Vechtdal Centraal 36-2012 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 36 • dinsdag 4 september 2012

Blaasorkesten blazen Bissinghfeest uit

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Ik ben de verkiezingscampagne nu al zat

EEns Oneens geen mening

Handbalsters Sercodak Dalfsen op herhaling

Nieuw zwemseizoen bij de Carrousel

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Met het Blaasorkestenfestival is er een einde gekomen aan de Ommer Bissingh editie 2012. Net als voorgaande jaren was het in eerste weekend van september prachtig weer, waardoor het talrijke publiek kon genieten van de zon en de gezellige muziek. Ook het jongetje op de foto weer is inzichaantocht! Maar weet u vermaakte prima. Foto: Johan Bokma

oie oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, BROMFIETS rmindert. Wij hebben de middelen enBROMFIETS MOTOR en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en MOTOR AUTO goede staat brengen en te AANHANGWAGEN houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconAUTO goede staat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het hebben? AANHANGWAGEN d controleren wij uw autoruiten. EvenSchuurhuis WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Autobedrijf Ommen & Dalfsen Er is overigensWWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL al een Swift vanaf € 10.954,-. Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Even| 0529 - 432637 | Ommen & Dalfsen eloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Stem Malik Azmani Lijst 1, nummer 20

Biggetjes knuffelen Stem Malik Azmani Lijst 1, nummer 20 13 bij familie Schuldink Stem Malik Azmani Lijst 1, nummer 20 Uw enige stem uit de regio NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN

WWW.VVD-VECHTDAL.NL

Uw enige stem uit de regio

B O U W B E D R I J F NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN

WWW.VVD-VECHTDAL.NL

Pieter Uw enigeBruegelstraat stem uit de regio 45-47 7731 SK Ommen Telefoon: 0529 - 454 529 NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN WWW.VVD-VECHTDAL.NL

Modern online bestellen, maar wij bezorgen met ouderwetse service! • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

duurzaamheidsfair

Stem Malik Azmani Lijst 1, nummer 20 Uw enige stem uit de regio NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN

WWW.VVD-VECHTDAL.NL

99316-ADV 264x194mm.indd 1

20-08-12 12:10

VechtdalCENTRAAL

Handbalsters Sercodak Dalfsen willen op herhaling Lynn Knippenborg vol ambitie Na een kleine maand voorbereiding is Sercodak Dalfsen afgelopen zaterdag de competitie begonnen met een overwinning tegen Kwebbel E & O. Speelster Lynn Knippenborg is dan ook vol vertrouwen voor het nieuwe seizoen. “We moesten eerst weer een beetje aan elkaar wennen, maar we weten elkaar weer steeds beter te vinden.” Ondanks het grandioze succes van het vorige seizoen en haar drukke bestaan, heeft Knippenborg weinig moeite om zichzelf te motiveren voor een nieuw seizoen. “Ik studeer fysiotherapie in Arnhem en dat is soms lastig te combineren met handbal. Maar ik vind het allebei leuk, dus ik heb het er graag voor over. Wel verwacht ik een moeilijker seizoen dan vorig jaar, omdat de tegenstanders zich ook versterkt hebben.” Daarnaast biedt het avontuur in de Champions League een nieuwe uitdaging. Met Byasen Trondheim (Noorwegen), Buxtehuder SV (Duitsland) en WHC Metalurg (Macedonië), wacht de Dalfsenaren een zware groep. “De kans dat we doorgaan is niet heel groot, maar het zal weer een mooie ervaring worden waar we veel van leren.” Door het vertrek van een aantal belangrijke speelsters is Knippenborg een eindje opgeschoven in de hiërarchie binnen de ploeg. “Ik probeer iets meer een leidende rol op me te nemen en de – nog – jongere meiden te helpen. Uiteindelijk wil ik graag een keer de stap naar het buitenland zetten. Denemarken of Duitsland zou erg mooi zijn. Wanneer dat gaat gebeuren is nog moeilijk te zeggen, want je moet er in allerlei opzichten wel klaar voor zijn. Er komt heel veel bij kijken.” “We willen in de buurt komen van de prestaties van vorig jaar.” De ambitie die stichtingsvoorzitter Eric van Kooten voor het komende seizoen uitspreekt is aan de voorzichtige kant. Coach Peter Portengen van de handbalsters van Dalfsen zet een stuk hoger in. “Waarom zouden we niet hetzelfde kunnen bereiken?” Het toenmalige MizuWaAi won vorig seizoen de landstitel, de nationale beker en de supercup. Bij Onder Ons in Dalfsen werd vorige week de ploeg gepresenteerd die gaat proberen om dat kunstje te herhalen. Dat moet gebeuren met een aantal nieuwe speelsters, in een nieuwe vorm – een stichting – en met een nieuwe sponsor. MizuW-

aAi Dalfsen heet voortaan ‘Sercodak Dalfsen’. Directeur Patrick Grobbée van Serco Dakspecialisten uit Lemelerveld liet weten ‘sportgek’ en ‘op-en-top Dalfsenaar’ te zijn. “We hebben een paar jaar lang een racingteam gesponsord. Daarmee hebben we succes gehad en nu kiezen we voor handbal. Het team en de prestaties

spreken in Dalfsen en omgeving erg aan, dus dat zorgt ook voor goede exposure voor ons bedrijf.” Serco Dakspecialisten houdt zich voornamelijk bezig met het renoveren van daken: van schuurtjes tot complete appartementencomplexen en kantoorgebouwen. Ook werd het bestuur van de nieuwe Stichting Top Handbal Dalfsen gepresenteerd, waarin het eerste en tweede damesteam van de vereniging zijn ondergebracht. “Hiermee willen we meer transparantie scheppen binnen de vereniging en onze ambities verder uitbouwen,

zonder dat we de breedtesport in gevaar brengen,” aldus voorzitter Eric van Kooten van deze stichting. “Komend seizoen willen we de prestaties van vorig jaar benaderen. Het stichtingsbestuur moet ervoor zorgen dat alle faciliteiten en voorwaarden daarvoor aanwezig zijn. Daarnaast willen we ons ook profileren in de regio en Dalfsen aantrekkelijk maken voor de handballende jeugd. Op die manier ontstaat er een kruisbestuiving tussen de topsport en de breedtesport. Ten slotte werden de dames gepresenteerd die het allemaal moeten

gaan doen. Eén voor één kwamen de speelsters in Onder Ons de trap af, gekleed in hun nieuwe tenues van Sercodak Dalfsen. Ze lieten weten ‘veel zin in het nieuwe seizoen’ te hebben, te gaan ‘knallen’ en ‘opnieuw voor de triple’ te gaan. Ondanks het vertrek van ervaren speelsters als Wendy Smits, Angela Malestein en Isabelle Jongenelen, sprak ook coach Peter Portengen stevige ambities uit: “Als sporter wil je altijd winnen. We hebben opnieuw een goede groep, dus waarom zouden we niet hetzelfde als vorig jaar kunnen presteren?”

Dominee Erik J. Oostland: 1967 - 2012 Na een jaar van ernstige ziekte is op 44-jarige leeftijd Erik J. Oostland, predikant van de Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Ommen – Noord / Oost, overleden. Op vrijdag 31 augustus is hij onder een grote belangstelling begraven op de begraafplaats Laarmanshoek in Ommen. Zijn vrouw Rentate en hun twee zonen, de 13-jarige Bart en de 11-jarige Jelmer blijven achter. Op de begraafplaats werd de Apostolische Geloofsbelijdenis uitgesproken en het Onze Vader gebeden, waarna het bekende lied “Eens als de bazuinen klinken” werd gezongen en waarbij Marcel Grootens trompet speelde. Daaraan voorafgaand was er een samenkomst in de kerk aan de Trompstraat in Ommen, die door ds.T. Wendt, de andere predikant

van de gemeente Ommen – Noord / Oost werd geleid. De tekst voor de samenkomst was Kolossenzen 3: 3: “Ons leven is met Christus verborgen in God” die door Oostland was uitgekozen. Verder werd het woord gevoerd door emeritus predikant Siegers namens de gemeente Ommen – West, door de 2e preses van sectie Noord waarvan Oostland de predikant was en namens de familie door een zwager van Oostland.

Daarnaast was Oostland nog lid van het hoofdbestuur van Yachad (een commissie die ondersteuning verleent aan de evangelieverkondiging aan het Joodse volk) en namens de Synode deputaat voorzitter pastorale verzorging aan doven en slechthorenden in Nederland. Ds. Oostland is bijna negen jaar predikant in Ommen geweest en daarvoor vijf en een half jaar in Smilde. “Hij was een predikant die daadwerkelijk belangstelling voor je had en naast de mensen stond, predikant in hart in nieren”, aldus een woordvoerder van de kerkelijke gemeente in Ommen. “Verder was hij een goed bestuurder die van organiseren hield. Hij was ook een dogmaticus en vergeleek tekst met tekst en schriftgedeelte met schriftgedeelte. Binnen de classis Ommen stimuleerde hij de collegae om niet

ech we tsche Ds. Oostland was één van de vier stij ide namens Overijssel den l ec nnafgevaardigden i e h naar de Generale Synode van Haruw ech nie tsc derwijk. Een groot u est aantal afgevaareid was we tsche west hdigden ijl e Ook waren ennvanaanwezig. stij ide ijl de leden chtvan Toezicht alleen maar over het werk te praieude Raad echde Theologische den l ec nnie van s ten, maar om ook samen een boek Universiteit we chwaarvan tsc aanwezig, ech nie htsc uwuit Kampen e te lezen en daarover door te sprestij ide h u e e h t n s i ook hij lid was. ken. Hij hield van de predikantenw s eid tijl den l ec ni we che e s e e h u n id ti n s e t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s nni ech euw echtscheidennieuwestijl.nl tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. e c e e h e d t h j hts nieuw tsche uwes schei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei ideinformatiespreekuur e htsHeyden s t u n nnvan e est eid stij ijlwerkdag t Canadastraat 8 12.00 uur tot tijl iden Iedere c c w i s h e h c i u e e e tsc stHeino chtop 06eu102 ide ijl ec enni l we hei8141 AC uur 00 490 ech nie14.00 w i h d j tsc uwe sche esti eide stijl enn l ec nnie hts eu h hei den stijl e idenn jl echt nnieu echts ieuwe tsche uwes chei nie cht ieu sch we che sti ide tijl

conferenties en zette zich in voor permanente educatie van collegae. We zullen hem op vele fronten gaan missen.”

STERKE BASIC JEANS

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

€ 9,

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Uitvaartverzorging en begeleiding

per stuk (incl. BTW)

Hendrie Arnold

VEURINK Mode De zaak waar klanten vrienden worden

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Manuele therapie Een manueel therapeut is een fysiotherapeut die na zijn opleiding voor fysiotherapie een 4- jarige opleiding voor manuele therapie heeft gevolgd. Daarmee is extra kennis opgedaan van de bewegingsmogelijkheden van het lichaam en in het bijzonder van de wervelkolom. Door de gespecialiseerde opleiding is de manueel therapeut uitstekend in staat om de oorzaak van je klachten te beoordelen en evt. te behandelen waardoor enerzijds de gewrichten beter gaan functioneren en anderzijds je houding en beweging verbeteren. Deze effecten zijn evenals de pijnvermindering vaak direct meetbaar. Enkele voorbeelden waar de manueel therapeut betrokken bij kan zijn • • • • • •

hoofden nekpijn in combinatie met het slecht kunnen bewegen van de wervelkolom; nek- en schouderklachten met uitstraling naar de armen; lage rugklachten, al dan niet met uitstraling naar de benen; hoge rugklachten, al dan niet in combinatie met rib- en borstpijn; duizeligheid bij het bewegen van de nek; heupklachten.

EP: die doet het – 40%

t Eenmalig to ! 50% korting

Meer informatie? Neem gerust contact op met;

Fysiotherapie “De Carrousel” Carrouselplein 8, 7731 EG Ommen 0529-451853 info@fysio-ommen.nl

De eerste 2 5k ontvangen elanten e gratis kado! n

WITGOEDMARKT BIJ EP:OMMEN ZATERDAG 15 SEPTEMBER 9.00-16.00 UUR – 50%

EENMALIGE BEURSPARTIJ!

Meer dan ! 0 apparaten

Kortingen oplopend tot maar liefst 50%! Demomodellen met een krasje of deukje. Alles met volledige fabrieksgarantie! Wasmachines – Drogers – Vriezers - Afwasautomaten Koelkasten - Koel/vriescombinaties – Fornuizen

– 20%

– 30%

123,Aléén op 15 september!

– 40%

Ommen

EP:Bezorgservice

Desgewenst komen wij thuis bezorgen. Lekker makkelijk en ook snel geregeld

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

Tafelmodel Koeler EKK0842

• Energieklasse A+ • 102 liter inhoud • 3 in hoogte verstelbare glasplateau’s • 1 groente/fruitlade

Gasthuisstraat 52 - 7731 DA Ommen Telefoon: (0529) 45 03 65 - Fax: (0529) 45 25 37 info@epommen.nl

– 30%

straatpraat 5 Vrijwilligerswerk: een nuttige invulling van je vrije tijd VechtdalCENTRAAL

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen houdt samen met Plaatselijk Belang dorp Dalfsen een vrijwilligersmarkt op 8 september. Voor Vechtdal Centraal de aanleiding om verschillende vrijwilligers in Dalfsen te vragen naar hun werk.

