Vechtdal Centraal 50-13 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 50 • dinsdag 10 december 2013

Voor wat, hoort wat

Het Dalfser Kerstfestijn, ik ga zeker even een kijkje nemen

Autobedrijf Autobedrijf naa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

C oo l emen t en bi j

Midwinterwandeling bij De Sterrebos

Uitbreiding Zandeinde laat op zich wachten

Special: Dalfser Kerstfestijn

ruitreparatie ruitreparatie

vering van deze bon vering van deze bon ngt u 20% korting ngt u 20% korting vullen van uw airco vullen van uw airco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

In Hoonhorst werd zaterdagochtend flink wat blad bij elkaar geharkt. Zo’n veertig harkers uit Hoonhorst en omstreken waren hard aan het werk om een bijdrage te leveren aan deze actie, waarbij blad werd ingezameld voor de kwekerijen als tegenprestatie voor de opbrengst van het oud papier in de gemeenschap. Ook rond de Emmerschool waren ouders en leerlingen flink aan het harken en opruimen. Het blad werd met aanhangers afgevoerd naar de container op het Kerkplein in Hoonhorst. Het blad komt terecht bij orjaarkwekerij in. Het mooie is inkanaantocht! Maar weet u Foto: Johan Bokma Vlethuis, waar hetweer goed gebruikt worden.

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht! Maar weet u nditioning eigenlijk moet worden. Jaareigenlijk jaarlijks getest moet worden. Jaaruitgerust supercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wdnditioning airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, nw het systeem vermindert. Wij hebben de middelen en bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze nerstelbare het systeem vermindert. Wij hebben en gchtiging, omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis aircongverstelbare omLemelerveld uw airco in goede staat tewilde brengen en verwarmbare ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. rage controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf an de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-. Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten. Eventjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon tjes kosteloos gerepareerd. 4/3/EC worden (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

€ 230,-

NU: € 149,diverse kleuren

Gegrild Gehakt Uit eigen slagerij 100 gram 1,15

Geldig t/m 17 december 2013

Met 100gram gratis

Ommen Markt 22- 24

VOLOP BARBECUESPECIALITEITEN

VASTE AANBIEDINGEN

• TROTS VAN DE KEURSLAGER verse varkenshaassate satesaus

•

GRATIS

4 kippepoten, 4 saucijzen 4 indische schijven

3-GANGEN KEUZE MENU Á € 32,50 4-GANGEN KEUZE MENU Á € 37,50 (RESERVEREN VANAF 16:00 UUR)

VOOR MEER INFORMATIE KUNT U BELLEN OF KIJK OP ONZE WEBSITE VERWEN UW GASTEN EN FAMILIE THUIS TIJDENS DE FEESTDAGEN MET ZO’N HEERLIJKE SALADE! HUZAREN - RUSSISCH EI - ZALM - HORS D’OEUVRE ONZE KERST BESTELLIJSTEN STAAN OP ONZE WEBSITE. BELT U GERUST VOOR DE MOGELIJKHEDEN EN PRIJZEN OF KOM EENS LANGS IN ONZE PATISSERIE EN LAAT U INSPIREREN DOOR ONZE GEBAKSVITRINE VOL LEKKERS! VOOR OUD & NIEUW BAKKEN WIJ WEER HEERLIJKE OLIEBOLLEN - APPELFLAPPEN - APPELBEIGNETS - APPELBOLLEN MAANDAGEN IN DE KERSTVAKANTIE GEOPEND VANAF 10:00 UUR DI 24 DEC GEOPEND VAN 9:00 UUR TOT 17:00 UUR DI 31 DEC GEOPEND VAN 9:00 UUR TOT 17:00 UUR WO 01 JAN GESLOTEN BEDRIJFSVAKANTIE MA 6 JAN T/M ZO 19 JAN 2014 RESTAURANT EKKELENKAMP ǀ STATIONSWEG 1, OMMEN ǀ TEL: 0529 - 451782 INFO@EKKELENKAMP-OMMEN.NL ǀ WWW.EKKELENKAMP-OMMEN.NL

3. 3.

5 slavinken

ONZE FLYER AANBIEDING

samen

TWEEDE KERSTDAG GEOPEND OP RESERVERING

MAANDAG

• SPECIAL

Tre Colore biefstukspies met courgette en mozzarella 25

100 gram

• KEURSLAGER CULINAIR stamppot raapstelen

500 gram

• VLEESWARENKOOPJE Bij 150 gram gebraden entrecote

100 gram selderiesalade

GRATIS

5 saucijzen

50 50

DINSDAG en WOENSDAG rundergehakt 500 gram gehakt half om half 500 gram gekruid gehakt 500 gram

3. 2. 2.

50 95 75

DONDERDAG verse worst grof of fijn 500 gram

VRIJDAG en ZATERDAG gepaneerde schnitzels 500 gram

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 29 juni.

wilt u een KOESAFARI winnen, loop dan even bij ons binnen

3 De Sterrebosmidwinterwandeling: Een echte traditie Elk jaar rond kerst is in Dalfsen weer de jaarlijkse midwinterwandeling. Dit jaar is die op zondag 15 december. Je kunt starten vanaf 13.30 uur bij het Boskamp. “Het is een traditie dat de midwinterhoornblazers hier ook gaan blazen tijdens de route. Zij komen namelijk al bijna dertig jaar in Dalfsen. In de beginjaren kwamen daar altijd mensen voor uit het Twentse Hertme. Die zijn nu al zo oud, dat ze dat niet meer op kunnen brengen. Ondertussen is er in Dalfsen ook een blaasgroep ontstaan en daar wordt dankbaar gebruik van gemaakt”, vertelt Willy Schrijver, eigenaar van Het Boskamp. Het Boskamp is de eerste in Dalfsen die daar toentertijd mee is begonnen. “Dat is overigens met heel veel dingen zo. Kijk maar naar het klootschieten, langlaufen, ‘zaand kuuln’, ‘sneekuuln’, de hoge bi fietsen, fietstaxi’s, radiovossenjacht, konijnenjacht en nog

veel meer, waar ze absoluut niet mee achterop lopen. Dat is juist ook de kunst, anderen proberen een slag voor te zijn en niet aan ‘de achterste peppe’ te zitten. Een bekend gezegde is toch: “aj achter de kudde anloopt, trap ie altied in de kuttels.”

De ligging van Het Boskamp is dan ook uitermate geschikt om dit soort activiteiten te gaan ondernemen. “Waar kun je nog een mooier plekje bedenken, dan hier midden in de bossen. Vorige week hadden we hier een optreden van de Stuwzangers. Ze hingen er bij-

na met de benen uit. Ook dit is ontstaan om het doorgaans rustige Sinterklaasweekend op te vullen. Daar zijn ze drie jaar gelden mee begonnen. Zo’n weekend zag je hier haast geen mens, iedereen druk met de Sinterklaas. Nu is het andersom. Opa en oma zeggen: als de Stuwzangers bij Het Boskamp komen, gaan we daar naar toe. Dat Sinterklaas vieren, dat moet maar een andere keer. Zo is deze dag omgebogen naar één van de drukste zondagen in het jaar, de parkeerplaats is dan

echt te klein. Bovendien houden we het laagdrempelig. Er zitten geen kosten aan voor de bezoekers, ook met de midwinterwandeling niet.” Schrijver: “We hopen dat ze na de wandeling trek krijgen in allerlei lekkere dingen die daar prima bijpassen. Dan denken wij aan heerlijke, eigengemaakte erwtensoep en vergeet vooral niet de eigengemaakte balkenbrij, wat toch een beetje een streekgerecht is. Vrachten worden hier van meegenomen, ook voor huisgebruik. Maar ook de warme chocolademelk met slagroom en de glühwein, prachtige drankjes om zo’n wandelmiddag compleet te maken. De wandelaars komen van heinde en verre. Een paar jaar geleden viel juist op zo’n dag een grote hoeveelheid verse sneeuw: wat een sfeer, dan is het hier net sprookjes bos, anders ook wel, maar nu nog meer. We gaan er weer van uit dat het een gezellige dag wordt.” Aan de route zal het zeker niet liggen. “Het is bijna tien kilometer met amper verharde weg erin. Vorig jaar was het wat minder mooi weer en modderig, toen waren we genoodzaakt om meer verharde wegen te zoeken. Bovendien proberen we de route, die ze overigens individueel lopen, telkens door een ander gebied te laten lopen. Ze lopen dus beslist niet in het gebied waar ze vorig jaar liepen. We nodigen allen uit om van deze wandeltocht gebruik te maken. Het kost niets en de midwinterhoornblazers kom je her en der onderweg tegen. Er is ook nog een demonstratie op het terras, hier kan je zien hoeveel werk dat is om zo’n midwinterhoorn te maken. Dat is ook best interessant. U ziet ‘t: het Boskamp is niet voor niks gekozen tot ’t Leukste Restaurant van Dalfsen!”

