Vechtdal Centraal 39-2011 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 39 • dinsdag 27 september 2011

VECHTDALCENTRAAL Meiboom als opmaat voor Oktoberfest

Bomenkamp op de Lemelerberg is een goed idee

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Bij G-voetbal gaat het vooral om het spel

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

City evenement Ommen Life: volop gezelligheid 19

Lilian Bults helpt je leven Onder echte 'meitemperaturen' werd zaterdagmiddag een meiboom geplant aan de oevers van de Vecht. In weer op de rit te krijgen 35

Zuid-Duitsland planten ze deze bomen doorgaans in mei om een vruchtbare oogst af te dwingen. In Dalfsen doen ze dat als aankondiging van het Oktoberfest dat op 8 oktober wordt gehouden. Allemaal bedacht door 'Herren' Stefan Maats, Patrick en Arne Hartkamp. Door een rode oldtimer trekker werd de enorme boom naar oie weer is in aantocht! Maarmetweet u de stam rechtop werd gezet. Foto: Marjon Wessel het weiland gebracht, waar hij vervolgens pure mankracht

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

OPEN DAG: 1 oktober 2011

Stichting Ontmoetingscentrum De Trefkoele te Dalfsen is voor de horeca opzoek naar een enthousiaste

VECHTDALCENTRAAL MEDEWERKER BEDIENING m/v

14 uur per week Nieuwsgierig geworden? Bezoek dan onze website www.trefkoele.nl waar je uitgebreide informatie vindt over deze vacature. Ben je geïnteresseerd in deze afwisselende functie, stuur dan je sollicitatiebrief en curriculum vitae vóór 10 oktober naar wim.heerink@trefkoele.nl of naar Ontmoetingscentrum De Trefkoele, Ruigendoornstraat 108, 7721 BR in Dalfsen. T.a.v. Wim Heerink. Acquisitie n.a.v. deze advertentie, en/of het gebruik maken ervan voor eigen doeleinden, wordt niet op prijs gesteld.

DUURZAAM (T)HUIS

Wij maken graag werk van uw hypotheek! OTHEEK

P UNIVÉ HY

bel: 4 88 9 6 4 ) 9 2 5 (0

Op zoek naar een koopwoning of uw eigen woning verbouwen? Univé draagt graag een steentje bij! Univé hypotheekadvies: ■ Objectieve vergelijking van meer dan honderd geldverstrekkers. ■ Speciale rentetarieven voor nieuwbouw. ■ Persoonlijke begeleiding door erkende hypotheekadviseurs. ■ Hypotheek en verzekeringen onder één dak.

Univé De Onderlinge Heeft kantoren in: Dalfsen, Hoogeveen, Kampen, Nijverdal, Nieuwleusen, Ommen en Vollenhove E-mail: financieeladvies�unive.nl

www.unive.nl

VechtdalCENTRAAL

Bij G-voetbal gaat het vooral om het spel en wat minder om de knikkers

Foto: Ingrid van der Velde Door Erna Ekkelkamp - Ze stonden te trappelen om te beginnen. Zelden was een beginnend elftal zo fanatiek als het zaterdag gelanceerde G-voetbalteam in Ommen. Maar liefst dertien spelers meldden zich aan om lid te worden van de club die werd opgericht door OVC21-er Ronnie Huizing en OZC-er Ard Veurink. De officiële aftrap werd gedaan door wethouder Ko Scheele, daarna konden alle remmen los.

Goede raad is gratis! Heeft u vragen over de verkoop van uw woning, uw testament, een erfenis of andere notariële zaken? Ga eerst naar Vechtstede Notarissen! Wij geven u vrijblijvend goede raad tijdens ons Gratis Vragenuur. Elke maandagavond van 19 tot 20 uur in Hardenberg en Dalfsen en elke woensdagavond in Ommen.

Scholtensdijk 20, Hardenberg, (0523) 26 19 41 Bouwstraat 8, Ommen, (0529) 45 05 12 Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 42

www.vechtstede.com

96242_Advertentie 'Inloopspreekuur'.indd 1

19-08-2011 09:51:29

Het ontstaan van G-voetbal, oftewel voetbal voor mensen met een beperking, is het resultaat van een brainwave van Ard Veurink. Op Koninginnedag kwam hij Ronnie Huizing tegen en vroeg hem plompverloren wat hij ervan zou vinden om samen G-voetbal op te zetten. “Hoe ik erbij kwam zou ik echt niet weten. Ik liep daar, ik zag Ronnie en het kwam opeens in mijn hoofd op”, zegt Veurink nog altijd een tikje verbaasd. “Het speelde weleens in mijn achterhoofd dat het leuk zou zijn als er in Ommen een dergelijk team zou zijn, maar ik had totaal geen concrete plannen.” Huizing had nog nooit over iets dergelijks nagedacht, maar zei direct ja en weet ook niet waarom hij dat deed. “Het moest gewoon zo zijn”, concluderen ze beiden. De OZC-er en OVC21-er spraken één ding af: ze zouden zich ervoor inzetten, maar alleen wanneer het initiatief door beide clubs gedragen zou worden. “Je hebt niets aan een half team bij OZC en een half team bij OVC21. Het G-voetbal moest een op zichzelf staand iets zijn”, zegt Veurink. “Uiteindelijk hebben we een constructie bedacht, met een bestuur, trainers en begeleiders uit beide verenigingen. De spelers spelen bij Gvoetbal, maar worden naar eigen keuze lid van OZC of OVC21. Zij doen bij de club van hun keuze mee met alle

activiteiten, terwijl alle financiële middelen in de kas van G-voetbal vloeien. Ook hebben ze hun eigen kleur shirt, met daarin de kleuren van beide verenigingen en van de gemeente Ommen, gesponsord door Flater.” Of dit het begin is van ‘samen op weg’? Huizing en Veurink lachen. “Welnee, dat hoeft ook niet. Maar het is wel geweldig hoe dit initiatief samen is opgepakt en hoe enthousiast iedereen is. Na één oproep hadden we meer dan voldoende begeleiders, afkomstig uit beide clubs. Daar zijn wij heel blij mee.” En de voetballers zijn niet minder blij. John Scholing is er helemaal klaar voor. “Ik kijk altijd naar voetbal en ben fan van Ajax en PSV. Voetballen vind ik machtig mooi, maar ik heb het zelf nog niet vaak gedaan”, zegt hij. “Verder doe ik wel aan sport: badminton op maandag, zwemmen op woensdag en daar komt nu voetbal bij. Dat vind ik echt heel leuk.” Ook Bert Hurink is enthousiast. “Ik doe eigenlijk nooit aan sport, maar ik heb een oude bal en ik dacht: daar moet ik eens wat mee gaan doen. Dus het komt mooi uit dat dit is opgezet. Dit is helemaal goed.” Frans Kieftenbeld ziet zichzelf al helemaal in de rol van keeper. “Ik heb eerder bij HHC gezeten als keeper, maar daar ben ik afgegaan. Ik vind het mooier om dicht bij huis te voetballen met jongens uit Ommen”, zegt hij. “Ik vind voetbal echt mooi. Ik kijk naar alle wedstrijden op de televisie en houd alles bij. Wat mijn club is? Ajax natuurlijk. Ik heb ook een Ajax-shirt, maar dat zal ik maar niet aandoen. Ik doe mijn keepersshirt wel aan.”

Of hij echt keeper wordt, is nog niet zeker, want de trainingen moeten nog beginnen en de rollen moeten verdeeld worden. Maar trainerscoach William van Lenthe acht de kans groot dat dit wel gaat lukken. “Bij G-voetbal gaat het vooral om het plezier van het samen bezig zijn op het veld. Sport is meer een middel dan een doel op zich. Binnen het team moet je uitdaging vinden voor iedereen op elk niveau. Dus als iemand graag keeper wil zijn, moet dat kunnen.” Van Lenthe leidt de trainers en spelers, afkomstig uit beide verenigingen, op. “Vanwege de niveauverschillen en beperkingen is het toch anders dan gewoon voetbal. Je moet echt maatwerk leveren. Een goede sfeer creëren en aan teambuilding doen zijn bij G-voetbal veel belangrijker dan techniek en tactiek. Spelers moeten zich hier veilig voelen en iedere training moet een feest zijn.” Voorlopig wordt er nog geen competitie gespeeld, maar wat niet is kan heel goed komen. “In Zwolle en Hardenberg wordt er al competitie gespeeld. Wij spelen tijdens de trainingen zoveel mogelijk partijtjes en hopen deze winter wel af en toe oefenwedstrijdjes te kunnen spelen tegen teams uit Zwolle of Hardenberg, maar misschien ook wel tegen de leiding van Baalderborg, die ons ook helpen de begeleiding. Of misschien tegen de Fjes van onze clubs. Want het is voor de spelers wel heel erg leuk om dat gevoel van een wedstrijd te ervaren. We krijgen in elk geval nu overal al uitnodigingen om te komen spelen, dus dat gaat vast wel goed komen.”

Pampers Baby Dry megapack In diverse types. • 3 Midi 4-9 kg 136 stuks. • 4+ Maxi 9-20 kg. 104 stuks. • 5 Junior 11-25 kg. 96 stuks.

OP=OP! 29.97

OP=OP! 14.99

99 24.

Gillette Fusion ProGlide De nieuwe Fusion ProGlide is het meest technologisch geavanceerde scheersysteem van Gillette tot nu toe. Met houder en 1 mesje.

99 7.

Gratis toegang voor de Formido Finale Races! Zondag 16 oktober op Circuitpark Zandvoort.

Pampers Baby Dry megapack Compleet inbouwreservoir InInbouwreservoir diverse types. met Geberit spoeltechniek. • Incl. 3 Midi 4-9 kg 136 stuks.van Villeroy en Boch, wit wandcloset Amica • bedieningspaneel 4+ Maxi 9-20 kg. 104 stuks. Samba en witte toiletzitting. • 5 Junior 11-25 kg. 96 stuks.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 10-11

429.OP=OP! 29.97

329. 24.99-

RATIS -TOEGANG 7.G99 599.

t rk Zandvoor - Circuit Pa 16 oktober

Badmeubel Accent Gillette Fusion ProGlide Verkrijgbaar in wit of antraciet. De nieuwe Fusion ProGlide Breedte: 80 of 120 cm. is het meest technologisch Excl. kraan, hoge kast en accessoires. geavanceerde scheersysteem Bijpassende spiegelkast bestelbaar. van Gillette tot nu toe. Bijv.: badmeubel 80 cm. Incl. spiegel met verlichting. Met houder en 1 mesje.

Compleet inbouwreservoir Inbouwreservoir met Geberit spoeltechniek. Incl. wandcloset Amica van Villeroy en Boch, wit Natuurstenen brievenbus bedieningspaneel en 107 witte toiletzitting. Afm.Samba (hxbxd): x 42 x 42 cm.

Complete set.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 32-33 Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 10-11

Festit val ack nd P r e w o or P voen h Za rk voor t Paadressen Dutc16 oktober -Kijk Circui 711146

042350

openingstijden op www.formido.nl

OEGANG

GRATIS T 749.Ga naar: www.formido.nl/ffr

429.OP=OP! 250.-

22-08-2011 09:58:39

en ontvang direct gratis duinkaarten voor de Formido Finale Races. 22-08-2011 09:54:51

Badmeubel Accent Verkrijgbaar in wit of antraciet. Breedte: 80 of 120 cm. Excl. kraan, hoge kast en accessoires. Bijpassende spiegelkast bestelbaar. Bijv.: badmeubel 80 cm. Incl. spiegel met verlichting. Natuurstenen brievenbus Afm. (hxbxd): 107 x 42 x 42 cm.

69.

95 Compleet inbouwreservoir Inbouwreservoir met Geberit spoeltechniek. Incl. wandcloset Amica van Villeroy en Boch, wit bedieningspaneel Samba en witte toiletzitting.

et B. Draadloos cd/mp3 audio bouwde 250 watt versterker. microfoons. Verrijdbaar. Met USB araoke met echo, afstandsbediening, tschuifbare handgreep.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 32-33

69.95

9.99

al meer uit Formido. Ha

OP=OP! 250.-

429.-

Complete set. DECT Telefoon Type: PDX -1330. GAP Compatible. Tot maximaal 32 breiden. 46 5 handposten uit te Milieuvriendelijk door laag batterijverbruik. Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd

De groepskortingenhet zijncircu nietit geldig bij actie-, folder- en reeds ng van e. bij de ingaartikelen afgeprijsde en ibun bestellingen uit de webshop. coupon de hoofdtr ng van deze toegang tot Tegen inleveri duinkaart en vrijeAlle aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs- en is krijgt u 1 grat product wijzigingen alsmede zetfouten voorbehouden. Op al onze leveringen aan consumenten zijn de Algemene Voorwaarden voor de doe-het-zelfbranche van toepassing. Deze voorwaarden zijn verkrijgbaar in onze bouwmarkten. Uitgave van Formido 042350 bouw-markten b.v., Watergoorweg 65, 3861 MA 6 Nijkerk. 8 71114 Tel.: 033-2474547. Klachten over bezorging van deze folder? Bel de Alfa Groep Servicelijn: 055-5789714 (b.g.g. 055-5994500). *In deze winkels geldt voor de afgebeelde aanbiedingen mogelijk een beperkte levertijd.

DECT Telefoon Type: PDX -1330. GAP Compatible. Tot maximaal 5 handposten uit te breiden. Milieuvriendelijk door laag batterijverbruik.

OP=OP! 319.-

46-47

Kijk voo opening www.fo

je huis.

Ga naar: www.formido.nl/ffr en ontvang direct gratis duinkaarten voor de Formido Finale Races.

749.-

OP=OP! 319.-

22-08-2011 10:01:00 22-08-2011 09:58:39

De groepskortinge afgeprijsde artikele Alle aanbiedingen product wijzigingen leveringen aan co voor de doe-het-ze zijn verkrijgbaar in bouw-markten b.v Tel.: 033-2474547. Bel de Alfa Groep S *In deze winkels mogelijk een bepe

Mobiele geluidsset geluidsset Mobiele Voor CD/MP3/USB. CD/MP3/USB. Draadloos Draadloos cd/mp3 cd/mp3 audio audio Voor systeem met met ingebouwde ingebouwde 250 250 watt watt versterker. versterker. systeem Incl. 2 draadloze microfoons. Verrijdbaar. Met USB USB Incl. 2 draadloze microfoons. Verrijdbaar. Met poort en enBrandpreventie SD slot, slot, karaoke karaoke box met echo, echo, afstandsbediening, afstandsbediening, poort SD met gitaar ingang ingang en uitschuifbare uitschuifbare handgreep. 32 Bestaande uit:geborsteld 3x Beste gitaar en handgreep. Wit Koop rookmelders, grenen.type: SA-15. 1x koolmonoxide Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 32-33 Schuifdeurkast melder, type: COA-20, Jelle Wit geborsteld 1x blusdeken en een grenen. Afm (hxbxd): 189 x 88 x 41 cm. installatieplan.

22-08-2011 09:57:36

Brandpreventie box Bestaande uit: 3x Beste Koop rookmelders, type: SA-15. 1x koolmonoxide melder, type: COA-20, 1x blusdeken en een installatieplan.

39.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 46-47

199. 99 39.

99 99. verkrijgbaar.

22-08-2011 09:57:36 09:57:36 22-08-2011

Rode loperset Set met 4 palen, 2 touwen en een rode loper van 2 meter.

Ook in zilver verkrijgbaar.

22-08-2011 09:58:39

OP=OP! 149.99 Ook in zilver

27 27

Schuifdeurkast Jelle 24 Wit geborsteld grenen. (hxbxd): Formido Week 39-2011Afm Happy Days Chiel.indd 24-25 189 x 88 x 41 cm.

249.-

Rode loperset Set met 4 palen, 2 touwen en een rode loper van 2 meter.

Wit geborsteld grenen.

69.-

OP=OP! 149.99

69.-

249.-

199.-

22-08-2011 09:57:16

22-08-2011 09:56:28

mido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 24-25

je huis. al meer uit Formido. Ha

• Amersfoort • Am • Be • Asten • Bodegraven • B • Budel • Burgh H • Dedemsvaart • • Den Helder • De • • Dronten • Geldermalsen • • Hellevoetsluis • • Hippolytushoef • IJsselstein • Kes • Leiden •L • Maasdam • Mill en St. Hube • Nijkerk • Nijverd • Oostvoorne • O • Poortugaal (Alb • Raalte • Roggel • Rotterdam-Alex • Sint Annaland* • Steenbergen • Su • Stiens • Uden • Uithuize • Venlo • Vianen • Waddinxveen • Wieringerwerf • • Wolvega • • Zevenbergen • Z

Cup Swift

-329. 199. 599.199.- 49.99 199. 329. 599. 49.99 199. 99 99 99.

Formido in de bu • Een uitg • Vaste sc • Inspirere

Zondag 16 oktober op Circuitpark Zandvoort.

het circuit de ingang van fdtribune. coupon bij ng van deze ang tot de hoo Tegen inleveri duinkaart en vrije toeg is krijgt u 1 grat

• Amersfoort • Amersfoort (Hoogland)* • Bemmel • Beneden Leeuwen* • Asten • Bodegraven • Breda • Brielle/Vierpolders • Cuyk • Dalfsen • Budel • Burgh Haamstede • Dedemsvaart • Den Haag • (Ypenburg)* • Doetinchem • Den Helder • Deurne • Dussen* • Elst • Epe • Dronten • Heinkenszand • Geldermalsen • Hattem • Hellevoetsluis • Hillegom • IJsselmuiden* • Hippolytushoef • Kollum • IJsselstein • Kesteren • Leiden • Lichtenvoorde • Leeuwarden • Maasdam • Maastricht • Mill en St. Hubert • Nieuwerkerk a/d IJssel • Nijkerk • Nijverdal • Oosterwolde • Oostvoorne • Oss • Oude Tonge • Oudenbosch • Putten • Poortugaal (Albrandswaard) • Raalte • Roggel • Rijen • Rotterdam-Alexanderpolder • Rotterdam-Centrum* • Sint Annaland* • Sint Oedenrode • Sittard • Spijkenisse • Steenwijk • Steenbergen • Surhuisterveen • Tynaarlo • Stiens • Uden • Uithuizen • Urk • Valkenswaard • Venlo • Vianen • Vlaardingen • Vroomshoop • Wezep • Wijhe* • Waddinxveen • Wieringerwerf • Winschoten • Winsum • Wolvega • Zaltbommel • Zeewolde • Zevenbergen • Zwijndrecht • Zwolle

Gratis toegang 749.-OP=OP! 14.99 er Pack Fevoor stival de Formido w o P h Dutc Finale Races! 22-08-2011 09:54:51

Complete set.

Formido is dé bouwmarkt in de buurt met: • Een uitgekiend assortiment • Vaste scherpe prijzen • Inspirerende deco-artikelen

199.-

OP=OP! 69.99

55.- 14.999 139.14.

Parrot handsfree carkit Minikit slim. Afm. (lxbxh): 115 x 85 x 46 mm. Inbouwen niet nodig! Max. 5 apparaten in geheugen. Geheugen voor 1000 contacten per telefoon. Aan elk contact wordt automatisch een gesproken naam toegevoegd. Gesprekstijd: 15 uur. Standby: 20 dagen. Compatibel met alle merken Bluetooth telefoons. Te updaten voor toekomstige telefoons. Incl.: USB/mini USB kabel, 12V USB/mini oplader voor in sigarettenaansteker. 1 Jaar garantie.

199.-

19.9919.

Mobiele g Voor CD/M systeem m Incl. 2 draa poort en S gitaar inga

149.149.139.14.99 109 109 119. .-119 99 8. 149. 139. 109.-119.55. Compleet.

Kaptafel Met kantelbare spiegel en krukje. In crème of zilver. Kaptafel. Afm. (hxbxd): 156 x 90 x 45 cm. Ook in zilver Krukje. Afm. (hxbxd): 48 x 47 x 34 cm.

199.-

verkrijgbaar.

Compleet.

22-08-2011 09:57:16

LED Kaarsen LED Kaarsen Veilig voor kinderen; zonder vuur, rook of kaarsenvet. kaarsenvet. zonder vuur,6rook kinderen;Batterijduur: Veilig voor Oplaadbaar. tot 8of uur. 4 stuks. Spiegel Oplaadbaar. Batterijduur: 6 tot 8 uur. 4 stuks. Antieke uitstraling. Offwhite of zilver. Afm. (hxbxd): 184 x 72 x 57 cm.

199.-

Kaptafel Met kantelbare spiegel en krukje. In crème of zilver. Kaptafel. Afm. (hxbxd): 156 x 90 x 45 cm. Krukje. Afm. (hxbxd): 48 x 47 x 34 cm.

Spiegel Antieke uitstraling. Offwhite of zilver. Afm. (hxbxd): 184 x 72 x 57 cm.

175. - 175.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 12-13

22-08-2011 09:56:28

Dekbedovertrek Keuze uit diverse dessins. Afm.: 240 x 220 cm. Staande klok 39.99 17.99 Offwhite. Met opbergkastje. Excl. batterijen. Staande klok Afm.: 200 x 220 cm. Afm.Met (hxbxd): 182 x 46Excl. x 28batterijen. cm. opbergkastje. Offwhite. 29.99 14.99 Afm. (hxbxd): 182 x 46 x 28 cm. 140 x 220 cm. ParrotAfm.: handsfree carkit

199.-

Compleet.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 12-13

Kaptafel Met kantelbare spiegel en krukje. In crème of zilver. Kaptafel. Afm. (hxbxd): 156 x 90 x 45 cm. Krukje. Afm. (hxbxd): 48 x 47 x 34 cm. Staande klok Offwhite. Met opbergkastje. Excl. batterijen. Afm. (hxbxd): 182 x 46 x 28 cm.

175.-

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 14-15

199.-

99Afm. (lxbxh): 22-08-2011 Minikit19. slim. 11509:55:11 x 85 x 46 mm. Inbouwen niet nodig! Max. 5 apparaten in geheugen. Geheugen voor 1000 contacten per telefoon. Spiegel Aan elk contact wordt automatisch een gesproken naam Antieke uitstraling. Offwhite of zilver. Afm. toegevoegd. (hxbxd): 184 x 72Gesprekstijd: x 57 cm. 15 uur. Standby: 20 dagen. Compatibel met alle merken Bluetooth telefoons. Te updaten voor toekomstige telefoons. Incl.: USB/mini USB kabel, 12V USB/mini oplader voor in sigarettenaansteker. 1 Jaar garantie.

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 14-15

17.50

Sfeerhaard Bonau RVS. Werkt op bio-ethanol. Dubbelwandige brander. Inhoud: 1 liter. CE, GS en TUV gecertiﬁceerd. Afm. (hxbxd): 57 x 57 x 16,5 cm.

OP=OP! 69.99

139.-

Mobiele Voor CD/ systeem Incl. 2 dr poort en gitaar ing

215.-

OP=OP! 24.99

Formido Week 39-2011 Happy Days14 Chiel.indd 12-13

139. - 139.

22-08-2011 09:55:11

Eenvoudig te monteren sfeervol vlammenspel.

Elektrische deken Incl. los te koppelen schakelaar met 3 warmtestanden. Machinewasbaar. Bedieningspaneel voorzien van brailletekens. Afm. (lxb): 150 x 70 cm.

Sfeerhaard Bonau Bonau Sfeerhaard RVS. Werkt op bio-e op bio-ethanol RVS. Werkt Dubbelwandige bran brander. In Dubbelwandige 1 liter. CE, GS en TU gece en TUV57 CE, GS 1 liter. Afm. (hxbxd): x5 13 57 x 57 x 16 Afm. (hxbxd):

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 26-27

LED Kaarsen Veilig voor kinderen; zonder vuur, rook of kaarsenvet. Oplaadbaar. Batterijduur: 6 tot 8 uur. 4 stuks.

Eenvoudig te te mon Eenvoudig sfeervol vlam sfeervol vlammen

19.99

175.-

22-08-2011 09:55:11

22-08-2011 09:55:32

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 26-27

Ledikant Margot Noten. Incl. lattenbodem, matras en metalen hoofdbeugel. Afm.: 200 x 140 cm.

ormido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 40-41 22

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 22-23

22-08-2011 09:56:52

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Zandgronden in ruil voor bomen op de Lemelerberg. Hoe vindt Lemele dat? Ook aan de oostkant

Zeldzaam “Zoals de berg nu is, vind ik hem erg mooi”, zegt Greet Scholten. “Maar een zandverstuiving kan ook mooi zijn. Zoveel hebben we daar niet van in Nederland, dus wat dat betreft is het wel leuk als wij hier een zeldzaam stukje natuur erbij krijgen. Persoonlijk vind ik vijf hectare wel erg veel. De helft was voor mij ook goed geweest. En ik hoop ook dat het niet zo kaal wordt als vroeger. Ik heb er weleens oude foto’s van gezien en dat vond ik niet echt mooi.”

Bert Duerink vindt dat ze nog lang niet genoeg kappen. “Wij wonen aan de voet van de Lemelerberg, maar kunnen door de bomen geen berg meer zien. Vroeger keken we uit over de heide, nu zie je alleen maar bossen. En omgekeerd hetzelfde: stond je vroeger op de berg, dan zag je Lemele, maar nu zie je alleen maar bomen. Wat mij betreft wordt er dus ook aan de oostkant gekapt.”

Het leeft niet

Terug in de tijd

Gerrie ‘Zus’ Gruppen vind het jammer dat er zoveel bomen gekapt worden. “Ik vind bos veel mooier dan een zandvlakte”, zegt ze. “Maar eerlijk gezegd heb ik er nog niet veel mensen over gehoord. Ik krijg veel visite, maar eigenlijk heeft niemand het erover. Het leeft hier helemaal niet. Dus wat dat betreft kunnen ze rustig gaan kappen.”

“Ik ben niet in Lemele geboren en woon hier pas 38 jaar, dus ik kan me niet herinneren hoe het vroeger was”, zegt Jenny Dubbink. “Voor mij heeft die bomenkap niet zoveel meerwaarde, maar als ik alles lees en hoor, dan moet het wel heel mooi worden. Zelf kom ik uit Junne, daar hadden we vroeger ook een zandverstuiving. Als kind vond ik het wel heel leuk om daar te spelen. Het schijnt ook echt bij de Lemelerberg te horen en ze willen met dat soort zaken toch graag terug in de tijd. Ik ben benieuwd hoe het eruit zal zien.”