Mooiere wereld

Actief inzetten

Rita Oegema heeft in de Wereldwinkel al verschillende functies vervuld, maar werkt nu als winkelmedewerker en inkoopcoördinator. "Ik heb altijd al vrijwilligerswerk gedaan, voor de kerk en de school. Ik kwam als klant al in de Wereldwinkel, en toen ik tijd en gelegenheid had, ben ik er als vrijwilliger gaan werken: het heeft mijn interesse en belangstelling. Het is voor mijzelf een manier om mijn eigen tijd en energie in te zetten voor een mooiere wereld. Het is ook leuk om te doen, om met een team dat dezelfde motivatie heeft, je doel te bereiken."

"Ik ben al van jongs af aan lid van de voetbalclub SVD, en ik heb tot mijn zestigste bij de senioren gevoetbald", vertelt Bennie Offenberg. "Op een gegeven moment ga je dan activiteiten leiden. Nu ben ik bezig met het onderhoud van de velden en de kleedkamers. We zijn met een leuke vuttersgroep." Ook is hij als initiatiefnemer van de motorclub 25 jaar voorzitter geweest. "Ik ben er nog steeds actief, ik begeleid de jeugd. Maar ik heb geen bestuursfunctie. Maar ach, van het een komt het ander, en nu word ik ook wel voor andere dingen gevraagd. Ik kan niet stilzitten, maar wil me actief inzetten. Helemaal nu het zo moeilijk is om vrijwilligers te krijgen, terwijl ze onmisbaar zijn."

Dankbaar publiek

Nuttige invulling

Voor Allie Bos is het normaal om voor anderen klaar te staan. "Zoals de noabersplicht van vroeger, toen ik 12 of 13 was, paste ik al op. Zo ben ik er ingerold." Ze heeft op allerlei terreinen vrijwilligerswerk gedaan, zoals voor Vrouwen van nu. Maar op dit moment doet ze het meest voor ANBO. "Het is een dankbaar publiek. Vaak zijn het mensen die alleen zijn, of niet meer zo mobiel zijn. Zij kijken uit naar wat wij organiseren. Ik vind het belangrijk dat jong en oud zich vrijwillig inzet, want als dat wegvalt, is het voor veel clubs en verenigingen einde verhaal." Overigens vindt ze het werk ook heel leuk: "Ik haal er veel voldoening uit, en de mensen waarderen het geweldig."

Jan Rosink is al vijftien jaar secretaris van Veilig Verkeer Nederland, afdeling Dalfsen. Toen hij met de pre-VUT ging, kwam al snel het verzoek van de toenmalige voorzitter. "Ik wilde ook wel wat te doen hebben, en dit is een leuke, en ik vind ook nuttige, invulling." Het bestuur houdt verschillende activiteiten, voornamelijk gericht op kinderen en ouderen, zoals verkeersexamens en scootmobielcursussen. Maar verder zit Jan niet stil, hij is ook gids geweest bij Green Bikes, en houdt zich voor de Historische Kring bezig met het fotoarchief. "Ik vind het belangrijk, ik ben gezond, ik kan dus een bijdrage leveren en iets voor de inwoners van Dalfsen betekenen. Dat is mijn drijfveer."

Cultuur en historie "Als geboren en getogen Dalfsenaar vind ik dat de cultuur en historie van Dalfsen bewaard moet blijven. Zo had mijn vader een slagerij en supermarkt, waar nu de Rabobank zit. Het is heel leuk dat daar foto's van bewaard zijn", zegt Grada Bruggeman-Zweerts. "Daarom zit ik in de redactie van Rondom Dalfsen, het blad van de Historische Kring." Ze werd zo'n tien jaar geleden gevraagd om de kopij in de computer in te voeren, maar inmiddels doet ze van alles voor het blad. "Bijvoorbeeld mensen over het verleden interviewen, en daar verhalen over te schrijven. We zoeken voor de redactie trouwens nog meer vrijwilligers."

Hou van werken Kuljit Kaur Gulati werkt zo'n drie maanden als vrijwilliger bij Landstede Welzijn. "Ik maak koffie, en breng dat rond, en ik zorg dat brieven in enveloppen komen. Ik hou van werken." Ze werd gevraagd om te komen werken, en dus zei ze ja. "Koffie brengen doe ik op vaste dagen, maar voor de briefjes is het wisselend. Als ze bellen, dan kom ik."

112 deze week Auto op de kant langs Vilstersedijk Op de kruising tussen de Langsweg en de Vilstersedijk, even buiten Lemelerveld, heeft donderdagmiddag rond half vijf een ongeval plaatsgevonden. De bestuurder van een Jeep, zag de beige Citroën die - voor hem van rechts - over de Vilstersedijk uit de richting van Lemelerveld kwam aanrijden, over het hoofd. De beide auto's kwamen op de kruising met

elkaar in aanraking, waarna de Citroën tollend op de zijkant tegen een boom tot stilstand kwam. De vrouwelijke bestuurder en een jonge bijrijder konden snel uit de auto bevrijd worden. De vrouw had enkele snij- en schaafwonden en werd voor de zekerheid door het opgeroepen ambulancepersoneel nagekeken. De jonge bijrijder kwam er op het oog zonder fysieke schade vanaf, evenals de bestuurder van de Jeep.

Hobby delen "Ik heb tijd voor vrijwilligerswerk, zinvol bezig zijn is mijn hoofddoel", zegt Henk Brilman, die computercursussen voor senioren begeleidt. "Ik leer de cursisten wat internet en e-mail is, of hoe word werkt, net wat de vraag is. Door mijn werk kwam ik van meet af aan in aanraking met computers, en dat is uitgegroeid tot mijn hobby. Ik vind het leuk om dat te delen, om mensen die van niets weten, iets bij te brengen. Ook mensen thuis help ik, als het nodig is kom ik."

Zo zie je nog eens mensen Jantje Huisjes is gastvrouw bij Landstede. "Dat doe ik al heel lang. Het is leuk: zo zie je nog eens mensen. Ik kijk er naar uit als het weer wat drukker is. Ik ben hier heel vaak. Of ze bellen mij op, als er geen gastvrouw is die kan helpen met een activiteit."

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Man aangehouden voor mishandeling Een 19-jarige inwoner van Slagharen werd op zondagmorgen 2 september aangehouden voor mishandeling op de Oostermaatsteeg in Gramsbergen. De man wordt er van verdacht een 22-jarige inwoner van Lutten te hebben mishandeld. Deze deed hiervan aangifte. Wat de aanleiding voor de mishandeling is geweest moet nader onderzoek uitwijzen. De verdachte werd ingesloten op het bureau. Daar werd procesverbaal tegen hem opgemaakt.

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

Ommen

VechtdalCENTRAAL

Ommen bedankt!

Foto's: Ronald Bakker en Jacqueline Tuinbeek

Lekker genieten!

Maandag Let op, Damesbad! Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Wedstrijdbad 08:45 – 12:00 18:45 – 19:45 20:30 08:45 13:45 08:45 13:30 18:45 08:45 20:00 08:45 13:30

– 21:30 – 11:45 – 15:30 – 12:00 – 17:00 – 20:00 – 11:30 – 21:30 – 12:00 – 15:30

12:00 – 16:00 09:30 – 13:30

* ** * * * * *

Instructiebad ---18:45 – 19:45

Bodemdiepte instructie bad ---diep (130 cm)

20:30 – 21:30 08:45 – 09:45 14:30 – 15:30 08:45– 10:30 13:30 – 17:00 18:45 – 20:00 ---20:00 – 21:30 08:45 – 10:30 ----

12:00 – 16:00 09:30 – 13:30

diep (130 cm) diep (130 cm) diep (130 cm) diep (130 cm) ondiep (50 - 80 cm) diep (130 cm) ---diep (130 cm) diep (130 cm) ---ondiep (50 - 80 cm) ondiep (50 - 80 cm)

Meerbadenkaarten zijn tot een jaar na aanschaf geldig! * **

Tijdens het schoolzwemmen / MBVO zijn er 2 banen voor het recreatief zwemmen beschikbaar. Damesbad 20+ Gedurende de schoolvakanties en nationale feestdagen gelden er aangepaste openingstijden:

Herfstvakantie Kerstvakantie

20 t/m 28 oktober 2012 22 december 2012 t/m 6 januari 2013

Op weg naar Zwem ABC

spelenderwijs leren zwemmen

Op weg naar Zwem ABC In zwembad Carrousel is het vanaf september mogelijk om op vier jarige leeftijd met zwemles te beginnen. Zwembad Carrousel leidt op voor Het Zwem ABC diploma van de Nationale Raad Zwemdiploma’s. Wat wordt er aangeboden: Spelenderwijs watervrij maken Begin met het aanleren van de zwemslagen Nadruk op spelend leren Voordelen: Kleine groepen, maximaal 8 leerlingen Veel aandacht voor de ontwikkeling van ieder kind Vanaf 5 jaar instromen op het eigen niveau bij het zwem ABC Lesdagen: Maandag, dinsdag en vrijdag 16:30-17:15 uur Kosten: 17,20 Euro per 4 weken Exclusief inschrijfgeld en paskosten Inschrijven: In de maand dat uw zoon/dochter 4 jaar wordt kunt u hem/haar inschrijven bij de receptie van de Carrousel.

voor cultuur sport en spel

VechtdalCENTRAAL

Volop activiteit in nieuw zwemseizoen bij de Carrousel De vakanties zijn afgelopen, de scholen zijn weer begonnen en dat betekent ook voor Zwembad de Carrousel in Ommen weer een nieuw seizoen met tal van activiteiten. Het goede van de voorgaande jaren is behouden en dat wordt aangevuld met verschillende nieuwe mogelijkheden om te zwemmen of te leren zwemmen. “We willen er weer een mooi seizoen van maken,” aldus manager Yvor Seinen. Al jarenlang zit er bij de Carrousel een lichte stijging in de bezoekersaantallen. “En dat willen we graag zo houden,” vertelt Seinen. “Daarom gaan we weer positief het nieuwe seizoen in. We zijn geen groot zwembad, we kennen onze beperkingen, maar we willen onze sterke punten graag benutten.” Eén van die sterke punten is de aantrekkelijkheid voor ouders met jonge kinderen, voornamelijk in de weekenden. “Dan doen we de bodem omhoog, waardoor het minder diep wordt – 50 tot 80 centimeter – en ook hebben we allerlei leuke speeltoestellen. Dat is ideaal voor kinderen van zes of zeven jaar, omdat ze geen last hebben van oudere kinderen. Daarom hebben we onze openingstijden op zaterdag veranderd. Op die dag zijn we nu van 12 tot 16 uur geopend. Dat was altijd 9.30 tot 12.30 uur. Ook op zondag zijn we van 9.30 tot 13.30 geopend voor het gezinszwemmen en dat is een groot succes. Kinderen die ook bij ons zwemles volgen mogen in het weekend gratis naar binnen. Vorig jaar is de horecahoek overigens helemaal aangepast, dus terwijl hun kinderen aan het zwemmen zijn, kunnen de ouders ook even lekker relaxed gaan zitten.” Zwemles in bso-tijd Samen met Landstede Kinderopvang begint de Carrousel dit jaar met zwemles in de bso-tijd: de tijd van de buitenschoolse opvang. De kinderen worden met een busje opgehaald en zwemmen in de tijd tussen het luiden van de schoolbel en het ophalen door hun vader of moeder. Het grote voordeel hiervan is dat ouders hun vrije middag niet aan de zwemles hoeven te besteden. “Landelijk

scoort dit concept enorm goed en we hopen dat het ook in Ommen gaat lopen.” Een andere nieuwe ontwikkeling is dat de Carrousel dit jaar start met zwemles voor vierjarigen. “Daar is veel vraag naar vanuit de maatschappij. Op die leeftijd beginnen met zwemmen is wel wat lastiger, omdat een kind van vier motorisch nog lang niet zo goed ontwikkeld is als een kind van zes of zeven. We beginnen daarom ook echt spelenderwijs. Het is dus niet zo dat ze op die leeftijd binnen een half jaar al kunnen zwemmen. Maar de klant wil het graag, de concurrentie doet het ook, dus wij gaan daarin mee.” Zwembad Carrousel leidt op voor het Zwem ABC diploma van de Nationale Raad Zwemdiploma’s. Dit in tegenstelling tot sommige andere zwembaden, die een ‘eigen’ zwemdiploma hanteren. “Dat zijn vaak zwembaden met kleinere afmetingen. Kinderen leren daar minder goed zwemmen, omdat er bijvoorbeeld minder golfslag in het bad is en ze sneller bij de kant zijn. Die kinderen redden zich vaak minder goed in een groter bad.”

Verschillende programma’s Behalve het gezinszwemmen en de zwemlessen zijn er weer diverse andere activiteiten bij de Carrousel. Voor het eerst in lange tijd is er weer een zwemvierdaagse in het binnenbad. Jarenlang vond die in het voorjaar plaats in buitenbad Olde Vechte, maar telkens was het weer de grote spelbreker. “Drie jaar op rij is de eerste avond totaal verregend en ook in de jaren daarvoor was het niet goed. Daarom kiezen we nu voor een vierdaagse in het binnenbad.” Die vindt plaats in de

Nieuwe website Vanaf deze week is de geheel vernieuwde website van zwembad de Carrousel online. Naast alle informatie over het zwembad, zijn hier filmpjes te vinden over het Zwem ABC en het diplomazwemmen bij de Carrousel. “Op die manier kunnen ouders kijken hoe wij hier te werk gaan,” zegt manager Yvor Seinen.

Nieuwe openingstijden in het weekend Om jonge ouders nog beter de gelegenheid te bieden om met hun kinderen te gaan zwemmen, zijn de openingstijden in het weekend aangepast. De Carrousel is nu op zaterdag van 12 tot 16 uur geopend en op zondag van 9.30 tot 13.30.

