Vechtdal Centraal 42-11 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 42 • dinsdag 18 oktober 2011

VECHTDALCENTRAAL 'Reuni dengan Ommen' oftewel: weerzien met Ommen

Jammer dat Dalfsen kiest voor Zwolle

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Ton te Hove: een passie voor het weer

Vechtdal College biedt straks volwaardig vwo

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

In het kader van 60 jaar Molukkers in Zwolle bracht zaterdag een groep oud Molukkers uit Zwolle een bezoek aan Ommen. Na ontvangst in het gebouw van de Historische Kring Ommen, werd er en rondwandeling gemaakt door het centrum, waarbij volop herinneringen werden opgehaald. Bijzonder was de aanwezigheid van Ab Jolink en juffrouw Ruige, die destijds de Molukkenkinderen lesgaven. Ook werd een bezoek gebracht aan de kampen Eerde en Laarbrug, waar zij destijds verbleven. Het werd een mooi weerzien tussen Ommen, Ommenaren en Molukkers, die mooie herinneringen bewaarden aan het oie weer aantocht! Maar weet u Foto: Jan van der Kooij stadje is aan in de Vecht. Zie ook de filmreportage op www.ommenleeft.nl

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Het Oude Station Dalfsen heeft nieuwe eigenaars 25

Nieuw Nieuw in in Ommen! Nieuw in Ommen! Ommen! TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

EFFECTIVITEITS EFFECTIVITEITS EFFECTIVITEITS TRAININGEN 2011:

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

TRAININGEN 2011: TRAININGEN 2011: Ontdek > 21-09-2011 21-09-2011 Ontdek je je talent talent > Ontdek je talent > 21-09-2011 Verbeter je je verkoop verkoop > 18-11-2011 Verbeter > 18-11-2011 Verbeter je verkoop > 18-11-2011 Versterk Versterk je je team team > > 23-11-2011 23-11-2011 Versterk je team > 23-11-2011

LOCATIE LOCATIE Wildthout LOCATIE Wildthout Hotel Hotel & Wildthout Hotel & Restaurant, Restaurant, Ommen & Restaurant, Ommen Ommen

VOOR VOOR INFO INFO Henk VOOR INFO Henk Buitelaar Buitelaar info@hbta.nl Henk Buitelaar info@hbta.nl 06-27 info@hbta.nl 06-27 87 87 87 87 03 03 www.hbta.nl 06-27 87 87 03 www.hbta.nl www.hbta.nl

TEVENS: TEVENS: Wandelcoaching, TEVENS: Wandelcoaching, Personal Wandelcoaching, Personal Coaching, Coaching, Business Coaching Personal Business Coaching, Coaching Business Coaching

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

D L D LD E E M U MEL U N N E M U J E NN! JE N!! AN JA A A

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

VECHTDALCENTRAAL

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

1 jaar gratis betaalpakket!

Gratis Wereldpas met Chipknip Gratis Internet Bankieren Gratis papieren afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDEAL En altijd uw Adviseur in de buurt!

Stap nu over na RegioBa ar nk.

Verzekeringswinkel Dalfsen, Telefoonnummer: (0529) - 43 18 54

Verzekeringswinkel Nieuwleusen, Telefoonnummer: (0529) - 48 90 48

Verzekeringswinkel Ommen, Telefoonnummer: (0529) - 46 94 10 E-mail: financieeladvies@unive.nl Website: www.unive.nl/deonderlinge

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

VechtdalCENTRAAL

Een passie voor het weer Ton ten Hove: ‘Aan voorspellingen op de lange termijn doe ik niet. Niets is veranderlijker dan het weer’

Door Erna Ekkelkamp – Er staat ons een extreme winter te wachten. Dat werd afgelopen week tenminste groots gekopt in de kranten. Of dat zo is, is volgens Ton ten Hove nog maar de vraag. “Op basis van een geringe zonkracht wordt de kans op een strenge winter iets groter dan normaal. Maar dat wil helemaal niet zeggen dat die er ook echt komt”, zegt de Overijsselse weerman. Volgens Ten Hove kent het weer geen geheugen en is het moeilijk om voorspellingen op de lange termijn te doen. Dat wetenschappers dat toch onderzoeken juicht hij toe, maar dat ze hun bevindingen zo snel naar buiten brengen, vindt hij minder verstandig. “Voorzichtige uitspraken worden vaak verkeerd geïnterpreteerd door de media. Neem de voorspelling voor aankomende winter. Wetenschappers concluderen dat de zonkracht op dit moment gering is. Dat kán betekenen dat we een strengere winter dan gewoonlijk krijgen. Nu is in ons land normaal gesproken de kans op strenge winters al heel klein, dus een vergrote kans is niet eens zo veel groter. Maar de media let niet op die nuances en kopt meteen dat het een strenge winter wordt. Daarom kijk ik zelf altijd erg uit met dat soort voorspellingen”, zegt hij. “In theorie hebben we eens in de tien jaar een strenge winter. Maar dat zegt niets over de verdeling ervan. Het weer heeft geen geheugen. Kijk maar eens naar de afgelopen decennia. In 1963 hadden we een extreem koude winter met een Elfstedentocht. Daarna was het 22 jaar niets, tot 1985, 1986 en 1987.” Ook aan theorieën opbouwen aan de hand van voorbije seizoenen doet hij niet. “Terugkijkend naar afgelopen zomer kan ik maar één ding zeggen: het was flut. En het was domme pech. Maar dat wil niets zeggen over de komende maanden.” Zolang hij zich kan heugen, is Ten Hove gefascineerd door het weer. Als kleine jongen kon hij uren kijken naar de wolken en onweer kon hem echt beangstigen. Hij groeide op en zijn passie bleef. Het was het zijn grootste droom om bij het KNMI te gaan werken. Toen dat niet lukte, moest hij wel even wat wegslikken. “Als 16-jarige was ik er vast van overtuigd dat ze bij het KNMI echt op zo’n weergek als ik zaten te wachten. Maar toen ik er na de HBS solliciteerde, bleek dat ze HBS-B vroegen, terwijl ik HBS-A had. Dat was wel echt een bittere pil voor mij”, bekent hij. Maar hij liet het er niet bij zitten en werd naast zijn werk als financieel

ambtenaar bij de gemeente Zwolle, weerman bij radio Zwolle. “Aanvankelijk was ik sportverslaggever. Toen ik voor de grap een keer een weerpraatje deed, sloeg dat zo aan dat het een vast item werd. Op mijn vierenveertigste werd ik gevraagd om dat voor RTV Oost te gaan doen.” Aanvankelijk werkte de weerman half bij de gemeente Zwolle en half als weerman, maar twee heren dienen bleek uiteindelijk niet haalbaar. “Gelukkig bood RTV Oost mij vier jaar geleden een volledige baan aan, dus heb ik de overstap gemaakt en ben uiteindelijk toch weerman geworden en heb ik van mijn hobby mijn werk gemaakt.” Wie denkt dat Ten Hove alleen maar op komt draven voor het dagelijkse weerpraatje op TV, heeft het mis. Hij heeft een dagtaak aan het weer. Iedere ochtend begint hij om kwart voor zes en is de hele dag af en aan bezig met het maken van de weersvoorspellingen, het voorbereiden van weerspraatjes op radio en tv en met het ontvangen van gasten in de studio in Zwolle. Zijn dagelijkse voorspelling maakt hij op basis van weerkaarten van het KNMI, zijn eigen observatie en de meldingen van de 25 weerwaarnemers uit heel Overijssel. “De weerkaarten vormen de basis”, legt hij uit. “Hierop staan de hoge- en lagedruk gebieden en de windrichtingen. Je eigen waarnemingen zijn zeker zo belangrijk, denk maar aan de boeren die zonder ooit een weerkaart te hebben gezien aan de stand van de wolken, de wind en zelfs geuren kunnen opmaken wat voor weer het wordt. Ik loop ’s ochtends voor ik begin dan ook letterlijk de tuin in om het weer te snuiven. Mijn voorlopige conclusie vul ik dan aan met de waarnemingen van onze weerwaarnemers, die me dagelijks bellen of mailen.” Het mooie van het maken van weersvoorspellingen is voor hem de onvoorspelbaarheid van het weer. “Ik zit zo’n 80 procent goed met mijn voorspellingen, hoger kan bijna niet, want je hebt het wel over het weer en dat kan van het

ene op het andere moment omslaan.” Naast weerkaarten en observaties, neemt Ten Hove tot slot ook de omgevingsfactoren mee. “Het uitdagende van dit werk zit hem erin om de voorspellingen te vertalen naar je eigen regio. In het vroege voorjaar kan het in Enschede wel 8 a 9 graden warmer zijn dan in Steenwijk. Dat komt doordat het water van het IJsselmeer nog heel koud is, die kou wordt door de wind meegenomen. Dat zijn allemaal zaken waarmee je rekening houdt.” De weerpraatjes die hij houdt op radio en tv schudt hij op basis van zijn voorspelling zomaar uit de mouw, al naar gelang op welke plek het wordt opgenomen. “Een monoloog houden voor de camera kost me na al die jaren geen enkele moeite meer. Maar we hebben ook regelmatig een gast op locatie en dan ben ik toch altijd wat gespannen, want interviewen is toch weer een vak apart.” Toch is die spanning hem niet aan te zien, wanneer

hij vrijdagmiddag in Oudleusen de Oudleuser weerfotograaf Reinier van Assen soepeltjes interviewt. Net als Ten Hove heeft ook voor Van Assen een grote passie voor het weer en maakt dagelijks zo’n 200 tot 400 weerfoto’s, die regelmatig te zien zijn op RTV Oost, RTL vier en Meteo Consult. “Het voorspellen, daar waag ik me niet aan. Ik houd het bij het vastleggen van het weer”, vertelt hij. Net als bij Ten Hove is het weer ook bij de Oudleusenaar uitgegroeid van hobby tot dagtaak. “Als kleine jongen stond ik met mijn tweelingbroer in de zomer al in de tuin te wachten op de eerste sneeuwvlok en als het dan eindelijk winter was, maakte ik zoveel mogelijk foto’s. Ik ben dat altijd blijven doen, maar pas toen ik vijf jaar geleden arbeidsongeschikt raakte, ben ik me er helemaal op gaan toeleggen. Eerst voor eigen gebruik, maar later ook voor diverse tv-zenders. Het is allemaal vrijwilligerswerk, maar voor mij is het weer echt een hele mooie daginvulling.”

Groots optreden van de Bargzangers in Zaal Dijk Het Lemeler vrijetijdsmannenkoor De Bargzangers is inmiddels een begrip en trekt overal volle zalen. Momenteel is het koor druk bezig met het instuderen van nieuwe nummers voor hun optreden op 4 november in Zaal Dijk in Lemele. Tijdens dit concert wordt ook hun nieuwe outfit gepresenteerd. Het programma wordt aangevuld met het optreden van een of meer mysterieguests. Het concert begint om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur. Kaartverkoop aan de zaal.

De Wasstraat van Ommen

Nu iedere vrijdag tot 20.00 uur geopend

www.icleanommen.nl Brink 15 - 7731 TD - Ommen - info@icleanommen.nl

Formido verf 3-daag Op donderdag 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011.

30% Korting

VechtdalCENTRAAL

Online opvoedcursus Dimence start op donderdag 3 november van 10.00 tot 11.30 uur de online opvoedcursus ‘KopOpOuders’. Deze cursus richt zich op ouders met stress, psychische en/of verslavingsproblemen. Ouders kunnen gratis en anoniem aan de opvoedcursus deelnemen. De cursus bestaat uit negen online bijeenkomsten van 1,5 uur en is in groepsverband met vijf tot zes ouders. Belangstellenden kunnen voor meer informatie of aanmelding kijken op de website www.kopopouders.nl.

30% Trouwfoto’s

Het Historisch Centrum Overijssel (HCO) start met een project om trouwen in Overijssel online te verbeelden. Op de website www.mijnstadmijndorp.nl kunnen inwoners van Overijssel trouwfoto's met beschrijving plaatsen van echtparen die in Overijssel zijn getrouwd. Voeg de foto met beschrijving toe aan de expositie. Heb je een leuke foto maar lukt het niet deze zelf op de website mijnstadmijndorp.nl te plaatsen, mail de foto dan naar Elleke Steenbergen via trouwfoto@ mijnstadmijndorp.nl

Korting

Uitgave week

Formido verf 3-daagse! ONLY jeans

230%1

op alle Op donderdagmengverven! 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011.

op alle lakken!

Formido verf 3-daagse! 30% 30% Op donderdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011. halen 20, vrijdag betalen

Korting

Formido verf 30% 3-daagse! op alle mengverven!

op alle lakken!

geldig van 17 t/m 23 oktober

23 oktober koopzondag

Op donderdag 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011.

Korting

30%

op alle mengverven!

Korting

30% op alle lakken!

Korting

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

op alle mengverven!

10 wo

Korting

12.00 - 17.00 uur

op alle latex!

Setting: Eetk Woonstijl: R - Eettafel eik - Stoel Bari - Stoel Modi - Vakkenkas - Laminaat N - Laminaat - Behang ste - behang - Hanglamp - Tafellamp E - Vaaskande - Deur - Roljalouzie - Karpet grij

Korting op alle lakken!

Café "De Goede Vrouw" in Beerze in 1948. Vroeger een bekende aanlegplaats voor schippers. Het huis stond tegenover de Openbare Lagere School en is in 1954 afgebroken. Bron: Stichting OudOmmen.nl

Formido verf 3-daagse! Korting op alle latex!

Op donderdag 20, vrijdag 21 en zaterdag 22 oktober 2011.

30% 30% Korting

30% 3 halen 2 betalen!

3 halen 2 betalen! Strak in de lak

Extra dekkend en krasvast. Voor binnen en buiten. Hoog- of zijdeglans. In diverse kleuren. Bijvoorbeeld: zijdeglans lak. 750Uitgave ml. Signaalrood. week 42-2011. Actieperio

Korting

65.97

43.98 3 Blikken.

rmido Formido verf 3-daagse! verf 3-daagse! Korting op alle

Strak in de lak Extra dekkend en krasvast. Voor binnen en buiten. Hoog- of zijdeglans. In diverse kleuren. Bijvoorbeeld: zijdeglans lak. 750 ml. Signaalrood.

Formido is dé bouwmarkt in de buurt met: • Een uitgekiend assortiment • Vaste scherpe prijzen • Inspire Ltr. 19.95

op alle op alle Formido mengverven! lakken! latex! erdag 20, vrijdag Op donderdag 21 en zaterdag 20, oktober 21 en opzaterdag 2011. 22 oktober 2011. Kijk voor vrijdag adressen22 en openingstijden www.formido.nl

• Amersfoort • Amersfoort (Hoogland)* • Asten • Bemmel • Beneden Leeuwen* • Bodegraven • Breda • Brielle/Vierpolders • Budel • Burgh Haamstede • Cuyk • Dalfsen • Dedemsva • Doetinchem • Dronten • Dussen* • Elst • Epe • Geldermalsen • Hattem • Heerenveen • Heinkenszand • Hellevoetsluis • Hillegom • IJsselmuiden* • IJsselstein • Kesteren • Deurne • Lichtenvoorde • Maasdam • Maastricht • Middelharnis • Mill en St. Hubert • Nieuwerkerk a/d IJssel • Nijkerk • Nijverdal • Oosterwolde • Oostvoorne • Oss • Oude Tonge • Oud is dé bouwmarkt in de •buurt met: •• Roggel* Een uitgekiend assortiment • Vaste• scherpe • Inspirerende • Putten Raalte • Rijen • Rotterdam-Alexanderpolder • Rotterdam-Centrum* Sint Annaland*prijzen • Sint Oedenrode • Sittard • Spijkenisse •deco-artikelen Steenbergen • Steenwijk • Stiens • Surh • Valkenswaard • Venlo Leeuwen* • Vianen •• Vlaardingen Vroomshoop • Waddinxveen Wezep • Wijhe* Wieringerwerf • Winschoten • Winsum • Wolvega • Zeewolde• Ze • Amersfoort (Hoogland)* • Asten • Urk • Bemmel • Beneden Bodegraven • •Breda • Brielle/Vierpolders • Budel • Burgh •Haamstede • Cuyk •• Dalfsen • Dedemsvaart • Den Haag • (Ypenburg)* • Den Helder• Zaltbommel

• Amersfoort • Doetinchem • Dronten • Dussen* • Elst • Epe • Geldermalsen • Hattem • Heerenveen • Heinkenszand • Hellevoetsluis • Hillegom • IJsselmuiden* • IJsselstein • Kesteren • Kollum • Leeuwarden • Leiden • Deurne • Lichtenvoorde • Maasdam • Maastricht • Middelharnis • Mill en St. Hubert • Nieuwerkerk a/d IJssel • Nijkerk • Nijverdal • Oosterwolde • Oostvoorne • Oss • Oude Tonge • Oudenbosch • Poortugaal (Albrandswaard) • Putten • Raalte • Rijen • Roggel* • Rotterdam-Alexanderpolder • Rotterdam-Centrum* • Sint Annaland* • Sint Oedenrode • Sittard • Spijkenisse • Steenbergen • Steenwijk • Stiens • Surhuisterveen • Tynaarlo • Uden • Uithuizen • Urk • Valkenswaard • Venlo • Vianen • Vlaardingen • Vroomshoop • Waddinxveen • Wezep • Wijhe* • Wieringerwerf • Winschoten • Winsum • Wolvega • Zaltbommel • Zeewolde• Zevenbergen • Zwijndrecht • Zwolle

Korting

% 30% 30% 30% Kijk voor adressen en openingstijden op www.formido.nl Alle aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs- en productwijzigingen alsmede zetfouten voor-

op alle latex!

behouden. Op al onze leveringen aan consumenten zijn de Algemene Voorwaarden voor de doe-het-zelfbranche van toepassing. Deze voorwaarden zijn verkrijgbaar in onze bouwmarkten.

Alle aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs- en productwijzigingen alsmede zetfouten voorUitgave van bouwmarkten b.v., Watergoorweg 65, 3861 MA Nijkerk. Tel.: 033-2474547. Klachten behouden. Op al onze leveringen aan consumenten zijn Formido de Algemene Voorwaarden voor de doe-het-zelfbranche van toepassing. Deze voorwaarden zijn verkrijgbaar onze Bel bouwmarkten. over bezorging van deze in folder? de Alfa Groep Servicelijn: 055-5789714 (b.g.g. 055-5994500). Uitgave van Formido bouwmarkten b.v., Watergoorweg 65, winkels 3861 MA geldt Nijkerk.voor Tel.: 033-2474547. Klachten FSC Trademark © 1996 Forest *In deze de afgebeelde aanbiedingen mogelijk een beperkte levertijd. Stewardship Council A.C. over bezorging van deze folder? Bel de Alfa Groep Servicelijn: 055-5789714 (b.g.g. 055-5994500). Producten die het FSC logo dragen zijn afkomstig uit verantwoord beheerde bossen, *In deze winkels geldt voor de afgebeelde aanbiedingen mogelijk een beperkte levertijd. die onafhankelijk gecertificeerd zijn volgens de regels van de FSC.

ng Korting

en!

Formido WK42-2011_Woonplezier.indd 6-1

FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship Council A.C. Producten die het FSC logo dragen zijn afkomstig uit verantwoord beheerde bossen, die onafhankelijk gecertificeerd zijn volgens de regels van de FSC.

Sparen bij Esso = kopen bij Formido

Korting Korting

Formido WK42-2011_Woonplezier.indd 6-1

op alle mengverven!

op alle lakken!

Strak in de lak Extra dekkend en krasvast. Voor binnen en buiten. Hoog- of zijdeglans. In diverse kleuren. Bijvoorbeeld: zijdeglans lak. 750 ml. Signaalrood. Strak in de lak Extra dekkend en krasvast. Voor binnen en buiten. Hoog- of zijdeglans. In diverse kleuren. Bijvoorbeeld: zijdeglans lak. 750 ml. Signaalrood.

Vakkenka

Afm. (hxbx Setting: Eetkamer 205 x 99 x Woonstijl: Raw constructions In massief - Eettafel eiken (in grijs laten geborsteld Met 10 vak Stoel Bari Sparen bij Esso = kopen Wit gebors bij Formido - Stoel Modica grenen. 24 - Vakkenkast eiken - Laminaat Nordland grijs eike - Laminaat - Behang steenstrip-print - behang - Hanglamp Edward 3 Blikken. - Tafellamp Edward 97 - Vaaskandelaar - Deur - Roljalouzie in grijs Ltr. 19.95 - Karpet grijs 3 Blikken. 65.97

3 halen 2 betalen!65.

43.98 98 43. 100%

Formido is dé bouwmarkt in de buurt met: • Een uitgekiend assortiment • Vaste scherpe prijzen • Inspirerende deco-artikelen Ltr. 19.95

• Amersfoort • Amersfoort (Hoogland)* • Asten • Bemmel • Beneden Leeuwen* • Bodegraven • Breda • Brielle/Vierpolders • Budel • Burgh Haamstede • Cuyk • Dalfsen • Dedemsvaart • Den Haag • (Ypenburg)* • Den Helder • Doetinchem • Dronten • Dussen* • Elst • Epe • Geldermalsen • Hattem • Heerenveen • Heinkenszand • Hellevoetsluis • Hillegom • IJsselmuiden* • IJsselstein • Kesteren • Kollum • Leeuwarden • Leiden • Deurne • Lichtenvoorde • Maasdam • Maastricht • Middelharnis • Mill en St. Hubert • Nieuwerkerk a/d IJssel • Nijkerk • Nijverdal • Oosterwolde • Oostvoorne • Oss • Oude Tonge • Oudenbosch • Poortugaal (Albrandswaard)

straatpraat 5 Zestienjarige jongeren die aan hun autorijlessen beginnen en afrijden als ze zeventien zijn, wat vindt u daarvan? VechtdalCENTRAAL

Leger

Goede zaak

“Heel goed”, vindt Henk-Jan Grobbe. “Mijn zoon is ook bijna zestien en hij mag absoluut meteen beginnen. Ik heb mijn rijbewijs destijds gehaald in het leger en als chauffeur van de brigade generaal heel wat kilometers gemaakt, en weet als geen ander dat de ervaring pas komt naarmate je meer uren maakt achter het stuur.”

Niels Jansen is zeker voor het nieuwe systeem te porren. “Het lijkt me wel leuk en ik vind het wel een goeie zaak, want je hebt eigenlijk een jaar extra rijles en de kans om te oefenen.” Hij denkt wel degelijk dat het helpt als zijn pa naast hem zit. “Dan rij je toch niet echt op je gemak, want je wilt het wel goed doen”. Niels zit in het examenjaar, maar als hij tijd over heeft gaat hij zeker beginnen. “Hoe eerder, hoe beter.”

Kritisch

Tentamen

Rico Magsino heeft nu ruim een jaar zijn rijbewijs en zou waarschijnlijk wel met zestien begonnen zijn. “Ik moest kiezen. Als ik scooter ging rijden zouden mijn ouders mijn rijbewijs niet betalen”. Dus wachtte hij geduldig, maar over de achterliggende gedachte is hij aanzienlijk kritischer. “Het is mooi dat ze denken dat het zestien dodelijke slachtoffers per jaar scheelt, maar hoe zit het met de ouderen in het verkeer, tot hoe oud mag je rijden en wat doet alcohol qua slachtofferaantallen?”

Frank Merjenburgh is inmiddels achttien jaar en had wel eerder willen beginnen met rijlessen. “Nu gaat dat niet want ik zit midden in de tentamenperiode van zijn studie bedrijfskunde in Groningen. Op mijn zestiende had ik wel meer tijd gehad voor lessen, aan de andere kant zie ik wel in dat ik de afgelopen twee jaar niet echt veel momenten zou hebben gehad om rijervaring op te doen.”