Grote Kerstfair bij Vakantiecentrum De Imminkhoeve in Lemele Vakantiecentrum De Imminkhoeve in Lemele houdt op zaterdag 14 december een grote Kerstfair. Maar liefst 25 kraampjes met oude ambachten, kunstwerken, sieraden en Zorgboerderij Zandeinde zullen het Hallehuis in Lemele vullen. De opbrengst van de Kerstfair wordt gebruikt voor het kopen van een nieuwe rolstoelbus. “Het idee om een Kerstfair te organiseren, ontstond eigenlijk vorig jaar al een beetje”, vertelt Alie Voortman, gastdame van de Imminkhoeve. “In Lemele is rond kerst vrij weinig te doen. Om iedereen toch een leuk uitje te kunnen bieden, hebben wij vorig jaar een rommelmarkt gehouden. Dit vonden de gasten en de vrijwilligers zo leuk, dat we direct dachten ‘we moeten nog een keer zoiets doen’. Daarom hebben wij

besloten dit jaar voor het eerst een grote kerstfair te organiseren.”

wezig zijn. Uiteraard is iedereen van harte welkom. Het wordt een dag vol gezelligheid met een echte kerstsfeer.”

een fotograaf, handen theedoekvouwen en iemand die hele mooie dingen kan maken van speksteen en steigerhout en nog veel meer. Er zijn de hele dag door dan ook diverse demonstraties. Ook aan lekkernijen is gedacht. Zo worden er knieperties verkocht en kun je terecht voor snert, een broodje hamburger en natuurlijk warme chocolademelk en glühwein.”

twee collegaatjes van mij gaan om 13.00 uur dwarsfluit spelen.” Aangezien er op dit moment volop gebouwd wordt, is Kerstfair het makkelijks te bereiken door vanaf de Lemelerweg af te slaan naar de Bulemanssteeg en de Huusminksteeg. De toegang is gratis. Wil je meer informatie, dan kun je terecht bij de Imminkhoeve via 0572-331284 of via www. imminkhoeve.nl.

ech het voor de eerste keer we tsche Hoewel organiseren van een Kerstfair best stij ide n spannend is, heeft Alie er alle ver- Het Hallehuis wordt zaterdag geden l ec nie trouwen in. “We verwachten heel vuld met maar liefst 25 stands vol h ech nie tsc veelumensen. w Naast de Vrienden oude ambachten, lekkernijen en est eidde Imminkhoeve we tsche uwest hvan i zullen ook kunstwerken. “Er zijn stands met De gezellige kerstfair duurt van enn jlvanec Zorgcentrum stij ide ijl de bewoners sieraden, klompen en 11.00 tot 16.00 uur. Naast de hts een aan- kerstbakjes, ech ieuwdie sinds den l ec nnie Oldenhaghen, manden maken, ‘t Lemels Arfgoed stands kun je ook genieten van che de en de zorgboerderij tsc verblijven ech nie htsc uwtal weken e binnen zijn er met live muziek. “Een aantal koorlestij ide h u e e h t Imminkhoeve, bijna allemaal aaneen stand, er komt een schilder, den gaat kerstnummers zingen en n s i we sche west eide tijl den l ech nie u n id n s e i t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl www.BLIJHUIS.nL e n n s c i n w s u 8141 AC Heino 14.00 uur op 06 102 00 490 l ech e  reinier d t h c n ieuboon T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 der tsc ieuwe tsche westi heide estijl idenn ijl ec ennie echtvan s h hei c j i den stijl e idenn l echt nnieu echts euwe tsche uwes hei nie cht ieu sch we che sti ide tijl

E info@blijhuis.nl

te huur Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kijk op

www.veste.nl

Teruggaaf BTW Teruggaaf BTWBTW zonnepanelen Teruggaaf voor het actuele aanbod

Kantoor geopend

maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

zonnepanelen Teruggaaf BTW Heeft u na 20 juni 2013 zonnepanelen zonnepanelen op uw woning laten plaatsen? Vraag dan de BTW terug Heeft u na 20 juni 2013 zonnepanelen op uw zonnepanelen van de Belastingdienst! woning laten plaatsen? Vraag dan de BTW terug

Heeft u na 20 juni 2013 zonnepanelen op uw woning laten plaatsen? Vraag dan de BTW terug van de Belastingdienst!

Heeft u na 20 juni 2013 zonnepanelen op uw van de Belastingdienst! woning laten plaatsen? Vraag dan de BTW terug Voor € 75,00 (excl. BTW) kan ik deze aanvraag Voorvan€de75,00 (excl. BTW)voorkan ik deze aanvraag Belastingdienst! u verzorgen. Neem contact op voor verdere € 75,00 (excl. BTW)contact kan ikinformatie deze voor uVoor verzorgen. Neem op aanvraag voor verdere en voorwaarden. Voor € 75,00 (excl. BTW) kan ik deze aanvraag voor u verzorgen. Neem contact op voor verdere informatie en voorwaarden. voor u verzorgen. Neem contact op voor verdere informatie en voorwaarden. 06 - 51 43 67 38 informatie en voorwaarden. Postbus 198 - 8100 AD Raalte

info@admplus.nl www.admplus.nl

- 51 4338 67 38 0606 - 51 43 67 info@admplus.nl info@admplus.nl Postbus 198 - 8100 AD Raalte Postbus 198- -8100 8100 AD AD Raalte www.admplus.nl Postbus 198 Raalte www.admplus.nl 06 - 51 43 67 38 info@admplus.nl www.admplus.nl

Begin het nieuwe jaar goed aan de Overijsselse Vecht

Top 2- en 3 kamer appartementen

Ope

uis

zate rdag 14 d 13 u ecem ur to ber t 15 uur

Residentie De Stadshaghen inOmmen Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0529-451032 of 06-53168057

5 Ingezonden: Laatste burgerinitiatief Dalfsen ‘Kort geleden, negen jaar na een veelbelovende start, hebben de resterende leden van de 55+ woongroep Dalfsen de vereniging opgeheven. De laatste bijeenkomst was er een van teleurgestelde realisten. Want de kans dat het al te lang lopende project alsnog binnen de komende vijf jaar tot stand kan komen blijkt niet haalbaar. De vereniging is nu in liquidatie. Wanneer alle verplichtingen zijn afgehandeld zal de gemeente Dalfsen geen door eigen inwoners geïnitieerde woongroep meer hebben. En dat is niet alleen jammer, maar ook wrang in deze tijd waarin de ‘participatiemaatschappij’ alom aandacht krijgt. Toch gek, want toen de initiatiefgroep in maart 2005 de allereerste bijeenkomst voor belangstellenden organiseerde was de toestroom van geïnteresseerden enorm. Binnen de kortste tijd waren er meer dan tachtig serieuze aanmeldingen. Een jaar later bestond er een bloeiende vereniging met enthousiaste leden die regelmatig activiteiten ondernamen. Vanaf het prille begin werd er contact onderhouden met de gemeente en de provincie, met gelijkgestemde woongroepen elders, ter zake kundigen, een woningstichting en met de pers. Alle seinen stonden op groen, leek het toen. En toch liep het mis. De doelstellingen Terugkijkend is het niet moeilijk een aantal oorzaken voor het mislukken te vinden. De wensen van de woongroep waren behoorlijk ingewikkeld: de bouw van minstens vijfentwintig koop- en (sociale) huurwoningen en – appartementen. Die moesten mensen milieuvriendelijk worden gebouwd (destijds een meer gehoorde formulering, maar nog nauwelijks toegepast). Er moest speels, aantrekkelijk en levensloopbestendig worden gebouwd, met diverse ruimtes voor groepsactiviteiten. De aanstaande bewoners moesten flexibel zijn, nabuurschap praktiseren en uit diverse maatschappelijke kringen komen. De keuze ging uit naar een voldoende ruime plek, in of dicht bij het dorp. Verrast door de overweldigende belangstelling bij de start, moest er snel een vereniging worden opgericht met een bestuur, spelregels en activiteiten die de onderlinge band konden versterken. Twijfels zoals de mogelijkheid het eigen huis kwijt te raken wanneer het zover was, moesten adequaat worden besproken en behandeld. En er moest aantoonbaar iets bereikt worden. Alles bij elkaar een haast professionele opdracht. Voor welwillende maar in aanvang weinig ter zake kundige deelnemers misschien wel te hoog gegrepen. Betrokkenen Een onverwacht groot aantal instanties en personen bleek betrokken te zijn bij het plan. Instanties zonder ervaring met een dergelijk vooruitstrevend project, maar wel met allemaal hun eigen idee over hoe zoiets tot stand zou moeten komen. Zo waren daar de vereniging met haar individuele leden, de provincie, de wethouders voor wonen en voor sociale zaken, diverse ambtenaren, de gemeenteraad, om- en aanwonenden, de Dalfser burgerij, projectbureaus, een architect en de woningstichting. In de jaren van ontwikkeling en besluitvorming kreeg ook nog eens de gemeenteraad een andere samenstelling en kwamen er nieuwe wethouders. Valkuilen en tegenslagen Triest en niet terecht was het op niets gebaseerde verhaal, dat nu en dan in het dorp de kop opstak: “ de woongroep elitair zou zijn, of