Herfstvakantie van 23 tot en met 26 oktober en wordt georganiseerd door de Carrousel en zwemclub Olde Vechte. Ook is er iedere woensdagmiddag een spelmiddag voor één van de basisscholen in de gemeente Ommen. Afgelopen zomer werd dat concept in de Olde Vechte eveneens beproefd en hoewel het slechts een paar keer mooi weer was, bleek dat een succes. “We doen dan bijvoorbeeld duikspelletjes, een vlottenrace of spijkerbroekhangen.”

De Carrousel is dagelijks geopend voor mensen die gewoon een baantje willen trekken, maar ook zijn er verschillende andere programma’s. Zo is er het babyzwemmen, het schoolzwemmen, het zwemmen voor ouderen in het kader van Meer Bewegen Voor Ouderen (MBVO), de aquasporten en de volwassenenzwemles. “Bij de zwemles voor volwassenen is er voor dit seizoen nog voldoende plaats,” zo besluit Seinen.

na u a S & y t u a e B

! n e t l u B e Beerz

INSTITUUT

NOORD

Geregistreerd in: Centraal Register Kort Beroeps Onderwijs (CRKBO)

Bezoekadres: Baron van Dedemstraat 10a 7711 HV NIEUWLEUSEN Tel. (0529) 480381 b.g.g. 485123

(Bereikbaar op werkdagen: 9.00-13.00 uur, schoolvakanties uitgezonderd)

Wij verzorgen: 

Toetsenbordvaardigheid - Cursus voor kinderen v.a. 9 jaar Bij u in de regio en (bijvoldoende deelname) op iedere locatie. Ook geschikt voor kinderen met Dyslexie, ADHD, PDD-NOS o.i.d.



Belangstelling?

Voor uitgebreide informatie: zie www.type-in.nl of bel ons geheel vrijblijvend. Mailen mag ook: info@type-in.nl 

Direct opgeven? Mag natuurlijk ook.

KOR

TIN G

Vul onderstaande bon in en stuur deze op naar: Instituut NOORD, Prins Bernhardlaan 34 7711 JS NIEUWLEUSEN (opgeven via onderstaande bon: u krijgt € 5,00 korting op de totale cursusprijs)

n ssie e w r e V s m a a Lichement met gratis zoutgorontnseebank arrang

thee et koffie en/of m st ng va nt O > st ritueel quillity welkom an tr d en n an schouder > Ontsp r nek-, rug- en o vo ge sa as m e > Een Hot Ston een diepe, ltstenen hebben sa ba e m ar w e n D de huid en spiere op ng ki er w de verzachten sage ge) hoofdhuid mas (scrub en massa > Een gelaat en g lin de an eh db Lushly han massage) > Een heerlijke ging, scrub en ni ei (r ly sh Lu en Voet zoutgrotsessie enk > Een ontspann e kj an dr 10 min. zonneban een > U sluit af met

NÚ €6 5

,00 p.p.

TI0)S GRA . € 12,5 (t.w.v

Ook naar Instituut NOORD voor: 

Huiswerkbegeleiding* (zie website www.instituut-noord.nl)



Taalcursussen*: Duits - Engels - Frans - Italiaans - Spaans (zie website www.olcn.nl )

* locatie Nieuwleusen

 ——————————————————————————————————————

Hiermee willen wij onze *dochter / zoon aanmelden voor de cursus (*doorstrepen wat niet van toepassing is) Toetsenbordvaardigheid van Instituut NOORD. Voornaam: ……………………………………...…. Geb. datum: ……………..………………………… Achternaam: ……………………………………………………………………………………………………... Postcode/Woonplaats: ……………………………………………………………………………………… Tel.nr.: …………………...…………………..……… Mob.nr.: ..…….…………………………………….. Emailadres: ……………………………………………………………………………………………………….. Naam school: ……………………………………………………….……………………… Groep: ………. Bijzonderheden: ………………………………………………………………………………………………… (dyslexie, ADHD, PDD-NOS o.i.d.)

Handtekening ouders: ………………………………………………………………………………………..

Duo arrangem ent Voor 2 perso nen

Advertentie Vechtdal Centraal

Vakmansbroek

> Ontvangst m et koffie en/of thee > Quick Facial ge laatsbehandelin g of een Hot Sto ne Half Body m assage > Zoutgrot sess ie > 2 muntjes p.p . voor zonneban k > High Tea voo r 2 personen of een grove pla nk vol met hartige heerlijk heden

en Voor 2 person

Topkwaliteit vakmansbroek met Epaper:(www.veurinkmode.nl)

metalen rits en extra brede riemlussen. Voorzien van vele ruime zakken en eventueel kniestukken.

24,90

Maten 44 t/m 60

00 p.p , 5 5 NÚ €

va.

(incl. btw)

VEURINK Mode De zaak waar klanten vrienden worden

één maand

Gratis fitnes sen!

Kom 1 maand of u een fitnesproefsporten en besluit daa sabonnement rna Bel nu 0523 - 25 afsluit! 1 398 om u aa n te melden. n tot 1 oktober.

Aanmelden ka

ie vindt u op Meer informat

ten.nl www.beerzebul Beerze Bulten 36 PK Beerze Kampweg 1, 77 398 Tel.: 0523 - 251

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

VechtdalCENTRAAL

Proef Dalfsen: een combinatie van evenementen Onder de naam Proef Dalfsen komen op 8 september veel evenementen samen. Het is Open Monumentendag, Overijsselse Molendag, het tiende Dalfser Bierfestival vindt plaats, de Westermolen wordt geopend, er is een streek- en vrijwilligersmarkt en de band Nikx neemt afscheid door middel van een concert. Er bleken zoveel activiteiten op dezelfde dag gepland te zijn, dat alle organisatoren de handen ineen geslagen hebben om er een fantastisch dagje Dalfsen van te maken. Proeven in de ruimste zin van het woord staat voorop. De Open Monumentendag heeft als thema Groen van Toen. In het kader daarvan zijn de tuinen van Havezaten Huis Den Berg en Aelshorst vrij toegankelijk voor publiek, net als de museumschuur achter het rechter bijgebouw. Hier zal Gerlof Veldhuis bijzonderheden over de Berg vertellen. Ook andere monumenten zijn opengesteld voor publiek: De Westermolen, het molenaarshuis, de synagoge, het oude postkantoor, de Grote Kerk en molen de Fakkert. De Westermolen werd in juni dit jaar opgeleverd, na een lange periode van restauratie. De bijgebouwen werden volledig ontmanteld, alleen de muren bleven staan. Beetje bij beetje werden deze gebouwen weer opgebouwd, rekening houdend met de oorspronkelijke staat. Ook de molen zelf werd volledig gestript, en waar nodig opnieuw opgebouwd. De molen zal op 8 september helemaal gereed zijn en echt weer draaien Herefordkeuring Van het Engelse vleesras Hereford bestaan over de gehele wereld 5 miljoen stamboekdieren. Ook in Nederland worden deze runderen gehouden, voor de vleesproductie.

Het vlees is door marmering zeer smakelijk, sappig en mals. Telkens op de tweede zaterdag in september wordt de publieke Nationale Hereford Keuring gehouden op landgoed Den Berg aan de Heinoseweg te Dalfsen. De keuring is omgeven door een kleine countryfair met lokale producten. Preuvenement Een aantal Dalfser restaurants zal zich presenteren met heerlijke hapjes. Elke kok van de deelnemende restaurants heeft een eigen speciaal hapje gemaakt, die zij laten proeven aan het publiek. Van hen wordt een symbolische bijdrage gevraagd. Bierfestival Tien jaar geleden begon biergenootschap Sint Arnoldus met het organiseren van het Dalfser Bierfestival. De eerste jaren op het Kerkplein, later op het Van Bruggenplein en nu in de Trefkoele. Bij mooi weer zal het buiten plaatsvinden. Een groot aantal kleine, vaak lokale brouwers zullen daar hun speciale bieren presenteren. Dit jaar zijn een aantal vaste brouwers weer van de partij, maar ook een aantal frisse brouwers zullen u laten

genieten van hun speciaalbieren. Nieuwsgierig welke brouwers er zullen zijn, of welke bieren er gepresenteerd gaan worden? Kijk dan op www.proefdalfsen.nl voor een actueel overzicht. In het kader van het jubileum is de huisbrouwer van het Dalfser Biergenootschap Sint Arnoldus, GertJan Rijstenberg, al sinds vorig jaar november bezig een speciaal biertje te ontwikkelen. Dit biertje, met als één van de ingrediënten de kruiden van de bekende Dalfser mop, zal tijdens het Bierfestival worden gepresenteerd. ’s Middags zal dit biertje aangeboden worden aan de burgemeester van Dalfsen, de heer Han Noten. De muzikale invulling op het festival wordt onder andere verzorgd door de winnaar van de bandcompetitie Wraak van Vechtdal John Hill & Band. Zij zullen vanaf 16.00 uur een aantal optredens verzorgen. Afwisselend zal ook de Dalfser formatie Nikx beginnen met een aantal akoestische sessies. Als om half tien het bierfestival wordt afgesloten zal Nikx hun carrière met een spetterend afscheidsconcert afsluiten.

Biggetjes knuffelen tijdens ‘Weekend van het Varken’

Op de boerderij van de familie Schuldink uit Ommen is zaterdag 8 en zondag 9 september iedereen welkom om te zien hoe het varkensbedrijf er tegenwoordig uit ziet. Net als 37 andere varkensbedrijven in Nederland zet de familie de deuren van het bedrijf open voor publiek. Zij geven er zelf uitleg over de Nederlandse varkenshouderij en organiseren allerlei leuke activiteiten op hun erf. Het Weekend van het Varken in Ommen is op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur en op

zondag van 12.00 tot 16.00 uur. Moderne varkenshouders willen graag laten zien hoe ze voor varkens zorgen. Daarom organiseert de stichting Varkens in Zicht voor de zesde keer het Weekend van het Varken. Tijdens dit weekend kun je overal in Nederland varkensbedrijven bezoeken. Zo stelt de familie Schuldink hun bedrijf aan de Dwarsdijk 3 in Ommen, open voor het publiek. In de speciale zichtruimtes kan het publiek vanachter glas de varkens uitgebreid

bewonderen. Ook is er op het erf van de familie Schuldink tijdens het Weekend van het Varken van alles te beleven. Zo kunnen kinderen genieten van stoepkrijten, snuitschieten en kleurplaten kleuren. Je mag er kleine biggetjes knuffelen en meedoen aan een speciale quiz over varkens. Het Weekend van het Varken is gratis te bezoeken en is op zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur en op zondag van 12.00 tot 16.00 uur. De familie Schuldink woont aan de Dwarsdijk 3 in Ommen.

Kijk op

het Vechtdal

Nog een lange weg te gaan Van 10 tot 17 augustus jl. hebben wij op uitnodiging van de Stichting ‘Dalfsen Helpt Oost Europa’ een bezoek gebracht aan de gemeenten Comanesti en Dej in Roemenië. Wij zijn ondergetekende, collega Maurits von Martels en Jos Ramaker, fractievoorzitter van Gemeentebelangen. Stichting ‘Dalfsen Helpt Oost Europa’ was met een delegatie van het bestuur en een aantal vrijwilligers. Doel van het bezoek was kennis te nemen van het werk dat de stichting de afgelopen 22 jaar heeft verricht in de gemeenten Comanesti en Dej. We hebben bekeken wat de mogelijkheden zijn op het gebied van economie en handel voor bedrijven in onze gemeente en bedrijven in Comanesti en Dej. Over deze zaken hebben we een gesprek gehad met de Honorair Consul in Roemenie, de heer ir. Wouter Reijers. Ik kan u vertellen dat het een reis is geweest met stevige indrukken waar veel over te vertellen is. Graag wil ik kort stilstaan bij 2 bezoeken. Hier zijn nog vele slagen te maken, want er is nog veel roestig meubilair (met o.a. roestige bedden in de ziekenhuizen). 10 Patiënten op kleine donkere kamers met weinig of geen ventilatie. Een burgemeester die tegen de centrale overheid procedeerde om het plaatselijke ziekenhuis open te houden met als doel een toegankelijke en betere gezondheidszorg voor zijn inwoners. Hij ging in hongerstaking en heeft het proces gewonnen. Dat geeft aan waar deze man voor staat. Als je onze gezondheidszorg vergelijkt met die in Roemenie dan ervaar je dat wij de gezondheidszorg in Nederland bijzonder goed en op hoogstaand niveau hebben geregeld voor alle inwoners. Wij hebben ook een bezoek gebracht aan Michel en Miranda Noorman, afkomstig uit Dalfsen, die in 2005 in Roemenie een melkveehouderij zijn gestart. Zij zijn daar begonnen met 6 koeien. Nu 7 jaar later hebben ze 70 melkkoeien. Daarnaast zijn ze bezig in eigen beheer en met veel zelfwerkzaamheid een nieuwe stal met een woning te bouwen. Zij hebben veel tegenslagen, maar laten de moed niet zakken. Ze weten onder moeilijke omstandigheden hun bedrijf langzaam op te bouwen. Dit is een voorbeeld voor de boeren in Roemenie dat vooruitgang wel zeer zeker mogelijk is. Ik kan, ook namens mijn medereizigers, zeggen dat de Stichting ‘Dalfsen Helpt Oost Europa’ met al haar vrijwilligers hier bijzonder goed werk verricht. De vruchten van dit werk hebben wij gezien. De stichting doet dit met veel betrokkenheid en passie en ze ondervinden veel dankbaarheid van de bevolking daar. De mensen van de stichting zijn voor vele arme gezinnen als het ware de reddende engelen. En als je ziet wat zij daarnaast doen voor de plaatselijke basisscholen, verschillende ziekenhuizen en psychiatrische instellingen, dat is enorm. Ze leggen sanitair, toiletten en centrale verwarming aan in scholen. Ze herplaatsen keukens, die uit gesloten Nederlandse kazernes komen, in ziekenhuizen en instellingen. En als je hoort hoe dankbaar ze daar voor zijn, dan pas ervaar je wat de inwoners van de gemeente Dalfsen betekenen voor de armste mensen in deze regio in Roemenië. Voedselpakketten zijn zeer welkom en ook allerlei spullen, waaronder kleding. Dat wat wij niet meer gebruiken krijgt daar een langdurig tweede leven! Uw goederen en giften blijven ook de komende jaren hard nodig en ze worden heel goed besteed!! Klaas Agricola, Wethouder, k.agricola@dalfsen.nl

Rina Uulders

Uitvaartverzorging Uitvaartverzorging met:

Liefde, Respect en Aandacht

Sluijerweg 8 7731 SZ Ommen

mob:06-50661632

Wandelen in Salland, wat een feest!