Scooter

Ervaringsuurtjes

Voor Janet Kuijer is achttien vroeg genoeg en vindt ze zestien nog wel erg jong. “Ik ben helemaal op de hoogte van de nieuwe plannen, want onze zoon Oscar is zestien jaar en we hebben het er deze week nog over gehad. Oscar zelf ziet het niet zitten, want als hij nu ergens heen wil pakt hij wel de scooter en anders zal er altijd iemand mee moeten”, zegt ze. “Ook zit hij er nu nog liever naast, hoeft hij lekker niet op te letten. En nu doet hij als scooterrijder ook heel veel verkeerservaring op die hij later als automobilist weer kan gebruiken”.

Rick Nieuwenhuis mag over zes weken rijexamen doen, mits hij zijn theorie-examen deze week haalt. “Ik werk in de bouw dus ik was zeker met zestien begonnen als dat toen had gekund. Wij zitten vaak in Hardenberg of Dronten met de bouw en dan zou ik mooi met mijn eigen auto kunnen gaan. En ik in de bedrijfsauto zou mogen rijden was ik altijd voorzien van begeleiding door collega’s. Dat zou heel wat ervaringsuurtjes hebben opgedaan.”

Vraagtekens

Tractor

Veertig jaar geleden haalde Gerrit Makkinga zijn rijbewijs bij rijschool Hendrikx. “Ik had niet de illusie dat ik meteen een goede chauffeur was. Dat moet je daarna leren. Op zich vindt ik het geen slecht plan. Op les mogen is één ding, maar deelnemen aan het verkeer is plan twee”. Wel zet hij zijn vraagtekens bij de meerijdende begeleiding. “Want hoe wil je begeleiden als je geen tweede rem hebt of andere bevoegdheden. En wie mag begeleiden? Want op die leeftijd nemen ze toch niets aan van pa of ma, en dan heb je er nog niks aan.”

Marijn Wildeboer is met zijn veertien jaar nog iets te jong voor rijlessen nieuwe stijl, maar toch zit hij al wel eens achter het stuur. “Bij opa op het land mag ik rijden op de tractor. De eerste keer was het best moeilijk om alles te gelijk te moeten doen, schakelen, sturen en gas geven. Nu gaat dat al veel gemakkelijker. Dus ik vind het wel een slim plan want dan leer je in het eerste jaar van de mensen die al kunnen rijden en kun je van hun ervaring leren.”

112 deze week

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Fietser buiten westen

Kapot autolicht kost geld

Geen voorrang verleend

Automobilist ramt bushokje onder invloed van alcohol en medicijnen

Een 46-jarige fietser uit Nieuwleusen is woensdag gewond geraakt op Den Hulst in Nieuwleusen. Hij werd met hoofd- en rugletsel en buiten bewustzijn per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Het slachtoffer werd vanachter aangereden door een plotseling naar rechts uitwijkende personenauto, bestuurd door een 46-jarige man uit Balkbrug. De fietser reed op de fietsstrook richting Balkbrug.

De politie gaat in de komende periode extra aandacht besteden aan autoverlichting. Wie een kapot lampje heeft, krijgt na 23 oktober direct een bekeuring. Van 17 tot 23 oktober deelt de politie alleen waarschuwingen uit, behalve als je aan één kant van de auto helemaal geen verlichting hebt. De boetebedragen voor een kapot lampje variëren van 35 euro (achteruitrijlampje) tot 100 euro (‘ondeugdelijke verlichting’).

Een 80-jarige fietsster is vrijdag gewond geraakt nadat zij in botsing kwam met een bus. De bus, bestuurd door een man uit Ommen, was bij de rotonde de Slagenweg opgereden. Een 80-jarige vrouw uit Balkbrug wilde oversteken en moest hierbij voorrang verlenen. De vrouw heeft vermoedelijk de bus over het hoofd gezien. Zij is met letsel aan haar arm en been naar het ziekenhuis vervoerd.

Een 45-jarige automobilist uit de gemeente Hardenberg heeft voor een ravage gezorgd op de Zwolseweg in Balkbrug. De man reed namelijk een compleet bushokje omver. Bij de controle bleek dat de man onder invloed was van alcohol en medicijnen. Hij blies 1,15 promille en werd aangehouden door de politie. Zelf gaf de man

aan medicijnen te gebruiken die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden. De automobilist kreeg een rijverbod. Naar de toedracht van het ongeval wordt een onderzoek ingesteld. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

Zaterdag 22 oktober 2011: Energie Bespaar Show!

ne H en OO nie FD uw PR Vakinstallateurs e N IJS : e tc v-k ete l*

Tijdens de Energie Bespaar Show op zaterdag 22 oktober a.s. van 10:00 - 16:00 uur kunt u naast de nieuwste duurzame producten ook ons nieuwe duurzaamheidscentrum bewonderen! Tevens hebben we tal van spetterende acties, o.a. zeer scherpe prijzen op zonnepanelen en CV-ketels en als hoofdprijs een GRATIS Net CV-ketel!*

Opening

Duurzaamheidscentrum! *Vraag naar de voorwaarden

• Warmtepompen • Zonnepanelen

• LED verlichting • Zonneboilers

Advertentie Groen 260 x 165.indd 1

• HR-ketels • Subsidies Ne f it h ou dt Ne de r lan d war m

Zonnepanelen en zonneboilers

13-10-2011 14:06:12

ook bij Installatietechniek Groen!

Tijdelijke actie! G RATIS 12

JAAR GARANTIE OP ALLE ONDERDELEN

VAN UW NIEUWE

NEFIT HR- KETEL !

Gokt u erop dat uw oude cv-ketel het de hele winter uithoudt? Of kiest u voor zekerheid? Ruil nu uw oude ketel in voor de ultieme HR-ketel van het meest vertrouwde merk, de robuuste Nefit TopLine. U profiteert dan van een ijzersterke aanbieding: wij bieden u maar liefst 12 jaar garantie op alle onderdelen. Dat betekent meer warmte- en warmwatercomfort, een lager energieverbruik en absolute zekerheid ...tot ver in 2023! Maak snel een vrijblijvende afspraak en vraag naar de voorwaarden.

Energie uit de zon!

Rozenloui Eco Energie Floralaan 132 7772 MZ Hardenberg

Installatietechniek Groen B.V. Patrijsstraat 3-5 7731 ZL Ommen tel. (0529) 45 22 03 www.installatietechniek-groen.nl

T. 0523 - 272278 www.rozenloui.nl

Installatietechniek Groen • Patrijsstraat 3-5 • Ommen

Advertentie Rozenloui 130 x 194.indd 1

13-10-2011 14:08:28

T. 0529 - 45 22 03 • www.installatietechniek-groen.nl Adv. onderste balk Groen 260 x 26.indd 1

13-10-2011 14:07:07

VechtdalCENTRAAL

Duurzaamheidscentrum Groen eerste stap naar een duurzame gemeente

Door Erna Ekkelkamp - Met plaatsen als Hoonhorst, Dalfsen en Hardenberg is het Vechtdal beslist duurzaam te noemen. En als het aan Groen Installatietechniek ligt, wordt Ommen binnenkort minstens zo duurzaam. Met de opening van een Duurzaamheidscentrum geven zij een mooie voorzet. Vanaf 22 oktober kan iedereen die meer wil weten over het gebruik van duurzame energie hier terecht voor nuttige informatie. Een gemiddeld huishouden verbruikt gemiddeld tussen de 3000 en 4000 kilowatt en zo’n 1600 kuub gas per jaar. Dat is een behoorlijke hap uit de gezinsbegroting. Tel daarbij de stijgende

energiekosten en het opraken van fossiele brandstoffen en je begrijpt het: duurzame energie is geen modewoord, maar bittere noodzaak. Hoe je dat aanpakt, daarover kunnen Frank en Gerbrand Groen van

alles vertellen. “Met zonne-energie, warmtepompen en ledverlichting valt heel wat te verdienen”, vertelt Gerbrand. “Neem zonne-energie, dat kan gebruikt worden om water te verwarmen en om stroom op te wekken, ook in de winter. De stroom die teveel wordt opgewekt, wordt teruggeleverd aan het energiebedrijf. Je meter loopt dus af in plaats van op en ’s avonds als het donker is, gebruik je die stroom. Hoe meer panelen, des te voordeliger het wordt: er zijn per

huishouden zo’n 15 tot 20 zonnepanelen nodig om energieneutraal te werken.” Ook op verlichting is volgens de Groenen veel winst te behalen. “Ledverlichting geeft meer licht dan spaarlampen, terwijl je maar een fractie van de stroom gebruikt. We hebben het zelf aangelegd in de showroom. Waar we voorheen 40 halogeenspotjes nodig hadden om de boel goed te verlichten, hebben we er nu nog maar 14 en daar hebben we net zoveel licht van. Om

de producten goed aan te lichten hebben we nog wat extra ledspotjes geïnstalleerd. We hebben het nog maar net, maar als je ziet hoeveel watt het scheelt met de eerdere situatie, kan het niet anders dan dat de rekening een flink stuk lager is.” Eén van de beste oplossingen is volgens de Groens de warmtepomp. Via een buizensysteem wordt koelvloeistof de bodem ingepompt en daar verwarmd door de natuurlijke warmte in de bodem. “Bij zonne- of windenergie ben je afhankelijk van het weer, maar de warmtepomp werkt altijd, 24 uur per dag”, vertelt Gerbrand. “In een bestaand huis is het systeem wat kostbaar om aan te leggen, maar in een nieuwe woning is het zeker rendabel.” Zoals vaak, gaan ook in dit geval de kosten voor de baten uit. “Het kost wat om het een en ander aan te leggen, maar na een jaar of tien heb je het er wel uit. En gelukkig is er de duurzaamheidslening, die verkrijgbaar is via de gemeente”, weet Frank. “De rente van deze duurzaamheidslening is 3 a 4 procent lager dan de rente van een normale lening en mag alleen gebruikt worden voor duurzaamheidsmaatregelen.” Tijdens de Energie Bespaar Show die op 22 oktober wordt gehouden in het nieuwe Duurzaamheidscentrum, is de gemeente Ommen aanwezig voor de nodige informatie over de Duurzaamheidslening. Ook biedt de gemeente samen met Groen Installatietechniek een Maatwerkadvies aan, waarin staat welk energielabel op welke woning van toepassing is en hoe een woning energiezuiniger te maken is. Meer info op www.installatietechniek-groen.nl

Vrouwenvereniging Passage nog steeds springlevend Door Erna Ekkelkamp - Voor de dames uit Dalfsen was het een thuiswedstrijd, de overige vrouwen moesten er ettelijke kilometers voor maken, maar dat hadden ze er graag voor over. Want de tweejaarlijkse ontmoetingsdag van de Christelijke Maatschappelijke Vrouwenvereniging Passage is voor hen meer dan de moeite waard. De dag stond in het teken van duurzaamheid. Hoewel de aanwas van nieuwe leden stagneert, is Passage met ruim 23.000 leden verspreid over het hele land nog steeds een vrouwenvereniging van formaat. Verspreid over 400 afdelingen komen de dames maandelijks bij elkaar om te luisteren en te praten over allerhande zaken die leven in de samenleving en cultuur. Op de regionale ontmoetingsdagen ontmoeten de diverse afdelingen in verschillende provincies elkaar. De Trefkoele in Dalfsen was afgelopen donderdag het toneel van bijna 400 vrouwen uit Overijssel en de Noord-Oostpolder. “Wij komen altijd op de regiodagen”, zegt de Dalfsense Annie van Dommelen. “We zijn hier vandaag met veertig vrouwen uit Dalfsen aanwezig.” Van Dommelen is zolang ze zich kan herinneren lid van Passage. “Vroeger stopte je met werken als je trouwde. Om

je te blijven ontwikkelen werd je dan lid van de vrouwenvereniging. Daar werden maandelijks allerlei lezingen gegeven over de meest uiteenlopende onderwerpen. Daarnaast was het natuurlijk ook gewoon heel gezellig.” En dat is het nog steeds, vindt ze. “Op onze eigen avonden zijn we nog altijd met zo’n zeventig vrouwen. De bijeenkomsten zijn vaak interessant, maar vooral de onderlinge band is mooi. Je bent samen met allemaal gelijkgezinden.” Net als in de rest van het land, wordt ook de gemiddelde leeftijd van de Dalfser afdeling steeds hoger en dienen zich weinig jonge leden aan. “We vergrijzen. De jonge vrouwen van tegenwoordig werken allemaal en zijn daarnaast druk met hun gezin en sport. Die hebben helemaal geen tijd meer voor

zoiets. Bovendien boeit het ze denk ik ook niet echt om een avond naar een spreker te luisteren”, denkt van Dommelen. “Om jongere leden te trekken zouden wij ons programma misschien moeten veranderen en wat meer zelf moeten gaan praten. Maar daar merk je toch echt die generatiekloof: wanneer er bij ons groepsgesprekken op het programma staan, is de opkomst beduidend lager. Dat is de oudere generatie niet echt gewend.” Maar oud of minder oud, waar veel vrouwen elkaar ontmoeten is het altijd gezellig. Tussen de programmapunten door drommen de dames, voorzien van lunchpakketje, in groten getale naar buiten, om samen in het zonnetje te picknicken op het plein voor de Trefkoele of ze verdringen zich druk pratend rond de verschillende kraampjes die staan opgesteld in de Trefkoele. EHBO-er Jan Willem Brinkman is als enige man de hele dag van de partij. “Het is echt een gezellige sfeer. Het zijn leuke dames, zo te zien kunnen ze het goed met el-

kaar vinden”, concludeert hij. “In tegenstelling tot de meeste grote evenementen is er hier voor een EHBO-er maar weinig te doen. Het

enige dat ik tot nu toe gedaan heb, is een mevrouw in het oog druppelen vanwege haar staar, dus ik heb een mooi rustig dagje.”

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

openAls burgemeester ben je verantwoordelijk voor veiligheid en , euilles portef e bare orde. De wethouders beheren de meeste ander bee nieuw een zoals economie of onder wijs. Aan het begin van andere stuursperiode wordt afgesproken of de burgemeester ook kale niet-lo de taken op zich neemt. In Ommen geldt dat voor de met g economie. In dat kader heb ik maandag een overle vertegenwoordiger van VNO/NCW in deze regio. Als ambitieuze gemeente willen we graag samenwerken met andere gemeenten, met opleidingsinstituten en met kleine en grotere bedrijven. Door te focussen op enkele gezamenlijke speerpunten kunnen we meer bereiken dan als eenzame gemeente. Bij dit thema is wethouder Lagas, die de lokale econo eind Het ken. mie in haar portefeuille heeft, eveneens zeer betrok e. van het jaar wordt op dit gebied een drukke period we de laatste hand Dinsdag zijn we met het voltallige college in Hardenberg, waar Donderdag gaan g. werkin leggen aan het raadsvoorstel voor de ambtelijke samen ber over besluinovem in er de stukken naar de gemeenteraden en dan gaan we in juli volgend om slag de aan ten. Valt dat besluit positief uit, dan gaan we hard verwachting Naar t. bedien jaar één organisatie te hebben die twee gemeenten Scheele uder Wetho rs. burge met een betere kwaliteit en dichtbij onze Ommense rs. werke mede heeft in dit proces de verantwoordelijkheid voor onze Drie Onder Een Kap Woensdag is de stuurgroep DOEK bij elkaar. DOEK staat voor weer en gemeentebrand , en gaat over de nieuwbouw voor huisvesting van politie gevoel hebben bij juiste het werken. Als bestuurlijk verantwoordelijke wil ik graag n. Nu we met kampe gen zo’n bouwtraject, zodat we achteraf niet met overschrijdin goed beantvragen lastige de hele stuurgroep naar gekeken hebben en al onze stellen. vragen lastige wel ik woord zijn, kijk ik optimistisch naar het vervolg. Al blijf Binnenkort bereiken we al het hoogste punt. ik vorige week in deze Donderdag kijk ik met ogen op schoteltjes naar het stukje dat een medewerker door het krant schreef. Alvorens het stuk naar de krant gaat, wordt dat de burbeeld het nd geredigeerd. Door een paar minieme wijzigingen, ontsto werkelijkin hij waar was, gemeester Noten van Dalfsen tweemaal ergens aanwezig wat mijn weten laten n heid niet was. We hebben aan zowel Hardenberg als Dalfse zich er nd niema leek ikzelf tekst was en welke tekst in de krant kwam, maar behalve ente. geme de van te druk over te maken. De tekst staat nu wel goed op de websi komst van de com’s Middags, met echtgenoot, naar Hengelo voor de jaarlijkse bijeen is missar van de koningin en de burgemeesters van Overijssel. We krijgen informatie over trends en discussiëren over mogelijkheden en we gaan zelfs samen zingen. ’s Avonds terug in Ommen voor een wel heel korte raadsvergadering met alleen hamerstukken. De raad is zich al volop aan het voorbereiden op de begro tingsb ehand eling waar natuurlijk wel de nodige argumenten gewisseld worden. Als dat in dezelfde sfeer kan als tot nu toe, geneigd tot luisteren en er dan samen zien uit te komen, dan krijgen we een goed debat.

GEMEENTENIEUWS 2011, week 42

Vier de schoonheid van de duisternis! Met de Nacht van de Nacht, dit jaar op zaterdag 29 oktober, heeft tot doel de schoonheid én de functie van de duisternis terug te brengen. Ook dit jaar kunt u weer meedoen aan allerlei activiteiten op 29 oktober. De Nacht van de Nacht is een evenement waarbij het gaat om bewustwording van de lichtvervuiling en de energieverspilling. Het kan allemaal best minder met die lampen, straatlantaarns en reclame. Vooral op momenten wanneer niemand er wat aan heeft. Hiermee komt de duisternis in Nederland weer terug en wordt onnodige lichthinder, kosten- èn energieverspilling tegengaan. Dit kan door veel slimmer, zuiniger en dynamisch met verlichting om te gaan zonder dat veiligheid, bedrijfsverzekering of sfeer in het geding zijn. De Vereniging voor Natuur en Milieu De Vechtstreek organiseert samen met het Natuur Informatie Centrum Ommen (NICO) en de gemeente Ommen alweer voor de zevende keer de Nacht van de Nacht. Om 20.00 uur vertelt meesterverteller Loek Boer een Nachtverhaal van in het Natuur Informatie Centrum van Ommen met aansluitend een nachtwandeling over de Besthmenerberg naar de brandtoren. Vanaf daar kunt u de lichtplekken van onze gemeente van bovenaf zien. Trots zijn we op onze omgeving. De diversiteit en variëteit aan groen. Zo’n gemeenschap sluit toch aan bij het groeiend aantal instellingen dat hun lichten dooft in de Nacht van de Nacht op 29 oktober? Kijk voor meer informatie op www.nachtvandenacht.nl en laat u inspireren tot innovatie oplossingen. Rest u in Ommen een goede, diepe en vooral donkere nacht toe te wensen!

Met vriendelijke groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

15 november spreekuur college in Ommerkanaal Het college van Ommen houdt dinsdagmiddag 15 november tussen 16.00 en 17.00 uur een spreekuur in het buurthuis van Ommerkanaal. Het college wil in gesprek gaan met de inwoners van Ommerkanaal om adequaat in te kunnen spelen op ideeën en plannen uit deze buurtschap. Wilt u dinsdagmiddag 15 november langskomen, meldt u dan uiterlijk donderdag 10 november aan bij het Bestuurssecretariaat aan: T (0529) 45 91 86. Hierdoor kunnen onderwerpen goed voorbereid worden door de collegeleden. Zaken waarvoor een bezwaar-, beroeps- of klachtprocedure loopt kunnen niet inhoudelijk op het spreekuur worden besproken. Binnenkort vinden er ook spreekuren plaats in Beerzerveld, Lemele en Vilsteren. Deze data worden later bekend gemaakt.

Spreekuren collegeleden Momenteel heeft de burgemeester wekelijks op maandagmorgen tussen 9.00 en 10.00 uur een spreekuur voor inwoners uit de gemeente Ommen. Met ingang van dinsdag 1 november houden wethouders Lagas en Scheele tussen 9.00 en 9.30 uur ook een wekelijks spreekuur. U kunt de burgemeester of de wethouder tijdens dit spreekuur informeren over zaken waar u mee bezig bent, ideeën voordragen, problemen aankaarten of u kunt aangeven wat volgens u beter of anders kan. Zaken waarvoor een bezwaar-, beroeps- of klachtprocedure loopt kunnen niet inhoudelijk op het spreekuur worden besproken. Voor het spreekuur kunt u uiterlijk de donderdag voorafgaand aan het spreekuur een afspraak bij het bestuurssecretariaat T (0529) 459 186 maken. Aan de hand van het onderwerp wordt bekeken met welk collegelid u het beste een gesprek kan hebben.

Isoleer uw woning en bespaar! Het verwarmen van een goed geïsoleerd huis kost maar eenderde van de hoeveelheid gas die een slecht geïsoleerd huis nodig heeft. Isolatie voorkomt dat de warmte kan ontsnappen, via de vloer, de muren, de ramen of het dak. Goede isolatie kan jaarlijks 1.350 kubieke meter gas schelen, oftewel: bijna 729 euro aan gas (prijspeil 2010). Isolatie van dak, ramen en gevel levert de grootste energiebesparing op. Bent u woningeigenaar in de gemeente Ommen en wilt u energiebesparende maatregelen treffen? Dan kunt u een duurzaamheidslening afsluiten. Voor meer informatie over de duurzaamheidslening kijk op www.ommen.nl/energiegeeft. Voor subsidiemogelijkheden kunt u terecht op www.energiesubsidiewijzer.nl.

Bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker

Zwembad Carrousel gesloten

Alle vrouwen uit de regio Twente, IJssel- en Vechtstreek die in 1971 geboren zijn, hebben tussen 22 augustus en 7 oktober 2011 via Bevolkingsonderzoek Oost of hun huisarts een oproep voor het bevolkingsonderzoek gekregen. Valt u in deze doelgroep en heeft u geen uitnodiging gehad? Neem dan contact op met uw eigen huisarts of Bevolkingsonderzoek Oost, (053) 480 05 20 (maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.00 uur). Wilt u meer weten? Neem dan een kijkje op de website www.bevolkingsonderzoekoost.nl.

Maandag 24 oktober is het zwembad Carrousel de hele dag gesloten in verband met onderhoudswerkzaamheden aan de beweegbare bodems. Tijdens de overige dagen in de herfstvakantie kan weer volop gezwommen worden en in de week van 22 tot 30 oktober staan de activiteiten in het teken van PIRATEN. Voor de openingstijden en meer informatie over de activiteiten: www.carrousel-ommen.nl

Colleges vragen gemeenteraden in te stemmen met samenvoeging ambtelijke organisaties De colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten Ommen en Hardenberg hebben het plan van aanpak voor de samenvoeging van de ambtelijke organisaties van beide gemeenten vastgesteld. Het plan van aanpak wordt nu ter instemming aan de gemeenteraden voorgelegd. In het plan van aanpak is beschreven hoe de nieuwe ambtelijke organisatie eruit gaat zien en hoe deze organisatie gaat werken. Het plan van aanpak gaat ook in op de opgaven waar beide gemeenten voor staan, waarbij veel aandacht is voor het verder verbeteren van de dienstverlening aan de inwoners en ondernemers. Gemeenteraden aan zet De beide colleges van burgemeester en wethouders hebben ingestemd met het plan van aanpak en leggen dit nu ter instemming voor aan de gemeenteraden van Ommen en Hardenberg.

De gemeenteraden bespreken het voorstel eerst in de commissievergadering of oriënterende ronde en nemen dan naar verwachting op 15 november (Hardenberg) en 17 november (Ommen) een besluit. Als beide gemeenteraden instemmen, worden de ambtelijke organisaties van Ommen en Hardenberg in de eerste helft van 2012 daadwerkelijk samengevoegd. Het streven is dat de nieuwe ambtelijke organisatie op 1 juli 2012 aan de slag kan. Twee gemeenten, één organisatie Na de samenvoeging blijven beide gemeenten zelfstandig met een eigen gemeenteraad, een eigen college, een herkenbare eigen dienstverlening en eigen beleid waarvoor beide gemeenten volledig zelf verantwoordelijk zijn. De samengevoegde ambtelijke organisatie werkt dus voor twee gemeenten en twee gemeentebesturen. De belangrijkste doelstelling van de samenwerking is het verbeteren van de kwaliteit van onder andere dienstverlening en het verhogen van de efficiency van de ambtelijke organisatie.