Sahara “Ik denk dat het mooi is. Een zandverstuiving en heide horen echt bij de Lemelerberg”, vindt Henk Bennink. “In Ommen hebben ze een zandverstuiving in de Sahara, dus moeten wij ook een zandverstuiving hebben. Bovendien was het vroeger ook zo. Op oude foto’s zie je dat het echt een kaal gebied was.” Het gebied ligt meer aan de kant van de Zonnebloem weg, dus merken de inwoners van Lemele er weinig van. Of de wandelaars het mooi vinden weet ik trouwens niet.”

Mountainbiken Jasper Kleinhorsman vindt het zonde. “Ik vind dat je bomen niet om moet hakken, ze horen bij de natuur. Ik vind bos ook veel mooier dan een kale vlakte. Zelf fiets ik vaak met mijn mountainbike op de berg en ik vind het leuker om tussen de bomen door te zigzaggen dan over een kale vlakte te fietsen.”

Kapvergunning Ramen lappen Gera Bartels had er nog helemaal niets over gehoord, maar het lijkt haar geen strak plan. “Ik vind het jammer voor de natuur en voor alle wandelaars die hier speciaal naartoe komen om in de bossen te wandelen. Ik vind bos niet alleen veel mooier dan een zandverstuiving, maar ook praktischer. Als het ene beetje hard waait heb je alles onder het zand zitten en kan je elke keer je auto wassen en je ramen lappen. Nee, wat mij betreft laten ze die bomen mooi staan.”

112 deze week

Volgens Frits Hoekerswever hoort een zandverstuiving bij de Lemelerberg. Maar hij vraagt zich af of er wel een kapvergunning is aangevraagd. “Ik weet niet of die wel is aangevraagd. Ik heb het nergens in de krant zien staan. En dan lees je opeens dat er vijf hectare wordt omgezaagd. Terwijl je, als je als burger één boom in je tuin wilt omzagen, een hele procedure moet volgen en er een ambtenaar komt kijken of het allemaal wel kan. Dan hebben ze het maar over allerlei dieren die daarin leven, maar daar wordt nu helemaal niet over gepraat. Dat is mij een doorn in het oog.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Geen rijbewijs of helm, wel drank

Automobilist schept fietser

Man overlijdt na val van dak

Een 19-jarige bromfietser uit Ommen is vrijdagavond de door de politie aangehouden, omdat hij zonder helm over de Balkerweg in Witharen reed. Bij nadere inspectie bleek hij niet in het bezit van geldig rijbewijs. Bij controle op alcohol bleek hij te veel gedronken te hebben. Hij kreeg een rijverbod en een paar bonnen.

Een 47-jarige inwoner van Ommen is woensdagmiddag gewond geraakt bij een frontale aanrijding met een personenauto op de Slagenkampweg. Vermoedelijk heeft de automobilist, een 70-jarige inwoner van Ommen, de binnenbocht genomen en de tegemoetkomende fietser geschept. Deze werd met hoofdletsel naar het ziekenhuis vervoerd. De politie stelt een nader onderzoek in.

Een 60-jarige man uit Dalfsen is woensdagmiddag om het leven gekomen, nadat hij van het dak van een stal was gevallen. De man was bezig met werkzaamheden aan het dak van de stal aan de Hagenweg, toen hij van het dak viel. Hij werd zwaargewond per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. Daar bezweek de man aan zijn verwondingen.

Te hard rijden Staarten en kost automobilisten manendief het Zandspeur in Nieuwgeld op Lemelerweg Aan leusen is in de nacht van zonBij snelheidscontroles op de Lemelerweg zijn vrijdagmiddag 12 bestuurders bekeurd omdat zijn in de 60 kilometer-zone te snel reden. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 90 km/u. De controles vonden plaats naar aanleiding van klachten van aanwonenden.

dag op maandag van een aantal pony's de haren van de staart en de manen afgeknipt. Voor zover bekend zijn er geen verwondingen aangericht bij de dieren. Er is aangifte bij de politie gedaan.

VechtdalCENTRAAL

Wegontwerp N340/N48 Zwolle naar Ommen klaar Gedeputeerde Staten hebben het ontwerp Provinciaal Inpassingsplan (PIP) voor de aanpassing van de N 340/N48 vastgesteld. Begin 2011 lagen de Planstudie BesluitMER, het voorontwerp Provinciaal Inpassingsplan en het wegontwerp ter inzage. Naar aanleiding van de reacties is het wegontwerp op onderdelen bijgesteld, maar dit heeft niet geleid tot een andere tracékeuze. Het ontwerp Provinciaal Inpassingsplan met bijbehorende stukken ligt ter inzage van 27 september tot en met 8 november 2011 in het provinciehuis en de gemeentehuizen van Zwolle, Dalfsen en Ommen. Tijdens de periode van de ter inzage legging organiseert de provincie een inloopbijeenkomst. Bezoekers kunnen daar het wegontwerp en de bijbehorende stukken bekijken en vragen stellen aan medewerkers van de provincie. Deze inloopbijeenkomst wordt gehouden op 10 oktober tussen 14.00‑21.00 uur in ontmoetingscentrum De Wiekelaar, G.W.Spiegelstraat 6 in Oudleusen. Een zienswijze over de plannen kan tot en met 8 november aanstaande bij de provincie worden ingediend. Dit kan onder andere via www.overijssel. nl/n340. Ook de documenten zijn op deze site te bekijken.

Elfduizend euro voor KWF

Taart voor jubilerend Rosengaerde Het vijftigjarig jubileum van Rosengaerde was reden voor Landstede Beroepsopleidingen om de bewoners, cliënten en de medewerkers van het woonzorgcentrum eens in het zonnetje te zetten. “Onze studenten lopen hier graag stage.” De samenwerking tussen Rosengaerde en Landstede is vele jaren geleden gestart. Verschillende medewerkers van Rosengaerde zijn hun carrière indertijd als stagiair begonnen. Het was voor deze groep dan ook erg leuk om te horen dat zij nu net zulke inspi-

direct wegwijs in hoe je zorg geeft. U geeft complimenten wanneer u tevreden bent en tips als u andere verwachtingen had. Leren in de praktijk, daar kan geen school tegenop.” De studenten, die hun ervaringen mee terug nemen naar school, vertellen dat ze uitstekend worden begeleid bij Rosengaerde. “Ze krijgen alle kans om te leren, ze voelen zich welkom en er wordt geluisterd naar hun ideeën. Daarom hopen wij dat deze

rerende leermeesters zijn, als anderen jaren geleden voor hen waren. Landstede stagecoördinator Thecla Overvelde bedankte niet alleen de medewerkers maar ook de bewoners en de cliënten. “Ook u wordt gezien als leermeester. U maakt de studenten

jarenlange samenwerking nog lang mag voortduren.” Met deze woorden overhandigde Thecla Overvelde een doos gebakjes aan Dinand Smalbrugge, directeur Rosengaerde. Smalbrugge was verheugd over deze lovende woorden. “Ook wij zijn blij met de goede samenwerking. De leerlingen leren wat van ons en wij leren weer van de leerlingen. Het zijn onze toekomstige medewerkers dus we hebben elkaar nodig.”

Volco start met winst Tijdens een trainingsweekend begin september werd de damesselectie van de Ommer volleybalvereniging geheel in het nieuw gestoken door Camping de Kleine Wolf. De topcamping is sinds 2005 kledingsponsor van het eerste damesteam en zal dat ook de komende drie seizoen blijven. En als Volco de komende seizoen net zo veel prijzen gaat winnen als de Kleine Wolf in de afgelopen seizoenen liggen er een paar fantastische jaren te wachten. Op jacht naar succes kon Volco gelijk aan de bak. De Hypotheekgroep Flash uit Nieuwleusen stond na een verblijf van één seizoen in de tweede divisie weer aan de andere kant van het net en dan weet je het wel. Dan is alleen 100% inzet niet genoeg. En die woorden waren niet tegen dovemansoren gericht. Volco startte fel en gedreven en zag dat terug in de setstanden. Met 25-15 en 25-17 trokken de dames van Jolanda Logtenberg de eerste twee sets naar zich toe. In de derde set wordt de overwinning veilig gesteld. 25-22. Maar

het bonuspunt ging naar de gasten uit Nieuwleusen die goed wisten te profiteren van de stijgende foutenlast bij Volco. Met name aanvallend en serverend belande de bal nog al eens aan de verkeerde kant van de lijn. 23-25. Maar zo lang de aanvalspatronen goed zijn komt de rest vanzelf is de algemene mening. Al met al een goede overwinning. Zaterdag aanstaande moet Volco op bezoek bij promovendus SudosaDesto in Assen. Ook zij wonnen hun eerste wedstrijd met 3-1. De wedstrijd in de Timp begint om 16.30 uur. Meer informatie op volco-ommen.nl

Kunst te kijk in het Vechtdal Kunst te Kijk houdt van 28 september tot en met 15 oktober opnieuw haar jaarlijks terugkerende kunstmanifestatie. Het is de vierde keer dat er twee weken lang kunst van lokale kunstenaars is te zien in de winkels en panden van ondernemers in Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen. De manifestatie gaat officieel van start is op woensdag 28 september om 19.30 uur met de gelijktijdige opening van de overzichtstentoonstellingen in de drie kernen. Dit gebeurt in het Kunstpunt Dalfsen in het Oude Postkantoor aan de Bloemendalstraat. Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur, in Kunstpunt Ommen aan de Varsenerstraat 8h. Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur en in Kunstpunt Nieuwleusen in Kralenwinkel Si, Burg. Backxlaan 8. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur.

De collecte voor KWF Kankerbestrijding in Ommen heeft ruim elfduizend euro opgebracht. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft KWF Kankerbestrijding zich inzetten voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Wie de collectant heeft gemist kan alsnog een gift overmaken op giro 26000 ten name van KWF Kankerbestrijding in Amsterdam.

Vakantie-Kilo’s??

Op de overzichtsexpositie kun je voor een euro in het bezit komen van een kunstwerk. De spelregels en deelnameformulieren hiervoor liggen bij de expositie. Bij de zaak waar een kunstenaar exposeert, hangt een poster met de naam van de kunstenaar. Hangt er ook werk binnen in de zaak, dan wordt dit duidelijk aangegeven. Overal in Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen liggen flyers waarin alle info staat omtrent de deelnemende zaken en de kunstenaars met een plattegrond zodat het makkelijk is de Kunstpunten te vinden. Ruim 90 kunstenaars doen mee, dus er is veel te zien.

Vakantie-Kilo’s?? Vakantie-Kilo’s?? GewichtCoach WARME DEKBEDDEN: Vakantie-Kilo’s?? Wendy

voor koude nachten, Afvallen en toch normaal eten. ventilerend, behaaglijk GewichtCoach Wendy Begeleiding bij u thuis! en lekker warm

GewichtCoach Wendy Afvallen en toch normaal eten.

Afvallen en toch bij normaal eten. Begeleiding u thuis! GewichtCoach Wendy Begeleiding bij u thuis!

E 10,- korting bij aanmelding tot 10 okt. 2011

(Bij van gewichtcoach E 10,- korting bijafname aanmelding tot 10 okt. 2011pakket 1) Afvallen en toch normaal eten. (Bij afname van gewichtcoach pakket 1)

E 10,- korting bij aanmelding tot 10 okt. 2011

Bel voor een vrijblijvend gesprek. Begeleiding bij u thuis! (Bij afname pakket 1) Bel voorvan een gewichtcoach vrijblijvend gesprek.

TOUWEN

Bel voor een vrijblijvend gesprek.

OPENINGSTIJDEN Maandag: 13.30 - 18.00 Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 1 Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopa Zaterdag: 9.30 - 17.00 u

Ik ben aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland.

Ik ben aangesloten bij de Beroepsvereniging Vergoeding vanuit de zorgverzekering is mogelijk.

Gewichtsconsulenten Nederland.

Vergoeding vanuit de zorgverzekering is mogelijk.

GewichtCoach Wendy

Ik ben aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland.

ervaar het verschil

GewichtCoachbij Wendyaanmelding tot 10 okt. 2011 E 10,- korting SLAAPKENNER 06 200 80 444

SLAAPKENNER TOUWEN Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 www.slaapkenner.nl

AUPING

•

FØRSS

•

NORMA

•

OPTISLEEP

06 200 80 444

Vergoeding vanuit de zorgverzekering is mogelijk.

TOUWEN S Lvan A A Pgewichtcoach K E N N E R Tpakket O U W E 1) N (Bij afname www.gewichtcoach.com

TOUWEN OPENINGSTIJDEN Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 uur OPENINGSTIJDEN www.gewichtcoach.com www.gewichtcoach.com Wendy@gewichtcoach.com www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur Maandag: 13.30 - 18.00 uur Wendy@gewichtcoach.com Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 Vrijdag: 9.30 21.00 uur (koopavond) www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur Bel voor een vrijblijvend gesprek. Zaterdag: 9.30 17.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur Wendy@gewichtcoach.com GewichtCoach Wendy

06 200 80 444

•

PULLMAN

•

VechtdalCENTRAAL

Inloophuizen-estafette: voor een beter leven met kanker Vanuit alle windstreken van ons land starten op zaterdag 8 oktober estafetteploegen om tijdens het Weekend of Energy na ruim 1200 km bij Wheel of Energy365 op Amsterdam Airport Schiphol aan te komen. De hardloopteams starten vanuit een inloophuizen voor kanker in Leeuwarden, Haren, Hengelo, Groesbeek, Maastricht en Vlissingen en lopen als eerbetoon langs andere inloophuizen, waaronder het Vechtgenotenhuis in Ommen. Tussen 19.30 en 20.00 uur wordt de estafetteploeg hier verwacht voor een tussenstop.

de behandelfase en de periode erna. Veel inloophuizen ontvangen geen structurele subsidie van de overheid en zijn voor het werk volledig afhankelijk van inzet en hulp van vrijwilligers en financiële steun van particulieren, bedrijven en fondsen zoals Stichting Marathon365.

Ondersteuning aan inloophuizen Stichting Marathon365 vraagt aandacht voor de noodzaak om kanker als levensbedreigende ziekte te bestrijden en mensen die leven met kanker en inloophuizen te ondersteunen. Een inloophuis is een ontmoetingsplaats en wegwijzer voor mensen met kanker, partners, kinderen, familie, vrienden en nabestaanden. De inloophuizen bieden (psychociale) zorg aan mensen met kanker en helpen hen en hun naasten om beter met deze ziekte om te (kunnen) gaan. Dit alles om tijdens het verloop van de ziekte de eigen kracht te hervinden en aandacht te bieden. De centra zijn voor veel bezoekers een veilige haven in het roerige bestaan, dat ontstaat als de ziekte de kop opsteekt en doorloopt tijdens

Weekend of Energy 8 & 9 oktober Terwijl de hardloopteams zwetend hun route naar Schiphol vervolgen, hopen wij je tijdens ons Weekend of Energy te mogen verwelkomen. Richard Bottram (marathonloper én ambassadeur in de strijd tegen kanker) loopt op de laatste dag van het project met nog 364 andere fanatiekelingen de Schipholloop: een symbolische loop van 7,5 km over en rond Schiphol. Daarna neemt hij tussen 14 en 15 afscheid van zijn ‘tweede huis’. Laten we met elkaar dit niet ongemerkt voorbij gaan. Dit alles om nog een keer samen voor een beter leven met kanker te strijden – cancer support matters! Voor het gehele programma kijk op www. wheelofenery.org

Terwijl de hardlopers namens Wheel of Energy365 aandacht vragen voor ‘een beter leven met kanker’, draait het Wheel of Energy haar laatste radslagen. Het enorme ‘hamsterrad’ staat sinds 10 oktober 2010 voor de hoofdingang van Schiphol Plaza en wordt door lopers al bijna een jaar lang in estafettevorm in beweging gehouden. Dit initiatief van Richard Bottram van Stichting Marathon365 wordt na 365 dagen in het Weekend of Energy met verschillende activiteiten feestelijk afgesloten. Richard Bottram “Met Wheel of Energy365 wil ik groepen mensen in de strijd tegen kanker in beweging laten komen”, zegt Bottram. Zijn overtuiging is dat een krachtig leven met kanker mogelijk moet zijn voor iedereen die direct of indirect door deze ziekte getroffen wordt. De inspiratie voor deze strijd is ontstaan door de ziekte van zijn verloofde Elise. Zij overleed in 2005 aan longkanker. In 2006 startte Bottram het project Run against Cancer, waarbij hij gedurende één jaar dagelijks een marathon door 14 Europese landen liep. Als vervolg hierop wilde Richard een jaar lang dagelijks in het Wheel of Energy een marathon lopen. Helaas moest hij wegens privéomstandigheden na 281 marathons tijdelijk stoppen met lopen. Bottram: “Terwijl mijn vader na een uiterst slepend ziekteproces dit jaar overleden is, is er bij mijn moeder een ongeneeslijke vorm van borstkanker geconstateerd. Nu heeft mijn privésituatie méér dan alle aandacht nodig.” Het Wheel of Energy is dankzij de steun van andere hardlopers in beweging gehouden.

Foto: M-Xposure Marc Vreenegoor

Kijk op

het Vechtdal

Een muur tegen geweld Afgelopen week was het vredesweek. De vredesweek lijkt een ver-vanmijn-bed-show. De vredesweek 2011 stond in het teken van ‘elk mens een veilig bestaan’. En dan is de vredesweek dichtbij. Zoals Jan Gruiters, directeur van IKV en Pax Christi, het weergeeft: "Overal ter wereld laten mensen zich inspireren door het verlangen naar een leven vrij van angst en de eigen toekomst te bepalen; een verlangen dat zich niet laat onderdrukken door geweld of repressie". Zaterdag opende koningin Beatrix de muur tegen geweld. Een bijzonder monument in De Wijk, vlakbij Meppel. Namen van slachtoffers van zinloos geweld werden voorgedragen. Ook een Ommenaar wordt herdacht. Indrukwekkend, zoals vader Arend Jan de naam noemt van Gerrit Jan van Tongeren. Gerrit Jan was beroepsmilitair. Hij diende ook in Bosnië om, met anderen, Bosniër de gelegenheid te geven om vrij van angst te leven en de eigen toekomst te bepalen. Hij was bereid om zijn leven ervoor te geven. Je kunt je voorstellen hoe het afscheid bij zijn vertrek naar Bosnië was met ouders, zuster, kennissen. En hoe het weerzien was toen hij veilig terug kwam. In april 2003 herstelde Gerrit Jan van een blessure. Een blessure die hij niet had opgelopen in het leger, maar tijdens het voetballen, bij zijn OZC. Hij kon eindelijk uitgaan. In Raalte slaat iemand hem zonder reden neer. Op 21 april 2003 overlijdt hij, na een paar weken in coma te zijn geweest. Zijn naasten kunnen daardoor geen afscheid van hem nemen. De dader kreeg een aantal jaren straf, de nabestaanden krijgen levenslang. De muur tegen geweld heet ‘Het onbevattelijke’. Het is ook niet te begrijpen. Je staart naar de muur, stenen cirkels die eindigen, zoals de levens van meer dan 240 mensen sinds 1993 veel te snel zijn geëindigd. De muur staat midden in de natuur, vlakbij de boerderij van Gerrit Jan’s oma. Het leven gaat door, al zal die voor de nabestaanden nooit meer hetzelfde zijn. Ik zie een tekst: “Geweld eindigt waar respect begint”. Vrede is soms nog ver weg, ook in Ommen. Laat het een verlangen zijn dat zich niet laat onderdrukken door geweld of repressie. Ko Scheele, wethouder

Historische themamiddag bij Landstede Welzijn Ouderen Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen organiseert in samenwerking met de Historische Kring Dalfsen themamiddagen in het Pluspunt in Dalfsen.  De samenwerking tussen deze twee organisaties is tot stand gekomen doordat de Historische Kring een interessant aanbod aan historische feiten en foto’s over Dalfsen heeft en doordat Landstede Welzijn Ouderen op het moment bezig is om op de vrijdagmiddag de soos weer actiever te maken. In het Pluspunt wordt tweemaal een themamiddag georganiseerd door de Historische Kring.  De eerste middag gaat over ‘Dalfsen, vroeger en nu’.  Door middel van foto’s van vroeger uit plekken in en rond Dalfsen tegenover foto’s van dezelfde plek uit deze tijd, kan men zien hoe Dalfsen in de loop van de jaren veranderd is.  Een mooie gelegenheid Naast om herinneringen op te halen. Voor wie pas op latere leeftijd in Dalfsen is komen wonen, is dit een kans om de kennis over Dalfsen juist vergroten. De themamiddagen worden gehouden op vrijdagmiddag 30 september van 14.00 – 16.00 uur en vrijdagmiddag 25 november van 14.00 – 16.00 uur beide op locatie Pleijendal 89, Dalfsen. Opgave is voor deze middagen gewenst. Voor vragen en opgave kunt u bellen met 0529-434570.

Chr.school in de buurtschap Hessum met daarnaast de woning van het Hoofd der School aan de Tolhuisweg. Foto dateert uit 1975. Bron: Historische Kring Dalfsen

TULP KEUKENS

VIERT FEEST r a a j n a a t s e 32 wij b DA AROM NU

60% KORTING OP

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

A- MERK INBOUWAPPARATUUR

GRATIS VAATWASSER Tevens bij aankoop van een Tulp Keuken

EEN WEEK WEG

IN EIGEN LAND CADEAU

De groeten uit...

Bekendmaking Reactieronde Plan in Hoofdlijnen N377 De provincie Overijssel wil de N377 tussen Lichtmis en Slagharen duurzaam veiliger inrichten. Het ontwerp Plan in Hoofdlijnen is nu klaar. In dit plan zijn voor de 19 knelpunten de effecten van oplossingen onderzocht. Dit heeft geleid tot een voorkeursoplossing. Reactieronde Plan in Hoofdlijnen Van 5 oktober tot en met 15 november 2011 ligt het ontwerp Plan in Hoofdlijnen voor de N377 tussen Lichtmis en Slagharen ter inzage. Op 12 en 13 oktober 2011 organiseert de provincie hierover twee inloopbijeenkomsten. U kunt het plan vanaf 27 september 2011 downloaden op onze website: www.overijssel.nl/N377.

WIN EEN TULP KEUKEN

T.W.V. €12.500,-

Feliciteer ons op www.dekeukenvanjeleven.nl WOENSDAG

DONDERDAG

SEPTEMBER

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR

VRIJDAG

ZATERDAG

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR

OKTOBER

let op de filialen Amsterdam en Rotterdam hebben afwijkende openingstijden zie www.tulpkeukens.nl

Amersfoort Amsterdam

Brabantsestraat 6 T (033) - 464 05 88

Rijssen

Drachten

Goes

Heerhugowaard

Dr. M.L. Kingsingel 44 Nobelweg 2-26 Villa Arena T (020) - 567 54 20 T (0512) - 54 11 44 T (0113) - 21 62 30

Rotterdam

Ambachtsstraat 2 Alexandrium III T (0548) - 53 06 00 T (010) - 220 56 33

J.J.P. Oudweg 4 T (072) - 576 03 33

Veendam Veenendaal Velserbroek

Transportweg 3 Woonboulevard T (0598) - 63 23 63 T (0318) - 52 99 44

Zeilmakerstraat 10 T (023) - 539 06 81

Woerden

Jaap Bijzerweg 25 T (0348) - 46 25 00

SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T05.09.11

Daarnaast kunt u het plan bekijken op: • het provinciehuis te Zwolle, Luttenbergstraat 2 te Zwolle; geopend alle werkdagen van 9.00-17.00 uur; • het gemeentehuis van de gemeente De Wolden, Raadhuisstraat 2 te Zuidwolde; geopend op werkdagen van 8.30-13.30 uur; • het gemeentehuis van de gemeente Dalfsen, Raadhuisstraat 1 te Dalfsen, maandag van 8.30-19.00 uur; dinsdag t/m vrijdag van 8.30-15.00 uur; • het gemeentehuis van Ommen, Chevalleraustraat 2 te Ommen; geopend ma, di, do, vr 8.30-12.30 uur en wo 8.30-12.30 uur en 13.30-16.30 uur; • het gemeentehuis van de gemeente Hardenberg, Stephanusplein 1 te Hardenberg; geopend op ma, di, woe van 8.30-12.30 uur, do van 8.30-12.30 en van 17.00-20.00 uur en vr van 8.30-12.00 uur; • het gemeentehuis van de gemeente Staphorst, Binnenweg 26 te Staphorst; geopend alle werkdagen van 8.30-12.00 uur. Reactie indienen • Schriftelijke reactie Van 5 oktober tot en met dinsdag 15 november 2011 kan iedereen een schriftelijke reactie per e-mail of per post indienen bij Gedeputeerde Staten. • via e-mail (bij voorkeur): ga naar www.overijssel.nl/n377 en gebruik het digitale reactieformulier of mail naar n377@overijssel.nl. • via de post: Provincie Overijssel t.a.v. mevrouw J.M. von Oerthel (1C), EDO nummer 1516285, Postbus 10078, 8000 GB Zwolle. • Mondelinge reactie U kunt uw reactie ook mondeling geven. Hiervoor kunt u een afspraak maken binnen de periode van de terinzagelegging. U wordt verzocht dit voor 31 oktober 2011 telefonisch of per mail te melden bij mevrouw Joyce von Oerthel, telefoon 038 499 71 18 (in de ochtenduren) en e-mail n377@overijssel.nl. Inloopbijeenkomst De provincie stelt u in de gelegenheid om tijdens een inloopbijeenkomst op woensdag 12 oktober of donderdag 13 oktober 2011 aan de hand van informatiepanelen kennis te nemen van de plannen. Vertegenwoordigers van de provincie zijn aanwezig om een toelichting te geven en om eventuele vragen te beantwoorden. De inloopbijeenkomsten op 12 en 13 oktober zijn van 16.00 tot 21.00 uur in ‘t Trefpunt, Meppelerweg 34 te Balkbrug. Wij nodigen u hiervoor van harte uit.

