en een aantal leerlingen van Het Kompas komt die droom uit. Binnenkort zijn zij te zien in de bioscoopfilm ‘Achtste groepers huilen niet’, naar het gelijknamige boek van Jacques Vriens. Vlak voor de zomervakantie kregen de leerlingen van groep 7 van De Kardoen en Het Kompas een brief met de vraag of zij wilden figureren in de film, die gedeeltelijk werd opgenomen rondom De Blokhut van Vakantiecentrum De Wolfskuil. Dat was voor de meeste kinderen niet aan dovemansoren gezegd. “Ik wil later iets met TV gaan doen, dus ik heb me meteen opgegeven vertelt Lars. “Het leek me heel leuk om te kijken hoe het eraan toe gaat op een filmset.” En leuk dat was het, al was het wel vermoeiend. “Alles moest heel vaak over en tussen de opnames door moesten we heel lang wachten. Na de eerste dag was ik pas om acht uur thuis. Ik was toen zo moe dat ik helemaal geen zin had aan de volgende dag. Maar toen ik er weer was, was het toch

wel heel leuk. Het is ook wel bijzonder, het idee dat je op een film staat die overal te zien is.” Door zijn ervaring kijkt Lars nu heel anders naar films. “Iedere scene moest heel vaak opnieuw, omdat ze het steeds vanuit een andere richting wilden opnemen. Je moet dan dus heel goed onthouden hoe je loopt, hoe je kijkt en naast wie je loopt. Omdat ik nu weet hoe dat werkt, vraag ik me nu iedere keer als ik een film zie af hoe ze het hebben gedaan en hoe vaak het over moest.” Emiel vond het vooral erg leuk om echte acteurs van dichtbij te zien en ze zelfs te kunnen spreken, al heeft hij dat niet echt gedaan. “Er zat wel echt verschil tussen de acteurs en figuranten”, zegt Lisa. “Je wordt anders behandeld. De acteurs kregen hun eten bij-

Foto: Tamar Boeve voorbeeld van porseleinen borden en wij aten van plastic borden. Ik zou wel iets bij de film willen doen, maar niet meer als figurant.” De filmsterren in de dop hebben het boek van tevoren niet allemaal gelezen. Lars wel. “Maar de film is

toch anders. Het is toch allemaal net een andere volgorde.” Hoe het verhaal precies gaat, mogen ze niet verklappen. Maar wie echt nieuwsgierig is kan natuurlijk altijd het boek gaan lezen. Of wachten op de première die waarschijnlijk in februari 2012 wordt gehouden. De

acteurs en actrices gaan in ieder geval naar de film. “We hebben er vijftien euro per dag voor gekregen én een bioscoopkaartje”, zegt Emiel trots. “Maar al kregen we er niets voor, dan had ik het nog gedaan. Het was een hele leuke ervaring.” www.achtstegroepersdefilm.nl

Milleniumstichting zoekt medebestuursleden Annelies Bakelaar: ‘Vrijwilligerswerk wil iedereen wel doen, zolang het maar geen bestuursfunctie is’

Door Erna Ekkelkamp – “Het begrip ‘millenium’ is een beetje vaag, daarom heeft het zolang geduurd voordat de stichting van de grond kwam”, zegt Cees Hofstee, een van de initiatiefnemers voor een Milleniumstichting en nu ook een van de kersverse bestuursleden. “Iedereen denkt bij het horen ervan meteen aan de eeuwwisseling, maar daar heeft het niets mee te maken. Ons eerste doel is dan ook om de mensen duidelijk te maken wat het begrip inhoudt en waarom het zo belangrijk is.” “In 2000 hebben leiders van de VN afgesproken om voor 2015 de grootste wereldproblemen, zoals honger, armoede, gebrek aan goed onderwijs, gezondheidszorg en het tekort aan schoon water aan te pakken”, vertelt mede-bestuurslid Frans van der Mooren. “Een goed streven maar erg abstract. Regeringsleiders hebben dit terugvertaald naar hun eigen landen. Vervolgens hebben gemeen-

ten het initiatief genomen om elkaar en anderen enthousiast te maken om deze problemen daadwerkelijk aan te pakken.” Toen raadsleden Frans van der Moren (CU), Annelies Bakelaar (CDA) en oud-PvdA-raadslid Cees Hofstee ruim twee jaar geleden over deze Millenniumdoelstellingen hoorden, voelden ze zich hierdoor direct aangesproken en bijna verplicht om er

De milleniumdoelen op een rijtje In 2015 zijn extreme armoede en honger uitgebannen In 2015 gaan alle jongens en meisjes naar school In 2015 hebben alle mannen en vrouwen dezelfde rechten In 2015 is de kindersterfte sterk afgenomen In 2015 sterven er minder vrouwen door zwangerschap In 2015 is de verspreiding van ziektes als aids en malaria gestopt In 2015 leven meer mensen in een duurzaam leefmilieu In 2015 is er meer eerlijke handel, schuldenverlichting en hulp

op in te springen. De drie raadsleden besloten een werkgroep te vormen en kregen het voor elkaar dat er een pot met veertigduizend euro beschikbaar wordt gesteld, die uitgedeeld mag worden aan doelen en projecten die voldoen aan de millenniumdoelen (zie kader). Om de bevolking bewust te maken van, en te betrekken bij deze millenniumdoelstellingen, was het drietal aanvankelijk van plan een stichting in het leven te roepen die het geld mag verdelen. “Wij wilden de startmotor te zijn voor het project, maar zelf geen deel nemen, omdat we dan het gevaar lopen met twee petten op te zitten. We zijn inmiddels al een paar jaar bezig met het zoeken naar bestuursleden voor de stichting, maar het is onmogelijk om mensen te vinden”, zegt Bakelaar. “Gewoon vrijwilligerswerk wil iedereen wel doen, maar op een bestuursfunctie zit niemand te wachten. Daarom hebben we besloten om de stichting toch maar zelf op te zetten en dan anderen erbij te zoeken. Frans en ik zitten nog in de raad, dus wij willen zodra dat kan aftreden, maar Cees is een blijvend bestuurslid. De Millenniumstichting mag de pot met geld naar eigen inzicht uitgeven en moet zorgen dat er allerlei initiatieven worden ontplooid. “Als ze de projecten in Masaka interessant genoeg vinden, mag het daaraan worden uitgegeven, maar ze kunnen ook kiezen voor andere projecten”, zegt Bakelaar. “Alles mag, als het maar te maken heeft met één van de doelen èn het mensen met elkaar verbindt. Projecten als de Wereldwinkel of de Oekraïnestichting zijn daarvan goede voorbeelden. Maar ik kan me ook voorstellen dat er een spaarproject wordt opgezet op basisscholen, waarbij de leerlingen acht jaar lang

Milleniumdoelen aan de muur Kunstenaar Azat Malik heeft de boodschap begrepen en gaat er persoonlijk mee aan de slag om de doelen duidelijk te maken aan het grote publiek. Hij roept professionele- en amateurkunstenaars op om hem te helpen de met platen betimmerde ramen van de voormalige garage Westerbaan te beschilderen met de Milleniumthema’s. Woensdag is de eerste groep van start gegaan. wekelijks sparen voor hun toekomstige studie. Aan het einde van groep acht wordt de totale opbrengst verdeeld en gaat de helft naar bijvoorbeeld kinderen in Oeganda, zodat zij daarvan hun schoolgeld kunnen betalen. Dat is een beetje het principe. Dat je dingen bedenkt waarbij je samen iets doet voor mensen die het slechter hebben dan wij.” Hofstee is blij dat er nu eindelijk wat gebeurt. “In 2015 moeten alle milleniumdoelen gehaald zijn, dus wordt het nu hoog tijd dat we actie gaan voeren. Aan wat voor soort acties we denken? Dat weten we nog niet precies, de eerste was in elk geval het organiseren van de Goede Doelenmarkt die op de laatste Bissinghdag op de Markt werd gehouden.” Van der Mooren benadrukt dat het een illusie is om alle doelen

voor 2015 te halen. “We gaan ons in elk geval concentreren op armoede en duurzaamheid en op het bekend maken van de millenniumdoelen onder het grote publiek.” Vechtdal Centraal geeft de kersverse stichting de kans om dit via deze krant te doen en de komende acht maanden eenmaal per maand één van de doelen uitgebreid te belichten en daaraan acties te koppelen.

Uitvaartverzorging Rina Uulders Uitvaartverzorging met Respect, Aandacht en Liefde Tel.: 06 - 50661632

Dag en nacht bereikbaar. Ook al bent u niet, of ergens anders verzekerd. www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

12 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Buurtschappen in het Vechtdal In deze serie artikelen besteedt Vechtdal Centraal aandacht aan de diverse buurtschappen die het Vechtdal rijk is. In samenwerking met de betrokken plaatselijke belangenverenigingen gaan de artikelen in op diverse aspecten van de buurtschappen en worden bezienswaardigheden gepresenteerd met foto’s en achtergronden.

Foto's: Maarten van Strien

Door Maarten van Strien Op een steenworpafstand vanaf Ommen ligt buurtschap Arriën. Van het eigentijdse Ommen binnen een oogwenk naar haar oostelijke flank: een buurtschap met boerderijen - en rijksmonumenten uit een andere tijd. De Ridderinkweg lijkt bijna een museum in de buitenlucht, een geschiedkundige excursie voor scholieren. Luuk Vogelzang, penningmeester van het plaatselijk belang en tevens geschiedkundige, duikt kort in de geschiedenis. “Arriën is van oorsprong een marke, een bestuursvorm waarbij grote boeren gezamenlijk hun gemeenschappelijke grond beheren. De oudste vermelding dateert van rond het eind van de veertiende eeuw. Vroeger had je woeste gronden waar boeren mest en hout vandaan haalden. Later, rond 1900, zijn daar verspreid boerderijen gesticht, een kern is het niet geworden: we kennen het nu als Arriërveld. Een aantal jaren terug waren de grenzen van Arriën niet zo duidelijk. De bebouwde kom van Ommen kwam steeds dichter naar Arriën toe. Om nou te voorkomen

dat de bebouwde kom van Ommen daadwerkelijk in Arriën zou komen te staan hebben we het bord van Arriën teruggeplaatst naar waar die van oudsher gestaan heeft. De burgemeester vond ‘t uiteindelijk toch wel heel leuk dat er aandacht werd besteed aan de oude grenzen.” De naam van de buurtschap komt naar verluid voort uit ‘Agridiogen of Umbalahe’ In heel andere tijden hadden ouders van Arriën een opmerkelijk trucje om hun kinderen bij te brengen waar de grenzen van Arriën waren. De vader nam dan bijvoorbeeld z’n zoon mee naar een grens en gaf hem daar een flink pak rammel. Op die manier zouden ze nooit meer vergeten dat op die specifieke plek de grens van Arriën liep.

Er is sprake van een lichte vergrijzing en niet elke boerderij heeft meer een agrarische functie. Er wordt momenteel werk gemaakt van het opdelen van boerderijen zodat in één boerderij twee gezinnen kunnen wonen, bijvoorbeeld ouders en hun zelfstandig wonende kinderen. Ook het opdelen van boerderijen in een woongedeelte en een deel waar bedrijvigheid kan ontstaan behoort tot de doelen. Het maakt het voor jongeren aantrekkelijker zich in Arriën te vestigen.