KIDS ROUTE

8 KM

20 30 40 KM

23 t/m 26 oktober 2012

SCHRIJF JE IN OP: WWW.SW4D.NL

VechtdalCENTRAAL

Open Monumentendag 2012: groen van toen Het landelijke thema van de Open Monumentendag is dit jaar ‘groen van toen’. Afdeling Ommen organiseert dit jaar een dag waarbij de buurtschappen Archem en Giethmen centraal staan. Om 10.00 uur opent burgemeester Marc-Jan Ahne deze dag bij de Besthmenermolen aan de Hammerweg. De hele dag wordt er door diverse instanties informatie gegeven over natuur en milieu. Elk jaar is er weer de fietstocht van 22 kilometer door de buurtschappen, waar verschillende bezienswaardigheden zijn te bezichtigen. De mooie brochure die elk jaar uitkomt, bevat veel informatie over Archem en Giethmen over het vroegere bestaan en leven en ook over de tegenwoordige tijd. Nieuw dit jaar zijn de wandelroutes van 11 en 5 kilometer.

Het fotoproject, gemaakt door de leerlingen van de O.B.S. Nieuwe Brug bevat mooie foto’s uit de omgeving. De drie mooiste foto’s worden met een prijs beloond.

van Knöldert

Jan en Martin

Omdat het op dezelfde dag ook Nationale Molendag is, zal de Besthmenermolen ook te bezichtigen zijn. Tevens wordt geprobeerd het naastgelegen landbouwmuseum voor het publiek open te stellen. Dat is nog afhankelijk van de beschikbare vrijwilligers.

Jan en Martin bint twee boeren die een vrouw zuukt. Zundag zag ik de tweeling bie Yvonne zenuwachtig achter op het erf met de twintig vrouwen die zich anbeuden. Ik wul weten woar det erf is. In Oaveriessel zeg Jaspers. Mar woar in Overiessel?

Dick de Boer en Wim van Kesteren met de brochure die voor de Open Monumentendag is uitgegeven.

Nieuwe locatie Oranjefeesten Nieuwleusen Begin september is traditioneel de tijd van de Oranjefeesten in Nieuwleusen. In verband met de late schoolvakanties worden het feest dit jaar gehouden van 5 tot en met 8 september. De Oranjefeesten vinden voor het eerst plaats op het nieuwe feestterrein aan de Bosmansweg, naast de ijsbaan. Parkeren kan op de nieuwe parkeerplaats voor het USV terrein. Op woensdagmiddag zullen de Oranjefeesten officieel geopend worden door één van de leden van het college van B&W van de gemeente Dalfsen. Ook wordt er bekend gemaakt wie de prijswinnaars zijn van de ‘Mooist versierde straat van Nieuwleusen 2012’. Aanmelden hiervoor kan tot 1 september via de website: www.oranjevereniging-nieuwleusen.nl. Het verdere programma op woensdag bestaat uit de traditionele kindermarkt van 14.00 tot 17.00 uur, een show en rondrit met oude tractoren, oldtimers en stationaire motoren van 18.00 tot 19.30 uur en de cabaretavond met dit jaar optredens van Wilfried Finkers en Thijs Kemperink. De cabaretavond start om 20.00 uur. Na

aanvang gaat de feesttent dicht om overlast te voorkomen, in het rokersgedeelte is dan een extra tappunt geopend. De donderdag bestaat uit een kleutermiddag in de feesttent, van 14.00 tot 15.30 uur. Het programma van deze middag wordt verzorgd door de leerkrachten van de basisscholen. Vanaf 19.00 uur start vervolgens de jaarlijkse playbackshow. In drie leeftijdscategorieën wordt gestreden, de ronde van de ouderen zal rond 21.30 uur van start gaan. Opgeven voor de playbackshow kan via het formulier op de website of via playbackshow.oranjefeest@ gmail.com.

Op vrijdag worden overdag de kinderspelen voor de onderbouw (’s ochtends) en bovenbouw (’s middags) van de basisscholen gehouden.

alle startplekken zijn vergeven. (Tribune)kaarten voor de autorodeo zijn te verkrijgen bij de kaartverkoop aan het begin van het feestterrein.

Een nieuw onderdeel van de Oranjefeesten is de Oranjeloop, georganiseerd door AG ’85 en het Unicef Comité Nieuwleusen. De Oranjeloop start om 15.00 uur, meer informatie via www.ag85.nl/oranjeloop.

Na afloop van de autorodeo verzorgt DJ Marcel tot 19.00 uur de gezellige muziek in de feesttent. De zaterdagavond wordt een feestavond met de band PAPA DI GRAZZI vanaf 21.00 uur.

Vrijdagavond zetten De Corona’s vanaf 20.30 uur de feesttent op zijn kop. Stonden ze afgelopen juli nog in het Holland Heineken House tijdens de Olympische Spelen in Londen, vrijdag 7 september zijn ze ‘gewoon’ te gast in Nieuwleusen. Zaterdag 8 september vindt de 43e editie van de autorodeo Nieuwleusen plaats, vanaf 11.00 uur strijden maar liefst 143 deelnemers voor de overwinning. Inschrijven voor de autorodeo is niet meer mogelijk,

Dit jaar zal er strenger gecontroleerd worden op legitimatie. Vorig jaar heeft de organisatie na controle hiervoor een boete gekregen dus zijn we dit jaar genoodzaakt hier strenger op toe te zien. Zorg er dus voor dat je je kunt legitimeren, geen legitimatie = geen toegang. Al met al beloven de Oranjefeesten weer een week vol feestelijke activiteiten te worden, wees welkom op het feestterrein en in de -tent!

Basisschooljeugd maakt kennis met atletiek De afgelopen maanden heeft ACO van Elderen de basisschooljeugd op diverse manieren laten kennis maken met de veelzijdigheid van de atletieksport. Op vijf Ommer basisscholen werden enkele gymlessen door trainers van de atletiekvereniging verzorgd. Dit project werd onlangs afgesloten met een heuse atletiekmeerkamp. Maar liefst 53 kinderen deden hier aan mee. Allemaal verlieten ze de atletiekbaan met een diploma en een medaille op zak.

Vanaf 3 september starten de atletiektrainingen weer op de atletiekbaan op sportpark Westbroek. Voor kinderen uit de groepen 3 tot en met 8 vin-

den de trainingen plaats op maandagavond van 18.30 tot en met 19.30 uur. Bovendien kan de jeugd in de leeftijd van 9 tot en met

11 jaar ook nog eens op datzelfde tijdstip op de donderdagavond in actie komen. Er mag een maand gratis worden meegetraind.

Op de site van boerzoektvrouw stiet het niet. Doar hoalt ze het geheim, vermoedelijk öm ons an een grote zuuktocht te zetten. Nou, loat ik mar beginnen. An hun platte Nederlands te höaren mut ze hier uut de buurte komm. Ik zet in op Espelo (bie Holten), Nieuw Heeten (bie Roalte) of Beerze (bie Ommen). Jan en Martin proat ging Twents en hun plat is ok niet van de Zwolse kante van ‘het oosten van het land’. An de vrouwen die een brief eschreem haa’n is het niet of te leiden. Wat ik an hun konne ziene, is det ze van goed etten hoalt. Hoewel ‘goed’… Van völle etten, doar leken ze vöaral van te hoalen. Zie waren ollemoal te dikke en sommigen waren moddervet. Vermoedelijk dachen ze det det bie kalverboeren höart. Ik denke det het Jan en Martin nog wel wat teeng veul, wat d’r op hun of kwam. Zie waren in elk geval knap stille toen de taart angesneden werd en de dames flink an het vretten sloegen. Volgens mie dach de tweeling op det moment an de persvoerkoele, woar ze het zand nog vanof mossen halen. Doar hebt ze ok een hekel an, las ik de op de KRO-site. Mar het brengt mie niet bie de woonplaatse van Jan en Martin. Ik had dit joar ok een brief estuurd. Niet noar de homosexuele bioboer, mar noar Yvonne, det vind ik wel een lekker wiefie. Mar de KRO sturen mie een brief terugge. Yvonne deut niet met. Det heb ik wear. Jan en Martin hebt samen een rundvee-opfokbedrijf met 70 koeien. Zie fokt kalfies op, tötdat ze oald genog bent öm drachtig emaakt te wönn. Ik vunn het metiene wear jammer det mien brief an Yvonne terugge stuurd was. Yvonne ridt zelf de volkwagenbusse. Ik heb haar ankomst en vertrek bie de boerderieje van Jan en Martin – en hun moeder die d’r ok nog bie in woont – zes kear terugge spuult. Mar ik kon de weg niet herkennen. Ik zag zelfs gin stroatnaambörd of huusnummer. Dus ik ben d’r niet achter ekomm. Woar woont Jan en Martin? Wie het weet mag het zeggen. Denne van Knöldert

GRATIS ADVIES OVER ERFRECHT EN NIEUWE SUCCESSIEWET Sinds de invoering van de nieuwe successiewet zijn er belangrijke wijzigingen opgetreden. Vechtstede Notarissen, met vestigingen in Hardenberg, Dalfsen en Nieuwleusen biedt u:

Gratis check-up na de lezin g! Na de

lezing uw testame is er gelegenheid nt, schenkin gs overdrachts akte of and akte, ere akte aan ons vo or dan binnen te leggen. U hoort een paar m inuten of de akte no g ‘goed’ is .

in samenwerking met Uitvaartverzorging Hendrie Arnold

graag een gratis lezing en advies over het erfrecht en de nieuwe successiewet aan.

Kom naar de lezing op 27 september in Lemelerveld... Uitvaartverzorging Hendrie Arnold geeft op 27 september, in navolging op eerdere bijeenkomsten, i.s.m. Vechtstede Notarissen een lezing over erfrecht en de nieuwe successiewet. Op 27 september bent u van harte welkom in het Kulturhus De Mozaïek, Kroonplein 58 te Lemelerveld. Deze avond begint om 20.00 uur.

Programma lezing In het eerste deel zal worden ingegaan op het erfrecht dat op 1 januari 2003 geheel is vernieuwd.

In het tweede deel wordt de nieuwe successiewet behandeld over nalaten en schenken en manieren om belasting te besparen.

Er zal gesproken worden over:

• De verschillen tussen het oude en nieuwe erfrecht.

• Oude en nieuwe testamenten.

• Is mijn oude testament nog geldig?

• Oude en nieuwe schenkingsakten.

• Wat moet ik praktisch allemaal doen na het overlijden van mijn partner?

• Overdrachten onder voorbehoud van vruchtgebruik/huur. • Daarnaast wordt er aandacht besteed op de nieuwe mogelijkheden die de successiewet biedt om belasting te besparen.

Meld u nu aan! Wij stellen uw inbreng zeer op prijs en verwelkomen u graag op deze informatieavond. U kunt zich aanmelden door te bellen met: Uitvaartverzorging Hendrie Arnold tel. 0572 - 37 25 45 of 06 - 206 327 21 Per e-mail: info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl via de website: www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl of via www.vechtstede.com of Vechtstede Notarissen Dalfsen tel. 0529 - 43 17 42

Goed Geregeld ! Hardenberg - Dalfsen - Nieuwleusen

PLAK DE STICKER EN KIES EEN ARTIKEL, PAK DIE KORTING! PLAK DE STICKER EN PAK DIE KORTING!

711146 003399

m be r2 012.

KORTING

rm te *Spelregels: ido ep s Wat mag wel: 9 van 3 t/m De kortingsstickers naar eigen inzicht plakken op een artikel naar keuze. De kortingsstickers mogen 1 keer gebruikt worden, maar koop je meerdere exemplaren van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten. De kortingsstickers mogen gebruikt worden als korting op het totale bedrag van alle, bij elkaar horende, badkamermeubelen. In dit geval vallen kranen en *Spelregels: badkameraccessoires buiten de korting. Hiervoor kunt u uiteraard wel een Wat mag wel: andere kortingssticker gebruiken. De kortingsstickers naar eigen inzicht plakken op een artikel naar keuze. Maximaal 1 kortingssticker per artikel en maximaal kortingsstickers per klant. De kortingsstickers mogen 1 keer gebruikt worden, 4maar koop je meerdere exemplaren van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten. De kortingsstickers mogen gebruikt worden als korting op het totale bedrag van alle, bij elkaar horende, badkamermeubelen. In dit geval vallen kranen en badkameraccessoires buiten de korting. Hiervoor kunt u uiteraard wel een andere kortingssticker gebruiken. Maximaal 1 kortingssticker per artikel en maximaal 4 kortingsstickers per klant.

• • •

m be r2 012. m be r2 012.