VechtdalCENTRAAL

Al het goede komt langzaam Door Erna Ekkelkamp - De motor van de Millenniumstichting in Ommen komt maar langzaam op gang. De wil is er, doch een begin lijkt moeilijk te maken. Geen wonder, want het blijft een vaag begrip, dat Millenniumgebeuren. Maar het jaar 2015, waarin alle doelen gehaald moeten zijn, nadert gestaag en de veertigduizend euro die de gemeente hiervoor beschikbaar heeft gesteld, ligt klaar. Dus tijd om een start te maken. Nog even weer een geheugenopfrissertje: in 2000 hebben leiders van de VN afgesproken om voor 2015 de grootste wereldproblemen, zoals honger, armoede, gebrek aan goed onderwijs, gezondheidszorg en het tekort aan schoon water aan te pakken. Regeringsleiders hebben dit terugvertaald naar hun eigen landen. Vervolgens hebben gemeenten het initiatief genomen om elkaar en anderen enthousiast te maken om deze problemen daadwerkelijk aan te pakken en worden overal Millenniumstichtingen opgericht

om in elk geval de doelen kenbaar te maken aan de burgers. De Ommer stichting, bestaand uit Kees Hofstee en raadsleden Frans van der Mooren en Annelies Bakelaar, is nog steeds naarstig op zoek naar nieuwe enthousiaste mensen die de stichting willen aanvullen. Het team is inmiddels aangevuld met één extra lid: Elma Verbree. Ook zijn er ondertussen enkele knopen doorgehakt. Niet de tien thema’s worden behandeld, maar slechts twee ervan. “Je kunt nu eenmaal niet al die thema’s aanpakken, dan doe je alles half. We heb-

ben gekozen voor duurzaamheid en armoedebestrijding. Die twee punten willen we goed uitdiepen”, vertelt Annelies Bakelaar. “We gaan starten met duurzaamheid en maken ons hard maken voor armoedebestrijding. We willen in elk geval een duurzaamheidsmarkt organiseren en ons gaan richten op de energiescan, die nu in veel plaatsen gehouden wordt en waarbij een duurzaamheidsadviseur bij de mensen thuis gaat kijken wat er aan energiemaatregelen genomen kunnen worden om een huis energiezuiniger te maken.” Ook wil de stichting excursies gaan organiseren naar instellingen zoals de ROVA. “En dan niet alleen excursies voor scholen, maar juist ook voor ouderen”, zegt Van der Mooren. Ook wil de stichting onderzoeken of er in het Vechtdal

meer samengewerkt kan worden rond het energiefonds dat door de Provincie beschikbaar wordt gesteld en waar in Ommen nog niets mee is gedaan. “In Dalfsen en Hardenberg zijn ze daar druk mee bezig. Beide plaatsen zijn zelfs al een keer als duurzaamste stad of dorp uit de bus gekomen. Het wordt hoog tijd dat wij hier in Ommen ook iets mee gaan doen”, vindt Kees Hofstee. Volgens hem moet duurzaamheid vooral leuk worden. “Duurzaamheid heeft een stempel van lastig en vervelend. Maar als je heel duurzaam leeft, woon je comfortabel zonder dat het veel kost. Duurzaamheid kan heel leuk zijn, vooral voor je portemonnee. Je moet er alleen eerst wel in investeren. En daar willen wij nu mensen enthousiast voor maken.”

Nieuw concept in woningverkoop Om op dit moment een woning te verkopen moet je van goeden huize komen. Dus besloot de familie Stegeman alle middelen in te zetten bij de verkoop van hun woning aan de Winkelkamp 16 in Dalfsen. Samen met een aantal partners gaven zij hun woning een totale metamorfose, zodat het huis, ondanks dat het leegstaat, een gezellige indruk geeft.

“Een ingericht huis doet toch heel anders aan dan een lege woning. Wagenmans Wonen uit Lemelerveld zorgde voor een piekfijn interieur met mooie accessoires, Ardesch Interiors kleedde wo-

ning aan met mooie gordijnen, roestvrijstalen roedes en dergelijke en HEMD Vormgeving & Fotografie tekent voor de nieuwe presentatie van de woning”, aldus een woordvoerder van Gjaltema. Met deze partners hoopt de familie Stegeman te komen tot verkoop van hun vrijstaande semi-bungalow in de bosrijke omgeving aan de rand van Dalfsen. “Reacties van belangstellenden leert dat je deze woning van binnen gezien moet hebben vanwege de ruimte, die verscholen gaat achter de voorgevel”, promoot Gjaltema. “De woning biedt volop ruimte voor hobby, werk en privé.” Om het de potentiele kopers zo gemakkelijk mogelijk te maken, houdt de familie Stegeman Open Huis op 30 september van 11.00 tot 16.00 uur en op 1 oktober van 11.00 tot 15.00 uur. “Wie niet op zoek is naar een woning, maar zelf een huis te koop heeft, kan in elk geval ideeën opdoen voor deze manier van verkopen. Wie weet wat de samenwerkende bedrijven nog voor hen kunnen betekenen.”

Samen klussen op Burendag Met als doel buurten leuker, socialer en veiliger te maken, organiseerde Douwe Egberts in 2006 voor het eerst een Burendag in Nederland. Het initiatief sloeg aan en trok de aandacht van het Oranje Fonds, het grootste nationale fonds op sociaal gebied. Met Burendag willen beide organisaties mensen dichter bij elkaar brengen. De inbreng van Douwe Egberts is een gratis bakje koffie, het Oranjefonds biedt een financiële bijdrage om buurtplannen uit te voeren. De buurtvereniging van de Rembrandtstraat in Ommen was van plan om het hek rond de speeltuin te vervangen, alleen het hoe en wanneer stond nog niet vast, want zulke dingen kosten geld. “We werden door een van onze leden getipt over Burendag, waarbij het Oranjefonds 500 euro subsidie geeft om buurtplannen uit te voeren”, zegt buurtvoorzitter Willem Ruys. “Daar zijn we meteen op ingesprongen.” Het Oranjefonds keurde het plan

goed en deed een donatie, zodat de buren op de nationale Burendag die op 24 september werd gehouden, aan de slag konden gaan. “Het was echt een gezellige dag. Kinderen die die dag in de speeltuin wilden spelen, werden bijna onder de voet gelopen door vaders, moeders en zelfs een opa die eensgezind aan het klussen waren”, lacht Ruys. “Het was echt een gezellige dag, waarbij de vreugde nog werd verhoogd door de spontane toezegging van een buurtbewoner om een tuintafel te sponsoren en de gratis koffie van DE. De kinderen kunnen weer veilig spelen en wij gaan zeker vaker samen Burendag vieren.”

Nieuwsgroep voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen start bij deelname vanaf vijf personen op maandag 3 oktober met een Nieuwsgroep voor senioren. In deze Nieuwsgroep zullen diverse actuele of boeiende zaken uit krant, televisie, politiek besproken worden. Iedereen mag mee discussiëren. Onderling steekt men veel van elkaar op. Dhr. Anneveldt zal deze groep de eerste tijd begeleiden. De ochtend zal plaats vinden van 10.00 tot 12.00 uur in de Olmen in Nieuwleusen. Wil je je opgeven dan kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, via 0529-434570.

Als je geen eigen vervoer hebt... RvMO geeft op vrijdag 7 oktober om14.00 uur in het gemeentehuis in Ommen een voorlichtingsmiddag voor diegenen die meer willen weten over vervoer. Kees Ramshorst van de Rocov geeft je een zo duidelijk mogelijk anwoord op alle vragen wat betreft vervoer. De middag is gratis, aanmelden kan via 0529-455037 of mail naar th.wm@home.nl.

Vrijwilligerswerk in Ommen De Vrijwilligers Vacaturebank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. De vacatures van deze week zijn: OKK gymnastiek- en streetdance vereniging Ommen is op zoek naar een penningmeester; De Nederlandse Hartstichting zoekt vrijwilligers voor voorlichting en het werven van vrijwilligers. Voor de overige vacatures, kijk op www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl

Accordeonlessen in Nieuwleusen Dromen we er niet allemaal wel eens van een muziekinstrument te bespelen? De muziekschool van Con Brio biedt weer plaats aan nieuwe leerlingen die hun accordeonspel willen verbeteren of het nog vanaf nul moeten leren. De lessen worden gegeven door ervaren accordeondocenten en zijn geschikt voor jong én oud. De lestarieven zijn voordelig, en wie het instrument (nog) niet bezit kan eveneens tegen een voordelig tarief een startersaccordeon huren bij de muziekschool. De lessen worden aangeboden in ‘t Witte Peerd, Nieuwleusen. Voor meer informatie en aanmeldingen: tel. 0528-232068.

Gemeentegids

Dus daar haalt Abraham de mosterd...

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze ĂŠn hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

VechtdalCENTRAAL

Bij Trend Food is het altijd Kerstfeest Door Nanda van Spijker - Kerst lijkt nog ver in het vooruitzicht, maar in de Dalfser showroom van Trend Food Geschenken B.V. staan kerstpakketten te kust en te keur het gehele jaar door. De variaties zijn eindeloos. Italiaanse kerstpakketten gevuld met o.a. pesto, pasta en pastapan, of een themapakket met ontbijtspullen en serviesgoed van Blond Amsterdam, of kies je liever voor een vleugje PTT nostalgie? Maar ook het non-food assortiment is breed vertegenwoordigd. “Als je het bij ons niet kunt vinden, vind je het nergens,” stelt bedrijfsleider Ad Wessels. Wessels vertelt dat het bedrijf het hele jaar bezig is met Kerst. “De komende twee maanden is het topdrukte, met als piekperiode de twee weken voor de feestdagen. Eind oktober begint het inpakken van de 5000 artikelen voor in de pakketten en werken er zestig mensen in ploegen om alle kerstpakketten klaar te maken. De voorbereidingen gebeuren in het voorjaar met het bezoeken van beurzen voor het opdoen van ideeën, het ontdekken van nieuwe trends en het inkopen van bijzondere spullen.” Een wandeling door de smaakvolle showroom laat zien hoeveel variatie aan kerstpakketten en relatiegeschenken aanwezig zijn. “Een kerstpakket is een typisch Nederlands product en is vooral speciaal en persoonlijk. Bij ons is het ook mogelijk om pakketten te verzorgen verbonden aan een goed doel zoals Warchild of het WereldNatuurFonds. En zien we dat ecolo-

gische- en biologische producten steeds meer in trek komen.” Het bedrijf voorziet ook in relatiegeschenken voor bijvoorbeeld een opening van een bedrijf, De Dag van de Verpleging of Secretaressedag. Momenteel wordt er hard gewerkt aan een nieuwe, moderne webshop zodat het maken van bestellingen vergemakkelijkt wordt,” vertelt Ad. Trend Food stelt klanten in staat om pakketten geheel naar eigen inzicht te laten samenstellen, zowel in grotere als in kleinere aantallen. In de vernieuwde showroom in Dalfsen is het uitgebreide assortiment te zien. Voor het maken van een afspraak of meer informatie is Trend Food gevestigd aan De Vesting 14 in Dalfsen te bereiken via (0529) 433631 of via info@trendfood.nl. Kijk de website op www. trendfood.nl voor meer informatie over voorbeeldpakketten.

Riant wonen aan de Overijsselse Vecht Te koop: ruime 2- en 3-kamer appartementen

Residentie D e Stadshaghen in Ommen Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0172-604460 of 06-53168057

Open Huis zaterdag 1 oktober 11 uur tot 15 uur

Stijlvolle appartementen Fraaie lokatie Geheel vernieuwd

de l nr won Di 20 in kk 1 g er Om sst m raa en t 1

Ruim en licht Duurzaam en energiezuinig Comfortabel en veilig

VechtdalCENTRAAL

Zuidelijke wijnen uit Lemelerveld Door Erna Ekkelkamp - Op de wijnboerderij van Bernard en Sandra Smalbraak schijnt altijd de zon, zo lijkt het wel. De heldere kleuren van de sfeervolle boerderij aan de voet van de Lemelerberg geven zelfs aan de donkerste herfstdag een zomerse gloed. Wie deze wijnhoeve bezoekt, zou er het liefst dagenlang blijven en dat kan. Want naast een wijnmakerij en een winkeltje annex wijnproeverij, herbergt de boerderij ook nog eens een sfeervolle bed & breakfast. Met deze wijnboerderij is voor Bernard en Sandra een langgekoesterde wens in vervulling gegaan. “We hebben wijn altijd leuk en lekker gevonden. Toen we in ’96 op vakantie waren in Toscane en daar in de zon door een wijngaard slenterden, bedachten we dat het eigenlijk veel leuker zou zijn om zelf wijn te maken, dan die van anderen te proeven”, vertelt Bernard, terwijl hij zijn eigengemaakte wijn in een paar fonkelende glazen schenkt. “Hoe langer we erover nadachten, hoe enthousiaster we werden. We hadden grote dromen van het roer om en het land uit, maar kwamen er al

snel achter dat je in het buitenland maar niet zomaar tot het wijngilde behoort. Vooral in Frankrijk moet je dan aan ontzettend veel regels voldoen.” Tijdens een wijnproeverij kwam het stel in contact met een Nederlandse wijngaardenier uit Bennekom. Geïntrigeerd door zijn verhalen, ging het stel kort daarna bij hem op bezoek. “Er ging een wereld voor ons open, want het bleek dat je ook in Nederland uitstekend een wijngaard kunt onderhouden. Je moet alleen heel goed uitkijken welke wijndruiven je plant, omdat je hier natuurlijk wel wat meer afhankelijk bent van het weer.”

In de achtertuin van zijn ouders die in Epse, vlakbij Deventer, wonen, legde Bernard een wijngaard aan met verschillende wijnsoorten en fabriceerde van de oogst zijn eigen wijn. “Hier leerde ik welke planten het goed doen en welke niet. We vonden het zo ontzettend leuk dat we besloten om op zoek te gaan naar een stuk grond waar onze droom tot uitvoering zou kunnen komen. We wisten inmiddels dat, hoe armer de grond, des te beter de smaak van de druiven is, dus zochten we vooral op de hoge zandgronden, die in een strook vanaf het zuiden naar Oost-Nederland loopt. Daarbij

moest het ook nog eens betaalbaar zijn en het liefst in een toeristische omgeving liggen”, vertelt Bernard. “Toen we na een lange zoektocht bij onze huidige boerderij uitkwamen, was ik direct verliefd. Sandra wat minder, want het pand stond al drie jaar leeg en was verschrikkelijk verwaarloosd, maar daar keek ik wel doorheen. En toen ik haar er eenmaal van had overtuigd hoe het ooit zou worden, zijn we ervoor gegaan.” Het stel ging voortvarend aan de slag en besteedde iedere vrije minuut aan het verbouwen van het huis en het aanplanten van de wijngaard en verhuisde precies acht maanden nadat de koop was gesloten. Het resultaat is een paradijsje in de Vechtdalvallei, waar het niet alleen heerlijk toeven is, maar waar de wijn ook rijkelijk vloeit, want inmiddels oogsten ze maar liefst 2500 liter wijn per jaar. Net als in de Mediterranee worden ook de druiven op Wijnstate Op den Pas met de hand geplukt. Volgens de wijnboer is dat een ontzettend gezellige tijd. “We plukken een aantal weekenden achter elkaar en krijgen daarbij niet alleen hulp van vrienden en familie, maar soms

ook van gasten die zoiets graag een keer mee willen maken. De wijn maken we vervolgens in onze eigen wijnmakerij en we organiseren regelmatig rondleidingen en proeverijen. Bezoekers kunnen zo het hele proces van wijn maken van dichtbij meemaken.” Een dagje Wijnstate Op den Pas, is volgens Bernard en Sandra echt een echt dagje uit. Er wordt gestart met een rondleiding door de wijngaard, waarbij Bernard alles vertelt over de diverse druivensoorten, het snoeien en het loofwandbeheer. Vervolgens wordt in de wijnmakerij precies uitgelegd hoe het wijnproces werkt en wat nodig is om zoete, droge of mousserende wijn te maken. “Tot slot gaan we proeven”, vertelt Bernard. “Wij verbouwen namelijk diverse soorten druiven en hebben daardoor ook verschillende soorten wijnen. Wanneer onze gasten blijven overnachten in onze bed & breakfast, serveren we een meergangen diner met verse Vechtdalproducten en bij iedere gang een passende wijn.” Hij heft zijn glas en lacht. “Het leven is goed aan de voet van de Lemelerberg. Daarvan laten wij anderen graag meegenieten.”

VechtdalCENTRAAL

Coaching met de beide benen op de grond Henk Buitelaar: ‘Ik heb mijn passie gevolgd, dat gun ik anderen ook’

Door Erna Ekkelkamp - Je hebt leiders en volgers. Denkers en doeners. Extravert en introvert. Zoveel mensen, zoveel zinnen. Wanneer iedereen elkaar in zijn waarde zou laten, zou de wereld er prachtig uitzien. Maar daar waar mensen samenwonen of -werken ontstaan er toch vaak allerlei strubbelingen. Changecoach Henk Buitelaar begeleidt mensen in veranderprocessen en probeert alle neuzen in een groep dezelfde kant op te krijgen. Het mooiste vak van de wereld, vindt hij zelf. “Want als er één persoon verandert, verandert er ook wat in de groep en dat is heel bijzonder om te ervaren.”

Kampioenen bij Nieuwleusener Kleindierteelt Vereniging Het jeugdteam van de Nieuwleusener Kleindierteelt Vereniging (KNV) heeft goed gescoord op de landelijke Jeugdbondsdag die vorig weekend werd gehouden in Laren. De jonge fokkers zijn als team kampioen van Nederland geworden. Iris van der Veen gooide hoge ogen met haar grote hoenders. Voor Bart Nijboer geldt hetzelfde, alleen was hij aanwezig met zijn Vlaamse Reuzen in konijngrijd. Erwin de Boer

kwam uit met zijn zwarte en bruine Nederlandse Hangoordwergen en Annemijn de Graaf schitterde zelfs met maar liefst drie konijnenrassen. Maar bij KNV geldt het spreek-

woord jong geleerd is oud gedaan. Want ook de heer Brouwer viel in de prijzen. Hij werd bij de open show in Paterswolde kampioen met zijn Thuringers. Tijdens de keuringsshow die op 20 en 21 oktober in het jeugdgebouw van de Maranathakerk in Nieuwleusen gehouden wordt, zijn de kampioenen en andere toppers te bewonderen.

Wie Henk tien jaar geleden had ontmoet, zou hem nu niet meer herkennen. Als commercieel manager bij Afvalverwerking Rotterdam zat hij in de ratrace van scoren, winst maken en altijd alert zijn. Toch was hij naar eigen zeggen altijd vooral een ‘peoplemanager’. Gaandeweg merkte hij dat het begeleiden van jonge medewerkers in hun groei, ontwikkeling en carrière hem veel meer voldoening gaf dan het binnenhalen van mooie deals. “Ik besloot daar mijn werk van te maken en had het geluk dat ze bij Schouten & Nelissen mensen zochten zoals ik, die een brug konden slaan tussen het bedrijfsleven en de psyche. Ik heb daar heel veel trainingen gegeven, kreeg daar de smaak van het trainersvak echt te pakken en schreef me in voor een 3-jarige coachopleiding.” Na het afronden van zijn studie, startte hij zijn eigen coachingspraktijk, waarin hij zich voornamelijk richt op het bedrijfsleven, maar uiteindelijk altijd op de mens achter de mens. “Het contact aangaan en de ander helpen om bij zijn hulpvraag te komen”, zo schetst hij zijn werk. “Het zijn vaak zakelijke vraagstukken, van zelfstandig ondernemers die een bepaalde stap willen maken maar niet helemaal zeker van zichzelf zijn. Vaak zitten daaronder bepaalde angsten. Het is mooi om die samen onder ogen te zien en de ander daar mee om te leren gaan. Organisaties veranderen is moeilijker dan mensen veranderen. Maar er hoeft zich maar één mens te bewegen en de rest gaat mee. Dat is ook het mooie aan leiderschap. Vaak hoef je in een groep niet eens een leider aan te wijzen, maar staat er vanzelf iemand op die deze

taak op zich neemt. Leiderschap gaat niet over iets afdwingen, maar over in je eigen kracht durven staan, knopen doorhakken, op pad gaan en mensen helpen richting te geven. Wat mijn werk betreft heb ik echt mijn passie gevolgd, dat gun ik anderen ook.” Naast een ommezwaai in zijn werk, nam ook zijn privéleven een heel andere wending. Na een vakantie in Ommen raakten hij en zijn echtgenote verliefd op de rust en de bossen van het Vechtdal en besloten ze er een tweede woning te kopen, waar ze vrijwel ieder weekend verblijven. “Ik ben hier vier van de zeven dagen, mijn vrouw in de weekends, omdat zij nog een fulltime baan in het westen heeft. We vinden dit heerlijk. Het is nergens zo mooi als in het Vechtdal. Ook de mentaliteit van de mensen spreekt me erg aan. Ik ken hier na anderhalf jaar net zoveel mensen als na al die jaren in het westen.” Sinds anderhalf jaar vinden zijn gesprekken niet alleen meer plaats vanachter zijn bureau, maar trekt hij met zijn cliënten ook de natuur in. “Al wandelend komen bepaalde gevoelens eerder los en worden stiltes ook minder als bedreigend ervaren”, merkt hij. “De natuur is prachtig, geeft tegelijkertijd rust en energie en helpt mensen nader tot zichzelf te komen.” Henk Buitelaar heeft zich hier niet alleen gevestigd als coach, maar wil ook onderdeel zijn van de gemeenschap. Hij heeft zich ingeschreven bij de vrijwilligersvacaturebank en houdt in de trainingen die hij geeft altijd een plekje open voor één of twee vrijwilligers die meer willen leren over zichzelf, leiderschap en coaching. Meer info: www.oakbusinesscoaching.nl

OMMEN

Llife ife

c i t y e v e n e 2011 ment

G E N IE T VA N H E T B IJ ZO N DER KNUSS ME T VOLLE E OMMEN S T R A ATJ E S , G E Z E L L IG E V E E L M U Z IE TERRASJES K, MODESH , OWS, DEMO C H A M PAG N N S T R AT IE S , E EN HEEL V EEL VERRAS S IN G E N !

10:00 - 13:00 Varkensmarkt Georganiseerd door:

12:00 - 20:00 Centrum

Duurzaam on the Move Solar Auto van Solarteam Twente, Tesla Electrische Sportauto, Bamboefiets, Test Het Nieuwe Rijden en Discovery Bus.

Live Muziek/Shows Vele optredens van talenten uit Ommen, diverse bands, zanggroepen, sportclubs, verenigingen en straatartiesten.

13:00 14:30 16:00 Kerkplein

Modeshows Spectaculaire presentaties van de vele modewinkels uit heel Ommen, overdekt en heel verrassend.

12:00 - 20:00 Centrum

Creatieve Workshops Workshops van particulieren en winkels zoals Scrapbooking, beauty en kunst

12:00 - 20:00 Centrum

Her fstbraderie Lekker flaneren door de smalle straatjes en genieten van demonstraties, shows en fantastische deals.

e d r a a V r a a g n M A - F LY E R M A VV V R / s t G n a O aur PR els/rest nk in de wi

www.hartjeommen.nl

17:00 - 20:00 Kerkplein

Bijzondere muziekoptredens in het hart van de stad, bekende DJâ&#x20AC;&#x2122;s, talenten uit Ommen en open terrassen.

17:00 - 20:00 Centrum

Ex tra Koopavond Veel winkels zullen tijdens dit evenement tot 20:00 uur geopend zijn, alle tijd dus voor een heerlijk lange zaterdag.

EVENTCITY OMMEN

ZATERDAG 1 OKTOBER VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

Lounge Dance & Music

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

#ommenlife

LOOKING GOOD FEEL BETTER

OK TO BER

Tijdens ‘Ommen Life 2011’ krijgt u bij DA Wermink de kans! Een Fotoshoot inclusief visagie en hairstyling.

• 20% korting op het gehele assortiment van Collistar. • Workshop cracknagellak van O.P.I verzorgt door Saskia van Nails & Care. • Leuke gadgets (gifts) van diverse merken. • Tussen 13:00-16:00 kun je terecht voor vragen over voedingssupplementen in combinatie met je gezondheid bij representive Sandra van Solgar.

• Bij inlevering van uw oude doosjes vitamines een GRATIS weekverpakking hoogwaardige vitamines van Solgar kado.

V AM P R O Gi nRk e l s / r e s t a u r a n t s / V V

OMMEN ZATERDAG 1 OKTOBER in de w

VechtdalCENTRAAL

17:00 - 20:00 Centrum

Llife ife

c i t y e v e n e 2 0 11 ment

GE NI ET VA N HE T BI JZON DE R KN US SE ME T VO LL E OM ME N ST RA ATJE S, GE ZE VE EL MU ZI EK , MO DE SH OW LL IG E TE RR AS JE S, CH AM PAGN S, DE MO NS TR E EN HE EL VE EL VE RR AS SIN AT IES , GE N!

OMmen Life 21

www.hartjeommen.nl

VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

EVENTCITY OMMEN

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

Miss Overijssel showt collective Lef Fashion

10:00 - 13:00 Varkensmarkt Georganiseerd door:

12:00 - 20:00 Centrum

Duurzaam on the Move

Solar Auto van Solarteam Twente, Tesla Electrische Sportauto, Bamboefiets, Test Het Nieuwe Rijden en Discovery Bus.

L i ve Muz i e k / Shows

Vele optredens van talenten uit Ommen, diverse bands, zanggroepen, sportclubs, verenigingen en straatartiesten.

Lef Fashion heeft een bijzondere inbreng tijdens de modeshows die de hele dag door gehouden worden op het Kerkplein. Zij laten hun 13:00 14:30 16:00 M o d e showsshowen door niemand minder dan Miss OverijsKerkplein najaarscollectie Spectaculaire presentaties van de vele sel Feike Huisman. Deoverdekt 19-jarige student fysiotherapie werd in mei modewinkels uit heel Ommen, en heel verrassend. gekozen als mooiste van Overijssel en doet later dit jaar mee aan de 12:00 - 20:00 at i eve Wo rk sho ps Centrum Miss Cre Hollandverkiezing. Haar hobby’s zijn sporten, winkelen, uitWorkshops van particulieren en winkels zoals Scrapbooking, beauty en kunst gaan en leuke dingen doen met vriendinnen. In dat rijtje hoort het meelopen in de collectie van Lef Fashion vast en zeker ook thuis. 12:00 - 20:00 Centrum

Plakken, knippen en ra a g n a a r d e E R V LY MMA-F A R G O R knutselen op creatief Pplein k e ls /r in d e w in

Achter Creabest Scrapbooking zitten Bauke Boorsma en Berthine Navest. Bauke is afgestudeerd aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en werkt momenteel naast Creabest Scrapbooking als webdesigner en grafisch ontwerper. Berthine is afgestudeerd aan de Katholieke Pabo Zwolle en werkt buiten Creabest Scrapbooking als invalleerkracht in het basisonderwijs. Samen vormen ze een sterk team, waardoor Creabest Scrapbooking inmiddels

estaura

n t s /V V V

He r fst bra d e ri e

Lekker flaneren door de smalle straatjes en genieten van demonstraties, shows en fantastische deals.