De brink Het kruispunt Coevorderweg-Ridderinkweg heeft zich in het verleden al bewezen als een behoorlijk druk en gevaarlijk punt. “Ik kan me vier ongevallen met dodelijke afloop herinneren,” vertelt Voorzitter René Jansen, “het kruispunt was gewoon veel te druk. In de laatste jaren moest je ‘s morgens met de fiets soms wel tien minuten wachten tot er een moment kwam om de Coevorderweg over te steken, en dan was het evengoed nog uitkijken geblazen. Het was voor de automobilist natuurlijk een makkelijke weg vanuit het oosten richting Zwolle, maar voor Arriën bleek het een slechte situatie.” Vorig jaar is de N36 verlengd en gaat nu langs de noordzijde van Ommen. Het is een 100km-weg die het verkeer naar de N48 moet geleiden. Het Plaatselijk Belang Arriën was gesprekspartner met de gemeente, provincie en Rijkswaterstaat over deze nieuwe weg. Ook is

de Coevorderweg bij Arriën ‘verfraaid’ met drempels en afwisselend 60km- en 30km-zones, alles om het verkeer aan te moedigen de N36 te verkiezen. “Niet alleen voor de veiligheid is dit beter, ook de bewoners in dit landelijke gebied zien liever een auto minder dan meer langs hun huis rijden. Overigens heeft het vrachtverkeer die hint inmiddels wel begrepen. Door de N36 en het ontmoedigingsbeleid op de Coevorderweg is ‘t hier al een stuk rustiger geworden.” Het drukke en gevaarlijke kruispunt ligt inmiddels open. Er wordt aan gewerkt en de locatie zal zich uiteindelijk ontpoppen tot een mooie brink. Deze brink, (een rotonde) met in het midden een parkje, zal ongeveer een doorsnede krijgen van 50 meter. “Het wordt het hart van Arriën, een juweel voor haar bewoners. De aankleding wordt sfeervol en passend bij de omgeving. Een weide met bomen, hagen, houten bankjes, grote zwerfkeien, mooie lantaarnpalen en informatieborden voor de toeristen” vertelt Jansen enthousiast. “Als we een gezamenlijk

feestje hebben kunnen we dat op de brink organiseren, ruimte voor een

Secretariaat: Marleen Mulder Noordelijke Dwarsweg 3 7735 KT Arriën 0523-638397 www.pb-arrien.nl secretaris@pb-arrien.nl

partytent zit reeds in het ontwerp. Zulke activiteiten zullen er niet veel zijn hoor, een keer of vier in ‘t jaar zal waarschijnlijk wel het maximum worden. Ik zou het zelf wel leuk vinden als een van die feestjes een kerstmarkt kan zijn. Denk je eens in hoe mooi dat zou kunnen worden; kerstversiering, een grote kerstboom in het midden en de lantaarns die zachtjes het park verlichten. En als het weer een beetje meewerkt, liefst alles onder wat sneeuw natuurlijk.” Zo’n sprookjesachtig tafereel zou ieder dorp zich in december wel willen toewensen. De brink zal ook het startpunt worden voor een nieuwe wandelroute door Arriën. Bij de brink komen fietsenrekken, en mensen kunnen bij de brink ook hun auto parkeren.

Uitgelicht 13

VechtdalCENTRAAL

Arriën Kamphuis varkenshouderij

Koe-Safari En dat is loeigezellig, weten ze bij de Vechtdalhoeve. In een door een oude tractor voortgetrokken huifkar krijgen deelnemers een safaritocht langs de oevers van de Vecht. Geen zebra’s en giraffen tijdens deze safari, centraal staat het Brandrode Vechtdalrund. Er is een hoop over dit rund te vertellen, zo is deze soort sterk, redelijk winterhard en heel vriendelijk. Voor overige wetenswaardigheden is er de safari. Voor wie dan nog

Kunst in Arriën Op het bedrijf van Erik Kamphuis zijn er ruim 7000 vleesvarkens. Ze komen binnen als ze 23 kilo wegen en gaan weer weg als ze 120 kilo wegen. “In de tussentijd proberen wij ze zo efficiënt mogelijk groot te brengen; zo min mogelijk vet, zo veel mogelijk vlees” vertelt Kamphuis. Hij is één van het beperkte aantal boeren in Arriën; want er zijn dan wel veel boerderijen, maar er is weinig agrarische

activiteit. In tegenstelling tot andere varkenshouderijen castreert Kamphuis z’n varkens niet. “Het is een signaal uit de maatschappij, mensen willen dat alles een stuk diervriendelijker wordt. Het risico van luchtjes tijdens het bereiden van dit varkensvlees is er dus, maar dat zal eens op de honderd keer voorkomen.” De varkenshouderij is niet opengesteld voor publiek.

Tolhekke

Op de hoek van de Coevorderweg en Arriërflierweg staat sinds tijden weer een tolslagboom, ter herinnering aan het tolheffen van heel

vroeger. Op de open monumentendag is deze slagboom weer in bedrijf. De opbrengst gaat naar een regionaal goed doel.

Jeroen Bijl schildert een breed scala aan onderwerpen; paarden, koeien, mensen, naakt. Dikwijls aquarel en potlood, hetgeen past bij de snelle schilderstijl van Bijl. Daarnaast geeft hij workshops in z’n atelier aan kleine groepen. Zo’n 30 jaar geleden is hij neergestreken in Arriën. “Ik was de Randstad helemaal zat. Ik had een kennis in deze omgeving wonen die voor mij in de gaten hield of er een huisje te koop stond, en binnen een maand was ‘t raak. Sindsdien woon ik hier met ontzettend veel plezier.” Als hobby is Bijl gaan schilderen en tekenen, uiteindelijk heeft hij er z’n beroep van kunnen maken en werd lid van de kunstvereniging

Junner Koeland

steeds geen genoeg heeft gekregen van deze bijzondere koeien zijn er nog meer gerelateerde activiteiten op de Vechtdal Hoeve, een prima

uitstapje voor jong en oud. www.vechtdalhoeve.nl Ridderinkweg 3 - Arriën 06-18720630

in Zwolle. Op dit moment maakt hij portretten in opdracht en vrij werk voor de verkoop. De omgeving van Arriën komt als rode draad terug in z’n werk. Tijdens het uitlaten van de hond heeft Bijl een schetsboek bij zich waarin hij onderweg tekent wat hij ziet. Niet om het thuisgekomen verder uit te werken, maar gewoon om te leren kijken - een essentiële vaardigheid. Het fungeert als een oefenboek vol schetsen van een paar minuten, en niet meer dan dat. De workshops die hij geeft zijn zowel voor beginners als gevorderden. De beschikbare plaatsen vinden reeds gretig aftrek door mensen uit heel Nederland, en zelfs België.

Loeki Leeuwerik is keramiste. Ze maakt keramiek en bronze beeldjes in opdracht. Leeuwerik werkt in een heel klein landelijk schuurtje dat is ingericht als atelier. “Ik ben destijds begonnen met het maken van beelden van familie en kinderen, later kwamen daar nostalgische beeldjes bij. Ook heb ik me beziggehouden met het thema ‘vrouwen en dieren’ en momenteel richt ik mij op de combinatie van textiel en klei.” Een van haar kunstwerken, een bronzen beeldje, heeft een prominente plek in het gemeentehuis van Ommen gekregen. Het atelier van Leeuwerik is op afspraak te bezichtigen.

www.achteresch.nl Doevelsteeg 2 - Arriën 0529-457346

www.loekileeuwerik.nl Middenweg 4 - Arriën 0529-457500

Rokes Erf Ook Rokes Erf is een van de weinige bedrijvige boerderijen in Arriën. De kernactiviteit bestaat uit vleesvee en melkvee (70 koeien). Daarnaast exploiteert Rokes Erf recreatiemogelijkheden. Zelf noemen ze het een activiteitenboerderij, het is eigenlijk een uit de hand gelopen hobby. De ontspanningsmogelijkheden zijn

Het Junner Koeland is een dode arm van de Vecht die destijds door kanalisatie is afgesloten. Het was land van de boeren, ze lieten er

hun koeien grazen. ‘s Morgens werden ze er naartoe gebracht, ‘s avonds werden ze weer teruggedreven. Thans is het een officieel natuur-

gebied, en het biedt plaats aan diverse diersoorten zoals vossen, dassen, reeën, diverse vogels en talloze insecten. Het natuurgebied is voor een deel afgesloten, al is het onder begeleiding van een boswachter wel toegankelijk. Vanuit een publieke observatiehut kunnen natuurliefhebbers echter in alle rust over het natuurgebied uitkijken.

uitgebreid; er is een klompenpad over het hele terrein waarop van alles te beleven en te zien valt. Ook activiteiten als het maisdoolhof, boerenbosgolf en de stroschuur zijn populair. De mogelijkheden maken Rokes Erf zeer geschikt voor groepen en kinderfeestjes. rokeserf.come2me.nl Dwarsweg 1 - Arriën 0523-676289

- ITS---NOIZE -NOIZE - -KENMORE - -DODGERS - GOLFERS CLUB -CLUB -- DUNLOP DUNLOP HAVEP -HEAN HEAN -HEAN STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - SEVEN BLUE- SEVEN - KJELVIK - OXFORD ITS ITS - ITS NOIZE NOIZE --PETROL PETROL - PETROL - KENMORE - KENMORE - KENMORE - DODGERS - DODGERS - DODGERS - GOLFERS - -GOLFERS - AZURI GOLFERS CLUB CLUB - GEVAVI GEVAVI - -GEVAVI GEVAVI - -DUNLOP DUNLOP --HAVEP - -HAVEP -HAVEP STAPP -- STAPP ALLSIZE STAPP -- ALLSIZE -ALLSIZE GRISPORT -- GRISPORT GRISPORT - LOWA - ELVIRA -- LOWA LOWA - AZURI - ELVIRA - BLUE - AZURI BLUE BLUE - KJELVIK SEVEN SEVEN - OXFORD -- KJELVIK KJELVIK -- OXFORD OXFORD -AVEP - HEAN STAPP - PETROL ALLSIZE GRISPORT LOWA - ELVIRA - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ---HEAN

- ITS NOIZE PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - -HEAN - -STAPP ALLSIZE GRISPORT ELVIRA - AZURI -SEVEN BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - - STAPP - ITS NOIZE -- -PETROL --- KENMORE - -DODGERS - GEVAVI -KJELVIK DUNLOP - HAVEP -- ITS ITS NOIZE NOIZE -- PETROL PETROL - ITS- NOIZE -- KENMORE KENMORE - PETROL -- DODGERS KENMORE - GOLFERS DODGERS CLUB -CLUB GOLFERS -CLUB - GEVAVI GEVAVI CLUB --- DUNLOP DUNLOP GEVAVI - -DUNLOP - HAVEP HAVEP --HAVEP HEAN HEAN --STAPP HEAN STAPP -STAPP -ALLSIZE ALLSIZE ALLSIZE - -GRISPORT GRISPORT GRISPORT - -LOWA LOWA LOWA -LOWA -ELVIRA ELVIRA - -ELVIRA -- AZURI -GOLFERS AZURI - AZURI - BLUE - CLUB BLUE - BLUE SEVEN SEVEN - KJELVIK - -KJELVIK - OXFORD -- OXFORD OXFORD - --- HEAN

verrassen door de mode van vandaag!