KORTING

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 2 9 5 7 3 rm te ido ep van 3 t/m 9 s *

j bi ig Geld

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 0 3 3 9 9 rm te ido ep van 3 t/m 9 s *

15 15

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 0 3 3 9 9 rm te ido ep van 3 t/m 9 s

m be r2 012.

j bi ig Geld

KORTING

m be r2 012.

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 3 2 0 6 1 rm te ido ep van 3 t/m 9 s

j bi ig Geld

20 20

m be r2 012.

KORTING

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 0 3 3 9 9 rm te ido ep van 3 t/m 9 s *

j bi ig Geld

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 3 2 0 6 1 rm te ido ep van 3 t/m 9 s *

KORTING

m be r2 012.

KORTING

20 20

j bi ig Geld

25 25

Fo 8 7 1 1 1 4 6 0 2 9 5 7 3 rWat m kan niet: te ep voor actie-, folder-, ree s gebruiken • Deidokortingsstickers 9 van t/m afgeprijsde 3 artikelen en bestellingen uit de webshop

kortingsstickers gebruiken voor korting op dakkape • De PostNL, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, keuken

dakramen, Zibro producten, zonnepanelen, ATAG-app buitenzonwering en maakkosten van (vouw)gordijnen Dekan kortingsstickers gebruiken voor reeds geplaatste Wat niet: bestellingen. De kortingsstickers gebruiken voor actie-, folder-, ree De kortingsstickers i.c.m. andere kortingsa afgeprijsde artikelengebruiken en bestellingen uit de webshop Kijk de overige voorwaarden in dekorting winkel.op dakkape Devoor kortingsstickers gebruiken voor PostNL, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, keuken dakramen, Zibro producten, zonnepanelen, ATAG-app buitenzonwering en maakkosten van (vouw)gordijnen De kortingsstickers gebruiken voor reeds geplaatste bestellingen. De kortingsstickers gebruiken i.c.m. andere kortingsa Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel.

%52 TOT

••

• •• •

• Kijk voor de Formido bij u in de buurt en de openingstijden op: www.formido • • •

!GNITROK

Huis. Thuis. Formido. FLATER Restaurant - Maandmenu Kijk voor deFLATER Snackbar Maandmenu Formido bij u in de buurt en de openingstijden op: www.formido Huis. Thuis. Formido.

Voorgerecht

aar j 5 2 Al men m O in

Tomatensoep - of Rauwe ham met meloen.

Varkensmedallions met brie, honing en walnoten - of Zonnevisfilet met romige kruidensaus

Coupe Banaan

%52 TOT

2 Kip-kroketten

!GNI1TbakjeRmayonaise OK TOT 25 %52 TenO T 1 bakje satésaus

Hoofdgerecht

Nagerecht

Friet voor 4 personen

2 frikandellen

!GNITROK KORTI

€ 25,00

€ 10,00

! k j i l e k Eet sma Café-Restaurant FLATER Markt 18 | 7731DB | Ommen | 0529 - 451 364 September 2012

Bekendmaking N377 Lichtmis-Nieuwleusen â&#x20AC;&#x2DC;s avonds en â&#x20AC;&#x2DC;s nachts afgesloten van maandag 10 september 2012 18.00 uur tot en met zaterdag 29 september 2012 07.00 uur. Provincie Overijssel vindt het belangrijk dat iedereen zich gemakkelijk, veilig en vlot kan verplaatsen. Daarom werkt de provincie op vele plaatsen aan de verbetering van de wegen in Overijssel. Op korte termijn starten wij met het uitvoeren van groot onderhoud aan de provinciale weg N377 Lichtmis-Nieuwleusen. De werkzaamheden omvatten het vervangen van het asfalt tussen de A28 en de kern van Nieuwleusen, inclusief bijkomende werkzaamheden. De werkzaamheden duren van maandag 10 september 2012 tot en met zaterdag 29 september 2012. Het wegvak is gedurende deze periode afgesloten van 18.00 uur tot 07.00 uur. Het wegvak is tijdens de werkzaamheden in de avonden en nachten voor het doorgaande verkeer volledig afgesloten. Overdag is het wegvak voor het lokale bestemmingsverkeer Lichtmis-Nieuwleusen beperkt opengesteld. Omleiding N377 Voor het doorgaande verkeer zullen omleidingsroutes via de N340, N48 en A28 worden ingesteld. De omleiding wordt met borden aangegeven en is binnenkort te vinden op www.bereikbaar.overijssel.nl.

Vida - Burg. Backxlaan 15 - 7711 AA Nieuwleusen - tel 0529 48 27 19 - www.lavidashop.nl wleusen - tel 0529 48 27 19 - www.lavidashop.nl

Sport

VechtdalCENTRAAL

Regionale loopgroep houdt rekening met niveauverschil ASC'62 sluit jubileumjaar feestelijk af

Elke maandagavond zie je ze door Nieuwleusen rennen: hardlopers van Bos Bedden Loopgroep AG ’85. Met gemiddeld zo’n vijftien tot twintig personen, zowel mannen als vrouwen, wordt er onder leiding van Jan Otten lekker getraind. Tempoloopje hier, sprintje daar, even rekken en strekken, stukje wandelen en ondertussen gezellig kletsen met elkaar. De regionale loopgroep (de bijna honderd leden komen voornamelijk uit Nieuwleusen en Staphorst maar ook heeft het leden uit Dalfsen en Oudleusen) houdt ook op woensdag en zaterdag clubtrainingen in de Staphorster staatsbossen. In de winter vinden de woensdagavondtrainingen plaats in de kern van Staphorst. De leden variëren van senioren tot en met veteranen, mannen en vrouwen, van recreatielopers tot wedstrijdlopers, uitkomende op de vijf kilometer tot en met de marathon. Tijdens de trainingen wordt dan ook altijd rekening gehouden met het niveauverschil.

Op 7 september tijdens de Oranjefeesten in Nieuwleusen zal Bos Bedden Loopgroep AG ’85 samen met het Unicef Comité Nieuwleusen voor de eerste maal de Oranjeloop organiseren. De Oranjeloop staat open voor jong en oud, beginners en gevorderden, recreanten en wedstrijdlopers. Het parcours van de Oranjeloop is 2,5, vijf of tien kilometer lang en gaat over verharde wegen door onder meer de Oranjebuurt en gaat zowel door Nieuwleusennoord als Nieuwleusen-zuid. De start en finish is bij het (nieuwe) evenemententerrein aan de Bosmansweg.

Twee jaar geleden baarde de club opzien door haar 25-jarig jubileum te vieren met een sponsorestafetteloop waarbij in 25 uur alle 25 gemeenten van Overijssel hardlopend werden aangedaan. De opbrengst van ruim 14.000 euro werd verdeeld over drie goede doelen. Ook het 12,5-, 15- en 20-jarig jubileum stonden destijds in het teken van diverse goede doelen.

De voorinschrijving via www.ag85. nl is inmiddels geopend. Op de dag zelf kan men zich tot twintig minuten voor aanvang van de betreffende afstand inschrijven in de feesttent. Van elke inschrijving gaat één euro naar Unicef.

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben. Daarnaast kun je meedoen aan de Vechtdal Centraal /Time Out Sport Jack Hutten Toto via www.voetbalpool. vechtdalcentraal.nl

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

De Oranjeloop is niet de enige wedstrijd die georganiseerd wordt door Loopgroep AG ‘85. Elke derde

zaterdag van oktober organiseert de club de AG ’85 Zwarte Cross, een bosloop rondom het recreatiegebied De Zwarte Dennen in het Staphorster staatsbos. En elk jaar in juni organiseert men de Munnikenslagloop in Rouveen. Ook werd er in het begin van dit jaar voor het eerst de Snertloop georganiseerd

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

Voor belangstellenden bestaat er de mogelijkheid om vrijblijvend een paar keer mee te trainen. De locaties en aanvangstijden zijn terug te vinden in de agenda op de website van de club: www.ag85.nl.

OVC ’21 werkt aan de toekomst OVC ’21 werd kampioen, maar het afgelopen seizoen begon niet zo voortvarend als hoofdtrainer Michael Dikken had gehoopt. “De doelstelling was om dit seizoen te promoveren en na een povere start begonnen we toch na een aantal wedstrijden als een trein te draaien. We scoorden aan de lopende band en kregen heel weinig doelpunten tegen, de tegenstanders werden als het ware angstig voor ons. Het jammerlijke alleen was dat de winterstop eraan zat te komen en wij deze lijn daarna niet door konden trekken. De eerste wedstrijd ging dan ook verloren, maar gelukkig konden we ons daarna snel herpakken.” De voetbalvereniging werd kampioen in de uitwedstrijd bij SDOL, met een 1-0 overwinning.

kunnen uitstijgen, dan kunnen we eventueel nog voor een verrassing zorgen.”

Voor het komende seizoen ziet Dikken vooral een uitdaging: “De vierde klasse H is nu het platform en de doelstelling is natuurlijk om in de vierde klasse te blijven, maar als we met deze groep het ‘koppie’ erbij kunnen houden, iets boven het niveau van afgelopen seizoen

Begin augustus begon een groep van vijftien spelers met de voorbereidingen. Zes spelers waren nog afwezig door vakantie en blessures. Er zit alweer een aantal oefen- en bekenwedstrijden op; in de beker 2-2 bij Nieuwleusen en 4-0 bij Heino.

HHC Hardenberg ASC ’62 Vroomshoopse Boys Bergentheim Lutten Gramsbergen Mariënberg Kloosterhaar Lemele Wilsum SCD ‘83 Reaal Dronten

Dikken: “Ik heb er in ieder geval veel zin in, en zal de spelersgroep zo goed mogelijk voorbereiden op de vierde klasse. Het voordeel is dat er toch meer gevoetbald wordt dan in de vijfde klasse, voor onze manier van spelen zou dit een verademing moeten zijn.” Bram Hoving (bestuurslid) staat volledig achter de ambitie van trainer Michael Dikken. “Wij willen een gezonde vierdeklassers zijn, maar met de versterkte promotieregeling in het nieuwe seizoen is een stap hoger niet ondenkbaar, en dit moet dan ook het streven zijn. En met een goede en gezonde jeugdafdeling, een goed technisch jeugdkader en de vele enthousiaste vrijwilligers, werkt OVC ’21 stevig aan de toekomst.”

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Zaterdag 8 september: Topklasse zaterdag: Tweede Klasse H: Tweede Klasse H: Tweede Klasse H: Derde Klasse C: Derde Klasse C: Derde Klasse C: Derde Klasse C: Vierde Klasse C : Vierde Klasse C: Vierde Klasse C: Vierde Klasse C:

bij en in samenwerking met SV Nieuwleusen.

Het jubilerende ASC’62 uit Dalfsen sloot haar 50-jarig jubileum feestelijk af met een wedstrijd tegen het Woldmaster team bestaande uit oud-profvoetballers. Op vrijdagavond 31 augustus klonk het beginsignaal op sportpark Gerner waar zo’n 350 belangstellenden de wedstrijd bezochten. Voor deze gelegenheid waren onder andere Glenn Helder, Jack de Gier en Bart Latuheru naar Dalfsen gekomen. De 0-1 kwam op naam van de oud-international Jack de Gier. Glenn Helder liet zien dat ondanks zijn leeftijd hij het voetballen nog niet verleerd was en bediende het publiek met mooie acties. In de tweede helft zag het publiek een scherper ASC, wat door doelpunten van Bas Klei, Bas Boeve (twee keer) en Harold Pierik orde op zaken stelde. Eindstand: 1-4 winst voor de Dalfsenaren.

– – – – – – – – – – – -

De Jodan Boys OZC Ommen SV Nieuwleusen AVW ‘66 Hardenberg ’85 Voorwaarts V. SVI CSV ‘28 EDON Bruchterveld DKB Avereest

Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

Zondag 9 september: Derde Klasse A: Derde Klasse A: Vierde Klasse H: Vierde Klasse H: Vierde Klasse H: Vijfde Klasse H: Vijfde Klasse H: Zesde Klasse A:

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

De Tubanters 1897 VV Twenthe Lemelerveld Wilp USV SV Dalfsen Nieuw Heeten Langeveen

– Dedemsvaart – EMMS – Diepenveen – OVC ’21 – IJsselstreek – Epse – VV Hoonhorst – Vilsteren

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

reiletA

sooR edliW eD nedjitsgninepO ruu 00.21-00.90 :taz m/t .am netolseg :gadnoz

?nedniv sno u tnuk raaW krapwolagnub eitpeceR hgrebnedniL ed deogdnaL D1 gewdnalsmE NEMMO PR 1377 5 5 9 3 6 4- 9 2 5 0 : leT ln.sooredliwed.www

Atelier Atelier

De Wilde DeAtelier Wilde Roos Roos De Wilde Roos

Waar kunt ons vinden? Waar kunt uuu ons ons vinden? vinden? Waar kunt aar kunt u ons vinden? Receptie de Receptie bungalowpark bungalowpark Landgoed de Lindenbergh Lindenbergh Receptie bungalowpark Landgoed de Lindenbergh eceptie bungalowpark Landgoed deLandgoed Lindenbergh Emslandweg Emslandweg 1D 1D Emslandweg 1D mslandweg 1D Openingstijden Openingstijden 7731 7731 RP RP OMMEN OMMEN Openingstijden Openingstijden 7731 RP OMMEN 731 RP OMMEN ma. 09.00-12.00 ma. t/m t/m zat: zat: uur 09.00-12.00 uur uur 0529-46 Tel:55 0529-46 39 39 55 55 ma. t/m zat: 09.00-12.00 uur ma. t/m zat: 09.00-12.00 Tel: 0529-46 39 55 l: 0529-46 Tel: 39 zondag: zondag: gesloten gesloten www.dewilderoos.nl www.dewilderoos.nl zondag: gesloten zondag: gesloten www.dewilderoos.nl ww.dewilderoos.nl

FEISULCXE & LOVREEFS

SFEERVOL & EXCLUSIEF SFEERVOL & EXCLUSIEF SFEERVOL & EXCLUSIEF

2020- 25% korting - 25% korting

Woonbeurs Kampen 20 -20 25% korting - 25% korting Zaterdag 15 september, 10.00 - 16.30 uur Sporthal De Reeve, Horstsingel 1

Gratis entree

Standaard 20 - 25% korting op de Standaardechte 20 - 25% Standaard 20 Standaard 20 -- 25% 25% adviesverkoopprijzen. Standaard echte korting op de20 - 25% echte korting op de Betaalbare echte korting adviesverkoopprijzen. echte korting op deop de adviesverkoopprijzen. kwaliteitsmeubelen Betaalbare adviesverkoopprijzen. adviesverkoopprijzen. Betaalbare voor jong en oud. kwaliteitsmeubelen Betaalbare Betaalbare Diverse designmeubelen voor jong en kwaliteitsmeubelen oud. kwaliteitsmeubelen kwaliteitsmeubelen voor scherpe prijzen.oud. Diverse designmeubelen voor voor jong jong en en oud. voor jong en oud. voor scherpe prijzen. Diverse designmeubelen

20 - 25% korting

Alles over nieuwbouw, (ver)bouw en inrichten

Diverse designmeubelen

Diverse designmeubelen voor voor scherpe scherpe prijzen. prijzen. voor scherpe prijzen.

