Vechtdal Centraal 49-11 by Salland Centraal

www.vechtdalcentraal.nl • week 49 • dinsdag 6 december 2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

VECHTDALCENTRAAL Kunstig zitten op landgoed De Horte

Goed dat Ommen gaat samenwerken met Hardenberg

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Werkzaamheden 't Huis de Pastorie van start

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Harm Krale: ‘De geraniums groeien wel zonder ons’ 11

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Studente Petra Hekkenberg heeft voor haar eindproject voor de Design Academy Eindhoven in samenwerking met houtspecialist Foreco en Landschap Overijssel een bank ontwikkeld, die maar geschikt is voor één plek; de waterkant. Ontwerpster Petra Hekkenberg: “Dikwijls wandel ik in omgeving Dalfsen en blijf dan altijd even op de bruggetjes staan om in het water te kijken. Ik vroeg me af waarom je op zo’n mooie plek eigenlijk niet zou kunnen zitten? De bankjes die er nu zijn, staan vaak veel te ver van het water om het nog te kunnen beleven. Zo kreeg ik het idee voor De Oeverbank. Foreco gaf mij de mogelijkheid om de bank in hun nieuwe duurzame houtsoort Nobelwood uit te voeren. Dichter bij weer iskuninje aantocht! Maar het water niet zijn zonder natte voeten!” weet u Foto: Gert Ekkelkamp

oie oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Dalfsen maakt zich op voor 13 Moonlightshopping

Badkamers en sanitair Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

Installatietechniek Groen Patrijsstraat 3-5 7731 ZL Ommen T. 0529 - 452203

www.installatietechniek-groen.nl

VechtdalCENTRAAL

Installatietechniek Groen is een middelgroot installatiebedrijf met werkzaamheden in woningbouw, industrie en utiliteit. Tevens doen wij onderhoudswerkzaamheden voor diverse bedrijven en particulieren. Wij verzorgen loodgieterswerk, dakbedekkingen, CVinstallaties, elektrawerkzaamheden en onderhoud van alle soorten gastoestellen.

Werkzaamheden hospice ’t Huis de Pastorie van start

Tevens verzorgen wij geavanceerde technieken zoals warmtepomp installatie’s en zonne-energie.

‘Dit huis heeft alles wat nodig is voor een sfeer van warmte en geborgenheid’

Vanwege onze groei en ontwikkeling op het gebied van duurzame installaties zijn wij op zeer korte termijn op zoek naar:

Allround installatiemonteur Functie-eisen: • • • •

CV- en gasfitterswerk Loodgieterswerk en sanitair Geïnteresseerd in nieuwe ‘duurzame’ technieken Dak- en gootwerkzaamheden geniet voorkeur

Servicemonteur Functie-eisen:

INBOUWAPPARATUUR

• Service- en onderhoud van CV-ketels, warmtepompen, installaties enz. • Geïnteresseerd in nieuwe ‘duurzame’ technieken

Algemene eisen • • • •

VECHTDALCENTRAAL ken r e m A Alle L-prijzen voor Eskampweg 4a, Ommen Tel: 0529-462500 www.delangekeukens.nl

Zelfstandig kunnen werken Groot verantwoordelijkheidsgevoel Klantvriendelijk Woonachtig in een straal van 20 km rondom Ommen

Wat bieden wij?

Installatietechniek Groen kent naast een prettige werksfeer, arbeidsvoorwaarden die volledig passen bij een bedrijf dat voorop loopt met de technische ontwikkeling. We bieden een prima salaris en ruime opleidingsmogelijkheden.

Interesse en voldoe je aan de eisen? Stuur een reactie inclusief je CV naar onderstaand adres of mail naar info@installatietechniek-groen.nl.

VEURINK Mode

VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL

Bij ons gratis parkeren

Installatietechniek Groen B.V. T.a.v. dhr. N. Klingenberg Patrijsstraat 3-5 7731 ZL Ommen

Vakinstallateur

T. 0529 - 452203 • www.installatietechniek-groen.nl • info@installatietechniek-groen.nl

Pers. Adv december 2011.indd 1

01-12-2011 15:09:07

Keuzed epo 1 jaar va sito st

3,25%*

* Rente Keuzedeposito 1 jaar vast per 24 oktober 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

Ja, u krijgt altijd een aantrekkelijke spaarrente Verzekeringswinkel Dalfsen, Telefoonnummer: (0529) - 43 18 54

Verzekeringswinkel Nieuwleusen, Telefoonnummer: (0529) - 48 90 48

Verzekeringswinkel Ommen, Telefoonnummer: (0529) - 46 94 10 Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

E-mail: ﬁnancieeladvies@unive.nl Website: www.unive.nl/deonderlinge

Door Erna Ekkelkamp - Met lange passen beent Aad Kolthof door de oude pastorie aan de Bloemendalstraat in Dalfsen. “Deze kamers zijn voor onze gasten. Hier komt de badkamer en dit wordt de grote woonkeuken”, wijst hij enthousiast. “Er moet nog heel wat gebeuren, maar ik zie het al helemaal voor me. Dit pand heeft alles wat nodig is om een sfeer van warmte en geborgenheid te realiseren.” Samen met Jan Hamhuis, Herma Nap, Dorothé Brinkman en Truida van der Veen zal Kolthof de komende maanden vormgeven aan het Hospice dat in de zomer van 2012 in Dalfsen wordt geopend. Het hospice ’t Huis de Pastorie is de tweede vestiging van de stichting Hospice Hardenberg en bedoeld als laatste ‘thuis’ voor mensen uit Dalfsen en Ommen die ongeneeslijk ziek zijn, en een levensverwachting hebben van minder dan drie maanden. “Als mensen om welke reden dan ook, de laatste maanden van hun leven niet meer in hun eigen huis verzorgd kunnen worden, dan kunnen zij in aanmerking komen voor één van de twee gastenkamers in het hospice”, vertelt Kolthof. Volgens Jan Hamhuis biedt een hospice ook rust voor familieleden en naasten. “Met medewerking van een team van bekwame- en goed opgeleide vrijwilligers coördineren wij alle zorg rond deze mensen, zodat zij zich tijdens hun laatste levensfase geen zorgen meer over praktische zaken hoeven te maken, maar kunnen hun aandacht richten op degene van wie zij binnenkort afscheid moeten nemen.

De sfeer in het Hardenbergse hospice is huiselijk en dat is ook de doelstelling van de Dalfser vestiging. “We zijn geen minikliniek, maar een laatste thuis. Onze gasten wonen hier echt en mogen zich precies zo gedragen als thuis. We willen daarom heel bewust niet meer dan twee bedden hebben. Naast hun eigen kamer met badkamer, kunnen onze bewoners en hun familie gebruik maken van de grote woonkeuken annex zitkamer”, zegt Kolthof. “Hier wordt samen koffiegedronken, gekookt, maar ook de was gestreken. Die gewone dagelijkse dingen die men thuis ook gewend is.” Hoewel je zou denken dat het voor de bewoners vervelend is om de woonkamer te moeten delen met anderen, wordt dat volgens Hamhuis juist omgekeerd ervaren. “Zeker in de laatste fase blijft de bewoner vaak op zijn eigen kamer. Familieleden vinden het juist vaak

prettig om even hun verhaal kwijt te kunnen bij onze vrijwilligers, maar ook bij elkaar. Want wanneer je in dezelfde situatie zit, kun je heel veel steun aan elkaar hebben”, weet hij inmiddels. “Toch is het niet zo dat hier de hele dag gehuild wordt hoor. Er wordt minstens zoveel met elkaar gelachen.” Vanaf het moment dat het hospice in Hardenberg werd geopend, waren beide kamers bezet. “Er staat landelijk een bezetting van 65 procent voor, wij zitten op 85 procent. Er is dus grote behoefte aan een hospice in deze regio, vandaar dat wij al vrij snel besloten uit te breiden naar Dalfsen”, zegt Kolthof. “De keuze voor Dalfsen is heel bewust gemaakt, omdat wij veel gasten uit Ommen of Dalfsen hebben. Daarbij wilden we ook de hospices in bijvoorbeeld Zwolle en Raalte niet beconcurreren.” Over de loca-

tie waren ze drie jaar geleden al uit. Maar over het vinden van een pand deden ze heel wat langer. Vanaf het moment dat het duo hoorde dat de pastorie leeg kwam te staan, bestookten ze woningbouwcorporatie Vechthorst. Aanvankelijk kregen ze weinig voet aan de grond, want er waren al plannen met andere partijen. Maar toen die uiteindelijk niet doorgingen, werden Vechthorst en st. Hospice Hardenberg het eens. Zij gaan nauw samenwerken om medio 2012 het hospice daadwerkelijk te kunnen openen. Over de naam hoefden ze niet lang na te denken. Het hospice in Hardenberg staat aan de Vecht en heet heel toepasselijk ’t Huis aan de Vecht. De pastorie aan de Bloemendalstraat is net zo herkenbaar en gaat daarom ’t Huis De Pastorie heten. De de naam van de Stichting Hospice Hardenberg wordt veranderd in Hospice Groep VechtZathe. Voordat de plannen naar buiten kwamen, belegden ze eerst een informatieavond voor de omwonenden. “In Hardenberg hebben we dat ook gedaan en daar kregen we best veel scepti-

sche vragen, herinnert Hamhuis zich. “Hier in Dalfsen werden we juist met open armen ontvangen. Iedereen was laaiend enthousiast. Daar zijn wij heel blij mee. Want een hospice is iets dat echt gedragen moet worden door de bevolking. We gaan dan ook heel binnenkort op zoek naar vrijwilligers en ambassadeurs uit Dalfsen en Ommen die samen met ons vorm gaan geven aan ’t Huis de Pastorie. In Herma Nap en Dorothé Brinkman hebben we inmiddels al twee enthousiaste bestuursleden gevonden.” De verbouwwerkzaamheden in de voormalige pastorie worden vrijdag 9 december vindt ’s middags rond de klok van 14.00 uur officieel afgetrapt. Hierna krijgen alle inwoners van Dalfsen en overige belangstellenden vanaf 15.00 uur gelegenheid om de toekomstige locatie van het hospice te komen bekijken en informatie krijgen over de ophanden zijnde verbouwing, de invulling van de hospice functie en alles wat daarmee te maken heeft. Ook op zaterdag 10 december is het pand tussen 10.00 en 13.00 uur geopend.

Schoon de winter door met iClean Carwash Ommen Aanhanger Service

klantkaarthouders krijgen

50% korting!! Al vanaf €15,-*

*vraag naar de voorwaarden

Advies bij vorst en pekel:

• Regelmatig wassen incl. bodemwassing • Deurrubbers behandelen tegen vastvriezen • Ruitenwisserfunctie ‘s nachts uitzetten • Zet ruitenwissers vrij van de ruit of plaats plastic hoesje om wisserbladen (gratis bij wassing)

www.icleanommen.nl

Brink 15 - 7731 TD - Ommen - info@icleanommen.nl

Anti vries deurrubberbehandeling voor € 1,- per deur zonder afspraak op vrijdag & zaterdag

Ruitensproeiervloeistof 5 l. kant en klaar voor € 4.99 op=op

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

• BUDGET SKI COLLECTION • BUDGET SKI COLLECTION • BUDGET SKI COLLECTION • BUDGET SKI COLLECTION • BUDGET SKI COLLECTION • BUDGET SKI COLLE

Ommen gaat ambtelijk samenwerken met Hardenberg, is dat een goed idee? Wissewasje

“Door samen te werken kun je met minder ambtenaren toe. Misschien wordt daardoor alles misschien wat goedkoper”, denkt Harry van der Werf. “Maar ik hoop wel dat er in Ommen ambtenaren blijven, zodat je niet voor elk wissewasje naar Hardenberg hoeft. Ze zeggen dat je niet aan samenwerken ontkomt, maar als je zoals Ommen heeft jarenlang hebt gevochten om zelfstandig en uniek te blijven, dan zou je nu eigenlijk ook zelfstandig moeten blijven.”

NU 24,95 SKI JACK

O’NEILL

VAN 179,95

VOOR

139,95

SKI JACK

PROTEST

VAN 179,95

VOOR

139,95

NU 39,95

INBOUWAPPARATUUR

NU 29,95

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

PULLY

MAUI 24,95

Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

Brugstraat 26 Ommen, telefoon 0529 456 460

B B6NLIROGHU LQGG

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

W W W .T W IME IN O TE UT RS SP PO OR RT T. N L/

T. NTERANS GAW. SPO OP SNV. RTP ÉÉ EL 2 AKKN V N 5 ET AN AA 0 TE D R ,- N E

e 2 GRATIS!

VERKRIJGBAAR IN DE KLEUREN

Bezuinigingen

Wij hebben veel ervaring met opvang in kleine kernen en bieden kinderen veel ruimte en rust voor een prijs die gemiddeld 10% lager ligt dan bij de reguliere kinderdagverblijven in Ommen, Dalfsen en Nieuwleusen. We hebben op dit moment nog geen wachtlijst, dus jullie kinderen kunnen per direct geplaatst worden op alle dagen in ons nieuwe kinderdagverblijf te Oudleusen.

“Ik vindt het een verbetering”, zegt Nettie Pieterman. “Ik heb nooit begrepen waarom Ommen destijds zelfstandig en uniek moest blijven. Door samen te werken ben je in staat om meer dingen voor elkaar te krijgen. Misschien wordt daardoor dat geneuzel in de raad ook eens wat minder. Ik ben er heel blij mee dat Ommen en Hardenberg gaan samenwerken, dit stelt Ommen in staat om wat daadkrachtiger te worden.”

Jenny Schuurman vindt het uitstekend dat Ommen en Hardenberg gaan samenwerken. “Zelfstandig blijven is voor Ommen niet goed, want Ommen loopt ontzettend achter in vergelijking met andere gemeenten. Hardenberg doet het wat dat betreft heel goed, dus kan het voor Ommen hierdoor ook alleen maar beter worden. Ik ben er blij mee.”

“Een moeilijke vraag”, vindt Ria Kroon. “Het is mij namelijk nog heel onduidelijk wat er nu samen gedaan gaat worden en wat niet. Dat de plannen voor mij niet helder zijn, is tot daaraan toe, als ze het zelf maar goed op een rij hebben. Vaak is het met plannen zo dat ze in de praktijk net iets anders uit blijken te pakken en dat ze dan niet meer weten wat ze ermee aan moeten. De beslissing om samen te gaan werken is vrij snel genomen. Als Ommen en Hardenberg in die korte tijd een goed plan hebben opgesteld, dan vind ik het prima.”

Goed ontwikkeld

aanmelden kan door een mail te sturen naar info@schonebroekkie.nl Bezoek-adres: Kindercentrum ‘t Schonebroekkie Oudleusen Schepersstraat 4 7722 TC OUDLEUSEN, Telefoon 0529-471115

Correspondentie-adres: Kinderopvangorganisatie ‘t Schanebroekkie Schanebroeksweg 4 8105 RJ LUTTENBERG Telefoon 0572-360367

Andries Martens vindt het een hele verstandige beslissing. “Als je kijkt naar hoe Ommen het in de afgelopen jaren gedaan heeft en hoeveel geld er verloren is gegaan met grote projecten, zoals bijvoorbeeld de Drieslag, dan kan het alleen maar beter worden. Hardenberg gaat veel verstandiger met dingen om. Als je alleen al kijkt naar hun nieuwe centrum of naar de wijk de Marslanden, dan kan Ommen daar nog veel van leren. Ik denk dat het daar allemaal wat professioneler geregeld wordt. En wat betreft de eigen identiteit: die zal Ommen zeker houden, ook al wordt er samengewerkt.”

Depot burgerzaken

“Ik heb er geen problemen mee dat Ommen gaat samenwerken met Hardenberg, als dat maar niet betekent dat wij vanuit Lemele helemaal naar Hardenberg moeten om ons paspoort te verlengen”, zegt Anita Kerkdijk. “Als er maar een depot voor burgerzaken in Ommen blijft, dan vind ik het goed. Verder heb ik er niet echt een mening over, want wij zijn eigenlijk veel meer georiënteerd op Nijverdal, met name omdat daar een veel beter winkelaanbod is. Al moet ik zeggen dat ik door de komst van de Liddl tegenwoordig wel weer wat meer in Ommen kom.”

“Ik denk dat het heel goed is, want Ommen heeft in de afgelopen jaren niet bepaald bewezen dat ze zichzelf kan redden”, vindt Hanneke van der Brink. “Hardenberg heeft zich de afgelopen jaren juist heel goed ontwikkeld. Ik denk daarom ook dat Hardenberg een betere samenwerkingspartner zal zijn dan Dalfsen.”

112 deze week

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Geen buit bij inbraak bedrijf In de nacht van donderdag op vrijdag is er ingebroken bij een bedrijf aan de Moerheimstraat in Dedemsvaart. Men is het pand binnen gekomen door een ruit te forceren. Uit het pand is vermoedelijk niks weggenomen.

www.schonebroekkie.nl

Verstandige beslissing

Doordacht plan

Eskampweg 4a, Ommen Tel: 0529-462500 www.delangekeukens.nl

ligt in Oudleusen Kindercentrum ‘t Schonebroekkie, een kinderdagverblijf met een dorps karakter voor kinderen van 0 tot en met 4 jaar.

Verbetering

Ommen loopt achter

ken r e m A Alle L-prijzen voor

Tussen Ommen en Zwolle...

Gevoelsmatig vindt Jan van der Sommen het jammer dat Ommen samen gaat werken. “We hebben jaren terug niet voor niets zo hard gevochten om zelfstandig en uniek te blijven. Maar de tijden zijn veranderd en alles wordt minder. Uit bezuinigingsoogpunt denk ik dat het goed zal zijn om te gaan samenwerken. Ik denk dan ook niet dat dit in ons nadeel zal werken.”