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON vormgeving & druk: www.melamedia.nl

OMMEN - Hessenweg Laat je West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

-- SKYWEAR SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS -- BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA -- TOM TOM TAILOR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Populaire mogelijk door de week! merken zoals: Cars , Petrol, HARDENBERG -Tom Parkweg Tailor en1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Madonna. COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET HET AL AL Mode VOLOP VOORJAAR VOORJAAR BijMODE Veurink BIJ IS VOLOP Bij Veurink Mode is het het al volop voorjaar is LEVERANCIER LEVERANCIER VAN VAN DE DE TOPMERKEN: TOPMERKEN: LEVERANCIER VANEN DEMADDOG TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT LOWA, GRISPORT EN MADDOG LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

koopavonden en zaterdag zoveel

helft van de prijs!

alHALVE volop voorjaar PRIJS! HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! Introductie aanbieding

90 MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding Kom i.v.m. grote MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS XXXXXXXXL drukte op zaterdag, en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding hemden, shirts, vesten zoveel mogelijk voor grotedoor jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: de hemden, week! shirts, vesten Jeans t/m inch- • Breed assortiment •Introductie aanbieding Groot winkeloppervlak • Niet in dure t/m winkelstraten XXXXXXXXL! * maat 70! Kostuumsgevestigd Jeans t/m inch• Gratis parkeren voor de van deur • Vrij maarartikelen deskundig advies aankoop 2 rondkijken Twinlife * Kostuums t/m maat 66 kwart!op afroep •Bij Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staatmaat altijd70! voor u klaar t/m maat 66 kwart! • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grotePantalons herenmaten Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voormaat de674 en jackst/men Elke week • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens maat 674 en jacks en de nieuwste TIP: jassenKom t/m maat 74. i.v.m. extra trends injassen jonge, t/m maat 74. grote drukte op actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg

Introductie aanbieding

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT

aanbieding 2Introductie Twinlife artikelen, Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT een jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT MAAT voor helft eende jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN vaneen de prijs! MAAT voor dejeans helft MAG U EEN WANDEL/BERGSCHOEN MAAT voor deprijs! helft XXXXXXXXL van de MAG U EEN van de prijs! AFRITSBROEK XXXXXXXXL MAG U EEN OF JEANS XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding AFRITSBROEK OF JEANS MAAT MODE TOT UITZOEKEN VOOR voor groteDE jongens De mooiste kleding HELFT VAN DE PRIJS MODE TOT UITZOEKEN VOOR De mooiste kleding XXXXXXXXL MAAT en heren. Sweatshirts, voor grote jongens DE HELFT VAN VAN DE DE PRIJS PRIJS MAAT voor grote jongens DE HELFT XXXXXXXXL De mooiste kleding hemden, vesten en heren.shirts, Sweatshirts, XXXXXXXXL voor grote jongens en heren. Sweatshirts, t/m shirts, XXXXXXXXL! hemden, vesten hemden, shirts, vesten Jeans t/m inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! * t/m XXXXXXXXL! maat 70! Kostuums Jeans t/m inchIntroductie Bij aankoop van 2 aanbieding Twinlife artikelen Jeans t/m inchIntroductie aanbieding maat 70! Kostuums Bij aankoop van Twinlife artikelen een van jeans voor deartikelen Bij aankoop 22 Twinlife t/m maat 66 kwart! Pantalons t/m een jeans voor de Bij aankoop van

69,

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN90 XXXXXXXXL 29, OF JEANS AFRITSBROEK T/M

voor de helft van de prijs!

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

Introductie aanbieding

t/m maat 66 kwart!* * maat 70! Kostuums Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) Elke week t/m 674 maat kwart! maat en66 jacks en de nieuwste trends in jonge,

De mooiste kleding en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding voor grote jongens hemden, shirts, vesten voor jongens t/mgrote XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, en heren. Sweatshirts, Jeans t/mvesten inchhemden, shirts, hemden, shirts, vesten* maat Kostuums t/m70! XXXXXXXXL! XXXXXXXXL! t/mt/m maat 66 Jeans t/mkwart! incht/m inchPantalons t/m* maatJeans 70! Kostuums maat674 70!en Kostuums maat en* t/m maat 66jacks kwart! t/m maat kwart! jassen t/m66maat 74. Pantalons t/m * kostuums alleen in Hardenberg Pantalons t/m maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en jassen t/m maat 74. jassen t/m maat 74. * kostuums alleen in Hardenberg

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS! Epaper:(www.veurinkmode.nl) jassen t/m maat t/m 74. Pantalons Elke week Epaper:(www.veurinkmode.nl) actuele mode! Elke week maat 674 alleen en jacks jacks en * kostuums in Hardenberg de nieuwste maat 674 en en de nieuwste trends in jonge, t/m maat 74. Populaire jassen trends in jonge, t/m maat 74. actuele mode! merkenjassen zoals: actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg Cars , Petrol,

een van jeansde voorprijs! de helft

helft van de prijs!

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

Tom Tailor en

Populaire Populaire Madonna. merken zoals: merken zoals: Cars , Petrol,

* kostuums alleen in Hardenberg

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

JURRIE BAAS TUINCENTRUM

Cars , Petrol, je en TomLaat Tailor Tom Tailor en verrassen Madonna. Madonna. door de mode van vandaag!

Laat je je Laat verrassen verrassen door de de mode mode door van van vandaag! vandaag! ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend.

ELKE ELKE WEEK WEEK NIEUWE NIEUWE AANVOER AANVOER

VAN 00 VAN MERKKLEDING! MERKKLEDING! Meer jacks Meer dan dan 1000 100039, jacks voor voor dames dames en en heren! heren! Veel Veel jacks jacks waterdicht waterdicht ademend. 149,00 enen ademend. T/M

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

40 km

39,00 149,00

30 km

ENORM ENORM AANBOD AANBOD IN IN PANTALONS, PANTALONS, WAARONDER WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

29,90 69,90 T/M

T/M T/M

29, 69,90

90 ELKE 2E VOOR DE T/M HELFT VAN DE PRIJS!

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel door Kom mogelijk i.v.m. grote

Kom i.v.m. grote

WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: E de week! ELKE •2Breed VOOR DE assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet op in dure winkelstraten drukte zaterdag, HELFTgevestigd VAN• DE GratisPRIJS! parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies

zoveel mogelijk door

op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar

vormgeving vormgeving&&druk: druk:www.melamedia.nl www.melamedia.nl vormgeving & druk: www.melamedia.nl

www.jurriebaas.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur. Vrijdags koopavond Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08

Laat dan nú uw gazon herstellen door de vakman. Neem vrijblijvend contact op voor de mogelijkheden.

Gazon renoveren?

U wilt uw gazon weer groener dan de buren?

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

20 km

8 km

• Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK week!MODE: • Mode voor dames, meisjes, herende en jongens

TIP: • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar

Kom i.v.m. extra deskundig advies grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

2 • Uitstekende service en de kofﬁe staat altijd voor u klaar COEVORDEN Looweg 51op-afroep Bijna 1000 m(gratis) winkelplezier • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor per dames, meisjes, heren engeopend jongens Donderdag koopavond - 6 dagen week HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend TIP:

VIERDAAGSE

2 www.veurinkmode.nl OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag51 koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten COEVORDEN Looweg - Bijna 1000 m winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend COEVORDEN

Kom i.v.m. i.v.m. extra extra Kom - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats grote drukte drukte op op grote koopavonden en en koopavonden zaterdag zoveel zaterdag zoveel mogelijk door door mogelijk de week! week! de

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

HARDENBERG -- Parkweg Parkweg 1a 1a •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 1000 1000 m2 m2 winkelplezier winkelplezier •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend HARDENBERG COEVORDEN Looweg 51 51 (richting (richting Dalen) Dalen) •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats COEVORDEN -- Looweg OMMEN -- Hessenweg Hessenweg West West 55 •• vrijdag vrijdag koopavond koopavond •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats •• maandagmorgen maandagmorgen gesloten gesloten OMMEN

www.veurinkmode.nl

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Ontroerende muziek, hilarische sketches en adembenemende dans. Het theaterseizoen staat op het punt om te beginnen. Al meer dan tien jaar probeert Yvonne Vos de beste voorstellingen naar Ommen te halen, maakt ze het rooster voor de vrijwilligers, onderhoudt ze contacten met de OKTO (vereniging van Kleine Theaters Overijssel) en regelt ze alle andere werkzaamheden die samenhangen met de organisatie en uitvoering van de voorstellingen. “Ik ben opgegroeid met muziek en kunst. Vijftien jaar geleden kwam ik in aanraking met de vorige stichting Theaterie en toen in 2001 een doorstart werd gemaakt, ben ik gevraagd om theatermanager te worden”, vertelt Yvonne. Theater Carrousel wordt sinds 2001 geëxploiteerd door Stichting Theater Carrousel, bestaande uit een bestuur en vrijwilligers. De stichting is volledig afhankelijk van de 36 vrijwilligers die het mogelijk maken dat het theater kan blijven bestaan. “Het is geweldig om te zien hoeveel mensen zich belangeloos inzetten voor dit theater. Niet elke bezoeker beseft dat wij bijna

se benadrukt hoe bijzonder het is dat Theater Carrousel jaarlijks nog zoveel mooie voorstellingen op de planken heeft staan. “We zijn maar een kleine gemeente met weinig middelen, maar kunnen toch voorstellingen geven waarvoor men anders 20 tot 30 kilometer moet rijden. Dat is toch geweldig?”

helemaal afhankelijk zijn van hen”, meent Yvonne. Theater Carrousel krijgt niet veel subsidie, dus het is elk jaar weer een kunst om met zo min mogelijk middelen de beste voorstellingen te boeken. Daarvoor moet je als theatermanager niet te verlegen zijn, volgens Yvonne: “Veldhuis en Kemper ben ik in de gangen van een impresariaat tegengekomen. Ik heb ze toen brutaalweg aan de jas getrokken en gezegd: ‘Jullie moet ik hebben’”, vertelt ze lachend. “Na even gezellig gepraat te hebben, heb ik gevraagd of ze nog een plekje voor Ommen in de agenda hadden. Veldhuis heeft toen moeite gedaan bij het impresariaat en dat seizoen stonden ze in ons theater.” Yvonne probeert altijd op een ludieke manier in contact te komen met artiesten. Want met een krap budget, is de reguliere weg via de impresariaten vaak erg kostbaar. “Je leert creatief te zijn, want anders krijg je geen bijzondere artiesten meer. De financiële onderhandelingen van een programma vind ik dan ook ontzettend leuk om te doen. Ik blijf daarentegen wel altijd correct”, verklaart ze. De Ommen-

Boek nu de tickets Het theaterseizoen in Ommen gaat op 22 september van start met een optreden van Henk Ruiter in samenwerking met Petra Berger. Tot eind maart kunnen theaterliefhebbers genieten van toppers als Dolf Jansen, Syb van der Ploeg en Rob Kamphues. Maar ook lokale talen-

ten als Niels van der Gulik, Gijs Nillessen en Helligen Hendrik treden op. Ben jij jong en enthousiast, houd je van theater en wil jij vrijwilliger worden? Neem dan contact op met Yvonne op het telefoonnummer 0683099755. Tickets zijn te boeken via www.theatercarrousel. nl of te koop bij de VVV Ommen.

Ze is creatief, zakelijk en heeft een groot hart voor het theater. Al jarenlang zorgt theatermanager Yvonne Vos voor een gevarieerd programma in Theater Carrousel. “Van de Wierdense Revue en Henk Ruiter tot Javier Guzman; we hebben dit jaar weer een compleet aanbod.”

Yvonne Vos: groot hart voor het theater 14

VechtdalCENTRAAL

Nieuwleusen op de kaart Wilt u ook Nieuwleusen op de kaart zetten? Neem dan contact op! Jurien van Schie • Mobiel 06 82099902 info@vanschieagenturen.nl

dag Maandag t/m Donder voor groepen en d gezelschappen geopen . uitsluitend in overleg

De AGILA

EEN TOPMODEL VOOR € 8.995,-. Wegenbelastingvrij. Én € 1.000,- cash retour. Met zijn trendy ontwerp steelt de Opel Agila overal de show. De nieuwste uitvoering is bovendien bijzonder zuinig én wegenbelastingvrij. Tegelijkertijd biedt de Agila comfortabel plaats aan vijf personen en is het rijgedrag te vergelijken met auto’s uit een hogere prijsklasse. Toch stapt u nu voor € 8.995,- al in! Daarbij ontvangt u na aankoop nog eens € 1.000,- retour op uw rekening en dat komt bovenop de deal die u in onze showroom maakt. Mooi meegenomen toch?