17:00 - 20:00 Kerkplein

Lounge Dance & Music Bijzondere muziekoptredens in het hart van de stad, bekende DJ’s, talenten uit Ommen en open terrassen.

17:00 - 20:00 Centrum

E x t ra Ko o pavo nd Veel winkels zullen tijdens dit evenement tot 20:00 uur geopend zijn, alle tijd dus voor een heerlijk lange zaterdag.

een bekend gezicht is op de grote creatieve beurzen in Nederland. Tijdenswww.hartjeommen.nl Ommen Life geeft CreabestOMMEN EVENTCITY schrapbookdemonstraties op het creatieve plein op de Varsenerpoort. Er staan verschillende workVAN 12:00 TOT 20:00 UUR WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!! shops gepland voor het maken van de mooiste fotoboeken, de leukste kerstkaarten en meer! Tijdens verschillende workshops wordt er aandacht besteed aan stempeltechnieken, zoals de speciale Tim Holtz technieken.

ZATERDAG 1 OKTOBER

#ommenlife

Duurzaam on the move op de Varkensmarkt De solarauto 21Revolution waarmee het Solar Team Twente in 2009 meedeed aan World Solar Challenge, de volledig elektrisch aangedreven sportauto 'Tesla Roadster', de op aardgas rijdende auto van de provincie en een fiets gemaakt van bamboe. Het is slechts een greep uit de duurzame vervoersmiddelen die op 1 oktober aanwezig zijn tijdens de mobiliteitsmarkt in Ommen en Hardenberg wordt gehouden. Gemeente Ommen presenteert tussen 10 en 12 uur het evenement "Duurzaam On The Move"op de Varkensmarkt. Beide gemeenten organiseren de markt in samenwerking met lokale ondernemers. 's Ochtends wordt het evenement gehouden in Ommen en 's middags verplaatst de markt zich naar Hardenberg. Op de mobiliteitsmarkt kan het publiek kennis maken met de mogelijkheden om je anno 2011 al duurzaam te ver-

voeren. Op de markt is naast een groot assortiment aan duurzame vervoersmiddelen, ook de Discoverytruck aanwezig. De truck is een rondreizend laboratorium waarin de Rijksuniversiteit Groningen belangstellenden laat kennismaken met de actuele stand van zaken in de wetenschap. Daarnaast kunnen bezoekers plaatsnemen in een simulator om het nieuwe rijden zelf te ondervinden. Ook is het mogelijk om de bandenspanning van uw eigen auto laten meten en hierover advies krijgen. De markt wordt 's ochtends op de Varkensmarkt in Ommen om 10.00 uur geopend door wethouder Lagas van de gemeente Ommen en wethouder Janssen van de gemeente Hardenberg. Zij gaan met een eigentijds vervoermiddel op een speciaal parcours een duurzame wedstrijd aan. De markt in Ommen duurt tot 13.00 uur. Aansluitend vindt vanaf 12.00 uur in het centrum van Ommen het evenement Ommen Life plaats met als thema Indian Summer.

Laat zien wat je kunt op de catwalk van Glamour4Kids Tijdens Ommen Life 2011 presenteert Intertoys Ommen samen met Ghislaine Belroy een unieke show waar iedere jongen, meisje of groep kan schitteren in de spotlights. Kun je zingen, dansen, goochelen of iets heel anders, meld je dan aan en laat zien wat je kunt op catwalk van Glamour4Kids op de Varsenerstraat. Glamour4Kids staat al jaren bekend als de show voor nieuw jong talent in jouw stad, in Ommen ontstaan, maar inmiddels landelijk bekend als de leukste kindertalentenshow van Nederland door de laagdrempeligheid, de grote kansen voor landelijk doorbreken en de volledige verzorging, zoals visagisten, kapsters, danslessen en catwalkworkshops. “Je kunt dus volledig worden opgemaakt en optreden als een echt model, popster of artiest. Daarnaast wordt de show afgewisseld door niemand minder dan Meneer Aart en Bultje van Vakantiepark Beerze Bulten. Misschien

wordt jij wel ontdekt als ster in de schitterende musicals in dit vakantiepark”, vertelt Michiel de Groot. “Zing je graag met je eigen soundtrack of heb je bijzondere muziek voor jouw act, neem deze dan mee of mail deze bij je aanmelding. Wil je liever met live piano worden begeleid, dan is dit ook mogelijk. Geef je song en artiest door en wij zorgen voor een spetterend live optreden. En....Iedereen mag meedoen, er is geen jury, je mag gewoon laten zien wat je kunt. Ben je echt goed, dan is er een fonds om jou verder te begeleiden met zang-/danslessen, kleding en veel meer.” Er is een catwalk, geluidsinstallatie, presentatrice en coach om jou te helpen je optreden zo goed mogelijk te doen. Opgeven kan via info@glamour4kids.nl of bij Intertoys Ommen via ommen@degrootintertoys.nl.

2DuWo, een bijzonder muzikaal duo Agnes en Leslie, 2DuWo dus, vormen samen een duo dat elkaar al een tijdje kent en in de loop der jaren zowel samen als afzonderlijk veel muziek heeft gemaakt. Zo speelden ze jaren samen bij de formatie Silver uit Deventer. Als oprichter van het all-roundorkest Image heeft Leslie vanaf eind 1991 met Image in diverse samenstellingen in heel Nederland opgetreden. Vanaf 2007 is Agnes als leadzangeres bij Image gekomen. De laatste jaren is Image ook in Spanje actief. Agnes heeft daarnaast veel kooren musical ervaring. Maar die tijd is deels voorbij, nu verzorgen we met z'n 2-tjes een compleet middagje / avondje uit. Kenmerkend voor hun optreden is het persoonlijk contact, want ze spelen "letterlijk" tussen het publiek. De songs van 2Duwo zullen zeer zeker herinneringen uit het verleden oproepen.

Rad van Fortuin Wie tijdens Ommen Life een boodschap doet bij Woods, mag draaien aan het Rad van Fortuin en maakt op die manier kans op een leuke prijs zoals korting, waardebonnen of tassen.

Ext

Veel w tot 20 voor

ALLEEN ZA. 1 OKTOBER

20% KORTING OP TRUIEN EN VESTEN*

*alleen geldig op 1 oktober tijdens Ommen Life

V AM P R O Gi nRk e l s / r e s t a u r a n t s / V V

17:00 - 20:00 Centrum

OMMEN ZATERDAG 1 OKTOBER in de w

VechtdalCENTRAAL

Llife ife

Winterkost bij Groene Marke Smulpapen komen tijden Ommen Life volop aan hun trekken in de Boerderijwinkel aan de Poffert. Met de winter voor de deur past de Groene Marke haar dagelijkse kost ook weer een beetje aan. De lange wintermaanden worden een stuk aangenamer met bakleverworst en andere typische boerenwintergerechten. Tijdens Ommen Life kan men proeven, kijken en genieten bij de Groene Marke.

c i t y e v e n e 2 0 11 ment

aar de V r a a g n M A - F LY E R V AM P R O G R e ls /r e s t a u r a n t s /V V k in d e w in

www.hartjeommen.nl

VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

EVENTCITY OMMEN

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

Beauty en gezondheid tijdens Ommen Life

10:00 - 13:00 Varkensmarkt Georganiseerd door:

Duurzaam on the Move

Solar Auto van Solarteam Twente, Tesla Electrische Sportauto, Bamboefiets, Test Het Nieuwe Rijden en Discovery Bus.

Bij de nieuwste horen ook het kapsel en de makeL i ve Muz i e k /modetrends Shows up. Vele Tijdens Life zijn er vier visagisten aanwezig bij DA optredens Ommen van talenten uit Ommen, diverse bands, zanggroepen, sportclubs, verenigingendie en straatartiesten. Wermink, klanten adviseren welke make-up het best bij hen past. Wie durft 13:00 14:30 16:00 M o d e showskan zich opgeven voor een metamorfose, waarbij je Kerkplein wordt opgemaakt DA Wermink en gestyled door De Kapper, Spectaculaire presentatiesdoor van de vele modewinkels uit heel Ommen, overdekt en heel verrassend. die tussen 12.00 en 16.00 uur aanwezig is. Het resultaat zal wor12:00 den - 20:00 gefotografeerd door Annelotte Grotemarsink van Annelotte FoCre at i eve Wo rk sho ps Centrum todesign. Nails & Care demonstraties op het gebied WorkshopsDaarnaast van particulieren geeft en winkels zoals Scrapbooking, beauty en kunst van nagellakken en beantwoord vragen op het gebied van nagels. 12:00 Sandra - 20:00 Solgar He rvan fst bra d e ri e(100% natuurlijke voedingssuplementen) geeft Centrum voorlichting het straatjes belang van de juiste vitamines en mineralen Lekker flaneren over door de smalle en genieten van demonstraties, shows en fantastische deals.met eventuele gezondheidsklachten. Wie oude doosin combinatie 17:00 je - 20:00 vitaminen inlevert krijgt zelfs gratis een weekverpakking Solgat Kerkplein Lounge Dance & Music Bijzondere muziekoptredens in het hartvan 13.00-16.00. Ook aan de inwendige gratis. Sandra is aanwezig van de stad, bekende DJâ&#x20AC;&#x2122;s, talenten uit en open terrassen. mensOmmen is gedacht. Prima vista zal de gasten van verschillende lek17:00 - 20:00 E x t ravoorzien. Ko o pavo nd kernijen Centrum 12:00 - 20:00 Centrum

Veel winkels zullen tijdens dit evenement tot 20:00 uur geopend zijn, alle tijd dus voor een heerlijk lange zaterdag.

EVENTCITY OMMEN

ZATERDAG 1 OKTOBER VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

ommen life 23

#ommenlife

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

Het najaar begint bij Qinn Muziek terwijl u winkelt Diverse muzikale en creatieve straatartiesten vullen de straten en podiums in Ommen tijdens Ommen Life. Een steltloper, clown en publieksspeler en duikt op waar je het niet verwacht, muziek vanuit elke hoek en podium, je kijkt om je heen en maakt iets nieuws mee. Topartiesten die zich van hun beste kant laten zien en zinspelen op uw applaus. Laat je verrassen vanuit elke hoek, het is een feest om eens in Ommen te zijn geweest.

De collectie van Qinn wordt gekenmerkt door kwalitatieve stoffen en zorgvuldige afwerking. Van stoer tot elegant, maar vooral draagbaar, met veel gevoel voor stijl en comfort. De mode is dit najaar lekker vlot en vrouwelijk. Qua kleur wordt de mode gedomineerd door rijke, warme tonen als marine en cognac, opgefrist door felle kleuren zoals rood en kobalt. Er zijn dit seizoen meerdere stijlen aanwezig met volop mogelijkheden om heerlijk te combineren. Bijvoorbeeld leuke (print-)jurkjes gecombineerd met een mooie vest (zowel lang als kort, fijn als grof) en een legging of smalle jeans(of juist uitlopend), perfect afgemaakt met passende ketting en ceintuur. En met een slimme twist heeft u een com-

binatie die u net zo makkelijk thuis draagt als op een feestje, op kantoor of in de stad. Wat dit seizoen niet mag ontbreken in uw garderobe is de chino. Het bandplooimodel was vorig jaar al in opkomst, maar is nu helemaal hot. Uiteraard in zand en cognac, maar voor wie het durft ook in fellere kleuren. Ook een hippe Angels jeans mag niet ontbreken in uw kast. Leuk te combineren met die andere musthave van dit seizoen: de blazer. Qinn heeft ze in diverse kleuren en materialen, van sweatstof tot satijn. Tijdens Ommen Life houdt Qinn worden de nieuwste trends en laatste mode doorlopend geshowd door wel heel bijzondere mannequins. Tijdens Ommen Life krijgen klanten 20% korting op alle truien en vesten.

Ext

Veel w tot 20 voor

Mobiliteitsmarkt Ommen: duurzaam on the move anno 2011 Discoverytruck van de RUG De Discoverytruck is een rondreizend laboratorium en collegezaal en is één en al fascinatie voor de bezoeker. U kan zelf experimenteren. “On tour” laat de Discovery Truck van de Rijks Universiteit Groningen u kennismaken met de Faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen, word u geïnformeerd over de actuele stand van zaken in de wetenschap. Kortom; laat u verwonderen en fascineren in de RUG Discovery truck.

Aardgasauto van de provincie Rijden op aardgas en groengas is schoon, stil, veilig en voordelig. Schoner want aardgas is de schoonste fossiele brandstof. Een auto op aardgas stoot minder roetdeeltjes en stikstof uit dan auto’s op benzine, diesel of LPG. Auto’s op aardgas kunnen ook rijden op het schone en klimaatneutrale groengas. Dit wordt gemaakt uit organisch materiaal zoals gft-afval en mest. De auto is stiller want aardgasmotoren maken minder geluid dan conventionele motoren. Daarnaast is aardgas veiliger en niet vergelijkbaar met LPG. LPG is vloeibaar en zwaarder dan lucht. Mocht aardgas vrijkomen dan vervliegt het. Aardgas is een goedkope brandstof waardoor de aanschafkosten snel zijn terugverdiend. Rijden op aardgas is economisch aantrekkelijk vanaf 10.000–15.000 km per jaar. U bespaart niet alleen geld maar profileert zich tevens als maatschappelijk verantwoorde ondernemer.

Tesla electrische sportauto Een actieradius van 390 km. In nog geen 4 seconden naar 100 km per uur. Een topsnelheid van 210 km per uur en een vermogen van 248 pk. En een verbruik van ... 0 liter benzine ... 0 liter diesel! Dit racemonster rijdt op elektriciteit. De Tesla Roadster is geen toekomstmuziek. Deze elektrische auto is nu al te koop, ook in Nederland.

Solarauto Solar Team Twente deed in 2009 met de zonneauto 21Revolution mee aan de World Solar Challenge. Het concept van de 21Revolution was, net als in 2007, gebaseerd op het binnenhalen van zo veel mogelijk energie. De twee systemen die in 2007 ontwikkeld zijn, het fresnelsysteem en de kantelbare vleugel, zijn verder doorontwikkeld. De 21Revolution heeft één sturend wiel voor en twee wielen achter. Het kantellichaam is flexibel en het frame is gemaakt van carbon.

Bamboefiets

De meeste fietsframes worden in een zeer energie-intensief productieproces met behulp van kunstmatige materialen gemaakt. Een niet duurzaam proces dat bijdraagt aan de wereldwijde CO2-uitstoot. Bamboeframes worden vervaardigd van natuurlijke materialen, die zowel recyclebaar als duurzaam zijn. De bamboeframes worden geproduceerd in California (VS), waarbij in het productieproces geen gebruik wordt gemaakt van elektriciteit. Daarnaast heeft de bamboefiets prestatieverhogende eigenschappen. Het bamboeframe absorbeert trillingen en creëert op deze wijze een soepeler manier van rijden.

Roetzfiets Roetz is een jong fietsenmerk met een missie. We geloven dat het mogelijk is mooie, robuuste fietsen te maken en tegelijkertijd verspilling tegen te gaan. Een Roetz-Bike is een verantwoorde fiets. Om meerdere redenen. De Roetz-Bike wordt zoveel mogelijk uit hergebruikte onderdelen en natuurlijke materialen vervaardigd. Daarnaast vormt de samenwerking met sociale werkplaatsen een belangrijk onderdeel bij het maken van een Roetz-Bike. Op die manier zorgen we voor werkgelegenheid in Nederland en beperken we de transportafstanden.

Simulator nieuwe rijden Een flinke brandstofbesparing, minder reparaties en een veilige rijstijl. Dit zijn de kernpunten van Het Nieuwe Rijden. Nieuwsgierig of vindt u het onzin? Overtuig uzelf en ga de uitdaging aan en neem plaats in de Drive Master Simulator. U kunt direct ondervinden wat de effecten zijn van het rijden volgens Het Nieuwe Rijden.

Banden op spanning De banden op de juiste spanning brengen en houden, levert u ca 5% brandstofbesparing op. Door de bandenspanning elke maand te controleren en indien nodig aan te vullen. Kunt u per jaar ruim €100 per besparen. Als iedere automobilist dit zou doen wordt tegelijkertijd ruim 400 kiloton CO2 bespaard. Dit staat gelijk aan de aanplant van 56.000 hectare nieuw bos. Om nog maar niet te spreken van het veiligheidsaspect. Laat uw bandenspanning opmeten!

Lokale ondernemers

Daarnaast showen op de markt diverse lokale vervoersbedrijven hun duurzame voertuigen. Van elektrische fietsen tot aan duurzame auto’s. Anno 2011 kunt u al duurzaam on the move.

V AM P R O Gi nRk e l s / r e s t a u r a n t s / V V

17:00 - 20:00 Centrum

OMMEN ZATERDAG 1 OKTOBER in de w

VechtdalCENTRAAL

Alles over paling Wie gek is op gerookte paling, kan tijdens Ommen Life zijn hart ophalen. Op de Markt wordt ‘s middags paling gerookt. Hoe dat in zijn werk gaat, wordt daar door de palingrokers duidelijk uitgelegd. Maar wist u ook dat de paling tot de straalvinninge vissen behoort? En dat hij meer dan een meter lang kan worden? De paling komt niet alleen voor in grote delen van Europa, maar ook in noordelijk Afrika. Hij woont in wateren met modderbodems. De paling schuilt overdag en jaagt 's nachts op kleine ongewervelden zoals kreeftachtigen en kleine vissen. De paling wordt op grote schaal bevist voor menselijke consumptie en is zowel in Nederland als in Belgie een gewilde delicatesse. Sinds 1970 is er een duidelijke afname van de palingstand. Herstel hiervan is mogelijk, maar zal vanwege de lange levensduur en zeer lage stand aan ouderdieren nog lange tijd vergen. Om de wildstand te behouden, eten we tegenwoordig voornamelijk paling uit palingkwekerijen.

Llife ife

c i t y e v e n e 2 0 11 ment

ommen life 25

www.hartjeommen.nl

VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

10:00 - 13:00 Varkensmarkt

EVENTCITY OMMEN

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

Duurzaam on the Move

EP Ommen en rose Hetty op de bres voor Pink Ribbon

Georganiseerd door:

12:00 - 20:00 Centrum

Solar Auto van Solarteam Twente, Tesla Electrische Sportauto, Bamboefiets, Test Het Nieuwe Rijden en Discovery Bus.

L i ve Muz i e k / Shows

Vele optredens van talenten uit Ommen, diverse bands, zanggroepen, sportclubs, verenigingen en straatartiesten.

13:00 14:30 16:00 Kerkplein

M o d e shows

Spectaculaire presentaties van de vele modewinkels uit heel Ommen, overdekt en heel verrassend.

12:00 - 20:00 Centrum

Cre at i eve Wo rk sho ps Ter gelegenheid van Ommen Life, houdt EP Ommen een actie Workshops van particulieren en winkels zoals Scrapbooking, beauty en kunst voor Pink Ribbon. Op die dag wordt er gestunt met de ‘pink’ stofzuiger Hetty, de heldin onder de 12:00 - 20:00 He r fst bra d e ri eeen fikse Centrum stofzuigers. Naast Lekker flaneren door de smalle straatjes en genieten van demonstraties, shows en korting, gaat er van iedere fantastische deals. verkochte Hetty vijftien 17:00 - 20:00 Kerkplein Lounge Dance & Music euro naar Pink Ribbon. Bijzondere muziekoptredens in het hart r de a van deouders stad, bekendezich DJ’s, talenten a Terwijl be- uit n g a Ommen en open terrassen. R E Y Vra L F A zig houden met Hetty, MM 17:00 - 20:00 E x t ra Ko o pavo nd Centrum R O G Rk eAls /r e s t a u r a n t s /V V V P kunnen de kinderen Veel winkels zullen tijdens dit evenement in Eén ding hebben Marcel, Anja inend eRoely w van Globe Reisburo met tot 20:00 uur geopend zijn, alle tijd dus zich vermaken met de voor een heerlijk lange zaterdag. elkaar gemeen: een passie voor reizen. Samen hebben zij al veel 3-games in de stand van landen bezocht. Daardoor zijn hun reisadviezen vrijwel altijd gebaEP Ommen. www.hartjeommen.nl EVENTCITY OMMEN seerd op persoonlijke ervaringen. Niet alleen voor een reisadvies, www.epommen.nl maar ook voor een vakantiecadeaubon, gift for 2, VVV cadeaubon,

Een passie voor reizen

ZATERDAG 1 OKTOBER

#ommenlife

musicalbon, losse tickets, en reisannuleringsverzekeVANautohuur 12:00 TOT 20:00 UUR enWINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!! ring van Unigarant kan met terecht bij het reisburo, dat inmiddels alweer tien jaar is gevestigd op de hoe Kerkstraat/Bermerstraat. Tijdens Ommen Life houden zij open huis en kan men er terecht met alle mogelijke reisvragen. Info: www.globe.nl/ommen

Fotodesign Annelotte Annelotte Grotemarsink is twee jaar geleden begonnen met een opleiding aan de Fotovakschool in Apeldoorn. Dit jaar heeft ze haar certificaat tot vakfotografe behaald en in februari hoopt ze haar specialisatie tot model fotografie te behalen. Afgelopen februari is ze voor zich zelf begonnen met haar eigen onderneming Fotodesign Annelotte, Publiek fotografie spreekt haar erg aan, sinds een half jaar heeft ze een eigen fotostudio thuis zodat ze ook in de wintermaanden verder kan met de fotografie. Daarnaast is ze ook dertig uur in de week werkzaam in boerderij winkel de Groene Marke in Ommen. In deze twee banen kan ze haar creatieviteit kwijt, mensen omgaan en vind ze de afwisseling erg leuk. Tijdens Ommen Life en maakt ze trendy en verfrissende foto’s bij DA Wermink.

Welkom bij Globe Reisburo Ommen Globe Reisburo, al 10 jaar gevestigd in het centrum van Ommen, is een allround reisbureau gelegen op de hoek Kerkstraat/Bermerstraat. Niet alleen voor een reisadvies, maar ook voor een vakantiecadeaubon, gift for 2, VVV cadeaubon, musicalbon, losse tickets, autohuur en reis- en annuleringsverzekering van Unigarant kunt u bij ons terecht.

A D V E RT O R I A L

Ons team bestaat uit Marcel, Anja en Roely, drie zeer ervaren reisadviseurs met een passie voor reizen. Samen hebben wij al veel landen bezocht en beleven wij veel plezier in het vastleggen van de perfecte reis voor u als klant. Jaarlijks bezoeken wij (nieuwe) bestemmingen, niet alleen voor onszelf, maar ook voor u. Bij ons klantvriendelijke en zeer ervaren team kunt u dus terecht voor een persoonlijk reisadvies. Zo kunt u gebruik maken van onze kennis en persoonlijke reiservaringen, daar kan geen website tegen op. Naast onze acties, aanbiedingen en service is dit een prachtige aanvulling waar u uw voordeel mee kunt doen. Wij werken met diverse touroperators samen, die allemaal aangesloten zijn bij ANVR en SGR, zodat u geen onnodig risico loopt. Boeken bij Globe Reisburo Ommen geeft een gerust gevoel!

Proef de winter Het is nog geen winter, maar bij Bakkerij Koggel regent het oliebollen en appelbeignets tijdens Ommen Life. Met of zonder krenten en met of zonder suiker, het is altijd genieten met deze Oudhollandse lekkernij.

Ext

Veel w tot 20 voor

N I L L A S ’ R E T A L F & BUFFETRESTAURANT GRILL-

FUNCOOKINPG* VOOR € 24,50 P/

! D N E W U VERNIE GIO IN DE RE

FUNCOOKING IN ONS NIEUWE ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT OP DE EERSTE ETAGE. LEKKER SMIKKELEN AAN TAFEL VAN UW ZELF BEREIDE GERECHTEN VAN DE BAKPLAAT OF DE BARBECUE, AANGEVULD MET DIVERSE VOORGERECHTEN, SOEPEN EN EEN WARM EN KOUD BUFFET. BIER, WIJN EN FRISDRANKEN ZIJN HIER BIJ INBEGREPEN. TIJDENS HET HOOGSEIZOEN IS ONS ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT GEOPEND VAN WOENSDAG TOT EN MET ZONDAG VANAF 17.00 UUR. DE REST VAN HET JAAR OP VR. ZA. EN ZO. VANAF 15.OO UUR.** DE EERSTE ETAGE IS ZEER GESCHIKT VOOR UW FEESTEN, PARTIJEN, VERGADERINGEN ETC. EN IS OOK BUITEN DE NORMALE OPENINGSAVONDEN TE RESERVEREN VANAF 20 PERSONEN. VOOR ONS ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT DIENT U VOORAF TE RESERVEREN OP TEL: 0529 451364. Markt 18 7731 DB Ommen

* 2 UUR ETEN EN DRINKEN VOOR € 24,50, VOOR KINDEREN GELDT UITERAARD EEN AANGEPAST TARIEF. ** CAFE RESTAURANT FLATER IS 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND.

EE?

M JE E O D , K L A W T A C E D P O D WORDT BEROEM

OMMEN

Llife ife

city evene 2011 ment

G E N IE T VA N H E T B IJ ZO N DER KNUSS ME T VOLLE E OMMEN S T R A ATJE S , G E Z E L L IG E V E E L M U Z IE T E R R A S JE S , K, MODESH OWS, DEMO C H A M PAG N N S T R AT IE S , E EN HEEL V EEL VERRAS S IN G E N !

KOM ZATERDAG TIJDENS OMMEN LIFE NAAR INTERTOYS OMMEN EN SCHRIJF JE IN VOOR EEN ZANG, DANS OF MANNEQUIN OPTREDEN. JE WORDT DOOR VISAGISTEN EN CATWALKLESSEN OMGETOVERD TOT EEN ECHTE GLAMOURGIRL!

www.glamour4kids.nl

ZATERDAG 1 OKTOBER VAN 12:00 TOT 20:00 UUR

WINKELS tot 20:00 uur GEOPEND!!!