17-jarige krijgt kopstoot

Man deelt trappen uit

Een 23-jarige man uit de gemeente Hardenberg is zondagochtend aangehouden op de Jan Weitkamplaan in Hardenberg. Hij zou even daarvoor een kopstoot hebben uitgedeeld aan een 17-jarige jongen uit de gemeente Hardenberg. De 17-jarige jongen heeft aangifte gedaan van mishandeling.

Een 25-jarige man uit de gemeente Hardenberg is zondagochtend aangehouden omdat hij een 46-jarige man en een 51-jarige portier diverse trappen had uitgedeeld. Dat gebeurde aan de Jan Weitkamplaan in Hardenberg. De 25-jarige man is ingesloten op het politiebureau.

Automobilist raakt gewonde bij ongeluk in Balkbrug Een 38-jarige automobilist uit de gemeente Hardenberg is vrijdagavond lichtgewond geraakt bij een eenzijdig ongeval op de Hoogeveenseweg in Balkbrug. De man is vermoedelijk in een bocht rechtdoor gereden en heeft vervolgens twee bomen geraakt waarna hij in een weiland tot stilstand is gekomen. De 38-jarige man is ter controle met de ambulance naar het ziekenhuis vervoerd.

Inbraak bij zwembad en school Dedemsvaart Bij het zwembad aan de Nieuwewijk in Dedemsvaart is vrijdagochtendvroeg rond 4.10 uur ingebroken. Men kwam binnen door een ruit te forceren. Voor zover bekend werd er niets buitgemaakt. Ook bij een school aan de Tjalk werd op vrijdagochtend (rond 4.30 uur) ingebroken. Men kwam ook hier binnen door een ruit te forceren. De buit bestond, voor zover bekend, uit een klein geldbedrag. De politie stelt een onderzoek naar de inbraken in en roept getuigen op zich te melden via 0900-8844.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

nen. Niet te geloven dat we deze week al met december begin ig gezell utjes, cadea , De maand van speculaas, vredesgedachten hoor en zie erk vuurw Dat is. aan tafel zitten, vuurwerk en Kerstm hele ik liever pas op oudejaarsdag, maar speculaas lust ik wel de en mens de aan ook ik denk chte sgeda maand. En bij de vrede die bij ons zijn komen wonen, omdat ze niet meer veilig waren in het land van herkomst. Maandag praat ik met een ambtenaar over een werkplek voor deze mensen. ‘s Middags ben ik in Zwolle waar een boek over rechtspraak wordt gepresenteerd. Dinsdag zijn we in Hardenberg, om de raadsvergadering de over de samenwerking voor te bereiden. Ik bewonder tijd den maan twee in burgemeester van Hardenberg die zich s nauwelijks een avond ’s heeft nberg Harde goed heeft ingelezen. De raad van twee groepen van en breng elkaar bij het met en uur nodig om in te stemm ambtenaren tot één groep die twee gemeentes bedient. , maar ik heb veel De raad van Ommen heeft donderdag wat meer tijd nodig s naging of we precie heel raad ense respect voor de wijze waarop de Omm de zomer Tegen is. d twoor veran it beslu het of de goede stappen zetten en voor meter graad komen we terug in de raad met de laatste gegevens. Een ng voegi samen de de afspraak is dat de inwoners beter bediend worden door n partije ere meerd ik zie en het niet meer mag kosten. Tijdens de schorsing kenat ontsta dan dat erk constructief samenwerken. Dat politieke handw besluit van beide merkt zich door enorme gedrevenheid, een ‘flow’. Met het al in 2010 is indat en gekom einde ten raden is een besluitvormingsproces gaan we aan Nu rkt. gewe is aan hard urlijk bestu en gezet en waar ambtelijk eve zin, positi in tijd, de slag met de uitvoering en daar gaat u de komende veel van merken. jaar zijn getrouwd. Die middag was ik bij maar liefst twee echtparen die vijftig iefnemers de heer initiat met samen om, elpen En ‘s ochtends mocht ik meeh onthullen. De FK en mevrouw Hesselink, een straatnaambord in Junne te mens was Seeman. Seemanweg bestaat vanaf dat moment. Een ‘metgoant’ een handje meeht, Iemand die met anderen meedacht, oplossingen bedac kwam van vroeief initiat het hielp en meeleefde. Dat is zo gewaardeerd dat gere buurtgenoten om een stuk straat naar hem te noemen. Er is volop belangstelling en ik vind het zo mooi dat in zo’n hechte gemeenschap zoveel waardering is voor elkaar. Vrijdag ben ik met de andere burgemeesters uit de regio in Kampen. We zijn in een verzorgingstehuis waar we rondgeleid worden Tijdens de vergadering mag ik het één en ander over Ommen vertellen. Het is heel goed om tips van ervaren burgemeesters te krijgen. En na overleg met het college in het gemeentehuis is het al weer het eerste weekend in december. Nog even een paar gedichten maken. Met vriendelijke groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

GEMEENTENIEUWS 2011, week 49

Kennen en gekend worden Het thema voor de netwerkbijeenkomst voor professionals werkzaam in en voor het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Ommen.

Burgemeester op bezoek bij gouden huwelijken

Vanaf 1 april 2010 kunnen ouders/opvoeders en professionals voor informatie over en hulp en advies bij het opvoeden en opgroeien terecht bij het CJG. Om deze informatie en zorg optimaal te kunnen bieden, is een samenwerking tussen professionals en netwerkpartners van groot belang. Het ‘elkaar kennen’ vergemakkelijkt deze samenwerking. Zoekt u meer informatie over het werk en de locatie va het CJG? Kijk dan op de website www.cjgommen.nl

Gemeentelijke daken voorzien van zonnepanelen De gemeente Ommen gaat op de daken van vijf gemeentelijke gebouwen (o.a. de Carrousel en het gemeentehuis) zonnepanelen plaatsen. Hiermee bespaart de gemeente jaarlijks bijna 100.000 kwh stroom en reduceert meer dan 55.000 kg CO2. Sinds de vaststelling van het Klimaatbeleid door de raad in januari 2009 zet de gemeente zich in voor een duurzaam beleid. Dit gebeurt door het stimuleren van duurzame maatregelen bij particulieren, het verstrekken van informatie en advies en door haar eigen bedrijfsvoering te verduurzamen. Wethouder Lagas: ‘De afgelopen tijd hebben we al veel gedaan om duurzaamheid in beeld te brengen. Dit najaar was er een Duurzaamheidsmarkt. We hebben elektrische scooters aangeschaft en subsidie beschikbaar gesteld voor het nemen van energiebesparende maatregelen. Het openluchtbad is voorzien van zonnepanelen. Met het duurzaam beheren onze bomen hebben we zelfs het FSC-keurmerk ontvangen. Ook het gebouw voor politie, brandweer en de gemeentewerken (DOEK) is duurzaam gebouwd. En nu gaan we vijf gemeentelijke gebouwen voorzien van zonnepanelen. We willen hiermee ook de inwoners en bedrijven ervan overtuigen dat duurzaamheid geen innovatie moet zijn, maar een gewoonte.’ De gemeente wordt bij de uitvoering volop ondersteund door de provincie Overijssel. Wethouder Lagas: ‘Nadat de provincie geld beschikbaar had gesteld voor de energiebesparende maatregelen bij particulieren, draagt de provincie ook bij in de kosten voor de plaatsing van de zonnepanelen.’

Seemann voor altijd in Junne Het begon met het initiatief van dhr Hesselink uit Junne en het resulteert in de vernoeming van de straat naar Friedrich Karl Seemann. Een man die in het buurtschap Junne bekend stond als iemand die altijd klaar stond voor een ander. ‘Hij was het ‘hart’ van Junne. Mensen kwamen niet alleen omdat hij kon helpen bij een klusje, maar ook omdat hij een luisterend oor voor je had,’ aldus Hesselink. Burgemeester Mittendorff onthulde samen met dhr Hesselink het bordje in aanwezigheid van de familie van dhr Seemann. ‘Een man, zo kenmerkend voor een buurtschap, voor wie het zo vanzelfsprekend allemaal was, maar waarvan we tegenwoordig weten dat het niet zo hoeft te zijn. Een man waar een buurtschap trots op mag zijn.’

Afgelopen week bezocht de burgemeester twee echtparen die beiden hun 50-jarig huwelijk vierden. Aan de Emslandweg in Ommen hing de heer en mevrouw Van der Kooij de vlag uit. Alvorens zij met kinderen en kleinkinderen een paar dagen naar Praag gaan, ontvingen zij de burgemeester op het recreatieterrein. Later die dag ging de burgemeester bij de heer en mevrouw Dunnewind langs. Zij hadden hun gouden jubileum al een dag eerder gevierd met familie en vrienden.

Bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker Alle vrouwen uit de regio Twente, IJssel- en Vechtstreek die in 1956 geboren zijn, hebben tussen 10 oktober en 25 november 2011 via de Bevolkingsonderzoek Oost of hun huisarts een oproep voor het bevolkingsonderzoek gekregen. Valt u in deze doelgroep en heeft u geen uitnodiging gehad? Neem dan contact op met uw eigen huisarts of Bevolkingsonderzoek Oost, (053) 480 05 20 (maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.00 uur). Meer informatie? Neem dan een kijkje op de website www.bevolkingsonderzoekoost.nl

Samen met bewoners op zoek naar nieuw speeltoestel Omdat het huidige grote klim- en klautertoestel op het speelterrein aan de Oude Vlierweg niet meer voldoet aan de veiligheidseisen, wordt deze binnenkort verwijderd. De gemeente wil in het voorjaar een nieuw toestel plaatsen dat geschikt is voor kinderen van 6 tot 12 jaar. In deze buurt wonen ongeveer 300 kinderen uit deze leeftijdscategorie. Welk toestel het moet worden, gaat de gemeente samen met een afvaardiging uit de buurt bepalen. Daarom heeft de gemeente een brief gestuurd met de oproep aan ouders én kinderen uit de omgeving van de Oude Vlierweg in de Ommense wijk Alteveer om zich aan te melden voor de werkgroep. In totaal kunnen er 5-8 mensen in de werkgroep plaats nemen. De werkgroep komt uiteindelijk met een voorstel dat wordt voorgelegd aan de buurt.

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet

www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur college

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

• Burgemeester: Elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders: Elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden T (0529) 45 91 00

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl Gemeentegids

A D

W J I R V E D N A GV

WOENSDAG 7 DECEMBER

G I L IL

Vrijwilligers maken het verschil, ook in Ommen

Ongeveer één derde van de inwoners van de gemeente Ommen doet met veel plezier vrijwilligerswerk en er zijn veel vrijwilligersactiviteiten waar heel veel mensen plezier aan beleven. Vrijwilligerswerk levert een belangrijke bijdrage aan de samenleving. De inzet van vrijwilligers stimuleert verbondenheid, maar zorgt ook voor de mogelijkheid tot sport, ontspanning en ontmoeting. Woensdag 7 december is het de ‘Dag van de vrijwilliger’. Een goed moment om grote waardering uit te spreken voor al die mensen die hun tijd belangeloos beschikbaar stellen voor de samenleving. Via deze pagina’s wil Gemeente Ommen alle vrijwilligers in de gemeente hartelijk danken voor hun inzet.

Vrijwilligerssteunpunt Ommen

Bij binnenkomst in de kamer van de wethouder blijkt dat het zijn eerste werkdag is na een weekje herfstvakantie. Ook zit het gemeentebestuur in de hectische afrondende fase van de begroting voor 2012. Desondanks heeft hij een uur in zijn agenda vrijgemaakt en gaat hij er ontspannen voor zitten. Dat hij vrijwilligerswerk belangrijk vindt is daarmee wel duidelijk. Daarom begin ik met wat anders: Heeft u al plannen voor 7 december, de Dag van de vrijwilliger? ‘Ik wil die dag duidelijk laten zien hoe belangrijk vrijwilligers zijn voor de Ommer samenleving en hoeveel werk er door vrijwilligers verzet wordt. Daarnaast is het goed even stil te staan bij het aflopen van het Jaar van de Vrijwilliger. ‘Nu zijn er in de gemeente meer dan 5.000 mensen actief in vrijwilligerswerk. Dat is bijna een derde van de bevolking, een heel hoog percentage. Ik kan dus onmogelijk al die mensen persoonlijk ontmoeten en bedanken. Daarom ga ik bij één organisatie langs, dit jaar Oldenhaghen, om via de vrijwilligers daar mijn waardering te laten blijken voor alle vrijwilligers in de gemeente. ‘Ik loop ook rond met het plan een vrijwilligersprijs van de gemeente Ommen in te stellen, maar het is te kort dag om dat nog dit jaar te realiseren. Ik hoop dat we het vanaf volgend jaar een vast onderdeel van de Dag van de Vrijwilliger kunnen maken.’ Kunt u nu ook al iets laten zien van dat grote belang van vrijwilligers? ‘Als gemeentebestuur vinden we het erg belangrijk dat iedereen in Ommen kan meedoen in een samenleving met een hechte sociale samenhang. Het nieuwe beleidsplan Maatschappelijke Ondersteuning, Sport en Cultuur heeft dan ook de titel “Meedoen in Ommen” gekregen. Als het mensen niet lukt zelfstandig mee te doen, om wat voor reden dan ook, moeten ze een steuntje in de rug kunnen krijgen. En daar komt het vrij-

willigerswerk om de hoek kijken, zowel in directe steun aan individuen als in het aanbieden van activiteiten waarbij verschillende mensen kunnen meedoen.’ Maar dat kan toch ook via overheidsvoorzieningen geregeld worden? ‘Nee, absoluut niet. Dan ontstaat nooit die sociale samenhang. Daar is voor nodig dat mensen zich beseffen dat ze niet zonder de inzet van anderen kunnen en dat anderen hun inzet nodig hebben. En dat ze die inzet ook leveren. Overigens is dat van oudsher één van de Nederlandse kwaliteiten, zeker in deze streek, het besef dat je de samenleving met elkaar vorm moet geven. ‘Dat krijg je als overheid nooit alleen voor elkaar. Wat je wel moet doen is het vrijwilligerswerk stimuleren en ondersteunen. Echt, je kunt het belang van vrijwilligerswerk niet overschatten!’ En hoe doet de gemeente Ommen dat, stimuleren en ondersteunen? ‘Als bestuurders en gemeenteraadsleden zijn we regelmatig aanwezig bij speciale acties van vrijwilligersorganisaties. Ook steken we zo nu en dan zelf de handen uit de mouwen bij acties zoals bijvoorbeeld NL Doet, in het voorjaar. Verder kunnen organisaties hun vrijwilligers verzekeren via een collectief contract van de gemeente. Maar de meeste activiteiten op dit gebied worden verzorgd door het Vrijwilligerssteunpunt Ommen in De Spil. Het steunpunt beheert de Vrijwilligers Vacaturebank, waarmee het optreedt als makelaar tussen vrijwilligers en organisaties, die daar ook terecht kunnen voor advies. Daarnaast organiseren zij het Vrijwilligerscafé, dat zijn bijeenkomsten waar vrijwilligers elkaar verder helpen door ervaringen rond een bepaald thema uit te wisselen, en in samenwerking met andere instellingen korte workshops over voor vrijwilligers interessante onderwerpen. Het steunpunt verzorgt verder een nieuwsbrief, publiceert over de vrijwilliger van de maand en organiseert het Vrijwilligersevenement, waar vrijwilligers in het zonnetje gezet worden. En het steunpunt zal mij ook moeten ondersteunen bij de uitvoering van de plannen voor de Ommer Vrijwilligersprijs. Tot slot coördineert het steunpunt de Klussendienst Ommen, een groep vrijwilligers die kleine klusjes uitvoeren voor senioren, die mede daardoor langer zelfstandig kunnen blijven.

Gelukkig kan de vaste medewerker van het steunpunt bij de uitvoering van al die taken zelf ook op de hulp van een aantal vrijwilligers rekenen! O ja, het steunpunt is ook nog betrokken bij de Maatschappelijke Stages, scholieren die kennismaken met het vrijwilligerswerk door het zelf te doen.’ Leuk dat u die Maatschappelijke Stage noemt. Die staat ook op mijn lijstje. Wat vindt u van dit fenomeen? ‘Ik ben er erg blij mee. Op die manier komt het vrijwilligerswerk ook op de agenda van jongeren te staan en wordt de cultuur van iets voor elkaar over hebben op hen overgedragen. Jongeren komen daar tegenwoordig lang niet altijd meer vanzelf mee in aanraking.’

Nu zijn er organisaties die nog aarzelen over het aanbieden van Maatschappelijke stages, omdat het begeleidingstijd vraagt en maar om weinig uren gaat. Wat zou u tegen die organisaties willen zeggen? ‘Kijk eerst en oordeel dan! Het is in je eigen belang jongeren voor jullie aandachtsgebied te interesseren. Gun ze een kijkje in de keuken, later zie je ze als vrijwilliger terug. De bewijzen daarvan heb ik zelf gezien.’ Ik wil nog even terugkomen op het stimuleren en ondersteunen waarover we net spraken. Komt dat niet in de knel nu er bezuinigd moet worden in Nederland? Want al die activiteiten die u noemde kosten natuurlijk wel geld. ‘Volgens de plannen die er liggen, gaan we daarop niet bezuinigen. De kost gaat voor de baat uit. Ik ben er van overtuigd dat elke euro die we uitgeven aan het vrijwilligerswerk driedubbel terugkomt in sociale samenhang, al is dat laatste natuurlijk veel moeilijker te meten dan de euro’s die je uitgeeft. ‘Vergeet niet dat vrijwilligerswerk ook in economisch moeilijke tijden van belang is. Het biedt mensen die hun baan kwijtraken bijvoorbeeld de mogelijkheid om toch actief te blijven, hun gevoel van eigenwaarde te behouden en hun dagritme niet kwijt te raken. De mogelijkheid om toch voluit mee te doen in samenleving dus.’ Het gesprek zit erop. Bij het afscheid komt nog even de samenvoeging van de ambtelijke organisaties van Ommen en Hardenberg ter sprake.