AUTOBEDRIJF OPHOFF

Nieuwleusen, Rollecate 21, tel. 0529 - 481317 www.ophoff.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94. Prijs incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De € 1.000,- cash wordt

rechtstreeks door General Motors Nederland B.V. uitgekeerd op de bank/girorekening van de koper, na aevering/registratie van een nieuwe Opel Agila. Dit aanbod geldt voor nieuwe klantenorders (particulier/KZM) van 1 juli t/m 30 september 2011 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2011. Zie voor volledige voorwaarden www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Nieuwleusen GV 20/1102

Wij verhuizen

Spijkerhard voordeel van uw Groene Vakzaak! GV 20/1102

per 1 oktober 2011 naar ons nieuwe adres:

LET OP:

Grand Café Restaurant De Viersprong

Weth. Nijboerstraat 1 7711 AM Nieuwleusen

komend weekend gewijzigde openingstijden:

Graag verwelkomen wij u dan in ons nieuwe pand.

Maandag 12 sept. GESLOTEN

een gezellig feestje of gewoon een lekker kopje koffie met appelgebak.

Dinsdag 13 sept. Weer open!!

We verwelkomen u graag!

Zaterdag 10 sept. open tot 12.30 uur

U bent bij ons aan het juiste adres voor een lekker diner, een goed glas wijn,

Adres: Burg. Backxlaan 2, 7711 AG Nieuwleusen Tel: 0529-‐481496 www.deviersprong.info

COMPAGNER Burgemeester Backxlaan 11 Backxlaan 11 Nieuwleusen Burgemeester Nieuwleusen Tel. (0529) 480 480 513 (0529) 513 www.profilekerkdijk.nl

Graag stellen wij ons opnieuw aan u voor. Bijna iedereen kent ons wel als ‘Profile Kerkdijk’ aan de Backxlaan maar per 1 oktober veranderen er 2 grote dingen: - V erhuizing naar de Weth. Nijboerstraat 1, 7711 AM Nieuwleusen, - Bedrijfsnaam verandert in ‘Kerkdijk Tweewielers’ Hemelsbreed verhuizen we ongeveer 50 m dus u kunt nog steeds gebruik maken van de ruime gratis parkeerplaatsen op de Grote Markt en van de parkeerstroken in de Weth. Nijboerstraat zelf. Wat niet verandert zijn onze inzet en motivatie en onze service gerichte instelling. U staat als klant centraal bij ons en wij proberen u en uw fiets weer optimaal en snel op weg te helpen. In ons assortiment verandert weinig en we hebben de merken Sparta, Gazelle, Batavus en BSP voor alle stads-, hybride- en lifestyle fietsen. Voor de ATB en Race hebben we Cannondale en

BURG. BACKXLAAN 356 NIEUWLEUSEN. 0529 481 513 Centurion en onze kleinste generatie kan iets uitzoeken uit Loekie, Cortina en de kinderlijn van Gazelle, Batavus en Sparta Young. Wij zijn specialist in het Elektrische assortiment, de E-bike en wij verkopen Sparta, Gazelle, Batavus en de sportieve Cannondale als lichtgewicht E-Bike. Onze gespecialiseerde werkplaats voorziet de genoemde merken van onderhoud en de eventueel benodigde computersofware. Voor onze ATB-sporters leveren wij de merken Cannondale en Centurion en dmv een lichaamsper selecteren 1 oktober meting wij2011 de juiste fiets voor u.

Wij verhuizen naar ons nieuwe adres:

In alle fietsgebieden zijn we vertegenwoordigd en Nijboerstraat 1 winkel voor een op weWeth. zien u graag in onze nieuwe maat gemaakt advies en een lekker kopje koffie. 7711 AM Nieuwleusen

Graag wij u Kerkdijkverwelkomen Tweewielers Gerrit enons Fionanieuwe Kerkdijkpand. dan in

Burgemeester Backxlaan 11 Backxlaan 11 Nieuwleusen Burgemeester Nieuwleusen Tel. (0529) 480 480 513 (0529) 513 www.profilekerkdijk.nl

Niet zo jong meer en toch lekker lopen??? Dames comfortschoenen met uitneembaar voetbed plm. 200 paar • maat 37 t/m 42 1/2

HALVE PRIJS

o.a. Durea • X-Sensible Kijken? Passen? Loop eens binnen! Schoenreparaties

(voor woensdag gebracht; zaterdag klaar)

Burg. Backxlaan 308 • 7711 AL Nieuwleusen • telefoon 0529-483153

op de kaart Poseidon waterbedden, the art of sleeping

7711 GK Nieuwleusen 481223 84562 osbedden.nl en.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Aan- en verkoopbemiddeling

ensdag: van 10.00 tot 18.00 uur ÉÉ N AAanST rijdag: van 10.00 tot 21.00 uur ÉÉNVV LALAAAG TAAST n Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen van 10.00 tot 17.00 uur 695 G TARIEF

en verkoopbemiddeling

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

euro

66995 5

ÉÉN VAST LAAG TARIE

695

euro

ÉÉN VAS T LAAG TARI EF

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

p/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431 Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

: T-shirts

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

m: 24-09-2010

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Tekst:

ÉÉN VAST LAAG TARIE

695

euro

66995 5

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

euro

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

038 - 422 71 71 en 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

eeuuroren Aano verkoopbemiddeling

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

66995 5

ÉÉN VAST

LAAG & TARIEF Relatiegeschenken Bedrijfssupport euro Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld euro Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

695

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN VAST LAAG TARIE

038 - 422 038 71 71 - 422 71 71 eZwolle euuro roZwolle Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF

maat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

695

euro

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Drukplaats: aats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

66995 5

ÉÉN VAST LAAG TARIE

euro

0529 - 48 59 70 Aan- en Nieuwleusen verkoopbemiddeling

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Artikel: T-shirts

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Tekst:

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Tekst:

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

IN JONG GEBRUIKT MET WEINIG KM’S!

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

euro

VA 6L9 5G TARSIET euro AA euro

10x AUTOMATEN Die auto gaat vanzelf! Laad alles er maar in: 17 STATIONCARS, BENZINE EN DIESEL LOW BUDGET AUTO’S VANAF 900,- EURO MET APK! Dat dat kan voor dat geld...

Wij houden u mobiel: 8x 45 KM AUTO’S , 100 op voorraad voorraad 130 auto auto’ss op

15-01-2010 09:43:01

va va

DÉ SPECIALIST

25x MPV 4x 7-PERSOONS Hoe hoog wilt u zitten?

Tot ziens bij ‘t Witte Peerd: Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen

Donderdag en vrijdag: Zaterdag:

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur Openingstijden: Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uurZaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur

2x BELASTINGVRIJE AUTO’S Laat een ander belasting betalen...

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Tekst:

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

695

LAAG TARIE

Datum: ÉÉN 24-09-2010 VAST

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: euro

695

euro

‘t Witte Peerd

Slijterij Zalen

Zalen voor: bruiloften, partijen, themafeesten, buffetten, recepties, barbeque, personeelsfeesten, vergaderingen (presentatiemateriaal aanwezig) Telefoon 0529 - 481 295 • www.hetwittepeerd.nl

Naamloos-2 1

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00Openingstijden: tot 18.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Maandag t/m woensdag: va Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur

Tekst:

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

euro

695

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

F É É N VAST LAAG TA RIE

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

euÉrÉoN V A ST LAAG TA RIE

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

euro

5695

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: Borstlogo, Rug

euro

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

695 euro

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN V A ST LAAG TA RIEF

É É N V A ST LAAG TA RIEF

Tekst:

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

euro

695

Café Cafetaria

Tekst:

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

euro

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Artikel: T-shirts

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

www.bosbedden.nl Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

donderdag én vrijdag koopavond

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 eeuuroro

Tekst:

Datum: 24-09-2010

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Artikel: T-shirts

euro

Datum: 24-09-2010

695

Drukplaats: laats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Tekst:

66995 5

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

ormaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

euro

Artikel: T-shirts

695

Tekst:

Datum: 24-09-2010

eningstijden: ÉÉ ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 eeuur71 ÉÉNNVVAASST oro T tot 18.00 andag t/m woensdag: vanT 10.00 uur 0529 - 48 59 70 LALAAAG Nieuwleusen A G RRIE 0529 - 48 59 70 IEFF tot 21.00Nieuwleusen nderdag en vrijdag: vanTA 10.00 uur ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 71 erdag: Nieuwleusen 0529 - 48 59 van 10.00 tot 17.00 uur 70 ÉÉN VAST LAAG TARIE

Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Den Hulst 33, 7711 GK N Telefoon 0529-481223 Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl e-mail: info@bosbedden. www.bosbedden.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Artikel: T-shirts

donderdag én vrijdag koopavond

ÉÉ ÉÉNNVVAASST LALAAAG TA T G TARRIE IEFF

RIEF efoon 0529-481223 efax 0529-484562 mail: info@bosbedden.nl eeuuroro w.bosbedden.nl Aan- en verkoopbemiddeling ÉÉN VAST LAAG TARIE

Wie eenmaal het liggen op een waterbed heeft ervaren wil nooit meer wat anders. Slapen op een waterbed is een unieke en bijzondere ervaring en valt nergens mee te vergelijken. Water volgt vanzelf de contouren van uw lichaam zodat u op elk moment de juiste lichaamsondersteuning zult krijgen. U slaapt op een verwarmt systeem; lekker in de wintermaanden en toch koel in de zomerperiode. Wij hebben al een compleet ‘Smile’ waterbed 1810x210 vanaf € 1.995,00 inclusief het hoofdbord.

Burg. Backxlaan 206, 7711 KA Nieuwleusen Telefoon 0529 - 48 12 88

d vrij

VechtdalCENTRAAL

De kunst afkijken tijdens Demodag Bruna Door Nanda van Spijker - Arjen Boers, eigenaar van kantoorboekhandel Bruna in Ommen, is laaiend enthousiast over het aantal regionale kunstenaars die het Vechtstadje rijk is. Volgens eigen zeggen is hij zelf zo creatief als een kluisdeur en daarom biedt hij zijn winkel aan om artistiekelingen in het Vechtdal een kans te geven zich te profileren in de regio. Dat heeft zich geresulteerd in een demonstratiedag met kunstenaars uit de omgeving waar het publiek zelf ook aan het werk mag. Begin dit jaar heeft Arjen kunstenaars in het zadel geholpen met de verkoop kunstkaarten in zijn winkel. “Ommen heeft voor mijn gevoel een grote actieve kunstenaarskring, met de actie kwamen deze mensen onder de aandacht zonder een financieel risico te lopen”, vertelt Boers. “Ik vind het mooi wat mensen aan kunst maken.” Zelf bezit hij deze kwaliteit niet, maar hij verstaat wel de kunst om deze onder de aandacht te brengen door middel van een Demo-dag op zaterdag 10 september. Een vijftal artiesten met bekende namen als Hester Jans (aquarel), Jeroen Bijl (potlood), Acryl Medium Gea Slotman, Eric Schutte (olieverf) en Marlous Klekamp (acrylverf) zijn deze ochtend uitgenodigd om eigen werk te promoten in zijn winkel aan de Kruisstraat. Publiek is welkom om de kunstenaars niet alleen hen aan het werk te zien, maar ook om advies te vragen. Als

er mensen zijn die zelf ook enigszins de kwast of potlood hanteren, maar vastlopen op technische vlakken, is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de demonstratie. “Mensen hoeven geen ervaring te hebben met het schilderen, ik stel materialen beschikbaar, doeken en kwasten, zodat toeschouwers het zelf kunnen proberen met de hulp van één van de aanwezige artiesten,” deelt Arjen mede. Hij is een groot voorstander om niet alleen schilders, maar ook lokale schrijvers, fotografen of andere uitingen van kunst zijn winkel als vitrine te laten gebruiken. Op dit moment hangen er werken van onder andere Eric Schutte in de winkel. Hester Jans, die toevallig de winkel binnenloopt, is al net zo enthousiast als de boekenverkoper: “Ongelofelijk leuk wat Arjen voor de kunstenaars doet. Hij doet dit niet voor de eerste keer. Voor ons is dit een goedlopend kunstenaarspro-

ject, en dat pakken we met beide handen aan”. Het is een mooie wisselwerking tussen kunst en het ondernemerschap. Arjen licht dit toe: “Ik hoop zo de verkoop van kunstproducten te stimuleren en aan de andere kant

Volle tenten en lege vaten tijdens Ankummer Maisfeest De zomer is voorbij, de scholen zijn weer aan de gang en iedereen is alweer aan het werk, maar in Ankum houden ze de vakantiestemming nog even vast. Want in het weekend van 9, 10 en 11 september is het weer tijd voor het Maisfeest, dat dit jaar alweer voor de achtste maal gehouden wordt. Het was een hele klus, maar organisatoren Martien Ekkelenkamp en Jan-Willem van Leussen zijn erin geslaagd om een spetteremd programma op te stellen voor jong en oud, waarbij het elkaar ontmoeten centraal staat. “Het is elk jaar weer een uitdaging om het voor iedereen gezellig te maken”, aldus Martien. “Op vrijdagavond houden we een oer-Hollandse avond. Ook de piratenliefhebbers kunnen zich dan helemaal uitleven, want de DJ’S van Station MAD staan op het podium. Dit station is vooral bekend bij liefhebbers van het Nederlandstalige lied.”

een leuke poule-indeling kunnen maken”, vertelt Jan-Willem. “We hebben voorgaande jaren altijd veel geluk gehad met het weer en hopen dat ook dit jaar weer te hebben. Want zeg nu zelf, zomer hebben nog niet gehad.” Op deze middag strijden maar liefst 24 teams uit Ankum en omstreken om de fel begeerde wisselbokaal, die de laatste jaren steevast naar de ‘Kroepers’ uit Vilsteren is gegaan. “Ook dit jaar zijn ze er weer bij om de bokaal te verdedigen, en we dagen dan ook iedere tegenstander weer uit om de strijd met ze aan te gaan. Het wordt dus weer spannend.”