• 0529-45 14 10

VechtdalCENTRAAL

Het is weer tijd voor de maiscampagne

Door Erna Ekkelkamp - Het was een rare zomer. Na een paar mooie weken in het voorjaar, bleef het in juli en augustus nat en koud. Toch maakte dat volgens Gerrie Kleinlugtenbeld voor de maisoogst van dit jaar niet echt iets uit. “Er zit altijd verschil in mais. Het ene ras gedijd beter in de droogte, de ander bij nat weer. En daarbij maakt het per perceel verschil. Ondanks de natte zomer mogen we in het Vechtdal niet klagen”, vindt de Lemeler loonwerkster. Bij Loon- & Grondverzet Kleinlugtenbelt staan ze in de startblokken voor de maiscampagne die deze week gaat beginnen. De komende weken is het

alleen maar mais wat de klok slaat en verder niets. “We starten ’s ochtends om een uur of zes en werken door tot een uur of acht ’s avonds. Waar-

Accordeonorkestendag De Overijsselse afdeling van de NOVAM organiseert op zondag 9 oktober een groots evenement voor accordeonorkesten. Het is de tweede keer dat de Nederlandse Organisatie Voor Accordeon en Mondharmonica dit muziekfestijn organiseert, dit jaar voor het eerst in Nieuwleusen. Vijf orkesten uit Noordoost-Nederland geven er hun muzikaalste spel. Voor het slotconcert zullen alle spelers bovendien gezamenlijk een uitvoering geven, onder leiding van dirigent Piet Verzijde. Muziekliefhebbers, en accordeonliefhebbers in het bijzonder, mogen deze happening beslist niet missen. De accordeonorkestendag vindt plaats in ‘t Witte Peerd, aanvang 14:30 uur, de toegang is gratis.

De schoonheid van de donkere nacht In Nederland vindt steeds meer lichtvervuiling plaats. Dit gaat ten koste van het energieverbruik en van de nachtrust van mens en dier. Provinciale Milieufederaties en Milieu en Natuur organiseren in de nacht van zaterdag 29 oktober 'De Nacht van de Nacht', een activiteit die al jaren door heel Nederland wordt georganiseerd. Het te bereiken doel is om dat gemeente en bedrijven een permanent beleid gaan voeren waarbij duisternis voorop staat. De gemeente Dalfsen doet mee met een nachtelijke wandeling en sterren kijken in het Vechtdal. Voorgaande jaren zijn er in de gemeente Dalfsen twee activiteiten georganiseerd, een nachtwandeling bij het Boskamp en sterren kijken bij Sterrenwacht

het Vechtdal. Dit wordt dit jaar herhaald vanwege het succes van voorgaande jaren. De nachtwandeling wordt georganiseerd door partycentrum het Boskamp. Deze begint om 19.30 uur. Tijdens de wandeling is er tijd voor een kop soep en na het lopen is de mogelijk tot het maken van een huifkartocht. Het sterren kijken bij de Sterrenwacht begint om 22.00 uur, opgeven hiervoor is niet nodig. Wel zijn kosten verbonden aan het sterren kijken. Voor volwassenen 2,50 euro, kinderen betalen 1,50 euro. Sterrenwacht 'het Vechtdal' is gevestigd in Natuurboerderij de 'Lindehoeve', Koesteeg 4, in Dalfsen. Opgave voor de wandeling vanaf het Boskamp, Sterrebosweg 2, Dalfsen kan via www.hetboskamp.nl

uit de werkzaamheden bestaan? Je hebt snijmais en korrelmais. Afhankelijk van de soort mais wordt er gekneusd of gedorst. De mais die in deze regio wordt verbouwd is vooral bestemd als veevoeder. Mais voor de levensmiddelenconsumptie zie je hier vrijwel niet.” Gerrie regelt de zaken op kantoor, echtgenoot Rudie en hun zoon doen het uitvoerende werk. “Een druk bestaan, dat is het”, erkent ze. “Maar

vooral voor Rudie is het zijn lust en zijn leven. Hij mag graag op de tractor zitten. Grasmaaien, hooischudden, maiskneuzen, hij vindt het heerlijk. Daarnaast handelt hij ook graag in mais. Zelf hebben we zo’n 50 hectare voor de verkoop, maar hij koopt en verkoopt ook voor anderen.” Het klinkt alsof hij zelf boer had moeten zijn, maar dat is niet wat de familie Kleinlugtenbeld ambieert. “Als loonwerker heb je de lusten en

niet de lasten, zou je kunnen zeggen. Je kent alle ins en outs van het boerenleven, maar je hebt minder te maken met de strenge weten regelgeving waaraan de boeren moeten voldoen. Al hebben wij er indirect natuurlijk wel mee te maken. Bij MKZ en dergelijke ligt ons bedrijf ook stil. Het is gewoon heel afwisselend werk, want behalve het werken voor de boeren, doen we ook veel voor het Overijssels Landschap en de gemeente Ommen.” Op dit moment heeft de familie het extra druk, want het bedrijf verhuisde onlangs van De Belte naar de Lemelerweg. Niet omdat ze dat graag wilden, maar in het kader van de natuurontwikkeling. “Voor 2012 gaan de Reggedijken verdwijnen en moest ons bedrijf verplaats zijn. Ze zijn er in de afgelopen tien jaar af en aan mee bezig geweest om ons daar weg te krijgen, maar een bedrijf verplaatsen kost geld en je moet wel een mooie locatie weer hebben. Uiteindelijk kwam het pand van Bruggeman aan de Lemelerweg vrij. Dat leek ons wel wat”, vertelt Gerrie. “Qua wonen vind ik het jammer. Het was schitterend aan de Belte. We hadden daar een paar koeien bij het huis lopen en een schitterend uitzicht. Dat is hier minder. Maar voor het bedrijf is het vast beter. Voorheen moesten de mensen ons echt zoeken, hier zitten we veel meer op een zichtlocatie. Al met al zijn we wel tevreden.” Info: Loon & Grondverzet Kleinlugtenbeld, Lemelerweg 27, 8148 PB, Lemele.

Eenentwintig kilometer rennend klimmen Door Erna Ekkelkamp - Lopen, rennen en fietsen voor het goede doel is helemaal hip. En een hele nuttige tijdsbesteding. Want bewegen is gezond en geld is hard nodig. Een van die doelen is Right to Play. Een internationale organisatie die ervoor wil zorgen dat kinderen overal ter wereld kunnen spelen. Een doel dat Roel Gaasbeek helemaal aanspreekt. Dus liep hij op 3 september samen met honderden anderen de halve marathon over de Italiaanse Stelviopas. Een helse tocht vindt hij achteraf. Maar hij heeft het volbracht en op die manier zijn steentje bijgedragen aan de stichting. “Ik hoorde pas laat van deze sponsorloop en heb niet volop sponsors kunnen werven, maar wilde toch graag meedoen, want de Stelviopas is de op één na hoogste pas in de Alpen. Je start op 1225 meter hoogte en loopt naar 2758 meter. Dat leek me een enorme uitdaging”, vertelt hij. “Het was een geweldige tocht, maar erg zwaar: eenentwintig kilometer alleen maar bergopwaarts, en dat met hellingen van gemiddeld bijna tien procent, sommige zelfs vijftien of zestien procent. Daarbij was het erg warm, dus het was een zware tocht.” Volgens Gaasbeek was de loop goed geregeld en was de organisatie zeer betrokken bij de deelnemers. “Het doel spreekt me ook enorm aan. Met de opbrengst worden er in arme dorpen en gebieden spelmogelijkheden geschapen, die weinig geld kosten, maar wel duurzaam zijn voor de plaatselijke jeugd. Volgend jaar ga ik zeker weer meedoen en hoop dan een heleboel sponsoren te kunnen vinden.”

VechtdalCENTRAAL Met Jan Smit, Jannes, Lee Towers en Jan Keizer & Anny Schilder

Mega Piraten Festijn terug naar Nieuwleusen

Door Wouter Groot Schaarsberg - Het Mega Piraten Festijn is op vrijdag 28 oktober opnieuw te gast in Nieuwleusen. Natuurlijk zijn vrijwel alle grote namen erbij. Een kleine greep: Jan Smit, Thomas Berge, Jannes, Jan Keizer & Anny Schilder, Lee Towers, de Piratentoppers en Marianne Weber. De voorverkoop is inmiddels van start gegaan. Voor organisator Eddy Mensink blijven de MPF’s in Nieuwleusen een bijzondere gewaarwording. “Ik ben er geboren en getogen. Een aanzienlijk deel van het vaste kader van het MPF komt ook uit NIeuwleusen. Het voelt voor ons dus elke keer weer als thuiskomen.”

PvdA wil onderste steen boven water krijgen Tijdens de Festijnmarkt in Ommen hield de plaatselijke afdeling van het PvdA een schriftelijke enquête met vragen over woningbouw, het onderzoek naar de gang van zaken rond de Drieslag en de bezuinigingen. In totaal hebben daarmee 48 mensen aan de enquête deelgenomen. Op het enquêteformulier werden ook vragen gesteld over de gewenste omgang met bestuurders die ernstige fouten hebben gemaakt in het bestuurlijke handelen. Volgens de uitkomsten vindt een ruime meerderheid dat dit dan zou moeten leiden tot het aftreden van nog zittende bestuurders en een iets kleinere meerderheid is van mening dat dit ook moet leiden tot het verhalen van de geleden schade op de gewezen bestuurder. “De PvdA neemt kennis van deze uitkomst, maar hecht er grote waarde aan dat eerlijk en onafhankelijk wordt gekeken naar eventuele vermeende fouten van bestuurders”, stelt fractievoorzitter Gerrit de Jonge. “Er mogen pas conclusies worden getrok-

ken als de feiten bekend zijn en mogelijk betrokken bestuurders moeten alle kansen worden geboden om zich te verdedigen tegen mogelijke aantijgingen. Maar wij vinden wel dat elke gemeentebestuurder zich openbaar voor de gemeenteraad en de bevolking dient te verantwoorden.” Om deze reden heeft de PvdA initiatieven om een onderzoek in te stellen naar de gang van zaken rond de Drieslag graag gesteund. “De onderste steen moet boven komen, daarna moet de gemeenteraad een oordeel geven. Wij vinden dat de Ommense bevolking recht heeft te weten wat er zich rond de Drieslag heeft afgespeeld.”

Zo’n zeven, acht jaar geleden besloot Eddy Mensink uit Nieuwleusen met zijn toenmalige strijdmakker Wim Brouwers om een groot Nederlandstalig piratenfeest te organiseren in Lemelerveld. In z’n omgeving raadden ze het hem van alle kanten af, maar Mensink zette door. Nu, jaren later, heeft het Mega Piratenfestijn, zoals het feestje heette, een tiental haltes in Nederland. ,,Wim en ik wilden het gewoon een keer proberen. We hadden al jarenlang samen de droom om een groot piratenfestijn te organiseren. Ik heb altijd in die muziek geloofd. Ik ben twintig jaar DJ geweest in het uitgaanscircuit en ik was zo’n beetje de enige die het aandurfde om Nederlandstalig te draaien. Maar als je die reacties dan zag… Iedereen deed mee. Op 17 januari 2001 heb ik mijn eerste piratenavond georganiseerd in discotheek Klok in Ruinerwold. Ik draaide de muziek en er was een optreden van Jopie Vogelvang. De hele tent zat vol. Een feest dat het was, ik wist meteen dat ik dit vaker wilde doen. Mijn vader kon me wel de benen breken toen hij hoorde wat Wim en ik van plan

waren in Lemelerveld. Hij had er helemaal geen vertrouwen in en hij vond dat ik financieel gezien mijn nek veel te ver uit stak. Maar het is helemaal goed gekomen en inmiddels helpen mijn vader en mijn moeder bij elk festival mee.’’ Professioneel Strontzenuwachtig was hij in de aanloop naar het eerste Mega Piratenfestijn. Gelukkig werden die zenuwen minder toen zes weken voor het festival alle kaarten al verkocht bleken te zijn. Meteen besloten Mensink en Brouwers om hun formule elders neer te zetten. Gedurende de daaropvolgende edities zouden Mensink en de zijnen nog veel leren. Maar sinds 2005 zit het feest op het huidige, hoge peil. Een professioneel beveiligingsbedrijf verzorgt de security, een speciaal bureau maakt verkeersplannen en alles, van sanitaire voorzieningen tot het natje en het droge en van parkeergelegenheid tot backstagegebeuren, is tot in de puntjes geregeld. Mensink werkt nauw samen met Menno Muis en Leon Lukassen van het artiesten- en evenementenbureau Lukassen Produkties. Zij regelen de acts en staan Mensink bij. Wim Brouwers nam na enkele jaren afscheid om zich op andere projecten te richten. Controlfreak Er is veel veranderd in het leven van Mensink. Toen het allemaal

begon was hij nog een autoverkoper. Af en toe helpt hij hobbymatig nog wel eens zijn voormalige werkgever, maar de rest van zijn tijd steekt hij allemaal in het Mega Piratenfestijn. ,,Ik kan slecht dingen uit handen geven’’, lacht Mensink. ,,Ik ben een controlfreak.’’ Hij weet zich bij elk festival achter de schermen bovendien gesteund door een kader dat bestaat uit vrienden, familieleden en kennissen. ,,Iedereen gaat overal mee naartoe. Dat maakt het ook zo gezellig. Ik kan het ook niet alleen. Zonder hen ben ik nergens.’’ Maar bovenal is hij trots dat hij zo’n grote rol heeft mogen spelen in de huidige heropleving van de Nederlandstalige muziek. ,,Vroeger werd je uitgelachen als je zei dat je het mooi vond. Heel Nederland schaamde zich ervoor. Maar dankzij de piratenzenders is de muziek altijd blijven bestaan. En diep in hun hart vinden de meeste mensen de muziek leuk. En nu mag het weer! Daarin heeft het MPF absoluut een grote rol gespeeld. Ons evenement heeft zichtbaar gemaakt dat het Nederlandstalige lied nog springlevend is. En dat is onze grootste verdienste! Daar ben ik trots op. Als ik mijn jeugdhelden op het podium zie van het MPF, zoals vorig jaar nog Johnny Hoes, dan krijg ik kippenvel!’’ Voor meer informatie en kaartverkoop zie www.megapiratenfestijn.nl.

Les Brocanteurs Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

De Webwinkel is 24 uur per dag open! De Webwinkel is 24 uur per dag open!

Theater 31

VechtdalCENTRAAL

Nilgün Yerli over liefde, haat en vertrouwen

In Zeer Goede Staat

en sommigen zelfs in het leven? De voorstelling begint om 20.15 uur. Speciaal voor senioren die liever niet alleen naar het theater gaan of geen vervoer hebben, is Theater Carrousel aangesloten bij Stichting Vier het Leven. Onder gezellige begeleiding kunnen liefhebbers tegen een kleine meerprijs naar het theater. Vier Het Leven zorgt voor vervoer, begeleiding, eersterangs kaarten, gezelschap en consumpties.

Na enkele jaren is Nilgün Yerli weer terug op het Ommense podium met een verrassende en pakkende voorstelling. Op donderdag 6 oktober staat ze in Theater Carrousel met de voorstelling Weer met Henk. Een voorstelling over relaties, liefde, haat en vertrouwen. Henk staat in de gang, maar Henk staat niet gewoon in de gang. Henk heeft zijn jas aan en een koffer in zijn hand. Henk gaat weg voor langere tijd. Misschien wel voor altijd. Zijn vrouw vraagt: “Henk, weet je het zeker?” Henk weet het niet zeker meer. Nilgün Yerli bezocht vijftien landen om te onderzoeken wanneer de liefde in haat verandert en de mensenrechten worden ge-

schonden. Dit naar aanleiding van het boek van Boris Dittrich: Elke liefde telt. Haar programma Weer met Henk gaat over liefde en teleurstelling, over vergeving en vertrouwen. Als het vertrouwen verdwijnt, neemt angst de macht over. En als angst je leidsman wordt, ligt eenzaamheid op de loer volgens Yerli. Zijn we het vertrouwen kwijt? In elkaar, in de politiek, in de liefde

Danstheater voor de hele familie Een voorstelling door Danstheater ZiRR over groot worden en alles zelf willen doen. Over fantasie, samen spelen en samen delen. Op zondag 9 oktober staat deze familievoorstelling voor het hele gezin in Theater Carrousel.

Kijk voor het kopen van kaarten à 18,- euro op www.theatercarrousel. nl, mail naar info@theatercarrousel.nl, bel 06-20691091 of koop de kaarten bij de VVV Ommen tel. 0529-451638. De kassa is drie kwartier voor aanvang van de voorstelling open voor verkoop. Gebruik maken van Vier het Leven? Bestel de kaarten dan niet via het Theater Carrousel, maar bel op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur met Vier Het Leven: 035-524 51 56. Nilgün Yerli – Weer met Henk Donderdag 6 oktober Theater Carrousel Aanvang 20.15 uur. Entree 18,- euro

Een jongen en meisje zijn vrienden, de dikste vrienden. Ze delen alles, vooral hun onuitputtelijke fantasie. Met alledaagse voorwerpen bouwen ze vol kleur en energie hun eigen fantasiewereld. Op een gegeven moment raakt de jongen zijn knuffel kwijt. Er ontstaat een flinke ruzie en hun vriendschap is ver te zoeken. Ze gaan ieder hun eigen weg, maar uiteindelijk vinden ze elkaar bij toeval terug en ontdekken ze dat ze samen tot meer in staat zijn. Zelluf is een voorstelling met moderne dans, jazzdans, mime, bewegingstheater en slapstick op eigentijdse muziek. Aan het eind van de voorstelling mogen de kinderen, onder leiding van de dansers, meedansen op het podium. Voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar. De voorstelling begint om 15.00 uur. Deze voorstelling maakt deel uit van het TimmyTimsTheater, een samenwerking tussen de theaters in Ommen, Raalte en Nijverdal. Alle kinderen tussen de 2 en 12 jaar kunnen gratis lid worden van de TimmyTimsTheaterClub! Met een speciaal paspoort sparen ze voor een gratis voorstelling. Kijk voor meer informatie op www. timmytimstheater.nl. Kijk voor het kopen van kaarten à 9,euro op www.theatercarrousel.nl, mail naar info@theatercarrousel.nl, bel 06-20691091 of koop de kaarten bij de VVV Ommen tel. 0529451638. De kassa is drie kwartier voor aanvang van de voorstelling open voor verkoop. Familievoorstelling (4+) Danstheater ZIRR - Zelluf Zondag 9 oktober Theater Carrousel Aanvang 15.00 uur. Entree 9,- euro

Wie het haalt, wordt na de derde voorstelling gezien als “blijvertje” in cabaretland. Met zijn vierde voorstelling werd Roué Verveer genomineerd voor de cabaretprijs Neerlands Hoop. Roué blijft dus. Nu komt hij met zijn nieuwe voorstelling “In zeer goede staat”, waarin hij weer kritisch naar de maatschappij zal kijken en daar de scherpe en komische conclusies aan verbindt die we van hem gewend zijn. ‘Gelukkig kiest hij zelden de voor de hand liggende grap en houdt hij de te behandelen situaties dicht bij zichzelf en daardoor herkenbaar.’ - Metro ‘Bovendien is Verveers timing foutloos. Hij weet wanneer hij even gas terug moet nemen en wanneer hij door moet knallen.’ - Het Parool

Knallend optreden van Circle Percussion Circle Percussion komt met een knallend optreden naar Ommen. Met de voorstelling Drums of the World veroverden deze trommeltopsporters de wereld. Op zaterdag 8 oktober staan ze in Theater Carrousel met hun nieuwste voorstelling. De trommelaars zijn onvermoeid terug met hun nieuwste optreden Down To Earth. Vernieuwend, verfrissend en met acht benen op de grond weten de heren van Circle Percussion de zaal om te toveren tot een walhalla van vette sounds, strakke beats en grooves, waarbij een dosis muzikale humor niet ontbreekt. ‘Bruggen slaan is een toepasselijke verwoording van waar wij ons mee bezig houden. We kijken mijlen verder dan onze neus lang is en versmelten met veel respect verschillende slagwerktradities. Onze slagwerkmuziek wordt grof gesneden en rauw geserveerd’, aldus de formatie. De drummers zijn heer en meester in het combineren van Japanse en Afrikaanse slagwerkmuziek. De mannen hebben een geheel eigen speelstijl ontwikkeld. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kijk voor het kopen van kaarten á € 18,- op www.theatercarrousel.nl, mail naar info@theatercarrousel.nl, bel 06-20691091 of koop de kaarten bij de VVV Ommen tel. 0529-451638. De kassa is drie kwartier voor aanvang van de voorstelling open voor verkoop. Circle Percussion - Down To Earth Theater Carrousel, zaterdag 8 oktober, aanvang 20.15 uur. Entree 18,- euro

uit de omgeving! uit de omgeving! uit de omgeving! X SUPERSTUNT X X X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

VIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WR

LUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WR

ELVIRA TRAFFIC TWINLIFE WRANGLER ELVIRA– –BLUE BLUESEVEN SEVEN– –DOUBLE DOUBLEFACE FACE– – TRAFFIC– –KENMORE KENMORE– – TWINLIFE– – WRANGLER– –BJORNSON BJORNSON– –KJELVIK KJELVIK

a WWW.GROTEM a Tot m L t X o – KENMOREX– L t T X a X a X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK m XKENMORE X t DOUBLE – –KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – –BJORNSON KJELVIK X ELE SEVEN FACE ELVIRA ––FACE DOUBLE TRAFFIC BLUE FACE – SEVEN – TRAFFIC – DOUBLE TWINLIFE – KENMORE FACE – – WRANGLER TRAFFIC – TWINLIFE – KENMORE – BJORNSON – WRANGLER – TWINLIFE –– KJELVIK – BJORNSON WRANGLER – KJELVIK –– BJORNSON o X–XTRAFFIC ELVIRA ––BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK – KJ T X X L X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGL

Elke week de UBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER –oBJORNSON – KJELVIK tmt

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSO

VEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER a–aBJORNSON – KJELVIK t

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJ

ELVIRA – BLUE SEVEN – FACE DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON––KJELVIK KJELVIK – BLUE SEVEN – DOUBLE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON

Xcollectie X De mooiste collectie Street One en Twinlife mooiste collectie De mooiste collectie Street Street One en One Twinlife Street en Twinlife One en Twinlif t t a a a a te collectie Street One en Twinlife m De mooiste collectie Street One en Tw m oTtoat at XL L T X omgeving! uit de omgeving! Xde tm X uit uit de omgeving! uit de omgeving! uit X To X uit de omgeving! L X X X X X de omgeving! XXX X aat aat aat Twinlife eek de Elke week de ooiste collectie Street One en m m m t t t o o o T T T Twinlife te collectie Street One XL XL enen X X X X XXXL trends in nieuwste trends in e collectie Street One Twinlife X X X t X X X a X X X X X a X ele mode!jonge, actuele mode! uit de omgeving! Tot m XL uit de omgeving! XX de omgeving! X merkenuit Populaire merken X X X

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJO

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNS

mode en ndaag! a.

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON –

T maa XL Elke week de t XX nieuwste trends in o T aat Elke week de m XXXXXXXXXL t o nieuwste trends in T jonge, actuele mode! XXL XX X nieuwste trends in X X jonge,Populaire actuele mode! XX merken jonge, actuele mode! Populaire zoals: merken Populaire merken zoals: Patrol, Cars, zoals: Patrol, Cars, ls: zoals: Tom Tailor en a a t Cars, Patrol, de Grote collectie m t o t Tom Tailor en T t a a L a Cars, Patrol, Cars, a Madonna. ot m Tom Damesmaten t/m XXXTailor en nds in X T Tot m X L Madonna. L X X X X X X lor en Tom Tailor en Madonna. X X XXXX mode! XX Dames met een maatje X X Laat je verrassen nna. Madonna. meer, kom nu naar erken Laat jedoor verrassen Laat je verrassen de mode Veurink Mode in Groot aanbod doorvan de mode door de mode Coevorden; u wordt HEREN vandaag! WWW.GROTEMATENVEURINK.NL rrassen Laat je verrassen COLBERTS van vandaag! rs, vanaf nu geholpen ook van vandaag! WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURIN v.a. Epaper:(www.veurinkmode.nl)

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL

door de mode van vandaag!