G E M E E N T E N I E U W S G E M E E N T E O M M E N , 2 0 1 1 we e k 4 2 - ve r vo l g

Schetsen Vechtoevers op website De schetsen die u woensdag 19 oktober tijdens de inloopavond over het project Vechtoevers kunt zien, staan ook op de website: www.vechtvoorhetcentrum.nl (kopje Vechtoevers). Hier staat ook informatie over het vervolg.

Het project Vechtoevers is een samenwerking is tussen de provincie Overijssel, het waterschap Velt & Vecht en de gemeente Ommen. In juli 2010 hebben de partijen een informatieavond georganiseerd over de planvorming van het project Vechtoevers. In de periode daarna is een schetsontwerp uitgewerkt waarin de ideeën die door u zijn aangedragen zijn betrokken.

Voor het vervolg hebben de partijen als voorwaarde gesteld dat de financiering van het project eerst rond moet zijn, voordat het project verder uitgewerkt wordt. In de afgelopen twee maanden heeft besluitvorming plaatsgevonden door de verschillende besturen. Nu er zicht is op financiering, kan het project verder uitgewerkt gaan worden.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

VechtdalCENTRAAL

Kinderactiviteiten Vechtgenotenhuis ‘Je bent niet de enige die met kanker te maken heeft’

Kijk op

het Vechtdal

Raadsleden: van alle markten thuis Financiële kennis Voor de zomer schreef ik over het behandelen van de voorjaarsnota en gaf ik aan dat dit een van de momenten is waarop de raad het college controleert en stuurt. De vragen ‘wordt het geld goed besteed’ en ’waaraan willen we het geld besteden’ zijn daarbij leidend. Het vaststellen van de begroting begin november is ook zo’n moment. Hiervoor heeft elk raadslid financiële kennis nodig om de begroting te kunnen lezen en te vertalen naar de activiteiten die plaatsvinden in de gemeente. Ook moet een raadslid vooruit kunnen denken en visie hebben om te kunnen sturen. Wat voor gemeente zijn we en wat voor soort activiteiten passen bij ons? Dit zijn vragen die weer andere kennis en capaciteiten vragen van een raadslid dan de specifieke kennis van de onderwerpen die hij of zij in portefeuille heeft. Budgetrecht Het budgetrecht ligt in gemeenten bij de raad. Dit is verankerd in artikel 189 van de Gemeentewet: 'Voor alle taken en activiteiten brengt de raad jaarlijks op de begroting de bedragen die hij daarvoor beschikbaar stelt, alsmede de financiële middelen die hij naar verwachting kan aanwenden'. In hetzelfde wetsartikel is bepaald dat alleen uitgaven mogen worden gedaan tot de bedragen die op de begroting zijn gebracht. De essentie van het budgetrecht is dat de raad door vaststelling van de begroting het college machtigt tot uitvoering van de onderwerpen die aan de orde zijn geweest in de begroting. De begroting is daarmee ook de basis voor de bedrijfsvoering en de basis voor de verantwoording via de jaarstukken.

Door Erna Ekkelkamp - In een tijd waarin één op de drie mensen vroeg of laat met kanker te maken krijgt, kan het niet anders of er zijn ook kinderen bij betrokken. En of ze nu zelf ziek worden, of iemand in hun naaste omgeving, wanneer er in een gezin kanker voorkomt, ook hun wereld staat in zo’n geval op de kop. Het Vechtgenotenhuis staat ook klaar voor kinderen. Dit wordt gedaan door het organiseren van kinderen jeugdactiviteiten. Net als bij de activiteiten voor volwassenen, is het ook bij de jeugdactiviteiten de bedoeling om lotgenotencontact en een stukje ontspanning te bieden. Sinds hiervoor in het voorjaar de aftrap werd gegeven met een motortoertocht voor jongeren, worden er wekelijks activiteiten georganiseerd voor zowel kinderen als de oudere jeugd. Op woensdagmiddag tussen 2 en 4 spelen basisschoolkinderen de hoofdrol in het Vechtgenotenhuis. Terwijl hun kinderen in de voorkamer van de sfeervolle oude boerderij bezig zijn, drinken de ouders koffie met elkaar in een andere ruimte. Hoewel ze elkaar van tevoren niet kenden, lijkt het alsof ze oude bekenden voor elkaar zijn. Er worden ervaringen uitgewisseld, raad gegeven en vooral naar elkaar geluisterd. Jan Luc Kobes, die vorig jaar zijn vrouw verloor aan borstkanker, luistert aandachtig naar de ver-

halen van Gonda van Spijker, die net klaar is met kuren. “Ik heb borstkanker gehad en ben hier gekomen via het ziekenhuis in Hardenberg. Aanvankelijk was ik van plan om alleen een van de workshops te volgen met mijn moeder. Toen ik hoorde dat er wat voor kinderen werd georganiseerd, leek me dat heel goed voor hen. En eerlijk gezegd heb ik er nu zelf ook veel aan. Je wisselt toch wel veel met elkaar uit en voelt met elkaar mee. Dat vind ik erg prettig, want ook al ben je genezen, je blijft toch altijd wel een beetje die angst houden dat het terugkomt.” Ook haar kinderen hebben er veel aan, merkt Gonda. “Ik zie het aan de tekeningen die ze maken. Toen ik net ziek was, gebruikte mijn dochter alleen maar zwart, nu tekent en kleurt ze weer in vrolijke kleuren. Ze vind het ook heel leuk om met de andere kinderen te praten. Ik hoorde van een vrijwil-

Uitvaartverzorging Rina Uulders

Uitvaartverzorging met Respect, Aandacht en Liefde Tel.: 06 - 50661632

Dag en nacht bereikbaar. Ook al bent u niet, of ergens anders verzekerd. www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

ligster dat ze zelfs tegen een ander meisje heeft gezegd dat ze blij was dat haar moeder kanker had gekregen, omdat ze haar anders nooit ontmoet had”, lacht ze. Jan Luc knikt instemmend. “Ik merk ook dat onze kinderen het prettig vinden om hier te zijn. Het is niet zo dat ze hier verplicht moeten praten over wat ze denken, het gaat meer spelenderwijs en het zet ze toch aan het nadenken. Ik zie dat mijn dochter daardoor wat opener wordt en dat vind ik wel heel fijn.” Op de grote tafel waaraan de kinderen zitten te schilderen, staat een schaal met snoep en er is voor iedereen drinken. Thijs schildert zijn doek vol met rode poppetjes, een groot rood hart en de woorden Kop Op. “Ik vind het fijn hier. Ik merk nu dat er meer mensen zijn die met kanker te maken hebben. Bij ons in de klas zijn er ook paar kinderen die iemand met kanker in familie hebbeb, maar die willen er niet over praten. Ik wil dat juist wel en dat kan hier. Dat vind ik wel fijn. En je kan iets doen. Dit schilderij maak ik bijvoorbeeld voor mijn opa, omdat hij heel ziek is.” Ook Benjamin vindt het leuk in het Vechtgenotenhuis. “Als je hier bent, denk je even niet aan vervelende dingen. Je hoort hier wel nare dingen, maar dat is niet erg. Eigenlijk is dat juist wel fijn, omdat je dan weet dat je niet de enige bent. Dat is denk ik wel het beste dat ik hier heb geleerd, dat er meer kinderen zijn die met kanker te maken hebben en dat je nooit alleen bent.” Meer info via www.vechtgenoten.nl of (06) 39032263

Extreme gevallen In extreme gevallen kan de raad besluiten de begroting niet vast te stellen. Hiermee geeft zij dan te kennen dat zij het niet eens is met de uitgaven en het gevoerde beleid van het college. In Dalfsen kan de gemeenteraad zich over het algemeen goed vinden in de activiteiten die het college uitvoert. Een extreme situatie waarin de raad de begroting niet vaststelt komt dus niet snel voor, omdat veel van de gemaakte kosten van het beleid voortkomen uit besluiten die al eerder zijn genomen door de raad. Bezuinigingen Geen extreme situaties kan toch nog wel discussie en debat geven. Vooral als het gaat om de bezuinigingen. Bij de begroting vorig jaar zijn de voorgestelde bezuinigingen besproken en gewogen. Belangrijk is om tot een evenredige verdeling van de lastenverzwaring te komen, want we willen niet dat de lasten meer op de ene doelgroep gaan drukken dan op de andere. Er zijn vorig jaar keuzes gemaakt waarvan nu de uitwerking duidelijk wordt. Dit wordt ongetwijfeld een punt van discussie. Echter met de overkoepelde kennis van de Dalfser raadsleden gaat deze begroting waarschijnlijk niet veel stof doen opwaaien. Nancy IJnema, Griffier n.ijnema@dalfsen.nl

Ken jij of ben jij een Mantelzorger? Wanneer iemand lange tijd onbetaald voor een ander zorgt, is hij of zij een mantelzorger. Als blijk van waardering en erkenning, organiseert de Mantelzorg Adviesraad (MAR) samen met de gemeente Ommen, op vrijdagavond 11 november een feestelijke, ontspannen avond voor alle mantelzorgers in de gemeente Ommen. De avond wordt gevuld met de voorstelling ‘Over de Kopzorg’ van Theaterbureau De Klinker. Met deze voorstelling over en voor mantelzorgers hopen zij de mantelzorgers uit Ommen een hart onder de riem te steken. “Mantelzorgen is zwaar maar het heeft zo weinig zin om bij de pakken neer te gaan zitten. De voorstelling laat zien dat uit welk milieu je ook komt, welk geloof je ook hebt, welke nationaliteit je ook hebt, je leven bepaald kan worden door de zorg voor je medemens”, aldus een MAR-woordvoerder. “Het is een voorstelling waar heerlijk

om gelachen kan worden, waar je even voelt dat je er echt even uit bent maar waar je ook een kijkje neemt in je eigen keuken als mantelzorger.” Trio Oale Jaz zorgt op deze avond voor een vrolijke muzikale noot. De avond wordt gehouden in theater de Carrousel in Ommen en begint om 19.45. Tegen 21.30 uur is de voorstelling afgelopen. Opgave voor 1 november a.s. bij: Joke Schonewille tel.:0529-456421 jokeschonewille@planet.nl Greet Scholten tel.: 0572-331462 greetscholten@live.nl Tietsia Vogel tel.: 0529-452577

Dus daar haalt Abraham de mosterd...

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze ĂŠn hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

VechtdalCENTRAAL

Een leven lang met de bijbel bezig Door Nanda van Spijker - “Mensen proberen te begrijpen is belangrijk voor mij en dat kan alleen als je je verdiept in de ander,” vertelt dominee Jan De Vries. “Pas als je in de persoon verplaatst dan kun je gericht praten vanuit de bijbel.” Na de afscheidsdienst van ‘s middags 23 oktober neemt hij op vrijdagavond 4 november hij samen met zijn vrouw afscheid als dominee van zijn geliefde gemeente in de Lichtbron in Balkbrug. Geboren in Amsterdam is Jan de oudste van 13 kinderen in het Vrijgemaakt Gereformeerde gezin de Vries. Van de brugklas stroomde hij door naar het lyceum. “Ik kon toen kiezen tussen praktische vakken of talen. Alhoewel talen wel mijn interesse hadden, koos ik voor praktische vakken omdat ik geen zin had om zoveel uren in de week aan taal te besteden.” Het was bij de jeugdvereniging waar hij zich meer ging verdiepen in de Bijbel. “De teksten riepen bij mij vele vragen op, ik wilde het hoe en waarom weten, discussies vond ik altijd zeer boeiend.” Bij deze zelfde jeugdvereniging ontmoette de Vries zijn huidige vrouw Henny. “Het was ook in deze tijd dat een studiegenoot mij vroeg of ik geen theologie zou willen studeren, om predikant te worden. Maar daar had ik mijn vraagtekens bij. Ik zag mezelf niet op de spreekstoel staan, elke week weer een verhaal vertellen en uitleg geven aan de gemeente. Ik zou niet weten waar ik de onderwerpen vandaan moest halen.” Toch zette deze vraag hem aan het denken en na een gesprek met diezelfde studiegenoot besloot hij de knoop door te hakken en Theologie te gaan studeren. In 1971, tijdens het laatste jaar van zijn studie trouwde hij met zijn vriendin Henny. In de zomer van ’72 kreeg de dominee een beroep van Appingedam en Overschild. Na de geboorte van het derde kind werd de Vries benaderd door de Kerk van Groningen die zendelingen zocht voor

ik niet de enige. Een van onze leden is eigenaar van een Tattooshop. Komend naar een orthodoxe kerk had hij met zijn lange haar en tatoeage niet het voorkomen van de gemiddelde kerkganger, toch werd hij in Balkbrug heel gastvrij ontvangen, dat ervoer hij als heel prettig, vertelde hij. Ook de belijdenis van een Rooms Katholieke man uit Suriname, maakte indruk op mij. In zijn jeugd had hij een haat-liefdeverhouding met de kerk, maar besloot uiteindelijk toch om zijn leven in dienst van Christus te stellen. Dat vond ik heel mooi, iemand uit een andere cultuur, die in onze kerk zijn weg weer vond” De dominee bracht regelmatig een bezoek aan cliënten in TBS-kliniek Veldzicht. “Ik sprak met mensen die vergeving nodig hebben, die hun fouten moeten inzien. Ik sloeg hen niet direct met de bijbel om de oren, maar verdiepte me erin hoe zij als persoon in het leven staan. Daar paste ik mijn pastoraat op aan. Want pas als je in de persoon verplaatst, kun je gericht praten vanuit de bijbel.”

het vroegere Nieuw Guinea. “Maar daar stond ons hoofd niet zo naar. Bij zending had ik altijd het gevoel dat je een hele sterke roeping moest hebben. Tijdens mijn studie was dit onderwerp al aan de orde geweest. En de toenmalige zendingslector zei: ‘Ga eerst maar eens bewijzen dat je een goede predikant bent voordat je de keuze maakt.’ Het communiceren in vreemde talen, de emoties die daarmee gepaard gaan, daar zag ik tegen op. Ik wilde juist met die bijbel bezig zijn.” Twee jaar na zijn komst in Appingedam gaat de dominee toch overstag en vliegt anderhalf jaar later met het gezin van Amsterdam naar Jakarta met inmiddels vier kinderen. In de plaats Kouh – gelegen in het huidige Papoea - begint het zendelingsleven. “Mijn werk bestond vooral uit het leiding geven aan Evangelisten en het bespreken van dagelijkse zaken in de Gemeente. Angst voor tovenarij beheerste de lokale bevolking, vooral de zwarte magie. Hoe moet je daar als Christen aan gaan staan? Je kunt de mensen niet bekeren. Door me te verdiepen in hun religie en de boodschap van beide godsdiensten met elkaar te vergelijken, kon men kiezen. We hebben met onze zending diepgang willen aanbrengen. Liever een paar gelovigen met diepgaande Christelijke overtuiging, dan mensen die het Christendom als statusverhogend aangrijpen.” Na 11 jaar keert het gezin terug naar Nederland en komt na 17 jaar in Vollenhove Kadoelen, terecht

in Balkbrug. “Kort voordat ik hier kwam, was er veel onrust in deze gemeente, die onder andere veroorzaakt werd door onderlinge meningsverschillen over veranderingen binnen de kerk. Ik ben geen initiatiefnemer, maar door de gemeente consequent en open te benaderen, keerde de rust terug.” Volgens de dominee staat de gemeente inmiddels wel degelijk open voor veranderingen. “Zo heb ik eens in een normale zondagsdienst getuigenissen laten uitspreken. Dat is zeker geen vast onderdeel in de Gere-

formeerde wereld, maar de reacties waren heel positief. De Boodschap is ook voor kinderen, zodoende werkte de predikant samen met de commissie Kind en kerk om in bepaalde diensten ruimte te geven voor kinderliederen en vertellingen uit de kinderbijbel.” De liturgie hoeft volgens de Vries geen vaste vorm te hebben. “Je volgt hem in grote lijnen, maar er mogen gerust hedendaagse zaken aan worden toegevoegd.” De mensen binnen zijn gemeente ervaart hij als positief. “Daarin ben

Hoewel hij met emeritaat gaat, hangt hij de toga nog niet in de wilgen. “Het is voor mij ondenkbaar om niet meer te preken op zondag. Dat is naast het pastorale werk, het boeiendste aspect van het predikant-zijn” De familie de Vries blijft wonen in Balkbrug. “Het bevalt ons hier prima. We hebben er mooie contacten opgebouwd, die willen wij niet verliezen.” Daarbij wonen de kinderen van de dominee verspreid in het binnen- en buitenland, wat de keuze om in Balkbrug te wonen eenvoudiger maakt. Dominee De Vries kijkt terug op een mooie tijd. “Ik wens iedereen toe het Evangelie vast te houden, dat het steun en bemoediging mag geven voor heel je leven.”

Geen bromfiets, maar een auto voor zestienjarigen Door Erna Ekkelkamp – Brommerrijden is uit, autorijden is in. Vanaf deze week mogen jongeren van 16 jaar en ouder beginnen met autorijlessen. Afrijden mag wanneer ze zeventien zijn. Daarna mogen ze tot hun achttiende alleen achter het stuur in gezelschap van iemand die minimaal 27 jaar is en langer dan vijf jaar in het bezit is van een rijbewijs. Doel: het terugdringen van verkeersdoden.

Bij het verminderen van verkeersongelukken denk je nou niet direct aan zestienjarigen achter het stuur. Integendeel zelfs. Toch is de regeling volgens rijschoolhouder Erwin Bekedam helemaal zo gek nog niet. “In het eerste jaar nadat iemand zijn rij-

bewijs heeft gehaald, is er de meeste kans op ongelukken, dat is ook bewezen. Dit komt doordat jongeren die pas autorijden het gevaar niet zien. Wat verkeersveiligheid betreft, zou het heel mooi zijn als deze jongeren het eerste jaar met begeleiding de weg op zouden gaan. Maar ja, ze zijn 18 en voor de wet dus volwassen. Wanneer je nu in zou stellen dat zij niet zonder begeleider in een auto mogen stappen, staat iedereen op de kop. Door het rijexamen een jaar te vervroegen geeft de regering iets en krijgt daar ook wat voor terug: minder verkeersslachtoffers, doordat de jongere het eerste jaar na hun rijexamen met een begeleider in de auto zit. In Duitsland loopt deze proef al geruime tijd en schijnt het zestien verkeersdoden per jaar te schelen.” Volgens de rijschoolhouder is het niet de bedoeling dat de begeleider les gaat geven. “Integendeel, de jongere is geslaagd en wordt dus geacht om goed te kunnen rijden. Je moet het vooral zien als een coach. Iemand die meekijkt en waarschuwt bij gevaarlijke situaties.”

Waar ouders aan het idee moeten wennen om hun puber achter het stuur te zien, zijn de zestienjarigen zelf enthousiast. Bekedam heeft inmiddels al 25 aanmeldingen binnen en heeft er zin in. “Ik geef toe, toen het bromfietsrijbewijs verplicht werd en ik 16-jarigen les moest gaan geven, zag ik er best wel tegenop. Maar het is me 100 procent meegevallen. Ze zijn serieus en leergierig en ik merk ook hoe jonger mensen zijn, des te sneller ze het oppakken. Mensen van boven de 20 gaan veel vaker in discussie over het hoe en waarom, terwijl jongeren gewoon accepteren dat er bepaalde verkeersregels zijn en dat je op een bepaalde manier moet rijden.” Omdat het CBR een al te grote examendrukte wil voorkomen, geldt de nieuwe regeling overigens alleen voor jongeren die na 1 november van dit jaar 17 worden. Jongeren die voor 31 oktober 17 zijn geworden, mogen wel lessen, maar niet eerder afrijden dan vanaf hun achttiende verjaardag. Info www.rijschoolbekedam.nl of (0529) 43 2637

R O O D N I

? KOM JE OOK

A G E M rspeeldag

Wij leveren en plaatsen alle buitendeuren compleet gemonteerd, op maat en afgeschilderd in elke gewenste kleur. Neem contact met ons op voor een geheel vrijblijvende offerte.

1 ober 201 t k o 6 2 g Woensda 00 uur

: Wanneer 10.00 tot 16. : arrousel C Hoe laat e d l a Sporth traat 5 : r Waa Van Reeuwijks Ommen

Showroom Vermeerstraat 14, 7731 SM Ommen t (0529) 45 53 55

gratis)

(ouders , 5 € : Prijs

ns!

low es en C i t c a r t t ,A

ssens

u Springk

Bekijk onze website voor meer informatie! www.megakinderspeeldag.nl

OMMEN OMMEN

kinde

Een nieuwe buitendeur met alles erop en eraan én zonder omkijken geplaatst?

www.theatercarrousel.nl www.theatercarrousel.nl

geneeSwijzerbeURS

ervaar wat er naast reguliere geneeskunde voor alternatieven zijn! Diverse exposanten uit uw regio tonen producten en diensten voor mens en dier, zoals boeken, huidverzorging, voeding en therapieën. workshops • Introductie Afrikaanse Tafelmassage voor u, alsook voor de ervaren en onervaren masseur. • Qigong Yi, leer om te ontspannen, te gebruiken als basis bij elke klachtenbehandeling. • Dru Yoga een krachtige vorm van yoga wat een positief effect heeft op lichaam, hart en geest. • In het teken van rouwbegeleiding, praten, tekenen en meer…. Consulten • Met kruiden-, magneetveldtherapie of diepe spiermassage voor hond, kat en paard. • Speed coaching in stresscounseling. • Kruidenstempel Massage & Kruidenstempel Consult. • Korte consulten met behulp van Iriscoop • Biophotonentherapie • Ster-, kinder&jeugd- , energetische-, hypno-, PDS-, of fytotherapie, quantum touch, hartcoherentie, kinesiologie, mesologie, osteopathie, pijnbestrijding, mindfulness, coaching, rebalancing, massages. lezingen • ‘Ziekte en Vaccinatie’; wat zit er in die spuit? • Wat zijn de gevolgen van belastende electromagnetische velden voor de gezondheid van mens en dier en hoe beschermen we ons tegen deze nadelige effecten. • Wat is Homeopathie? • Acupunctuur; toegevoegde waarde bij onze geneeskunde. • Gezonde chocola, niet alleen een snoepje... • Wat is Touch of Matrix eigenlijk? Demonstraties Lachsessies, KlankschaalConcert, Touch of Matrix. Kijk snel voor het programma en inschrijving op www. geneeswijzerbeurs.nl.

Dedemsvaart 29 oktober 2011 10.00 - 17.00 uur entree € 5,00 Langewijk 364

beURSLOCatie

P LO M P S C H U U R Het vinden van de juiste locatie voor uw bijeenkomst of evenement is een kunst. Wij bieden tal van mogelijkheden op een locatie waar sfeer, prettige omgeving en gastvrijheid elkaar aanvullen. De Plompschuur beschikt over een grote zaal (ca. 400 pers). Deze kan gesplitst worden in twee aparte ruimtes. Ook kan er gebruik gemaakt worden van het balkon, bijvoorbeeld voor kleinere partijen of als V.I.P. gedeelte. De zaal leent zich prima voor workshops, beurzen, exposities, vergaderingen, presentaties en trainingen, mede dankzij de aanwezige faciliteiten, waaronder: • Stijlvolle standbouw • Bar en Catering • Podium • Lift • Geluidsinstallatie incl. beamer en microfoon • Massagetafels • Voldoende gratis parkeerruimte • Prijzen vanaf € 15,00 p.p. per dagdeel. Bezoek www.plompschuur.nl voor een impressie en info.

WAARDECOUPON maximaal 1 persoon per coupon voor € 1,50 korting.