De zaterdagmiddag wordt in elk geval voor de organisatoren het hoogtepunt van het Maisfeest, want dan wordt het traditionele Maisvolleybal gehouden. “Ook dit jaar hebben de dames Dea Lindeboom en Nathalie Kiewiet weer

Op zaterdagavond gaan om 21:00 uur de deuren open voor het grote Maisfeest, met een optreden van de Band Kabaal, terwijl de pauzes worden opgevuld door DJ Wim Brouwer. “Dat wordt een megafeest. Want of Kabaal nu in een

Waar, wat en wanneer? Op vrijdagavond is de tent geopend vanaf 21:00 uur, en de entree is gratis. Het Maisvolleybaltoernooi dat op zaterdag wordt gehouden, begint om 13.00 uur. De teams moeten zich melden tussen 12.00 en 12.30 uur. Voor de kinderen is er deze middag een springkussen en ook de ijscokar is weer aanwezig.

klein zaaltje, in een grote feesttent of in de buitenlucht speelt, er wordt een pasklare show neergezet waarbij de muziek wordt afgestemd op het aanwezige publiek”, promoot Ekkelenkamp. “Het repertoire kenmerkt zich door een breed scala aan populaire feesten rocknummers vanaf de jaren ´60 tot heden: van The Beatles tot Robbie Williams, van Rowwen Heze tot U2 en bijna alles wat daar tussenin zit. Stevige gitaarpartijen worden afgewisseld met gevoelige accordeonklanken. Onder het credo ‘volle tenten en lege vaten’ is er voor alle boeren, burgers en buitenlui wat wils.” Na al dat feesten, is het zondagmiddag tijd voor een sportief uitje voor het hele gezin. Robert Jan Oudebruil en Dick Lindeboom hebben een schitterende fietstocht uitgezet, waarvoor vanaf 13.00 uur gestart kan worden. “De fietstocht hadden we vorig jaar ook al gepland, maar door het slechte weer hebben we toen helaas alles afgelast”, zegt Van Leussen. “Daarom hopen we dat de zonnegoden dit jaar beter gestemd zijn, zodat we deze tocht jaarlijks kunnen laten terug keren, aldus Robert Jan en Dick.” Het Maisfeest wordt afgesloten met een Kliekjesmiddag in de feesttent met muziek voor jong en oud. Het feest wordt officieel afgesloten om 18:00 uur. Voor meer informatie kunt u kijken op www.maisfeest.nl

Ommen te promoten als bovenregionaal Kunststadje, dat is toch hartstikke leuk? Het kan weleens hartstikke druk worden,” verwacht kunstpromotor Boers. De demodag vindt plaats op zaterdag 10 september in de Brunawin-

kel aan de Kruisstraat 3 in Ommen. Wethouder Ko Scheele opent vanaf 11.00 uur deze artistieke gebeurtenis. Iedereen is van harte welkom. Voor vragen en informatie kunt u terecht bij Arjen Boers, (0529) 451737 .

Co lumn l andstede

De belevingswereld van een kind Jonge kinderen spelen de hele dag. Het is geweldig om te zien hoe ze de wereld om zich heen leren ontdekken, zich langzaam bewust worden van wat ze kunnen en als ze zich vertrouwd weten grenzen kunnen verleggen. Maar wat mij steeds fascineert is: waarom vindt het ene kind het heerlijk om te fietsen, te dansen of te sporten terwijl een ander kind liever knutselt of in zijn fantasie een draak of leeuw is. Met andere woorden: wat houdt kinderen bezig, wat vinden ze leuk, spannend, uitdagend, eng, te moeilijk of helemaal te gek. Als pedagogisch coach werk ik bij Landstede Kinderopvang Ommen en Nieuwleusen. We laten ons inspireren door de pedagogiek van Reggio Emilia, een pedagogiek waarbij we uitgaan van wat kinderen kunnen, wie ze zijn en wat hun belevingswereld is. Ons motto: kinderen hebben wel honderd ’talen’ waarin ze zich kunnen uitdrukken. Vandaar dat wij ze een zo gevarieerd mogelijk aanbod van natuur-, kunst-, dans en muziek-, techniek- en sport en spelactiviteiten aanbieden zodat elk kind kan ontdekken wat bij hem of haar past. Want ook al weten we dat elke leeftijd zo zijn eigen spel kan hebben, elk kind is uniek, dus elk kind zal het aangebodene anders beleven. In mijn functie als pedagogisch coach begeleid en coach ik de pedagogisch medewerkers en gastouders in hun pedagogisch handelen op de werkvloer. Ik geniet van de enorme verschillen tussen mensen en groepen. Steeds is het een uitdaging om elke dag weer aan te sluiten bij die verschillen, zodat ieders talent, ieders ‘taal’ een kans krijgt. Kinderopvang is groepsopvang. Elk kind moet zich in de groep welbevinden en moet zich in eigen tempo kunnen ontwikkelen. Pedagogisch medewerkers en gastouders gaan ervoor om in de groep het individuele kind te zien. Mijn motto is: kijk naar het kind, kijk naar wat het doet, wat houdt hem of haar bezig en pas je aanbod daarop aan. Voor ons elke dag weer dé uitdaging voor zoveel kinderen. Als pedagogisch medewerkers zich zorgen maken over een kind bespreken zij dit met de ouders/verzorgers; na hun toestemming kom ik in de groep observeren. Wat is de zorg, waar lopen pedagogisch medewerkers tegenaan. Samen met ouders en pedagogisch medewerkers bespreken we de situatie: wat heeft dit kind nodig en kunnen wij dat binnen onze opvang aanbieden. Met elkaar gaan we aan de slag en als het dan lukt om kleine stapjes te zetten weet ik: dit is mijn werk, hier ga ik voor, dit is mijn passie. En als het een keer niet lukt, ook dan zoeken we samen met ouders naar een andere vorm van opvang: de beste voor hun kind. Ans den Hollander, Pedagogisch coach

VechtdalCENTRAAL

Geen personeelssores meer dankzij Nieuwleusenaar Rolf Tempelman ‘Wij nemen het volledige werkgeverschap over en bieden ook nog eens perfecte arbeidsvoorwaarden’

Door Erna Ekkelkamp – ‘Wij wensen u geen personeel toe’. Die boodschap van Nieuwleusenaar Rolf Tempelman aan alle ondernemers, klinkt in de eerste instantie niet echt positief. Maar wie personeel heeft en weet hoeveel rompslomp dat met zich meebrengt zal het met hem eens zijn. Arbeidsvoorwaarden, ziektekosten, ziekteverzuim, personeelsadministratie. Het moet allemaal geregeld worden naast het gewone werk. En nog goed ook. Met payrolling is dat verleden tijd. En dat is iets wat Tempelman de ondernemers dan weer wél toewenst. Honderden mensen heeft de Nieuwleusenaar in dienst. Hij ziet ze alleen nooit, want ze werken voor zijn klanten. Toch is Payned Payrolling geen uitzendbureau. “Eigenlijk zijn wij een externe personeelsafdeling”, legt Tempelman uit. “Payrollen is een gespecialiseerde vorm van dienstverlening, waarbij de payroll-onderneming alle administratieve verplichtingen en financiële risico’s die gepaard gaan met het ondernemerschap, overneemt van de ondernemer. En daarbij ook nog eens zorgt voor uitstekende arbeidsvoorwaarden.” Oftewel, het payrollbedrijf neemt het volledige werkgeverschap over van de ondernemer. Het klinkt bijna te mooi om waar te zijn. “Het klinkt niet alleen mooi, dat is het ook”, zegt Tempelman. “Met payrollen kan de ondernemer zich volledig concentreren op zijn gewone werk. Alles wat met personeel te maken heeft, regelen

wij. Behalve de werving en selectie, want uiteindelijk weet de ondernemer natuurlijk zelf het beste wie er in zijn bedrijf past. En mochten er vanwege faillissement of bezuiniging medewerkers ontslagen moeten worden, dan betalen wij als Payned het salaris door en helpen wij de werknemer met zoeken naar ander werk.” Medewerkers hebben dus een soort van dubbele baangarantie, terwijl Payned het risico draagt. Waarvan kan Tempelman dat allemaal betalen? “Wij halen onze winst uit de massa. Doordat wij zoveel mensen in dienst hebben, kunnen we goed onderhandelen met ziektekostenverzekeraars en pensioenfondsen”, legt Tempelman uit. “Daardoor kunnen we het payrollen voor onze klanten heel voordelig houden. In theorie zijn ondernemers slechts drie procent duurder uit dan wanneer zij hun eigen personeel inhuren. Maar dan praat je wel over een

Ondernemersbeurs De Ondernemersbeurs wordt gehouden van woensdag 7 tot en met vrijdag 9 september in een tentencomplex naast het Oranjefeestterrein aan de Bosmansweg. Openingstijden Woensdag 7 september van 13:30 tot 22:00 uur Donderdag 8 september van 14:00 tot 22:00 uur Vrijdag 9 september van 14:00 tot 22:00 uur

heel jaar lang zonder ziektekosten of juridische problemen. Wie personeel heeft, weet dat zo’n jaar gewoon niet bestaat en dat je dus al heel snel voordeliger uit bent met payrollen.” Volgens de Nieuwleusenaar is payrolling geschikt voor alle soorten bedrijven, met uitzondering van de bouwen metaalsector. “Dat we de bouw en metaal niet bedienen, heeft te maken met bepalingen in hun cao, waardoor wij medewerkers zouden benadelen en dat willen we niet. Daarnaast moeten wij voor medewerkers in de bouwsector allerlei afdrachten doen aan het Bouwfonds en dergelijke. Dat kan simpel gezegd voor ons niet uit”, stelt hij. “Voor de rest kan echt iedereen bij ons terecht. Onze kleinste klant is een snackbar met één parttimer op de vrijdagavond en onze grootste klant is een beveiligingsbedrijf met tachtig werknemers.” Payned heeft klanten in het hele land, maar de naamsbekendheid in het Vechtdal is laag. Daarom staat Tempelman deze week op de Ondernemersbeurs die in Nieuwleusen gehouden wordt. In zijn stand, van maar liefst honderd vierkante meter, krijgen mensen alle ins en outs te horen over het payrollen. En voor wie nieuwsgierig is naar Rolf Tempelman zelf: hij is een geboren en getogen Nieuwleusenaar en is afkomstig uit een echt ondernemersgezin. Zijn vader en opa waren de eigenaren van Garagebedrijf Stolte aan de Backxlaan. “Na mijn opleiding autotechniek heb ik diverse banen gehad in de autowereld. Daarnaast was muziek altijd mijn grote passie. Na professioneel DJ te zijn geweest, werd ik samen met mijn vrouw Geesje een tijdlang

eigenaar van discotheek Locomotion in Steenwijk. Toen we daar niet verder konden uitbreiden, hebben we de zaak verkocht en kwam ik terecht bij een payrollbedrijf. Dat beviel me zo goed, dat ik samen met Geesje in 2007 Payned ben gestart. We zijn nog

steeds blij met die stap, want werken met mensen, dat is uiteindelijk het allermooiste dat er bestaat.” Wie persoonlijk kennis wil maken met Rolf Tempelman kan terecht op de Ondernemersbeurs in Nieuwleusen of kijken op www.payned.nl