Onze prijzen lig Onze prijzen liggen 20 – 25% onde Onze prijz 20 – 25% onder de verkoopadvi Onze prijz Onze prijzo de verkoopadviesprijze 20 – 25%

20 –– 25% o 20verkoop 25% Onze prijzen VOOR UW COMPL de de verkoop verkoop VOOR UW INRIC 20 COMPLETE –de25% ond Meube Meubelhal Oudleusende verkoopad Meubelhal VOOR Dommelerdijk 20,CO O VOORUW UW C Aangesloten bij MeubelGarantPlant

Aangesloten Aangesloten bij bij MeubelGarantPlant MeubelGarantPlant

Meubelhal Oudleusen Aangesloten bij Aangesloten bij MeubelGarantPlant Aangesloten bij

MeubelGarantPlant

VOOR UW C

MeubelGarantPlant Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank Dommelerdijk 20, Oudleusen

Me Me Dommelerdijk Dommelerdij Dommelerdij www.meubelhalv Meu Elke vrijdag en

Meubelhal Oudleusen Meubelhal Oudleusen Meubelhal Oudleusen

Elke vrijdag en zaterda

Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank Vrijdag en zaterdag geopendElke vrijdag VOOR UWgeopend COM en zaterdag Vrijdag en zaterdag geopend

www.meubelhalv Dommelerdijk 20 -- Tel. 0529 -- 471 423 Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423 Dommelerdijk 20 -- Oudleusen Oudleusen Tel. 0529 471 423www.meubelhal Elke Elke vrijdag vrijdag en en Vrijdag en zaterdag geopend Dommelerdijk 20 Vrijdag en zaterdag geopend Vrijdag en zaterdag geopend Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalvank

Elke vrijdag en zate

VechtdalCENTRAAL

De politieke partijen aan het woord 12 september, de dag van de Tweede Kamerverkiezingen, komt snel dichterbij. De pr-machines van de politieke partijen draaien op volle toeren en politici maken overuren om stemmen te winnen. Vechtdal Centraal gaf de landelijke partijen die vertegenwoordigd zijn in de gemeenteraden van Dalfsen en Ommen de gelegenheid om duidelijk te maken waarom de inwoners van het Vechtdal juist op die partij zouden moeten stemmen.

CDA heeft regionale kandidaat

Het CDA heeft een regionale kandidaat voor de Tweede Kamer: Eddy van Hijum, nummer 6 op de lijst. Vanaf 2003 zet hij zich vanuit de Tweede Kamer samen met het CDA in Dalfsen en Ommen in voor de belangen van de regio. Sa-

men werken wij aan leefbare dorpen (behoud van kleine scholen), een gezonde economie (aandacht voor landbouw en recreatie & toerisme) en behoud van de streektaal en -cultuur. Wij willen werkende gezinnen actief ondersteunen en ondernemers de ruimte geven, met name het midden- en kleinbedrijf. Voor de vele bouwbedrijven in onze regio is het van belang dat de woningmarkt weer in beweging komt. Daarom steunen we starters op de woningmarkt, willen we ‘bouwsparen’ stimuleren en bevorderen we het energiezuinig maken van woningen. Het duurzame dorp Hoonhorst vormde voor het CDA de inspiratie om een actieplan op te stellen voor eigen energieopwekking door bewonersgroepen. We vinden het erg belangrijk dat mensen aandacht en zorg heb-

ben voor elkaar (‘noaberschap’) en dat de overheid kwetsbaren beschermt. De gezondheidszorg moeten we dichtbij mensen zelf in dorpen en wijken organiseren, zoals de huisarts en de wijkverpleegkundige. En natuurlijk is ook het belang van onze agrariërs in goede handen bij het CDA. We moeten de prachtige natuur in onze provincie koesteren. Het CDA ziet boeren daarbij als bondgenoot; via agrarisch natuurbeheer kunnen we veel bereiken. We maken ons sterk voor de ontwikkeling van gezinsbedrijven en het terugdringen van de doorgeschoten natuurregels die deze ontwikkeling belemmeren. Kortom, het CDA is een partij voor werk, gezin en samenleving!

PvdA wil het ‘sterker en socialer’ De PvdA wil het anders. De quote die we daarvoor hanteren is oprecht en relevant: Nederland sterker en socialer. De sociaal-democratie is niet alleen het hanteren van sociale thema’s, maar ook van de bescherming van de democratie. Een democratie waar iedereen een rol in kan spelen. Waarin je veilig kunt leven met vrije toegang tot kennis en informatie. Waarin de eigen verantwoordelijkheid centraal staat. Werken en ondernemen zijn daarbij van essentieel belang net als goede voorzieningen in de gezondheidszorg en de zorg voor jongeren en ouderen. We moeten af van de politiek waarin partijen zelfgenoegzaam zijn. Zelfgenoegzaam waarbij ze zich als ‘gewoon’ profileren; zo gewoon dat niemand zich er meer in herkent. Of partijen die bepaalde thema’s volledig voor zichzelf opei-

sen. Alsof ze een soort superieur alleenrecht hebben op een onderwerp als ondernemen, sociale zekerheid, veiligheid, begroting(stekort) of Nederland. De Nederlandse samenleving dat zijn we allemaal en het is wat we er samen van maken. De meest belangrijke thema’s van de PvdA met een regionale werking. Jeugd en werkloosheid. De jeugdwerkloosheid is landelijk gestegen tot 10 procent en in het Vechtdal ligt dat niet veel anders. De PvdA heeft onlangs een plan opgesteld om dit aan te pakken. Samen met het bedrijfsleven en de overheid gaan we leerwerktrajecten, stages, startersfuncties organiseren in de zorg, de techniek en bij de overheid zelf; de Ommer/Dalfser bedrijven en de gemeenten Ommen en Dalfsen. Wijkcentra en wijkverpleging krijgen weer de plek en de aandacht die ze verdienen. Terugdringen marktwerking in de zorg.

Seubring

Schilderwerken - Ommen

0529-466 978 | 06-403 41 848

Bij aanbestedingen opnemen dat lokale bedrijven met werknemers uit de regio extra punten krijgen. Dit om de regionale economie en de werkgelegenheid te stimuleren. Onderwijs krijgt veel meer aandacht. Investeren in leerkrachten en geen bezuiniging op passend onderwijs. Meer lokale productie en meer gericht op lokale markt; ‘Made in Holland’. Landbouw als belangrijke speler met meer focus op duurzaamheid en instandhouding voedselzekerheid en minder op schaalvergroting. Structureel begrotingsevenwicht. Banken moeten weer dienstbaar aan de samenleving worden en niet leidend in de economie.

ChristenUnie: succesvolste fractie De ChristenUnie kiest voor politiek vanuit een christelijke overtuiging. Het Evangelie roept ons op om de dingen anders te doen. Daarin ligt ook onze inspiratie voor veranderingen die nodig zijn. Wat we namelijk nodig hebben is een omslag in onze samenleving. De overheid kan niet alles meer doen, haar taak en mogelijkheden zijn beperkt. Mensen kunnen ook meer naar elkaar omzien. Welke veranderingen? Hieronder een aantal voorbeelden op zeven terreinen: 1. Samenleving: Geef gewortelde asielkinderen na vijf jaar in Nederland een wettelijke verblijfsgrond. Geef ruimte voor religie in de publieke ruimte. 2. Jongeren: Geef MBO-studenten een fikse korting op reizen per OV. 3. Zorg: Geef mantelzorgers en familie een belangrijkere rol in de hulpverlening. Geef palliatieve zorg voor mensen in de laatste levensfase. 4. Arbeidsmarkt: Ouderen verdienen een betere toegang tot de

arbeidsmarkt en jongeren meer zekerheid. 5. Woningmarkt: Huurders met lage inkomens moeten worden ondersteund en het eigen woningbezit moet worden bevorderd. 6. Economie: Zorg voor tijdelijke crisismaatregelen (zoals verlaging btw-tarief in de bouw). 7. Europa: Verlaag de Europese begroting en zorg dat de Europese regelgeving niet toeneemt. De ChristenUnie is niet de grootste partij, maar wat stond er in de Volkskrant van 5 juli j.l.? ‘De ChristenUnie was in de afgelopen twee kabinetsperioden de succesvolste fractie in de Tweede Kamer. De vijfkoppige fractie telde de meeste aangenomen moties per Kamerlid. En de topvijf van individuele Kamerleden wier moties het meeste succes hadden, telt drie leden van de ChristenUnie.’ Dus deze keer: voor de verandering, ChristenUnie!

De Star in finale Molenprijs De Star is een van de vier genomineerde molens voor de BankGiro Loterij Molenprijs. Uit elf inzendingen zijn deze molens door de jury onder voorzitterschap van architect Liesbeth van de Pol gekozen. Tussen 3 september en 1 oktober kan het Nederlandse publiek via www.molendagen.nl stemmen op een van de vier. De winnende molen krijgt 50.000 euro om hun plan te realiseren. Maalstoelproject De Star is in 1936 gemoderniseerd. Op dat moment was de molen op zijn hoogtepunt in techniek als bedrijfsvaardige korenmolen. In dit plan zijn onder andere de jakobsladder, silo’ s en drie koppelmaalstenen in gebruik genomen. Bestuurslid Harm Knol vertelt: “Om het plan compleet te maken gaan wij voor een reconstructie van de maalstoel op de begane grond, die aangedreven wordt door een ruwoliemotor, duurzaam draaiend op plantaardige oliën. Bewoners uit de

omgeving kunnen hun afgedankte frituurvet bij de Star inleveren, waarmee men de motor kan stoken.” Daarna legt hij uit wat een maalstoel is: “Dat is een koppel maalstenen die rust op een bok. Bovendien wordt de in- en uitvaartoverkapping voor boten gereconstrueerd. Het is de bedoeling om van de molen een leerlingenbouwplaats te maken, zodat de jeugd er kan leren timmeren, metsen en sleutelen aan techniek. Dat pas in het kader van de lopende schoolprojecten. Knol vervolgt: “De Star wordt gedragen door de gehele bevolking en de wijde omgeving. Nu kunnen ook mindervaliden en mensen met hoogtevrees het maalproces van de begane grond bestuderen. Het is interessant voor de gehele gemeenschap, tevens een bron van informatie in techniek en bouwervaring.” www.molendestar.nl

n e t l u B e z r Bee e Weekend

Voic

Opruiming modellen 2012

l a Konijnenho ig G t e h in r ptembe ds Zondag 9 se eden van The Voice Ki een spectaculair optr met meet & greet!

! n e s s i m t e i Dit wil je n

GROTE KORTINGEN!

ber iddag 9 septem Kom zondagm Konijnenhol! naar het Giga te editie van kids uit de eers De talentvolle L komen tenshow van RT de televisietalen Bulten! dspark Beerze langs op vrijetij de meet NB: Neemt u na aats in pl st ru ge & greet Hagehorst Brasserie de een heerlijk (op locatie) voor r. ne a la carte di

€ 2599,- nu

€ 2199,-

Sparta Ion RX+ Populaire Ion met uitneembare accu.

€ 499,- nu

€ 469,- nu

€ 325,-

€ 299,-

De normale en

treeprijs!

€ 6,- per kind

€ 2,50 per volw assene TIP: Combitic Toegang tot heket € 7,50 p.p. t Ko en Zwempara nijnenhol dijs!

ie Meer informat

.nl www.beerzebulten

Cortina Urban Lifestyle damesfiets.

Kampweg 1 77 36 PK Beerze 05 23 - 251 39 8

Sparta Granny Klassieke omafiets met terugtraprem.

Kom voor alle andere aanbiedingen snel naar onze winkel! Salland 2-Wielers, Pleyendal 6, 7721 DE Dalfsen, Telefoon 0529 - 435 720

Onze prachtige

NAJAARSCOLLECTIE is binnen. Nieuwgierig? Kom kijken.