(bedrijfs) naam: e-mail: Interesse in de Alternatieve Geneeswijzen en of andere activiteiten

Interesse in locatiehuur en mogelijkheden van de Plompschuur

VechtdalCENTRAAL

Oudste tweeling van Ommen viert vijfentachtigste verjaardag Door Erna Ekkelkamp – Het was voor het eerst sinds decennia dat Aaltje Noeverman-Soepenberg en Dina Stegeman-Soepenberg weer bij elkaar op de verjaardag zaten. Jarenlang vierde de oudste tweeling van Ommen hun verjaardagen met eigen gezin en schoonfamilie en kwamen een dag later bij elkaar op de koffie. Maar nu Aaltje naast Dina is komen wonen, kon het mooi weer eens tegelijkertijd. Het was een komen en gaat in appartement 103 van het Hoefijzer. Dochters, schoondochters, familieleden en vriendinnen kwamen allemaal langs om de zussen te feliciteren met hun vijfentachtigste verjaardag. Wanneer broer Hendrik Jan binnenkomt, is het gezin compleet. “Ik feliciteer eerst mijn oudste zus”, zegt hij lachend, terwijl hij Aaltje de hand schudt. “Ze is maar een uur ouder dan Dina, dus ik zie haar echt als mijn oudste zus, haha.” Het was volgens de tweeling voor hun moeder een complete verrassing dat ze niet één, maar twee dochters kreeg. “Mijn moeder wist helemaal niet dat ze zwanger was van een tweeling. Toen ik er was en de dokter

zei dat er nog eentje kwam, was ze stomverbaasd”, weet Aaltje. “Ze had ook geen spullen voor twee baby’s, maar daar werd vroeger niet moeilijk over gedaan. We lagen gewoon samen in de kinderwagen en de wieg, het ene kind met het hoofd aan het hoofdeind, het andere kind met het hoofd aan het voeteneind.” Gedurende de basisschool kleedde moeder Soepenberg haar haar dochters altijd identiek. Later liepen zowel hun kleding, als hun levens uiteen. Aaltje trouwde al vroeg en vertrok naar Witharen, terwijl Dina in Ommen bleef, pas op latere leeftijd trouwde en vroeg weduwe werd. “Doordat er veel leeftijdsverschil zat tussen onze

kinderen, overliepen we elkaar niet”, vertelt Dina. “Maar het contact was wel altijd goed.” Dina woont al dertien jaar in het Hoefijzer, Aaltje pas sinds januari van dit jaar. Dat ze naast elkaar wonen, is puur toeval. “Ik stond op de wachtlijst en heel toevallig kwam er een appartement naast mijn zus vrij. Het is helemaal mooi dat ook mijn broer hier woont. We spreken elkaar nu bijna iedere dag”, vertelt Aaltje. Een bijzondere gast op de verjaardag is overbuurvrouw Jansje Pasman-Olsman. Al vanaf de eerste klas op de lagere school is ze hecht bevriend met de tweeling. “We waren als zussen”, vertelt Jansje. “We waren altijd met ons drieën en wisten alles van elkaar en dat is altijd zo gebleven. Ik vind het heel mooi dat we hier nu allemaal wonen en allemaal nog gezond zijn. Het is toch wel iets bijzonders, zo’n lange vriendschap.”

Feestelijke prijsuitreiking ballonnenwedstrijd Univé Ommen Dit jaar zijn er tijdens het Kinderfestival van de Ommer Bissingh weer vele Univé ballonnen de lucht ingegaan en het resultaat mag er zijn. Het Univé kantoor in Ommen heeft maar liefst 39 kaartjes retour ontvangen. Een heel mooi aantal. Evy Treur, Kay Eilander en Chayenne Mulder zijn dit keer de gelukkige prijswinnaars geworden. Hun ballonnen hebben de grootste afstand afgelegd en daarom zijn ze op woensdag 12 oktober in het zonnetje gezet. De eerste prijs is gewonnen door de eenjarige Evy Treur uit Ommen. Haar ballon heeft maar liefst een afstand van 540 kilometer afgelegd en is gevonden in Duitsland. Als prijs heeft Evy een Hello Kitty speelboerderij ontvangen. De tweede prijs, een Playmobil politiebureau is gewonnen door de zesjarige Kay Eilander uit Hardenberg. Zijn ballon heeft een afstand van 508 kilometer afgelegd en is ook gevonden in Duitsland. De derde prijs is gewonnen door de vierjarige Chayenne Mulder uit Westerhaar. Haar ballon heeft een afstand van 500 kilometer afgelegd en is ook gevonden in Duitsland. Met deze derde prijs heeft Chay-

De gelukkige prijswinnaars samen met Maaike den Bakker en Jannette Regien van Univé De Onderlinge en Henk Kampman vanuit het bestuur van de Ommer Bissingh.

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft. Daarnaast geven Vechtdal Central en Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de Wedstrijd van de Week. Afgelopen weekend voorspelde Roelof de juiste uitslag en hij wint de bal. Kijk op onze site hoe je mee kunt doen aan de Wedstrijd van de Week.

Topscorers Zaterdag 22 oktober Tweede Klasse H 14.30 uur Beker 16.15 uur Beker 16.15 uur

OZC ’21 ZAC Zwolsche Boys

- de Esch - USV - Hoonhorst

Zondag 23 oktober Beker

14.00 uur

OVC ’21

- SC Overwetering

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Rolf Hofsink Remco Hultink Rick Timmerman Stefan Warmelink Theo de Lange Henri ten Kleij Tom Odink Chiel Mars Roland Truggelaar Robert Jan Thalen

(Mariënberg) 5 (Dalfsen) 5 +3 (USV) 5 +2 (Lemele) 4 (Mariënberg) 4 (Lemele) 3 (Nieuwleusen) 3 (Vilsteren) 3 (USV) 3 (OZC) 3

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

enne een Dokterskoffer en stethoscoop van Ses gewonnen. Alle drie ballonnen zijn dus in Duitsland terecht gekomen en hebben een hele grote afstand afgelegd. “Het is erg fijn dat Univé de ballonnenwedstrijd tijdens het Kinderfestival van de Ommer Bissingh verzorgd. Het is ook zo leuk om de prijswinnaars zo blij te zien. Het jaar 2011 was weer een mooi Bissingh-jaar met veel mooie activiteiten en veel belangstelling. We zijn inmiddels alweer druk bezig om ook voor het jaar 2012 een mooi programma neer te zetten”, aldus Henk Kampman, bestuurslid van de Ommer Bissingh.

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

ook ook niet niet alles alles

Wilt Wilt uuvrijwilliger vrijwilligerworden? worden? www.vrijwilligethuiszorg.nl www.vrijwilligethuiszorg.nl

Zie Zie onze onze website website

www.resto-oco.nl www.resto-oco.nl

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

Brugstraat Brugstraat 16 16 Ommen Ommen TT 0529451429 0529451429

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof: • Kozijnen, ramen en deuren

15 AR IE JA ANT GAR + GRAT 2-JA

ARL

KEU

• Schuifpuien • Dakkapellen • Dakramen • Geïntegreerde balkonhekken • Terrasoverkappingen

IJKS

RING

• Luifels

• Dakgoten • Gevelbekledingen • Horren en raamdecoratie • Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

ACTI E:

De Kinderspaarweken zijn er weer!

De actie loopt van 24 oktober tot en met 30 november 2011. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

(infor nú bi meer naar j opd de vo racht orwa arden )

verzekerde garantie

VOLOP KEUS IN JASSEN!

gratis inspe ctie & onde rhoud

Kom spare nu ontva n en ng cadea een u

Gjaltema Assurantiën Wilhelminastraat 17 7721 CD Dalfsen T 0529 - 48 80 00 E info@gjaltema.net I www.gjaltema.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

La Femme MODE - OMMEN

Gratis parkeren voor de deur. op zicht kan altijd. Markt 20 7731 DB Ommen Telefoon: 0529-456500

VechtdalCENTRAAL

José verlaat de zon voor liefde in Nieuwleusen Door Nanda van Spijker - Stel je bent geboren en getogen in Portugal en je wordt verliefd op een Nederlandse, wat doe je dan? José Pereira de Azevedo uit Lourosa, gelegen in Noord-Portugal, volgde zijn hart en ging zijn vakantieliefde achterna. Familie, vrienden en de Portugese zon werden verruild voor de Nieuwleusense Lianne, de Nederlandse cultuur en een kouder klimaat. Toen José op een avond in juli 1989 na zijn werk als bouwvakker wat ging drinken in een café, had hij niet kunnen bedenken dat hij die bewuste avond zijn toekomstige vrouw zou ontmoeten. Lianne Bekendam uit

Nieuwleusen was samen met een vriendin op vakantie in de populaire badplaats Carvoeiro in de Algarve, waar zij die avond ook besloten hetzelfde café te bezoeken. “Toen ze mij zag, dacht ze in eerste instantie dat ik

Ik sport, jij ook? Dertig minuten per dag bewegen en het liefst nog een paar keer per week intensief. Dat is de minimale norm voor een verhoogde kans op gezond ouder worden. Nu kan dat op alle mogelijke manieren. De één is dagelijks te vinden in de sportschool, de ander wandelt af en toe en weer een ander haalt voldoende beweging uit het poetsen van huis en haard. Vechtdal Centraal is nieuwsgierig: op welke manier beweeg jij?

een Duitser was met een flinke bos krullend blond haar”, vertelt de Portugees. Het was liefde op het eerste gezicht en de rest van Lianne’s vakantie waren ze onafscheidelijk. Haar vakantie vloog voorbij, maar de liefde bleef en precies een jaar later kwam José naar Nieuwleusen waar de relatie verder voortvloeide. Kerst werd in Portugal gevierd en zo pendelde het prille geluk heen en weer. Contact werd vooral onderhouden door het schrijven van vele brieven. “Mijn Engels was toen nog niet zo goed, een vriend vertaalde deze brieven voor mij. In maart 1993 ben ik voorgoed vertrokken naar Nederland. Ik had mijn aankomst via een kaart met datum en aankomsttijden naar haar toe gestuurd. Mijn moeder was bezorgd en vroeg: ‘Stel dat er niemand is om je op te halen?’ Maar daar maakte ik mij niet druk om. Achteraf bleek dat de post was verlaat. Lianne was niet op de hoogte van mijn komst. Zodoende was er niemand om mij op te halen toen ik arriveerde op Schiphol. Met haar adres en telefoonnummer in de hand ben ik in een taxi gestapt om mij naar Nieuwleusen te laten brengen.” José had geen flauw benul hoe ver dat rijden was en de taxichauffeur wist het ook niet. “Ik kende Nederland alleen maar van Amsterdam en het Nederlands Elftal. Met handen en voeten heb ik de chauffeur gevraagd of hij Lianne wilde bellen.” Uiteindelijk lukt het om contact te krijgen in Nieuwleusen en heeft zijn nieuwe familie hem opgehaald van het vliegveld. “Lianne was op dat moment op een feest in Ommen en was niet op de hoogte van mijn komst, ze was dan ook zeer ver-

rast toen ze mij zag. De overstap naar Nieuwleusen bracht heel wat teweeg in zijn leven. “Het inburgeren was een leuke, maar ook een moeilijke tijd. We woonden in bij mijn schoonouders en ik moest op zoek naar werk. Ik heb alles aangepakt om te kunnen werken, maar dat was wel lastig met die taalbarrière. Ook moest ik wennen aan de Nederlandse gewoontes. Door te sporten heb ik veel contacten gelegd. Mijn beslissing om zo snel mogelijk aan te passen aan de Nederlandse cultuur door mijn Portugese afkomst een beetje opzij te zetten heeft daarbij geholpen.” Het leven in Nederland is best wel gestrest, vindt José. “Dat valt mijn familie op wanneer ik in Portugal ben. Liever vandaag dan morgen is niet een kreet die in Portugal leeft. Daar is het net andersom.” Maar er zijn meer verschillen. “Sneeuw in Portugal is uniek en als het voorkomt, is iedereen vrij. Dus toen ik ’s morgens zag dat het sneeuwde ben ik weer in bed gedoken. Mijn schoonvader vroeg waarom ik niet naar mijn werk ging. Ik begreep hem niet, het sneeuwde toch?” Ook op zijn werk ontstonden weleens komische situaties. “We wa-

ren met een klus bezig in het Westen, toen mijn baas riep dat het ‘tiet was om noar huus te goan’. Ik sprak en verstond toen geen dialect, dus ik reageerde niet en werkte verder. Hij riep het nogmaals, maar pas toen hij riep: ‘Stop! Finito! Viel bij mij het kwartje.” Nu bijna twintig jaar later, is de getrouwde Pereira, vader van twee kinderen en voelt zich een echte Hollander, is gek van Piratenmuziek en Hollandse hits. “Als ik voor familiebezoek naar Portugal ga, is het goed te zien hoe het met iedereen gaat. Maar Nieuwleusen is voor mij de thuisbasis. Hier voel ik me gesetteld tot aan mijn dood,” zegt José. Vanwege zijn voorliefde voor Portugese port en wijn, organiseert hij hobbymatig wijnproefavonden. “Door mijn kennis van port weet ik wat een goede port is en proeven de mensen een exclusief product. Een stukje Portugal. Het is een origineel Portugees product, net als zoute haring in Nederland.” Zin in een Portugese wijnproefavond? José Pereira de Azevedo, Nieuwleusen. Informatie via lpereira@ziggo. nl of bel naar (0529) 484407 of 06 12629225.

Kunnen Nederlanders met dieren praten? Elma Verbree is altijd in beweging. Naast een fulltime job en een tweeling van twee jaar, wandelt ze veel en rijdt zeker drie a viermaal per week paard. En dat is voor haar doen nog weinig. “Voor de geboorte van onze kinderen reed ik zeker vijfmaal per week en ging ik minstens eenmaal per week naar de sportschool”, vertelt de Ommense. “Vanwege werk en gezin valt de sportschool tijdelijk af, maar ik mis het wel. Ten eerste omdat ik de paar laatste zwangerschapskilo’s graag kwijt wil, maar ook om mijn rug goed te houden. Zodra ik iets meer tijd krijg, pak ik dat zeker weer op, want ik heb zittend werk en dan is het toch wel heel belangrijk om daarnaast voldoende te bewegen.” Voorlopig doet Elma het dus met paardrijden. Het paard met wie ze graag de bossen intrekt, staat in een stal in Archem. “Mijn voorkeur gaat uit naar buiten rijden, maar voor de spieren van het paard is het ook goed om regelmatig dressuur te rijden. Springen mag hij niet meer, daarvoor is hij te oud met zijn tweeëntwintig jaren.” Wanneer de tijd het toelaat, doen Elma en haar paard mee aan de endurance; lange afstandsritten van gemiddeld 35 kilometer. “Dat is echt inspannend. Het gaat bij endurance niet alleen om de snelheid, ook de conditie van je paard telt mee. Je rijdt dus voortdurend op zijn hartslag. Deze wordt gecontroleerd door een dierenarts en bepaald in combinatie met je snelheid de score.” Ze lacht. “En hoe de ruiter er dan op zit, dat maakt helemaal niets uit, al hang je er uitgeput halfnaast, daar wordt niet naar gekeken, het gaat echt om het paard.” Elma kan zich geen leven voorstellen zonder haar paard. Ook voor de tweeling is het paardrijden al gesneden koek. “Vanaf het moment dat ze een maand of acht waren, nam ik ze mee om te rijden. Ze zijn nu twee en vinden het geweldig om paardje te rijden. Natuurlijk mogen ze later zelf weten aan welke sport ze willen gaan doen, maar ik zou het wel heel erg leuk vinden als ze ook voor paardrijden zouden kiezen.” Elma Verbree beweegt gemiddeld vijfenveertig minuten per dag. Ze krijgt een ruim voldoende. Doe jij ook aan sport en wil je daarover vertellen in deze krant? Stuur dan een mailtje aan e.ekkelkamp@nucentraal.nl

“Vroeger werden we opgevoed met het idee dat iedereen gelijk is. Nu leren kinderen dat elk mens uniek is.” In een multiculturele samenleving zoals we die kennen anno 2011 merk je dat men op verschillende manieren steeds meer interesse krijgt in de vraag “Hoe doet een ander dat nou?” Waar de Ommer supermarkten steeds vaker etenswaren aanbieden uit alle hoeken van de wereld, blijft het echte contact met mensen uit verschillende culturen echter nog wel eens uit. Taalcoach-coördinator Ingrid van der Velde probeert hier op haar manier verandering in te brengen. De van oorsprong Groningse Ingrid is altijd al geïnteresseerd in culturele verschillen. Dit was voor haar de reden om taalcoachcoördinator te worden voor Humanitas in Ommen, waarbij geïmmigreerde personen worden ondersteund bij het leren van de Nederlandse taal. “Als vrijwilliger van dit project kom je in contact met nieuwe culturen en leer je Nederland en ook Ommen bekijken door een andere bril. De kleine dingetjes die we hier voor lief nemen en als normaal ervaren, zijn voor de geïmmigreerde persoon soms alles behalve normaal”, weet ze inmiddels. “Soms komen mensen hier voor de liefde en willen ze alleen maar bij hun man/vrouw zijn. Dat is niet zo makkelijk zoals het lijkt. Je wordt geconfronteerd met overheden en regeltjes waar je gewoon

niet op zit te wachten. Met ook nog eens een beperkte vriendenkring, lijkt het net alsof Nederland alles behalve gastvrij is. Een taalcoach is dan vaak het eerste ‘normale’ contact met een Ommenaar voor een geïmmigreerd persoon.” Ingrid vergelijkt haar werkzaamheden met die van een relatiebemiddelaar. Ze probeert een goede match te vinden tussen een vrijwilliger en allochtoon en soms kunnen hier hechte vriendschappen uit ontstaan. Door middel van die vriendschap, leren de aankomende Nederlanders de ins en outs van hun nieuwe vaderland kennen. En dat kan volgens Ingrid soms heel grappig zijn. “Laatst heb ik iemand begeleid die zich afvroeg of ik ook met dieren kon praten. Hij zag onlangs iemand een hond uitlaten die tegen zijn dier sprak. De hond reageerde erop en daarom veronderstelde mijn ‘taalmaatje’ dat Nederlanders ook met dieren konden praten. Hiermee merk je dat er echt een immens verschil is tussen culturen en de beleving van voor ons normale zaken. Maar hiermee is de kous nog niet af. Vervolgens stond ik voor de taak om dit verschil in communicatie

met mensen of met dieren maar eens goed uit te leggen en dat was zeker niet eenvoudig.” Ingrid erkent dat het werk ook zwaar kan zijn. “Soms begeleid je mensen met een traumatisch verleden. Ik hoef in het kader van taalcoaching niet te weten wat dat is, maar het kan soms erg persoonlijk en emotioneel zijn. Hierin Nederland proberen deze mensen een nieuwe start te maken, dus kijken we als taalcoaches liever met de deelnemers vooruit. Al vragende word je wijzer in de maatschappij. Het is niet alleen de deelnemer die vragen stelt over sommige dingen, taalcoaches doen dat net zo goed. Zo leer je zelf ook de cultuur van de ander te begrijpen. Vrijwilliger zijn voor het taalcoach project maakt je zoveel rijker. Je leert er echt enorm veel van.”

VechtdalCENTRAAL

Vechtdal College biedt vanaf schooljaar 2012 een volwaardig vwo in Ommen Door Erna Ekkelkamp - VWO-scholieren uit Ommen en omstreken hoeven vanaf het komende schooljaar niet meer door weer en wind naar Hardenberg of Zwolle te reizen, maar kunnen gewoon in Ommen blijven. Maandagmiddag werd door Herman ter Buurkes de Vries, de algemeen directeur-bestuurder van het Vechtdal College en wethouder Ko Scheele hiervoor het Regionaal Plan Onderwijsvoorzieningen (RPO) getekend. Er wordt nu daadwerkelijk aan de slag gegaan om de lesroosters te vullen. Met de komst van een volwaardig vwo, met lesprogramma’s voor alle vier profielen, gaat er een langgekoesterde wens van de gemeente Ommen en van de school in vervulling. Het Vechtdal College zal een echte streekschool worden en daarmee een visitekaartje zijn voor Ommen. De leerlingen die vanaf 1 augustus 2012 starten op het vwo, kunnen tot en met hun eindexamen in Ommen blijven. De leerlingen die volgend jaar naar 5 of 6 vwo gaan, kunnen echter niet meer van de nieuwe regeling gebruik maken, zij moeten hun school afmaken in Hardenberg of Zwolle. Voorlopig komt er dus slechts één extra klas bij in het huidige gebouw: vwo 4. Wanneer het leerlingenaantal voor het vwo net zo explosief zal stijgen als dit deed sinds de komst van de volledige havo-opleiding, krijgt het Vechtdalcollege binnen niet al te lange tijd te maken met een huisvestingsprobleem. Volgens Scheele moet er daarvoor zo spoedig mogelijk een oplossing worden gevonden. “Er zijn twee opties, eentje voor nieuwbouw, de ander voor verbouw, waarbij het wettelijk bepaald is dat verbouw voor rekening van de school komt, terwijl nieuwbouw door de gemeente wordt bekostigd”, vertelt hij. “We moeten

De blijdschap op het Vechtdal College en bij de gemeente Ommen is groot. Na het ondertekenen van het RPO was het tijd voor taart.

dus met elkaar om de tafel op de kijken hoe we dat op de voordeligste manier kunnen oplossen. Onze voorkeur gaat er in elk geval naar uit om op de huidige locatie te blijven. De gemeente heeft de naastgelegen boerderij al aangekocht, dus in principe moet dat kunnen.” In datzelfde RPO waarin het besluit over een vwo in Ommen staat beschreven, is ook een paragraaf opgenomen om het vmbo steviger in de markt te zetten. “Jarenlang was het zo dat 60 procent van alle leerlingen op het vmbo zit en 40 procent op havo/ vwo. Die trend verschuift landelijk en naar verwachting ook regionaal, naar 50-50. Dat betekent dat we op termijn een tekort aan technische beroepskrachten zullen krijgen”, zegt Ter Buurkes de Vries. “Het vmbo moet dus aantrekkelijker worden gemaakt en daar willen we samen met scholen en bedrijven in de regio onze schouders onder zetten.” Er is dus op alle fronten werk aan de winkel voor het Vechtdal College. Maar het belangrijkste blijft volgens locatiedirecteur Aart van ’t Veld kwalitatief goed onderwijs. “We scoren nu boven het landelijke gemiddelde en dat willen we graag zo houden. Daar gaan we met ons allen voor.”