De Maatschappelijke Stage is verplicht. Dat lijkt strijdig met ‘vrijwillig’? ‘Ik heb daar geen moeite mee. Veel scholen, ook die in Ommen, waren trouwens al met het onderwerp bezig toen de wettelijke verplichting nog niet bestond. Het gaat maar om een beperkt aantal uren waarin jongeren het belang van vrijwilligerswerk kunnen zien en het plezier en de voldoening die het oplevert kunnen ervaren. Laten we dat vooral ook niet vergeten. ‘En…., het werkt! Ik heb al op verschillende plaatsen gezien dat jongeren na hun maatschappelijke stage doorgaan als “echte” vrijwilliger.’

Gaan de vrijwilligers hier nog iets van merken? ‘Wat mij betreft niet. We blijven twee afzonderlijke gemeenten en het Vrijwilligerssteunpunt Ommen blijft gewoon bestaan. Schaalvergroting levert hier niets op. Vrijwilligerswerk gedijt vooral op lokaal niveau.’ Ons gesprek laat bij mij de indruk achter dat Ko Scheele niet alleen vanuit zijn functie weet wat er rond vrijwilligerswerk speelt, maar dat hij er ook grote persoonlijke betrokkenheid bij voelt. Deze vrijwilliger verlaat het gemeentehuis met een goed gevoel. Adri van Dulst

WOENSDAG 7 DECEMBER

Het Vrijwilligerssteunpunt Ommen zet zich in om mensen te helpen bij het vinden van passend vrijwilligerswerk en helpt vrijwilligersorganisaties bij het vinden van nieuwe vrijwilligers. De algemene doelstelling is: het stimuleren van vrijwilligerswerk en actief ondersteunen van vrijwilligers(organisaties) in Ommen, waardoor vrijwilligers zelf actief meedoen in de samenleving en door hun inzet andere mensen in staat stellen tot participatie en zelfredzaamheid. Het Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in de Spil, Chevalleraustraat 16, 7731 EE Ommen. Telefoon: 0529-453244. E-mail: vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl Openingstijden: elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur. Voor meer informatie: www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl

Vrijwilliger(sechtpaar) in de spotlights Ze vielen van de ene verbazing in de andere, Henny en Klaas Krol uit Vinkenbuurt. Eerst was er de brief die meldde dat Landschap Overijssel hen had voorgedragen voor de Overijsselse Vrijwilligersprijs. En op 24 september, tijdens het Zwolse Festival “Alles begint vrijwillig”, bleek dat de jury hen uit 93 genomineerden had geselecteerd voor de 2e prijs. Gedeputeerde Bert Boerman reikte de bijbehorende cheque uit.

Een vrijwilliger op bezoek bij wethouder Ko Scheele ‘Zeg, jij bent vrijwilliger. Vind je het leuk een gesprek te voeren over vrijwilligerswerk met de verantwoordelijk wethouder, Ko Scheele?’ ‘Ja, uiteraard!’ ‘Maar dan moet je er ook over publiceren rond de Dag van de Vrijwilliger.’ Oei, interviewen is niet mijn vak, maar goed, je moet niet bang zijn om zo nu en dan iets nieuws te proberen.

DE VRIJW N A V AG

E G I L IL

Klaas: ‘Kijk, je doet het werk voor anderen, maar je beleeft er zelf ook veel plezier aan en je put er veel voldoening en energie uit. Om er dan ook nog een prijs voor te krijgen is toch eigenlijk dubbelop.’ Een buitenstaander ziet dat al snel anders. Henny had al dertien jaar bij de Vrijwillige Terminale Thuiszorg achter de rug toen zij en Klaas stopten met hun twee boerderijen. Omdat stilzitten niet hun sterkste kant is, gingen ze op zoek naar een leuke vrijwilligersbaan. Die vonden ze bij Landschap Overijssel: beheerdersechtpaar van het Natuurinformatiecentrum De Wheem in Oud-Avereest.

De medewerkers van het Vrijwilligerssteunpunt, v.l.n.r. Joke Buitenhuis, Thea van Diepen, Adri van Dulst en Yvonne Bron.

Maatschappelijk Stagiair in beeld Alle middelbare scholieren zijn verplicht om tijdens hun schoolcarrière tenminste 30 uur vrijwilligerswerk te doen. Dit heet de Maatschappelijke Stage (MaS). We kijken naar de praktijk met Jari Reichgelt, 15 jaar, 3e jaars Techniek Breed bij het Vechtdal College en MaS-er bij Open Jongerencentrum PUNT. ‘Ik kwam hier vroeger al als bezoeker en heb toen ook al wel wat vrijwilligerswerk gedaan. Toen ik naar een andere school ging stopte dat, maar op het moment dat ik een MaS-plek moest gaan zoeken dacht ik gelijk weer aan PUNT en ben ik hier weer naar binnen gelopen. Want je moet er wel zelf achteraan als je een leuke plek wilt vinden. ‘Er zijn hier stagiairs van verschillende opleidingen. We worden ingezet bij het organiseren van de activiteiten, bijvoorbeeld een spellenavond of een tennistoernooi. Zo leren we organiseren en goed je tijd plannen. Ook hoe je moet vergaderen en notuleren. Daarnaast helpen we natuurlijk ook met de dagelijkse dingen. Je moet niet bang zijn om een keer schoon te maken of koffie te zetten. Ik vind het heel leuk dat je hier echt moet aanpakken en initiatief tonen.’ Jongerenwerkers Peter Roelofs en Hussi Aksoz vertellen dat zij al MaS-ers begeleiden sinds 2007, zo’n 10 per jaar. Ze verdelen de taken en verantwoordelijkheden uit het activiteitenprogramma PUNT over de verschillende stagiairs, zodat die echt iets kunnen leren. Peter schat dat ruim 50% van de MaS-ers al enthousiast is bij de start en dat de meeste anderen al werkend enthousiast worden.

Klussendienst Ommen

U wilt graag zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen in uw eigen huis en woonomgeving. Maar… soms wordt het moeilijk om kleine werkzaamheden in en om het huis zelf te doen. Dan is de Klussendient Ommen wellicht iets voor u. Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl.

Een samenvatting van het juryrapport geeft goed weer hoeveel zij voor Landschap Overijssel betekenen: “Henny en Klaas zijn al 12½ jaar het visitekaartje van De Wheem. Henny regelt het reilen en zeilen van het informatiecentrum: inzet vrijwilligers (gidsen, gastvrouwen/-heren, schoonmakers), organisatie van activiteiten en excursies, perscontacten, programmaontwikkeling, representatie van De Wheem, en de contacten met buren, relaties en verenigingen uit de buurt. Klaas regelt alles rondom: onderhoud van tuin en boomgaard, kippenverzorging, heggen, inzet beheervrijwilligers en klein onderhoud van De Wheem. Hun energie en enthousiasme hebben een positieve uitstraling op de hele groep vrijwilligers. Door hun gastvrije houding voelen ongeveer 15.000 bezoekers per jaar zich van harte welkom.” Henny: ‘Die 15.000 is een beetje overdreven, hoor, maar het aantal bezoekers is in die 12½ jaar wel gegroeid van rond 5.000 tot boven de 10.000.’ Klaas: ‘Dat zit nu eenmaal in ons, we willen iets bereiken, groeien, de lat steeds iets hoger leggen, nieuwe dingen aanpakken. Dat deden we in ons bedrijf en dat doen we ook in het vrijwilligerswerk.’ Henny: ‘En als je dat kunt doen met een hele groep mensen, die het werk zien en het in een goeie onderlinge sfeer verzetten, dan is dat één van de mooiste dingen die je kunt meemaken.’ Klaas: ‘Ja, als je dan na afloop met elkaar nog een borrel drinkt, zoals na de Roerige Reestdagen of onlangs nog na de Rabo-coöperatiedag, merk je dat je ondanks een dag hard werken meer energie hebt dan aan het begin. Prachtig.’ Al met al vonden Henny en Klaas het erg leuk om het hele gebeuren rond de Vrijwilligersprijs een keer mee te maken. Ze zijn vooral erg blij met de waardering die Landschap Overijssel liet blijken door hen te nomineren, maar het geld gaan ze niet voor zichzelf besteden. Omdat ze het belangrijk vinden dat er na zoveel jaren nieuw bloed De Wheem instroomt, met de bijbehorende nieuwe ideeën, stoppen ze volgend voorjaar bij Landschap Overijssel. Ze besteden hun prijs aan De Wheem, als afscheid. Wat het precies wordt, daar denken ze nog over na. Overigens betekent hun vertrek niet dat de geraniums meer van Klaas en Henny gaan merken. Ze zijn al op zoek naar ander vrijwilligerswerk en één ding is duidelijk: de vrijwilligersorganisatie die (één van) beiden weet te strikken, mag de handen dichtknijpen.

VechtdalCENTRAAL

Een passie voor verzamelen

Met quilten het Liliane fonds steunen Wanneer quilten je passie is en het Liliane Fonds je aanspreekt, dan is de optelsom snel gemaakt. Met het één kun je het ander perfect steunen. En dat is precies wat Dina Poortier doet. Duizenden uren per jaar besteedt ze aan het maken van de prachtigste quiltstukken en het staan op markten. Een deel van de opbrengst is voor het Lilianefonds. “Ik heb een goed leven, daarom wil ik graag iets voor kinderen in minder bedeelde landen doen. Andere fondsen doen ook prachtig werk, maar met het Lilane Fonds heb ik net dat beetje meer.” Het huis van de Ommense is bekleed met gequilte kussens, spreien en wandkleden. Duizenden uren werk heeft ze inmiddels in haar quilthobby zitten en ze krijgt er maar geen genoeg van. “Mensen vragen me vaak of ik niet helemaal tureluurs wordt van dat ‘gepruts’, maar ik vind het juist heerlijk. Het geeft me echt rust om op deze manier met mijn handen bezig te zijn. Het is prachtig om te zien hoe het werk groeit in je handen.” In de afgelopen decennia heeft ze vele werkstukken gemaakt en ook anderen de kunst van het quilten bijgebracht. “Ik verkocht destijds quiltstofjes in mijn naaimodewinkel en vond toen dat ik het eigenlijk zelf ook zou moeten kunnen. Ik ben toen in de leer gegaan bij Stien Flipse in Heino.” Het quilten ziet er volgens Dina moeilijker uit dan het in werkelijkheid is, hoewel er wel heel moeilijke technieken bestaan. “Je moet vooral heel precies werken. Ik vind het leuk om allerlei technieken te kunnen maken en heb ooit eens een oefenkleed gemaakt met allemaal verschillende patroontjes in roomwitte tinten. Deze heeft, dankzij de opgestuurde foto door een kennis, zelfs nog op een tentoonstelling in Deventer gehangen. Ik had mezelf daarvoor nooit durven aanmelden, maar ik toen het kleed er eenmaal hing, vond ik dat toch wel heel leuk.” Inspiratie doet ze onder andere op via Quiltnieuws, een periodiek magazine boordevol ideeën, patronen, technieken en allerlei activiteiten die worden

werpen. Tijdens de Kerstmarkt stelt eigenaar Meijerink van de Welkoop, de ruimte belangeloos beschikbaar aan meerdere goede doelen. Niet alleen Dina is aanwezig namens het

Liliane Fonds, ook staat Myostis Ommen voor Oekraïne daar met knijpertjes, kruidkoek, arretjescake en snert. Ook zijn houtsnijwerk, kunst en kaarten te koop.

georganiseerd op quiltgebied. Omdat haar huis op een gegeven moment vol was en ze het Liliane Fonds wilde steunen, verkoopt Dina jaarlijks heel wat werkstukken op allerlei markten in de regio. “Dit jaar heb ik bijvoorbeeld honderdvijfentwintig schorten gemaakt, waarvan ik er inmiddels al honderd heb verkocht. Dat ik de opbrengst aan het Liliane Fonds doneer, is omdat het fonds mij enorm aanspreekt. Het bestaat al heel lang en helpt kinderen met een handicap in ontwikkelingslanden aan een prothese. Kan je nagaan, voor vijfendertig euro krijgt zo’n kind geholpen een kunstbeentje. Het gaat echt om de kinderen en dat raakt mij. Daar ga ik voor.” Het kost al met al veel tijd, maar ze doet het graag, ook het staan op markten. “Ja, dat vind ik heel mooi, de verkoop is toch wel iets wat mij ligt. Dat heb ik tenslotte mijn hele leven gedaan”, lacht ze. “Ik heb inmiddels al op vele markten gestaan en wil daar mee doorgaan zo lang het kan. Met het lesgeven ben ik op een gegeven moment wel gestopt, want ik kreeg het zo druk, dat er zelfs een wachtlijst ontstond. Nu heb ik nog een klein groepje dames, waarmee ik eens in de maand voor de gezelligheid mee quilt.” Op zaterdag 10 december staat Dina met haar zelfgemaakte spullen op de Kerstmarkt bij Welkoop aan de Haven Oost 4 in Ommen. Haar aanbod bestaat uit spreien, kussens, schorten, ovenwanten, pannenlappen, luiertassen en allerlei andere gebruiksvoor-

Samen met zijn compagnon Marcel Knobben begon Van der Linde in 1999 met Salland 2-Wielers. De beide Dalfsenaren zagen de fietsenmarkt sindsdien gestaag groeien. “Of het nu crisis is of niet, de verkoop van fietsen blijft altijd wel behoorlijk doorlopen”, aldus Van der Linde. “De fiets is sowieso nog altijd populair, maar momenteel geldt dat met name voor het elektrische exemplaar. De ‘recreatieve fietser’ behoorde altijd al tot onze voornaamste doelgroepen. Die categorie, meestal de vijftigers en de zestigers, kiezen nu vaak voor de elektrische fiets. Daar hebben we onze winkel ook deels op ingericht. De klanten komen overal vandaan.” Knobben en Van der Linde zeggen met hun fietsenhandel ‘een stapje extra’ te zetten voor de klant. “Dat uit zich bijvoorbeeld in het feit dat wij alle soorten en modellen hebben staan, maar vooral ook in de nazorg. We hebben hier onze eigen werkplaats, dus als er iets gerepareerd moet worden, dan doen we dat. Een fiets kopen kan overal, maar het is een relatief onderhoudsgevoelig product, dus wanneer er iets kapot is moet het wel gemaakt kunnen worden. Wij hebben daarvoor alles in huis.” Samen met hun medewerkers Arjen van der Vegt en Jasper Oosterling,

vormen de beide eigenaren een kwartet dat gezamenlijk de fietsenhandel runt. “We doen het echt als team. Natuurlijk doet de een wat meer administratie en de ander wat meer reparatie, maar de taakverdeling is ongeveer gelijk. Onze personeelsleden worden overal in betrokken.” Ook voor de start van Salland 2-Wielers werkten Knobben en Van der Linde al in de fietsenhandel. “Ik vind het een mooi vak, want het is echt een ambacht. Het is leuk om een fiets te repareren, maar ook om met de verkoop bezig te zijn.” Hoewel in 2006 de buitenkant van het pand al eens onderhanden werd genomen, was er sinds de start van Salland 2-Wielers weinig veranderd aan het interieur. “We zijn zelf heel tevreden over het resultaat. Het ziet er nu allemaal weer strak en modern uit. We vormen met ons vieren een jong en dynamisch team, dus dan moet de winkel dat ook uitstralen. Het is goed om ongeveer eens in de tien jaar een metamorfose te ondergaan.” Knobben, die zich tot op dat moment nog weinig in het gesprek heeft gemengd omdat hij druk was met het verkopen van drie fietsen, vult zijn compagnon aan: “Nu kunnen we weer tien tot twaalf jaar vooruit.”

Kijk op

het Vechtdal

Harm Krale: ‘De geraniums groeien voorlopig wel zonder ons’ Niemand weet dat ik Repelsteeltje heet…

Erna Ekkelkamp - Een museum kan je het nog net niet noemen, maar bij de familie Krale kun je met gemak een paar uur doorbrengen met het bekijken van hun verzamelingen. En niet te vergeten met luisteren naar Harm en Fransien over de bijzonderheden in hun collecties balpennen, modelvliegtuigjes, thee- en koffiepotten, glaswerk en medailles.

Fietsenwinkel Salland 2-Wielers in nieuw jasje

Door Erwin Dijk – Na ruim twaalf jaar waren ze wel een keer toe aan een nieuwe look. Dus werd de winkel van Salland 2-Wielers onlangs geheel gerenoveerd. “De fietsen zijn eruit en er weer in gegaan, maar voor de rest is alles – van de balie tot en met de vloer – helemaal nieuw”, zegt mede-eigenaar Jerry van der Linde.