sektarisch”. Zulke aantijgingen werden nooit rechtstreeks geplaatst en waren hardnekkig. Zonder afzender kon men zich er niet tegen verzetten, ook al werd nog zo nadrukkelijk gesteld dat iedereen welkom was. Nog lastiger was het omgaan met de grondtoezeggingen van de gemeente. Zonder aanduiding/ toewijzing van een perceel kon geen architect aan de slag en kon ook niet praktisch worden nagedacht over het plan. Met andere woorden: bouwgrond verkrijgen was de eerste noodzaak. Uiteindelijk bleken de aanbiedingen die in de gesprekken door de gemeente genoemd werden geen toezeggingen, maar slechts suggesties te zijn! Eén positief geluid was er: de provincie, die heel veel ziet in burgerinitiatieven, gaf de woongroep een startsubsidie om dit CPO (Collectief Particulier Opdrachtgeverschap) van de grond te tillen. Elders in de provincie zijn vergelijkbare projecten wel geslaagd. Wanneer collectief door particulieren wordt gebouwd, kan er veel beter op de wensen van de bewoners worden ingegaan. Er hoeft dan niet standaard te worden gebouwd en de prijs kan lager uitvallen. Het idee van de dalfser woongroep leende zich perfect voor een CPO-project. Bouwkavel Al heel in het begin werd de woongroep een stuk grond beloofd dat aan alle eisen voldeed. Vlakbij de kern van het dorp op VechtvlietWest. De gemeente hield echter wel een slag om de arm. Welk gedeelte van dit grote terrein het dan zou worden, was minder belangrijk. Na jaren voorbereiding was het de nog maar net geïnstalleerde gemeenteraad die het plan tot bebouwing van dit perceel afschoot. Daarin werd men gesterkt door aanwonenden, die zorgden voor een krachtige negatieve reactie richting dorpsbestuur. Ook werd een negatief advies uitgebracht door de vaste adviseurs van een stedenbouwkundig bureau. Dit tot grote teleurstelling van de betrokken wethouder en van de woongroep. Na deze tegenvaller werd verscheidene keren een steeds te klein perceel aangeboden. De gemeente hanteert als norm: per ha 18 woningen. De woongroep ging uit van 25 of meer woningen en had dus minimaal 1 ha nodig. Uiteindelijk kon recent worden deelgenomen aan een project dat nog volledig ontwikkeld moet worden. Dit perceel ligt achter Gerner Marke, in het plan Oosterdalfsersteeg. Een prachtig plan met veel aandacht voor het milieu. Maar wel ver verwijderd van de dorpskern. Begin 2013 bleek echter dat door de crisis op de woningmarkt ook dit project aanzienlijke vertraging zal gaan oplopen. Uiteindelijk is er in of dicht bij het dorp geen geschikte locatie meer te vinden. Binnen de vereniging is het oorspronkelijk enthousiasme na zoveel jaren wachten op een stuk bouwgrond voor de woongroep dermate geluwd dat de leden onlangs unaniem tot opheffing besloten.

Vechtdal geeft bijna 4500 euro aan MS Fonds Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is in het Vechtdal bijna 4.500 euro opgehaald. In Dalfsen werd 1559 euro ingezameld, in Lemelerveld 1.561 euro en in Nieuwleusen 1.287 euro. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Wil je het MS Fonds bij de collecte van volgend jaar ondersteunen als collectant, neem dan contact op met Pamela Zaat via 010-5919839 of via www.nationaalmsfonds.nl

Jammer voor Dalfsen en de Dalfsenaren Zeker in deze tijd van burgerparticipatie is dit een gemiste kans. Zowel voor de gemeente die er trots op had kunnen zijn voorop te lopen in een project waarvoor een groep bewoners erg veel werk heeft verzet, als voor de leden van de 55+ woongroep, die nu noodgedwongen blijven zitten in hun vaak te groot geworden woningen. Een belangrijke reden waarom de doorstroming in het fraaie dorp aan de rivier stagneert. Het is ook een teleurstelling voor alle toekomstige bewoners die deze in het hele land populaire woonvorm nu niet kunnen vinden in hun eigen dorp. Natuurlijk is het vooral jammer voor al die leden die bleven toewerken naar een leefomgeving die meer aangepast en aantrekkelijk blijkt te zijn. Die leden blijven overigens in een andere vorm hun in de loop der jaren opgebouwde vriendschappen voortzetten, want zij hebben ervaren hoeveel voldoening

dat kan geven. Mochten er nog enthousiaste mensen zijn die het opnieuw willen gaan proberen…. De 55+ woongroep in liquidatie heeft veel ervaring. Belofte Toen het bestuur wethouder Agricola meedeelde dat de 55+woongroep ten gevolge van de uitzichtloze situatie zou worden opgeheven, beloofde hij om niet alleen als wethouder van Dalfsen, maar óók in bovengemeentelijk verband zich te gaan inzetten voor betaalbare huurwoningen en huurappartementen voor bovenmodalen. Want hieraan is een schreeuwend gebrek. Wie per huishouden net iets meer te besteden heeft dan 34.229,00 euro komt helaas niet in aanmerking voor een huurwoning van een woningstichting. Die zal wanneer thuis blijven wonen in de te grote woning niet meer wenselijk of mogelijk is, op de vrije markt aangewezen zijn. En die vraagt aanmerkelijk hogere huur. En nu maar wachten wat de overheid voor deze maatschappelijke groepering gaat doen. Wie weet gaat de woongroep toch nog iets moois bereiken!? Pien Oudenhuijzen, Secretaris 55+ Woongroep Dalfsen

COLUMN HANDELSVERENIGING OMMEN

Diny Grotemarsink, De Groene Marke ‘Lieve mensen, kijk om je heen hoe leuk en gezellig Ommen is’

Samen sta je sterk. Onder dat motto ontstond 10 jaar geleden De Groene Marke als samenwerkingsproject van 10 agrarische ondernemers die ieder hun eigen product wilden vermarkten. Diny Grotemarsink is één van de vaste gezichten van de winkel, waar ze samen met dochter Annelotte niet alleen hun eigen biologisch rundvlees verkoopt, maar ook de producten van haar collega’s. Voordat Diny trouwde met een boer, stond ze jarenlang als verkoopster in de schilderswinkel van haar ouders in Den Ham. Na 20 jaar lang koeien melken, kwam De Groene Marke als geroepen. Want hun zoon ging meewerken op de boerderij en het winkelwerk sprak haar nog altijd aan. Tijd dus voor een nieuwe uitdaging. “We bestaan in april 2014 alweer 10 jaar, maar ik vind het nog altijd leuk om heerlijke eerlijke producten te verkopen”, vertelt Diny. “We hebben destijds gekozen voor Ommen als vestigingsplaats omdat daar veel toerisme is en daar een streekproductenwinkel daar goed op zijn plaats is.” Volgens Diny denken heel veel mensen nog altijd dat de winkel de Ommer Marke of de Boeren Marke heet. “Maar het is toch echt al vanaf het begin de Groene Marke. In de loop der tijd zijn er trouwens ook Groene Markes in Zwolle en Dalfsen bij gekomen. Wij doen dus echt ons best om het Vechtdal zoveel mogelijk te promoten.” Dat de winkel toeristen zou trekken, bleek een juiste inschatting, maar daarnaast trekt ze ook dagelijks vele vaste klanten uit het Vechtdal, op zoek naar gezonde producten of een leuk cadeau. “We verkopen sinds kort ook Kefir, een nieuw zuivelproduct van een Biologische boerderij uit Zwolle. Dat is gemaakt van rauwe melk wat weer heel gezond is voor je darmflora, weerstand en energie.”

Wilt u weten hoe Ommen er over een tijdje uit ziet? Kijk op www.Hanzestad-Ommen.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

GEMEENTENIEUWS 2013, week 50

Mandela’s vergevingsgezindheid ela. Afgelopen week overleed op 95 jarige leeftijd Nelson Mand ging was, t wach onver Ondanks dat dit door zijn ziekte niet er een schok door de wereld. Zaterdag werd mij de vraag Mijn gesteld in wiens schoenen ik wel eens zou willen staan. ela Mand van nen schoe de in antwoord was dat ik wel eens dan? m waaro ; had willen staan. En uiteraard kwam de vraag Mandela was een bijzonder mens. Een man die na jaren van gevangenschap de grootsheid kon opbrengen om te verzoenen tussen zijn eigen achterban en de mensen die hem jarenlang vast hadden gehouden, omdat hij streed voor gelijke rechten. Die vergevingsgezindheid, het kunnen vergeven omdat je vooruit wilt kijken naar een betere toekomst, daar zou ieder mens iets van moeten hebben. Graag zou ik wil weten, willen ervaren hoe je dat kan overbrengen bij de mensen. Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne, Burgemeester

100e afspraak ontvangt een online cadeaubon Iedereen die de komende periode online een afspraak maakt met de Publieksdienst maakt kans op een digitale cadeaubon van 10 euro. Iedere 100e afspraak ontvangt een bon. De gemeente Ommen werkt sinds november alleen op afspraak. De afspraak kunt u telefonisch maken, maar ook via het digitale loket. De gemeente Ommen wil het online maken van afspraken stimuleren. Daarom maakt iedere klant die via het digitaal loket een afspraak maakt met de Publieksdienst kans op een digitale cadeaubon. Met het digitaal loket is het een kleine moeite om online een afspraak te maken. Op www.ommen.nl kunt u aangeven voor welk onderwerp u een afspraak wilt maken. Vervolgens kunt u zelf aangeven welke dag en tijdstip u het beste uitkomt. Op deze manier bent u direct aan de beurt en bent u snel weer klaar.

Combitrefbaltrophy in Ommen!

30 minuten per dag bewegen is goed en gezond. Om dit te stimuleren wordt in Ommen dit jaar voor het eerst de combi trefbaltrophy gehouden voor kinderen van alle basisscholen. Trefbal is een teamsport waarbij samenwerking en fairplay hoog in het vaandel staan.