Dalfsen kiest voor zelfstandigheid met een stevige samenwerking in de regio Zwolle Zelfstandig blijven, met een stevige samenwerking in de regio. Na een maand van praten met de burgers en zorgvuldig zelfonderzoek is dat de voorlopige conclusie van het college van Dalfsen. Wat samenwerken betreft wordt daarbij heel nadrukkelijk gedacht aan de gemeente Zwartewaterland, Staphorst, Zwolle, Kampen en de provincie Overijssel. Maandag werd deze notitie aangeboden aan de raad, die er uiteindelijk een beslissing over moet nemen. Het college heeft een totaal-afweging gemaakt. Alle mogelijke opties op het gebied van fusies en samenwerking zijn daarbij aan de orde gekomen. “We hebben alle voor- en nadelen op een rijtje gezet. Daarbij was ook steeds de vraag wat er in een eventueel nieuwe constellatie voor ons als Dalfsen zou zijn te winnen. Je wilt er immers op vooruit gaan”, licht de burgemeester toe. “In die afweging hebben we op voorhand een herindeling/bestuurlijke fusie met alleen de gemeente Ommen, met nadrukkelijk de oriëntatie op samenwerken met Zwolle, niet helemaal uitgesloten. Maar toch heeft die optie niet onze voorkeur, omdat we ons afvragen of we daarmee echt schaalvoordelen kunnen realiseren en of we dan voldoende krachtig worden voor

de toekomst. En het vormen van één grote ambtelijke organisatie met drie afzonderlijke besturen van Dalfsen, Ommen en Hardenberg zien wij sowieso niet zitten.” Dalfsen wil het liefst samen met de gemeenten Staphorst, Zwartewaterland, Zwolle, Kampen en de provincie komen tot gezamenlijk bedrijf, waarin een groot aantal bedrijfsvoeringsprocessen wordt ondergebracht. Een zogenoemd “Shared Service Centre”, met samenwerking op het gebied van onder meer ICT, inkoop, Human Resources (P&O) en belastingen. “Allemaal taken, die nu door de afzonderlijke gemeenten zelf worden gedaan, maar die door ze onder te brengen in een gezamenlijk bedrijf nog beter, efficiënter en goedkoper kunnen”, aldus burgemeester

Han Noten. “De reeds opgestarte samenwerking met Staphorst en Zwartewaterland op het gebied van brandweer en Regionale Uitvoering Dienst willen we ook naar dit niveau tillen.” Gemeenten kunnen dan uitvoeringsafspraken maken met het nieuwe bedrijf. “Dat werkt volgens ons veel beter dan een ambtelijke fusie, waarbij je alle taken in een nieuwe, grotere organisatie stopt, of het opzetten van een nieuwe gemeenschappelijke regeling, waarin weer allerlei bestuurlijke en ambtelijke drukte ontstaat.” Door versterking van de bedrijfsvoeringstaken in een gezamenlijk bedrijf, kunnen bestuur en ambtelijke organisatie van de gemeente Dalfsen zich nog beter richten op de inhoudelijke opgaven, die er liggen en die via het rijk naar gemeenten komen. Taken die volle aandacht nodig hebben, omdat ze ook forse financiële risico’s met zich meebrengen. “Vanuit de spiegel, die ons vanuit het bestuurskrachtonderzoek is aangereikt, is er ook een aantal belangrijke leerpunten, waar we als bestuurders en amb-

tenaren in eigen huis mee aan de slag moeten”, aldus Han Noten. Hoewel een ambtelijke samenwerking met Ommen/Hardenberg wordt uitgesloten, zou een bestuurlijke fusie eventueel wel tot de mogelijkheden kunnen behoren, mits er bestuurlijk en ambtelijk wordt samengewerkt met (de regio) Zwolle. “Oftewel, samenwonen willen we niet, maar trouwen wel”, grapt Noten. De Ommer wethouder Ko Scheele is teleurgesteld met de uitkomst. “Ik had echt gehoopt dat Dalfsen voor Ommen/Hardenberg zouden kiezen. Ik moet eerlijk zeggen dat deze notitie meer vragen oproept dan antwoorden geeft. Enerzijds kiezen ze duidelijk voor het westen, voor Zwolle, Staphorst en Zwartewaterland en willen ze geen ambtelijke fusie met Ommen/Hardenberg, anderzijds laten ze de mogelijkheid tot een bestuurlijke fusie wel open. Kortom, er zitten mij nog teveel losse draadjes aan. Ik wil graag met Dalfsen in gesprek om hierover meer duidelijkheid te krijgen.”

Bij de samenstelling van notitie “Sterker dichtbij, een strategische verkenning naar de bestuurlijke toekomst van de gemeente Dalfsen”, hebben de gesprekken met inwoners, ondernemers en medewerkers tijdens “De maand van de dialoog” en het rapport Bestuurskrachtonderzoek zwaar meegeteld. “Dit is echt helemaal onze eigen visie. We hebben die uiteraard wel besproken met de gemeenten, waarmee de nadrukkelijker samenwerking willen zoeken, maar we kennen hun standpunt nog niet”, zegt burgemeester Han Noten. “We vinden trouwens ook dat eerst onze gemeenteraad haar besluit moet nemen, voordat we het gesprek daarover kunnen starten.” Op 7 november wordt een hoorzitting gehouden, waar de gemeenteraad in gesprek gaat met deskundigen en andere betrokkenen. Op 14 november wordt de notitie opiniërend besproken in de raad. In de raadsvergadering van 28 november wordt een definitief besluit genomen.

VechtdalCENTRAAL ‘Die nieuwe plaat gaat er komen, dat durf ik nu wel te zeggen!”

Weer kansen genoeg voor ‘voice’ Erwin Nyhoff

“Ik had wel verwacht dat er iets uit voort zou komen, maar dat het deze impact zou hebben, nee…” Erwin Nyhoff is een beetje beduusd van hetgeen zijn auditie bij The Voice of Holland heeft losgemaakt. “Ik word ontzettend vaak herkend. Nou gebeurde dat eerder soms ook wel, maar nu is het écht overal. Van de week stond ik even stil bij een tankstation in het westen. Iedereen begon met me te praten. ‘Ik heb je wel gezien hoor’. Begrijp me niet verkeerd hoor, ik vind dit hartstikke leuk, ook veel leuker dan vroeger, maar ik moet er soms nog wel wat aan wennen.” Erwin schat dat hij na zijn auditie wel zo’n 3500 tweets, sms-jes en mailtjes heeft gehad. Het aantal twitteraars dat hem volgt, groeide in enkele dagen van pak ‘em beet 150 naar bijna 2400. Zijn vertolking van ‘The River’ van Bruce Springsteen maakte zelfs overzees indruk. Een Amerikaanse fansite voor ‘The Voice’ plaatste een filmpje van zijn auditie. Wat een verschil met twee weken geleden. “Mijn carrière was gestag-

School Duizenden reacties heeft ie gehad, maar die van zijn kinderen springen eruit. “Bij hen op school leven die talentenjachten heel erg. En dan doet papa ineens mee aan The Voice en draaien alle juryleden zich nog heel snel om ook. Ze waren helemaal verrast. Het was echt iets groots bij hen op school.”

neerd. Dat ik in vergetelheid raakte, is te zwaar gezegd, maar ik stond niet meer echt op de radar. En moet je kijken wat er nu gebeurd is. Met één auditie. De popjournalist Jan van der Plas had het over een heuse Nyhoffmania en daar lijkt het inderdaad wel een beetje op.” Bij de liefhebbers van rootsrock en alternatieve muziek is Erwin niet volslagen onbekend. Begin jaren negentig maakte hij furore met The Prodigal Sons. Die band trad in ’94 zelfs op op Pinkpop en maakte een Amerikaanse tour. The Sons werden echter geplaagd door bezettingswisselingen. Toen halverwege de jaren negentig de zoveelste incarnatie van band uit elkaar klapte, begon Nyhoff aan een solocarrière. In 2001 bracht de grote platenmaatschappij Warner zijn soloalbum ‘Take your time’ uit. Maar de plaat kreeg niet de aandacht die ie verdiende. Erwins momentum was voorbij, zo

leek het. Sindsdien speelde hij met vele bandjes, hij deed zelfs nog een tour met de oerbezetting van The Prodigal Sons. De laatste jaren was hij weer fulltimemuzikant. Op zijn akoestische gitaar speelde hij in kroegen en bij feesten en partijen. Daar was hij soms niks meer of minder dan muzikaal behang. En dat begon de Heetenaar te steken. En dat zorgde tevens voor een verandering in zijn opstelling jegens tvtalentenjachten. “Zo lang als al die programma’s als X-factor er al zijn, hebben mensen uit mijn omgeving al tegen me gezegd dat ik daar eens aan mee zou moeten doen. Maar ja, ik kom uit een wat andere hoek. De alternatieve wereld, je kent dat wel. Ik prakkiseerde er niet over. Maar mijn kinderen bleven er maar over door gaan. Die tijd van Pinkpop hebben zij nooit meegemaakt. Die droom van papa, het zal allemaal wel. Bovendien ben ik dit jaar 39 geworden. En als je dan nog wat wilt, dan moet je snel zijn. Zo begon langzaam maar zeker het idee te ontstaan om me op te geven. Twee uur voor de deadline heb ik een filmpje ingestuurd.” En nu regent het reacties. Van alles en iedereen. En aangezien Erwin zijn zaken nog in zijn eentje regelt, is ie enorm druk. Zijn mobiele kon

het gewicht van alle reacties niet eens aan en is inmiddels (bij wijze van spreken) ontploft. Want een waar gekkenhuis is het. “De dag nadat de auditie was uitgezonden optreden in een café in Zeeland. Ik ging de laatste tijd altijd gewoon in mijn eentje. Zelf de boel opbouwen en afbreken. Maar dat bleek eigenlijk al niet meer te doen. Iedereen wilde met me praten! Weet je, als ik in een kroeg moest spelen, vroeg ik al niet eens meer om een kleedkamer. Maar na dat optreden in Zeeland en het optreden in Nijmegen, de dag erna, moet ik dat misschien toch maar doen, haha! Bij die kroegen waren ze helemaal gek gebeld, ze waren ook beide afgeladen. In Zeeland stonden er zelfs mensen uit Dordrecht. Die hadden me op tv gezien en de auto gepakt.” En zoals hij al eerder zei: hij moet er soms nog wat aan wennen. Want het is ook vreemd. Al die jaren van ploeteren in kleine zalen en kroegen en nu ineens erkenning na een op tv uitgezonden auditie van nog geen twee minuten. “Bij veel platenmaatschappijen wisten ze echt wel wie ik was, maar wilden ze niks meer met me doen. En nu heeft ook een aantal van die maatschappijen weer interesse getoond. Als je wint, heb je vrienden…

Gevoelsmatig Voor zijn auditie gierden de zenuwen hem door zijn lijf. “Ik moest al vroeg aanwezig zijn, dus het was alleen maar wachten, wachten, wachten. Die nacht had ik geen oog dicht gedaan. Tijdens de auditie moest ik een verkorte versie van ‘The River’ doen. Maar dat nummer speel ik al vanaf mijn 15e. En dan loop je heel snel het risico dat je bij zo’n auditie op de automatische piloot gaat. Dan gaat het dus mis. Scherp blijven dus. Bovendien had ik eigenlijk nog geen idee wie ik als coach zou kiezen. Waarom ik voor Angela Groothuizen ben gegaan? Dat was gevoelsmatig. Het had net zo goed één van de anderen kunnen zijn. Marco Borsato was carrièretechnisch misschien wel het beste geweest, maar ergens had ik het gevoel dat Angela beter begrijpt welke kant ik op wil. Ik denk dat zij wel vorm kan geven aan het wat doorleefdere geluid dat ik wil.” Maar ik ben wel klaar voor een nieuw avontuur. Die nieuwe plaat gaat er komen, dat durf ik nu met volle zekerheid te zeggen!”

www.PrOfiletyrecenter.nl

winterbAnden MONE Y BA CKCK MONE Y BA

bestel tijdig uw winterbAnden en mAAK een AfsPrAAK! 175/65r14 82t bridgestone blizzak lm30 € 90,€ 69,Factuur betaald? Factuur betaald? 195/65r15 91t interstate winter iwt-2 € 89,€ 69,Win je geld terug. Win je geld terug. 195/65r15 91t continental wintercontact ts830 € 82,€ 70,205/55r16 94h Xl interstate winter iwt-2 € 120,€ 92,Ook voor leaserijders!* Ook voor leaserijders!* 205/55r16 91h dunlop sP wintersport 3d € 156,€ 133,WWW.PROFILE.NL/MONEYBACK WWW.PROFILE.NL/MONEYBACK 225/45r17 91h michelin Alpin A4 € 214,€ 190,staat uw maat er niet bij? DALFSEN DALFSEN dAlfsen

Dalfsen, Dalfsen, De Vesting T 0529 565 435 565 De 24 Vesting 24 435 T 0529

informeer op de vestiging!

OnderhOud APK remmen uitlAten bAnden • OOK vOOr zAKelijKe rijders ZOMERBANDEN • WINTERBANDEN • VELGEN APKvelgen • ONDERHOUD ZOMERBANDEN • WINTERBANDEN • •VELGEN • APK • ONDERHOUD * Leaserijders maken*kans op een vakantie cadeaubon € 350,-cadeaubon in plaats van geldinterug, omdat de kosten contractant vanbijdedeauto liggen van de auto liggen Leaserijders maken kans op een àvakantie à €hun 350,plaatsdit van hun geld terug, bij ditde omdat de kosten contractant

ted with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Nu bij OPEL

HOE HELDER WILT U HET HEBBEN? Altijd € 1000,- cash retour op uw rekening. Bovenop uw eigen deal. Het kopen van een nieuwe auto is altijd spannend en kan ook behoorlijk verwarrend zijn. Zeker met de grote hoeveelheid aanbiedingen in de markt, die vaak minder aantrekkelijk of voordelig blijken te zijn, wanneer u in de showroom komt. Bij Opel maken we het eenvoudig. Na aankoop krijgt u € 1000,- cash op uw rekening. Bovenop de deal die u bij ons maakt. Zo simpel kan het dus ook. Mooi toch? Kom naar onze showroom voor deze heldere deal.

AUTOBEDRIJF OPHOFF

Nieuwleusen, Rollecate 21, tel. 0529 - 481317 www.ophoff.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94. De € 1.000 cash wordt rechtstreeks door General Motors Nederland B.V. uitgekeerd op de bank/girorekening van de koper, na aevering/registratie van een nieuwe Opel Agila, Corsa, Astra 5drs/ST, Meriva, Zara, Insignia, Antara. Dit aanbod geldt voor nieuwe klantenorders (particulier/KZM) van 1 juli t/m 30 september 2011 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2011. Zie voor volledige voorwaarden www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

auto

VechtdalCENTRAAL

AUTONieuws UIT vechtdal Autoservice Fons Eilert: Sterk in het sponsorwerk betreffende voetbalclub.” Het gaat Eilert niet zozeer om het spekken van zijn eigen kas. “De opzet is dat er thuis of op het werk gesproken wordt over de sponsoractie van de voetbalclubs. Ik hoef niet zo nodig aan de weg te timmeren, mijn reclame gaat van mond tot mond. De klandizie die ik eraan overhoud is dan mooi meegenomen.” Sinds de start van zijn bedrijf in 2003, is het Fons goed gegaan. Het pand ligt centraal gelegen in Dalfsen en is vooral bekend om zijn gemoedelijkheid “Voor een vraag of een bak koffie kan men altijd binnenlopen. Ik wil mijn klanten graag kennen, de drempel laag houden,” vertelt Eilert. “Wat mij opvalt is dat mensen aangenaam verrast zijn wanneer ik een service bied die ze niet gewend zijn. Bijvoorbeeld een auto persoonlijk na reparatie terugbrengen omdat het regent. Dat doet me goed. Klantenbinding is waar het voor mij om gaat, met vijf personeelsleden ben ik groot genoeg om persoonlijk voor de klant te blijven. We hebben daardoor veel plezier in ons werk.”

Door Nanda van Spijker - Het sponsoren van een voetbalclub kan op vele manieren. Van voetbalshirt tot reclameborden langs het veld. “Maar dat leeft niet, daar zit geen beweging in,” vindt Fons Eilert van het Auto Servicebedrijf in Dalfsen. Om de clubkassen van SV Dalfsen en ASC’62 te spekken, bedacht de garagehouder een sportieve sponsoractie en hemzelf meer naamsbekendheid geeft. “Een mooie win -win situatie, dacht ik zo.”

“De insteek van de sponsoractie is om iets te doen met iedere klant die de voetbal een warm hart toedraagt. Deze actie leeft en is actiever dan je naam op een shirtje,” vertelt de garagehouder. De ontstane sponsoractie is bedoeld voor gezinsleden

die lid zijn van de voetbalverenigingen SV Dalfsen en ASC’62. “Iedere deelnemer die bij mij zijn auto aanbiedt voor een grote beurt, met eventueel een APK keuring, ontvangt van mij een waardebon van 25 euro, in te leveren bij de des-

Het bedrijf richt zich hoofdzakelijk op alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden, reparaties en APK aan zowel benzine, LPG en dieselmotoren. Ook voor winterbanden, met gratis opslag, ben je bij Autoservice aan het juiste adres. “Bonnen voor de sponsoractie zijn verkrijgbaar bij het clubgebouw van de voetbal en bij mij aan de zaak. Tevens is de bon een uniek lot om kans te maken op geweldige prijzen, waarvan de trekking iedere drie maanden plaatsvindt,” aldus Fons Eilert, de bedenker van de sponsoractie. Autoservice ‘Sterk in elk merk’, Goldkampstraat 6a in Dalfsen, (0529) 432283. Zie voor meer informatie www.fonseilertautoservice.nl.

Autocentrum Cents verwacht een milieuvriendelijke toekomst Ondanks de crisis en berichten over duurder wordende brandstoffen, ziet Auto Cents de toekomst rooskleurig tegemoet. Want met een breed scala aan compacte en zuinige auto’s en vier elektrische modellen op komst, blijft rijden met Renault volgens hen aantrekkelijk. Autocentrum Cents is de Renaultdealer van Ommen, Hardenberg en omstreken. Als sinds 1979 zit deze garage op dezelfde locatie aan de stationsweg 24 in Ommen. Gestart met een personeelsbestand van 5 personen, groeide het bedrijf uit tot een onderneming met 25 werknemers. Sinds 2009 is het bedrijf uitgebreid met de overname van Renault dealer Kroezen in Dedemsvaart en werd daarmee ook sales dealer van Hardenberg en omstreken. “Door de komst van de locatie Dedemsvaart is er meer ruimte ontstaan om

de klant nog beter te helpen. Niet alleen met de aanschaf van nieuwe of gebruikte auto’s, maar ook met de werkplaats”, zegt eigenaar Gerard Cents. Naast Renaults levert Cents ook nieuwe Dacia’s te leveren, en zijn er gebruikte auto’s van verschillende merken. “Op de locatie Ommen hebben we bijvoorbeeld een eigen schade afdeling die sinds kort is beloond met de Focwa Eurogarant certificering. Dit is de hoogste certificering die een schade- en spuiterijafdeling kan krijgen.” Meer info via www.cents.nl

pakket occasions

het rondje

OMMEN

BOVAG BEDRIJVEN met een compleet pakket occasions keuze uit ruim 400 occasions! www.hetrondjeommen.nl

OMMEN

www.CENTs.NL RENAULT ModUs 1.4 16v AiR

Km.stand: Brandstof: Bouwjaar:

62146 Km Benzine 08-2007

keuze u www.h RENAULT CLio

€ 9.940,00 Marge

Km.stand: Brandstof: Bouwjaar:

1.6 16v

87516 Km Benzine 02-2005

€ 7.940,00 Marge

zoekt u een

PeuGeot?

www.mijnpeugeotgarage.nl Peugeot 3008 St 1.6

Brandstof: Benzine Bouwjaar: 2010 beige

w w w. g a r a g e o o s t e n d o r p . n l VOLksWAgEN POLO

€ 25.950,-

VW TRANsPORTER 2.5 TDI

Peugeot 207 1.6 16V

Brandstof: Benzine Bouwjaar: 2010 zwart

€ 14.450,Regel uw Werkplaatsafspraak nu online op www.mijnpeugeotgarage.nl

NIEUW UIT VOORRAAD LEVERBAAR 10 km, bouwjaar 2011

€ 16.950

silver-edition, bj, 2007, km 105235 incl. BTW en BPM

€ 18.950

Voor al onze occasions kijk op www.garageoostendorp.nl Balkerweg 10 - Ommen - 0529-453659

APk voor € 19,95

(ALLe MeRken) Incl. afmeldkosten en viergas- of roetmeting

AUTO PALACE OMMEN Patrijsstraat 1, tel. 088-0035605

pakket occasions

BOVAG BEDRIJVEN met een compleet pakket occasions

het rondje

keuze uit ruim 400 occasions! www.hetrondjeommen.nl

OMMEN BMW 5-SERIE 530 D A/T VOL Sedan 4 drs 10-2010 BMW Z4 2.5 SMG F1 SCHAKELING LEER,NAVI,XENON,HARDTOP Cabrio 2 drs 07-2004 CITROEN BERLINGO 1.9D 600 BPM VRIJ Gesloten bestel 10-2005 FORD FIESTA 1.8 DIESEL Hatchback 3 drs 05-1998 KAWASAKI EN500 A Custom/Chopper 03-1991 MERCEDES-BENZ C-KLASSE C200 CDI ESTATE CLASSIC NAVI Station 5 drs 01-2008 NISSAN MURANO 3.5 V6 CVT LEER NAVI XENON BOSE SCHUIFDAK SUV 01-2006 PEUGEOT 407 2.0 HDIF AUTOMAAT Sedan 4 drs 11-2006 PEUGEOT BOXER 330 L1H1 DC AIRCO Gesloten bestel 02-2007 RENAULT LAGUNA 1.8 16V ECC 17 Hatchback 3 drs 01-2004 RENAULT TWINGO 1.2 HELIOS Hatchback 3 drs 07-1999 SUZUKI ALTO 1.0 BASE AUDIO WEGENBELASTING VRIJ Hatchback 5 drs 10-2010 SUZUKI BALENO SPORT 1.6 LPG-G3 Hatchback 3 drs 02-2001 SUZUKI GRAND VITARA 1.9 D LIMITED SCHUIFDAK ALCANTARA Terreinw. 01-2008 SUZUKI GRAND VITARA 1.9 DIESEL JLX VAN Gesloten bestel 01-2008 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 3DRS FREESTYLE 2 Terreinwagen 3 drs 01-2004 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 5DRS AUTOMAAT SHOGUN NAVI Terreinwagen SUZUKI GRAND VITARA 2.0-16V TDI Terreinwagen 5 drs SUZUKI GRAND VITARA 2.4 EXCLUSIVE LEER NAVI OUTDOOR+ Terreinwagen SUZUKI IGNIS 1.3 5 DRS FREESTYLE 62000 KM EERSTE EIGENAAR Hatchback SUZUKI SPLASH 1.2 EXCLUSIVE AIRCO Hatchback 5 drs SUZUKI SWIFT 1.0 3DRS AUTOMAAT STUURBEKRACHTIGING Hb SUZUKI SWIFT 1.3 5 DEURS AIRCO Hatchback 5 drs SUZUKI SWIFT 1.3 5 DRS SHOGUN Hatchback 5 drs SUZUKI SWIFT 1.3 5DRS SHOGUN 6 MAAND GARANTIE Hatchback 5 drs SUZUKI SWIFT 1.3 EXCLUSIVE 3-DRS Hatchback 3 drs SUZUKI SX4 1.6 5DRS SHOGUN TREKHAAK Hatchback 5 drs SUZUKI SX4 1.6 AUTOMAAT EXCLUSIVE-SHOGUN Hatchback 5 drs SUZUKI SX4 1.6 EXCLUSIVE EERSTE EIGENAAR Hatchback 5 drs SUZUKI SX4 1.6 SHOGUN Hatchback 5 drs SUZUKI SX4 1.6 SHOGUN EERSTE EIGENAAR TREKHAAK Hatchback SUZUKI SX4 1.9 DDIS EXCLUSIVE Hatchback 5 drs SUZUKI SX4 SEDAN 1.6 COMFORT Sedan 4 drs SUZUKI WAGON R+ 1.3 FREESTYLE AUTOMAAT AIRCO Ruimtewagen 5 drs VOLKSWAGEN CADDY SDI 51 KW BESTEL NAVI AIRCO EL.PAKKET Gesl. bes VOLKSWAGEN CRAFTER 30 L2H2 BLUE TDI 80 KW AIRCO Gesloten bestel VOLKSWAGEN TRANSPORTER 1.9 TDI ELECTRISCH PAKKET Gesloten bestel VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 TDI 96KW AIRCO EL.PAKKET VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.5 TDI DC BTW/BPM VRIJ EERSTE EIGENAAR VOLKSWAGEN TRANSPORTER BESTEL 1.9 D 62 KW ZEER MOOI Gesloten best. VOLVO C30 1.8 125 PK SPORT LEER 17 Hatchback 3 drs VOLVO S60 R-AWD 300 PK 39000 KM 1 VD LAATSTE?? Sedan 4 drs VOLVO S80 2.5 T GEARTRONIC LEER NAVI Sedan 4 drs VOLVO V50 2.0 D 136 PK ECC,PDC,DALA,TREKHAAK Stationwagon 5 drs VOLVO V50 2.0 D MOMENTUM LEER Stationwagon 5 drs VOLVO V70 2.4 T 200 PK AUTOMAAT LEER 17 Stationwagon 5 drs VOLVO V70 2.4D 163 PK GEARTRONIC LEER Stationwagon 5 drs VOLVO V70 2.5T GEARTR.MOMENTUM LEER NAVI Stationwagon 5 drs VOLVO V70 D5 136KW A/T LEER SCHUIFDAK XENON Stationwagon VOLVO V70 D5 A/T EDITION SPORT XENON SCHUIFDAK LEER NAVI Station VOLVO XC60 2.4 D AWD GEARTRONIC SUMMUM NAVI VOL VOL VOL SUV 5-drs VOLVO XC70 D5 AWD A/T LEER XENON NAVI Stationwagon 5 drs