VechtdalCENTRAAL

Zorgvuldig voorziet Harm Krale een balpen van een laagje montagekit en plakt hem goed vast in het daarvoor bestemde pennenrek. “Zo, die zit”, zegt hij. Onder de veranda achter hun woning aan het Westeinde in Nieuwleusen, hangen honderden balpennen keurig in rijen op handgemaakte witte borden. “Ik heb er ruim 2200”, vertelt hij trots. “In het begin bewaarde ik ze in een doosje, maar het werden er steeds meer. En als ik ze bekijken wilde, moest ik ze eerst allemaal uit de doos halen en later weer opruimen. Dat vond ik veel te lastig. Dus heb ik deze borden gemaakt”, wijst hij. Ieder bord is voorzien van een aantal smalle latjes, met daarin een lange rij gaatjes. Iedere pen wordt zorgvuldig vastgeplakt in een gaatje en extra ondersteund door een nylondraad die ervoor langs is gespannen. Waarom hij er ooit mee begonnen is, weet de 83-jarige Nieuwleusenaar niet meer precies. “Ik ontmoette ooit eens iemand die pennen verzamelde en vond het er heel leuk uitzien. Een mooie variatie van allerlei kleuren en modellen. Ik ben ze toen zelf ook gaan sparen en naarmate ik er langer mee bezig ben, sparen er ook steeds meer mensen voor mij. Zo gooit een bus-

Klassieke gitaren en strijkers Op 13 december komt de Deense gitarist Jonas Skielboe met het Matangi Kwartet naar het Laer. Zij spelen werk van Turina, Bocchrini en Castelnuovo. Het concert begint om 20.00 uur. Kaarten reserveren bij Hotel De Zon, telefoon 0529-455295.

chauffeur uit Staphorst hier regelmatig een zakje pennen door de brievenbus en krijg ik er ook weleens wat van de buurman of andere mensen”, verklaart hij. Niet alle pennen belanden meteen op het bord. Want met de mooiste wil Fransien eerst graag een poosje schrijven. Als ze op zijn, gaan ze naar buiten. Wie via de veranda de keuken binnenkomt ziet daar direct de tweede verzameling: een hele rij porseleinen thee- en koffiepotten met allerlei bloemenmotieven. “Dat is eigenlijk niet echt een verzameling”, vindt Fransien. “Het zijn alle potten die ik in de loop van mijn leven gebruikt heb. Ik vind het jammer om ze weg te gooien en het staat eigenlijk wel leuk.” In de voorkamer is het hoekkastje met spiegelwanden een echte blikvanger. Deze is geheel gevuld met glazen miniatuurtjes. Ook een hobby van Fransien. “Ik spaar ze al jaren. Eerst stonden ze altijd gewoon op de tafel of in de vensterbank, maar met schoonmaken sneuvelde er nog weleens eentje. Dat vond ik jammer. Dus toen Harm en ik dit kastje een keer ergens tegenkwamen, hebben we het direct gekocht. De

verzameling staat nu mooi stofvrij en veilig.” Bovenop de gordijnrails en op groot een plateau in het trapgat staan tientallen modelvliegtuigjes. Die maakt Harm al zo lang hij zich kan herinneren. “Als kind maakte ik ze van hout. Ik had een boek met vliegtuigplaatjes. Daar maakte ik zelf bouwtekeningen van en dan maakte ik ze van hout. Helaas zijn die modellen in de loop der jaren verloren gegaan. Tegenwoordig is het allemaal plastic. Kijk”, wijst hij. “Een bommenwerper, daar heb ik heel wat keren in gevlogen toen ik in Indonesië was. Daar werkte ik in de technische dienst bij de luchtmacht en ging steevast mee de lucht in als de vliegtuigen getest werden na een onderhoudsbeurt.” Wie het huis vervolgens via de voordeur verlaat, kan zich nog even vergapen aan de plafondhoge medaillekast, boordevol fietsmedailles. “Of ik een bekend wielrenner was in mijn tijd? Haha, nee hoor. Deze medailles heb ik allemaal bij elkaar gefietst tijdens allerlei toertochten. Overal deden Fransien en ik aan mee. Vanwege gezondheidsredenen gaat dat nu niet meer. Maar we vervelen ons niet hoor en we zitten nog lang niet achter de geraniums. Die groeien voorlopig nog wel even zonder ons.” Wie balpennen over heeft of eens een kijkje wil nemen bij de familie Krale is van harte welkom. Tel. (0529) 481883.

De gemeente Zwartewaterland wil langs de Zwartewaterweg vrij liggende fietspaden aanleggen. Een drukke weg waar dagelijks veel scholieren fietsen op weg naar Zwolle. Ook mensen die op het industrieterrein in Hasselt werken hebben te maken met de gevaarlijke situatie op de weg. De gemeenteraad van Zwartewaterland heeft dan ook in september besloten dat het vele en zware vrachtverkeer op de rijbaan niet langer een gevaar mag zijn voor de vele fietsers. Appeltje eitje zult u denken, maar niets is minder waar. Als kind vond ik het sprookje over Repelsteeltje al niet leuk. Ik had een gruwelijke hekel aan het stiekeme mannetje dat voortdurend het irritante zinnetje; “Niemand weet dat ik Repelsteeltje heet.” opdreunde. Ik heb dit sprookje daarom ook nooit aan mijn eigen kinderen voorgelezen. Dacht ik nooit meer iets te horen van deze kwelgeest blijkt er een plantje te zijn dat zo heet! En wat denkt u? Ja hoor het is nu gevonden op het tracé van het bovengenoemde fietspad. Ik kan het niet helpen dat mijn antipathie weer de kop op steekt. Dit keer vind ik het veel ernstiger. Het kan toch niet zo zijn, dat wij levens van kinderen en volwassenen in de waagschaal leggen om 1 plantje te beschermen? Door zo om te gaan met flora en fauna komt er vanzelf een moment dat de fietser een beschermd fenomeen wordt wegens schaarsheid. Ik ben dan ook blij dat we in Ommen in het voorjaar de fietsveiligheid op de Stationsweg kunnen gaan aanpakken, want middels een werkgroep hebben we zo goed als alle zienswijzen kunnen honoreren. Bedankt werkgroep en bewoners voor jullie positieve inzet. Nu maar hopen dat het Repelsteeltje uit Zwartewaterland niet zijn koffers pakt en verhuist naar het gastvrije Ommen. Ilona Lagas, wethouder gemeente Ommen

Kerstbuffet bij Oortwijn Zalencentrum Oortwijn in Heino presenteert op Eerste en Tweede Kerstdag een speciaal culinair Kerstbuffet. Nieuwe uitbater Henk Lunsing wil de bezoekers graag kennis laten maken met

zijn culinaire kunsten. Aanvang is beide dagen om 17.00 uur. Reserveren is gewenst. Voor meer informatie tel: 0572-391302, info@oortwijnheino.nl of www. oortwijnheino.nl.

Stilstaan en gedenken Op begraafplaats Laarmanshoek in Ommen is donderdag 22 december om 19.00 uur een bijeenkomst om stil te staan bij overleden personen uit je omgeving. Op deze avond, die een neutraal karakter draagt, wordt geluisterd naar stijlvolle muziek, teksten en gedichten. Elke bezoeker krijgt bij de ingang een lichtje mee. Na afloop kun je dit lichtje op de graven plaatsen. Wie een dierbaar gedicht, tekst of

muziekstuk dat je graag zou willen horen, kan dit doorgeven voor zaterdag 17 december. Uit de inzendingen worden er enkele meegenomen in de bijeenkomst. De toegang is gratis, wel is er een collecte voor de dekking van de gemaakte kosten. Deze avond wordt verzorgd door uitvaartverzorging Vechtdal. Voor meer informatie info@uitvaartverzorgingvechtdal. nl of 0529-463046.

Tractorenbedrijf G.A. Bloo in Vilsteren had in de jaren '60 een Caltex benzine- (en diesel)pomp. Bron: Webarchief / Stichting OudOmmen.nl

MAAK KANS OP EEN TW STEEL HORLOGE! MAAK KANS OP EEN TW STEEL HORLOGE!

moonlight 13

VechtdalCENTRAAL

Kijken, kopen en vooral genieten tijdens Moonlightshopping Dalfsen De verjaardag van Sinterklaas is nog maar nauwelijks achter de rug of de voorbereidingen voor kerst barsten alweer in volle hevigheid los. Het eerste evenement op dat gebied dat in Dalfsen op het programma staat, is de feestelijke en inmiddels traditionele Moonlighshopping, die dit jaar op 9 december gehouden wordt in het centrum van het dorp.

15% KORTING op buitenzonwering

Handgemaakt houtwerk op het Kerkplein

Deco Home Volstijl is zeer gespecialiseerd in buitenzonwering. De buitenzonwering wordt deskundig opgemeten en gratis gemonteerd. Desgewenst komen we bij u thuis de situatie bekijken en geven we ter plekke deskundig advies. Profiteer nu van 15% korting op al onze buitenzonwering. Deze actie geldt t/m 14 mei 2011.

tot

40% korting vanaf 16.00 uur

Prinsenstraat 3b Dalfsen (0529) 43 69 08 www.sjanne.nl

/2*2 -8:(/,(5 /2*2 -8:(/,(5

Ons aanbod bestaat uit bijvoorbeeld: â&#x20AC;˘ screens â&#x20AC;˘ rolluiken â&#x20AC;˘ uitvalschermen â&#x20AC;˘ knikarmschermen â&#x20AC;˘ terrasschermen â&#x20AC;˘ markiezen

Straatnaam 99, Plaatsnaam, Tel: 020 123 45 56, www.internetadres.nl

Burg. van Bruggenplein 6, 7721 AZ Dalfsen Tel.: 0529 - 43 42 91, info@volstijl.nl

MOONLIGHT SHOPPEN VRIJDAG 9 DECEMBER TOT 22:00 UUR

NRO [ PP

Straatnaam 99, Plaatsnaam, Tel: 020 123 45 56, www.internetadres.nl

Ook dit jaar is de bouw/houtafdeling van de Ambelt Oosterenk weer van de partij bij het Moonlightshoppen. De bouwleerlingen van deze Zwolse ZMOK-school hebben hard gewerkt om hun kraam weer te kunnen vullen met unieke werkstukken, variĂŤrend van nestkasten, vogelhuisjes, bijenkasten, vleermuizenkasten, vogelvoederhuisjes tot originele kandelaars, kerstversieringen en vele andere zaken. De Ambelt probeert zoveel mogelijk gebruik te maken van afvalhout. Ze hebben in hun houtlokaal de beschikking over een behoorlijk machinepark waarmee zij gebruikte schuttingen, zaagrestanten, boomstronken, stammen en takken omtoveren tot bruikbare, unieke en nuttige voorwerpen. Vaak werken ze in de klas in een â&#x20AC;&#x2DC;productielijnâ&#x20AC;&#x2122; en kunnen daardoor grotere hoeveelheden maken. Door het ge-

bruik van afvalhout worden de leerlingen op een speelse manier vertrouwd gemaakt met recycling en duurzaamheid. De opbrengst van de spullen die zij verkopen tijdens het Moonlightshoppen wordt gebruikt voor schoolkampactiviteiten van de leerlingen. Meer weten over de Ambelt? Op 14 december houden zij tussen 17.00 en 20.00 uur zelf een kerstmarkt aan de Dr. Hengeveldweg 9 te Zwolle.

In winterse sferen met arrenslee en Midwinterhoornblazers Zoals het er nu uitziet, zal er tijdens Moonlightshoppen nog geen sneeuw liggen. Maar dat is geen probleem voor de aanwezig arrenslee waarin jong en oud kan genieten van een nostalgisch ritje. Want vernuftig verborgen onder de latten zijn stevige wielen bevestigd waarmee het paard het

authentieke vervoersmiddel met gemak kan trekken. Instappen kan bij restaurant de 7 Deugden waarna de tocht via Kerkplein en Wilhelminastraat naar Onder Ons voert en vice versa. Een sleeritje in combinatie met de klanken van de midwinterhoornblazers vormt een spectaculaire belevenis.

Lex Bol, Anton van der Most, Wim Wijnbergen en Miranda Brandsma hebben weer een feestelijk programma neer weten te zetten. Voor wie tussen het shoppen door even uit wil puffen of iets anders wil beleven, is er van alles te beleven tijdens dit bruisende evenement. â&#x20AC;&#x153;Alleen al door de nieuwe kerstverlichting is het Moonlightshoppen een belevenis op zichâ&#x20AC;?, vindt Anton van der Most. â&#x20AC;&#x153;De winkels zijn op die avond allemaal geopend tot 22.00 uur en zorgen stuk voor stuk voor een leuke aanbieding of iets anders waarmee zij een feestelijk tintje geven aan het shoppen bij maanlicht.â&#x20AC;? Niet alleen binnen, ook buiten is het gezellig. Her en der staan knapperende vuurkorven, waarin het vuur-

tje brandend wordt gehouden door Scouting Dâ&#x20AC;&#x2122;Alfland. â&#x20AC;&#x153;In In sfeervolle houten kersthuisjes zijn lekkernijen, zoals chocolademelk en glĂźhwein te krijgenâ&#x20AC;?, zegt Lex Bol. â&#x20AC;&#x153;Om nog maar te zwijgen over die overheerlijke oliebollen die door Excelsior worden verkocht. De ondernemers zijn het erover eens. Zeker tijdens een evenement als Moonlightshopping, wordt de bijzondere sfeer van Dalfsen nog weer eens goed onderstreept. â&#x20AC;&#x153;Winkelen in Dalfsen is leukâ&#x20AC;?, vindt Wim Wijnbergen. â&#x20AC;&#x153;Er is sfeer, de mensen zijn vriendelijk en helpen je graag. En wat denk je van het gratis parkeren, kom daar ergens anders maar eens om.â&#x20AC;? Was het winkelaanbod in Dalfsen altijd al goed, volgens Miranda Brands-

ma wordt het steeds beter. â&#x20AC;&#x153;Hier heb je niet die eenheidsworst van grote ketenzaken zoals in de stad, maar een schitterend aanbod van exclusieve en bijzondere winkels. Er is veel keuze in zowel dames- als herenmode en aanverwante artikelen als schoenen en accessoires. Ook cadeau- en woonartikelen worden steeds beter vertegenwoordigt. We hebben er de laatste tijd een aantal ontzettend leuke winkels bij gekregen.â&#x20AC;? Het Moonlightshoppen wordt grotendeels gehouden in het centrum van Dalfsen, maar ook bij Onder Ons, aan het einde van de Wilheminastraat is het feest. De gelegenheid omgetoverd in een kerstparadijs met live-muziek en 25 kraampjes in het Hof van Heden.

Florien Hilgenkamp geeft een Kerstrecital De Dalfser Florien Hilgenkamp behaalde dit jaar haar Master of Music aan het Codarts Rotterdams Conservatorium waar zij studeerde bij Roberta Alexander en Carolyn Watkinson. Tijdens haar studie was zij al veelvuldig als soliste te horen met het Codarts Symphony Orchestra en kreeg zo de kans om met gerenommeerde dirigenten te kunnen werken.

* Op basics en reeds afgeprijsde artikelen geldt een kassakorting van 10% Deze actie geldt ook op de laatste wintercollectie en ook op accessoires.

In maart 2011 was deze begaafde jonge Dalfsense te horen in De Doelen in Rotterdam, waar zij samen met pianist Jan Willem Passchier, een liedrecital van Schubert, Wolf en Rossini ten gehore bracht. In april 2011 won ze de publieksprijs tijdens de competitie Prix dâ&#x20AC;&#x2122;Harmonie in Rotterdam en de competitie van het Nederlands American Community Trust Cover in het Concertgebouw in Amsterdam. Dankzij deze competitie was zij afgelopen november te zien en te horen in de Carnegie Hall in New York.

moonlight 15

VechtdalCENTRAAL

Speciaal voor u Gieser Wildeman stoofperen

Rechtstreeks van de tuinder!

Benefietconcert Overijssels Byzantijns Mannenkoor in Grote Kerk

1.29

kilo

Houthakkerssteak

In aansluiting op de recital van de Dalfser zangeres Florien Hilgenkamp op 10 december in de RK Kerk, houdt het Overijssels Byzantijns Mannenkoor een benefietconcert in de Grote Kerk aan het Kerkplein in Dalfsen. De opbrengst van dit concert komt in zijn geheel ten goede aan de Stichting Vrienden Oost-Europa in Dalfsen en vormt daarmee een waardig slotstuk van twee dagen vol ontmoeting en muziek.

specialiteit van uw slager! G ORTIN K % 0 2

4.99

500 gram

De doelstelling van de stichting is structurele hulpverlening ongeacht geloof, ras of afkomst. De opbrengst van het concert is bestemd voor de bouw van een soort sociale werkplaats bij een kindertehuis in de buurt van de Roemeense plaats Auid. In dit kindertehuis is ook een door de staat erkend schooltje, waar gehandicapte kinderen les krijgen. “Het Overijssels Byzantijns Mannenkoor (OMBK) draagt de stichting een warm hart toe. Wij geven bijna jaarlijks in de maand december in Dalfsen een benefietconcert voor deze stichting”, aldus Hans de Weerd. Het koor is opgericht in januari 2000 en vierde vorig jaar haar 10-jarig

6.24

Donker meergranen brood Van Bakkerij Blom heel

1.49

2.35

Aanbiedingen zijn geldig tot en met zaterdag 10 september 2011

Kamphuis

Wilhelminastraat 18 7721 CH Dalfsen tel. 0529-438710

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 - 20.00 (vrijdag tot 21.00)

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

SHE… START MET OPRUIMEN!