Vele combinaties en modellen, mt 38-54

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer Taxi- en ziekenvervoer luchthavenvervoer 8rolstoelvervoer persoonsbusvervoer luchthavenvervoer Wij voor diverse zorgverzekeraars, 8 rijden persoonsbusvervoer waaronder Achmea, Univé en CZ

Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, rechtstreeks bellen met TaxiUnivé Steen. en CZ waaronder Achmea, Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Urechtstreeks bent er 100% zeker u door Taxi Steen vervoerd bellen metvan Taxidat Steen.

wordt en U bent er jarenlange 100% zekerervaring van dat isu goed door Taxi Steen vervoerd door onze vervoer wordt en gegarandeerd. door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn,

zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op kan tijd bij afspraak bent. Desgewenst de uw chauffeur u begeleiden. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724 Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving 0529-451724 Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Kom langs bij Modehuis

La Femme MODE - OMMEN

Gratis parkeren voor de deur. op zicht kan altijd. Markt 20 7731 DB Ommen Telefoon: 0529-456500

VechtdalCENTRAAL Column: Stuiterbal

Hardenbergers in Ommen! Ommen bood weerstand tegen de grote buurman, maar toch zijn sommige zaken niet tegen te houden. Zo ook de samenwerking tussen de gemeentes Hardenberg en Ommen. Om allerlei redenen lijkt het beter om taken te verdelen en krachten te bundelen. Daarover is genoeg geschreven. Ik blijf altijd voorstander van een zelfstandige stad, maar als bepaalde zaken goedkoper kunnen, blijft er meer geld over voor andere zaken die er ook toe doen, zoals stadvernieuwing, een mooie Vechtoever en meer. Inmiddels zijn een aantal ambtenaren vanuit het luxe pluche van Hardenberg overgeplaatst naar het wat “minder moderne” gemeentehuis in Ommen. Mede daardoor werden enkele prehistorische kantoormeubels overbodig en daar heeft de HVO gretig gebruik van gemaakt. Na de aanschaf van een enorme collectie theaterkleding en de huur van een enorme loods bleek dat er toch wat kastjes ontbraken. De gemeente had ze niet meer nodig, dus de altijd gewiekste ondernemers en bestuursleden van de Handelsvereniging hebben ‘geholpen’ het stadhuis te ontruimen. Iedereen blij, al ontstonden er al snel heel wat zweetdruppeltjes op hoofden en onder armen van deze altijd bezige bijtjes. Maar daar hield het niet op! Nieuwe ambtenaren, helemaal uit Hardenberg. Een cultuurshock was wel te verwachten voor zowel de Ommense collega’s als ook voor de Hardenbergers. Daar had wethouder Ilona natuurlijk wel een oplossing voor. Laten we allereerst de nieuwe dames eens een citytour door Ommen geven. En daar kwam jullie Stuiterbal ook om de hoek. Want zonder Stuiterbal geen feestje natuurlijk. De dames zijn letterlijk in de watten gelegd door een groot aantal ondernemers. Zij toonden hun winkels en assortiment met veel enthousiasme, boden hapjes, drankjes en proeverijtjes aan, het was gewoon zoals Ommen is! Top zoals ondernemers zich op zo’n moment inzetten om het voor iedereen gezellig te maken. En dat kán gewoon in Ommen zonder voorbereiding. Ilona vertelde enthousiast over alle nieuwbouwplannen in ’t centrum, maar ook over de historie, het gevelfonds en de nieuwe bestrating. Een afsluiting onder de stralende zon in de sloep van Hotel de Zon was de kers op de taart, met een drankje aan boord onze mooie stad en de werkzaamheden aan de Vecht aanschouwen, ongedwongen en ronduit gezellig. Al zorgde het snel stijgende water in de boot voor wat twijfel…wilden we ze nu lozen of juist dopen in de Vecht? Gelukkig was het wat buiswater dat gewoon de vermoeide warme damesvoetjes wilde koelen. Tot snel lieve vrienden! Blijf de Stuiterbal volgen via Twitter op @destuiterbal of mail naar destuiterbal@gmail.com

La Vida mode in Nieuwleusen bestaat alweer drie jaar LA VIDA mode in Nieuwleusen bestaat alweer drie jaar. “De tijd is voorbij gevlogen”, zegt eigenaresse Klaasje Schiphorst. “Na één jaar heeft La Vida een uitbreiding ondergaan van 140 naar 230 vierkante meter. Dit is een hele goede keus geweest. De klanten kunnen langer bij ons shoppen, en komen daarom ook uit veel omliggende plaatsen naar Nieuwleusen rijden.” Vernieuwend op dit moment is de collectie van Dyanne Beekman. “Zij is styliste, vast bij veel mensen bekend van tv en modemagazines. Haar collectie is stijlvol, modisch maar zeker comfortabel. Dyanne gebruikt haar eigen voorkeurkleuren, zoals licht- en donkergrijzen, donkerblauw, met accentkleuren als donkerrood en maïsgeel. In onze omgeving is La Vida uniek met Beekmans collectie Van jas tot tas.” Om haar collectie meer dynamiek te geven, stuurt de styliste elke dag een tweet, zodat haar volgers meteen kunnen zien welke items van haar collectie goed bij elkaar passen. La Vida laat dat ook zien aan haar klanten. Schiphorst: “Natuurlijk wil La Vida mode alle klanten bedanken

die ons bezocht heeft en ook heel vaak, bij ons gekocht heeft. Gezien de positieve reacties heeft La Vida zeker een vraag ingevuld met een compleet modepakket van kleding, tassen, kettingen, beenmode en zelfs schoenen en laarzen. Door een goede mix van veel verschillende modemerken biedt La Vida een grote keus, zowel moeder en dochter kunnen samen bij La Vida winkelen, voor casual kleding als ook voor een feestelijke gelegenheid.” La Vida heeft nog veel plannen voor de toekomst. Daarbij zal de klant altijd centraal blijven staan, vertelt Schiphorst. “Daarom zoeken we met regelmaat naar vernieuwingen in de winkel, denk hierbij aan nieuwe modemerken met eigen

stijlen en modische vormgevingen, maar ook de stoffen zijn belangrijk.” Zo is ‘leer’ op dit moment hot, en de broeken van gecoat katoen, in slangenprint of bloemenprint zijn niet aan te slepen. “De colberts van Geisha zijn ook weer sterk vertegenwoordig in de collectie bij La Vida. En de mooie diepe kleuren van de najaarscollectie laat niets te wensen over”, aldus een tevreden Schiphorst. “Omdat de klant van nu, sterke behoefte heeft aan afwisseling en daarbij persoonlijk en eerlijk advies op prijs stelt, staat het team van La Vida mode voor hen klaar. Wij laten graag de nieuwe najaarscollectie zien.” www.lavidashop.nl

Cursus toetsenbordvaardigheid: overbodig of toch… nodig De jeugd brengt tegenwoordig heel wat uurtjes op een toetsenbord door en de teksten vloeien eenvoudig uit de vingers. Overbodig zo’n cursus Toetsenbordvaardigheid? Nee, want schijn bedriegt. Op Twitter of in e-mailberichten zijn een paar slordigheden niet zo’n punt, maar in een opdracht of een verslag voor school wel. En toetsen kunnen vinden op het toetsenbord is iets heel anders dan echt ‘blind’ kunnen typen. Omdat kinderen zoveel op het toetsenbord werken is een cursus Toetsenbordvaardigheid juist nodig. Waarom? Kinderen leren blind typen met tien vingers. Typen gaat op die manier even automatisch als praten, zonder te hoeven nadenken hoe het moet. Wie niet hoeft na te denken over het typen zelf, concentreert zich veel beter op een opdracht. Blind typen is minder vermoeiend en daarom houden kinderen dat langer geconcentreerd vol.

Kinderen hebben er voor altijd plezier van: de snelheid, het gemak, maar ook de leerprestaties. Uit onderzoek van de Radboud Universiteit in Nijmegen (Van der Meijden, 2005) blijkt dat kinderen die op jonge leeftijd met tien vingers leren typen, zich veel gemakkelijker aanpassen op de middelbare school. Typevaardigheid is goed voor het zelfvertrouwen. Kinderen met een vlotte babbel waren altijd al in het voordeel. Wat geldt voor spreekvaardigheid, geldt tegenwoordig ook voor typevaardigheid. Jongeren ‘spreken’ immers net zoveel met hun vingers als met hun stembanden. Alles behalve overbodig dus. Maar Wie moet hen dat aanleren, hoe en waar? ‘School’ zal waarschijnlijk uw eerste gedachte zijn. Scholen zien gelukkig wel steeds meer het belang van toetsenbordvaardigheid in maar hebben helaas

Bloemetje van Zonnebloem voor zieken Nationale Ziekendag is ook dit jaar weer de dag waarop de Zonnebloemafdeling Ommen de langdurig zieken en gehandicapten aandacht wil geven. Deze vindt plaats op zaterdag 8 september. Zonnebloemvrijwilligers van de afdeling Ommen brengen dan een attentie bij alle mensen, waarvan het adres bij de Zonnebloem bekend wordt zodra u dat maar meldt. Dus kent u in uw omgeving zieke of gehandicapte mensen die voor een oppepper van de Zonnebloem in aanmerking kunnen komen, pak de telefoon en geef ze op vóór 7 september bij J. Snijders (0529 453658) of C.A. v.d.Wal (0529 451552).

daarvoor in veel gevallen geen tijd, mensen, materiaal of budget beschikbaar. Instituut NOORD is al bijna 30 jaar een aanbieder van deze cursussen. De cursus vindt nog steeds klassikaal plaats. Gewoon les op een vast tijdstip, lekker degelijk, net als op school. Met toezicht of het daadwerkelijk goed gaat, met aandacht voor het individuele kind, met contact met de ouders wanneer dat nodig is, met bijna altijd een goed eindresultaat. Ook voor kinderen met problemen zoals dyslexie, ADHD of PDD-NOS. Misschien wel ietsjes duurder dan al die internetaanbieders, maar Instituut NOORD investeert in uw kind. Nieuwsgierig geworden? Kijk alvast op www.type-in.nl of bel vrijblijvend met Instituut NOORD (0529480381). Een email sturen mag ook: info@type-in.nl. Er is altijd wel een cursus bij u in de buurt of, bij voldoende belangstelling, komt het instituut in uw woonplaats. Kijk voor een locatie bij u in de buurt op de website. Let deze week en volgende week ook op de advertentie in deze krant.

Vrijwilligerswerk vinden op de markt in Dalfsen Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen houdt in samenwerking met Plaatselijk Belang dorp Dalfsen een vrijwilligersmarkt. De stands worden afgewisseld met diverse kunstkramen onder het motto ‘Vrijwilligerswerk is een kunst’. De markt wordt gehouden op zaterdag 8 september van 13.00 tot 16.00 uur in de Prinsenstraat, Molenstraat en op het Kerkplein. Veel organisaties uit Dalfsen hebben dringend vrijwilligers nodig. Deze organisaties op het gebied van sport, zorg, scouting, kinderopvang enzovoorts zullen zich deze middag presenteren. Veel mensen hebben talenten die zij kunnen inzetten als vrijwilliger, zoals mensen die tijd over hebben, mensen die werkloos zijn en zich nuttig willen maken, mensen die een inburgeringscursus hebben gehad en daarna in een gat vallen. Deze mensen en organisaties kunnen veel voor elkaar beteken. Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen ondersteunt en stimuleert het vrijwilligerswerk in de gemeente Dalfsen. Het Steunpunt helpt de inwoners bij het vinden van passend vrijwilligerswerk, en jongeren bij het vinden van de maatschappelijke stageplaats. Tijdens deze vrijwilligersmarkt zijn er diverse optredens op het Kerkplein. Om 13.00 uur en 14.30 uur treedt het shantykoor De Stuwzangers uit Vilsteren op, om 13.45 uur het ouderenkoor de Vechtzangers en om 15.15 uur de Mondharmonicagroep. Muziekvereniging Excelsior zal de hele middag optredens verzorgen. Verder is er het Preuvenement. Diverse restaurants hebben een evenementenkraam, waar bezoekers van alles kunnen proeven tegen een symbolisch bedragje. Van dat bedrag gaat 50 cent naar het hospice in Dalfsen. Bezoekers kunnen een ritje maken in oldtimers, er zijn wandelen fietsroutes (te koop bij Westermolen en Trefkoele voor 1,00 euro). Deze opbrengst is ook voor het hospice.

LAATSTE KANS! Glasvezel komt als 30% van de huishoudens ervoor kiest. Dat aantal is in zicht, maar is nog niet behaald. En de tijd dringt. Als de 30% niet wordt gehaald, zijn andere gemeenten helaas eerst aan de beurt. Kies daarom vóór 9 september voor glasvezel. Kom naar de laatste inschrijfdag of ga naar www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

U hebt nog 4 dagen

om ‘ja’ te zeggen.

VechtdalCENTRAAL

Uw eigen nieuws

prikbord 25

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: donderdag om 12 .00 uur.