OMMEN

07-2007 07-2003 02-2010 07-2006 01-2010 05-1999 01-1998 01-2008 03-2007 02-2006 02-2010 03-2007 01-2007 11-2007 03-2008 01-2007 11-2008 08-2005 01-2008 11-2010 02-2005 09-2006 08-2002 08-2008 11-2008 03-2007 01-2008 02-2006 09-2008 05-2000 11-2007 05-2008 12-2006 01-2008 03-2009 02-2004

26200 Km 152117 Km 57765 Km 281491 Km 40536 Km 154124 Km 203621 Km 73700 Km 104481 Km 101163 Km 125000 Km 15670 Km 180882 Km 89035 Km 123999 Km 102173 Km

118658 Km 156001 Km 19213 Km 62724 Km 33900 Km 90633 Km 145559 Km 76556 Km 65108 Km 111275 Km 16296 Km 37784 Km 52292 Km 62294 Km 34100 Km 121807 Km 37000 Km 31910 Km 115733 Km 12700 Km 140931 Km 103180 Km 173297 Km 40499 Km 37924 Km 39282 Km 83139 Km 206470 Km 131408 Km 154209 Km 76924 Km 49241 Km 82761 Km 105539 Km 85660 Km 154496 Km

€ € € € € € € € € € € € € € € €

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

64.800 19.950 4.490 995 1.499 24.250 12.950 11.250 9.990 5.500 2.500 7.250 2.750 19.950 9.900 8.700

16.500 8.950 25.950 7.750 11.750 1.900 1.600 9.500 7.700 7.750 15.900 12.900 10.900 11.500 12.500 10.500 12.950 7.950 8.950 21.800 8.950 12.950 9.500 10.850 15.500 27.750 27.900 10.900 15.950 7.500 26.900 29.750 20.750 22.950 46.950 18.250

zoekt u een

PeuGeot?

www.mijnpeugeotgarage.nl Peugeot 3008 St 1.6

Brandstof: Benzine Bouwjaar: 2010 beige

keuze € 25.950,-

u www.h

Peugeot 207 1.6 16V

Brandstof: Benzine Bouwjaar: 2010 zwart

€ 14.450,Regel uw Werkplaatsafspraak nu online op www.mijnpeugeotgarage.nl

APk voor € 19,95

(ALLe MeRken) Incl. afmeldkosten en viergas- of roetmeting

AUTO PALACE OMMEN Patrijsstraat 1, tel. 088-0035605

Garage van Leussen Ommen Brink 2, tel. 0529 451 261 DaLfsen Kampmansweg 6, tel. 0529 432 153

ford mondeo Wagon 2.0 Trend BJ: 08-2007 km: 100.000 Climate-ctrl, cruise-ctrl, etc., nieuwe model prijs:

€ 14.800

VW Touran 2.0 fsI 150 pk Highline BJ: 01-2006 km: 70.000 Climate-ctrl, cruise-ctrl, parkeersensoren, etc. prijs:

€ 16.400

www.autobedrijfvanleussen.nl

Autobedrijf M.C. Bouwman Ommen Hammerweg 1-5, 7731AH OMMEN Telefoon: 0529-456247

CITROEN BERLINGO 1.6I 16V 110PK LPG-G3 MULTISPACE CITROEN C-CROSSER 2.2HDIF EXCLUSIVE 4WD 7ZITS NAVI CITROEN C-CROSSER 2.2HDIF EXCLUSIVE 4WD 7ZITS NAVI CITROEN C-ZERO AIRDREAM 64PK 100% ELEKTRISCH CITROEN C1 1.0 SEDUCTION 5DRS. ZWART NIEUW CITROEN C1 1.0 SELECTION 5DRS AIRCO NIEUW CITROEN C1 1.0 SELECTION 5DRS. AIRCO NIEUW CITROEN C1 1.0 SELECTION 5DRS. AIRCO NIEUW CITROEN C2 1.1I FURIO ZWART CITROEN C3 1.4VTI 95PK LIGNE BUSINESS CITROEN C3 1.6 E-HDI 92PK DYNAMIQUE BELASTI CITROEN C4 1.6THP 156PK BY LOEB CITROEN C4 1.6VTI 120PK ATTRACTION NIEUW IP CITROEN C4 2.0 16V 140PK AUT. EXCLUSIVE BER CITROEN C4 BERLINE 1.6 16V IMAGE 5DEURS

CITROEN C5 3 SEDAN EXCLUSIVE 2.0 16V AUT. CITROEN C5 3 TOURER 1.6 THP 156PK DYNAMIQ CITROEN C5 BREAK 2.0I 16V 140PK DIFFERENCE CITROEN C6 3.0 HDIF V6 240PK AUT. EXCLUSIVE CITROEN DS3 1.6VTI 120PK SO CHIC IPAD ACTIE CITROEN DS3 1.6VTI 120PK SO CHIC LEER, NAVIG CITROEN DS3 1.6VTI 120PK SO CHIC WHITE APPLE CITROEN DS3 1.6VTI 120PK SO CHIC WHITE APPLE CITROEN DS4 1.6 E-HDI EGS SO CHIC IPAD ACTIE CITROEN DS4 1.6VTI 120PK CHIC IPAD ACTIE CITROEN DS4 THP 200PK SPORT CHIC NIEUW CITROEN GRAND C4 PICASSO 1.6HDIF 110PK AMBIANCE 7PERS. CITROEN GRAND C4 PICASSO 1.6HDIF 110PK EB6V AUT. LIGNE BU CITROEN GRAND C4 PICASSO 1.6HDIF 110PK EB6V AUT. LIGNE BU CITROEN GRAND C4 PICASSO 2.0 16V EB6V AUT. EXCLUSIVE 7PER CITROEN GRAND C4 PICASSO 2.0 16V EB6V AUT. LIGNE BUSINESS CITROEN XSARA PICASSO 1.6 16V HDI 110PK IMAGE FORD KA 1.3 60PK AIRCO LAND ROVER FREELANDER 2.0 TD4 3 DEURS NISSAN QASHQAI 2.0DCI TEKNA 2WD PEUGEOT 207 1.4HDI 70PK 5DRS COOL ‘N BLUE PEUGEOT 307 2.0 16V 5DRS LEER/ AIRCO RENAULT MODUS 1.5 DCI 85PK DYNAMIC COMFORT SUBARU FORESTER 2.0 X AWD SUZUKI ALTO 1.1 SPIRIT 5DRS. VOLKSWAGEN LUPO 1.4 44 KW CABRIO DAK VOLVO V40 2.0 AUT. LEER/ NAVIGATIE

€ 5.950 € 19.950 € 23.950 € 35.165 € 8.550 € 9.650 € 9.650 € 9.650 € 5.750 € 12.950 € 14.950 € 15.950 € 18.950 € 13.950 € 8.950 € 14.950 € 22.950 € 3.950 € 64.950 € 15.950 € 19.950 € 16.950 € 15.950 € 32.950 € 25.750 € 35.950 € 10.950 € 14.950 € 22.950 € 15.950 € 13.950 € 6.950 € 4.950 € 6.950 € 19.950 € 8.950 € 6.950 € 6.950 € 13.950 € 2.950 € 4.950 € 7.950

04-2005 212.032 km 09-2007 160.769 km 05-2008 108.158 km 09-2011 4 km 10-2011 4 km 10-2011 4 km 10-2011 4 km 10-2011 4 km 02-2005 39.806 km 02-2010 47.678 km 03-2011 99 km 01-2010 67.338 km 10-2011 4 km 09-2007 71.299 km 06-2007 79.666 km 07-2008 08-2010 11-2001 01-2011 10-2010 03-2010 09-2010 09-2010 06-2011 10-2011 09-2011 10-2007 10-2006 10-2009 08-2007 09-2007 02-2005 01-2007 10-2002 08-2008 04-2008 09-2003 04-2006 04-2004 02-2004 04-2002 09-2003

198.418 km 16.287 km 186.054 km 15.518 km 33.403 km 12.196 km 21.692 km 30.717 km 500 km 4 km 4 km 178.505 km 89.852 km 77.317 km 89.468 km 141.165 km 167.147 km 67.866 km 188.820 km 93.062 km 137.722 km 82.689 km 140.782 km 67.742 km 92.159 km 60.323 km 209.048 km

Meer informatie kunt u vinden op www.bouwman.citroen.nl

Gratis advies over het besparen van belasting Vechtstede Notarissen met vestigingen in Hardenberg, Ommen en Dalfsen biedt u graag een gratis lezing en advies aan over het besparen van belasting door het doen van schenkingen en overdracht van het huis.

Kom naar de lezing op 12 oktober in Hardenberg... of op 26 oktober in Dalfsen. Vechtstede Notarissen organiseert een lezing op 12 oktober 2011 bij Zaal Mulder te Hardenberg, Gramsbergerweg 68 en een lezing op 26 oktober 2011 bij Hof van Dalfsen te Dalfsen, Haersolteweg 3. Beide lezingen beginnen om 19.30 uur en zullen bestaan uit twee onderdelen van ongeveer een half uur, onderbroken door een korte pauze.

Programma lezing In het eerste deel van de lezing komen onder meer aan bod: - Als het huis van de ouders op naam van de kinderen staat, moeten de kinderen dan toch erfbelasting betalen? - Zijn er in 2011 gunstige mogelijkheden om dit te repareren? - Is het nog verstandig om het huis op naam van de kinderen te zetten en hoe moet ik dat dan doen? Wij stellen uw inbreng zeer op prijs! Heeft u juridische of fiscale onderwerpen waarvan u graag zou zien dat wij ze behandelen tijdens de lezing, dan kan dat. Stuur een e-mail naar lezinghardenberg@ vechtstede.com of lezingdalfsen@vechtstede.com. Wij zullen dan tijdens de lezing op uw vragen terug komen.

In het tweede deel van de lezing komen onder meer aan bod: - aan wie mag ik hoeveel schenken en hoeveel belasting bespaar ik daarmee? - mag ik ook ‘op papier’ schenken? - welke andere vormen van schenking zijn er? - gelden voor kinderen nog bijzondere vrijstellingen, bijvoorbeeld bij aankoop van een woning? - is schenken aan een goed doel voordeliger bij leven of bij overlijden? - kan ik een schenking alleen op naam van de kinderen zetten, zodat de koude kant bij een scheiding niets van de schenking krijgt? - kan ik bepalen dat de schenking na het overlijden van mijn kind naar de kleinkinderen gaat?

Meld u nu aan! Via onderstaande antwoordstrook kunt u laten weten of u komt. Tevens kunt u per telefoon (0523 - 26 19 41) of via onze website aanmelden. Kijk dan op www.vechtstede.com en vul het aanmeldformulier in.

Antwoordstrook Naam: Telefoon: E-mail: Ik wil graag naar de lezing in:

Aantal personen:

Hardenberg Dalfsen Deze antwoordstrook kunt u afgeven op één van onze kantoren aan de: - Bloemendalstraat 11 in Dalfsen - Bouwstraat 8 in Ommen - Scholtensdijk 20 in Hardenberg U kunt de antwoordstrook ook in een gefrankeerde envelop sturen naar: Postbus 62, 7770 AB Hardenberg.

...eerst naar Vechtstede 96357_Advertentie 'Schenken'.indd 1

Hardenberg Ommen Dalfsen www.vechtstede.com

23-09-11 13:36

VechtdalCENTRAAL

Het Oude Station in Dalfsen heeft nieuwe eigenaars Op de koffie of de borrel bij de familie Eilert Door Erna Ekkelkamp – “Iedereen vind het grappig dat wij dit samen gaan doen, maar ik vind het eigenlijk heel gewoon”, zegt Annemarie Eilert. “Nou, ik niet hoor”, zegt broer Joost er snel achteraan. Maar hoe je het ook wendt of keert, een broer en een zus die samen een café beginnen is in elk geval niet alledaags. Ze schelen precies vijf jaar in leeftijd, zusje Annemarie en broer Joost. Beiden blond van haar, blauw van ogen, gestoken in grijze sweater en blakend van enthousiasme om er een succes van te maken. “Hiermee is wel een grote wens van ons beiden vervuld”, zegt Annemarie. “We konden altijd al goed met elkaar overweg, zowel privé als qua werk. We hebben beiden de hotelschool gedaan en ook allebei altijd in de horeca gewerkt, waarvan een aantal jaren samen hier op Het Oude Station. We hebben het er vaak over gehad dat we eigenlijk samen iets zouden moeten beginnen.” Joost werkt al dertien jaar in Het Oude Station. Toen hij hoorde dat zijn baas de boel wilde verkopen, gaf hij direct aan dat hij geïnteresseerd was en dacht daarbij direct aan Annemarie. “Ik heb een gezin en zag het niet zitten om hier tweehonderd uur in de week te gaan staan. Zoiets moet je samen doen en het is dan het mooist om dat te doen met iemand die dezelfde ideeën over horeca heeft en dat is Annemarie.” Die daar direct voor te porren was. “We vullen elkaar perfect aan. Ik heb horecaervaring opgedaan in verschillende bedrijven, terwijl Joost precies weet hoe het hier loopt. Die ervaringen gaan we mixen.” Behalve een nieuw interieur zal er voorlopig weinig veranderen in de bedrijfsvoering binnen Het Oude Café. “We hebben de huisstijl ver-

anderd en de kleuren aangepast. We hebben gekozen voor een wat meer huiselijke uitstraling”, vertelt Annemarie. “Voor de rest zal het een combi worden van ‘de oude voet’ en wat nieuwe dingen.

We blijven zes dagen per week open vanaf tien uur en net als nu houden we een combinatie van restaurant en café. Overdag kunnen mensen hier dus terecht voor een koffie, lunch en diner, terwijl we ’s avonds meer een kroegfunctie hebben.” Om de avonden wat meer schwung te geven, willen de Eilert’s regelmatig bandjes en dj’s laten optreden. Ook denken ze aan activiteiten als

wijn- of whiskyproeverijen. “We hebben verschillende doelgroepen. Overdag komt hier iedereen tussen de nul en honderd jaar, op vrijdagavond wat meer jeugd, op zaterdagavond de wat oudere jeugd en op zondag vooral veel fietsers en wandelaars. We streven naar een formule waarbij iedereen zich hier thuis voelt”, zeggen ze eensgezind. Broer en zus hebben de werktijden

Een financiële injectie en giften in natura voor Boslustschool Door Erna Ekkelkamp - Het is alweer een tijdje geleden, maar wat in het vat zit verzuurt meestal niet. Dat geldt zeker voor de opbrengst van het Picknickconcert dat de Soroptimisten in juli hebben gehouden bij Huize Het Laer. De opbrengst hiervan werd vorige week overhandigd aan Boslustschooldirecteur Alex Grolleman en zijn collega Janneke Lucas. Het geld is bestemd voor de inrichting van een snoezelruimte. Hoewel de eerste Soroptimistenclub al werd opgericht in 1921 en de afdeling in het Vechtdal ook alweer bijna vijftien jaar bestaat, is het begrip Soroptimist voor veel mensen nog steeds

onbekend. Toch is Soroptimist International met 90.000 leden, verdeeld over ruim 300 clubs in 125 landen, de grootste serviceorganisatie ter wereld. Als niet-gouvermentele organisatie

heeft zij een belangrijke stem in diverse organen van de Verenigde Naties en de Raad van Europa. “In het kort gezegd is het doel van de Soroptimisten het verbeteren van de positie van vrouwen en kinderen”, vertelt Barbara Creemers. “Dit doen we onder andere door het organiseren van activiteiten die geld opleveren, zoals het Picknickconcert van afgelopen zomer.” Het Picknickconcert werd gehouden in de tuin van Het Laer, waar het publiek, gezeten op strobalen en voorzien van een lunch in een knapzakje, verzorgd door De Zon, kon genieten van optredens van onder andere Ellen Vos en Henk Ruiter. Wie na die lunch nog trek had, kon zich rijkelijk goed doen aan allerlei hapjes en drankjes die werden verkocht voor het goede doel. De uiteindelijke opbrengst kwam neer op 3500 euro. Daar komen nog giften in natura bij van ondernemers in Ommen. “Toen ik van de actie hoorde,

was ik direct enthousiast”, vertelt Yvonne Woldman (Ennovy) die namens ondernemend Ommen bij de overhandiging van de cheque aanwezig was. “Ik wilde alleen eens een keer iets anders doen dan geld geven en heb bij mijn collega-ondernemers de vraag neergelegd om spullen voor de snoezelruimte te schenken. Ook zij reageerden positief. We hebben al een zitzak, zachte voelboekjes en kussens, maar er komt nog veel meer bij”, belooft ze. Grolleman en Lucas tonen zich aangenaam verrast. “Fantastisch dat jullie ons als goed doel hebben uitgekozen”, vindt Grolleman. “We willen hiermee een snoezelruimte inrichten, gericht op de zintuigelijke beleving van kinderen met een laag niveau. Een plek waar ook kinderen met ernstige gedragsproblemen zich af en toe even kunnen terugtrekken om tot zichzelf te komen. We gaan de school nu eerst renoveren en in die plannen krijgt ook de snoezelruimte een plek.”

zo verdeeld, dat er altijd een Eilert aanwezig is in Het Oude Station. “We hebben een vroege en late dienst, met een overlap van een paar uur. We kunnen dus dagelijks zaken met elkaar overleggen. Daarnaast werken we met een fulltimer en wat parttimers en zijn we op zoek naar oproepkrachten die ons in elk geval in het weekend, maar ook door de week kunnen bijstaan.” Solliciteren? Bel (0529) 43 4273.

Expositie Herma Borsboom-Tijhaar Herma Borsboom-Tijhaar uit Hoonhorst exposeert tot en met 4 januari ’t Olde Gemientehuus van Nieuwleusen. De schilderijententoonstelling is te bezichtigen van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur en op dinsdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. De toegang is gratis.

woonboulevard

zwolle

Voor uw woonen slaapcomfort! Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

VechtdalCENTRAAL

Leerlingen Vechtdalcollege onderhouden tuin ’t Laarhuus Maarten ten Brinke: ‘Als ik nu een proefwerk krijg over snoeien, weet ik precies wat ik moet antwoorden’ hij. Maarten ten Brinke is fanatiek bezig de singel te fatsoeneren en heeft nauwelijks tijd om even te praten. “Ik vind dit veel leuker dan in een lokaal zitten. Lekker een beetje buiten werken op je eigen houtje vind ik wel mooi. Ik denk ook dat ik het veel beter onthoud. Als ik dit allemaal zou moeten leren uit een boekje zou ik het niet kunnen onthouden voor een proefwerk. Maar ik weet zeker dat, als ik hier nu vragen over krijg, ik precies weet wat ik moet antwoorden.” De bakkerszoon was lange tijd van plan om de zaak van zijn vader over te nemen, maar is door deze lessen gaan twijfelen. “Het bakkersvak is leuk, maar ik vind Groen toch ook wel heel mooi. Ik weet nog niet wat ik ga kiezen.” Jori Dommerholt roemt de variatie in de lessen. “Op school doe je elke keer de vaste dingen, hier is het steeds weer iets anders. De dingen die ik hier leer, breng ik in de tuin van mijn oma in de praktijk. Ik ga later zeker iets met bos en natuur doen.”

Door Erna Ekkelkamp – Dat het Vechtdal College kampt met ruimtegebrek is geen geheim. Groen-docent Berend Klein maakte van de nood een deugd en geeft nu een aantal van zijn lesuren op ’t Laarhuus, de Ommer locatie van de Imminkhoeve. “Een echte win-win-situatie”, vindt de leraar. Groentechniek leren uit de boeken, dat is een onmogelijke opgave, vindt de docent. Dus pleitte hij voor zoveel mogelijk praktijkuren in de tuin van het Vechtdalcollege. “Leren uit een boekje hoe je moet snoeien is veel te abstract voor de meeste leerlingen. Maar doen ze het in de praktijk, dan zullen ze dat veel beter onthouden”, is Klein van mening. “Helaas is de tuin bij school veel te klein, zeker als je daar regelmatig met vijf klassen in werkt dan valt er op den duur weinig meer te snoeien en maaien. Naar aanleiding van de snuffelstages die onze leerlingen onder andere hadden bij de Imminkhoeve, kwam ik op het idee om de praktijklessen buiten school te geven.” Hij legde zijn idee voor aan Ard Pouw, de technische man van de Imminkhoeve. Samen besloten ze een proef te starten op de Ommer locatie ’t Laarhuus. Dat beviel van weerskanten zo goed, dat werd besloten die situatie te continueren. Vorige week donderdag werd hiervoor door beide partijen een convenant ondertekend. Pouw is minstens zo enthousiast als de school. “Het scheelt ons enorm veel tijd en werk. Voorheen moest ik alles zelf doen en was ik al blij dat ik de boel een beetje kon on-

derhouden. Doordat er nu wekelijks een groep leerlingen komt, kunnen we naast onderhoud zelfs wat extra’s doen, zoals bepaalde delen opnieuw aanleggen of het straatwerk vervangen.” Dat soort werkzaamheden zijn een buitenkans voor de leerlingen, vindt leraar Klein. “Tuinaanleg is een van de onderdelen van de lessen, het is geweldig als de leerlingen hun ontwerp in de praktijk ook echt kunnen uitvoeren. Hetzelfde geldt voor bestraten. Je kunt dat wel voordoen op een paar vierkante meter, maar dat is voor de leerlingen toch een heel andere ervaring dan het straten van een echt terras of een parkeerplaats. Samenwerkend leren in de praktijk is een ideale opzet voor het competentiegerichte leren dat ze op het MBO moeten doen. Door de vaardigheden die de leerlingen hier op doen, zullen ze het straks gemakkelijker hebben op het MBO. En zelfs als ze niet de groene kant op gaan, zullen ze er later, wanneer ze ooit zelf een huis met een tuin gaan kopen of huren, heel veel profijt van hebben.” De leerlingen zelf lijken veel plezier te beleven aan het tuinwerk. Ze zijn in kleine groepjes rustig

bezig met wieden, maaien, snoeien en vegen, ondertussen gadegeslagen door de gasten van ’t Laarhuus. Leerling Kevin Heerink weet door deze lessen één ding

zeker. “Ik wil dit niet mijn hele leven gaan doen en heb eigenlijk verkeerd gekozen. Het is maar goed dat ik dat nu al zie en niet pas als ik op het MBO zit”, vindt

De Imminkhoeve is heel blij met de komst van de leerlingen. “De Imminkhoeve is een stichting en draait geheel op giften. Tuinonderhoud is één van de dingen die we niet kunnen betalen”, zegt Pouw. “We hebben er nu in één klap een heel leger van vrijwilligers bij. Onze gasten vinden het ook prachtig, al die jongeren die zo druk bezig zijn. Ze komen graag even kijken en een praatje maken met de leerlingen. Dat is toch mooi.”