Nelson Mandela 1918 - 2013

De kinderen mogen zelf teams maken van minimaal 8 en maximaal 10 spelers. De groepen 5 en 6 spelen tegen elkaar en de groepen 7 en 8 spelen tegen elkaar. De beste teams kunnen nog door naar de bestuursdienstelijke finale in Hardenberg. Deze wordt gehouden op 8 januari in Bergentheim. Dit toernooi is een initiatief van de combinatiefunctionarissen sport die vanaf mei 2013 actief zijn binnen de gemeente Ommen. Voorronde combitrefbaltrophy Ommen Voor wie: Groep 5 t/m 8 van alle basisscholen uit Ommen Wanneer: Maandag 23 december 2013 Tijd: Van 10.00 – 14.00 uur Waar: Carrousel Ommen

Kennis maken met sport en cultuur in Ommen Kinderen van groep 3 t/m 8 van alle basisscholen uit Ommen kunnen vanaf januari 2014 kennismaken met verschillende sportieve en culturele activiteiten uit de buurt. Nu al kunnen de kinderen lid worden van OmmenKids door zich aan te melden op de website www.ommenkids.nl. Zij worden na aanmelding op de hoogte gehouden van de nieuwste sport en cultuuractiviteiten. Bij het lid worden kunnen kinderen ook aangeven of ze aanwezig zijn bij de feestelijke opening van deze site. Feestelijke opening Op 3 januari 2014 wordt de site feestelijk geopend en wordt het lokale sport- en cultuuraanbod op de site geactiveerd. Vanaf dat moment kunnen kinderen zich inschrijven voor de cursussen die aan worden geboden op ommenkids.nl. OmmenKids Kinderen uit de gemeente Ommen kunnen het nieuwe jaar goed beginnen door kennis te maken met het brede aanbod van sport en cultuur in de gemeente. De kinderen kunnen zich na de feestelijke opening op 3 januari 2014 opgeven voor bijvoorbeeld een acteercursus of een tekencursus. Ook kunnen ze kennis maken met bijvoorbeeld judo of fietscross. De gemeente Ommen biedt dit programma aan, omdat ze het belangrijk vindt dat kinderen in aanraking komen met sport en cultuur. Hierdoor wordt hun horizon verbreed en het is goed voor zowel de geestelijke als de fysieke gezondheid van de kinderen. Via de site www.ommenkids.nl kunnen sport- en cultuurorganisaties hun activiteiten aanbieden. Kinderen kunnen zich vervolgens inschrijven voor de cursussen die worden aangeboden. Op deze site zijn ook nieuwtjes, leuke filmpjes en verslagen van de georganiseerde activiteiten te vinden.

Uw huis aanpassen? Kijk eerst eens op langzultuwonen.nl U zit erover te denken om uw huis veiliger en comfortabeler te maken? Maar u weet nog niet precies hoe dat kan en wat er allemaal mogelijk is? Ga dan eens kijken op www.langzultuwonen.nl. Daar vindt u heel veel informatie over kleine en grote aanpassingen die voor meer gemak en veiligheid zorgen. Het 3D-huis: ‘loop’ er eens doorheen Op de site van Lang zult u wonen komt u met één muisklik of vingertik in de 3D-woning. Net als in een gewoon huis kunt u er rondlopen, de verschillende ruimten bekijken. Door op de pijlen te drukken wandelt u door het huis. In elk van de ruimten geven bewegende rondjes de plaatsen aan waar u door klikken of met uw vinger te drukken extra informatie in beeld kunt brengen. U ziet waar en op welke wijze u uw huis kunt aanpassen. In een paar minuten doet u zo heel wat tips en ideeën op. En wilt u nog meer over de aanpassingen en mogelijkheden weten, ga dan eens kijken bij ‘Producten’. De Productencatalogus: u vindt snel wat u zoekt Wat is er allemaal te koop om uw huis aan te passen? En wat kunt u precies met de verschillende artikelen en voorzieningen? Bij ‘Producten’ op de site van Lang zult u wonen komt u daar snel achter. Om te beginnen kiest u uit 12 rubrieken, waaronder ‘slapen en opstaan’, ’deuren en ramen’, ‘trap en lift’ en ‘verbouwen’. Elke rubriek heeft een heldere inhoudsopgave, in woord en beeld. U ziet in één oogopslag waarover u allemaal meer te weten kunt komen. Het kan gaan om grote zaken, zoals de bouw van een mantelzorgwoning of het installeren van een (trap)lift. Maar ook veel kleinere dingen krijgen aandacht. Want ook een toiletborstel met extra lange steel, een houder waarmee u sleutels gemakkelijker omdraait of een vasthoudrail langs het aanrecht kunnen voor veel gemak zorgen. Met kleine aanpassingen die niet veel hoeven te kosten kan vaak al veel worden gewonnen. Kijk maar in de Productencatalogus, waar u vast dingen tegen zult komen die u nog helemaal niet kende.

Wijzigingen afvalinzameling vanaf 1 februari 2014 Op 1 februari 2014 start de gemeente Ommen met een nieuwe en duurzame manier van afvalinzameling. Samen naar een afvalloze samenleving Het restafval dat in de grijze container wordt gegooid, bestaat nu nog voor ongeveer 80% uit herbruikbare materialen, zoals plastic verpakkingen, groente-, fruit- en tuinafval (GFTafval) en oud papier. Deze waardevolle grondstoffen verdwijnen met het restafval in afvalverbrandingsovens en gaan daarmee verloren. Iedere inwoner produceert nu gemiddeld 223 kilogram restafval per jaar. Het streven is de hoeveelheid restafval die in de grijze container verdwijnt op termijn terug te brengen naar hooguit 30 kilogram per inwoner per jaar en alle herbruikbare materialen buiten de grijze container om in te zamelen. Wat verandert er per 1 februari 2014? Begin 2014 ontvangt u van ROVA een extra grijze container met oranje deksel, speciaal bedoeld voor de inzameling van kunststofverpakkingen/plastic. Deze container wordt vanaf 1 februari 2014 eens per vier weken geleegd. De inzamelfrequentie van het restafval (de grijze container) wordt vanaf 1 februari 2014 verlaagd naar eens per vier weken. Er verandert niets voor de inzameling van het GFT-afval. De groene container wordt eens per twee weken geleegd. Bovendien kunt u als particulier uw snoeiafval (grof tuinafval) gratis brengen naar afvalbrengstation Bovenveld. De ervaring in andere gemeenten waar deze nieuwe manier van afvalinzameling al is ingevoerd, leert dat de grijze container voor restafval minder snel vol is als u GFT-afval en kunststofverpakkingen/plastic gescheiden aanbiedt en ook het oud papier apart houdt.

Gewijzigde data afvalinzameling In verband met de feestdagen zijn er enkele wijzigingen in de inzameldagen en ook in de openingstijden van het Milieubrengstation. Kijk daarom goed op uw afvalkalender. Deze kunt u raadplegen op www.rova.nl/afvalkalender. Op eerste en tweede Kerstdag (25 en 26 december) en nieuwjaarsdag (1 januari) wordt er geen afval ingezameld. Houd rekening met de volgende wijzigingen: • De inzameling van GFT-afval en plastic van 25 december vindt plaats op 21 december • De inzameling van GFT-afval van 26 december vindt plaats op 28 december Milieubrengstation Bovenveld: • Dinsdag 24 en 31 december vanaf 16.00 uur gesloten Kijk voor de juiste inzameldata voor uw adres op uw persoonlijke afvalkalender. Deze vindt u op www. rova.nl/afvalkalender. Ook is de gratis ROVA-app beschikbaar voor uw smartphone. Hiermee kunt u op elk gewenst moment uw persoonlijke afvalkalender en andere informatie raadplegen.

Energie besparen in uw woning? Denk eens aan de duurzaamheidlening of duurzaamheidspremie van de provincie Overijssel

Duurzaamheidspremie Hebt u een woning die meer dan een jaar geleden is opgeleverd? Dan kunt u in aanmerking komen voor 300-600 euro subsidie bij: Dakisolatie, vloerisolatie, gevel- of spouwmuurisolatie of isolatieglas. Door samen met uw buren energie te besparen, kunt u ook nog eens een burenpremie van 300 euro verdienen. Duurzaamheidlening Overijssel Bent u van plan uw huis te isoleren of energie op te wekken uit zon, bodem of hout? Dan kunt u in aanmerking komen voor de duurzaamheidlening Overijssel. Het zeer gunstige rentetarief (3% lager dan het actuele, normaal geldende markttarief ) zorgt dat u snel kunt genieten van een blijvend lage energierekening. Kijk voor meer informatie op www.slimenergiethuis.nl.

Wat kunt u de komende tijd verwachten? ROVA verzorgt de afvalinzameling in de gemeente Ommen en voert de veranderingen uit. In januari 2014 ontvangt u van ROVA informatie over het moment waarop u de container voor kunststofverpakkingen/plastic ontvangt. Meer weten? Kijk op www.rova.nl/omgekeerdinzamelen of bel het Klantcontactcentrum van ROVA:(038) 427 37 77.

Jongerenloket gesloten tussen Kerst en Oud & Nieuw Het Jongerenloket in het LOC-gebouw in Hardenberg is op vrijdag 27, maandag 30 en dinsdag 31 december 2013 gesloten. Vanaf donderdag 2 januari kunt u op de normale openingstijden weer terecht bij het Jongerenloket. Het Jongerenloket is dagelijks geopend van 9.00 tot 12.00 uur.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2013 week 50 OMGEVINGSVERGUNNING Binnengekomen aanvragen: Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: LEMELE • verzoek om intrekking omgevingsvergunning activiteit milieu op het perceel Korteveldsweg 15a, ontvangen 25 november 2013 OMMEN • het vellen van vijf bomen en een top verwijderen uit een boom op het perceel Stouweweg 3 028, ontvangen 27 november 2013 • het aanbrengen van een gestuurde boring t.b.v. het kruisen van de Vecht op het perceel Ter hoogte van de Zwolseweg 8b richting de Varsenerdijk N34, ontvangen 27 november 2013 • het plaatsen van drie vlaggenmasten op het perceel Haven Oost 32, ontvangen 27 november 2013 • het plaatsen van een nokverlegging op het achterdakvlak van de woning op het perceel Smitstraat 60, ontvangen 29 november 2013 • het brandveilig gebruik maken van een gebouw op het perceel Hessel Mulertstraat 20, ontvangen 28 november 2013 • het vellen van een boom op het perceel Merelstraat 3, ontvangen 29 november 2013 STEGEREN • het vellen van een eikenboom op het perceel Coevorderweg 27 035, ontvangen 26 november 2013 De aanvragen kunnen worden ingezien na een telefonische afspraak met het Publieksplein, T 14 0529. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend. Indien de uitgebreide procedure van toepassing is, wordt een ontwerp opgesteld, gepubliceerd en ter inzage gelegd. In deze procedure kunnen zienswijzen worden ingediend.