SUPERSTUNT Grote collectie WWW.GROTEMATENVEUR WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL SUPERSTUNT SUPERSTUNT Damesmaten t/m maat 56

door dames met een maatje meer! Dames die u begrijpen Ook hele en zich kunnen grote maten. invoelen in wat u voelt! p.st. Dames met een maatje Dames met wie u kunt meer, kom nu naar lachen, die het STERKE Veurink Mode in Groot aanbod 2 stuks: winkelen voor u tot Dames met een Dames maatje met een maatje Dames met een maatje Coevorden; u wordt HEREN een feest maken! COLBERTS geholpen meer, kom nu naar meer, kom nuvanaf naarnumeer, komook nu naar v.a. met een Veurink Mode inVeurink Modedoor in dames Veurink Mode in Kom en overtuig uzelf, Groot aanbod € 79,maatje meer! Coevorden; u wordt Coevorden; u wordt Coevorden; u wordtJoyce en Betty weten t/m 139HEREN Damesook die u begrijpen UNI POLO: KEUS UITnu geholpen alles van! Tot ziens, COLBERTS vanaf 8nu geholpen vanaf ook vanaf nu geholpen er ook KLEUREN IN GOEDE Ook hele v.a. en zich kunnen de kofﬁe staat klaar. 50/50een KWALITEIT Dames met maatje door met door een dames met een door dames met een Dames met een maatje grotedames maten. T/M €MAAT invoelen in wat u voelt! 79,- XXXXXXXL PER STUK meer, kom nu naar Dames met een maatje maatje meer! maatje meer! maatje meer! meer, kom nu naar t/m 139 Dames met wie u kunt Dames met een maatje Veurink Mode innu meer, kom naar Dames die uVeurink begrijpen Dames dieinu begrijpen Dames Mode ELKE WEEK NIE lachen, die het die u begrijpen ENORM AANBOD Coevorden; u wordt meer, kom nu naar STERKE Veurink Mode Ook hele en zich kunnen enin zich kunnen en zich kunnen Coevorden; u wordt VAN MERK winkelen voor u tot IN PANTALONS vanaf nu ookgeholpen Meer dan 1000 grotegeholpen Coevorden; u voelt! wordt Veurink Mode in invoelen inmaten. wat u invoelen in wat u voelt! invoelen in wat u voelt! vanaf nu ook een feest maken! WAARONDER € 79,t/m 139

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Grote collectie Grote collectie Damesmaten t/m maat 56 Grote collectie 9, Grote collectie Grote collectie

GroteWWW.GROTEMATENVEURINK.NL collectie Grote collectie Grote collectie ssen NT ERSTUNT SUPERSTUNT 90t/m maat 56 Damesmaten Damesmaten Damesmaten t/m maat 56 t/m maat 56 ode Grote Grotecollectie collectie ag! WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL JEANSt/m Grote collectie 50 WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Dames met een maatje Damesmaten Damesmaten t/mmaat maat5 Grote collectie Grote collectie Groot aanbod Groot aanbod UNT RSTUNT Damesmaten t/m maat 56 90 meer, nu naar Grote collectie Grotekom collectie HEREN HEREN UNTCOLBERTS Damesmaten t/m maat 56 Damesmaten t/m maat 56 Dames met een Dames met eenmaatje maatje Dames met een56 maatje COLBERTS Damesmaten t/m maat 56 Damesmaten t/m maat Veurink Mode in v.a. v.a. nbod Dames met een maatje meer, kom nunu naar meer, kom naar Dames met een maatje € 79,€ 79,p.st. meer, kom nu naar Coevorden; u wordt N t/m 139 t/m 139 meer, komMode nu naar Veurink ininnaar Veurink Mode Groot aanbod Groot aanbod 90 Groot aanbod meer, kom nu Groot aanbod Veurink Mode in RTS LEREN Groot aanbod vanaf nu geholpen ook HEREN JACKS Veurink Mode in Ook hele Ook hele HEREN Groot aanbod Coevorden; u wordt HEREN Coevorden; u wordt Groot aanbod HEREN 2 stuks: COLBERTS Veurink Mode in grote maten. grote maten. COLBERTS HEREN Coevorden; u wordt HEREN Groot p.st. aanbod p.st. Groot aanbod COLBERTS v.a. JEANS Coevorden; u wordt HEREN COLBERTS door dames met een 50 jacks voor dames vanaf nu geholpen ook vanaf nu geholpen ook doorvanaf dames met een v.a. COLBERTS nu geholpen ook VEEL ‘BUIKMATEN’ € 79,- HEREN door dames met een Dames met wie Dames u kunt met wie u kunt Dames met wie u kunt en heren! Coevorden; u wordt COLBERTS v.a. € 79,v.a. v.a. Coevorden; u wordt COLBERTS HEREN maatje meer! 90 90 vanaf nu geholpen ook t/m 139 vanaf nu geholpen ook door dames met een Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht door dames met een maatje meer! door met maatje meer! lachen, die het lachen, die hetdames lachen, die een het t/m 139 € COLBERTS 79,-€ 79,Dames die u begrijpen 9s: vanaf nu geholpen ook 90 en ademend. STERKE STERKE STERKE v.a. € 79,Betty weten maatje meer! v.a.UIT 2 stuks: winkelen COLBERTS Dames die u dames begrijpen 2Ook stuks: voor u winkelen tot voorJoyce umeer! toten winkelen voor u tot t/m door met een vanaf nu geholpen ook v.a. KEUS hele139 en zich kunnen maatje maatje meer! UNI POLO: door dames met een er alles van! Tot ziens, Dames die u begrijpen door dames met een Dames die u begrijpen t/m 139 € 79,t/m 139 Ook hele en zich kunnen een feest maken! een feest maken! een feest maken! grote maten. 8 KLEUREN IN GOEDE JEANS JEANS JEANS € 79,invoelen in wat u voelt! € 79,v.a. 50 50 Dames 90 dedie koffi eu staat klaar. 00 maatje 50/50 KWALITEIT grote maten. Ook hele en zich kunnen Dames begrijpen Dames die u begrijpen maatje meer! invoelen in wat umeer! voelt! door dames met een 129, t/m 139 29, le p.st. met wie u kunt en zich kunnen maatje meer! T/M MAAT XXXXXXXL t/m 139 PER STUK maten. t/m 139 invoelen in wat u voelt! 79,0ten. 90 € grote ALTIJD 00 Dames met wie udie 00 Kom en die overtuig Kom uzelf, enen overtuig uzelf, Kom en overtuig uzelf, Dames ukunnen begrijpen lachen, het Dames die ukunt begrijpen 90 Ook hele Ook hele en zich kunnen zich LEREN JACKS 199, LEREN JACKS 69, STERKE maatje meer! 69, Dames met wie u kunt invoelen in wat ukunnen voelt! lachen, die het KEUZE UIT Joyce en voor Betty weten Joyce en Betty weten JoyceWEEK en Betty weten Dames die u AANVOER begrijpen stuks: LEREN JACKS winkelen u en tot ELKE NIEUWE t/m Ook 139 Ook hele 90 grote maten. hele grote maten. zich kunnen ENORM AANBOD STERKE en zich 00 invoelen in wat u voelt! lachen, die het invoelen in wat u voelt! E van! OLO: KEUS UIT UNI POLO: KEUS UIT 2 stuks: winkelen voor u tot er alles van! Tot er ziens, alles van! Tot ziens, er alles Tot ziens, een feest maken! RUIM 300 VAN MERKKLEDING! 149, ELKE 2 VOOR DE JEANS STERKE IN PANTALONS grote maten. 50 Dames die u1000 begrijpen Dames met wie kunt UREN 8 KLEUREN INhele GOEDE grote maten. Ook invoelen inuwat ude voelt! 2 stuks:IN GOEDE winkelen voor ukoffi tot en zich kunnen Meer dan een feest maken! invoelen in wat u voelt! de koffi e staat klaar. de e staat klaar. koffi e staat klaar. STUKS! JEANS Dames met wie u kunt WAARONDER 0 KWALITEIT 50/50 KWALITEIT Dames met wie u kunt 50 HELFT VAN DE PRIJS! jacks voor dames een feest maken! Kom en ‘BUIKMATEN’ overtuig uzelf, AAT MAAT Dames met wie kunnen u kunt JEANS T/M PERXXXXXXXL STUK PER STUK PER STUK VEEL grote maten. OokT/M hele 50XXXXXXXL lachen, die het en zich en heren! Dames met wie u kuntin wat u voelt! invoelen 90 lachen, die het lachen, die het 90 Joyce en Betty weten ALTIJD Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht STERKE lachen, die het STERKE STERKE grote maten. KEUZE UIT Tot ALTIJD 90 T en ademend. Kom en overtuig uzelf, er alles van! ziens, winkelen voor uvoor tot lachen, die het LEREN JACKS Joyce enwinkelen Betty weten STERKE ELKE WEEK NIEUWE ELKE WEEK AANVOER NIEUWE ELKE AANVOER NIEUWE AANVOE invoelen in wat uWEEK voelt! tuks: voor u tot 2JACKS stuks: winkelen voor u tot RUIM Dames met wie u kunt KEUZE UIT300 DE ENORM AANBOD ENORM AANBOD ENORM AANBOD 2 stuks: winkelen u tot 90 de RUIM koffi e staat klaar. Joyce en Betty weten STERKE : KEUS UIT erVAN alles van! Tot ziens, STUKS! 300 MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS IN PANTALONS IN PANTALONS ks: winkelen voor u tot N IN GOEDE een feest maken! XL een feest maken! UIT een feest maken! PER STUK STUKS! een feest maken! er alles van! Tot ziens, Dames met wie u kunt 90 Meer dan 1000 Meer dan 1000 Meer dan 1000 00 de koffi e staat klaar. lachen, die het WALITEIT 50 EDE 129, WAARONDER WAARONDER WAARONDER 29, jacks voor dames jacks voor dames jacks voor dames de koffi e staat klaar. XXXXXXXL een feest maken! PER STUK T STERKE 00 en heren! VEEL ‘BUIKMATEN’ VEEL ‘BUIKMATEN’ VEEL ‘BUIKMATEN’ 00 en heren! en heren! ELKE WEEK AANVOER lachen, die het 90NIEUWE XXL PER STUK stuks: 199, winkelen voor u tot ENORM AANBOD 69, 69, GROTE COLLECTIE LEREN Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht Veel jack waterdicht Veel uzelf, jackuzelf, waterdicht VAN MERKKLEDING! STERKE Kom en overtuig Kom en overtuig PANTALONS CKS IN ELKEenWEEK NIEUWE AANVOER KomCOLLECTIE overtuig uzelf, ALTIJD ALTIJD ALTIJD 00 enen ademend. ademend. enu ademend. GROTE LEREN ENORM AANBOD Meer dan 1000 winkelen voor tot E GROTE COLLECTIE LEREN Joyce en Betty weten 149, een feest maken! ELKE WEEK NIEUWE AANVOER WAARONDER ELKE 2 VOOR DE KEUZE UIT KEUZE UIT KEUZE UIT Kom en overtuig uzelf, JACKS & JASSEN VAN MERKKLEDING! jacks voor dames Joyce en Betty weten ENORM AANBOD Joyce en Betty weten JACKS & JASSEN IN PANTALONS GROTE COLLECTIE LEREN Joyce enerBetty weten & JASSEN RUIM 300 JACKS RUIM 300 RUIM VEEL ‘BUIKMATEN’ UIT Meer danvan! 1000 VAN MERKKLEDING! en300 heren! alles Tot ziens, HELFT VAN DE PRIJS! IN PANTALONS een feest maken! WAARONDER JACKS & JASSEN Joyce en Betty weten TEDE STUKS! STUKS! STUKS! IT 90 90 in l er alles van! Tot 00 00 00 90 jacks voor dames e Veelie jack waterdicht Meer dan 1000 er alles van! Totziens, ziens, k in w e w u n ze TIP: n WAARONDER O ,EDE 129, 129, de koffi e staat klaar. 29, 29, 29, VEEL T/M‘BUIKMATEN’ er alles van! Tot ziens, ALTIJD en ademend. en heren! jacks voor dames T T/M T/M VEURINK RADIO in l alles van! Tot ziens, ! de winkeCOMMERCIAL nVeel eer : 00 uwe 90 KEUZE UIT koffi e staat klaar. VEEL de koffi e staat klaar. n00ie‘BUIKMATEN’ oevord C ze TIPovertuig jack waterdicht 00 n en 00 heren! Kom en uzelf, 00 00STUK O TXXL PER 90 90 ier RUIM 300 , 199, 199, lez elp 69, 69, 69, nk wi ALTIJD : de koffi e staat klaar. m 00 en ademend. Veel jack waterdicht P 10 ! I jna n T/M T/M T/M Bi e 69, 69, 69, T rd vxtroa groteUIT e. eKEUZE deKom koffi een staat klaar. uzelf, XL Ci.o XXL STUKS! een en 90 PER STUK PER STUK van Hoogev overtuig ALTIJD ene ademend. n kwartiertj v.m00 ee ts ier ch m Joyce en Betty weten lez Sle o elp K 00 00 00 nk 29,00 wi 29, m 10 g, Bijnakte RUIM Eterda300 E STUK 149, E za KEUZE UIT men. pSTUK o2 Em PER en n 149, 149, ee dru kw ev PER ELKE WEEK NIEUWE AANVOER og Ho n ELKE VOOR ELKE DE 2 VOOR ELKE DE 2 VOOR DE tie 00 Joyce en Betty weten eliejkva 90 een grtj ts oSTUKS! RUIM 300 Slech ENORM AANBOD 90 lm ear 00 REN OLLECTIE GROTE LEREN COLLECTIE LEREN zove IT 99,0000129, 69, er MERKKLEDING! alles van! Tot ziens, n. me ! k Em e eHELFT 29, 69, STUKS! 90PRIJS! VAN or de w HELFT DE VAN DE HELFT PRIJS! VAN DE PRIJS! doVAN ELKE WEEK NIEUWE AANVO ELKE WEEK NIEUWE AANV IN PANTALONS S & JASSEN JACKS & JASSEN 129, DE 29, 00 ENORM AANBOD ENORM AANBOD 00 00 Meer dan 1000 er alles van! Tot ziens, E 90 149, de koffi e staat klaar. 199, ELKE WEEK NIEUWE AANVOER 69, ELKE 2 VOOR DE WAARONDER ELKE WEEK NIEUWE AANVOER 00 00 VAN MERKKLEDING! 69, VAN MERKKLEDING! in in in 90 l l ENORM AANBOD LEREN jacks voor dames e e k k in in IN PANTALONS w w IN PANTALONS 199, e e M www.veurinkmode.nl 69, : koffi : dan uw AANBOD uw eXL nie IP e www.veurinkmode.nl TIPde T TIP: nzVEEL O 69, 00 HELFT VAN DE PRIJS! ‘BUIKMATEN’ e staat klaar. Meer dan 1000 Meer 1000 VAN MERKKLEDING! en heren! EN E PER STUK www.grotematenveurink.nl 149, Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom R VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS !www.grotematenveurink.nl ! VOOR 00 ELKE DE Raadpleeg n n2 WAARONDER rd WAARONDER o v www.veurinkmode.nl evordeLEREN e o C NTALONS E e Veel jack waterdicht LECTIE jacks voor dames jacks voor dames uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Meer dan 1000 149, 2winkVOOR DE l in em lezierELKE lezier DE k00 elp PER STUK winkelp Meer www.grotematenveurink.nl 00 m‘BUIKMATEN’ HELFT VAN PRIJS! HARDENBERG : 1000 10 WAARONDER Raadpleeg tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom COEVO LEREN jnaALTIJD Bi IPdan Tuw VEEL enjacks ademend. VEEL ‘BUIKMATEN’ & JASSEN en heren! en heren! en en en voor dames n n en ee ee ev ev og og RONDER Ho Ho n n va va e e HELFT VAN DE PRIJS! rtj rtj artie Parkweg 1a De Looweg 51 (ri n kwartie KEUZE UIT echts ee Sl SEN jacks voor dames VEEL ‘BUIKMATEN’ Veel jack waterdicht Veel jack waterdicht en heren! . . ELKE WEEK en en m m Em Em in Donderdag koopavond Bijna 1000NI m kel RUIM in ier w 300 e w : P ‘BUIKMATEN’ I ENORM AANBOD T en heren! ALTIJD ALTIJD en ademend. ngekveeenleenin en ademend. m2 winkelplezier DonderdagA jackELKE waterdicht STUKS! 90 WEEK VAN NIEUWE TIP:Veel1000 n! www.veurinkmode.nl ord 00 MERK

UNT NT UNT

UNT

Damesmaten t/ 17,Damesmaten t/m ma Damesmaten t/m 9, Damesmaten t/m maat Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, 17,Damesmaten t/m maat 56

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, 9, Damesmaten9,t/m maat 56 17, 17, 90 90 90 9, 9, 9, 9, ,017, 7, 9, 9, 0 9, JEANS JEANS JEANS JEANS 50 50 JEANS 0, 7, 90 90 90 JEANS 90 50 9,90 JEANS

T/M

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

T/M

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

ALTIJD KEUZE UIT RUIM 300 STUKS!

T/M

9, 9, 9,9, T/M

T/M

9, 9, T/M

T/M

90 90

T/M

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za ijk zoveel mogel k! door de wee

VEURINK RADIO COMMERCIAL

T/M

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te za op te uk dr lijk zoveel moge k! door de wee

HARDENBERG COEVORDEN Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) HARDENBERG COEVORDEN OMMEN VEURINK RADIO VEURINK RADIO VEURINK RAD Donderdag koopavond Bijna 1000 m2OMMEN winkelplezier Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) Hessenweg West 5 T/M HARDENBERG COEVORDEN COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL 2 1000 winkelplezier Donderdag koopavond Donderdag koopavond vrijdag koopavond Bijna 1000 mm2 winkelplezier Parkweg 1a De Looweg 51 Hessenweg West 5 (richting Huttenheugte) T/M grote eper week geopend e week geopend ot ot 6 dagen 6 dagen per gr gr 2 tra tra tra 1000 m2 winkelplezier Grote parkeerplaats Donderdag koopavond ex ex ex . . . .m m winkelplezier Donderdag koopavond Bijna 1000 i.v.m i.v i.v.mvrijdag koopavond m m Kom Ko Ko ag, geopend rdag, rdag, gesloten terd op zategeopend op zateparkeerplaats dagen maandagmorgen 6 uk dagen per week te op za ukte week 10006m2 winkelplezier Donderdag koopavond drper dr drukteGrote VEURINK RADIO mogelijk mogelijk mogelijk el el el ve ve ve zo zo zo 6 dagen per week geopend maandagmorgen gesloten 6 dagen per week k! k! geopend k! COMMERCIAL door de wee door de wee door de wee

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK EN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za ijk zoveel mogel k! door de wee

VEURINK RADIO

COMMERCIAL VEURINK RADIO COMMERCIAL tra grote i.v.m. ex

Kom ag, e ukte op zaterd xtra grotdr

’Nu kunnen we onze favoriete bank wel kopen’

te de Ve c ht s ssen No t a r i . m me n O n i r 10 j a a re n we e i v t a D ke e k k e l ij r t n a a me t ac t ie s!

e 260,- korting voor starters op woningmarkt Een eerste eigen woning?

Maak geen valse start!

Wij helpen u graag bij de start op de

Laat u door ons informeren over de maximale

woningmarkt. En tijdelijk maken we het

mogelijkheden tegen de minimale kosten.

extra aantrekkelijk. Tussen 1 oktober en

Kijk voor de voorwaarden, meer informatie en

31 december 2011 krijgt u van ons e 260,-

andere acties op www.vechtstede.com of neem

korting en betaalt u voor de notariële

contact op met één van onze medewerkers.

leveringsakte met de hypotheekakte het scherpe starterstarief.*

www.vechtstede.com

* Dit bedrag is inclusief kadasterkosten en omzetbelasting. Informeer naar de voor waarden.

Kantoor Hardenberg

Kantoor Ommen

Kantoor Dalfsen

Scholtensdijk 20

Bouwstraat 8

Bloemendalstraat 11

Hardenberg

Ommen

Dalfsen

T 0523 - 261941

T 0529 - 450512

T 0529 - 431742

Geldig t/m zaterdag 1 oktober 2011

Voordeel bĳ de

Appels

Peren

1.75

Pompoenen

Voordeel bĳ de Per kg Per kg

Green & Black`s

Peren Appels Voordeel bĳ de Chocolade Per kg Per kg Diverse varianten 100 gram 2.49

1.75

1.99

Ekoland Honing Diverse varianten

Green Black`s Appels&gram 450-900 Chocolade 3.99-6.99 Per kg

Diverse varianten 100 gram korting! 2.49

25%

1.75

1.75 Peren Per kg

1.99

1.75

Yogi Tea Honing Ekoland Thee Diverse varianten Green & Black`s Alle varianten 450-900 gram Chocolade 3.99-6.99 15 zakjesvarianten Diverse 2.99 100 gram 2e 2.49 korting!

25%

1.99

HALVE PRIJS!Honing Ekoland

Yogi Tea Diverse varianten Thee Terschellinger 450-900 gram Alle varianten Cranberrysap 3.99-6.99

HALVE PRIJS! Yogi Tea

Thee Terschellinger Alle varianten Cranberrysap 15 zakjes

0.95 FiordifruttaPompoenen Jam in duopak Per kg Diverse varianten 2 x 250 gram 6.58

4.99 0.95

LunaeTerra Pompoenen Fiordifrutta Arabica koffi e Per Jam lterkoffi in duopak Snelfi e ofkg Diverse varianten koffi ebonen 2 x 250 gram 250 gram 3.69 6.58

2.99 4.99 0.95

700 ml varianten Diverse koﬃ ebonen 2.69-3.29 2 x 250 gram 250 gram 2e 3.69 HALVE 6.58

2.99 4.99

LunaeTerra LunaeTerra Sap Fiordifrutta Arabica koffie Diverse varianten Jam in duopak Snelfilterkoffie of

PRIJS!

15 zakjes Gezoet of ongezoet 00 2.99 750 ml KORTING 8.99 2e korting!

25%

Per kg

LunaeTerra LunaeTerra Sap LunaeTerra Arabica koffie Diverse varianten Speltpasta Snelfi lterkoffi e of 700 ml Diverse varianten koffi ebonen 2.69-3.29 500 gram 250 3.29 2e 3.69

2.49 2.99

HALVE PRIJS! LunaeTerra

Sap LunaeTerra Diverse varianten Speltpasta 700 ml

Deze aanbiedingen zĳn geldig van 26Diverse september t/m 9 oktober 2011. Gezoet of ongezoet varianten 00 en uitverkochte 2.99 Zetfouten, 2.69-3.29 prĳswĳzigingen artikelen voorbehouden. 750 ml 500 gram De in deKORTING advertentie genoemde prĳzen zĳn adviesprĳzen. 3.29 2e 8.99 2e

HALVE PRIJS!

Terschellinger Cranberrysap

2.49

HALVE PRIJS!

LunaeTerra Speltpasta

Gezoet of ongezoet varianten Deze aanbiedingen zĳ n geldig van 26Diverse september t/m 9 oktober 2011. 00 artikelen voorbehouden. 750 mlZetfouten, prĳswĳzigingen en uitverkochte 500 gram KORTING De in de advertentie genoemde prĳ zen zĳ n adviesprĳ zen. 3.29 8.99

2.49

VechtdalCENTRAAL

Lilian Bults helpt je leven weer op de rit te krijgen Door Nanda van Spijker - Als je last hebt van je kies, ga je naar de tandarts. Bij voetklachten bezoek je een arts, maar wat als het niet lekker loopt in je leven of in je werk? Dat alles wat je doet je veel energie kost en weinig oplevert? Lilian Bults, coach en supervisor, kan niet al je problemen voor je wegtoveren, maar wel met je meedenken en helpen zoeken naar nieuwe mogelijkheden. Haar motto is: Maak van je Knelpunt een Kans. “Waarom rond blijven lopen met een knelpunt als je er een voordeel van kunt maken.” Als jong volwassene had ze de droom om op een landgoed met hoge bomen, ruimte en rust met mensen te mogen werken aan hun persoonlijke ontwikkeling en balans. Tijdens haar verdere loopbaan als groepsbegeleider, docent, opleidingsadviseur,

coach en met de start van haar eigen praktijk aan huis in Zwolle, raakte de droom op de achtergrond. “Totdat de Saxenburgh Groep het initiatief nam tot oprichting van Pro Elan, een centrum voor duurzame gezondheidszorg als aanvulling op de regu-

liere zorg, op het prachtige Landgoed Stekkenkamp in Ommen. In deze mooie en rustige omgeving bied ik de mensen de mogelijkheid om weer regie in eigen te handen te nemen en de mogelijkheden te onderzoeken in hun dagelijkse leven,” vertelt ze met rust en zekerheid in haar stem. “Tegenwoordig wordt er veel gevraagd van mensen; de werkdruk, de veranderende maatschappij en de hoge kwalitatieve verwachtingen van het leven. Natuurlijk is er veel moed nodig om je kwetsbaar op te stellen en begeleiding te vragen. Daarom lopen veel mensen vast in hun leven.”

Zelf heeft ze ervaring met het chronisch vermoeidheidssyndroom (ME). “Ik heb geleerd dat je met een beperking toch vaak heel goed kunt leven. Wat ik met de cliënten bespreek komt voort uit mijn ervaring.” Als trainer en coach is Lilian Bults positief, duidelijk en daadkrachtig aan het werk. “Een aantal gesprekken kan helpen de levenskunst weer op te pakken, een andere weg in te slaan in het benaderen van nieuwe of oude situaties. Ik stimuleer mensen weer ruimte te scheppen voor zingeving in het leven.” Ze vergelijkt obstakels in het leven met een

muur op het levenspad. “Wat ga je daarmee doen? Wacht je af totdat de muur uit zichzelf verdwijnt of zoek je mogelijkheden om er voorbij te komen? Het inzicht krijgen in je inspiratiebronnen en kwaliteiten, is een onderdeel van het begeleidingstraject. Maar ook het in beeld brengen van de knelpunten, vragen en weerstand.” Dit kunnen werk-, persoonlijke of opvoedingsproblemen zijn of de noodzaak om van baan te veranderen. Begeleiding van kinderen, jongeren en volwassenen met een chronische ziekte behoren ook tot haar aanbod. Gesprekken hoeven niet altijd plaats te vinden in de praktijkruimte aan de Beerzerweg, soms is het goed om de gedachten te laten uitwaaien via een wandeling. Als gecertificeerd natuurgids neemt ze je graag mee. “De combinatie van wandelen en een coachtraject behoort tot de mogelijkheden om weer plezier en voortgang in het leven te krijgen,” aldus Bults. De officiële opening van Pro Elan vindt plaats op zaterdag 5 november aan de Beerzerweg 5d in Ommen, achter het Vechtgenotenhuis, waar Lilian aanwezig is met uitgebreidere informatie over haar coachingstrajecten en mogelijkheden voor workshops die zij samen met Petra Kaemingk en Anne Mieke Tomee gaat aanbieden. Een kennismakingsgesprek met Lilian is kostenloos en geheel vrijblijvend. Lilian Bults is geregistreerd bij de beroepsvereniging LVSC. Ze is telefonisch te bereiken op (038) 45 25 894 of via (06) 81 22 04 43. Mailen kan ook: lbults@hetnet.nl of bekijk de website op www.lilianbults.nl.

Cultureel Café Dalfsen opent met de natuur De eerste bijeenkomst van het nieuwe seizoen van het Cultureel Café Dalfsen is op vrijdag 30 september. Angeline Bremer-Cox, conservator van het Kroller Muller Museum in Otterlo komt vertellen over de nieuwe tentoonstelling Windflower, perceptions of Nature, die wordt gehouden van 9 oktober 2011 tot 15 januari 2012. De tentoonstelling stelt de natuur op een specifieke manier centraal: natuur als een kwetsbaar gegeven in een wereldwijde jacht naar vooruitgang. Het onderwerp is in breed perspectief geplaatst. Het museum presenteert verschillende contrasterende visies op natuur, verbeeld door hedendaagse kunstenaars, afkomstig uit westerse en niet- westerse culturen. In haar verhaal zal mevr. BremerCox ingaan op de verhouding van kunst en natuur. Zij zal een paar kunstenaars die meedoen aan de tentoonstelling extra in de spotlights zetten. Ook belicht zij kunstenaars, die al voor het Kroller Muller Museum een werk in de natuur of voor de natuur gerealiseerd hebben. Windflower is de titel van de tentoonstelling, maar ook de titel van een werk van Ian Hamilton Finlay (1925-2006). Deze kunstenaar was filosoof, dichter, bezig met geschiedenis, landschap- en tuin-

designer, een kunstenaar dus in de breedste zin van het word. Het beeldenpark van het Kroller Muller Museum heeft vijf werken van Finlay, die samen het kunstwerk “ Sacred Grove” vormgeven. Met deze Finlay zal de presentatie beginnen. Kunsthistorica Angeline BremerCox is coordinator educatie en conservator van het Kroller Muller Museum. Zij heeft een eigen buro voor kunsteducatie in Arnhem. De avonden van het Cultureel Café Dalfsen zijn voor iedereen toegankelijk en worden gehouden in het Pluspunt, Pleijendal 89 in Dalfsen. Aanvang is om 20.00 uur. Entree 7,50 euro. Na afloop is er gelegenheid om onder het genot van een drankje nog wat na te praten. Inlichtingen: cultureelcafedalfsen@gmail.com of via 0529 – 43 27 98. Bij voldoende belangstelling organiseert CCD een ‘kunstbusrit’ om een bezoek te brengen aan de tentoonstelling.