25% korting op de gehele najaar/wintercollectie

Van 9 t/m 11 december ontvangt iedere klant bij besteding vanaf € 75,00 een Rituals Beauty set. Dalfsen: 9 december Moonlightshoppen 18.00 uur - 22.00 uur Olst: 11 december Kerstmarkt 13.00 uur - 17.00 uur

bestaan met onder andere een concertreis naar de stad Oradea in Roemenie. “Met deze plaats hebben we een speciale band opgebouwd door de vele benefietconcerten die het koor in Dalfsen heeft gegeven voor hulp aan deze plaats. In mei van dit jaar maakten we een concertreis naar de bekende Duitse stad Hamelen en traden daar op in de 1200 jaar oude Münster St. Bonifatius.” Volgens De Weerd is geen enkele muziekstijl te vergelijken met de Byzantijnse. “De Byzantijnse muziek is één en al gevoel. De stukken gaan van fluisterzacht tot forto fortissimo, en het ritme wordt niet aangegeven met maatstrepen, maar door de diri-

Doe een wens Iedereen die een wens heeft en die wil delen met de rest van het dorp, krijgt daarvoor op 9 december de kans. In de grote kerstboom op het Van Bruggenplein kan iedereen zijn of haar wens in de boom hangen. Een unieke gelegenheid om uiting te geven aan datgene wat voor jou belangrijk is tijdens deze dagen en voor het komende jaar 2012. Burgemeester Han Noten zal om 19.00 uur zijn wens persoonlijk in de boom hangen. Wie wil dat zijn of haar wens niet voor iedereen leesbaar is, kan met de hoogwerker de lucht in om hem ergens hoog in de takken te hangen. Ondernemend Dalfsen, zal aan de origineelste wens op gepaste wijze aandacht besteden. De organisatie hoopt dat er hiermee weer een traditie wordt geboren.

Lebkuchen?

Tijdens Moonlightshopping geven wij demonstraties! En u krijgt de mogelijkheid om uw persoonlijke lebkuche te laten garneren. Tevens nodigen wij u uit voor een heerlijke proeverij in onze winkel!

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

gent, al naar gelang de stemming en de akoestiek in de zaal. Dat kan mij soms tot tranen toe roeren." Tijdens het concert zullen onder andere een aantal uit de Byzantijnse ritus stammende stukken uit Liturgie van Joh. Chrysostomos worden gezongen. Ook zal een aantal kerstliederen ten gehore worden gebracht. Naast deze liturgische stukken staan ook enkele “profane”stukken op het uitgebreide programma. Binnen het koor is nog plaats voor enkele zangers. Vanuit Dalfsen zingen intussen 4 mannen hun partij mee. Het koor repeteert iedere maandagavond in Almelo. Het concert begint om 20.00 uur, kerk open om 19.30 uur. Kaarten kosten 10 euro en zijn te koop bij Ap Kleinlugtenbeld, De Singel 31, Dalfsen, (0529) 433140 en in het Kerkelijk Centrum De Overkant, Kerkplein 22, Dalfsen (tijdens openingsuren) Meer info www.OBMK.nl

Kerstmarkt rond de parochiekerk De activiteitencommissie van Werk voor de Kerk van de H. Cyriacusparochie, sluit zich met haar kerstmarkt aan bij de Moonlightshopping van Ondernemend Dalfsen. Maar de parochianen doen er zelfs nog een schepje bovenop en zetten de kerstmarkt op zaterdag 10 december zelfstandig voort. Vanuit zo’n 20 kramen rondom de kerk en in en om Emmagebouw worden kerststukjes, decoraties, grafstukken, wintertuinartikelen en kerstartikelen voor binnen en buiten verkocht. Ook Unicef is van de partij en voor een mooie kerstboom is men bij de kraam van sportvereniging SVD aan het juiste adres. De Dickensachtige kleding van de parochianen zal de kerstachtige sfeer verhogen. Ook aan de inwendige mens is gedacht: er is volop erwtensoep, glühwein en chocolademelk en er zijn oliebollen, hamburgers en kniepertjes. Vrijdagavond treden er vanaf 17.30 uur verschillende zangkoren op in de kerk. Na de aftrap door het kinderkoor, zullen het dameskoor,

herenkoor Enjoy uit Hoonhorst, Zanglust en Young Spirit de sterren van de hemel zingen. De optredens zijn vrij toegankelijk, maar de ‘kerstpot’ voor een donatie zal natuurlijk niet ontbreken. Op zaterdagmorgen 12 december gaat de markt vanaf 10.00 uur weer verder. Rond de kramen wordt ook dan volop handel bedreven. Kees Jongbloed zorgt zaterdagochtend in de kerk voor een muzikale noot. Het evenement wordt om 16.30 uur op stijlvolle wijze afgesloten met een concert van Florien Hilgenkamp. Alle opbrengsten van de activiteiten op en rond de markt zijn bestemd voor de viering van het 155-jarig bestaan van de RK parochie te Dalfsen, die wordt gehouden in 2013.

Zang en muziek in Grote Kerk Tijdens het Moonlightshoppen vormt de Grote Kerk van Dalfsen niet alleen fysiek het middelpunt van het dorp, maar vervult met een ontmoetingstent en diverse optredens ook daadwerkelijk een rol binnen het bruisende evenement. Tijdens deze avond proberen de gezamenlijke kerken van Dalfsen vanuit hier de bezoekers iets mee te geven van de kerstgedachte. Voor de kerk wordt een tent opgesteld waar tijd en plek is voor ontmoeten. Ook staan er informatiestands opgesteld van World Servants en de stichting Gelijke Kansen Kenia. In de kerk zijn er optredens van lokale artiesten. Van 18.30 tot 18.50 uur zijn Margo en Christine van den Brink te zien en te horen en vanaf 19.00 tot 19.20 uur is er een optreden

van Jan en Natasja Kramen. Vanaf 19.50 tot 20.10 uur speelt en zingt Gospelkoor Akousate de sterren van de hemel en de avond wordt afgesloten met een concertje van het Vocal ensemble Cantabile. Dit optreden begint om 20.15 en is om 20.35 afgelopen. Om 19.30 uur zorgen de gezamenlijke kerken voor een spectaculaire verrassing op het Kerkplein.

Vooral nu

INBOUWAPPARATUUR Pocket bodywarmer

Pocket bodywarmer Kleur blauw, maten M t/m XXXL Pocket Vooral nu bodywarmer

Alle M maten Kleur blauw, maten t/m XXXL

Kleur blauw, maten M t/m XXXL PocketPocket bodywarmer bodywarmer AlleMmaten €XXXL 9,90 Kleur blauw, maten t/m XXXLmaten Alle Kleur Vooral blauw, maten M t/m nu Vooral nu Pocket bodywarmer Vooral nu

VechtdalCENTRAAL

Spetterend Nieuwjaarsfeest in Nieuwleusen jaren terug naar zo’n 700. Hierdoor staat de begroting wat meer onder druk, maar omdat de gemeente Dalfsen volgens mede-organisator Jan Kats het nut van een dergelijk evenement inziet, staan zij garant voor het tekort. “Iedereen weet dat hier best wat jeugdoverlast is. De gemeente heeft er veel belang bij dat jongeren van de straat worden gehouden, zeker rond oud en nieuw. Ik denk dat het bijspringen in een eventueel tekort voor de gemeente uiteindelijk ook heel wat voordeliger is dan de kosten van eventuele vernielingen.”

€ 9,90

www.veurinkmode.nl Pocket bodywarmer Alle maten €XXXL 9,90 Hardenberg Ommen - Coevorden Alle maten Kleur blauw, maten M-t/m t/m XXXL Kleur blauw, maten M Vooral nu Bij ons gratis parkeren

Pocket bodywarmer Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s Vooral nu www.veurinkmode.nl Pocket bodywarmer € 9,90 www.veurinkmode.nl Alle maten Alle maten Pocket bodywarmer Kleur blauw, maten M t/m XXXL Kleur blauw, maten Mt/m XXXL Reparatie en onderhoud van alle merken Hardenberg Ommen -Ommen Coevorden Kleur blauw, maten M XXXL Hardenberg -t/m - Coevorden www.veurinkmode.nl Alle maten Bij ons gratis parkeren Alle maten Bij ons gratis parkeren Alle maten € 9,90 Schade afdeling met schadebemiddeling Hardenberg - € ken r 9,90 e m Ommen Coevorden A www.veurinkmode.nl € Alle L-prijzen Bij ons gratis parkeren €9,90 9,90 € 9,90 Ruitreparatie www.veurinkmode.nl www.veurinkmode.nl www.veurinkmode.nl voor www.veurinkmode.nl Hardenberg Ommen Coevorden www.veurinkmode.nl Hardenberg - Ommen Ommen -- Coevorden Airco service Hardenberg - Ommen Coevorden Eskampweg 4a, Ommen Hardenberg Ommen ---Coevorden Hardenberg -ons Coevorden Bij ons gratis Hardenberg - -parkeren Ommen Coevorden Bijparkeren gratis Tel: 0529-462500 Bij ons gratis parkeren Bij onsparkeren gratis parkeren www.delangekeukens.nl Bij ons gratis Roll over carwash

€ 9,90 Vooral nu

Bij ons gratis parkeren

Mitsubishi

Auto van Ewijk Parallelweg 8 8152 BE Lemelerveld E-mail: info@autovanewijk.nl

Openingstijden Ma t/m vr 8.00 tot 18,00 uur Za 8.00 tot 17.00 uur

Door Erna Ekkelkamp - Nog maar een paar weken te gaan en dan kan het grote aftellen alweer beginnen. Op naar 2012. In Nieuwleusen wordt het nieuwe jaar op een spectaculaire manier ingeluid, dat geldt althans voor jongeren vanaf een jaar of 12. Zij kunnen zich op 1 januari vanaf 1 uur ‘s nachts helemaal uitleven op het jaarlijkse Nieuwjaarsfeest in sporthal De Schakel.

Het Nieuwjaarsfeest wordt alweer voor de achtste keer georganiseerd door stichting Nieuwleusen Evenement. Voor voorzitter Jan van den Hoek is het de laatste maal dat hij er actief bij betrokken is. “Jaren terug is

Column - Balans Fysiother apie & Fitness

Geen centje pijn in 2012? Verzeker je van genoeg fysiotherapie! Door alle berichten in de media kunt u wellicht wel raden waar het bij fysiotherapeuten onderling over gaat op het moment: de grote bezuinigingen binnen de vergoeding voor fysiotherapie voor 2012. Omdat ik merk dat er veel vragen en onduidelijkheden over zijn, heb ik de belangrijkste feiten nog eens op een rij gezet. Geen gezellig verhaal dus deze keer… Fysiotherapie wordt beperkt vergoed vanuit de basisverzekering. Een goede aanvullende verzekering, waarin voldoende behandelingen fysiotherapie zijn opgenomen, is daarom aan te raden. Zo moesten volwassenen in 2011 bij bepaalde aandoeningen uit de zogenaamde ‘chronische lijst’ de eerste 12 behandelingen zelf betalen. In 2012 moeten de eerste 20 behandelingen zelf betaald worden of komen uit uw aanvullende verzekering. Dit geldt niet voor patiënten met een aandoening uit de ’chronische lijst’ die op dit moment al onder behandeling zijn en al meer dan 12 behandelingen hebben gehad. Ook de vergoeding voor sommige chronische aandoeningen uit die hierboven genoemde ‘chronische lijst’ stopt. Grof gezegd geldt dit voor reumatische aandoeningen, hartaandoeningen en osteoporose (botontkalking) Het is dus goed mogelijk dat u fysiotherapie nodig hebt voor een aandoening, maar dat deze helemaal niet of slechts gedeeltelijk wordt vergoed vanuit uw basisverzekering. Hoe weet u wat er op de ‘chronische lijst’ staat? Kijk op www.defysiotherapeut.com en klik op:’bent u goed verzekerd?’ Voor aandoeningen die niet op de ‘chronische lijst’ staan, verandert er niet veel. Dit werd al een aantal jaren niet meer uit de basisverzekering vergoedt en dit blijft zo. Ook hiervoor is een goede aanvullende verzekering dus erg belangrijk. Voor kinderen en jongeren tot 18 jaar geldt de basisregel dat de eerste 9 behandelingen gedekt worden door de basisverzekering. Mocht het nodig zijn dan hebben ze daarna recht op nog 9 extra behandelingen. Zijn er meer behandelingen nodig dan worden deze niet vanzelfsprekend vergoed vanuit de basiszorgverzekering. Er zijn ook bepaalde aandoeningen waarbij alle behandelingen worden vergoed. De kern van dit verhaal: zorg voor een goede aanvullende verzekering en wees dus zorgvuldig in uw keuze voor een zorgverzekeraar. Er zijn grote verschillen in de manier waarop zorgverzekeraars fysiotherapie vergoeden in de aanvullende verzekering. Bekijk uw zorgpolis daarom goed. Is uw huidige polis ontoereikend, dan kunt u voor 1 januari uw huidige zorgverzekering opzeggen. Als u dit hebt gedaan, hebt u tot 1 februari de tijd om een nieuwe zorgverzekering aan te vragen. Voor de basisverzekering geldt dat iedere verzekeraar verplicht is u aan te nemen, voor de aanvullende verzekering kunt u geweigerd worden. Een duidelijke site over de verschillen binnen de zorgverzekeraars is www.kiesbeter.nl. Mijn eigen persoonlijke mening over deze vorm van bezuinigen? Ik ben van mening dat deze bezuinigingen averechts effect zullen hebben, immers, als ik als fysiotherapeut een reuma patiënt nog zodanig op de been houd, dat hij of zij nog kan werken, dan kost dit de maatschappij minder dan een reumapatiënt die moet verzuimen van zijn of haar werk. Ook vind ik het oneerlijk dat mensen die nu in 2012 voor het eerst een chronische aandoening gediagnosticeerd krijgen, de dupe worden van deze maatregelen. Helaas ben ik erachter gekomen dat bovenstaande informatie ook erg lastig is voor de dames en heren van de callcentra van zorgverzekeraars. Wilt u precies weten wat van toepassing is voor uw situatie? Vraag het de fysiotherapeut!

er een paar maal een Nieuwjaarsfeest georganiseerd, maar dat is uiteindelijk doodgebloed”, vertelt hij. “Toen onze kinderen een jaar of 13, 14 waren, zeiden ze: dat feest zou weer terug moeten komen, kan jij het niet organiseren pa? Ik heb toen samen met mijn zoon en opbouwwerker Dick Kremer de stichting Nieuwleusen Evenement opgericht, zodat we het een beetje officieel konden regelen. We waren aanvankelijk van plan om ook in de zomer iets te organiseren, maar daar is het nooit van gekomen. Het Nieuwjaarsfeest kostte al werk genoeg. Ik heb het altijd met veel plezier gedaan, toch ga ik er na dit jaar mee stoppen. Want onze kinderen zijn inmiddels volwassen en het lijkt me ook weleens leuk om zelf na 12 uur een borreltje te kunnen halen bij vrienden of buren.” Het feest startte 8 jaar geleden met een opkomst van ruim 1100 jongeren. Dat aantal liep in de loop der

Het feest duurt dit jaar niet tot zeven uur, maar tot vijf uur in de ochtend. “Hiermee voorkomen we dat oudere jongeren nog om vier uur ’s ochtends met een behoorlijke slok op komen instromen. Er zullen daardoor misschien wat mensen afhaken, maar dat is dan niet anders”, zegt Jan Kats. In de Trefkoele in Dalfsen wordt op exact hetzelfde tijdstip een zelfde soort feest gehouden. “Volgend jaar willen we hierin meer samen optrekken en bijvoorbeeld een lanparty houden waarbij de jeugd uit Nieuwleusen gamet tegen die uit Dalfsen, waarbij ze elkaar kunnen zien op grote schermen. Er zijn nog ideeën genoeg.” Dit jaar zorgen dj’s Remco Klein Bert Lenderink en Wim Brouwer voor de muziek. Volgens Kats brengen zij stuk voor stuk een totaal ander genre. Aan de wanden komen grote schermen te hangen, waarop twitterberichten uit de zaal zichtbaar zijn. Er wordt alcohol geschonken, maar niet voor jongeren onder de zestien. “We werken met polsbandjes, dus drank laten halen door een oudere is er niet bij”, verzekert Van den Hoek. “Dit wordt ook goed gecontroleerd door erkende beveiligers, want we willen het graag gezellig houden en er net als voorgaande jaren weer een knalfeest van maken.” Kaarten kosten een tientje in de voorverkoop zijn vanaf 1 december te verkrijgen bij de Readshop en bij Café de Brouwerij in Nieuwleusen. Kaarten aan de zaal kosten 15 euro.

Laura Hoeksema wint iPad2 De allereerste prijs van de nieuwe kortingssite van Ommen is uitgereikt. De gelukkige winnaar van de iPad2 is Laura Hoeksema, die de prijs met veel blijdschap in ontvangst nam. Op de website ClickaBrick. nl staan bijzondere kortingen en aanbiedingen van heel veel winkels in het centrum. Door deze coupons te printen en in te leveren bij de winkels profiteren klanten niet alleen van de bijzondere acties, maar maken zij ook steeds weer kans op bijzondere prijzen, zogenaamde MegaClicks. In dit geval een prachtige iPad2, en voor de komende periode staat er alweer een X-Box Kinect-pakket klaar!

Wil je ook graag een mooie look?