Verleende omgevingsvergunningen Reguliere voorbereidingsprocedure: Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend: LEMELE • het bouwen van een bijgebouw op het perceel Grefeldijk 6 Dit besluit is 20 november 2013 verzonden • het aanbrengen van een schuin pannendak op de bestaande dakkapel op het perceel Zonnebloemweg 10-7 en 10-18 Dit besluit is 28 november 2013 verzonden WITHAREN • het verbouwen van een woning, de Haar 26 Dit besluit is 29 november 2013 verzonden Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbaar register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksdienst ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u krijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Ontwerpbeschikking Omgevingsvergunning: Het College maaktbekend, dat met ingang van 11 december 2013 voor een ieder, gedurende zes weken tijdens openingstijden bij de Publieksdienst in het gemeentehuis, ter inzage ligt de volgende ontwerpbeschikking:

STEGEREN • het tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan op het perceel Coevorderweg 23

Balkerweg 60 in Witharen

Gemotiveerde schriftelijke en/of mondelinge zienswijzen tegen de ontwerpbeschikking kunnen door een ieder tot en met 21 januari 2014 worden ingediend bij burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 500, 7770 BA Ommen. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt bij de Publieksdienst, telefoon 14 0523. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Lemelerweg 41 in Lemele Voor het brandveilig gebruik van gebouw C (dossiernummer U13199) van de Imminkhoeve is een omgevingsvergunning aangevraagd. Burgemeester en wethouders hebben de vergunning verleend en hebben hiervan een beschikking opgesteld. Deze definitieve beschikking ligt vanaf 11 december 2013 tot en met 21 januari 2014 ter inzage bij het publieksplein in het gemeentehuis van Ommen. Gedurende deze termijn staat voor belanghebbenden beroep open bij de Rechtbank te Zwolle. Informatie over de beroepsprocedure is te krijgen bij de balie van het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen of telefonisch via 14 0529.

Kasteellaan 1 in Ommen Voor het uitvoeren van werkzaamheden (aanpassingen/herstellingen) van een archeologisch rijksmonument plaatselijk bekend: Kasteellaan 1 en Hammerweg 67a in Ommen, is een uitgebreide omgevingsvergunning aangevraagd. Burgemeester en wethouders hebben hiervoor een ontwerpbeschikking opgesteld. De ontwerpbeschikking en eventuele andere ter zake zijnde stukken liggen ter inzage met ingang van 11 december 2013 tot en met 21 januari 2014 ter inzage bij het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen. Binnen de termijn van ter inzagelegging kan een ieder schriftelijk zijn zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders. Tevens is het mogelijk, voor een ieder, mondeling zijn zienswijze kenbaar te maken bij de afdeling Publiekszaken. Degene die een mondelinge zienswijze wil indienen, kan hiervoor contact opnemen met het Publieksplein tel 14 0529.

Voor het uitvoeren van werkzaamheden het restaureren/verbouwen van de boerderij en het bouwen van een bijbehorend bouwwerk, ten behoeve van het rijksmonument plaatselijk bekend: Balkerweg 60 in Witharen, is een uitgebreide omgevingsvergunning aangevraagd. Burgemeester en wethouders hebben hiervoor een ontwerpbeschikking opgesteld. De ontwerpbeschikking en eventuele andere ter zake zijnde stukken liggen ter inzage met ingang van 11 december 2013 tot en met 21 januari 2014 ter inzage bij het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen. Binnen de termijn van ter inzagelegging kan een ieder schriftelijk zijn zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders. Tevens is het mogelijk, voor een ieder, mondeling zijn zienswijze kenbaar te maken bij de afdeling Publiekszaken. Degene die een mondelinge zienswijze wil indienen, kan hiervoor contact opnemen met het Publieksplein tel 14 0529.

VERKIEZING GEMEENTERAAD 2014 Aanduiding politieke groepering boven een kandidatenlijst Voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Ommen kan een politieke groepering, die een vereniging is met volledige rechtsbevoegdheid en waarvan de aanduiding niet reeds bij het centraal stembureau voor de verkiezing van de Tweede Kamer of provinciale staten is geregistreerd, aan het centraal stembureau van de gemeente verzoeken, de aanduiding waarmee zij op de kandidatenlijst wenst te worden vermeld (niet meer dan 35 letters of andere tekens), in een register in te schrijven. Indien men de aanduiding voor de komende verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Ommen op woensdag 19 maart 2014 wenst te laten registreren, moet een verzoek daartoe uiterlijk op maandag 23 december 2013 schriftelijk worden gedaan bij het centraal stembureau. Voor deze registratie moet een waarborgsom van honderdtwaalf euro vijftig worden overgemaakt op een daartoe bestemde rekening van de gemeente. Degene die de betaling verricht, ontvangt een bewijs daarvan. Na inlevering van een geldige kandidatenlijst voor de komende verkiezing wordt de waarborgsom terugbetaald.

AGENDA’S VERGADERINGEN Raadscommissie Datum: Tijdstip: Locatie:

do. 19 december 2013 19.30 uur Raadzaal gem.huis

Agendapunten: • Armoedebeleidsplan gemeente Ommen 2014-2017.

avond zelf voor aanvang van de vergadering aan de voorzitter. Commissievergaderingen kunt u live beluisteren via ommen. raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De commissiestukken kunt u inzien via de website ommen.notudoc.nl en in het gemeentehuis bij de informatiebalie.

Tijdens een commissievergadering kunt u inspreken op agendapunten. Dit kunt u voorafgaand aan de vergadering doorgeven per mail: griffie@ommen.nl of telefonisch T 14 0529 en op de

Houdt u voor eventuele wijzigingen van de agenda de website en de eerstvolgende gemeentepagina in het huis-aan-huisblad in de gaten.

Vergadering Algemeen Bestuur Bestuursdienst Ommen-Hardenberg Het dagelijks bestuur van de Bestuursdienst Ommen-Hardenberg maakt bekend dat op 17 december 2013 een vergadering plaats vindt van het Algemeen Bestuur van de Bestuursdienst. De vergadering is openbaar en vindt plaats in het gemeente-

huis van Hardenberg, van 16.00 tot 17.00 uur. De stukken zijn digitaal beschikbaar via de website van de Bestuursdienst Ommen-Hardenberg, www.ommen-hardenberg.nl (onder het kopje bestuur).

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2013 week 50 - V E RV O LG Bij het verzoek moeten worden overgelegd: a. een afschrift van de notariële akte waarin de statuten van de vereniging zijn opgenomen; b. een bewijs van inschrijving in het register, gehouden door de Kamer van Koophandel en Fabrieken; c. een bewijs van betaling van bovenvermelde waarborgsom; d. een verklaring van de politieke groepering houdende aanwijzing van haar gemachtigde en plaatsvervangend gemachtigde bij het centraal stembureau. Nadere inlichtingen omtrent de wettelijke voorschriften betreffende de registratie van een politieke groepering worden ter gemeentesecretarie verstrekt door Gemeente Ommen, Bureau verkiezingen, Chevalleraustraat 2, Ommen.

APV Verleende evenementenvergunningen De burgemeester maakt bekend, dat de volgende vergunningen voor het houden van een evenement ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening zijn verleend voor: LEMELE • oud en nieuwfeest in tent op het perceel Lemelerweg 53a op 1 januari 2014 OMMEN • Glazen Huis op de Markt op 20 en 21 december 2013 • Kerstmarkt op het Kerkplein op 21 december 2013 • Kerstwandeling op Landgoed Beerze vanaf het perceel Beerzerpoort op 26 december 2013 De besluiten zijn op 10 december 2013 verzonden.

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermelde besluiten hiertegen een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529.

WELZIJN Protocol/regels Wet huisbezoeken Het College maakt bekend, dat zij op 26 november 2013 het protocol/regels Wet huisbezoeken heeft vastgesteld. Als de leefsituatie in het kader van een uitkeringverstrekking niet (volledig) kan worden aangetoond, kan de gemeente een huisbezoek afleggen. In het protocol zijn nadere regels, eventuele consequenties en richtlijnen met betrekking tot het huisbezoek vastgelegd. Het protocol ligt voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis te Ommen op de afdeling Maatschappelijk Domein, cluster Werk & Inkomen. Inlichtingen over protocol kunt u krijgen bij genoemde afdeling (telefoon: 0523-289142).

Openingstijden • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur • Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen U kunt bij het Publieksplein alleen op afspraak terecht en alleen met pin betalen. Een afspraak kunt u maken op www.ommen. nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529. Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente.

VERKEERSMAATREGELEN Het College maakt bekend dat zij heeft besloten: • Akkoord te gaan met het instellen van een geslotenverklaring vrachtverkeer op de Coevorderweg tussen het Zwarte Pad in Stegeren en de Slagenweg in Ommen; • Akkoord te gaan met het intrekken van het vorige besluit van 6 maart 2013 (zaaknummer 521202) inzake instellen zone geslotenverklaring vrachtverkeer N34 (Coevorderweg) tussen Witte Paal en de aansluiting met Slagenweg e.o. Zie voor het volledige besluit de site van de digitale Staatscourant https://zoek.officielebekendmakingen.nl Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van bekendmaking van dit besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Ommen, Postbus 100, 7730 AC, Ommen. Het bezwaar moet zijn ondertekend en tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Daarnaast kan er - onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders wordt ingediend - in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningsrechter van de Arrondissementsrechtbank Zwolle, sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB, Zwolle.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur. Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529 Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer luchthavenvervoer 8 persoonsbusvervoer Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, waaronder Achmea, Univé en CZ Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u rechtstreeks bellen met Taxi Steen. U bent er 100% zeker van dat u door Taxi Steen vervoerd wordt en door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724

Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Aanbieding vrijdag 26 juli en zaterdag 27 juli

Vr. van 15.00 tot 21.00 uur Za. van 12.00 tot 21.00 uur

in Ommen De enige in de regio op 21 december van 14.00 tot 21.00 uur.