Studenten aan de bal bij OZC “Wat zou het toch mooi zijn om samen met andere Ommerse studenten een voetbalteam op te richten”, dacht Joost Zweers, nippend aan zijn derde Shandy terwijl hij genoot van het mooie voorjaarsweer. “Samen voetballen, op zo'n zonnige zaterdag, slap gelul in de kantine vooraf, iemand de scheenbeschermers vergeten, de shirtjes niet tiptop gewassen, geen vlagger en dan om half 1 dat veld op. Anderhalf uur denken dat je Lionel Messi, Jan Vertonghen of Stijn Vreven bent.” Zoals dat soms gaat met ideeën, zag OZC er wel wat in en bood het studententeam een kans. Na veel geregel werd deze zomer dan de officiële 'openingsvergadering' van het studententeam gehouden bij het eetcafé de Flater. Leider Jaap Huiskes sprak de jongens toe, er werd gezongen, gehikt en veel gelachen. Een onorthodoxe openingsvergadering die nog lang in het geheugen van de Joost Steen gegrifd zal staan. “Het was een mooie vergadering, een goed begin van dit sterrenensemble”, vindt hij. “De meeste jongens zitten al jaren bij OZC en kenden elkaar dus al enige tijd. Het is een zeer jong team. De oudste speler, Michiel Tibben, is 21 jaar. In Groningen studeren de meeste spelers en de Willie Wortel van het team, Marcel Welleweerd, studeert in Enschede. Alle spelers hebben al menig ervaring in de (vaak eerste) jeugdelftallen en we hebben zelfs een oud eerste elftalspeler, Bart Kok, in ons midden. Naast Jaap Huiskes is Jan Dr'an met de lippe ter Burg onze andere leider. De captain is

Wouter Afsluitdijk Ningbers. Het team wordt gesponsord door beveiligingsbedrijf Roggendorf.” Volgens Christiaan Dijk en Wieger Tepper gaat het '10e' kampioen worden. “OZC had, voordat wij met ons lumineuze idee kwamen, negen teams. Ons team zou dus het tiende team worden. Uiteindelijk zijn wij OZC 4 geworden, maar de geuzennaam 'Het 10e' is blijven bestaan. We begonnen in de voorbereiding van het seizoen direct met twee grote overwinningen. We waren zo trots als een aap met zeven lullen, we zouden het wel even maken. Helaas kregen we al snel het deksel op de neus. De eerste twee wedstrijden werden waarschijnlijk door enige onderschatting verloren. We weten nu wat ervoor nodig is om in de 4e klasse te acteren en de weg

naar boven zal zeer spoedig worden ingezet”, aldus de spelers. Elke thuiswedstrijd wordt op zaterdag om 12.30 uur gespeeld op sportpark Westbroek. “We spelen aanvallend voetbal en als de conditie het toelaat, knokken we voor elke meter”, verzekert Steen. “Publiek is meer dan welkom. Oh ja, ze kunnen ook lid worden van onze supportersvereniging. Ga naar Facebook en word lid van Curva Decimo.”

OPEN HUIZEN ROUTE ZATERDAG 1 OKTOBER A.S. VAN 11.00 TOT 15.00 UUR Hoevenweg 13 Dalfsen

Vraagprijs € 749.000,= k.k. Woonoppervlak: 391 m2 Inhoud: 1.158 m3 • Kavel: 9.655 m2

Ruitenborghstraat 81 Dalfsen

Vraagprijs € 445.000,= k.k. Woonoppervlak: 105 m2 Inhoud: 345 m3 • Kavel: 809 m2

Al 5 jaar de beste computerspecialist voor particulier en zakelijke klanten!

Marshoekersteeg 16 Dalfsen

s p o t p La

Vraagprijs € 798.000,= k.k. Woonoppervlak woning 1: 204 m2 Woonoppervlak woning 2: 120 m2 Inhoud woning 1: 845 m3 Inhoud woning 2: 560 m3 • Kavel 9.390 m2

Wilhelminastraat 17 7721 CD Dalfsen Tel. (0529) 48 80 00 Fax (0529) 43 63 03 info@gjaltema.net www.gjaltema.net

n e r o h ebe

Pc’s

s r e t n Pri

re a w ft So

rk e w t Ne

Vriezendijk 5 | (0546) 67 30 37 | tegenover de wasboxen in Den Ham!

Gjaltema Assurantiën & Makelaardij RegioBank

GROOTS BEDRIJFSAUTO FESTIJN combineert de landelijke

huizen route BIJ AUTOOpen PALACE HOOGEVEEN met een

Open dag! U bent van harte welkom bij ons op kantoor, onze adviseurs zijn u graag van dienst! En… de koffie staat klaar!

4 HALEN

LE ASE

PER D AG

U krijgt het befaamde Peugeot peper- en zoutstel van ons cadeau in de actieperiode!

Zeer scherpe prijzen, unieke acties, grootse demonstraties, alle modellen en uitvoeringen! Als u goede zaken wilt doen is dit het moment om naar Auto Palace Hoogeveen te komen. Onze showroom staat boordevol bedrijfsautovoordeel. Alle Peugeot Bedrijfsauto’s staan in diverse uitvoeringen klaar voor een kennismaking. Graag tot ziens!

Vraag ons naar de voorwaarden.

€ 3,79

OFFERTE OF PROEFRIT?

KOM LANGS OP ONS FEESTELIJK BEDRIJFSAUTOPLEIN!

AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102 Tel.: 088 003 55 85 www.autopalacegroep.nl

25%

N E L A T E B 3 KORTI NG V.A.

L FINANCIA

VAN 22 SEPTEMBER T/M 8 OKTOBER

TOT

VechtdalCENTRAAL

Anton Wolters: ‘Ook door het eten van koolhydraten kan je afvallen’

Door Erna Ekkelkamp - Als molenaar kent Anton Wolters als geen ander de voedingswaarden van de diverse meelsoorten. Daarbij heeft hij ook nog eens een creatief brein. Dus ontwikkelt hij regelmatig bijzonder bakmiddelen. Zijn nieuwste uitvinding is Slankbrood. Brood dat vet afbreekt, energie geeft en de behoefte aan lekkere trek voorkomt. Hoe kan dat?

“Ik heb dit voorgelegd aan Holland Meel uit Vriezenveen en zij hebben dit voor mij onderzocht. Het resultaat is een broodje dat in plaats van snelle, juist langdurige energie levert. Deze energie wordt gedurende lang tijd beetje voor beetje afgegeVolgens de molenaar bestaan de rijk is om af te vallen, maar ik geen ven aan het bloed. Zo voorkom je meeste traditionele meelsoorten zin heb in allerlei speciale diëten, niet alleen dat overtollige energie die gebruikt worden voor het bak- ben ik de werking van alle soor- wordt omgezet naar vet, maar ook ken van brood uit zestig procent ten graan eens goed nagegaan en het hongergevoel en de behoefte f.duteweerd@nucentraal.nl snelle energie, die in korte tijd in kwam tot de conclusie dat je door aan zoetigheid verdwijnt.” Advertentie in Vechtdal Centraal het lichaam wordt opgenomen, bepaalde soorten graan in een be- Het hele ontwikkelproces duurde Foto zwart wit waarbij paalde verhouding met elkaar te ruim een jaar, maar nu is eindelijk ste het teveel aan deze energie 1/8 13,95/9,5 wordt omgezet in vet. “Zodra dat mengen, een meelsoort krijgt, dat zover; het meel is in de handel en koopje aangeboden Plaatsing a.s. woensdag 28 september 2011 is Rubriek: gebeurd, tekrijg weer honger.huizen. in plaats van snelle energie, langher en der beginnen bakkers het te Omdat het voor mij ook belang- zame energie levert”, vertelt hij. produceren. Wolters is zelf laaiend

OPEN HUIS

11 –15 uur

a.s. zaterdag, 1 oktober.

Aan woonerf gelegen ruime lichte woning (645 m3) met garage 50 m2 en caravanstalling. Mooie rustige ligging op kavel van 711 m2. Lichte w.k. met eethoek, 40 m2 (parket). Dichte keuken met bijkeuken. Extra kamer b.g.g. Verd. 4 slks.(36, 15, 13, 12, m2), luxe badkamer. Nieuwe zonnepanelen en CV installatie. Vraagprijs € 470.000,-- k.k.

www.makelaardijetiebolt.nl

06-53262686

enthousiast over het brood, dat op dit moment al gebakken wordt bij Bakkerij Koggel. “Ik at altijd zestien plakken brood op een dag, goed belegd natuurlijk. Sinds ik aan het Slankbrood ben, eet ik maar drie sneetjes op een dag en ik ben vijf kilo kwijtgeraakt in een klein maandje”, vertelt hij enthousiast. “Toch voel ik me niet uitgehongerd of slap. Het vult gewoon beter.” Bakker Patrick Notmeijer is om meerdere redenen positief over het Slankbrood. “Het brood is zoutarm, maar smaakt door de samenstelling van de verschillende granen veel lekkerder dan het traditionele zoutloze brood. Ook is

het suikervrij. We kunnen mensen met een dieet hiermee toch smakelijk brood aanbieden.” Het tweetal denkt zelfs dat het brood in te passen is in een koolhydratendieet, waarbij men afvalt door het consequent laten staan van koolhydraten. “Het is een manier om snel af te vallen, maar op een gegeven moment moet je toch weer beginnen met koolhydraten en kom je vaak weer aan. In Slankbrood zitten zeker koolhydraten, maar door de uitgekiende samenstelling breekt het toch vet af. Om slank te blijven na een dergelijk dieet is Slankbrood een goed alternatief.”

Uitmarkt Nieuwleusen in sporthal De Schakel De eerste editie van de Nieuwleuser Uitmarkt beviel vorig jaar zo goed, dat het evenement op 30 september opnieuw wordt gehouden als dé start van een nieuw seizoen voor sporters, vrijwilligers en cultuur. Volgens de werkgroep – met vertegenwoordigers uit het Cultuurplatform, de Stichting Maatschappelijke Opbouw Nieuwleusen (SMON), Landstede (Steunpunt Vrijwilligerswerk Dalfsen) en De Schakel – hebben zich inmiddels al 36 verenigingen aangemeld om zich te presenteren tijdens de Uitmarkt. Behalve het bekijken van de kraampjes kan iedere bezoeker meedoen aan een kunstproject, waarbij er geschilderd en getekend wordtop blanco canvas panelen, die later worden geëxposeerd. Daarnaast zorgt er een jongerentheater voor straattoneel, er zijnstreetdance-demonstraties en de jeugd kan zich uitleven op de stormbaan. Streektaalzanger Aalt Westerman komt optreden, net als pianist Tjako van Schie. Ook muziekvereniging Crescendo-Excelsior uit Balk-

brug/ Nieuwleusen zorgt voor een muzikale noot. Er zijn vele interactieve sportdemonstraties, zoals volleybal, gymnastiek, judo, tafeltennis, voetbalspel, poolbiljart. De informatieve stands worden bemenst door: sportverenigingen, vrijwilligersorganisaties, goede doelen en maatschappelijke dienstverlening. “Het is vooruit lopen op onze plannen voor een Kulturhus,” zegt beheerder Jan Kats, “Op deze manier starten we alvast met de samenwerking tussen verschillende organisaties. Verbindingen leggen tussen partijen is een belangrijk doel binnen het Kulturhus-concept.” De Uitmarkt wordt gehouden in De Schakel georganiseerd en de kramen worden gratis beschikbaar gesteld aan de verenigingen en stichtingen. Informatie: beheerder Jan Kats, (0529) 481772.

38 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Buurtschappen in het Vechtdal In deze serie artikelen besteedt Vechtdal Centraal aandacht aan de diverse buurtschappen die het Vechtdal rijk is. In samenwerking met de betrokken plaatselijke belangenverenigingen gaan de artikelen in op diverse aspecten van de buurtschappen en worden bezienswaardigheden gepresenteerd met foto’s en achtergronden.

Door Maarten van Strien

De afgelopen maanden verschenen diverse buurtschappen in deze serie artikelen. Idyllische dorpjes en buurten waar het leven goed en authentiek is. Het Vechtdal is een prettige streek om te wonen, dat zal inmiddels duidelijk zijn. Maar zelfs binnen déze vleiende begrippen is Vilsteren een opvallend dorpje. Probeer een voorstelling te maken van een kunstenaar uit de Romantiek. Hij maakt een fantasieschilderij van een eeuwenoud dorpje en voegt er werkelijk alles aan toe wat mooi is, zoals landgoederen en bossen. Geïnspireerd door dit tafereel zou later een architect het dorpje van het schilderij tot in de puntjes nabouwen. Een verzinsel, natuurlijk. Maar wellicht is het toch de meest treffende manier om de duizend hectare van Vilsteren te beschrijven aan een buitenstaander. Foto's: Maarten van Strien Tussen Ommen en Dalfsen, ten zuiden van de Vecht, is het kleine Vilsteren gelegen te midden van een prachtig boslandschap. Het dorpje staat op erfpacht, dit gegeven is bepalend voor een heleboel zaken die in het dorp spelen. Wie in Vilsteren bijvoorbeeld op z’n huis een dakkapel wil plaatsen bezoekt eerst ‘t landgoed dat de grond beheert. Zegt het landgoed ‘nee’, dan hoeft diegene bij de gemeente niet een ander antwoord te verwachten. Iemand in Vilsteren mag z’n woning verkopen, maar moet deze in eerste instantie aanbieden aan de lokale bevolking die op een wachtlijst staat. Mensen op deze wachtlijst genieten een hogere prioriteit dan mensen van buiten. Het is niet ondenkbaar dat een Vilstenaar op z’n vijftiende al op de wachtlijst komt en op z’n dertigste nog steeds wacht op een vrijkomende Vilsterse woning. Nieuwbouw in dit dorp is uiterst beperkt. Wie in Ommen een huis bezit van 250.000 euro heeft daarmee misschien wel voor 100.000 euro aan grond. In Vilsteren zou zo’n zelfde huis 150.000 euro kosten. De grond waar ‘t huis op staat heeft de huizenbezitter niet in bezit, hiervoor betaalt de huizenbezitter pacht aan het landgoed Vilsteren. Dit mechanisme heeft duidelijke voordelen en nadelen. De pacht is iets waar de huizenbezitter aan vast zit, en het landgoed mag de hoogte aanpassen, de grond is im-

mers simpelweg hun bezit. Desalniettemin is de hoogte van de pacht zowat een lachertje vergeleken met de eerder genoemde grondprijs, en is bovendien aftrekbaar. Het is beslist goedkoper wonen, opvallend goedkoper zelfs, of - het spreekt men heeft voor hetzelfde geld een groter huis. Dat laatste is dan ook iets wat meteen opvalt wie eens door Vilsteren fietst; iedereen lijkt hier zowat in een villa te wonen, en hun kinderen rijden te paard door de toch al niet onaantrekkelijke straten en lanen. Vilsteren is een dorp met een specifieke stijl, een dorp met een ontwerp. De luiken van de ramen hebben een Vilsterse kleurstelling. Het is het Landgoed en het plaatselijk belang er alles aan gelegen om deze stijl te behouden. Daarom beslist het landgoed over dergelijke onroerende zaken, ze houdt daarmee de Vilsterse uitstraling in stand. De eisen die van boven af worden opgelegd zijn weliswaar goed voor het behoud van de eigenheid van Vilsteren, voor de individu kan het ook belemmerend werken. Een schuurtje bouwen gaat via het landgoed, de eerder genoemde dakkapel gaat via het landgoed. Geen goedkeuring betekent simpelweg geen schuurtje en geen dakkapel. Toch, wie hier woont zal tevreden zijn met alles wat Vilsteren te bieden heeft. Het landgoed is niet alleen zuinig op haar historische uitstraling maar ook op haar inwoners. Een nieuweling komt

hier niet zonder slag of stoot te wonen; wie op de wachtlijst wil komen kan maar het beste eerder al in het dorpje hebben gewoond, of ouders hebben die er hebben gewoond. Doordat mensen veelal in Vilsteren blijven wonen kennen de mensen elkaar uitstekend. De sociale cohesie is hecht, en het verenigingsleven bruist. Juist door het verenigingsleven, en doordat mensen dikwijls bij meer dan één vereniging lid zijn, wordt de sociale controle en daarmee de cohesie versterkt. Het ‘Dagje Mooi Vilsteren’ is het jaarlijkse hoogtepunt voor het bestuur. Op de eerste zaterdag van juli is dit een door het bestuur van het plaatselijk belang georganiseerde en gefaciliteerde feestdag. Naast een rommelmarkt organiseren deelnemende verenigingen uiteenlopende activiteiten van en voor de leden. De opbrengsten van die dag gaan in grote pot, een eventueel overschot wordt verdeeld over alle verenigingen. De dag wordt besloten met een gezellig samenzijn voor de dorpelingen, veel jongeren blijven hierbij hangen.

Secretariaat: Secretariaat: Richard Bloo Oude Hammerweg 15 Vilsteren 0529-458295 richardbloo@hetnet.nl

Landgoed Vilsteren Een schitterend bos, waar de tijd stil lijkt te staan. Nu en dan doorkruisen wandelaars het anders zo muisstille bomentoneel. Het bos is schoon; er zijn geen blikjes, geen troep, er wordt niets kapotgemaakt. Als er al iets noemenswaardigs aan de hand is wordt het prima bijgehouden en gerepareerd door het landgoed, dat er alles aan doet om het mooie en tijdloze van Vilsteren te behouden. Een

De Theekoepel De familie van het landgoed ging er theedrinken, een eeuw geleden. Het biedt een enorm uitzicht over de Vilsterse Molen, het Huis van Vilsteren, de kerk en diverse boerderijen. Ook dit is een rustgevende plek waar mensen prima tot bezinning kunnen komen, ook in de theekoepel ligt weer een boekje waar mensen hun hersenspinsels in kwijt kunnen. De Kluizenaarshut en de Theekoepel zijn gelegen in het stuk bos aan de noordkant van Vilsteren. Dit bos, direct onder de Vecht, is onder meer binnen te treden naast sportpark ‘De Molenesch’.

soort boswachter is in dienst van het landgoed om te zorgen dat het bos ordelijk blijft. Een zogenaamde BOA; een Bevoegd Opsporingsambtenaar. Het landgoed heeft een rijke wildfauna met onder meer dassen en reeën. De natuur en de historie zijn de grootste visitekaartjes van Vilsteren. De gemeenschap werkt er graag aan mee dit alles in stand te houden.

Uitgelicht 39

VechtdalCENTRAAL

Vilsteren De Klomp

Deze herberg heeft van oudsher altijd al een goede naam gehad, al 170 jaar is het een horecagelegenheid. De keuken is erg biologisch en past zo veel mogelijk regionale producten toe, zoals aardbeien, asperges en het brandrode rund. Dikwijls wordt De Klomp gebruikt als uitgangspunt om de omgeving

Huis Vilsteren

te verkennen middels wandelen fietsroutes. De Klomp is het enige hotel in Vilsteren, en biedt zeven dagen per week acht sfeervolle kamers onder een rieten dak. Vilsterseweg 10 - Vilsteren 0529-459000 www.herbergdeklomp.nl

Sint Willibrorduskerk

Een statig icoon van Vilsteren. Het enorme landhuis werkt als een magneet op toeristen, die regelmatig vanaf de straat fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van het indrukwekkende gebouw nemen. Gebouwd in 1908 wordt het nog altijd bewoond, het huis is dan ook niet van binnen te bezichtigen, ook de tuinen zijn niet openbaar toegankelijk.

De Kluizenaarshut

Vilsteren is een Katholieke enclave, het dorp Vilsteren en de parochie worden dan ook vaak samen genoemd. Een van de blikvangers van Vilsteren is de kerk met bijbehorende pastorie uit 1897. De kerk, gebouwd in neogotische stijl, is een rijksmonument. Het geld voor de bouw kwam van de toenmalige eigenaren van het landgoed Vilsteren, Willem Cremers en zijn echtgenote Johanna Helmich. Vilsterseweg 12 - Vilsteren

Een van de verhalen over de hut vertelt dat er een kluizenaar zich daar terugtrok, mogelijk een dominee, pastoor of geestelijke. In de door het bos enigszins ver-

Gravendijk Het bezienswaardige aspect van de nieuwbouw aan de Gravendijk zit in de huizen zelf. Zonder meer zijn het twee-onder-een-kapwoningen die in het westen van Nederland bijna onbetaalbaar zijn. Twee onder een kap is ook wel het maximale voor Vilsteren, andere woningen in het dorp zijn vrijstaand.

hulde hut kunnen bezoekers in alle rust tot bezinning komen. Er ligt tevens een boekje waar bezoekers hun gedachten in mogen vereeuwigen.

De jaarlijkse kerstwandeling begint bij het parochiehuis. In een wandeling van een uur richting de kluizenaarshut wordt het hele kerstverhaal verteld. Bij deze hut zitten Jozef en Maria met hun kindje terwijl licht- en geluidseffecten het Landgoed Vilsteren opsieren. Zo zien de vele honderden bezoekers een engel neerdalen in het bos. De opbrengst van de wandeling gaat naar het onderhoud van de kerk. Vele vrijwilligers spannen zich in voor deze kerstwandeling, zo maken mensen tenues, dragen mensen lantaarns, en zijn ze verkeersregelaar. Met elkaar weten ze een pakkend gebeuren te maken van de kerstwandeling.

Zwolle

Open Huis Zaterdag 2 juni a.s. van 11.00 tot 15.00 uur

Alle panden uit deze advertentie zijn dan vrij toegan Kom eens langs voor een vrijblijvende bezichtiging en laat over deze 贸f andere woningen uit ons aanbod

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag 09.00-17.30 uur

Zaterdag op afspraak

VechtdalCENTRAAL

Veilig Wonen Week bij Schipper Kozijnen De donkere dagen komen er weer aan, een prima periode voor het inbrekersgilde om op pad te gaan. Uit cijfers blijkt dat er in de wintermaanden meer inbraken worden gepleegd. Wie binnenkort gaat bouwen of de woning laat renoveren, kan volgens kenners het best kiezen voor aluminium of kunststof kozijnen en ramen die voldoen aan de normen van Politiekeurmerk Veilig Wonen. Schipper Kozijnen uit Zwolle heeft zich gespecialiseerd in allerlei extra beveiligingsopties om de woning te ‘ontzorgen’. “Doordat wij zelf verkopen, produceren en monteren kunnen verbeteringen en innovaties snel worden toegepast”, meldt woordvoerder Loes Kaag. “We luisteren altijd goed

naar de wensen van de klant en kijken bij iedere situatie te wat de beste oplossing is. Zo is bijvoorbeeld de Comfortdeur ontstaan. Naast goed hangen sluitwerk is deze deur voorzien van diverse praktische hulpmiddelen. Bijvoorbeeld een lichte kunststof drempelplaat voor eenvoudig binnen-

komen met kinderwagen, rollator of rolstoel. Een royale entree met een extra brede deur is hierbij ook

zeer praktisch. Of een keurig ingebouwde kierstand-invalbeveiliging die ongewenst bezoek buiten de deur houdt.” In de week van 3 t/m 8 oktober word de Veilig Wonen Week gehouden. Wie zijn huis inbraakproof wil maken, kan van maandag tot

en met woensdag in de showroom van Schipper terecht. Open van 10.00 tot 17.00 uur, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Schipper Kozijnen, Ceintuurbaan 24, Zwolle. Tel. (038) 4655622. schipperkozijnen.nl

OPEN HUIS

vrijdag 30 september en zaterdag 1 oktober

TE KOOP WINKELKAMP 16, DALFSEN KORTE OMSCHRIJVING: Royale vrijstaande woning (660m³) staat op een kavel van 599 m². Gelegen aan de rand van een woonwijk met zeer grote achtertuin, grenzend aan een geluidswal. Dit biedt veel privacy. Diverse scholen, sportaccomodaties en natuurgroen in de buurt. BENEDENVERDIEPING: Ruime hal, toilet, kantoorruimte, royale woonkamer, grote keuken, bijkeuken, verwarmde studioruimte (30m²) te gebruiken als kantoor. BOVENVERDIEPING: 4 ruime slaapkamers, waarvan 1 met wasmeubel, royale badkamer met ligbad, toilet, ruime overloop, vaste trap naar royale zolder.

VRAAGPRIJS: €478.000 k.k.

OPEN HUIS

vrijdag 30 september 10.00 - 17.00 uur en zaterdag 1 oktober 11.00 - 15.00 uur

Anika Rabbers hoeft een jaar lang geen auto te wassen “Dit is voor herhaling vatbaar.” Dat zijn de woorden van Wout Zieleman, eigenaar van het CarWash Center en autobedrijf in Nieuwleusen na afloop van de Ondernemersbeurs die begin september in Nieuwleusen werd gehouden. Het juiste antwoord op de prijsvraag die Zielman uitschreef en waarin wordt gevraagd hoeveel liter water er per wassing wordt gebruikt in het CarWash Center wanneer men kiest voor programma 3+ SuperCarWash behandeling + velgen, was 480 liter. “Na

veel denkwerk kwamen de meeste mensen tot een totaal van 5 tot 150 Liter water, uitschieters niet meegerekend”, vertelt Zielman. “Zóveel? Was de algemene reactie, wanneer wij uitlegden hoe het komt dat er zoveel water wordt gebruikt. Gelukkig wordt 220 li-

ter per wasbeurt hergebruikt, gereinigd door bezink putten, 280 Liter water wordt 53 meter uit de grond opgepompt, gerecycled en opgeslagen in één van de 3 putten van 5000 Liter”, aldus de ondernemer. Uit de 500 inzendingen is vorige week een winnaar getrokken: Anika Rabbers uit Nieuwleusen. Zij reageerde verheugd: “ Ik ben net met zwangerschapsverlof dus een jaar lang gratis auto wassen komt dan wel héél goed uit.”