Pop meets classic in Vilsteren Vrouwenensemble Quodlibet in concert met Erwin Nyhoff Samen met niemand minder dan Voice of Holland-favoriet Erwin Nyhoff houdt het Vilsterse vrouwenensemble Quodlibet op 30 oktober een jubileumconcert in de Willibrorduskerk in Vilsteren. Een jubileum moet gevierd worden en hoe kan een koor dat beter dan met een concert. In de zoektocht om er iets bijzonders van te maken, lag de oplossing letterlijk dichtbij. In de directe buurt van Vilsteren, Hessum, stond de wieg van zanger/gitarist Erwin Nyhoff. Hij heeft zijn sporen verdiend in de muziek. Met zijn band The Prodigal Sons stond hij al in 1994 op Pinkpop. Hij reisde door Amerika en inmiddels geeft hij zijn muzikale carrière een nieuwe boost via het programma The Voice of Holland. “Sterk, overtuigend, verpletterend en one of a kind” waren de kwalificaties van de jury. Gelukkig was Quodlibet net op tijd om Erwin te boeken voor het jubileumconcert. Om de ontmoeting van Pop en Classic te perfectioneren, draagt Elsemarieke den Hartogh bij met de klanken van haar dwarsfluit. Het geheel wordt compleet met pianospel van Jan Lenselink. Jan speelt

klassieke en lichte muziek en geniet landelijke bekendheid. Hij wordt geroemd om zijn improvisatietalent en het vermogen om verrassingen uit de vleugel te toveren. Wim van Lenthe is al die 20 jaar de dirigent van het Vilsterse vrouwenensemble, dat naast de maandelijkse muzikale bijdrage aan diensten in de Willibrorduskerk, jaarlijks diverse andere optredens en concerten op het programma heeft staan. Volgens de dames houdt de chemie tussen dirigent Van Lenthe en Quodlibet het koor vitaal. “Dat kan, maar dat is het zeker niet alleen. Ook het uiteenlopende repertoire levert ongetwijfeld een bijdrage aan die vitaliteit”, aldus Wim van Lenthe. “De vrouwen zingen lichtklassieke stukken, kerkmuziek en uiteenlopende populaire nummers en geven daaraan hun eigen geluid.” Bij Quodlibet gaat het niet alleen om zangprestaties. “We hebben

het onderling vooral ook gezellig met elkaar”, zegt voorzitter Margret Boksebeld. “Het maandelijkse koffiedrinken, een borrel na een concert of een jaarlijkse activiteit draagt daaraan bij. Wat we delen, is natuurlijk het plezier in het zingen. Deze elementen bepalen de uitstraling van ons koor.” Het jubileumconcert van Quodlibet wordt gehouden op zondag 30 oktober om 15.00 uur in de H. Willibrorduskerk in Vilsteren. Kaarten à €8,50 voor aanvang van het concert verkrijgbaar of in de voorverkoop à €6,50. Hiervoor kunt u contact opnemen met j.boezelman01@ home.nl of 06-17722820.

Les Brocanteurs Louis 06-53299257

Les www.lesbrocanteurs.nl Les Brocanteurs Brocanteurs Les 1.000 m2Brocanteurs woonwinkel in landelijke sfeer Les Brocanteurs Grealda 06-53107183

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 5 7731 TK OMMEN 7731 TK OMMEN info@lesbrocanteurs.nl Louis 06-53299257 Slagenkampweg 5 Louis 06-53299257 Slagenkampweg Grealda 06-53107183 7731 TK OMMEN5 Grealda 773106-53299257 TK 06-53107183 OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183 info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

O R I G I N A L E Q U I P M E N T F O R C A R S

2 info@lesbrocanteurs.nl 1.000 m sfeer info@lesbrocanteurs.nl 1.000 m woonwinkel woonwinkel in in landelijke landelijke sfeer 2 1.000 m 1.000 m2 woonwinkel woonwinkel in in landelijke landelijke sfeer sfeer

OMMEN OMMEN

www.lesbrocanteurs.nl 2 www.lesbrocanteurs.nl

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur De Webwinkel is 24 uur per dag open!

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdag t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag van tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur De Webwinkel is woensdag t/m10.00 vrijdag vanuur 10.00 totdag 17.00open uur ! zaterdag van tot24 16.30 uurper De Webwinkel is 24 uur per dag open! zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

www.theatercarrousel.nl www.theatercarrousel.nl

De Webwinkel is 24 uur per dag open! De Webwinkel is 24 uur per dag open!

Zwemmen in de herfstvakantie 22 oktober 2011 t/m 30 oktober 2011

DAG

DATUM

OPENINGSTIJDEN

ACTIVITEITEN*

Zaterdag

22 oktober

09:30 – 12:30 uur

Zondag

23 oktober

09:30 – 13:30 uur

Maandag

24 oktober

GESLOTEN VOOR ONDERHOUD

ACTIVITEITEN HERFSTVAKANTIE 2011

Dinsdag 25 oktober DISCOZWEMMEN

08:45 – 17:00 uur 19:30 – 21:30 uur

13:30-17:00 uur

Piratenbootrace

Woensdag

26 oktober

08:45 – 17:00 uur 18:45 – 21:00 uur

13:30-17:00 uur

Piratendag

Donderdag

27 oktober

08:45 – 17:00 uur 18:45 – 21:00 uur

13:30-17:00 uur

Sterkste piraat

Vrijdag

28 oktober

08:45 – 17:00 uur

13:30-17:00 uur

Piratenfeest

Zaterdag

29 oktober

09:30 – 12:30 uur

Zondag

30 oktober

09:30 – 13:30 uur

Van dinsdag tot vrijdag worden er tussen 13:30-17:00 uur spetterende activiteiten georganiseerd. Zie www.carrousel-ommen.nl voor meer informatie. Tijdens de herfstvakantie vervallen alle zwemlessen en doelgroepen. Iedere morgen tot 10:00 uur en tijdens de openingstijden in de avond, is het instructiebad gereserveerd om banen te zwemmen. De bodem staat dan op een diepte van 1.10 meter – 1.30 meter. Tijdens de overige uren staat de bodem op 0,50 meter – 0,80 meter.

Van Reeuwijkstraat 5 7731 EH Ommen (0529) 452 047 www.carrousel-ommen.nl info@carrousel-ommen.nl

Dinsdag 25 oktober Piratenbootrace; 13:30 – 17:00 uur Om als echte piraten herkenbaar te zijn voor andere zeerovers, kan je vandaag jouw eigen piratenvlag maken. Jaag jij de andere piraten weg met jouw stoere en enge vlag? Kom dan vandaag naar zwembad Carrousel! Piratendisco; 19:30 – 21:30 uur Dinsdagavond verandert het zwembad in een heuse piratendisco! Coole hits en flitsende verlichting zorgen voor een echte disco. Lekker swingen op de bodem van het zwembad. Een attentie voor iedere bezoeker zorgt voor een echte piratensfeer. (op=op). Woensdag 26 oktober Piratendag; 13:30 – 17:00 uur Alles in het zwembad staat vandaag in het teken van piraten. Kom spelen met echte piraten. Wat dacht je van lekker kleuren, het opduiken van een echte schat, blikgooien, dansen op piratenmuziek of laat je schminken als een gevaarlijke bandiet. Donderdag 27 oktober Wie is de sterkste piraat van het zwembad?; 13:30 – 17:00 uur Kom vandaag spijkerbroekhangen, watertrappelen, rennen over de loopmat in het water. Kortom, wie zal de sterkste piraat van het zwembad worden? Doe je mee met deze spannende wedstrijd? Vrijdag 28 oktober Piratenfeest in het zwembad; 13:30 – 17:00 uur De herfstvakantie sluiten we af met een groot piratenfeest in het zwembad. We gooien alles in het water, lekker dansen op piratenmuziek en schminken. Het wordt een gezellige dag tussen de zeerovers, bandieten en piraten.

Van Reeuwijkstraat 5 7731 EH Ommen (0529) 452 047 www.carrousel-ommen.nl info@carrousel-ommen.nl

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Lezing Paardenmelkerij Meneer Sand uit Harbrinkhoek geeft op donderdag 20 oktober vanaf 14.00 uur lezing over paardenmelkerij in het Hervormd Centrum in Ommen. De toegang is gratis, wel wordt er bij de uitgang een collecte gehouden voor de onkosten. Voor inlichtingen kun je je wenden tot meneer Hemstede via 0523-638284. Vlooienmarkt In de Diamanthallen in Balbrug vindt op zaterdag 22 oktober van 8.00 tot 13.00 uur weer de maandelijkse vlooienmarkt plaats. De entree bedraagt een euro per persoon en kinderen mogen gratis naar binnen. Parkeren is gratis. Kijk op www.diamanthal.nl voor meer info. Jeugdkerk In het Hervormd Centrum in Ommen wordt op zondag 23 oktober weer een Jeugdkerk gehouden. Fred Noorstar uit Raalte zal spreken en ook Rowis uit Zwolle is aanwezig. Het thema is ‘Goddelijk gevormd’. De dienst begint om 10.00 uur. Balkenbrijwandeltocht De activiteitencommissie houdt op zondag 23 oktober een balkenbrijwandeltocht rond Vilsteren. Je kunt een tocht van zes of tien kilometer lopen. Tussen 10.00 en 13.00 uur kun je starten vanaf de parkeerplaats naast de kerk. Voor 3 euro, kinderen tot en met 12 jaar betalen 1 euro 50, krijg je een omschrijving van de bezienswaardigheden die je onderweg tegenkomt. Aan het eind van de wandeling kun je is er wat te drinken, een kom soep en vers gebakken balkenbrij met brood in het landgoedcentrum. De opbrengst gaat naar het restauratiefonds van de Willibrorduskerk. Hondenwedstrijd Totte Bello Agility-club Hoogeveen houdt op zondag 23 oktober een hondenbehendigheidswedstrijd in het manegecomplex De Diamanthal in Balkbrug. Het is de eerste wedstrijd in een serie van vijf. In de hallen zijn een paar parcoursen uitgezet met meerdere hindernissen, die zo snel mogelijk en foutloos moeten worden afgelegd. De wedstrijd begint om 9.00 uur en duurt tot het eind van de middag. De entree is gratis. Kledinginzameling Hulporganisatie Dorcas afdeling Ommen vraagt om je kledingkast Woensdag 19 oktober Ommen, Natuurinformatiecentrum Kindermiddag, 11.30 uur Ommen, Zwembad Carrousel Spelmiddag 13.30 – 17.00 uur Ommen, theater de Carrousel Lezing over kleine tuin 20.00 uur Lemelerveld, Kulturhus de Mozaïek Adviesavond erf- en succesierecht 19.30 uur

te inspecteren op kleding die niet meer wordt gedragen. Geef deze kledingstukken een tweede kans tijdens de kledinginzameling op dinsdagmiddag 25 oktober en woensdagmiddag 26 oktober. De kleding dient schoon en heel te zijn. Ook goede schoenen, huishoudtextiel, breiwol en mobieltjes zijn welkom. Inleveren kan bij bij het depot aan de van Ruisdaelstraat 31 in Ommen. Voor informatie kun je bellen naar 0523-676238 of 0572-331281. Ook kun je op www.dorcas.nl kijken. Circus in Ommen Het Freiwalds Menagerie Circus staat van donderdag 27 tot en met zondag 30 oktober op de Voormars in Ommen. Er zijn voorstellingen op donderdag 27 oktober om 19.00 uur, vrijdag 28 oktober om 16.15 en 19.00 uur, zaterdag 29 oktober om 15.00 en 19.00 uur en zondag 30 oktober om 14.00 uur. De entreeprijzen liggen tussen 10 en 20 euro. Reserveren kan tussen 11.00 en 13.00 uur via 06-42029659 of via www.menagerie-circus.nl. Op zaterdag 29 oktober is er van 11.00 tot 13.00 uur een open dag bij de circus. Tussen 11.00 en 12.00 uur kun je tegen een kleine vergoeding rijden op de kamelen of op een olifant. Gezamenlijke maaltijd Landstede Welzijn Ouderen verzorgt op zondag 30 oktober weer een warme maaltijd voor 65-plussers. Ouderen uit Dalfsen en Nieuwleusen kunnen vanaf 13.00 terecht in hotel-restaurant het Roode Hert in Dalfsen voor een tweegangendiner. Deelname kost 10 euro per persoon, exclusief drankjes. Opgeven kan tot donderdag 27 oktober 12.00 uur bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Kerkennacht De Raad van Kerken en Geloofsgemeenschappen Emmen houdt op zaterdag 29 oktober in de Grote Kerk te Emmen van 18.00 tot 23.59 uur de eerste Kerkennacht. Een veelzijdig programma met optredens van een kinderkoor, de Plots theater groep, de Penta band met Klezmermuziek, organist Wim Kramer en een afsluitende vesper met Pastoor Maagd. Meerdere kerken presenteren zich en leden van de werkgroep ontwikkelingssamenwerking Emmen zijn met stands aanwezig. Koffie, thee en limonade is net als de toegang gratis. Donderdag 20 oktober Ommen, Vechtgenotenhuis Nordic Walken 14.00 uur Ommen, Hervormd Centrum Ouderenmiddag 14.00 uur Ommen, Natuurinformatiecentrum Griezeltocht 19.00 uur Vrijdag 21 oktober Ommen, Hervormd Centrum Christenvrouw, 9.30 uur

Uw eigen nieuws

prikbord 29

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. Quodlibet en Erwin Nyhoff Vrouwenensemble Quodlibet treedt op zondag 30 oktober samen met Erwin Nyhoff op in de H. Willibrorduskerk in Vilsteren. Dit unieke jubileumconcert vindt plaats om 15.00 uur. Kaarten kosten 6,50 euro in de voorverkoop en 8,50 euro voor aanvang van het concert. Reserveren kan via j.boezelman01@home.nl of 06-17722820. Inloopbijeenkomst autisme Ouderenvereniging Balans houdt op dinsdag 1 november een inloopbijeenkomst met filmmateriaal over autisme. De bijeenkomst is speciaal voor ouders, verzorgers en leerkrachten van kinderen met ASS (autisme spectrumstoornissen) en andere belangstellenden en duurt van 19.00 tot 20.30 uur. De bijeenkomst wordt gehouden in Timmerfabriek TSL aan de Handelsweg 39 in Lemelerveld. De toegang is gratis, voor koffie en thee betaal je 0,50 euro per kopje. Meer informatie is verkrijgbaar bij Frans Steenbergen via steen84@planet.nl. Ook kun je na 20.00 uur bellen naar 0572-356276. Bruiloftbeurs Wildthout Hotel en Restaurant houdt op donderdag 10 november van 17.00 tot 22.30 uur een Meet & Greet met bedrijven die allemaal iets voor je kunnen betekenen tijdens de voorbereidingen van jouw bruiloft. Niet alleen maak je kennis met Wildthout als trouwlocatie, maar je hebt ook nog eens de mogelijkheid om alle informatie die je nodig hebt in één avond te verkrijgen. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via info@wildthout.nl of 0529-451592. Ook kun je terecht op de Facebookpagina van Warm Welkom Wildthout Wedding voor meer informatie en aanmeldingen. Wierdense Revue De Theatervoorstelling 'Ode aan de Wierdense Revue' komt weer naar theater de Voorveghter in Hardenberg. De voostelling draaide ook afgelopen seizoen en gaat wegens succes door. De eerste

Dalfsen, de Trefkoele Minidebat over jeugd 19.30 – 22.00 uur Zaterdag 22 oktober Ommen, Installatietechniek Groen BV Energie Bespaar Show 10.00 – 16.00 uur Balkbrug, Diamantenhal Vlooienmarkt 8.00 – 13.00 uur Den Ham, Hervormde Kerk Zingend geloven, 19.00 uur

voorstelling van dit seizoen is op zaterdag 12 november om 20.15 uur in de Voorveghter in Hardenberg. Meer informatie op www. odeaandewierdenserevue.nl of via info@odeaandewierdenserevue.nl. Computerbijeenkomst HCC HCC houdt op donderdag 27 oktober van 10.00 tot 12.30 uur weer haar maandelijkse bijeenkomst in het Landstede College aan het Stationsplein 11 in Zwolle. Het eerste uur wordt er een presentatie gegeven over downloaden en installeren van gratis programma’s. Na de pauze kun je vragen stellen over de computer. De toegang is gratis, iedereen is welkom.

Inschrijven kan via een inschrijfstrook op de flyer die op alle basisscholen wordt uitgedeeld.

Sport Conditietraining Atletiekvereniging ACOVanElderen uit Ommen start op woensdag 2 november van 21.00 tot 22.00 uur de conditietraining voor lopers. De training wordt gegeven in de sportzaal van de Christelijke School voor praktijkonderwijs aan de Baron van Fridaghstraat in Ommen. De trainingsperiode duurt van november tot en met maart 2012. De kosten voor de vijf maandelijkse trainingen bedragen 75 euro. Inschrijven kan tot en met 27 oktober. Informatie en opgave bij Cor Bronk via 0529−454077, 06-51207530 of corbronk@hetnet.nl.

Mededelingen

Cursus 'lekker in je vel' Dimence start samen met het CJG Ommen-Dalfsen op donderdagmiddag 24 november met een module `Lekker in je vel´in Dalfsen. Deze module is bedoeld voor meisjes van 13 tot en met 16 jaar. De module bestaat uit vijf bijeenkomsten. Elke bijeenkomst heeft een praat- en doe-gedeelte. Vooraf vindt er een kennismakingsgesprek plaats met de begeleiders van de groep. Kijk op www.dimence. nl voor meer informatie over de groepen. Aanmelden kan bij het cursuscentrum Preventie van Dimence Zwolle via 038-4269522 of via preventie.westoverijssel@ dimence.nl.

Vacatures Vrijwilligersbank Vrijwilligerssteunpunt Ommen zoekt vrijwilligers voor Stichting Vakantiecentrum voor gehandicapten de Imminkhoeve en LTO Noord. De Imminkhoeve zoekt bestuursleden voor de nog op te richten ‘Vrienden van de Imminkhoeve, afdeling Ommen’ en LTO Noord zoekt maatschappelijke stagiaires voor de begeleiding van activiteiten op de Dag van LTO Noord op dinsdag 25 oktober. Voor de overige vacatures kun je op www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl kijken. Ook kun je langskomen in het pand aan de Chevalleraustraat 16 in Ommen en is te bereiken via 0529-453244 en vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl. Het Steunpunt is elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur geopend.

Cursus Musical & Theater Speciaal voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar die graag willen zingen, dansen en toneelspelen, wordt er een cursus Musical & Theater in Dalfsen en Lemelerveld gehouden. Tijdens twaalf lessen studeren de kinderen samen een dans en een musicallied in en wordt er aandacht besteed aan hun speldurf, expressie en fantasie ontwikkeling. De cursus wordt gegeven door een vakdocent van Muzerie en start bij voldoende deelname op dinsdagmiddag 22 november in wijkverenigingsgebouw Ankum in Dalfsen en Kulturhus Mozaïek in Lemelerveld.

Levensboek schrijven Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen zoekt schrijvers die vrijwillig een levensboek willen schrijven. Als je creatief bent, goed kunt schrijven en graag iets voor een ander doet, kun je je opgeven voor de cursus die voorafgaat aan het schrijven van het boek. Tijdens de cursus krijg je tips hoe je met verschillende mensen kunt praten en ook over de vormgeving. Aan het einde kun je gekoppeld worden aan iemand die graag een verhaal opgeschreven wil hebben. Meer informatie is verkrijgbaar bij het Pluspunt aan het Pleijendal 89 in Dalfsen of via 0529-434570.

Cursussen

Zondag 23 oktober Ommen, Restaurant Paping Op stap met de Chef-kok 10.00 uur Vilsteren, parkeerplaats RK kerk Balkenbrij wandeltocht 10.00 – 13.00 uur Balkbrug, Diamantenhal Hondenwedstrijd 9.00 uur Dinsdag 25 oktober Ommen, Zwembad Carrousel Piratendisco, 19.30 – 21.30 uur

UIT

in vechtdal

Ommen, de Kern Meeleeftheater Otto en Geer 10.00 – 12.00 uur Ommen, Zwembad Carrousel Piratenbootrace 13.30 – 17.00 uur

TULP KEUKENS

NU ÓÓK IN BRABANT

TU LP KE UK EN S RIJ SS EN VI ER T ME E! MET DE SPECTACULAIRE OPENINGSACTIE VAN ONS NIEUWE FILIAAL IN SON

De volledige collectie van Think is binnen Kom en ervaar het zelf!

60% KORTING OP

Kluiversgang 21 – Eibergen – T 0545-475945 Bermerstraat 13 – Ommen – T 0529-462294 www.orrsing-schoenmode.nl

A-MERK INBOUWAPPARATUUR

GRATIS VAATWASSER Tevens bij aankoop van een Tulp Keuken

EEN APPLE IPAD 2 CADEAU

DONDERDAG

OKTOBER VRIJDAG

OKTOBER ZATERDAG

OKTOBER

Amersfoort Amsterdam

Drachten

Goes

Heerhugowaard

Veendam

Veenendaal

Velserbroek

Brabantsestraat 6 T (033) - 464 05 88

Villa Arena Dr. M.L. Kingsingel 44 Nobelweg 2-26 T (020) - 567 54 20 T (0512) - 54 11 44 T (0113) - 21 62 30

Alexandrium III T (010) - 220 56 33

Ekkersrijt 4022 T (0499) - 32 31 50

Rotterdam

Son

Transportweg 3 Groeneveldselaan 35a T (0598) - 63 23 63 T (0318) - 52 99 44

Rijssen

J.J.P. Oudweg 4 T (072) - 576 03 33

Ambachtsstraat 2 T (0548) - 53 06 00

Zeilmakerstraat 10 T (023) - 539 06 81

Jaap Bijzerweg 25 T (0348) - 46 25 00

Woerden

SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T17.10.11

VechtdalCENTRAAL Arno’s Avonturen

Schapenvandalisme

Warm Welkom Wildthout Wedding Een sprookjesachtig terrein met vuurkorven en glühwein. Een statig landhuis, mooi verlicht op die novemberavond. Binnen zie je bruidssuites, dansvloeren en een restaurant dat eruitziet alsof de bruiloftsgasten elk moment kunnen arriveren voor het diner. Je ziet een bakker met zijn taarten, een fotograaf, een visagist en alle andere partijen die nodig zijn om een trouwfeest tot een succes te maken. Wie al tijden droomt van de mooiste dag van zijn of haar leven, maar geen tijd heeft voor allerlei voorbereidingen, is op 10 november bij Hotel Wildthout in Ommen aan het juiste adres. Hier wordt van 17.00 tot 22.30 uur een Meet & Greet gehouden met bedrijven die nodig zijn voor de voorbereidingen van een bruiloft.

Blauwtje Het avontuur van gemeentelijke krachtenbundeling in het Vechtdal gaat een nieuwe fase in. De pogingen om de overheid te laten afslanken in plaats van almaar uitdijen en tegelijk slagvaardiger te maken zijn serieus. De gemeenten in het Vechtdal zijn niet klein. Toch zijn er voordelen te behalen door samenwerking met (omliggende) gemeenten, zonder daarbij de zelfstandigheid te verliezen. Hierdoor kan het belastinggeld veel beter en verantwoorder worden ingezet. De meest vergaande manier van samenwerken: fuseren is niet uitgesloten. Ook met partners die nu niet zozeer in beeld zijn, zoals Zwolle of Hardenberg. Het gaat dan niet alleen om facilitaire zaken, belastingheffing, personeelszaken of andere ‘interne aangelegenheden’. Ook op het gebied van beleidsvorming en beleidsuitvoering kunnen zaken prima in gezamenlijkheid gebeuren. Dat werkt ongetwijfeld efficiënter en dus voordeliger. B&W van Dalfsen kiest voor zelfstandig blijven en samenwerking met de regio Zwolle/Kampen en niet voor het gedrocht of schijnvertoning van een ambtelijke fusie met onze Oosterburen. Want dit feestje begon met een huwelijksaanzoek door Ommen. Nu Dalfsen het aanzoek afwijst moet Ommen dus een blauwtje verwerken. De zogenaamde gelijkwaardige fusie met Hardenberg voelt nu vast meer als een geweldloze machtsovername. Voormalig Minister Bram Peper krijgt achteraf gelijk met zijn opmerkingen tijdens het debat in de Tweede Kamer over de laatste herindeling. Toen vooral D’66 pleitte voor een Vechtdalgemeente (Ommen/Dalfsen/Nieuwleusen) betoogde de minister dat het opheffen van een zelfstandig Ommen uitgesteld kan worden, maar niet voor lang. “Alles stroomt” zei hij letterlijk. Ook Peper heeft vast niet gedacht dat het zo snel zou gaan. De nieuwe burgemeester van Ommen is straks als een generaal met enkele commandanten, maar dan wel zonder leger. Drastische problemen vragen om drastische oplossingen. Want ook in een grote Vechtdalgemeente blijven onze afkomst en identiteit natuurlijk behoorlijk overeind. Als de gemeentelijke overheid virtueel maar dichtbij is dan is dat dichtbij genoeg en mag het kantoor voor mijn part wel in Zwolle of Hardenberg staan. Dan vormen we de huidige gemeentehuizen aan de Vecht zo om in een Kulturhus of iets dergelijks. Naast samenwerking moet de taakverdeling tussen overheden scherper door voor 1 onderwerp maximaal 1 bestuurslaag verantwoordelijk te maken. Dat helpt enorm om de bestuurlijke drukte te verminderen, besluitvorming te versnellen, de binding met de inwoners te versterken en niet onbelangrijk: kosten te besparen. Het aantal bestuurders en ambtenaren kan dan fors minder. Bijvoorbeeld een gemeente als Hardenberg met zo'n dertig kernen en dubbel zoveel inwoners heeft net als Dalfsen drie wethouders! Denkt u nu niet: hij heeft het gemunt op ambtenaren. Integendeel: ik ben het eens met Vondel die schreef: “De welvaart spruit, uit kloek besluit door ambtenaren, die dag en nacht zichzelf niet sparen.” Nu maar afwachten of de Dalfser liefde voor de provinciehoofdstad en haar omgeving wel wederzijds is. Anders loopt Dalfsen op haar beurt een blauwtje.