11 Wraak van Voorbereidingen SeriousOmmen in volle gang Salland ook naar Dalfsen In navolging van ons grote voorbeeld van Radio 3 wordt ook in Ommen geld ingezameld voor een goed doel. Het goede doel voor dit jaar is het Vechtgenotenhuis en dan met name voor de kinderen die zelf of in het gezin te maken hebben met kanker. De voorbereidingen voor SeriousOmmen zijn in volle gang en vele vrijwilligers zijn hard aan het werk om van dit eerste spektakel een enorm succes te maken.

De Wraak van Salland doet dit jaar ook Dalfsen aan. Onlangs werd bekend dat de Wraak van Salland terugkomt in 2014. Vanaf 1 februari tot en met 12 april worden er tien locaties in Salland aangedaan. De eerste vijf locaties zijn de Oranjerie Wijhe, Dorpshuis Herxer Marke in Herxen, Cafe Vosman in Nieuw-Heeten, ’t Oude Station in Dalfsen en Schoenmaker Luttenberg. Op dit moment zijn de inschrijvingen voor de Wraak van Salland geopend. In totaal is er plek voor 24 bands/acts. Voorwaarde is dat minimaal de helft van de bandleden komt uit de gemeente Raalte, Olst/Wijhe, Dalfsen, Zwolle, Ommen, Deventer of Hellendoorn of een aantoonbare band heeft met Salland. De bands strijden uiteindelijk om een mooi prijzenpakket wat bestaat uit verschillende optredens en studiotijd. De Wraak van Salland wordt mogelijk gemaakt door Pedro Pico Pop, Stone Rock, Salland Centraal en Stoppelhaene. Voor meer informatie over de Wraak van Salland surf naar www.dewraakvansalland.nl of mail naar info@dewraakvansalland.nl

SeriousOmmen gaat 20 december om 15.00 uur officieel van start. Dan zal de bekende Ommer DJ, Bote de Haan gedurende 36 uur in het Glazen Huis verblijven. Bote zal tijdens zijn verblijf in het Glazen Huis samen met andere DJ’s verzoekjes draaien in ruil voor een donatie. Het Glazen huis staat opgesteld op de Markt in Ommen.

Passen en meten voor bouw Trefkoele

Het was even passen en meten en enkele obstakels moesten worden verwijderd, maar het is gelukt. Een vrachtwagen met stalen liggers van dertig meter lang manoeuvreerde dinsdagavond, van de Hesseweg via de Engelland weg in Dalfsen, naar de bouwplaats van de Trefkoele. Het vervoeren van het gevaarte trok veel bekijks.

Foto: Johan Bokma

De Groene Marke en De Baander blij met ‘Overweldigend grote oogst’

hebben ingebracht. Mede door hun inzet is het een succes geworden. Het Vechtdal is op de goede weg, er is weer een duurzaam, puur en eerlijk streekproduct in de markt gezet. Extra vitamientjes nodig voor de winter? De Groene Marke en de Baander hebben ze voor u in het schap staan. Op uw gezondheid!

Vrieling opent tijdelijke vestiging in Ommen Midden in het centrum van Ommen zit sinds vorige week maandag een tijdelijke vestiging van Vrieling Verzekeringen. Een maand lang kan iedereen aan de Brugstraat binnenlopen met alle vragen over zorgverzekeringen. Vrieling heeft kantoren in Dedemsvaart en Hardenberg. Omdat Vrieling het de grote groep klanten uit Ommen en omgeving ook graag makkelijk maakt, is gekozen voor een tijdelijke vestiging in Ommen. Jasper Vrieling: “Elk jaar wordt het kiezen van een goede zorgverzekering lastiger. Welke verzekeraar, welk aanvullend pakket, hoe zit het met de tandarts, het eigen risico? Onze adviseurs beantwoorden deze en andere vragen vrijblijvend op onze kantoren in Dedemsvaart

en Hardenberg. En nu dus ook tijdelijk in Ommen. Iedereen is welkom. Niet alleen onze klanten, maar iedereen die vragen heeft over de zorgverzekering. “ De tijdelijke vestiging zit aan de Brugstraat 34-36 (tegenover Pearle) en is elke werkdag geopend van 8.30 tot 17.30 uur, op vrijdag tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur. Voor meer informatie of het maken van een afspraak: 0523 – 28 27 26 of www. vrieling.nl/zorg.

Kerstmarkt Bloemenpalet Dalfsen

Dat het Vechtdal veel mooie dingen voortbrengt, wist iedereen al . Een van die mooie dingen is een geweldige fruitoogst. Boerderijwinkel de Groene Marke uit Ommen en Dalfsen en Streekproductenwinkel de Baander uit Hardenberg waren dan ook blij verrast met de enorme hoeveelheden appels en peren die de Vechtdalbewoners hebben ingeleverd tijdens de oogstdagen. Gezamenlijk hebben de winkels appelsap laten persen en de 12.000 ingeleverde kilo’s fruit stonden garant voor 8.000 liter heerlijk ‘Puur Vechtdalsap’. Laat de winter maar komen. Een gedeelte van het sap gaat terug naar degene die het fruit heeft ingebracht. Het overige sap gaat gretig over de toonbank bij de Groene Marke en de Baander. Ook menig inwoner van het Vechtdal of daarbuiten ziet een of meerder flessen terug in zijn kerstpakket. De Groene Marke en de Baander danken alle inwoners van het Vechtdal die fruit

Verder is er live muziek en vertier voor iedereen. Overigens kunnen muzikanten, zangkoren zich nog steeds aanmelden voor een optreden op het podium Er zullen veilingen zijn, er komt een wensboom en er zijn sportieve acties in voorbereiding. Vechtdal FM zal op gezette tijden dit alles uitzenden en heeft de radiostudio beschikbaar gesteld. Zaterdagavond wordt de opbrengst bekend gemaakt tijdens een feestelijke afsluiting. Meer informatie bij Herman Hermes via herman@flater.nl.

Reina Marsman van Bloemenpalet Dalfsen staat op zaterdag 14 december van 10.00 tot 17.00 uur op de kerstmarkt in Dalfsen. Op zaterdag 21 december heeft Reina Marsman een kerstmarkt aan huis, aan de Meesterserf 8 in Dalfsen, van 10.30 tot 16.30 uur. Daar staat de koffie en glühwein klaar. Iedereen is welkom. Meer informatie vind je op www. bloemenpaletdalfsen.nl.

Weinig meldingen Telefoons gestolen stormschade in Vechtdal uit gymlokaal Ommen

Inbraak in woning aan Kerkplein in Dalfsen

Inbraak in woning Beerzerveld

Zowel de Brandweer Ommen Hardenberg als de Buitendienst van de BOH heeft donderdag weinig stormschademeldingen gehad. Beiden hebben vier meldingen afgehandeld. Hierbij waren geen noemenswaardige incidenten. Dit is waarschijnlijk te wijten/ danken aan de vorige storm van een aantal weken geleden. Deze was krachtiger en de bomen zaten toen nog vol blad.

In een woning aan het Kerkplein in Dalfsen is vorige week woensdag tussen 11.40 en 18.00 uur ingebroken. Dat heeft wijkagent Theo Habers gemeld op Twitter. Heb je iets gezien of gehoord, neem dan contact op met de politie via 0900-8844.

In een woning aan de Schuurmanstraat in Beerzerveld is vorige week maandag tussen 5.00 en 14.00 uur ingebroken. Dat meldt wijkagent Jan Voortman op Twitter. Is je iets opgevallen, neem dan contact op met de politie via 0900-8844.

Uit een gymlokaal aan de Nering Bogelstraat/Baron Bentinckstraat in Ommen zijn vorige week dinsdag tussen 17.00 en 21.00 uur twee telefoons gestolen. Dat meldt wijkagent Jan Voortman op Twitter. Heb je iets gehoord of gezien, neem dan contact op met de politie via 0900-8844.

Geldig t/m zaterdag 26 mei 2012. • Alleen geldig bij Albert Heijn, Haven Noord 1, Ommen. • Maximaal één kortingsbon per klant. • Alleen originele kortingsbonnen zijn geldig. • De korting wordt niet verrekend over tabak, geneesmiddelen, boeken, babyvoeding tot 1 jaar en artikelen die bij de servicebalie van Albert Heijn worden verkocht. Zoals postzegels, loten, telefoons, kraskaarten en cadeaubonnen.

Ommen, Haven Noord 1. Ommen, Haven Noord 1. Openingstijden: Openingstijden: Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. van21.00 8.00 tot 21.00 uur. Vrijdag van Vrijdag 8.00 tot uur. Ommen, Haven Noord 1. Openingstijden: Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur.

Gewoon bij Albert Heijn. Gewoon bij Albert Heijn.

Gewoon bij Albert Heijn.