Uitgaan Jaarprogramma Vrouwen van Nu Vrouwen van Nu, afdeling Ommen heeft weer een gevarieerd jaarprogramma. 12 sept: ‘Van appel tot partje’. Meneer en mevrouw Vereecken vertellen over hun appelbedrijf bij Dronten. Tevens zijn er producten te koop. 10 okt: vrijwillige thuiszorg, Lenie Koerhuis. 14 nov: Wereldwinkel en Sarimode. 12 dec: kerstviering. 9 jan: Leefbaar Platteland, Antje Kingma. 13 febr: Hoeden ontwerpen en dragen, Alette ter Borg. 13 mrt: ‘Johanna van Buren’( dichteres uit Hellendoorn), door Tineke van Buren. 10 apr: weerman Ton ten Hove. Deze bijeenkomsten worden gehouden in het Hervormd Centrum, Julianastraat 8 in Ommen. Aanvang 19.45 uur. Agenda Motorclub Nieuwleusen De agenda van Motorclub Nieuwleusen voor de komende tijd is weer bekend. Zondag 2 september, 13.00 uur: tijdrit. Circa 150 kilometer. Aan deze rit kan men kosteloos deelnemen. Deze rit start vanaf de Bosmansweg 103 (oude clubhuis). Zondag 16 september, 8.00 uur: ontbijtrit. Circa 150 kilometer. Aan deze rit kan men kosteloos deelnemen. Deze rit start vanaf de Bosmansweg 70 (nieuwe clubhuis). Vrijdag 28 september, 18.00 uur: officiele opening nieuwe clubhuis. Met medewerking van RWP Stuntriding, Joint Strike Fighters en DMC Netherlands. Zondag 7 oktober, 9.30 uur: 32e Viersprongtocht (KNMV-rit). Circa 200 kilometer. Deze rit kost 5 euro. Start bij het clubhuis van de MCN: Bosmansweg 70.

Cursussen Alpha cursus In het Hervormd Centrum in Ommen wordt op dinsdag 11 september een introductieavond gehouden voor de Alpha cursus. Deze avond begint om 19.30 uur. Iedereen die graag meer informatie wil over de Alpha cursus is welkom. Op deze avond zal er duidelijke informatie worden gegeven wat de Alpha cursus precies inhoudt. Er start een Alpha cursus op een dinsdagavond, een ochtend Alpha op een woensdag- óf een donderdagochtend én we starten waarschijnlijk ook met een 20+ groep op een zondagavond. Deze avond is geheel vrijblijvend. Voor meer info en/of opgave mag je ook mailen of bellen; ina_schokker@hotmail.com of 0529-456569. Zie voor meer info over de Alpha cursus ook op www.alphaconnect.nl

Masterclass Atelier Witharen met Eric Schutte Atelier Witharen houdt op 15 september een masterclass in samenwerking met Eric Schutte. Hij exposeert deze zomer in de nieuwe galerie De schaapskooi. De masterclass bestaat uit een wandeling langs het wandelknooppuntennetwerk, gecombineerd met een workshop schilderen. Dit arrangement is geschikt voor jong en oud en start om 13.00 uur bij Atelier Witharen met een wandeling, waarbij op verschillende plekken koeien te zien zijn. Bij terugkomst op het erf van Atelier Witharen is er koffie of thee in de Keramieken Beeldentuin. Vervolgens kan de opgedane inspiratie omgezet worden in een korte workshop koeien schilderen, onder leiding van beeldend kunstenaar Eric Schutte. Afsluiting van de middag volgt met een korte nabespreking. De kosten bedragen 25 euro per persoon. Voor informatie en opgave: 0523-676272; www.atelierwitharen.nl

Mededelingen Fotoboek maken op de pc: vrijwilligers gevraagd Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen is op zoek naar de jonge generatie Dalfsenaren (tussen 20 en 40 jaar), die op vrijwillige basis senioren stap voor stap zouden willen leren een fotoboek te maken op de computer. Er zal gewerkt worden in kleine groepjes van vier personen, zodat de senioren veel aandacht krijgen en hun vragen over het programma kunnen stellen. De cursussen kunnen zowel overdag als ’s avonds gegeven worden. Er wordt gedacht aan een cursus van vier lessen van twee uur en eventueel een vijfde les om de gemaakte fotoboeken met elkaar te bekijken. Op deze manier wil Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen jong en oud met elkaar in verbinding brengen. Ouderen kunnen van jongeren leren, maar uiteraard ook andersom. Van de vrijwilliger wordt verwacht dat hij/zij met geduld de ouderen kan benaderen en goed kan luisteren. Landstede biedt een reiskostenvergoeding. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, Pleijendal 89, 7721 DW Dalfsen, 0529-434570. Soli Deo Gloria Dalfsen start met repetities Christelijke gemengde zangvereniging Soli Deo Gloria uit Dalfsen start op woensdag 5 september weer met repeteren. Geïnteresseerden kunnen geheel vrijblijvend naar de open repetities komen. Deze worden elke woensdagavond in september gehouden. Alle stemmen zijn welkom. De repetitie onder leiding

van dirigent Jan van der Kamp is van 20.00 tot 22.00 in de Overkant in Dalfsen. Neem voor vragen contact op met secretaris Margriet Zielman via 0529433025 of marjan.zielman@planet.nl Popkoor Just for Fun-Dalfsen weer van start De wekelijkse repetities 2012/2013 van het popkoor ‘Just for Fun-Dalfsen’ zijn op maandag 3 september weer gestart. Onder leiding van dirigente Dian Heerema vinden de repetities (in principe) elke maandag plaats van 10.00 tot 12.00 uur in het gebouw van muziekvereniging Excelsior, De Vier Gezichten aan de Emmastraat 10, Dalfsen. De huidige 35 leden (vrouwen en mannen) komen uit Dalfsen, Nieuwleusen, Ommen en Heino. Aspirant-leden zijn van harte welkom om eens te komen kijken en te komen zingen. Nadere informatie bij Greet Aafjes (voorzitter): 0529-43 27 98 (aafjes.de.ruiter@ hetnet.nl), of Hans van Dam (secretaris): 06-481 431 11 (hansvandam@degelijkadvies.nl).

Vrijwilligers Vacatures Steunpunt Vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen/Nieuwleusen is wekelijks op zoek naar vrijwilligers. De volgende vacatures staan open: Westermolen Dalfsen: Per september vrijwilligers die in de winkel willen helpen zakjes te vullen. Contact: 0529-434719. Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen: Vrijwilligers, die senioren willen leren een fotoboek te maken op de computer. Contact: 0529-434570. Protestantse Gemeente Dalfsen: ondersteuning/begeleiding kinderwerk, ook Maatschappelijke Stages, Contact: 0529-850660. Voor verdere informatie bij de organisatie of Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen, Ruitenborghstraat 56, Dalfsen. Spreekuur: dinsdagmiddag en donderdagmiddag 13.30 – 14.30 uur. Nieuwleusen spreekuur: donderdagochtend 10.00 -11.00 uur in ‘ de Olmen” Oosterveen 21 te Nieuwleusen. Wiekelaar/SMON zoekt diverse vrijwilligers op het gebied van sport en kunst, en voor de bibliotheek in Oudleusen. De contactpersoon is Erica Kloekhorst, 0529471355. Westermolen Dalfsen zoekt een schoonmaakster van de gebruiksruimte. Contact via 0529434719. De Speelotheek in Dalfsen zoekt een vrijwilliger voor de uitleen. Contact na 1 september via het Beatrixgebouw: 0888508800 Verdere informatie bij de organisatie of Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen. Spreekuur Dalfsen: dinsdagmiddag en donderdagmiddag 13.30 tot 14.30 uur, Ruitenborghstraat 56, Dalfsen. Spreekuur Nieuwleusen: donderdagochtend 10.00 tot 11.00 uur in de Olmen, Oosterveen 21, Nieuwleusen. www.vrijwilligerswerkdalfsen.nl

Een welkom warm welko Een warm Een in uwwelkom nieuwe in uwwarm nieuwe in uw Albert nieuwe Albert Heijn! Heijn! Albert Heijn!

Ommen, Haven NoordHaven 1. Ommen, Noord 1.

Ommen, Haven Noord 1. Deze aanbiedingen gelden in week 36 vanaf 3 t/m 9 september 2012.

• • • •

Ommen, Haven Noord 1. Openingstijden: Ommen, Haven Noord 1. Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Openingstijden: Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur. t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Maandag Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur.

Gewoon bij AlbertbijHeijn. Gewoon Albert Heijn.

Geldig Alleen Haven Maxim per kl Alleen zijn ge De ko over t boeke artike van Al Zoals kraska

VechtdalCENTRAAL Internationale kanomarathon over rustige Vecht

Voor de derde keer werd zondag de Ommer kanomarathon gevaren. Behalve Nederlanders waren er ook deelnemers uit Duitsland en België naar Ommen afgereisd. In totaal streden 26 deelnemers op drie verschillende afstanden: de 12,5 kilometer Ommen – Junne – Ommen, 24 kilometer Ommen – Junne – Vilsteren – Ommen en 42 kilometer langs de route Ommen – Junne – Vilsteren, Archem – Ommen. Er werd in drie klassen gevaren: K1 (wedstrijdkajaks), K2 (tweepersoonswedstrijdkajaks) en de toerklasse (gewone toerkajaks). Vanaf de steiger van de camping

de Koeksebelt klonk om 10 uur het startschot. In de klasse K1 won Karsten Heuser met 2 uur en 1 minuut op de 24 kilometer. Florian Heidtmann

en Dennis Drieschner wonnen met 1 uur en 51 minuten, een nieuw record, de 24 kilometer in de klasse K2. In de toerklasse wonnen Freek Knol (12,5 kilometer; 1.30 uur), Arnim Kuhn (24 kilometer; 2.11 uur) en Harold Duikersloot (42 kilometer; 4.39 uur). Paula (7) en Daniel (9) waren de jongste deelnemers en hebben de tweede en derde plaats in de toerklasse van 12,5 kilometer gehaald.

Modeshow door Mariani en Sjanne Op 12 september aanstaande, wordt er in Grand Café 1231, een grandioze modeshow georganiseerd door Sjanne Exclusieve Mode in samenwerking met Mariani Schoen & Tas. De aanvang van deze modeshow is 19.00 uur en de entree bedraagt 10 euro. Dit bedrag krijgen bezoekers terug wanneer ze bij de organisatoren een aankoop gaat doen. Dat kan ook direct na afloop van de modeshow, immers, de beide zaken zijn na afloop van de modeshow open tot 22.30 uur. Het belooft een geweldige avond te worden, een unieke samenwerking tussen twee Dalfser ondernemers die creativiteit, service en klantgerichtheid hoog in het vaandel hebben staan. Sjanne exclusieve Mode en Mariani Schoen & Tas- heten de bezoekers bij voorbaat al van harte welkom bij Grand Café 1231- een avond uit in eigen dorp, voor de modebewuste vrouw van nu.

USV binnen en buiten de lijnen actief

Is dit uw partij? Minder geld naar Europa? Belasting op arbeid eerlijker en lager? Starters op de woningmarkt een lening? Minder rompslomp en regels voor het MKB en de landbouw? Betere bescherming van het leven?

De SGP staat ervoor! Een partij die woord houdt. En staat voor wat ze zegt. Afspraak is afspraak. Is dit uw partij? Stem SGP!

Daad bij het Woord De SGP stáát ervoor!

www.sgp.nl

Staatkundig Gereformeerde Partij (sgp)) gouda, t 0182 - 69 69 00

Na de promotie uit de vijfde klasse via het winnen van de nacompetitie, is USV uit Nieuwleusen ingedeeld in de vierde klasse H. Hierin maar liefst zeven ploegen uit Deventer en omstreken. Een aantal hiervan wordt hoog ingeschat. Naar verwachting gaan Colmschate en IJsselstreek zeker meedoen om de prijzen. Maar ook van oude bekende Activia en Diepenveen wordt veel verwacht. USV treft in OVC ’21 uit Ommen en Lemelerveld een tweetal streekgenoten. De dorpsgenoten uit Lemelerveld willen ongetwijfeld zo snel mogelijk terug naar de derde klasse. Volledig nieuw voor USV is tegenstander Wilp. Voor USV is handhaving op dit hogere podium de enige doelstelling. Dat wordt hoe dan ook een uitdaging. Ook al omdat USV-trainer Joshua Nijlant, die aan zijn vijfde seizoen begint op sportpark Hulsterlanden, met Stefan Buitenhuis (lager team sv Dalfsen) en Eric van der Sande (gestopt) nogal wat ervaring is kwijtgeraakt. Hun plaat-

Verkiezingstijd en -strijd

sen worden ingenomen door Frank Kuiper en Chiel de Weerd, twee talenten uit de jeugdopleiding van USV. Bij de jeugd is USV vertegenwoordigd in alle categorieën, inclusief een meisjes B-team. Verder wordt voor het eerst gestart met een zestal F-teams. Dat is een clubrecord. Buiten de lijnen staan er komend seizoen twee opvallende bouwprojecten op het programma, waarvoor alle tekeningen intussen zijn gemaakt. Als eerste wordt werk gemaakt van de overkapping van het boardingveld, waardoor deze multifunctionele ruimte nog beter en vaker benut kan worden.

vechtdal

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk: 06 3013 9314 Linda Passies: 06 4206 0315 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Debby Grootentraast Josine Willemsen Mirjam Borger Druk: Janssen/Pers Gennep

Ook liggen de plannen klaar om het clubgebouw op de eerste verdieping via een personenlift beter toegankelijker te maken voor minder validen. Een investering die mede mogelijk wordt gemaakt door de ondersteuning van maatschappelijk betrokken organisaties.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van het ja

DEALS DIE JE NIET KUNT MISSEN

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,3 – 7,9; km/l: 22,2 – 12,7; CO2: 99 – 183 gr/km

GELUKKIG KUN JE DE DEALS VAN PEUGEOT ONMOGELIJK MISSEN.. Want Peugeot betaalt t/m 8 september de btw van vrijwel alle modellen! Kom dus snel bij ons langs voor een proefrit en informeer naar de mogelijkheden en voorwaarden. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties van Peugeot Nederland of Auto Palace.

WWW.AUTOPALACE.PEUGEOT.NL

AUTO PALACE DALFSEN Wilhelminastraat 78 Tel.: 088 003 55 45 AUTO PALACE OMMEN Patrijsstraat 1 Tel.: 088 003 56 05