Heleen Karchoud uit Dalfsen , leeftijd 54 jaar

Spetterende presentatie van de nieuwe winter Casino look van Pupa! Op donderdag 15 december ben je van harte welkom van 18.00 tot 21.00 uur. Op deze avond kun je gebruik maken van geweldige kortingen en leuke acties! Kom ook en laat je gratis adviseren en opmaken door een van onze visagisten in onze nieuwe Pupa studio! Reserveren is gewenst. 0529-451945

Kleding: Quattro stor e Vest: ONLY 39,95 24,95 Tuniek: DEPT 69,99 Legging: ONLY 12,95 Stoere laarzen: 69,95 Sjaal: 14,95 Bril: DA Eyelove bril 49,00

December 2011 WARM WELKOM WILDTHOUT U bent welkom bij Wildthout Hotel & Restaurant

OMMEN Brugstraat 24, 7731CT Ommen Telefoon (0529) 45 14 14

20 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Uitgelicht 21

VechtdalCENTRAAL

Melkvee anno 2011 Robotisering en schaalvergroting zijn goedkoper. Een enkele melkrobot kan 60 koeien melken, de twee robots van Schroten hebben dus capaciteit voor 120 koeien. Schaalvergroting

Foto's: Maarten van Strien

Door Maarten van Strien - Het is de opvoedkundige nachtmerrie van ouders; kinderen die denken dat een pak melk uit de fabriek komt en geen besef meer hebben van de rol van onze boeren. Natuurlijk zullen kinderen best wel eens een boekje openslaan waarin ze een boerin in klederdracht op een houten krukje een koe zien melken. Maar hoe realistisch is dat nog vandaag de dag? Het melkveebedrijf van de familie Schroten uit Dalfsen heeft twee melkrobots voor hun honderd koeien; een stal voorzien van computers en technische apparaten. Het opmerkzame kind is geneigd te zeggen: ‘Zie je nou wel, ik had toch gelijk; melk komt uit de fabriek!’ “Er zijn steeds meer boeren die melkrobots hebben, maar hier in deze buurt waren we wel een van de eerste” vertelt de 35-jarige Jarno Schroten met enige trots. De familie Schroten, verenigd in een maatschap, loopt al een tijdje mee in de wereld van melkvee. Eind 2007 verkochten ze hun Zwolse melkveebedrijf om vervolgens te verhuizen naar Dalfsen. Op hun nieuwe boerderij begonnen ze met één melkrobot en met de bouw van een nieuwbouwstal, voorzien van alle technische gemakken. In mei

2008 was de stal gereed en tevens voorzien van nóg een melkrobot. “De koeien zijn in deze stal vrij om te doen en laten wat ze willen” legt Jarno uit. “Er is geen sprake van vrije uitloop, al hebben we dat wel even geprobeerd. De grond is hier echter heel laag, en daardoor gelijk heel nat als ‘t een keer goed regent. Bovendien zijn koeien kuddedieren, ze staan bij elkaar waardoor ze op een bepaalde plek de grond vertrappen. Je loopt op die plek het risico op ziektes bij de hoeven en de uiers. Ik kan goed begrijpen dat

een buitenstaander zal vinden dat koeien idyllisch bezien in de wei horen, maar dat is in onze dagelijks praktijk gewoon geen realistische optie. Met name ‘s zomers zouden koeien liever binnen staan, of ergens buiten, maar dan wel in de schaduw. En dat weten veel mensen niet. Je kunt in je weiland wel boompjes plaatsen voor schaduw maar dan gaan koeien bij die boompjes de grond vertrappen, het zou een ongezond rommeltje worden. Bovendien: onze dames vermaken zich prima in de stal. We

zien het terug in de melkopbrengst; een tevreden koe is een glanzende en productieve koe.” Met de maatschap gaat het goed. In vier jaar tijd is het aantal koeien verdubbeld en de jaarlijkse melkproductie ging van 300.000 kilogram naar een miljoen kilogram. Financieel gezien is dat een grote een interessante stap. Hoe groter de melkopbrengst, hoe rendabeler het wordt. De eerste melkrobot is het duurst vanwege de benodigde computers, de volgende melkrobots

In de buurtschapartikelen van Vechtdal Centraal komt regelmatig aan de orde dat boerderijen verworden tot woonhuizen waarbij het weiland verkocht wordt aan de buren. Dikwijls is het gebrek aan opvolging de oorzaak, maar ook de onmogelijkheid voor de boer om aan schaalvergroting te doen is een belangrijke factor. “Het is vandaag de dag voor een kleine boer lastig het hoofd boven water te houden” beaamt Jarno. “Je kunt ‘t best nog wel volhouden als je financieel goed bij kas zit, maar in principe geldt dat je een grote boer moet zijn wil je in deze sector overleven. We worden wettelijk gezien ook wel een beetje gedwongen tot schaalvergroting. Momenteel is de melkprijs wel goed, we hebben echter ook jaren gehad waarin de melkprijs ronduit slecht was. Als je in zulke jaren veel koeien hebt verdien je simpelweg meer.” Met 100 tot 120 koeien is de maatschap van Schroten niet eens extreem. Er zijn boerderijen met 300 tot 400 koeien. “Er zijn nu ongeveer 19.000 boeren, maar er zijn schattingen die aangeven dat het er over vier jaar nog maar 15.000 over zijn. Ik vind het geen goede ontwikkeling.” Het is een realiteit waar Jarno enige moeite mee heeft, hij denkt bovendien niet dat hij daar alleen in staat. “Veel boeren moeten noodgedwongen stoppen. Voor hun is de schaalvergroting niet bij te benen of er is geen opvolging meer. Niet iedereen wil immers meer boer worden tegenwoordig, en dat is ergens begrijpelijk. Het is gewoon zeven dagen in de week hard werken. En begrijp me niet verkeerd: het is leuk werk, en als ik al die apparatuur zie in onze stal, als ik al die tevreden koeien zie, dan vind ik het een mooi beroep. Maar als ik dan constateer dat een flesje water in de supermarkt duurder is dan een liter melk, dan krab ik toch even achter m’n oren. Eigenlijk vind ik dat gewoon ronduit schandalig” zegt Jarno. “Een centje of vijf extra op een pak melk zou boeren al behoorlijk helpen, en wat mij betreft kan iedereen die vijf centen best betalen.” Volgens Jarno hebben de boeren weinig machtsmiddelen in handen. De retail en de melkfabrieken

in het boerenbedrijf delen de lakens uit. “Het heeft veel met vraag en aanbod te maken. Globalisering houdt in dat je afzetmarkt groot is, maar het aantal concurrenten is ook groot. Als Nederlandse boeren gezamenlijk van mening zijn dat hun melk meer waard is dan is er altijd nog het buitenland waar ook koeien gemolken worden. Door deze potentiële concurrentie kun je als boer geen vuist maken, en zijn frustratie is begrijpelijk. Ik durf wel te beweren dat de Nederlandse melkveeboer bij de top behoort. De melkproductie per koe is heel erg hoog in vergelijking met andere landen. Het zit hem in de voeding, de manier van melken, het stalklimaat.

Kortom, Nederlandse melkveeboeren hebben hun vak optimaal in de vingers, maar commercieel bezien is het maar de vraag of die voorsprong iets waard is.” Dat schaalvergroting resulteert in megastallen is een feit. Door de aantallen gaat het rendement omhoog. De melkprijs ligt niet in handen van de boeren, maar met honderden koeien kan een boer in principe een waardig bestaan genieten. Toch zit volgens Jarno ook hier een addertje tussen het hooi. “Een koe mag zelf bepalen wanneer de robot kan gaan melken. Onze dames lopen vier keer per dag op eigen initiatief de robot binnen, al is het midden in de nacht. Het regelmatig melken is voor de koe beter, hetgeen we terugzien in de melkopbrengst. Een enkel persoon kan dagelijks 100 tot 120 koeien aan met behulp van twee robots. Maar zo’n melkrobot is ook maar gewoon een machine die kapot kan gaan. Als er eentje een defect heeft zadelt dat de boer op met een netelig probleem. Een koe zegt niet ‘nou, blijf jij maar lekker in bed liggen tot morgenvroeg, ik houd het wel even op.’ De boer krijgt een enorme lading werk op zijn

bord als zo’n robot tijdelijk buiten bedrijf is, want die koeien moeten beslist gemolken worden. Al is het middernacht, en vanzelfsprekend staat er een alarmsysteem op mijn nachtkastje in het geval een robot niet meer functioneert. Bruut uit je slaap gehaald, ‘s winters om vier uur in de morgen. Daar sta je dan je koeien te melken. Ik zou ‘t erg waarderen als de consument zich daar bewust van is als ze dat pak melk in de supermarkt kopen.” Natuurlijk kan een boer personeel in dienst nemen om te helpen in de periode dat een robot buiten bedrijf is, maar ook personeel kan ziek worden. Uiteindelijk komt

het erop neer dat een megastal prima werkt, zo lang de techniek het niet laat afweten. En daar zit precies het probleem; de techniek is onvermijdelijk door schaalvergroting, en schaalvergroting is onvermijdelijk door de karige en opgelegde melkprijs. Afgezien van de schaalvergroting en de bijbehorende problemen is Jarno tevreden over de melkrobot. “De aanschaf is weliswaar kostbaar, en onderhoud heeft zeker ook een prijskaartje, maar je krijgt er als boer wat rust en vrije tijd voor terug. Dat is dan ook de afweging die je maakt. Je kiest voor iets meer comfort in het boerenbestaan met als keerzijde dat je een enkele keer met de hand je koeien moet melken op een weinig uitnodigend tijdstip omdat je robot een defect heeft. We zien bij collega’s ook geleidelijk aan meer melkrobots verschijnen, ook in het buitenland. De wat oudere robots tref je al aan in Oost Europa. Natuurlijk blijft het hard werken; dagelijks moet je de koeien voeren en verzorgen, maar van de melktijden ben je af. Wat mij betreft is de melkrobot de toekomst, ik zou in ieder geval niet meer zonder willen.”

De techniek Een melkrobot is beslist geen cliché robot uit stripverhalen en science fictionfilms. In feite is het een ruimte waar een koe binnenstapt, gelokt door smakelijke brokjes voer. Een computer scant een zender in de halsband van de koe om te zien of het dier werkelijk gemolken moet worden of dat het beest hooguit lekkere trek heeft, in het laatste geval heeft de koe dus pech. De eerste keer kan het voor een koe wat onwennig zijn om de robot binnen te stappen, hier ligt een taak voor de boer om het dier naar binnen te geleiden. De ene koe went snel, bij de andere duurt het even. Als een koe eenmaal in de robot staat zoekt de machine met lasers zelf de uiers op. De computer onthoudt per koe de locatie van de spenen. Nadat deze spenen automatisch met borstels zijn gereinigd - iets wat de koe zeker niet onplezierig vindt en het stimuleert zelfs de melkproductie plaatst de robot de melkbekers om de uiers en begint het melken. In een kantoor is de dagproductie per koe te zien. Wanneer een koe te oud wordt zie je dat terug in de cijfers. Op het bedrijf van Schroten bevindt zich meer techniek dan alleen maar robots. Een aparte afdeling met kalfjes is ook voorzien van moderne techniek. Ook een kalf heeft een zender in de halsband waardoor een computer het kalf kan identificeren. De computer bepaalt of een kalf melk krijgt of dat het kalf al genoeg melk gekregen heeft. De melk wordt vervolgens vers gemaakt voor het kalf: van melkpoeder en warm water maakt een machine warme melk van ongeveer 35 graden welke via een slang naar een speen gaat. Normaal water mag en kan een kalf overigens altijd drinken. In de stal rijdt geregeld een mestrobot rond. Deze is enigszins te vergelijken met automatische grasmaaiers die zelfstandig hun weg vinden in de tuin. De mestrobot kondigt zijn komst aan met een piepje, de koeien weten dan dat ze een stapje opzij moeten doen. Het voertuigje duwt de mest naar een reservoir onder het plateau waar de koeien op staan. Het is de realiteit van vandaag. Boeren leven en groeien op in een modern boerenbedrijf, ze weten niet beter. Het nostalgische idee dat een boerin op een krukje een emmertje volmelkt is ongetwijfeld leuker. Het is alleen niet meer van deze tijd, het kán niet meer. In dat opzicht hebben kinderen gelijk: melk komt uit een fabriek.

Kerstvoordeel bij Jurrie Baas Volop keuze in

Kerstbomt-en deze week in onze koopjeshoek

70% korting

Kistje plaatmos

en Kers arrangementen

Nobilis tafelkrans Mooie

Kerststerren

% 5 2 3, 95

Aanbiedingen geldig t/m 24 december 2011 en zolang de voorraad strekt.

INBOUWAPPARATUUR

Zelf taarten leren maken bij Brenda Door Erna Ekkelkamp - Het waren bijna huishoudbeursachtige taferelen tijdens de opening van de drie eerste vestigingen van ‘De Leukste Taartenshop’. Honderden mensen die allemaal tegelijk naar binnen wilden om zich te vergapen aan alle mogelijke materialen voor het maken van originele taarten. Dus zet Brenda van der Vegt zich schrap voor de opening van de vierde vestiging van de Taartenshop, die op 10 december geopend wordt in Ommen.

Op alle

ø 30 cm. Normaal € 5,75 nu per stuk

per stuk

VechtdalCENTRAAL

Balkerweg 24, 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 www.jurriebaas.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur zat. tot 17.00 uur Vrijdags koopavond

Naast lekker, zijn de taarten van Brenda bijna te mooi om waar te zijn. Ieder baksel is een kunstwerkje op zich en bijna jammer om op te eten. En ze worden steeds zeldzamer, want na drie jaar taarten bakken op bestelling, heeft Brenda zich het laatste jaar alleen nog gericht op het geven van taartenworkshops. Vanaf 10 december doet ze dat niet meer in haar eigen keuken,

maar in de cursusruimte naast haar eigen ‘Leukste Taartenshop’ aan het Varsenerstraat in Ommen. “Toen ik kort voor ons huwelijk op zoek ging naar een mooie bruidstaart, stuitte ik op ‘De Leukste Taartenshop’, een webwinkel waar je letterlijk alles kunt kopen voor het maken van je eigen taart. Hartstikke leuk, maar ik durfde me daar twee weken voor onze bruiloft niet

aan te wagen”, vertelt ze. “Een paar maanden later keek ik nog eens en ik werd zo enthousiast dat ik een kilo marsepein bestelde en aan het experimenteren sloeg.” Brenda bleek een natuurtalent en boekte veel succes met haar taarten bij vrienden en familie. “Al snel wist ik niet meer voor wie ik aan het bakken was. Maar hoe vaak ik ook in de keuken stond, ik bleef het leuk vinden. En nadat ik mijn eerste workshop had gegeven, wist ik het zeker: hier wilde ik mijn beroep van maken. In de jaren erop maakte ik heel wat taarten en gaf ik wekelijks workshops. En steeds vaker kwam het voor dat mensen bij mij aan de deur kwamen om

Tweederde van het pand is omgetoverd in een walhalla voor liefhebbers van taarten maken. De schappen en rekken zijn gevuld met bijna 2000 bakbenodigdheden, variërend van levensmiddelenkleurstof en suiker tot uitsteekvormpjes en spuitmondjes. “Het enige wat we niet verkopen, zijn kant en klare taarten”, benadrukt Brenda. “Maar mensen kunnen hier wel leren hoe ze die moeten maken. Ik ben inmiddels gecertificeerd Wilton Instructor en geef workshops en cursussen in het maken van taarten op Nederlandse én Amerikaanse wijze. Open vanaf 10 december. Meer info: www.deleukstetaartenshop.nl

Vrienden hebben alles over voor Imminkhoeve

geldig van 5 t/m 10 december 2011

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

meel, marsepein of andere benodigdheden te kopen.” Toen ze op het leukstetaartenforum, waar bijna 20.000 taartenbakkers ideeën met elkaar uitwisselen, las dat er franchisers gezocht werden voor leukste taartenshops, ging ze met echtgenoot Gert naar een informatieavond. “We kwamen laaiend enthousiast terug. Gert zag het misschien nog wel meer zitten dan ik. Naast zijn werk als motormonteur hielp en helpt hij mij zoveel mogelijk mee en een eigen winkel leek hem altijd al leuk. Dus zijn we al snel op zoek naar een pand gegaan.” Het werd de voormalige bloemenzaak aan het Varsenerstraat, achter ‘de oude Aldi’.

Tijdens de jaarlijkse Vriendenavond op de Imminkhoeve ontving de voorzitter van de Imminkhoeve, Gerrit Dankelman geweldige bedragen van de beide Vriendengroepen van de stichting. Alie Stobbelaar overhandigde namens Vrienden afdeling Lemele een bedrag van 5.500,- euro dat binnengehaald is via de maandelijkse bingoavonden

ken r e m A Alle L-prijzen voor Eskampweg 4a, Ommen Tel: 0529-462500 www.delangekeukens.nl

in Zaal Dijk in Lemele. Gert Siffels overhandigde, namens de vrienden afdeling Dalfsen, een bedrag van 16.000,- euro. Dit bedrag werd binnengehaald door vele vrijwilligers die zich inzetten met diverse activiteiten, waaronder de bingoavonden in zaal Mansier, het 21-spel en het staan op diverse markten en braderieën.