TOUWEN TOUWEN ervaar het verschil ervaar het verschil

T OU W E N

SLAAPKENNER TOUWEN S L A A P K E N N26a E R 7731 T O U GD W EOmmen N Schurinkstraat Tel. 0529 45 17 16 Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 www.slaapkenner.nl www.slaapkenner.nl

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJD E N - 18.00 uur Maandag: 13.30 Maandag:t/m donderdag 13.309.30 - 18.00 uur uur Dinsdag - 18.00 Dinsdag t/m 9.30 - 18.00 uur Vrijdag: 9.30donderdag - 21.00 uur (koopavond) Vrijdag: 9.30 - 21.00 (koopavond) Zaterdag: 9.30uur - 17.00 uur Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

A U P I N G S•L A AFPØKRESNSN E • OW RM R TN OU E NA • O P T I S L E E P • A U P I N G Schurinkstraat • F Ø R S S 26a • 7731 N OGD R MOmmen A • Tel. OP T I S 45 L E 17 E P 16 • 0529 www.slaapkenner.nl

P U LOLPME A I LEVNA N A S U P P O R T NN I N G•S T I SJ D P U LMaandag: L M A N • S I13.30 L V A N- 18.00 A S Uuur PPORT Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond)

Geldig • Alleen Haven • Maxim per kl Geldig t/m • Alleen • Alleen geld zijn ge Haven Noo • De koé • Maximaal over t per klant. • Alleen origi boeke zijn geldig. artike • De korting van Al over tabak, Zoals boeken, ba kraska artikelen di

van Albert H Zoals postz kraskaarten

SPORT

Forse vertraging uitbreiding Sportpark Zandeinde De uitbreiding van Sportpark Zandeinde, het sportcomplex van SC Lemele, loopt forse vertraging op. De eigenaresse van de benodigde grond rondom het sportpark wil haar grond niet kwijt, dus is de gemeente een onteigeningsprocedure gestart. Lemele voetbalt al jarenlang op (volgens de KNVB-normen) ‘te kleine velden’. De KNVB verleende hiervoor dispensatie, maar de situatie is niet langer gewenst. De club wil al lange tijd uitbreiden met twee volwaardige velden, waaronder één kunstgrasveld en een pupillenveld. Om dat mogelijk te maken, moet er 300 vierkante meter particuliere grond aangekocht worden. Al sinds medio 2012 wordt er met de eigenaresse van omliggend privégrond overleg gevoerd, maar zonder succes.

de start van de bestemmingsplanprocedure. De gemeente verwacht niet alsnog overeenstemming te bereiken met de eigenaresse en is daarom, om nog meer vertraging te voorkomen, gestart met het wijzigen van het bestemmingsplan om de sportvelden alsnog te realiseren. Ondertussen is de gemeente een procedure gestart om de grond alsnog in bezit te krijgen. Deze procedure duurt één tot anderhalf jaar. Ondertussen blijft de gemeente wel gesprekken voeren met de eigenaresse van de benodigde privégrond.

Om zienswijzen en onnodige procedures te voorkomen, heeft de gemeente lange tijd gewacht met

Andere oplossing In overleg met SC Lemele is onderzocht of het sportcomplex anders

ingericht kon worden, zonder dat er particuliere grond aangekocht moet worden. Onderzocht is het laten vervallen van het pupillenveld en het ‘draaien’ van het hoofdveld. Maar door dit te doen, zit de vereniging direct aan het plafond en kan er niet meer worden uitgebreid. Volgens de gemeente is het dan ook noodzakelijk dat er privégrond aangekocht wordt. Kosten De onteigeningsprocedure gaat de gemeente 30.000 tot 40.000 euro extra kosten, bovenop de 635.000 euro die nodig is voor de herinrichting van het sportpark. Deze extra kosten worden gemaakt door juridisch advies/rechtskundige bijstand, het uitvoeren van werkzaamheden, de proceskosten en het vergoeden van een volledige schadeloosstelling bij onteigening.

Drie spinningmarathons voor twee goede doelen

Team Sukerbiet (Alpe d`Huzes) en Team Dalfsen (Tour du ALS) houden zaterdag 28 december een spinningmarathon. Beter gezegd: Ze houden drie spinningsmarathons. Allemaal op dezelfde dag, maar op drie verschillende locaties. Zelfde tijd, zelfde doel(en).

LIVE VOETBAL

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Derde Klasse C Derde Klasse C

Daarnaast kun je via onze site meedoen aan de Vechtdal Centraal /Time Out Sport Jack Hutten Toto.

Zondag 15 december

VOOR ALLE VOETBALUITSLAGEN ÉN DOELPUNTENMAKERS KIJK JE SNEL OP WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Topscorers

Zaterdag 14 december

Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben.

Derde klasse A Derde klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse G

14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur

14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur

Hulzense Boys Vroomshoopse Boys Nieuwleusen Edon

Berghuizen Lemelerveld Hoonhorst OVC ‘21 Turkse Kracht Roswinkel Sp.

De marathons vinden plaats bij Helios Nieuwleusen, Spinning Lemelerveld en Kontrast Dalfsen. Iedereen vanaf 12 jaar mag meedoen. Team Sukerbiet en Team Dalfsen bundelen hun (spier)krachten om zich met hart en ziel in te zetten voor de ander. Die ‘ander’ is bijvoorbeeld: Erna Huzen (49) moeder van twee tieners en één van de zeven Dalfsenaren die ALS heeft. Een ziekte waarvan de oorzaak nog onbekend is en waarvoor geen medicijnen zijn. Gemiddeld leeft iemand nog maar drie jaar nadat de diagnose gesteld is. Of: een vader met kanker waarbij het geld dat KWF uitgeeft aan onderzoeken echt wat uitmaakt voor zijn leven. Eén op de drie Nederlanders krijgt kanker en in het gevecht tegen kanker ervaren zowel patiënten als hun dierbaren een groot gevoel van onmacht. Zoals ook de 1500 ALS-patiënten en hun dierbaren in Nederland want jaarlijks overlijden 500 van hen. Er tegen vechten lijkt zinloos. Maar beide teams willen dat gevecht wel aangaan. Team Dalfsen is een

- - - -

ASC ‘62 OZC SCD ‘83 Mariënberg

- - - - - -

Dedemsvaart AZC DAVO Broekland Dalfsen Balkbrug

Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 16 Chiel Huisjes (SV Dalfsen) 13 Tom Odink (SV Nieuwleusen) 9 Frank Pullen (Mariënberg) 8 Erik Koedijk (SV Dalfsen) 7 Damon Nouri (SCD ’83) 7 Piet de Jong (ASC ’62) 7 Rolf Hofsink (Mariënberg) 7 Ronald Lammerink (Lemele) 7 Jeroen Elzinga (Nieuwleusen) 6 Nick Zandman (OVC ’21) 6 Robin Schoenmaker (Lemele) 6

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

wielerteam dat zich inzet tegen de ziekte ALS. Deze ziekte willen zij de wereld uit ‘trappen’ door geld in te zamelen met sponsorevenementen. Daarom gaat het team Dalfsen op 30 mei 2014 de Mont Ventoux beklimmen om geld in te zamelen voor onderzoek naar de ziekte ALS. Team Sukerbiet doet op 5 juni 2014 mee met aan Alpe d’HuZes, zij leveren daarmee een bijdrage aan de strijd voor de overwinning op kanker. Onder het motto “Opgeven is geen optie” wordt op één dag de Alpe d’Huez tot maximaal 6 keer beklommen. Maar als deze uitdagingen te groot en te ver weg zijn, is het nu de kans om dichtbij toch mee te vechten. Want voor 15 euro per uur kan iedereen deelnemen aan de Spinningmarathon. De deelnemers mogen zelf bepalen hoe dit bedrag verdeeld wordt over ALS en KWF, maar het mag natuurlijk ook aan één van de doelen geschonken worden. Opgeven is mogelijk via het aanmeldingsformulier op de sites: www.teamsukerbiet.nl en www. teamdalfsen.nl

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

HR Groep Leek Lindensteinlaan 9351 KA Leek T +31 (0)594 51 F +31 (0)594 51 W www.hrgroep. E leek@hrgroep.

: M. Blaauw

Versie / Datum

: 1

21-11-2013

Bestandsnaam

: MB-2013-661.pdf

Versie / Datum

: 2

02-12-2012

Order-/offertenummer

Versie / Datum

: 3

Klant

: Gemeente Kampen

Opmerkingen

: geen

Gemaakt door

:: M. Blaauw

Versie / Datum

: 1

21-11-2013

Kleur ondergrond Bestandsnaam

:: blauw RAL 5017 MB-2013-661.pdf

Voor akkoord: Versie / Datum

: naam 2

datum 02-12-2012

Lettertype en -hoogte Order-/offertenummer

:: conform aangeleverd bestand -

Versie / Datum

: 3

Afmeting Klant

:: Gemeente 800x1000 mm Kampen

Opmerkingen

: geen

: conform aangeleverd bestand -

: 800x1000 mm

Lettertype en -hoogte

Afmeting

Printkleuren benaderen de werkelijke kleuren. Deze afbeelding mag niet vermenigvuldigd of ter beschikking aan derden gesteld worden zonder uitdrukkelijke toestemming van de HR Groep.

: blauw RAL 5017 Kleur ondergrond

: Gemeente Kampen Klant

Opmerkingen

Voor akkoord:

: geen

naam

datum

02-12-2012 : 3

: 2 Versie / Datum

Versie / Datum :

: MB-2013-661.pdf Bestandsnaam

Order-/offertenummer

21-11-2013 : M. Blaauw

HR Groep Leek Lindensteinlaan 25 9351 KA Leek T +31 (0)594 512 438 F +31 (0)594 517 060 W www.hrgroep.nl E leek@hrgroep.nl

Gemaakt door

Versie / Datum

: 1

Lindensteinlaan 25 9351 KA Leek T +31 (0)594 512 438 F +31 (0)594 517 060 W www.hrgroep.nl HR Groep Leek E leek@hrgroep.nl Lindensteinlaan 25 9351 KA Leek T +31 (0)594 512 438 F +31 (0)594 517 060 W www.hrgroep.nl E leek@hrgroep.nl

EP: die doet het www.ep.nl

Printkleuren benaderen de werkelijke kleuren. Deze afbeelding mag niet vermenigvuldigd of ter beschikking aan derden gesteld worden zonder uitdrukkelijke toestemming van de HR Groep.