Weekend van het Varken Heb je een prangende vraag over varkens? Vraag het de varkensboerin tijdens het Weekend van het Varken. Op zaterdag 10 september kan iedereen varkens komen kijken bij Aan ’t Zandeinde Kijk Doe en Zorgboerderij van Gerdy Haselhorst-Bloten en Anneke Jeeninga inLemele. Er wordt er van alles georganiseerd zoals life varkens kijken met rondleidingen, biggetjes knuffelen, schilderen en snuitschieten. Ook is er een springkussen aanwezig en natuurlijk staat de koffie klaar. Dit jaar stellen 30 varkensbedrijven in heel Nederland hun bedrijf open tijdens het Weekend van het Varken. Op www.stapindestal.nl staan alle locaties. Het weekend wordt dit jaar voor de 5e keer georganiseerd door de Stichting Varkens in Zicht om de moderne varkenshouderij voor iedereen toegankelijk en inzichtelijk te maken. Aan ’t Zandeinde is een Kijk Doe en Zorgboerderij en een vermeerderingsbedrijf met ruim 50 zeugen. Het hele jaar door worden hier jonge biggetjes geboren. Als ze 10 weken oud zijn verhuizen ze naar een vleesvarkensboerderij. Tijdens het Weekend van het Varken zijn er meerdere varkenshouders aanwezig om allevragen te beantwoorden. Dus wilt u weten waarom varkens in een speciaal kraamhok liggen als ze biggetjes krijgen? Of wat ze eten? Stel uw

vragen gerust! De openingstijden zijn ALLEEN op zaterdag 10 spetember van 10.00 tot 15.00 uur. U vindt het bedrijf aan de Zandeinde 1 in Lemele. Geen tijd dit weekend? Geen probleem, want Aan ’t Zandeinde is één van de 17 zichtstallen in Nederland waar iedereen het helejaar door gratis en zonder afspraak naar varkens kan kijken in een specialekijkruimte. Anneke en Gerdy, en de hulpboeren, vinden het altijd leuk als mensen interesse hebben in hun werk, dus aarzel niet en kom langs wanneer het uitkomt. Twitteraars opgelet! Zet de mooiste foto van jebezoek aan een varkensstal op Twitter met de hashtag #WvhV, word volger van@stap_indestal en maak kans op één van de drie professionele fotoshoots voor het hele gezin! Kijk op www.stapindestal.nl voormeer informatie.

TULP KEUKENS

VIERT FEEST r a a j n a a t s e 32 wij b

Les Brocanteurs Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 7731 TK OMMEN Slagenkampweg 55 Louis 06-53299257 Slagenkampweg 7731 OMMEN Grealda 06-53107183 7731 TK TK OMMEN Louis 06-53299257 Louis 06-53299257 Grealda Grealda 06-53107183 06-53107183 info@lesbrocanteurs.nl

www.lesbrocanteurs.nl 2 www.lesbrocanteurs.nl

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nlsfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke 1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer

DA AROM NU

60% KORTING OP

A- MERK INBOUWAPPARATUUR

GRATIS VAATWASSER Tevens bij aankoop van een Tulp Keuken

EEN WEEK WEG

IN EIGEN LAND CADEAU

De groeten uit...

WIN EEN TULP KEUKEN

T.W.V. €12.500,-

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdagt/m vanvrijdag 10.00 tot woensdag van 10. tot woensdag t/m vrijdag van16.30 10.0000uur tot 17. 17.0000 uur uur zaterdag van 10. 0 0 tot 16.30 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

De Webwinkel is 24 uur per dag open! De De Webwinkel Webwinkel isis 24 24 uur uur per per dag dag open open!!

STRAK WERK! TOTAALAANNEMER, MAAR OOK AANDACHT VOOR DE PARTICULIER

Feliciteer ons op www.dekeukenvanjeleven.nl WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

SEPTEMBER

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR

ZATERDAG

SEPTEMBER

let op de filialen Amsterdam en Rotterdam hebben afwijkende openingstijden zie www.tulpkeukens.nl

Amersfoort Amsterdam

Brabantsestraat 6 T (033) - 464 05 88

Rijssen

Drachten

Goes

Heerhugowaard

Dr. M.L. Kingsingel 44 Nobelweg 2-26 Villa Arena T (020) - 567 54 20 T (0512) - 54 11 44 T (0113) - 21 62 30

Rotterdam

Ambachtsstraat 2 Alexandrium III T (0548) - 53 06 00 T (010) - 220 56 33

J.J.P. Oudweg 4 T (072) - 576 03 33

Veendam Veenendaal Velserbroek

Transportweg 3 Woonboulevard T (0598) - 63 23 63 T (0318) - 52 99 44

Zeilmakerstraat 10 T (023) - 539 06 81

Woerden

Jaap Bijzerweg 25 T (0348) - 46 25 00

SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T05.09.11

TJALKSTRAAT 9 -11 8102 HG RAALTE 0572 35 71 64 WWW.KLINK-NIJLAND.NL

VechtdalCENTRAAL Nieuwe dirigent voor Soli Deo Gloria

6.750,- euro voor Anton Helpt

Monumentendag in Dalfsen Officieel wordt in Dalfsen dit jaar geen Open Monumentendag gehouden, toch zijn er op 10 september in Dalfsen enkele monumenten geopend waaronder RK Kerk H. Cyriacus aan de Wilhelminastraat en de Synagoge aan de Julianastraat op deze dag weer de fietstocht en wandeltocht.Tegelijkertijd met de Open Monumentendag wordt bij Molen Massier de Overijsselse Molendag gehouden. Vanaf 10.00 uur – 13.00 uur kun men bij de molen starten voor wandel of fietstocht. Ook wordt er een kleine markt met boeken, kleding en planten kraam gehouden en er zijn kramen van Unicef, ORA en Het Vechtgenotenhuis. De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur.

De Christelijke Gemengde Zangvereniging Soli Deo Gloria uit Dalfsen begint weer met repeteren. De vereniging start het nieuwe seizoen met een nieuwe dirigent: de heer van der Kamp uit Hasselt. Hij neem na elf jaar het stokje over van Wim Verweij. De vereniging is altijd op zoek naar nieuwe leden. Als het je leuk lijkt kun je woensdag 7 september om 20.00 uur een kijkje nemen bij de eerste repetitie. Deze vindt plaats in De Overkant in Dalfsen. Voor meer informatie: Margriet Zielman-Dam, 0529-433025 of mail: marjan.zielman@planet.nl.

Het ‘Hans Mulder’ benefietconcert dat woensdag 24 augustus plaats vond in Ommen heeft 6.750 euro opgebracht. De opbrengst is bestemd voor Anton Helpt De Kankerbestrijding.

Kasteel Planken

In de molen is er volop te doen, er is een rondleiding door de prachtig gerestaureerde molen en er is een tentoonstelling met mini boeren karren. In de winkel is eigen gemalen volkoren meel te koop en in de “Peerdestal” kunt u rustig genieten van een kopje koffie of andere versnaperingen.

Maak kans op een complete metamorfose!

25 jaar in dienst Chef Werkplaats Freddy Bosscher was vorige week 25 jaar in dienst bij Autobedrijf Karsten / Auto Palace.

Elke maand krijgt lezer van Vechtdal Centraal een volledige metamorfose aangeboden. Dame of heer, jong of oud, het maakt niet uit. Iedereen kan meedoen! Wil jij ook kans maken op een metamorfose? Geef je dan nu

op! Stuur een mailtje met je naam, leeftijd, woonplaats, telefoonnummer en een duidelijke recente foto naar f.duteweerd@nucentraal.nl. Wie weet zien wij jou binnenkort terug in Vechtdal Centraal!

pure pvc

Spookfactuur in omloop Ondernemersvereniging Lemelerveld waarschuwt voor een spookfactuur. Roelofs Lemelerveld BV ontving een factuur en wanneer deze betaald wordt, kan dat voor

veel ongemak zorgen. Wanneer je een dergelijke factuur ontvangt, betaal deze dan niet. Kijk op www.vechtdalcentraal.nl om de spookfactuur te zien.

Wie geen horren wil, moet maar voelen!

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF

De rechte verbinding geeft het

WoodLine® kozijn de uitstraling van hout én de voordelen van kunststof.

De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij

hout én de voordelen van kunststof.

Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs!

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij 1

Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van

10%

KORTING GRATIS ADVIES GRATIS MONTAGE aanbieding geldig t/m 15 oktober

onderhoudsarme producten.

Schipper Kozijnen!

Ga eens kijken in de showroom of op www.schipperkozijnen.nl

ACTIE: nú zonder meerprijs! BE HET ZOE K G RO Ontzorg uw woning! OTS ON Z TE P LEIN E NI E VOO R D UWE Wij bieden een totaalpakket van

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF AKK APE SHO L, S CHU WR Showroom Zwolle onderhoudsarme producten. DeIFrechte verbinding KARAKTER VAN PU I O OM: geeft het EN Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 WoodLine®KO kozijn ZIJN de uitstraling van HOUT VOORDELEN hout én de voordelen Ga eens kijken in de showroom Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer van kunststof. VAN KUNSTSTOF of op www.schipperkozijnen.nl

KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van

OOM KOZ : IJ 1

hout én de voordelen van kunststof.

De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van hout én de voordelen van kunststof.

Z SchipperHKozijnen! ET G OEK

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen!

Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten.

ONZ Ga eens kijken in de showroom E NI EIN EopUwww.schipperkozijnen.nl ACTIE: nú zonder meerprijs!VOORof DAK WE SH K AP EL , SCH OWR Showroom Zwolle UIFP OO Ontzorg uw woning! UI RO O TST

E PL

Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs!

ACTIE: nú zonder meerprijs!

1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij

Bij Deco Home vindt u een ruim assortiment horren. Geschikt voor elk type raam en op maat gemaakt. Kom langs in onze winkel en laat u inspireren!

Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten. Ga eens kijken in de showroom of op www.schipperkozijnen.nl

Gasthuisstraat 50, 7731 DA Ommen Tel.: 0529 - 451369

Dus daar haalt Abraham de mosterd...

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze ĂŠn hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

20 - 25% korting Standaard 20 - 25% echte korting op de adviesverkoopprijzen. Betaalbare kwaliteitsmeubelen voor jong en oud. Diverse designmeubelen voor scherpe prijzen.

(VER)BOUWPLANNEN? Maak dan een vrijblijvende afspraak bij

BOUWBEDRIJF VOSMAN!

Nu ook handgemaakte kunst

Specialist in particuliere woningbouw. Wij begeleiden u van optie kavel tot oplevering woning!

Onze prijz 20 â&#x20AC;&#x201C; 25% o de verkoop

Wij ontwerpen en bouwen uw woning geheel volgens uw wensen. Of vraag de standaard documentatie aan!