MKB

ACCOUNTANTS

Trefkoele krijgt metamorfose met ‘vernieuwbouwvariant’ Door Erwin Dijk - ‘Vernieuwbouw’ is momenteel het sleutelwoord in en rondom de Trefkoele. Het ontmoetingscentrum krijgt een flinke metamorfose, waarbij een gedeelte van het gebouw gerenoveerd wordt, maar voor een groot deel ook nieuwbouw plaatsvindt. Wethouder Evert Goldsteen, gemeentelijk projectleider Jarno Doornewaard en Simon Peerdeman van de Stichting Ontmoetingscentrum presenteerden vorige week hun voornemens. “Het is nog geen compleet uitgewerkt plan, maar wel een basis om mee verder te gaan”, aldus Goldsteen. Het trio presenteerde een situatieschets waarin de bibliotheek en de tweede sportzaal van de Trefkoele blijven bestaan en deels gerenoveerd worden. Alles wat daar tussenin staat verdwijnt en wordt opnieuw opgebouwd. De bibliotheek komt vervolgens aan het nieuwe deel vast, terwijl de huidige gebouwen van Kinderopvang Allio en de Toerclub Dalfsen afgebroken wor-

den. Deze staan los van het huidige gebouw. Hoe de verschillende ruimtes en zaal één vorm gaan krijgen is nog niet bekend. “We zijn benieuwd met welke ideeën de architecten komen”, zegt Peerdeman. “Daar zouden best eens heel creatieve ideeën bij kunnen zitten.” Zeker is wel dat hal één zeshonderd tribuneplaatsen krijgt en dat beide hallen straks voldoen aan de nor-

men van het NOC-NSF. Afgelopen zomer lag er nog een ander idee op tafel, waarbij ook de eerste sporthal zou blijven bestaan en de overige ruimtes ‘als een schil’ om deze hal heen gebouwd zouden worden. Van verschillende kanten kwam er echter de nodige kritiek op deze optie. Zo was de indeling van de ruimte niet optimaal en zou de verouderde sportzaal er zelf niet genoeg op vooruit gaan. “We hebben daarom nog eens goed gekeken naar andere mogelijkheden, waardoor we nu met deze ‘vernieuwbouwvariant’ een beter plan hebben”, zegt Goldsteen. Een flink aantal organisaties komt in de nieuwe Trefkoele onder één dak. Behalve de zaalsporters, zullen

ook de kinderopvang, de peuterspeelzaal, het gastouderbureau, het Rode Kruis, Vluchtelingenwerk, een logopediepraktijk, de toerclub en Landstede Welzijn hun plaats in het gebouw krijgen. Daarnaast is er al de bibliotheek en mogelijk verhuist ook de Historische Kring Dalfsen (deels) naar het nieuwe centrum. Terwijl er nu 118 parkeerplekken rond het gebouw zijn, worden dat er straks 200, wat volgens Doornewaard ruim voldoende is. Hij baseert zich daarbij op tellingen die het afgelopen jaar bij verschillende evenementen gedaan zijn. De ruimte voor deze extra plekken komt enerzijds door de afbraak van de huidige gebouwen van Allio en de Toerclub, maar ook door een ef-

ficiëntere indeling van de ruimte rond het gebouw. Het College van B en W neemt in december het besluit over de Trefkoele, waarna een voorstel aan de gemeenteraad wordt voorgelegd. Tijdens de vergadering van 30 januari zal de raad het definitieve oordeel vellen. “Vervolgens kan het hard gaan, omdat er voor dit plan geen wijzigingen van het bestemmingsplan nodig zijn”, aldus Goldsteen. Wanneer alles volgens planning verloopt gaat in april 2013 de ‘eerste schop de grond in’, waarna het gebouw in september 2014 in gebruik wordt genomen. “Zodoende maken we twee keer gebruik van de stille periode in de zomer”, vult Peerdeman aan.

Ommen De leukste kortingssite van

Knip uit en shop met korting in Ommen

Ga naar www.clickabrick.nl voor nóg meer coupons van nóg meer winkels De lekkerste Weihnachtsstolle met roomboter en amandelspijs

ten Brinke brood- en banketbakkerij

Elyssia topkwaliteit Cava nu per fles van 18.99 nu voor 14.99

voor € 3,75

voor € 14,99

van € 5,95

van € 18.99

Tegen inlevering van deze coupon €2,20 korting

2e High Tea gratis bij Brasserie de Hagehorst

Tegen inlevering van deze coupon €4,00 korting

1 x gratis groepsles of fitness naar keuze. Schrijf je nu in en sport de 1e 2 perioden voor slechts €4.95 !

Tea Time in Brasserie de Hagehorst (onderdeel van Beerze Bulten). Diverse soorten thee en lekkernijen.

* Alleen geldig in de maand December en Januari.

Nieuwelandstraat 12 te Ommen * T. 0529-454508 * W. www.sportrijk.nl

2e persoon gratis Tegen inlevering van deze coupon

Tegen inlevering van deze coupon

Pak HP Premium Photopaper voor maar €2,50! 20 vel HP Premium photopaper Glossy 240 grams nu extra goedkoop.

voor € 2,50 van € 6,75

Tegen inlevering van deze coupon €4,25 korting

4 Asa "Caffe Tiamo" Espresso mokken € 10,00

4-gangen kerstmenu van 36,50 voor 29,50

a t i v e c l o d la di Gio

Alleen geldig op 24, 25 en 26 dec 2011. Vooraf reserveren verplicht.

voor € 29,50 van € 36,50

Buon nantao lenuèovo felice an

Tegen inlevering van deze coupon €7,00 korting p.p.

10% Korting op alle gezelschapsspellen Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u 10% korting op alle gezelschapsspellen zoals Monopoly, Kolonisten van Catan, Rummikub en vele anderen.

Prachtige mokken in vele kleuren, voor een stijlvolle espresso thuis.

voor € 10,00

*Alleen geldig in Ommen. Geldt niet voor computergames.

van € 14,00

Tegen inlevering van deze coupon €4,00 korting

Ajax Uitshirt met kampioensterren 30% Korting

Tegen inlevering van deze coupon 10% korting

VIP-Treatment Tante Pos inclusief Thuisbrengservice Gratis aperatief Gratis koffie na Gratis gebruik Tante BoB-Thuisbrengservice

Ajax uitshirt seizoen 2011/12 met de 3 kampioensterren van het merk Adidas in de maten : 128 t/m XXL *zolang de voorraad strekt.

*Reserveren verplicht *Alleen geldig op 25 en 26 december 2011 Voor meer informatie: www.tantepos.nl

Tegen inlevering van deze coupon 30% korting

10% korting op Notthesame, edc en Street One Knip deze coupon uit en koop kleding van de merken Notthesame, edc en Street One en je ontvangt 10% korting. *Geldig tot 16 december 2011

Tegen inlevering van deze coupon VIP-Treatment

50% Korting op vele merken make-up Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u maar liefst 50% korting op de vele merken make-up in onze winkel. *Alleen op vrijdagavonden en Zaterdagen

Tegen inlevering van deze coupon 10% korting

10% korting op alle toners en inkt

Tegen inlevering van deze coupon 50% korting

€10,00 korting op de heren- en damescollectie

Knip deze coupon uit en je ontvangt 10% korting op alle printer-inkt, cardridges en toners.

Bij besteding vanaf 49,99 ontvangt u €10,00 korting bij inlevering van deze coupon. *Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen/acties. *Geldig t/m 18 december 2011

Tegen inlevering van deze coupon 10% korting Partner van

Tegen inlevering van deze coupon €10,00 korting

VechtdalCENTRAAL

Bibliotheek Ommen niet langer open op donderdag De Bibliotheek aan de Chevalleraustraat zal met ingang van 1 januari 2012 niet langer op donderdag geopend zijn. Bezuinigingen nopen Bibliotheek Ommen kritisch naar veel zaken te kijken. Daar horen ook de openingstijden bij. De donderdag is de minst bezochte dag in de week voor de bibliotheek. Daarom is besloten met de uitlening op deze dag

Tegenvallende verkoop streekproducten Overijsselse consumenten kopen weinig streekproducten. Dat blijkt uit een onderzoek van Natuur en Milieu Overijssel. Drieënzestig procent van de mensen koopt geen of niet vaker dan één keer per maand streekproducenten. Ook met de bekendheid loopt het nog niet hard bij de doorsnee consument. Dit loopt uiteen van 18 tot 8 procent voor verschillende producten. Groente en fruit en zuivel en ijs blijken nog de meest bekende streekproducten. 18 procent van de respondenten kent deze. De streekproducten zijn volgens het onderzoek voornamelijk bekend onder 40-plussers. Er lijkt wel belangstelling om vaker streekproducten te kopen, zeker als deze makkelijk te krijgen zijn in de eigen vertrouwde supermarkt. Meer dan 70 procent zegt wel groente en fruit, zuivel en ijs en vlees en eieren van dichtbij te willen kopen. Door barrières voor consumenten te verlagen ligt hier dus een geweldige kans om de afzet van streekproducten te vergroten.

te stoppen. Wel gaat de bibliotheek op de resterende weekdagen, maandag, woensdag en vrijdag een half uur eerder open. Daarmee sluiten de openingstijden op die dagen beter aan bij de tijden van bijvoorbeeld het Vechtdalcollege en de peuterspeelzaal. Op zaterdagochtend blijft de bibliotheek op de gebruikelijke tijd geopend. Bibliotheek Ommen heeft

eerder al een aantal bezuinigingsmaatregelen genomen. Zo is het bibliotheekgebouw in Lemele verkocht en worden de bibliobusposten in de gemeente opgeheven. De nieuwe openingstijden per 1 januari 2012 zijn als volgt: maandag, woensdag en vrijdag 13.00 uur – 20.00 uur. Zaterdag 10.00 – 12.00 uur. Dinsdag en donderdag gesloten.

Expositie Meindert Zaalberg ook door de week open Wegens doorslaand succes zal de expositie van het Ommer werk van Meindert Zaalberg in de periode van 10 december t/m 9 januari ook door de week geopend zijn. Het werk is te bekijken van dinsdag t/m zaterdag: 11.00u-17.00u.; en op zondag: 13.00u-17.00u. Op donderdag 29 december zal gedurende de openingstijden een demonstratie pottendraaien worden gegeven. Weliswaar niet op de schopschijf waarop Meindert Zaalberg zijn potten draaide, maar op een

elektrische draaischijf. En wie dat wil kan zelf ook een poging wagen. De expositie, een postuum eerbetoon aan de in 1989 overleden, internationaal bekende pottenbakker Meindert Zaalberg, wordt aangevuld met werk van enkele huidige keramisten en schilders uit Ommen en is een bijzondere samenwerkingsvorm van het Tinnen Figurenmuseum met de werkgroep Omm’zien kunst, en Atelier Witharen. De expositie is nog te bezichtigen tot 5 maart 2012.

Zon in de schoorsteen De Zonnebloem-afdelingen Dedemsvaart/Balkbrug en Ommen hebben dit jaar op donderdagmiddag 1 december een uitwisseling van surprises georganiseerd. Zwarte Piet ging langs tal van zieken en alleenstaanden om die met een surprise te verrassen. Het is stil en klein werk wat deze Zonnebloem-pieten doen, maar hun inzet kan zich telkens weer in een blije en ontroerde ontvangst verheugen. Alleenstaande ouderen en langdurig zieken bezoeken zij zo elk

Outdoor Kerstshow Groenrijk Raalte

jaar met enthousiasme. Bleef de actie tot nu toe beperkt tot Ommen zelf, dit jaar was er de samenwerking met de Zonnebloemafdeling in Balkbrug. Met de Sint hopen zij dat deze actie nog heel vaak herhaald zal worden.

Groenrijk Raalte presenteert van vrijdag 9 tot en met zondag 11 december de Outdoor Sallandse Kerstshow. Een keur aan standhouders showt haar waren aan het publiek. Er zijn diverse demonstraties en op zaterdag kunnen de bezoekers hun oor te luisteren leggen bij een heuse orchideeëndokter. Verder zijn er alle dagen doorlopende optredens van koren/muziekverenigingen uit de regio. Op vrijdagmiddag staat er een demonstratie met foambloemen op het programma en op zaterdag is er de orchideeëndokter. “De orchidee is een prachtige plant, maar vereist ook veel speciale aandacht”, aldus Johnny Holkuile. “De orchideeëndokter heeft hier ontzettend veel verstand van en kan advies geven over het houden ervan. De bezoekers mogen ook hun eigen orchideeën meenemen, maar één tip, zorg er bij koud weer wel voor dat de planten goed warm zijn ingepakt.” Grote publiekstrekker zijn de demonstraties van Frits Hoogers. Zijn bedrijf Florafrits.nl houdt zich op internationaal niveau bezig met het aankleden van partijen en evenementen en het op maat inrichten en stylen van huizen en bedrijven. Ook kerstbomen zijn er volop te koop. Voor de kinderen is er een speelhoek waar ze kaarsjes kunnen maken of mee kunnen doen aan een kleurwedstrijd. Er gezorgd voor een hapje en een drankje en voor het eerst is er ook ouderwetse snert verkrijgbaar.

Groenrijk Raalte gebruikt de Outdoor Sallandse Kerstshow tevens om de nieuwe kerstcollectie te tonen. Wat kleurgebruik betreft, wacht ons een rustige, ingetogen, maar ook stijlvolle kerst. “Het is allemaal wat minder fel en uitbundig dit jaar”, vertelt Marleen Hekking. “Je ziet veel pastelkleuren en natuurlijke tinten en materialen. Maar ook de combinatie van ijsblauw en wit komen we vaak tegen. Het traditionele rood is gebleven.” Johnny en Marleen hopen de lijn die ze met de eerste drie edities van de Outdoor Sallandse Kerstshow hebben ingezet, dit jaar vast te houden. “Onze grote kracht? De entree is gratis en parkeren is gratis. Niks hoeft. Gezelligheid en compactheid, daar zetten we op in.” De Outdoor Sallandse Kerstshow is op vrijdag geopend van 13.00 tot 21.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur en op zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Parkeren en entree zijn gratis. Groenrijk Raalte is te vinden aan de Oude Zwolsestraat 8a, tel: 0572-357636.

Junne heeft een K.F. Seemannweg gekregen Door Erna Ekkelkamp - Hij was in zijn tijd de eerste in Junne met telefoon, televisie en een auto. En hij is ook de eerste inwoner van Junne naar wie een straat wordt vernoemd: donderdagochtend werd een deel van de Dieselweg omgedoopt in de F.K. Seemannweg. Hierdoor blijft Friedrich Karl Seemann voor altijd voortleven in Junne. Het was Gerrit Jan Hesselink die op het idee kwam een straat naar de markante inwoner van Junne te vernoemen. Want volgens hem was Seemann niet zomaar iemand. “Karl was een van de twee zoons van Alex Seemann, een rentmeester van Duitse afkomst die eind 1800 in Junne werd benoemd”, vertelt Hesselink. “Zijn ene zoon ging studeren, maar Karl was meer de technische man en is altijd in Junne gebleven. Hij was echt een voorbeeld van een man die alles kan. Of het nu ging om pompen slaan, fietsen maken, reparaties aan landbouwwerktuigen of houtzagen. Bij Karl Seemann konden wij altijd voor alles terecht. En wat je hem ook vroeg, hij zei nooit nee. Hij had als een van de eersten in Junne een auto. Destijds was het huis naast de spoorwegovergang een Groene Kruisgebouw. Voor veel vrouwen was het veel te ver weg om daar helemaal heen te lopen met hun ba-

by’s. Dus haalde en bracht Seemann de moeders met zijn auto. Als ik hem zou moeten typeren dan zou ik zeggen dat het een ‘metgoande’ man was. Iemand die het goed voor had met zijn medemens.” Karl Seemann is zijn hele leven vrijgezel gebleven en woonde samen met zijn Duitse huishoudster Anna. Binnen de familie Seemann was deze relatie een bron van speculaties. “Ze waren dol op elkaar, dat was aan alles duidelijk te zien”, zegt neef Alex Seemann. “Anna wilde ook graag met mijn oom trouwen, maar hij wilde dat niet. Ik herinner me dat mijn vader, iedere keer als we hier kwamen, aan zijn broer vroeg of hij het nu eindelijk al ‘terecht had gemaakt’ met Anna, maar dan gaf mijn oom niet duidelijk antwoord.

Wij als neven zaten altijd te wachten om ze eens te betrappen op een romantische zoen, maar dat hebben we nooit gezien. Het hoe en wat van hun relatie is voor ons altijd een soort van familieraadsel gebleven.” Burgemeester Mariëtte Mittendorf is getroffen door de typering van de ‘metgoande mens’, die Seemann is geweest. “Het is mooi dat mensen in een gemeenschap voor elkaar klaarstaan”, vindt ze. “Juist door elkaar te helpen, aan te sluiten bij initiatieven en samen dingen op te lossen, vorm je een gemeenschap. Dit initiatief van de heer Hesselink om een weg naar Karl Seemann te benoemen is hiervan ook een mooi voorbeeld. Eigenlijk zou ‘metgoand’ het thema voor Ommen moeten zijn.”

bakmixen • marsepein • uitstekers • bakvormen Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer Taxi- en ziekenvervoer luchthavenvervoer 8rolstoelvervoer persoonsbusvervoer luchthavenvervoer Wij voor diverse zorgverzekeraars, 8 rijden persoonsbusvervoer

GRATIS* goodiebag voor de eerste 50 klanten

waaronder Achmea, Univé en CZ

sport

VechtdalCENTRAAL

Nieuwe opzet sportverkiezing van het jaar bij gemeente Ommen

Ik sport, jij ook?

In de gemeente Ommen wordt op 25 januari 2012 voor het eerst een echte sportverkiezing gehouden in de Carrousel. Tijdens deze verkiezing wordt door een jury en het publiek de sportman, sportvrouw, sportploeg en talent van het jaar 2011 gekozen. Ook kan een sportpluim worden gewonnen. De laatste is bedoeld voor sporters die door hun doorzettingsvermogen ,fysiek of verstandelijk, een pluim verdienen.

Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, rechtstreeks bellen met TaxiUnivé Steen. en CZ waaronder Achmea, Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Urechtstreeks bent er 100% zeker u door Taxi Steen vervoerd bellen metvan Taxidat Steen.

wordt en U bent er jarenlange 100% zekerervaring van dat isu goed door Taxi Steen vervoerd door onze vervoer wordt en gegarandeerd. door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn,

zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op kan tijd bij afspraak bent. Desgewenst de uw chauffeur u begeleiden. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724 Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving 0529-451724 Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Opening zaterdag 10 december 10.00 uur

De leukste winkel voor taartdecoratie in Ommen

INBOUWAPPARATUUR

Kom naar de feestelijke opening van de Deleukstetaartenshop in Ommen! Grabbel tijdens de opening voor leuke kortingen op je volgende aankoop! De eerste 50 klanten ontvangen GRATIS* een goedgevulde goodiebag. Je kunt in deze winkel terecht voor leuke workshops en cursussen. Op 10 december ontvang je 10% korting op een basisworkshop. *bij besteding van € 15,- of meer.

Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag 09.30 - 17.30 uur Woensdag 09.30 - 17.30 uur Donderdag 09.30 - 17.30 uur Vrijdag 09.30 - 21.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur

ken r e m A Alle L-prijzen voor

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Varsenerstraat 12 • 7731 DC • Ommen • 0529 - 451827 ommen@deleukstetaartenshop.nl • www.deleukstetaartenshop.nl

jij maakt er wat moois van!

Eskampweg 4a, Ommen Tel: 0529-462500 www.delangekeukens.nl

De grootste jeansshop in de regio 5000 merkjeans constant op voorraad!

* Alle jeans van 29,90 = 2 voor 49,90 * Alle kinderjeans van 19,90 = 2 voor 29,90 Dames, Heren en kinderjeans. Alle maten. Damesmaten t/m maat 58. Herenmaten t/m maat 70! lengtematen; 28, 30, 32, 34, 36 en 38!

Faster - Petrol - Monday - VS -Miss

Pe t r o l - To m Ta i l o r - Brams Paris

C a r s - Wr a n g l e r - M a d o n n a

VEURINK Mode

- Hardenberg

Bij ons gratis parkeren

- Coevorden

VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL

- Ommen

In het verleden werden alleen kampioenen gehuldigd. Tijdens de sportverkiezing kunnen ook nietkampioenen een prijs winnen. De organisatie denkt dat deze nieuwe opzet meer aanspreekt bij het publiek, dat hier ook nadrukkelijk bij wordt betrokken en wordt gevraagd kandidaten aan te dragen. Dit kan tot uiterlijk 20 december 2011. De enige voorwaarde is dat de sporter(s) woonachtig zijn

Dertig minuten per dag bewegen en het liefst nog een paar keer per week intensief. Dat is de minimale norm voor een verhoogde kans op gezond ouder worden. Nu kan dat op alle mogelijke manieren. De één is dagelijks te vinden in de sportschool, de ander wandelt af en toe en weer een ander haalt voldoende beweging uit het poetsen van huis en haard. Vechtdal Centraal is nieuwsgierig: op welke manier beweeg jij?

in de gemeente Ommen. Bij de aanmelding moet nadrukkelijk vermeld worden waarom de bewuste kandidaat de prijs verdient. Begin januari 2012 worden er uiteindelijk 3 kandidaten per item (man, vrouw, ploeg, talent en pluim van het jaar) geselecteerd door de jury. Deze worden dan aan het publiek voorgelegd. Aandragen van kandidaten kan naar bartnijstad@hetnet.nl

GreenBikes zoeken nieuwe wegen Het Dalfser GreenBikes dat fietsen wandeltochten organiseert voor groepen onder leiding van een gids, slaat een nieuwe koers in. De laatste jaren blijkt de belangstelling voor deze tochten duidelijk terug te lopen. Bestuur en gidsen- allemaal vrijwilligers- hebben deze week de ontstane situatie besproken en kwamen tot de slotsom dat oorzaken hiervoor zijn lastig te bepalen. Ligt het aan de economische dip of zoekt het publiek gewoon iets heel anders? Conclusie was dat men niet op de bestaande voet wil doorgaan. Men vond het echter jammer wanneer de grote hoeveelheid kennis van Dalfsen en omgeving die de gidsen de afgelopen jaren hebben opgebouwd, voortaan onbenut zou

blijven. Dit ‘sociale kapitaal’ zou toch op een andere manier ingezet moeten kunnen worden. Doel blijft een enthousiaste promotie van Dalfsen voor bezoekers van elders en voor eigen inwoners, waaraan de betrokken gidsen bo-

vendien persoonlijk veel plezier beleven. Er werd een werkgroep gevormd uit bestuur en gidsen die met het oog op het nieuwe seizoen 2012 onderzoekt welke kansrijke alternatieven voor het huidige programma mogelijk zijn. De werkgroep hoopt in de eerste maanden van 2012 met een aantal conclusies te komen. Desondanks is de belangstelling voor de Midwinterwandeltocht van GreenBikes op 29 en 30 december nog steeds groot. Nog Opgave kan via 06 465 661 84.

Al bijna zeventig deelnemers Nieuw fietsevenement Sallands Mooiste Run2Day Crossloop vanuit Haarle Al bijna zeventig hardlopers hebben zich opgegeven voor de Run2Dag Crossloop. Atletiekvereniging Aco van Elderen houdt de crossloop, die onderdeel uitmaakt van het Raalte Plaza Sallands Cross Circuit, op zaterdag 10 december in Ommen en omgeving. Deelnemers kunnen diverse afstanden lopen. Om 13.00 uur start de 1,5 kilometer voor kinderen tot en met 11 jaar. De 2,5 kilometer voor kinderen tot en met 15 jaar start om 13.45 uur. Een half uur later, om 13.45 uur start de 5 kilometer en de 10 kilometer start om 14.30 uur. Inschrijven kan nog tot en met vrijdag 9 december via www. sallandscrosscircuit.nl of op de dag zelf tot een half uur voor aanvang van de desbetreffende

afstand. Deelname aan de 1,5 kilometer kost 1 euro, voor de 2,5 kilometer betaal je 2 euro en voor de 5 en 10 kilometer ben je 5 euro kwijt. De organisatie werkt met digitale tijdregistratie. De loop gaat van start op Sportpark Westbroek in Arriën. Er is een douchegelegenheid aanwezig en iedereen die zijn/haar startnummer inlevert (of zijn/haar eigen blauwe SCC nummer laat zien) na de cross, krijgt een consumptie.

Overijssel is een jaarlijks fietsevenement rijker. Op zondag 17 juni wordt de eerste editie van ‘Sallands Mooiste’ verreden. Het jaarlijks terugkerende evenement is een Race- en MTB-fietsevenement in de omgeving van de Sallandse Heuvelrug, ruwweg in de driehoek tussen Ommen, Holten en Heeten. De Race- en ATB-tochten kunnen worden verreden in diverse afstanden. Het vertrek is op zondag 17 juni vanaf Sportorant de Sprengenberg in Haarle tussen 08.30 en 10.00 uur.

LIVE VOETBAL Zaterdag 10 december Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft. Daarnaast geven Vechtdal Centraal en Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de Wedstrijd van de Week. Kijk op onze site hoe je mee kunt doen aan de Wedstrijd van de Week!

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Tweede Klasse H Derde Klasse C Vierde Klasse C

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

OZC Drienerlo De Esch CSV ’28 EDON

Zondag 11 december Derde Klasse B Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur

Lemelerveld USV Holten Mariënheem Dalfsen SVV ’91

De noodzaak van sporten werd Rob van Daalen al heel jong bijgebracht. In het weeshuis van Sukabumi waar hij opgroeide, werd fanatiek aan gewichtheffen gedaan, om zo het lichaam in goede conditie te houden. “Nee, niet met echte gewichten, die hadden we niet. We gebruikten van die ronde boterblikken volgestort met beton. Dat werkte goed hoor”, herinnert Rob zich. “Mijn nek was net zo dik als mijn hoofd en mijn armen hadden een omvang van vierendertig centimeter.” Na de oorlog kwam hij naar Nederland en ging in Ommen wonen. In de jaren ‘60 voetbalde hij fanatiek bij OZC, maar moest die sport vaarwel zeggen toen hij een baan kreeg bij de NS en wisselende diensten had. Zijn volgende sport werd tennis en met zijn 78 jaar is hij nu één van de oudste leden van TCO. “Ik heb tennissen nog geleerd in Indonesië, waar mijn stiefvader op de plantage werkte. Hij was planter, en daarom mochten wij gebruik maken van alle sportfaciliteiten op de plantage.” Rob kan uren over tennis praten en denkt vooral met plezier terug aan de vele uurtjes tennis met zijn vriend Terpstra. “Hij kon niet van mij winnen, vanwege mijn techniek, maar hij wilde gewoon doorgaan en dan stonden we soms drie uur op de baan.” Drie ochtenden in de week draait Rob mee in de senioren toss. Op maandag, woensdag en vrijdag komt een club van ongeveer vijfentwintig 50-plussers bij elkaar op de tennisbaan om te tossen. En eerlijk is eerlijk, Rob draait nog steeds goed mee. Lange slagen, korte ballen of een smash, hij draait er zijn hand niet voor om. Zijn reactiesnelheid is opmerkelijk te noemen. “Ik doe ook nog weleens mee met de jonge garde op maandagavond en die zeggen dan: wat ben je nog snel en ben je nog niet moe? Maar ik ben nooit moe. Zelfs de dokter snapt daar niets van. Want ik heb suikerziekte, maar geen enkel symptoom van suiker. Waarschijnlijk omdat ik zoveel sport.”

Topscorers - - - - -

Oranje Nassau SV Nieuwleusen ASC ’62 Mariënberg Lemele

- - - - - -

Heerde FC Ulu Spor OVC ’21 Hoonhorst Wesepe Balkbrug

Time Out Sport Wedstrijd van de Week: Holten - OVC’21 Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Rolf Hofsink (Mariënberg) 11 Nick Zandman (OVC’21) 9 Tom Odink (Nieuwleusen) 9 Koen Daman (OVC’21) 8 Remco Hultink (Dalfsen) 8 Rick Timmerman (USV) 6 Theo de Lange (Mariënberg) 6 Chiel Mars (Vilsteren) 6 Stefan Herbrink (OVC’21) 6 Stefan Warmelink (Lemele) 6 Henri ten Kleij (Lemele) 6 Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

VechtdalCENTRAAL

DE KERSTMARKT DIE MAG U NIET MISSEN!

Open huis bij Bruggeman Mechanisatie in Lemele Het heeft even geduurd, maar eindelijk is het zover: op woensdag 7 december opent Bruggeman Mechanisatie BV haar nieuwe bedrijfshal in Lemele. De bedrijfshal in Lemele staat op het voormalige Stoevelaar-terrein aan de Lemelerweg naast het oude pand van Stoevelaar. Bruggeman Mechanisatie BV, met de hoofdvestiging in Broekland, nam in 2004 het voormalige landbouwmechanisatiebedrijf Stoevelaar over. “Daarna hebben onze activiteiten daar een enorme groei doorgemaakt”, vertelt Tonnie Bruggeman, mede-eigenaar van Bruggeman Mechanisatie BV. “We zijn er begonnen met vier medewerkers,

nu is dat bijna het dubbele.” De nieuwe hal heeft een grootte van duizend vierkante meter en biedt plaats aan een showroom, een werkplaats met magazijn en kantoorruimte. In de showroom van het landbouwmechanisatiebedrijf kunnen klanten terecht voor onder andere tuin- en parkmachines, trekkers, hakselaars, voermachines,

graafmachines en voerwinningmachines. Daarnaast bestaat het aanbod ook uit tweedehands tractoren en landbouwwerktuigen. Bruggeman heeft recentelijk het meerderheidsaandeel van de vestiging in Broekland verkocht aan Kamps de Wild, dochteronderneming van Koninklijke Reesink N.V. Vestiging Lemele blijft eigendom en is weer verhuurd aan de nieuwe B.V. De overname heeft ook tot gevolg gehad dat Bruggeman Mechanisatie BV nu officieel dealer van de merken Claas, Amazone en

Kaweco mag noemen. “Claas is een echt groeimerk”, vertelt Bruggeman. “Wat hakselaars en combines betreft, heeft het merk wereldwijd een marktaandeel van meer dan 50 procent. Claas richt zich nu ook op de tractormarkt. En dat heeft absoluut voordelen, de tractoren en andere landbouwmachines van Claas, Amazone en Kaweco vormen allemaal één uniforme lijn. Het sluit heel gemakkelijk op elkaar aan.” Bruggeman is trots op de nieuwe hal in Lemele. “Er staat een prachtig pand. In deze tijden kun je niet

stil blijven zitten. Schaalvergroting is nodig. Het aantal boeren wordt immers kleiner en als je je aanbod niet uitbreidt, ga je moeilijke tijden tegemoet. Met deze uitbreidingen zijn we klaar voor de toekomst.” De nieuwe bedrijfshal in Lemele is gevestigd aan de Lemelerweg 25c. Open huis van donderdag 8 tot en met vrijdag 9 december van 10.00 tot 22.00 uur en op zaterdag 10 december van 10.00 tot 17.00 uur. Meer info: www. bmb-bruggeman.nl.

Kerstmarkt bij Molen de Fakkert in Hoonhorst Molen de Fakkert vormt op zondag 11 december het middelpunt van de traditionele Hoonhorster kerstmarkt, die van 13.00 tot 17.00 uur rond de molen wordt gehouden. Met de melancholieke roep van de Midwinterhoorns vanaf de stelling, zal de molen ook het hoogtepunt worden van de kerstmarkt.

decem 2011ber

De kerstmarkt van Hoonhorst, georganiseerd door de Stichting Molen van Fakkert, heeft een gevarieerde opzet. Onder het genot van koffie en thee, knieperties, glühwein, soep en andere versnaperingen kunnen bezoekers genieten van verschillende optredens en kraampjes.

Zo kan er een ponyritje of een rit op een elektrische step worden gemaakt, aangeboden door Hiawatha Actief. Jongerenkoor Enjoy en het Popkoor 4Ever Yong brengen tijdens de kerstmarkt een medley van kerstliedjes ten gehore.

Kerstconcert Sallands Bachkoor en Soli Deo Gloria Vanaf de oprichting heeft het Sallands Bachkoor op het gebied van de klassieke koormuziek tot ver buiten Salland een bijzondere reputatie verworven. Als resultaat van jarenlange inspanningen én artistieke visie is een ervaren koor van enthousiaste, veelal geschoolde zangers ontstaan. Vanaf 1979 voert het koor vrijwel jaarlijks één van Bachs passies bevlogen en kundig uit. Daarnaast werd het repertoire uitgebreid met werken van Britten en Bloch, Puccini en Poulenc, Beethoven, Mozart, Dvorak, Barok, romantiek, hedendaags. Geen muziekstijl wordt geschuwd. Naast concerten met klassiek repertoire zingt het Sallands Bachkoor ook

Christmas Carols en treed op tijdens bijvoorbeeld historisch schouwspel in Den Ham. Op vrijdagavond 16 december geeft het Sallands Bachkoor met het orkest van Soli Deo Gloria een Kerstconcert in Ommen. Uitgevoerd worden enkele kerstmedleys en sfeervolle kerstmuziek van onder andere Händel. Verder ook samenzang van

Fides MKB Accountants bouwt duurzaam KERSTFEEST IN OMMEN Warme chocolademelk, kaarsjes, glühwein, kerstbomen en gezelligheid. Juist, het is kerst in Ommen. Op zaterdag 17 december van 14:00 tot 22:00 uur vindt er een sfeervolle Kerstmarkt plaats in het centrum. In de speciale kerstbijlage van komende week leest u alles over de vele attracties, koren, optredens en bezienswaardigheden. Trek uw warme kleren aan en kom naar de kerstmarkt, want iedereen is welkom!

Zorg dat u het niet mist!

enkele kerstliederen begeleid door Sietze de Vries op het orgel. Het geheel staat onder leiding van de vaste dirigent van het Sallands Bachkoor, Leendert Runia. Het orkest van Soli Deo Gloria wordt gedirigeerd door Jan Schoonhoven . Het concert begint om 20.00 uur in de Gereformeerde kerk, Bouwstraat 19 in Ommen. De kerk is open vanaf 19.00 uur. Toegangskaarten zijn te verkrijgen bij de koorleden en bij orkestleden; bij Bruna Boekhandel, Kruisstraat 3 in Ommen of via de website www.sallandsbachkoor.nl .

(advertorial)

Fides MKB Accountants start in december 2011 met de bouw van haar duurzame kantoor in Hardenberg. Een innovatief gebouw met een poortfunctie voor de gehele gemeente. Het nieuwe Kantoor wordt gebouwd op een van de laatste Kavels aan de Koningsspil. Het Pand is ontworpen door B+O Architecten te Meppel, wordt gebouwd op een terp en kent een zuilengalerij van levend groen. Het bouwwerk is innovatief in zijn uitvoering en uitstraling en zal een ontmoetingspunt worden voor ondernemers. Het Kantoorpand wordt gebouwd door Aannemingsbedrijf Hunebouw B.V. uit Hoogeveen. “Kwaliteit en een authentieke uitstraling zijn voor ons een uitdaging, maar ook voor moderne en zelfs futuristische bouwwerken draaien wij onze hand niet om”, aldus directeur Klaas Graveland. Fides MKB Accountants is tegen-

woordig een begrip in de regio. “Korte lijnen, actieve coaching en ontzorgen zijn enkele speerpunten van onze huidige cliëntbenadering”, verklaart Richard Lenters. “Fides MKB Accountants is een organisatie die waarde hecht aan duurzame relaties. Wij vertalen deze duurzaamheid ook op ander wijze in onze bedrijfsvoering. Zo zal de vestiging in Hardenberg door toepassing van aardwarmtepompen en zonnepanelen grotendeels in haar eigen energiebehoefte kunnen voorzien.” Graveland vindt het belangrijk dat ondernemers met elkaar in contact komen. “Wij als accountantskantoor proberen daar altijd actief aan bij te dragen. Alleen met samen-

werken kom je in deze tijd tot de beste resultaten. Innovatief ondernemen heeft de toekomst.” Het nieuwe kantoor kent tweeverdiepingen en zal naast eigen

gebruik ook verhuurbare ruimten kennen. De vestiging in Dedemsvaart blijft gewoon bestaan en zal te samen met Hardenberg de regio verder gaan bedienen. In december

2011 zal na een gedegen voorbereiding gestart worden met de bouwwerkzaamheden waarna Fides MKB Accountants het pand in augustus 2012 hoopt te betrekken.

• • • • • • •

VechtdalCENTRAAL

Families Mulert en Van Nassau gelinkt?