Clipclub Ommen

Foto: Dook van Gils Door Dook van Gils - Het lijken zulke rustige dieren, die schapen die dagelijks de Lemelerberg onderhouden. Maar schijn bedriegt! Als er mooie rode lijsterbessen aan de struiken zitten, krijgen ze vaak een waas voor de ogen en hebben ze maar één doel: bij die bessen zien te komen! Ze zijn er namelijk dol op. Dat ze zich daarbij schuldig maken aan puur vandalisme weet lang niet iedereen. Een of meerdere schapen gaan op hun achterpoten staan en kunnen op die manier de lijsterbessen te pakken krijgen. Vervolgens laten ze zich met hun volle gewicht op het struikje vallen, met als resultaat dat zo’n struikje omvalt en afknapt. Zo kunnen ze gemakkelijk bij de bessen. Als de andere schapen dat in de gaten hebben, maken ze er met z’n allen een waar feestmaal van….

YMCA jeugdwerk en Landstede Welzijn houden dit jaar de ‘Clipclub’ in Ommen voor kinderen uit de groepen 5 tot en met 8. In twintig bijeenkomsten gaan kinderen hun eigen videoclip maken. Tijdens de bijeenkomsten leren kinderen om zelf te filmen, schrijven zij hun eigen script, leren ze dansen, grimeren en een decor bouwen. De club komt elke dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur bijeen in multifunctioneel centrum Carrousel aan de Chevalleraustraat 10 in Ommen. De eerste bijeenkomst is op dinsdag 8 november. Deelname kost 25 euro per persoon. Opgeven kan tot woensdag 31 oktober via noordoost@ymca.nl of 038-4540221. Ook kun je op www.ymca.nl kijken.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen

Mega Kinder Speeldag Ommen 26 oktober in Sporthal de Carrousel

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl

Wegens het succes van afgelopen jaar, organiseert Hollewand Attractieverhuur Heino komende herfstvakantie ook weer een Mega Kinder Speeldag in Ommen. In meerdere plaatsen is de Mega Kinder Speeldag al een terugkerend evenement, met als resultaat dat honderden kinderen en ouders er samen een onvergetelijke dag van maken!

Tijdens de Mega Kinder Speeldag is tevens het horecagedeelte van de sporthal geopend, hier kan men terecht voor een kopje koffie, patatje of lekker ijsje!

Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp, 06 5472 6565 e.ekkelkamp@nucentraal.nl

nen voor € 5,- de gehele dag spelen (ouders gratis!). Bij de entree van de Mega Kinder Speeldag krijgt ieder kind een polsbandje. Op vertoon hiervan mogen zij de gehele dag in- en uit lopen. Zo kunnen zij eventueel thuis een broodje gaan eten en daarna weer vrolijk verder spelen!

De Mega Kinder Speeldag zal plaatsvinden op woensdag 26 oktober a.s. in Sporthal De Carrousel, Van Reeuwijkstraat 5, Ommen. Aanvangstijden van 10.00 - 16.00 uur. Entreeprijs is € 5,- (ouders gratis). Voor meer informatie en andere locaties kunt u terecht op onze website www.megakinderspeeldag.nl

Op woensdag 26 oktober zal sporthal De Carrousel van 10.00 uur tot 16.00 uur vol staan met de mooiste, grootste en leukste springkussens, survivalbanen, glijbanen en andere leuke attracties. Daarnaast zijn er diverse activiteiten zoals clowntjes die ballonnen uitdelen. Kinderen van 2 t/m 11 jaar kun-

20 oktober: dag van rechten van het kind

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Arno van Dijk

LVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WR

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

LUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRA

e collectie Street One en Twinlife WWW.GROTEM t a Tot a L m X t X o t X T a Xdeomgeving! L a uit omgeving! uit X m X XXXde t X o T XX uit de omgeving! L SUPERSTUNT X X De mooiste collectie Street One en Twinlife XXXX ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

ELVIRA TRAFFIC TWINLIFE WRANGLER ELVIRA– –BLUE BLUESEVEN SEVEN– –DOUBLE DOUBLEFACE FACE– – TRAFFIC– –KENMORE KENMORE– – TWINLIFE– – WRANGLER– –BJORNSON BJORNSON– –KJELVIK KJELVIK

DOUBLE – TRAFFIC – –KENMORE –TRAFFIC TWINLIFE – –BJORNSON KJELVIK ELE SEVEN FACE ELVIRA ––FACE DOUBLE TRAFFIC BLUE FACE – KENMORE SEVEN – TRAFFIC – DOUBLE TWINLIFE –FACE KENMORE FACE ––WRANGLER – TWINLIFE – KENMORE – BJORNSON ––WRANGLER – TWINLIFE –– KJELVIK – BJORNSON WRANGLER – KJELVIK –– BJORNSON ELVIRA ––BLUE SEVEN – DOUBLE – TRAFFIC – KENMORE – WRANGLER TWINLIFE WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK – KJ ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

nna.

rrassen mode ndaag!

Laat je verrassen Madonna. Laat jedoor verrassen de mode doorvan de mode vandaag! Laat verrassen van je vandaag!

door de mode

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON –

e collectie Street One en Twinlife uit de omgeving!

aat Tot m XL XX XXXX

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGL

t T aaXXXL t Elke week de nieuwste trends in t t otXm T XXXLmaa a a a a X eek de Elke week de Elke week de m m X t t X nieuwste trends in o o X T Tot X jonge, actueleTmode! L L X X X XL X X X X nieuwste trends in X X X trends injonge, nieuwste trends in X X X actuele mode! XXaactuele at mode! XXX Populaire merken XXX Xm jonge, t ele mode!jonge, actuele mode! Populaire zoals: merken To PopulaireXmerken L X X zoals: merken Populaire merken X Patrol, Cars, XX zoals: X Patrol, Cars, ls: zoals: Tom Tailor en Patrol, Cars, Tom Tailor en t a Cars, Patrol, Cars, a Madonna. Tom Tailor en Tot m XL Madonna. lor en Tom Tailor enXXXXX Madonna. X

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJ

uit de omgeving! XXXXXXXX XX

Elke week de UBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER –oBJORNSON – KJELVIK t mata

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJ

ELVIRA – BLUE SEVEN – FACE DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON––KJELVIK KJELVIK – BLUE SEVEN – DOUBLE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON

mooiste collectie De mooiste collectie Street collectie Street One en One Twinlife Street en Twinlife One en Twinlif X Street te collectie One en Twinlife t De mooiste collectie Street One en Tw t a a a a m m t toade t de uit ToT L uit de omgeving! uit deToomgeving! uit XL omgeving! Xomgeving! m uit de omgeving! t XXaXXL

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJO

Grote collectie Damesmaten t/m

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Dames met een maatje meer, kom nu naar Laat je verrassen Veurink Mode in Groot aanbod door de mode Coevorden; u wordt HEREN COLBERTS vanaf nu geholpen ook van vandaag! WWW.GROTEMATENVEURIN v.a. door dames met een € 79,maatje meer! t/m 139 Dames die u begrijpen Ook hele en zich kunnen grote maten. invoelen in wat u voelt! p.st. Dames met een maatje Dames met wie u kunt meer, kom nu naar lachen, die het STERKE Veurink Mode in Groot aanbod 2 stuks: winkelen voor u tot Dames met een Dames maatje met een maatje Dames met een maatje Coevorden; u wordt HEREN een feest maken! COLBERTS geholpen meer, kom nu naar meer, kom nuvanaf naarnumeer, komook nu naar v.a. met een Veurink Mode inVeurink Modedoor in dames Veurink Mode in Kom en overtuig uzelf, Groot aanbod € 79,maatje meer! Coevorden; u wordt Coevorden; u wordt Coevorden; u wordtJoyce en Betty weten t/m 139HEREN Damesook die u begrijpen UNI POLO: KEUS UITnu geholpen alles van! Tot ziens, COLBERTS vanaf 8nu geholpen vanaf ook vanaf nu geholpen er ook KLEUREN IN GOEDE Ook hele v.a. en zich kunnen de 50/50een KWALITEIT Dames met maatje door met door een dames met eendoor dames met een kofﬁe staat klaar. grotedames maten. T/M MAAT XXXXXXXL invoelen in wat u voelt! € 79,PER STUK meer, kom nu naar maatje meer! maatje meer! Dames met maatje meer! t/m 139 wie u kunt met een maatje Veurink die Mode inDames Dames u begrijpen Dames die u begrijpen Dames ELKE WEEK NIE lachen, die het die u begrijpen ENORM AANBOD Coevorden; u wordt STERKE meer, kom nu naar hele en zich Ook kunnen en zich kunnen en zich kunnen VAN MERK winkelen voor u tot IN PANTALONS vanaf nu geholpen ook Meer dan 1000 grote maten. invoelen in wat Veurink u invoelen voelt! in wat uin voelt! invoelen een feest maken! in wat u voelt! Mode WAARONDER

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL

SUPERSTUNT van vandaag! Grote collectie WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL SUPERSTUNT SUPERSTUNT WWW.GROTEMATENVEUR Damesmaten t/m maat 56

Grote collectie WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Grote collectie Damesmaten t/m maat 56 Grote collectie 9, Grote collectie WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Grote collectie Grote collectie

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Grote collectie Grote collectie Grote collectie NT ERSTUNT SUPERSTUNT WWW.GROTEMATENVEURINK.NL 90t/m maat 56 Damesmaten Damesmaten Damesmaten t/m maat 56 t/m maat 56

UNT UNT NT

Grote collectie Damesmaten t/ 17,Damesmaten t/m ma Damesmaten t/m 9, Damesmaten t/m maat

JEANS 50 Dames met een maatje Grote collectie t/m Damesmaten t/m maat Damesmaten maat 5 Grote collectie Groot aanbod Groot aanbod UNT HEREN 90 meer, kom nu naar Grote collectie HEREN Damesmaten t/m maat 56 Damesmaten t/m maat 56 COLBERTS COLBERTS Dames met een56 maatje Dames met een maatje Veurink Mode in met Dames een maatje Damesmaten t/m maat v.a. v.a. nbod € 79,€ 79,p.st. Dames met een maatje Dames met een maatje kom naar meer, kom nunu naar meer, kom nu naar Coevorden; umeer, wordt N t/m 139 t/m 139 90 Groot aanbod meer, komkom nu naar Veurink Mode Veurink Mode ininnaar meer, nu RTS LEREN Groot aanbod Groot aanbod Veurink Mode in vanaf nu geholpen ook HEREN JACKS Ook hele Ook hele Groot aanbod 2 stuks: COLBERTS Veurink Mode in Coevorden; wordt aanbod HEREN groteGroot maten. HEREN grote p.st. maten. Coevorden; u uwordt p.st. Veurink Mode in v.a.Groot aanbod JEANS door dames met een 50 Coevorden; u wordt HEREN Groot aanbod jacks voor dames door dames met een Coevorden; u wordt HEREN COLBERTS COLBERTS VEEL ‘BUIKMATEN’ € 79,Dames met wie Dames u kunt met wie u kunt Dames met wie u kunt en heren! vanaf nu geholpen ook vanaf nu geholpen ook Coevorden; u wordt HEREN maatje meer! 90 90 t/m 139 Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht Coevorden; u wordt COLBERTS HEREN maatje meer! lachen, die het lachen, die het lachen, die het COLBERTS v.a. vanaf nu geholpen ook v.a. COLBERTS vanaf nu geholpen ook Dames die u begrijpen 9s: 90 en ademend. vanaf nu geholpen ook STERKE STERKE STERKE door dames met een door dames met een Joyce en Betty weten 2 stuks: 2 stuks: winkelen voor u winkelen tot voor u tot winkelen voor u tot v.a.UIT COLBERTS OokUNI helev.a. € 79,€ v.a. 79,en zich kunnendie uvanaf POLO: KEUS nu geholpen ook ermet alles van! Tot ziens, Dames begrijpen door dames een door dames met een door dames een feestinmaken! een feest maken! een feest maken! met een grote8maten. maatje meer! KLEUREN IN GOEDE maatje meer! JEANS JEANS JEANS invoelen wat u voelt! € 79,50 50 90 de koffie staat klaar. € 79,139 t/mt/m 139 00 50/50 KWALITEIT € 79,v.a. 129, maatje meer! 29, le Dames met wie u kunt en zich kunnen maatje meer! T/M MAAT XXXXXXXL door dames met een t/m 139 PER STUK Dames die begrijpen Dames die u ubegrijpen maatje meer! t/m 139 t/m 139 0ten. ALTIJD 00 00 Kom en overtuig Kom uzelf, en overtuig uzelf, Kom en overtuig uzelf, € 79,lachen, die het 90 Dames die u begrijpen LEREN JACKS 199, LEREN JACKS 69, STERKE Dames die u begrijpen 69, 90 90 90 Ook hele invoelen in wat u voelt! KEUZE UIT Ook hele en zich kunnen Joyce en voor Bettyu weten Joyce en Betty weten JoyceWEEK en Betty weten en zich kunnen maatje meer! stuks: LEREN JACKS winkelen tot ELKE NIEUWE AANVOER Dames die u begrijpen Ook hele ENORM AANBOD en zich kunnen 00 t/m 139 E OLO: KEUS UITOok UNI POLO: KEUS UIT er alles van! Tot er ziens, alles van! Tot ziens, er alles van! Tot ziens, een feest maken! RUIM 300 VAN MERKKLEDING! hele grote maten. 149, grote maten. en zich kunnen ELKE 2 VOOR DE JEANS IN PANTALONS 50 IN GOEDE8 KLEUREN invoelen wat uvoelt! voelt! grote maten. invoelen in wat u Dames met wie kunt UREN IN GOEDE invoelen inuwat uin voelt! Meer dan 1000 Dames die u begrijpen de koffie staat klaar. deSTUKS! koffi e staat klaar. de koffi e staat klaar. Ook hele en zich kunnen WAARONDER 0 KWALITEITgrote 50/50 KWALITEIT maten. HELFT DE PRIJS! jacksVAN voor dames invoelen in wat u voelt! Dames met wie u kunt Kom en ‘BUIKMATEN’ overtuig uzelf, AAT XXXXXXXL MAAT Dames met wie Dames met wie u kunt T/M PERXXXXXXXL STUK PER STUK PER STUK VEEL lachen, die het en heren! u kunt grote maten. OokT/M hele en zich kunnen 90 90 Joyce en Betty weten invoelen Veel jack waterdicht Dames wie u kuntin wat u voelt! STERKE lachen, diemet het lachen, die het lachen, die het T en ademend. er alles van! Tot ziens, winkelen voor u tot JACKS LEREN JACKS grote maten. ELKE WEEK NIEUWE ELKE WEEK AANVOER NIEUWE ELKE AANVOER WEEK NIEUWE AANVOE STERKE STERKE STERKE DE invoelen in wat u voelt! ENORM AANBOD ENORM AANBOD ENORM AANBOD 2 stuks: winkelen voor u tot lachen, die het Dames met wie u kunt de koffi e staat klaar. 2tuks: stuks:IN PANTALONS winkelen vooru utot totVAN MERKKLEDING! winkelen voor VAN MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS IN PANTALONS STERKE een feest maken! XL PER STUK00 90 een feest maken! Meer dan 1000 Meer dan 1000 Meer dan 1000 ks: winkelen voor u tot Dames met wie udames kunt een maken! 129, WAARONDER WAARONDER 50 WAARONDER maken! 29, die het jacks voor dames een jacks feest voorfeest dameslachen, jacks voor 00 en heren! VEEL ‘BUIKMATEN’ VEEL199, ‘BUIKMATEN’ VEEL ‘BUIKMATEN’ 00 STERKE en heren! en heren! ELKE WEEK AANVOER een feest maken! 90NIEUWE ENORM AANBOD lachen, die het 69, 69, stuks: winkelen voor u tot GROTE COLLECTIE LEREN Veel jack waterdicht Veel jack waterdicht uzelf, Veel jack waterdicht Kom en overtuig VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS Kom en overtuig uzelf, ALTIJD ALTIJD STERKE ALTIJD 00 en ademend. en ademend. en ademend. GROTE COLLECTIE LEREN Meer dan 1000 Kom overtuig uzelf, Kom enenovertuig uzelf, E Joyce GROTE COLLECTIE 149, en Betty weten winkelen voor u tot WAARONDER ELKE 2 VOOR DE KEUZE UIT KEUZE UIT LEREN KEUZE UIT JACKS & JASSEN een feest maken! jacks voor dames JACKS & JASSEN GROTE COLLECTIE LEREN Kom en overtuig uzelf, Joyce en Betty weten JACKS & JASSEN RUIM 300 RUIM 300 RUIM 300 VEEL ‘BUIKMATEN’ Joyce enBetty Bettyweten weten UIT en VAN heren! erDE Joyce alles van!en Tot ziens, HELFT PRIJS! JACKS STUKS! STUKS! STUKS! een feest maken! 90 90 in l 00 00 & JASSEN 00 90 e Veel jack waterdicht k EDE in w e uw van! nie zealles en Betty weten TIP: nRADIO Oer 129, 129, IT T,T 29, 29, 29, deJoyce koffi e alles staat klaar. Tot ziens, ALTIJD er van! Tot ziens, er alles van! Tot ziens, en ademend. VEURINK in l e k win COMMERCIAL n! eer : 00 DE n00ieuwe 90 IPovertuig E Coevord00 T 00e nze UIT 00 00STUK OKEUZE XXL alles van! Tot ziens, 90 90 PER Kom en uzelf, ier RUIM 300 de koffi staat klaar. , 199, 199, lez de koffi e staat klaar. 69, 69, 69, nkelp de koffi e staat klaar. m wi 1000 ! T 00 n Bijna e 69, 69, 69, vo:rd CToIeP en n STUKS! ee 90 grote Hoogev

UNT

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, 17,Damesmaten t/m maat 56

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, Damesmaten 9, 9,t/m maat 56 17, 17,

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

T/M

9, 0 JEANS JEANS JEANS JEANS 50 50 7, JEANS 0, 90 90 90 90 JEANS 50 9, 90 JEANS 9,

T/M

XXL 29, XL

T/M

ALTIJD KEUZE UIT ALTIJD RUIM KEUZE UIT300 RUIMSTUKS! 300 STUKS!

9, 9,9,

T/M

9, 9,

90 29, PERSTUK STUK PER PER STUK 149, 90 69, PER STUK T/M

T/M

ALTIJD KEUZE UIT RUIM 300 STUKS!

T/M

VEURINK RADIO COMMERCIAL

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za ijk zoveel mogel k! door de wee

deKom kofﬁeen staat klaar. overtuig 00 00 Joyce en

T/M

uzelf, 00

T/M

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za lijk zoveel moge k! w door de ee

Betty weten 149, 149, ELKE WEEK NIEUWE AANVOER ELKE 2 VOOR ELKE DE 2 VOOR ELKE DE 2 VOOR DE 00 ENORM AANBOD REN OLLECTIE GROTE LEREN COLLECTIE LEREN 99, HELFT en IT 69, erBetty alles weten van! Tot ziens, VAN HELFT DE PRIJS! VAN DE HELFT PRIJS! VANJoyce DE PRIJS! VAN MERKKLEDING! S & JASSEN JACKS & JASSEN IN PANTALONS 00 ELKE WEEK NIEUWEAANVO AANV ELKE WEEK NIEUWE DE Meer dan 1000 E 149, VEURINK RADIO VEURINK RADIO VEURINK RAD er alles van! Tot ziens, ENORM AANBOD ENORM AANBOD ELKE 2 VOOR DE ELKE WEEK NIEUWE AANVOER WAARONDER de kofﬁ e staat klaar. inweAANBOD inieuwe winkel in www.veurinkmode.nl COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL LEREN kzeel n jacksELKE voor dames WEEK NIEUWE AANVOER in wO : : : u eM P P P I I I VAN MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! T T T n ENORM AANBOD HELFT VAN DE PRIJS! IN PANTALONS VEEL ‘BUIKMATEN’ IN PANTALONS www.veurinkmode.nl EN en heren! de kofﬁ e staat klaar.Raadpleeg uw tomtom R www.grotematenveurink.nl XL Raadpleeg uw tomtom VAN MERKKLEDING! ! ! n n e e Meer dan 1000 rd rd Meer dan 1000 VAN MERKKLEDING! o o v v www.veurinkmode.nl e e o C NTALONS www.grotematenveurink.nl IN Veel jack waterdicht Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom WAARONDER WAARONDER r PANTALONS l in lezie k00em winkelp Meer dan 1000 www.grotematenveurink.nl jacks voor dames HARDENBERG : Meer dan 1000 1000 m winkelplezier jacks voor dames Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom COEVO jnaALTIJD P Bi I T en ademend. en en eveen en eveen en T/M

T/M

n m. exmtr2awinkelplezier m ai.v. Slechts een kwartiertje va Kojn 10o00 , g a Bi rd te T/M E E E n. Emme te p za e van Hoogeveen en drukkw rtj tie ar jk 00 li n e ee g ts Slech 90 zoveel mo ! ekn. T/M weme door deEm

HARDENBERG Parkweg 1a HARDENBERG COEVORDEN Donderdag koopavond Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) HARDENBERG COEVORDEN 2 1000 winkelplezier Donderdag koopavond Bijna 1000 mm2 winkelplezier Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) eper week geopend ote 6 tra dagen grot 1000 m2 winkelplezier koopavond .m. ex Donderdag koopavond Bijna 1000 m2 winkelplezier i.v.m. extra gr i.v Kom KomDonderdag , , ag ag rd rd te te za za op op 6 dagen per week geopend 6 dagen per week geopend 1000 m2 winkelplezier Donderdag koopavond drukte drukte VEURINK RADIO ogelijk mogelijk zoveel m zoveelper 6 dagen per week geopend 6 dagen week geopend k! k! COMMERCIAL door de wee door de wee

PER STUK PER STUK jacks voor dames RONDER WAARONDER VEEL‘BUIKMATEN’ ‘BUIKMATEN’ VEEL heren! jacks voor dames enen heren!

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK EN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

COEVORDEN De Looweg 51 (richting Huttenheugte) OMMEN Bijna 1000 m2OMMEN winkelplezier Hessenweg West 5 Donderdag koopavond vrijdag koopavond Hessenweg West 5 ote week geopend 6Grote dagen grper tra parkeerplaats ex . .m vrijdag koopavond i.v Kom , rdag gesloten op zateparkeerplaats maandagmorgen drukteGrote ijk zoveel mogel maandagmorgen gesloten eek!

og rtje van Hoog artiertje van Ho n kwartie Slechts ee KEUZE UIT Emmen. ierEmmen. RUIM 300

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te za op te druk ijk zoveel mogel k! door de wee

VEEL ‘BUIKMATEN’ ‘BUIKMATEN’ ENORM AANBODen heren! en en ve ge www.veurinkmode.nl STUKS! 00

ALTIJD ALTIJD

Parkweg 1a Donderdag koopavond Veel jack waterdicht en heren! Veel jack waterdicht 1000 m2 winkelplezier

door de w

De Looweg 51 (ri Bijna 1000 m2 Donderdag

ELKE WEEK NI en ademend. ELKE WEEK NIEUWE A Veel jack waterdicht en ademend.