Zompstraat 14, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572 - 351 343 Fax: 0572 - 355 108 info@bouwbedrijfvosman.nl

w w w.bouwbedrijfvosman.nl

Aangesloten bij MeubelGarantPlant

Meubelhal Oudleusen

VOOR UW C

Dommelerdij

Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalv www.meubelhaloudleusen.nl - www.chesterfieldmeubelen.nl Elke vrijdag en Vrijdag en zaterdag geopend

VechtdalCENTRAAL

Niet hooien, maar racen

Oude combines belanden niet op de schroothoop, maar op het racecircuit

Door Erna Ekkelkamp – “Een paar dagen voor de race ben ik helemaal op ’t rabat. Dan doe ik niets anders dan het weer in de gaten houden”, zegt Herman Ten Broeke. De Ommenaar is vaste fotograaf van het Combine Race Team Vechtdal, dat met piloten Harry Westerman uit Nieuwleusen en Dick Westerman uit Dedemsvaart hoge ogen gooit. Nog een paar nachten slapen en dan is het zover en wordt de vijfde en laatste Combinerace van dit seizoen gehouden in Emmeloord. Voor Ten Broeke en Team Vechtdal is Combineracen het mooiste wat er is. De opgetuigde combines, het brullen van de motoren, de geur van mod-

der en de sfeer in het rennerskwartier zijn volgens Ten Broeke onnavolgbaar. “We vormen met elkaar gewoon één grote familie. Behalve tijdens het

racen. Dan is iedereen bloedfanatiek en is het ieder voor zich.” Wie weleens een combine tegenkomt op een landweggetje, weet hoe groot

die apparaten zijn waarmee koren wordt gemaaid, waarbij tegelijkertijd en het stro en het graan worden gescheiden. De afgeschreven exemplaren belanden niet op de schroothoop, maar worden zoveel mogelijk overgenomen door combineracers, die het landbouwvoertuig optuigen en aanpassen voor racewedstrijden. “Voor een combine mee mag doen aan een wedstrijd, moet hij aan strenge veiligheidsnormen voldoen. De maaibak moet eraf en er moet een kooiconstructie opzitten voor de bestuurder, want ze vallen nog weleens om tijdens de race. De wielen worden aangepast, er komen bredere banden op, de achteras wordt verstevigd en op de zijkanten worden beugels gelast”, vertelt Ten Broeke. Veiligheid staat voorop bij deze sport. Voor iedere wedstrijd worden de combines gekeurd, en pas als ze helemaal aan de eisen voldoen en de piloot is voorzien van helm, nekgordel, vierpuntsgordel en overall ontvangt het team een startbewijs en kan het feest beginnen. Het bijzondere van het combineracen zit hem volgens Ten Broeke in de techniek. In tegenstelling tot een auto, zit de stuuras bij een combine op de achterwielen. Dat maakt het chaufferen ervan een vak apart. Het komt dan ook niet zelden voor dat een combine in het bochtige parcours omvalt. “In zo’n geval wordt de

race stilgelegd en de combine door een shovel of kraan weer op zijn wielen gezet. Als de piloot zich dan goed voelt en de combine het nog doet, mag hij achteraansluiten en pas dan gaat de race verder.” Ondanks dat ze vaak dertig jaar oud zijn, maken de voertuigen nog een behoorlijke snelheid. Dat komt volgens Ten Broeke doordat in de meeste gevallen de oorspronkelijke motor met zo’n 120 pk verwisseld is voor een vrachtwagenmotor. “Hoeveel pk die zijn?” Hij lacht geheimzinnig. “Dat mag ik niet zeggen, dat is een geheim dat binnen de teams blijft. Maar ik loop weleens rond op het veld en hoor hier en daar weleens wat. Ik weet dat er concurrenten zijn die met 350 pk rijden. Onze combine haalt op een rechte weg zeker 80 kilometer per uur, maar zo hard gaan we niet tijdens de wedstrijden. Dan ligt de snelheid op maximaal 60 kilometer per uur.” Ten Broeke heeft zelf nog nooit achter het stuur gezeten en dat hoeft voor hem ook niet. “Laat mij maar foto’s maken, dat vind ik geweldig. Vorig jaar heb ik er zeker zo’n 2.500 gemaakt. Zo heeft iedereen binnen ons team een eigen taak. Dat is ook het mooie ervan. Je doet het met elkaar.” De laatste race van dit seizoen wordt op 11 september gehouden in Emmeloord. Meer info is te vinden op www.silverbullit39.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

VEURINK Mode VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL Bij ons gratis parkeren

WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Nordic Walking Stichting Welzijn Ouderen Lemelerveld start op woensdag 7 september weer met Nordic Walking. De groep vertrekt om 13.15 uur bij Kulturhus de Mozaïek. Vanuit hier wordt er gezamenlijk met auto’s naar het startpunt van de wandeling gereden. De wandeling duurt ongeveer anderhalf uur. Nieuwe deelnemers zijn van harte welkom. Voor meer info kun je contact opnemen met meneer Smeenk via 0572-371561. Postzegelruilavond in Ommen Postzegelvereniging Ommen en Omstreken houdt op donderdag 8 september haar maandelijkse ruilavond. Deze wordt gehouden in het Hervormd Centrum, Prinses Julianastraat 8 in Ommen. Aanvang is om 20.00 uur. De leden kunnen onderling postzegels ruilen, kopen en verkopen. Tevens is er een postzegelhandelaar aanwezig, is er een veiling en een verloting. Niet-leden zijn ook van harte welkom. Stoel-Shiatsumassage in het Vechtgenotenhuis Helga Wensink masseert op donderdag 8 september vanaf 14.00 uur bezoekers van het Vechtgenotenhuis met Stoelshiatsummassage. Stoelshiatsumassage is een drukpuntmassage waarbij je plaats neemt op een stoel, waarin je heerlijk kunt ontspannen. Door de zachte massage ontstaat een diepe ontspanning. Opgave minimaal twee dagen vooraf, maximaal vijf gasten. Kosten 2,50 euro per persoon. Kijk voor meer informatie op www.vechtgenoten.nl. Maisfeest Ankum De feesttent aan de Eshofweg in Ankum opent vrijdag 9 september haar deuren voor het Maisfeest. Vrijdagavond staan er dj’s van Station MAD op het podium. De tent is open vanaf 21.00 uur, de entree is gratis. Op zaterdagmiddag staat maïsvolleybal op het programma. Deze middag begint om 13.00 uur, teams moeten zich melden tussen 12.00 en 12.30 uur. Voor de kinderen is er een springkussen en ijscokar. De zaterdagavond wordt vanaf 21.00 uur verzorgd door de Band Kabaal. Zondagmiddag is er een fietstocht vanaf 13.00 uur en een Woensdag 7 september Ommen, Rederij Peters Moonlight Cruise 20.00 - 22.00 uur Regio Vechtdal, verschillende locaties KCK Vechtdal Fietsvierdaagse Vanaf 8.00 uur Dalfsen, Natuurboerderij de Lindehoeve Publieksavond Sterrenwacht met lezing 20.00 - 22.00 uur

Klikjesmiddag tot 18.00 uur. Meer informatie op www.maisfeest.nl. Zomeravond De Broederenband Muziek- en drumbandvereniging De Broederband Beerzerveld houdt op zaterdag 10 september haar zomeravondconcert om 19.00 uur op het landgoed Beerze in Beerze. Op deze avond zullen de muzikanten een afwisselend programma ten gehore brengen. Ook de drumband is van de partij en heeft enkele nummers ingestudeerd onder leiding van de nieuwe instructeur Perry Reimink. Het gratis concert begint om 19.00 uur. Bij slechte weersomstandigheden zal het concert niet doorgaan. Fiets- en wandeltocht bij Molen Massier Molen Massier houdt op zaterdag 10 september een fietstocht en wandeltocht. Van 10.00 tot 13.00 uur kun je bij de molen starten voor een fiets- of wandeltocht. Tevens zal er een kleine markt staan met kleding, planten en kramen van Unicef, OHRA en het Vechtgenotenhuis. Deze markt begint om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Grote Kerk Dalfsen Open De Grote Kerk in Dalfsen is op Open Monumentendag op zaterdag 10 september van 10.00 tot 16.00 uur geopend. Tussen 11.00 en 12.00 uur speelt Gerrit Hoving, organist van de Grote Kerk, orgel. De kerk is in 2008 geheel opnieuw ingericht. De hele maand september is de kerk ook nog open op dinsdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur en op donderdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00 uur. Fietstocht langs ‘oudnieuwe’ gebouwen De Nationale Open Monumenten Dag viert dit jaar zijn vijfentwintigjarige bestaan. Daarom zijn er op 10 september ook in Ommen diverse activiteiten. Het thema is ‘Nieuw voor Oud’. De opening vindt plaats in een oud gebouw, namelijk in het vroegere gemeentehuis. De traditionele fietstocht voert langs ‘oudnieuwe’ gebouwen in Arrië en Arriërveld/Ommerkanaal. Daarnaast tonen bewoners op vijftien plekken de manier waarop zij het verleden aan het heden binden. De fietstocht start om 10.00 uur bij het Nationaal

Dalfsen, de Overkant Zangrepetitie Soli Deo Gloria 20.00 uur Donderdag 8 september Ommen, Rederij Peters Moonlight Cruise, 20.00 - 22.00 uur Regio Vechtdal, verschillende locaties KCK Vechtdal Fietsvierdaagse Vanaf 8.00 uur Nieuwleusen, De Olmen Fietsen voor senioren, 13.30 uur

Uw eigen nieuws

prikbord 25

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. Tinnenfiguren Museum, waar je een routebeschrijving kunt aanschaffen. Bingo voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt in samenwerking met de ANBO Dalfsen bingomiddagen voor senioren. Deze middagen worden iedere tweede zondag van de maand gehouden in de activiteitenruimte van Welzijn Ouderen Dalfsen aan de Pleijendal 89 in Dalfsen. De eerste keer is op zondag 11 september van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden is niet nodig, meer informatie bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Imker vertelt over bijen Een imker uit Nijverdal vertelt op zondag 11 september van 13.30 tot 16.30 uur alles over bijen. Dat doet hij in het bezoekerscentrum van Staatsbosbeheer aan de Grotestraat 281 in Nijverdal. De toegang is gratis. Meer informatie via 0548-612711 of op www.staatstbosbeheer.nl en www.np-desallandseheuvelrug.nl. Ccoba wandelt in Hattem Ccoba, de culturele commissie bibliotheek activiteiten, opent het seizoen traditiegetrouw met een stadswandeling. Op dinsdag 13 september gaat de reis naar Hattem. De wandeling start om 11.15 uur bij het Bakkerijmuseum aan de Kerkhofstraat 13. Vertrek is om 9.15 uur vanaf NS Station Ommen. Deelname kost 5 euro, vrienden van Ccoba betalen de helft. Consumpties en reiskosten zijn voor eigen rekening. Aanmelden en betaling voor zaterdag 10 september bij de klantenservice van de bibliotheek. Meer informatie op www. ccobavanommen.blogspot.com.

WORKSHOPS Computercursussen voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen start in september en okto-

Ommen, Koningin Julianaschool Repetities Kleinkoor Excelsior 19.45 uur Vrijdag 9 september Regio Vechtdal, verschillende locaties KCK Vechtdal Fietsvierdaagse Vanaf 8.00 uur Zaterdag 10 september Lemelerveld, WH Zwart Hal Met Maritma de zomer uit 20.00 uur

Ommen, Vechtgenotenhuis Yoga, 9.30 uur

Ommen, Vechtgenotenhuis Stoelmassage, 14.00 uur

Ommen, diverse molens Overijsselse Molendag 10.00 - 16.00 uur

Hoonhorst, De Potstal Koersbaltoernooi 13.00 uur

Ommen, Sportpark Westbroek Coopertest en baanwedstrijd 19.30 uur

Ommen, Nationaal Tinnenfiguren Museum en Arriën, Open Monumenten Dag, 10.00 - 18.00 uur

ber weer met computercursussen voor senioren. Er wordt gewerkt in kleine groepjes van vier personen. Daardoor is er veel persoonlijke aandacht. Er wordt op een rustige manier lesgegeven door bekwame docenten. Tevens wordt een basiscursus gegeven, waarin je alle basishandelingen onder de knie kunt krijgen. De cursus bestaat uit acht lessen. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Workshop Vilten in het Pluspunt Landstede Welzijn Ouders Dalfsen houdt vrijdag 9, 16 en 23 september van 14.00 tot 16.00 uur in samenwerking met Liesbeth van der Schaaf een workshop vilten in het Pluspunt aan de Pleijendal 89. Tijdens deze workshop leer je hoe je met wol allerlei dingen kunt maken door het materiaal op een bepaalde manier te bewerken. Deelname kost 12,50 euro per keer, inclusief het materiaal en koffie/thee. Als vervoer een punt is, kan ook dit opgelost worden in overleg.