NIEUWSGIERIG? rentmeesters & makelaars

Kom 4 t/m 8 oktober naar onze Opening en profiteer van geweldige aanbiedingen.

OPEN HUIS

Z AT E R D A G 1 O K TO B E R

Meeleweg 84 Nieuwleusen

TUSSEN 11:00 EN 15:OO UUR

Springkussen voor de kleintjes

Vraagprijs: €649.000,= K.K.

Voor iedere klant is er een leuke attentie.

Kinderfietsen -/- 40%

J. Schaapmanstraat 7 Oudleusen

Magnolialaan 35 Nieuwleusen

Vraagprijs: €229.000,= K.K.

Vraagprijs: €374.500,= K.K.

Westeinde 45 Dalfsen

Weth Reuverslaan 35 Nieuwleusen

Vraagprijs: €372.500,= K.K.

Vraagprijs: €249.500,= K.K.

Sparta GRN+ Sparta Support Batavus Tango Batavus Toledo Omafietsen van

Extra: 7 en 8 oktober demodag Centurion ATB 29-er en Centurion Elektrische fietsen. Weth. Nijboerstraat 1, kerkdijktweewielers.nl, info@kerkdijktweewielers.nl, 0529-480513

Op zaterdag 1 oktober is ons kantoor geopend van 11.00 tot 15.00 UUR Burg. Backxlaan 368

7711 AL Nieuwleusen

Tel. 0529-438 430

nu voor 1.999,nu voor 999,nu voo 599,nu voor 699,nu voor 199,-

2.499,1.499,799,849,399,-

www.aara.nl

Keuze 1. Veiligheidsglas volgens bouwbesluit (inbraak- en letselveilig).

ONTZORG UW WONING VEILIG & VERANTWOORD Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten voor uw woning: • • • • •

Keuze 2. Ingebouwde kierstandc.q. invalbeveiliging bij de voordeur.

Kozijnen Schuifpuien Dakkapellen Luifels Zonweringen

• • • • •

Terrasoverkappingen Gevelbekledingen Dakgoten Horren Rolluiken

Er is altijd een passende oplossing in aluminium of kunststof. Laat u door ons informeren over de diverse mogelijkheden en maak hierin uw persoonlijke keuze.

ACTIE-VOORDEEL

Keuze 3. Automatische 5-puntsluiting op tuindeur, achterdeur of garagedeur.

De kozijnen van Schipper voldoen standaard aan Politiekeurmerk Veilig Wonen®. Alléén tijdens de Veilig Wonen Week ZONDER MEERPRIJS keuze uit 3 EXTRA beveiligingsopties. Informeer bij onze adviseurs naar de actievoorwaarden.

VEILIG WONEN WEEK 3 t /m ma . t / m wo. v do. en v an 10:0 r. van 10 0 tot 1 :00 tot 2 7:00 u 1:00 uu ur, r en z a . van 1 0:0 0 t ot

www.schipperkozijnen.nl Showroom Zwolle Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 Ook in Amstelveen, Opmeer, Gouda en Groningen.

8 ok

16:00

tobe r

uur.

woonboulevard

zwolle

2 oktober KOOPZONDAuuGr

.00 van 12.00 tot 17 aĂŤl slaapkamers

m.u.v. meijer wonen en

Voor uw woonen slaapcomfort! Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

Dorm

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Kunst te Kijk De jaarlijks terugkerende kunstmanifestatie Kunst te Kijk wordt gehouden van woensdag 28 september tot en met zaterdag 15 oktober. Het is de vierde keer dat er twee weken lang kunst te zien zal zijn van lokale kunstenaars in de winkels en panden van ondernemers in Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen. Op 28 september om 19.30 uur is de opening van de overzichtstentoonstellingen in de drie kernen. De locaties zijn het Kunstpunt in Dalfsen in het Oude Postkantoor, het Kunstpunt in Ommen aan de Varsenerstraat 8h en het Kunstpunt in Nieuwleusen in de Kralenwinkel Si aan de Burgemeester Backxlaan 8. Ik werk en mantelzorg! Mantelzorg Adviesraad Ommen en het Steunpunt Mantelzorg Carinova houdt op donderdag 29 september de thema-avond Werknemer en werkgever opgelet: ik werk en mantelzorg! De avond duurt van 19.30 tot 21.30 uur (zaal open vanaf 19.00 uur) en vindt plaats in het Carinovagebouw aan de van Reeuwijkstraat 50 in Ommen. Meer informatie is te verkrijgen bij het Steunpunt Mantelzorg Carinova via 0900-8662. De toegang is gratis. Prikkel je zintuigen IntermeZZo houdt op zaterdag 1 oktober een verwendag die je zintuigen op allerlei manieren laat prikkelen. Als je interesse hebt kun je je inschrijven voor de ochtend (10.00 – 12.30 uur) of voor de middag (13.30 – 16.00 uur). De kosten bedragen 7,50 euro per persoon, inclusief koffie of thee met een versnapering. Have a break, have a… De Jeugdkerk vindt plaats op zondag 2 oktober. De spreker deze dienst is Arie van der Snel uit Ommen en de muzikale medewerking is van Testify uit Emmer Compascuum en Ruben Nijkamp zal op de piano begeleiden. Het thema deze dienst is Have a breake, have a... Iedereen jong en oud, is weer van harte welkom. De dienst begint om 19:00 uur in het Hervormd Centrum. Woensdag 28 september

Uw eigen nieuws

Woningmarkt voor dieren Staatsbosbeheer houdt op zondag 2 oktober een speciale woningmarkt voor dieren in het bezoekerscentrum van Staatsbosbeheer aan de Grotestraat 281 in Nijverdal. Ontdek deze middag van alles over huizen van dieren en wat je kunt doen om dieren een goed onderkomen te geven. In het bezoekerscentrum zijn allerlei dierenwoningen te koop en kun je informatie verkrijgen welke woning bij welk dier past en wat de juiste plaats is om het huis op te hangen. De toegang is gratis.

is het de beurt aan de gevorderden. Zij nemen eigen materialen mee en leren bijzondere creaties te maken naar aanleiding van een thema. Bel voor meer informatie met Betsie Grondman via 06-21656604.

EXPOSITIES

SPORT

Olieverfschilderijen in ’t Olde Gemientehuus In ‘t Olde Gemientehuus in Nieuwleusen is tot en met zondag 9 oktober een expositie van olieverfschilderijen van Corry Niemeijer. Zij houdt zich bezig met het schilderen van diverse onderwerpen, zoals nostalgische zeilboten, bloemen en dieren. De meeste inspiratie haalt ze uit het schilderen van dieren. Haar schilderstijl is realistisch en ze schildert uitsluitend met olieverf. Er hangen in ’t Olde Gemientehuus Nieuwleusen een twintigtal schilderijen van haar hand.

Nordic Walking voor beginners en gevorderden Een cursus Nordic Walking voor beginners en gevorderden start op zaterdag 1 oktober van 10.30 uur tot 11.45 uur in Ommen. De lessen worden gegeven door de gecertificeerde Nordic Walking instructeur Yvonne Hoekman. Voor nadere informatie en opgave kun je je aanmelden via 0529-455109 of via yvonnehoekman@gmail.com.

WORKSHOPS Cursus Aquarel/tekenen Bij Atelier Achteresch in Arrien start Jeroen Bijl op dinsdagavond 27 september en woensdagochtend 28 september een cursus aquarel/tekenen. De avonden zijn van 19.30 tot 21.30 uur en de ochtenden van 9.30 tot 11.30 uur. De kosten bedragen 100 euro, inclusief materiaal en koffie/thee. Voor uitgebreidere informatie kun je kijken op www.achteresch.nl. Nieuwe cursus bloemschikken Wie wil leren bloemschikken is dit najaar bij Groei & Bloei afdeling Ommen aan het goede adres. Van oktober tot en met april geeft Renate Dunnewind in iedere tweede week van de maand bloemschikcursussen. De maandagavond is bestemd voor deelnemers met enige ervaring, terwijl op de dinsdag ook beginners kunnen deelnemen aan de cursus. Woensdagavond

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur.

Mountainbiken over de Sallandse Heuvelrug AB Sports & Adventures en Cycling Lemelerveld houden op zaterdag 1 oktober de Kokkiebikesveldtoertocht over de Sallandse Heuvelrug. De routes bestaan grotendeels uit slingerende singletracks met verrassend veel hoogtemeters over onder andere de Hellendoornse- en de Eelerberg en door de rivierduinen langs de Regge. Er wordt gestart tussen 9.00 en 10.30 uur vanaf Camping Eelerberg aan de Ossenkampweg 4 in Hellendoorn. Het inschrijfgeld voor de tochten van 25 en 50 kilometer bedraagt 3 euro voor NTFU-leden en 4 euro voor niet-leden. Kennismakingsles Nordic Walking Mieke Kok-Kolker geeft op zaterdagmorgen 1 oktober een cursus Nordic Walking. De cursus start om 9.30 uur in Grand Café Het Oude Station in Dalfsen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via miekekok-kolker@hetnet.nl of bel naar 0529-433167.

Ommen, Vechtgenotenhuis Hatha yoga 10.00 uur

Ommen, Vechtgenotenhuis Hotstone- of ontspanningsmassage 14.00 uur

Ommen, zwembad Carrousel Spelmiddag 13.30 – 17.00 uur

Ommen, Carinovagebouw Thema-avond over mantelzorg 19.30 – 20.30 uur

Ommen, Kringloop Noggus & Noggus Nationale Kringloopwinkel 10.00 uur

Ommen, bibliotheek Voorlichting ‘Omgaan met Bordeline’ 20.00 uur

Ommen, Theater Carrousel Roué Verveer/Murth Mossel 20.15 uur

Ommen, Theater Carrousel Helligen Hendrik 20.15 uur

Donderdag 29 september Ommen, Achteresweg 4 Wandelen voor 55+’ers 9.30 uur Dalfsen, Bibliotheek Presentatie mesotherapie 14.30 – 16.00 uur

Zaterdag 1 oktober

prikbord 45

Ommen, centrum Ommen Life 12.00 – 20.00 uur

Zondag 2 oktober

Lemele, Lemelerberg Amortocht 9.00 uur

Dalfsen, Natuurboerderij Lindehoeve Dierendag 13.30 uur

Lemelerveld, Heilge Hartkerk Jubileumviering Con Amore 10.00 uur

MEDEDELINGEN Countrydansers gezocht Countrydansgroep in Ommen is dringend op zoek naar nieuwe dansleden. De lessen zijn inmiddels alweer begonnen. Om het bestaan van de groep te verzekeren zijn nieuwe leden van harte welkom. Iedere woensdagmiddag van 16.00 tot 17.00 uur wordt er geoefend in het Hervormd centrum in Ommen. Opgave en inlichtingen bij Mevrouw Bouwhuis via 0529-451475. Of kom op woensdagmiddag een kijkje nemen in het Hervormd Centrum. Appels inleveren voor Vechtdalappelsap Het inzamelen van appels voor de Vechtdalappelsap, een project van Boerderijwinkel De Groene Marke in Ommen en streekproductenwinkel De Baander in Hardenberg is gestart. Alle rassen appels zijn bruikbaar. Wie bij wil dragen aan de productie van puur Vechdalappelsap kan zijn of haar appels vanaf deze week schoon en onbeschadigd inleveren bij de Varsenerhof, familie Grootens aan de Emslandweg 6 in Ommen en bij de familie Scholten aan de Zandeinde 8 in Lemele. Voorlichting over Borderline In het kader van de Landelijke Dag Psychische Gezondheid organiseert Dimence, afdeling Preventie een voorlichting over Borderline in samenwerking met de bibliotheek Ommen. De voorlichting vindt plaats op woensdagavond 28 september, vanaf 20.00, bij de Bibliotheek. De avond is vooral bedoeld voor naastbetrokkenen van mensen met Borderline. Dit sluit aan bij het thema van de landelijke dag: naasten van mensen met psychische problemen. De bijeenkomst vindt plaats in de Bibliotheek, aan de Chevalleraustraat 6 en start om 20.00. Inloop vanaf 19.30 in de bibliotheek met koffie en thee.

Graag vooraf aanmelden bij Dimence via preventie.westoverijssel@ dimence.nl Koor zoekt meezingers Het Koor Zonder Naam zingt iedere donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in gebouw ´t Centrum in Dedemsvaart. Het repertoire bestaat uit Nederlandstalig, populaire liedjes en af en toe een uitstapje naar het Duits of Engels. Het koor staat onder leiding van dirigent Henk Askes. Het koor zoekt uitbreiding van dames, zowel alten als sopranen en tenoren. Lijkt het je leuk om te zingen, kom dan op 29 september naar de sing-in, om 20.00 uur in gebouw ´t Centrum aan de Julianastraat in Dedemsvaart. Wil je meer informatie, neem dan contact op met Karin Mijnheer via 0523-616701. Lezing over allergie De eerste lezing van de Isala Publieksacademie op maandag 3 oktober gaat over allergieën. De lezing wordt gegeven in de Hemminkzaal van theater Odeon te Zwolle en begint om 19.30 uur. Sprekers zijn kinderarts Paul Brand en kno-arts Jurgen te Rijdt. Beide zijn werkzaam bij de Isala klinieken en maken deel uit van de allergiewerkgroep in het Zwolse ziekenhuis. Beter omgaan met pubers Carinova Ommen start op maandag 3 oktober met de cursus Beter omgaan met pubers. Deze cursus is bedoeld voor ouders met kinderen in de pubertijd en zal van 19.00 tot 21.00 uur plaatsvinden in het gezondheidscentrum aan de Jhr. Van Nahuysstraat 66 in Ommen. De kosten bedragen 11,35 euro voor leden, niet leden betalen 22,50 euro. Opgeven kan via 0900-8662. Tweewielerzaak Nieuwleusen verhuist Kerkdijk Tweewielers Nieuwleusen, voorheen Profile Kerkdijk, gaat op zaterdag 1 oktober verhuizen met de winkel en verder onder een nieuwe naam. Het nieuwe adres wordt Nijboerstraat 1 in Nieuwleusen. In verband met de verhuizing is de winkel gesloten van vrijdag 23 september tot en met maandag 3 oktober. Op 4 oktober is de winkel geopend voor een rondleiding en een kop koffie.

UIT

in vechtdal

Dalfsen, Onder Ons Familievoorstelling 15.00 uur

Maandag 3 oktober Nieuwleusen, de Olmen Nieuwsgoep senioren, 10.00 uur

46 In 't Zonnetje

VechtdalCENTRAAL

In ’t zonnetje bij Ariane Inden: Janny Klomp Door Dook van Gils - “Ik heb al verschillende mensen opgegeven, die wat mij betreft in het zonnetje gezet mogen worden, en nu word ik er zelf voor uitgekozen! Wat een grap!’’, zegt de goedlachse Janny Klomp uit Ommen als ze de schoonheidssalon van Janny Sturris binnenvalt. Ze is opgegeven door een oudbuurvrouw waarmee ze in de loop der jaren een hechte vriendschap

heeft opgebouwd. Janny doet al zo lang aan mantelzorg, het begrip was nog niet eens uitgevonden

Foto's: Dook van Gils

toen zij daar, vele tientallen jaren geleden, mee begon. Naast de dagelijkse zorg voor haar vader, heeft ze zich min of meer ontfermd over een jongeman met een verstandelijke beperking. Ze gaat regelmatig bij hem op bezoek en soms trekken ze er samen op uit om kleding te kopen. Net zoals zij en haar dochter doen samen met andere verstandelijk beperkte mensen. Bij de ouders van de jongeman komt Janny bijna wekelijks. Daarnaast heeft ze haar gewone werk nog. Reden genoeg voor de vriendin om haar in ‘t zonnetje te zetten. Janny Klomp is al jaren vaste klant bij de andere Janny om haar huid in goede conditie te houden. Toen Janny Sturris vertelde dat er zulke goede resultaten behaald werden met het Liema-systeem, raadde ze Janny Klomp aan ook eens een behandeling te ondergaan. Het Liema-systeem zorgt, naast verlies van centimeters ook voor betere doorbloeding en voor de afvoer van afvalstoffen. Mensen voelen zich na een behandeling fitter en hebben minder last van hoofdpijn en allerlei andere vage klachten. Janny Klomp stond er behoorlijk sceptisch tegenover. Maar na de eerste behandeling was ze enthousiast en boekte meteen een kuur van vijf keer. “En geloof het of

Herfst arrangement

Een heerlijke gezichtsbehandeling voor 2 personen! • • • • •

Ontvangst met lekker kopje koffie of thee Rug – nek – schouder massage Huidanalyse met huidcomputer Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

niet, het scheelt me zeker één kledingmaat! Bovendien had ik vaak last van zere benen en dat is echt helemaal over. Ik kan het iedereen aanraden.”, aldus Janny Klomp. Uit huidanalyse blijkt dat het vocht- en vetgehalte aan de lage kant is, dus krijgt Janny Klomp een retinolmasker en wordt de huid versterkt met een ampul oxigen. Bloedvaatjes zijn dan minder kwetsbaar en lijntjes minder zichtbaar. Verder worden de wimpers en wenkbrauwen geverfd. Een kappersbehandeling stond al op het programma voor deze week, dus dat kwam helemaal goed uit. Mariska Coomans de Ruiter voorziet Janny van een nieuwe najaarskleur. De aanzet wordt iets donkerder, de blonde puntjes blijven gehandhaafd. Het haar wordt luchtig geknipt in een vlotte, sportieve coup, die perfect bij Janny past. De make-up, de finishing touch, geeft Janny een heel ander uiterlijk. Ze heeft van zichzelf mooie grote ogen en de juiste kleur groene oogschaduw maakt de ogen nog sprekender. Wat de ene Janny van het resultaat vindt? “Fantastich!! Ik hoop, dat mijn man me nog herkent straks.” en ze bedankt de andere Janny spontaan met een dikke welgemeende zoen. In de tuin van Wildthout Hotel & Restaurant hoeft fotografe Dook

van Gils niet vaak te zeggen dat Janny een beetje vriendelijker moet kijken. Ze stráált gewoon na een middag genieten in de schoonheidssalon. “Moet je ook af en toe eens doen, joh, zóóó lekker!!”

Gratis Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis behandeling met fotosessie. Mocht u ook iemand kennen in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!) in het zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Gezond, fit en vitaal Weg met de centimeters! - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste resultaat? - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor € 20,Geldig t/m 31 oktober 2011 tegen inlevering van deze coupon

Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl

VechtdalCENTRAAL Arno’s Avonturen

Kinderen lopen voor Kinderen Unicef Door Nanda van Spijker - Vele rondjes werden er gelopen tijdens de Unicef-loop op vrijdagmiddag 23 september op het sportterrein van SV Nieuwleusen. Dat er per ronde werd gesponsord of voor een vast bedrag, dat maakte de renners van de basisscholen in Nieuwleusen niets uit. Er werden uitblinkers gesignaleerd die maar één doel voor ogen hadden: een volle kaart. Dat betekende dertig rondjes lopen rond het hoofdveld van de voetbalvereniging.

Liberale aap Met ondernemers en bestuurders uit het Noorden en Oosten des lands trok ik naar Den Haag om deel te nemen aan activiteiten rondom Prinsjesdag en de Algemene Politieke Beschouwingen in de Tweede Kamer. We hadden daarbij wel enige moeite om ons te concentreren op de inhoud. De vormen leidden ons namelijk nogal af. Niet slechts de vormen van de hoofddeksels en de ceremonie, ook de omgangsvormen van de politici hielden ons bezig. Toch gingen er gelukkig veel dialogen wel over hervormingen, oplossingen en idealen.

Maria de Roo, Klaasje Tempelman en Janny van de Hoek organiseren, namens Werkgroep Unicef Nieuwleusen, voor het zesde jaar achtereen de Unicef-loop. “Het is weleens eerder georganiseerd,” vertelt Janny van de Hoek, “maar we willen nu bewust ieder jaar in september deze loop organiseren om meer bekendheid aan dit project te geven. Het is een hele leuke happening voor alle basisschoolkinderen en ze steunen er tevens een goed doel mee.” De werkgroep krijgt deze dag versterking van de maatschap-

pelijke stagiaires Suzanna, Robin, Joyce en Geoffrey, allemaal leerlingen van de Agnieten College in Nieuwleusen die deze dag helpen met stempelen en het aanmoedigen van de lopers. De opkomst valt ietwat tegen, vertellen de dames van de werkgroep. “Van de rond 850 enveloppen die zijn uitgedeeld op alle basisscholen in Nieuwleusen hebben ruim 80 kinderen gereageerd op de uitnodiging. Het zou heel mooi zijn als de scholen mee zouden helpen om de loop te promoten. Lopen is immers gezond en het is voor een goed doel, daar

doen we het voor,” aldus van de Hoek, “Het drinken werd deze middag verzorgt door de sportvereniging en het appeltje voor de dorst is aangeboden door groenteboer Wim Jansen. Die willen we bij deze dan ook graag even bedanken.” Werkgroep Unicef Nieuwleusen timmert goed aan de weg. Tijdens de open monumentendagen bij Molen Massier waren de vrijwilligsters aanwezig en vrijdag 30 september staat werkgroep Unicef op de Uitmarkt in de Sporthal De Schakel in Nieuwleusen.

Oplossingen zoeken voor de stokkende woningmarkt was een geliefd gespreksthema. Een gemengd gezelschap concludeerde: van doorstroom is geen sprake en de markt wordt kunstmatig gespannen gehouden door subsidies op huren en kopen. Het huidige kabinet is vooral bang vijanden te maken en houdt in dit dossier vast aan de status quo. Vrijwel alle partijen willen maar één stukje van het probleem oplossen. Mooi voorbeeld is de tijdelijke daling van de verhuisboete: de overdrachtsbelasting. Het gevolg is dat er geen fundamentele aanpassingen zijn en de woningmarkt nog krapper wordt. Iedereen houdt elkaar in een houdgreep.

Veelbesproken is de 'green deal'. O.a. MKB-Nederland en VNO-NCW pakken de verduurzaming van de Nederlandse economie op. Deze deal moet voortbouwen op het Duurzaamheidsakkoord en levert voorbeeldprojecten om de gestelde doelen in 2020 daadwerkelijk te halen en innovaties die gericht zijn op de langere termijn.    Mij is weer eens overduidelijk geworden dat ondernemers echt goede idealen hebben voor de samenleving. Samen met politici moeten deze idealen in praktijk worden gebracht. Normaal doen noemen we dat. Als dat gebeurt dan komt de echte liberale aap uit de mouw: hij zit in Den Haag en heet Mark Rutte.

Kijk voor meer informatie over Unicef op www.unicef.nl

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen

Weg met het heilige rode geloof in nieuwe sociale woningbouw! Zo klonk het bijna in koor. Immers: als er meer woningen voor middeninkomens komen, komt er al veel bestaande sociale woningbouw vrij die nu door te hoge inkomens worden bezet. De woningcorporaties moeten bovendien worden aangepakt om betaalbare huurwoningen voor middeninkomens te bouwen. Uiteindelijk kan een deel van de huren worden vrijgegeven als er voldoende is bijgebouwd en de hypotheekrenteaftrek voor de hoogste inkomens stapje voor stapje worden beperkt. De regeringspartijen en de meeste oppositiepartijen hebben zich echter zo ingegraven in vooringenomen standpunten, dat de discussie weer voor jaren is gesloten. De uitspraak van wijlen Jan Schaefer: “In geouwehoer kan je niet wonen”, is dus nog steeds van toepassing! Een ander belangrijk ideaal voor veel van mijn reisgenoten bleek de vlaktax te zijn (inkomstenbelasting waarbij ieder inkomen met hetzelfde percentage belast wordt). Dat pleidooi ging gepaard met suggesties ter vereenvoudiging van het stelsel en verlaging van de algehele belasting- en premiedruk. Want door de afslanking van de overheid zijn er immers toch al minder ambtenaren nodig. Mijn gesprekspartner blijkt ook vurig voor inkomenspolitiek te zijn om alleen de allerzwaksten mee te ondersteunen.

De actie op de Ondernemersbeurs begin september heeft de Werkgroep 100 euro opgeleverd. In november staat Unicef met kaarten op de weekmarkt op de Grote Markt in Nieuwleusen. De opbrengst van de sponsorloop wordt bekend gemaakt via de site van Vechtdal Centraal.

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902

29 - 30 september: Joods nieuwjaar

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Arno van Dijk

Paddestoelen Paddestoelen excursie excursie inclusief lunch inclusief lunch

Stationsweg 29 Ommen 29 Stationsweg 0529 451945 Ommen www.hotelpaping.nl 0529 451945 www.hotelpaping.nl

‘Boswandeling met de chef-kok’ ‘Boswandeling met de chef-kok’

Iedere zondagochtend in oktober (vooraf reserveren) Iedere zondagochtend in oktober (vooraf reserveren) 10.00 uur Ontvangst met kofﬁe/ thee en lekkernij 10.00 uur Ontvangst met kofﬁe/ thee en lekkernij in het grand-café in het grand-café 10.30 uur Wandeling met de chef-kok in het Laerbos 10.30 uur Wandeling met de chef-kok in het Laerbos 12.30 uur 2-gangen lunch 12.30 uur 2-gangen lunch

 25 ,= pp pp 25,=

Incl. ontvangst, wandeling Incl. ontvangst, wandeling en 2-gangen lunch en 2-gangen lunch

November: November: ‘Wild maand’ maand’ ‘Wild

De gehele gehelemaand maandnovember novemberserveren serverenwij wij De diversewildspecialiteiten! wildspecialiteiten! diverse

Verwacht: Verwacht:

Workshopbalkenbrij balkenbrijen enbakleverworst bakleverworst -- Workshop Sinterklaasworkshopmet metchocoladechocolade-- Sinterklaasworkshop lettersen enmarsepein marsepeinﬁﬁguren gurenmaken maken letters

Vanaf November Novemberisisons onskerstmenu kerstmenu2011 2011 Vanaf bekend. Kijk op www.hotelpaping.nl bekend. Kijk op www.hotelpaping.nl

EL LE EE EF F, P R O E F & G E BB E EN N II E ET T