SPORT Recreatief schaken voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt iedere maandag schaken voor senioren. Er wordt geen les gegeven. Deelnemers kunnen onderling op recreatieve wijze schaak spelen van 10.00 tot 12.00 uur in de soosruimte van Welzijn Ouderen Dalfsen aan Pleijendal 89. Aan deze ochtend zijn geen kosten verbonden. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Tafeltennis weer van start De recreantengroep van de Dalfser tafeltennisvereniging gaat op woensdag 7 september weer van start. Van 9.00 tot 12.00 uur kun ke recreatief een balletje slaan. Er is een mogelijkheid om geheel

vrijblijvend deel te nemen aan een training. Gedurende het seizoen worden er drie toernooien met zusterverenigingen georganiseerd. Gastspelers zijn van harte welkom. Voor de aanvang van de competitie is de Doorbraak aan het Smidswegje 4 in Dalfsen op maandag 5 en 12 september vanaf 19.30 uur open voor belangstellenden. Stichting Welzijn Ouderen Lemelerveld beweegt Stichting Welzijn Ouderen Lemelerveld houdt op donderdag 8 september, tijdens de openingsweek, een open les Tai Chi in de ruimte van de bibliotheek. Deze sport is voor iedereen toegankelijk en kenmerkt zich door rustige en langzame bewegingen. De ochtend begint om 9.10 uur in Kulturhus de Mozaïek. Voor meer informatie kun je bellen met het kantoor van SWOL via 0572-372882. Bungee-roeien in Dalfsen Verschillende bedrijven en verenigingen strijden op vrijdagavond 9 september vanaf 19.00 uur tegen elkaar in Dalfsen tijdens een Bungeeroeiwedstrijd. Doel is om een sloep zo snel en ver mogelijk van de kade weg te roeien, waar de sloep vast zit aan een elastiek. De kracht van de deelnemers is bepalend hoelang zij weerstand kunnen bieden. Personeelsleden en directieleden van bedrijven kunnen zich aanmelden bij de GIBO Groep via 0529−434040. De strijd wordt verslagen door Henk Borgmeijer. Na afloop is de prijsuitreiking in Brasserie de 7 Deugden. Supermoto De Motorclub De Antrappers uit De Wijk en de MAC Van Dedem uit Balkbrug houden op zondag 11 september een Supermoto wedstrijd in kader van het Open Nederlands Kampioenschap van de KNMV op Industrieterrein Rogat/De Wijk. De twee lokale toppers Arjan Klok uit Balkbrug en Erwin Mulder uit Koekange doen mee in de Inters klasse. De training duurt van 9.30 tot 12.00 uur en om 12.15 uur zijn er in alle klassen twee manches, waarna de prijsuitreiking omstreeks 17.00 uur zal plaatsvinden. De toegang is gratis. Meer informatie is te vinden op www.antrappers.nl en www.macvandedem.nl.

UIT

in vechtdal

Ommen, Zwembad Carrousel Baby-, Peuter- en Kleuterinstuif 9.00 – 12.00 uur

Ommen, Landgoed Beerze Zomerconcert Broederband Beerzerveld, 19.00 uur

Geldig t/m zaterdag 17 september 2011

VechtdalCENTRAAL Arno’s Avonturen

Een mooie uitvaart is het begin van de rouwverwerking

Rina Uulders: ‘Toen ik die avond thuiskwam zei ik: dat kan beter’ Door Erna Ekkelkamp - “Het is mijn passie om overledenen een waardig afscheid te geven, met respect voor de manier waarop hij of zij geleefd heeft, zodat de nabestaanden een mooie herinnering overhouden aan het afscheid van hun dierbare”, zegt Rina Uulders. Sinds kort voert de Ommense haar eigen begrafenisonderneming en legt daarin haar hele ziel en zaligheid.

Bezinning Niets is heerlijker dan toe te geven aan je innerlijke stem die op gezette tijden om de hoek kijkt en je lichaam tot rust maant en even een pas op de plaats te maken. Tijd voor jezelf; stilte, gezelligheid of juist bezinning. Want als je te lang teveel hooi op je vork hebt genomen en blijft nemen, komt vroeg of laat de genadeslag. Je lichaam weigert en maakt je geest duidelijk dat het zo niet verder wil en dat het tijd is voor een andere aanpak. Zo gaat het soms ook met bedrijven die jarenlang veel omzet genereerden. Na jarenlang hetzelfde beleid met nog dezelfde visie en missie stug door te voeren, komt er een moment dat het niet meer gaat. Dan is het tijd voor een totale herziening. Zo’n herziening is het beste dat je als bedrijf kan overkomen. Je krijgt de kans om je oogkleppen af te doen en echt te ondernemen. Met een nieuwe aanpak die past bij de tijdgeest en de marktomstandigheden. En dat is ondernemen.

Een wat rommelige begrafenis van een familielid inspireerde Uulders tot deze keuze. “Een dierbare oom van mij werd begraven in een voor ons onbekende stad. Toen we na de dienst naar de begraafplaats reden, raakten we de rouwstoet al snel kwijt en moesten echt zoeken. Toen we eindelijk aankwamen op de begraafplaats, dachten we dat we nog op tijd waren, want we konden zo aansluiten in de rij. Maar eenmaal bij het graf aangekomen, bleek dat ze hem al aan het begraven waren. En dat terwijl een groot deel van de stoet nog aan het lopen was. Dat vond ik heel erg”, zegt ze. “Toen ik die avond thuis kwam zei ik tegen mijn man: dit kan ik veel beter en dat ga ik doen ook.” Ze ging in gesprek met een begrafenisondernemer en zocht op in-

ternet naar informatie over het beroep. Uiteindelijk kwam ze terecht bij STIVU. “Ik heb me aangemeld en van mijn spaarcenten deze opleiding betaald. De opleiding viel al met al nog niet mee”, bekent ze. “Ik was 16 toen ik een baantje kon krijgen bij Bakkerij Koggel, dat was een half jaar voor mijn MAVO-examen. Achteraf een domme keuze, maar ik zag dat examen niet zo zitten en een vaste baan leek me wel wat. Dat werk bij de bakker heb ik jaren gedaan en inmiddels ben ik alweer een hele tijd kok in een woonvorm voor gehandicapten, dus het leren uit de boeken was ik al jarenlang verleerd. En als je dan die cursus voor uitvaartverzorger ziet: dat is echt HBO-niveau, tot aan rechtskennis toe. Maar het is me gelukt. Ik ben geslaagd.”

Omdat Uulders naast theorie, vooral veel praktijkervaring op wilde doen, heeft ze tijdens haar studie twee jaar gelopen bij begrafenisondernemers in Hardenberg, Ommen en Slagharen. “In Slagharen heb ik zelfs veel langer stage gelopen dan eigenlijk hoefde. Daar ben ik nu heel blij om, want ik heb daar ongelofelijk veel praktijkervaring opgedaan.” Inmiddels is Uulders aangesloten bij Nuvema Uitvaartverzekeringen en heeft ze een al aantal uitvaarten verzorgd. Maatwerk is haar devies. “Ik probeer de familie zoveel mogelijk overal bij te betrekken, dat is een goede manier om de rouwverwerking op gang te helpen. Het samendoen is ook wel een beetje te vergelijken met het noaberschap van vroeger: persoonlijke aandacht in een moeilijke tijd.” Hoewel veel mensen het liefst niet over hun dood nadenken, is het volgens de begrafenisonderneemster juist goed om dat wel te doen. Dat maakt het in elk geval voor de nabestaanden wat gemakkelijker.

Stilzitten is er niet bij, want tevreden is namelijk niet goed genoeg. Oftewel: goed is de vijand van beter. Tevreden klanten zijn namelijk niet ook altijd trouwe klanten. Klanten blijven vaak op zoek naar nog betere of nog goedkopere producten of nog betere dienstverlening, ook als ze zeggen dat zij tevreden zijn. Tevreden wil ook niets anders zeggen dan dat een bedrijf levert wat afgesproken is en wat de klant verwacht te krijgen. Niets meer en niets minder. Ondernemers ga voor je bedrijf. Investeer in de kwaliteiten van je medewerkers. Zie en benut kansen, want vooruit zien is regeren. Zet door de bezinning de recessie om in progressie!

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen

Een recessie valt niet van vandaag op morgen ineens uit de lucht. Je wordt op meerdere manieren ingeseind om het anders te doen om het te overleven. De recessie is de reset van je bedrijf. Het is een kans tot verdere professionalisering. Pak die kans! Tijd om met de snoeischaar door de onderneming te gaan en een nieuwe koers te bepalen. Nieuwe markten aan te boren, nieuwe netwerken op te zoeken (want de oude volstaan niet langer) en nieuwe marketing te gaan bedrijven. In veel bedrijven lijkt iedereen precies te weten wat klanten van de geleverde prestaties vinden. De managers geven feilloos aan wat klanten waarderen en waar ze verbetering verwachten. Gek genoeg zijn er maar weinig ondernemers die de feiten op dit gebied op een rijtje hebben. Breng de feiten op de tafel door het uw klant te vragen. Hij doet dat graag! Alleen het uitvoeren van een klanttevredenheidsonderzoek is op zich al voldoende om loyalere klanten te krijgen.

“Ik heb regelmatig voorgesprekken met mensen die nu nog helemaal gezond zijn. Ik geef ze dan uitleg over de mogelijkheden, de financiën en noteer de eventuele wensen die ze hebben. De uitvaart is een laatste afscheid, het is heel belangrijk om dat goed te regelen.” Wie meer wil weten kan contact opnemen met Rina via rina@ uitvaartverzorgingrinauulders.nl

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902

Vakantiegevoel blijft – bij brugklassers

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Arno van Dijk

Wij wensen u geen personeel ! Soms zou u willen dat het waar was, dat u echt zonder kon. Niet omdat u van uw mensen af wil, nee, omdat u alle personeelsrompslomp liever kwijt dan rijk bent. De oplossing is dichterbij dan u denkt: Payrolling.

U hoeft zich dan geen zorgen meer te maken over het opstellen van juridisch correcte arbeidsovereenkomsten, over loondoorbetaling bij arbeidsongeschiktheid, ziekteverzuimverzekeringen, salarisstroken en jaaropgaven, over salarisadministratie, over afdrachten aan de Belastingdienst, over CAO- en wetswijzigingen, etc., etc.. En dat terwijl uw medewerkers genieten van uitstekende arbeidsvoorwaarden en verzekerd zijn van stipte naleving daarvan.

Kortom met payrolling kunt u zich bezig houden met dat waar u goed in bent, waar u uw bedrijf eigenlijk om begonnen bent, kortweg met uw core-business.

Wilt u ook zorgeloos ondernemen? Belt u ons dan eens voor een vrijblijvend en geheel kosteloos informatie gesprek: 038-711 3303.

Payned payrolling

Website

Info aanvragen

w w w. p ay n e d. n l - s a l e s @ p ay n e d. n l Payned payrolling BV - Gentiaan 8 - 7711NN Nieuwleusen - T: 038-711 3303 - F: 038-711 3302

Deelnemer ondernemersbeurs Nieuwleusen - 7/8/9 september 14.00 - 22.00 uur , Feestterrein Bosmansweg