Kleur ondergrond

: blauw RAL 5017

Lettertype en -hoogte

: conform aangeleverd bestand -

Afmeting

: 800x1000 mm

Voor akkoord:

naam

Nieuw!

datum

Tot 300,- retour voor uw oude mobiel of tablet!

Galaxy Tab3 8.0” WiFi

• 1.5 GHz Dual Core processor • Android™ 4.2 (Jelly Bean) • e-Reader modus • Uit te breiden geheugen met een microSD kaart & 2 jaar 50 GB Dropbox

Printkleuren benaderen de werkelijke kleuren. Deze afbeelding mag niet vermenigvuldigd of ter beschikking aan derden gesteld worden zonder uitdrukkelijke toestemming van de HR Groep.

(Prijs is excl. thuiskopie hefﬁng t.w.v. 6,05.)

Extra dun, slechts 23 mm met aluminium design

699,-

1/2 EP Ommen Pavilion TouchSmart Notebook 15-n006ed

• 15,6 inch HD WLED BrightView touchscreen • Intel HD Graphics 4600 • Intel® Core™ i5-4200U (1,6 GHz) • 500 GB opslag • HP TrueVision HD webcam • Windows 8 64 bit

Ook voor inkt is EP: het juiste adres

Korting op een nieuwe Samsung Galaxy Smartphone, tablet of camera, laat dan nu uw huidige en/of oude toestel taxeren*. U weet direct welk bedrag u ervoor krijgt!

69,95*

*Na 20,- Cashback via HP

199,-

* Samsung laat de taxatie door een externe partij uitvoeren. Onze taxatie is gratis, vrijblijvend en kan je veel korting opleveren!

*Na 50,- Cashback via Samsung

ENORME (OPSLAG)CAPACITEIT

15,6 inch TruBrite® HD TFT High Brightness scherm

59,95

Photosmart 5520

• e-All-in-One printer: afdrukken, scannen, kopiëren • Printkwaliteit kleur: 4800 x 1200 dpi • Print draadloos vanaf uw smartphone, tablet of PC • Print rechtstreeks vanaf geheugenkaarten met het kleurentouchscreen

My passport 500 GB

• Externe harde schijf • Compatibiliteit met USB 3.0 en USB 2.0 • Klein ontwerp (zo groot als een paspoort)

Notebook M50D-A-10D

449,-

• 4 GB werkgeheugen • 500 GB opslag • AMD Radeon™ HD 8330 Graphics

GA NAAR UW EP:WINKEL OF BESTEL OP WWW.EP.NL EP: ALTIJD ACTUEEL • GA NAAR UW EP:WINKEL OF BESTEL OP WWW.EP.NL EP: ALTIJD ACTUEEL

Ommen

zorgeloos genieten, ik zorg ervoor

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Gasthuisstraat 52 - 7731 DA Ommen - Telefoon: (0529) 45 03 65 - Fax: (0529) 45 25 37 - E-mail: info@epommen.nl - www.epommen.nl

15 Ingezonden: Vieftig joar De Tuinfluiter

Eerste winnaars eindejaarsactie HVO krijgen prijs

Vieftig joar is de “De Tuinfluiter” ‘eworden. Hiermee fieliciteert wi’j oons van harte. Hoog tied veur een feessie. Bi’jnoa duuzend vogels bent eregast en zie wordt inneleverd deur mann’n met klamme handties. Want alle inzenders, van Vroomshoop tot Dals’n en van De’emsvoart tot Wierd’n, allemoale denkt ze kampioen te word’n. An zelfvertrouw’n hebt die vogelluu gien gebrek. Da’s bi’j oons in Omm’n nie aans. In januari begunt dat gepoch al, de mess’n wordt ‘eslepp’n en de toon is dan al ‘ezet. Angstvallig en niesgierig loert de leed’n van de club noar mekaare. Hoe hangt de vlagge d’r bi’j de concurrent bi’j? D’r word’n strategische keuzes ‘emaakt. An proaties geen gebrek enne umme woord’n zit zie niet verleeg’n. Nee, a’j ze de mond wilt snoer’n, mu’j een vrouwe op zie losloat’n. Want zodra d’r een vrouwspersoon in het clubgebouw an het Mool’npad anwezig is, veraandert de stemming: grote, stoere keer’ls veraandert dan zoma in kleine jochies, die ongemakkeluk an de oor’n begint te frunnikk’n en, hakkel’nd goat vertell’n woar gieniene een droad an vast kan knupp’n. Nee, het leed’nbestand van De Tuinfluiter

is gien afspiegeling van de maatschappij. Wat dat betreft, bent vrouwelukke leed’n meer dan welkom. Dan is er nog iene welkom: Want ie mag van de Gemiente Omm’n vind’n wat a’j d’r van vind’n wilt. ’t Mag ok ‘ezegd, of ‘eschreev’n, word’n hoe netties wetholder Scheele zich innezet hef veur een locatie van disse regionale vogelshow an de Ommeresstroate. Maa nog vulle belangrieker, hoe creatief dezelfde wetholder ‘ewest is om oonze buur’n, de muzikant’n van Soli Deo Gloria, en oonse club an een nie’j pand te help’n. Disse moand giet de schuppe de grond in. Ko, ie hebt d’r nog iene tegoed van oons.

W A A R O M S T E M M E N O P. . .

ChristenUnie Ommen In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen krijgen partijen de kans om duidelijk te maken waarom je juist op hun partij moet stemmen. En daarbij wordt nogal eens gewezen op behaalde resultaten. Tegelijk worden beloftes gedaan om de gunst van de kiezer te winnen. Als ChristenUnie kiezen wij voor een nuchtere houding. We blijven vertellen wie we zijn en dat wij vanuit een christelijk-sociale grondhouding onze verantwoordelijkheid nemen om maatschappelijke effecten te bereiken. Effecten die goed zijn voor de samenleving. En die effecten zijn nooit alleen het succes van één partij. Partijen zijn op elkaar aangewezen; dat is te merken zodra de verkiezingen achter de rug zijn en een coalitie wordt gevormd. Wij maken deel uit van een samenleving. Een samenleving die steeds mondiger en autonomer wordt en daarin een andere opstelling van de gemeente vraagt. En de gemeente, dat zijn we wel samen. Onlangs verscheen een rapport met de titel “Van eerste overheid naar eerst de burger”. Omdat we als burgers het meest met de gemeente te maken hebben, wordt de gemeente ook wel eerste overheid genoemd. Dit rapport gaat verder; niet de gemeente is de belangrijkste partij, maar de burger staat op de eerste plaats. En daarin herkennen wij ons standpunt. Als ChristenUnie benadrukken wij dat de overheid niet alles zelf of alleen moet willen doen. Sterker nog, de overheid moet niet overal bij betrokken willen zijn. Loslaten is ook een kunst. Burgerparticipatie is in dit verband een veelgehoorde uitdrukking. Wij hebben het liever over overheidsparticipatie. Als er initiatieven, taken, verantwoordelijkheden en middelen kunnen worden overgedragen aan burgers en maatschappelijke instellingen, dan begeleidt en ondersteunt de gemeente dit proces. Een voorbeeld hiervan is het overdragen van de zorg voor het openbare groen aan een buurt. Als gemeente willen we een betrouwbare overheid zijn. Dat houdt in dat we moeten zorgen voor een overheid, een bestuurlijke organisatie, die de taken aan kan. Maar er zit ook een andere kant aan het zijn van een betrouwbare overheid. Namelijk hoe zorg je voor de burgers. En die zorg betreft bijvoorbeeld de veiligheid van de burgers en het goed besteden van het geld dat de gemeente heeft voor het functioneren van Ommen. En één van de belangrijkste opdrachten voor de komende jaren is de zorg voor mensen die problemen hebben om in eigen onderhoud te kunnen voorzien. Daarin hebben wij als gemeenschap een (wettelijke) taak, maar tegelijk ook minder geld te besteden. Om daarin verantwoorde keuzes te maken, is de christelijk-sociale basis voor ons doorslaggevend. Bezuinigen is kiezen. Maar hoe er wordt gekozen, welke prioriteiten er worden gesteld, wordt bij de ChristenUnie in principe bepaald door de Bijbelse opdracht die Christenen hebben om te zorgen voor andere mensen. Als ChristenUnie werken we mee aan bezuinigingen, maar de posten die rechtstreeks te maken hebben met het opheffen van de nood van individuele burgers moeten zoveel mogelijk buiten schot blijven. Met het bovenstaande hebben wij aangegeven wie we als ChristenUnie zijn en wat we (willen) doen. Aan u/jou de keus om mee te doen. ChristenUnie Ommen

REAGEREN? VECHTDALCENTRAAL.NL

De eindejaarsactie van de Handelsvereniging Ommen is weer begonnen en afgelopen zaterdag was de eerste prijsuitreiking. De eindejaarsactie verloopt dit jaar wat anders dan anders. Er worden geen zegeltjes meer gespaard, maar je doet mee aan de actie door de stadspas te gebruiken. Uit alle mensen die de voorafgaande week hun stadspas gebruikt hebben, worden de winnaars getrokken. Hoe meer punten je die week spaart, hoe meer kans je maakt. Daarnaast spaar je natuurlijk ook voor korting, want de stadspaspunten zijn geld waard. Bij het afrekenen bij één van de aangesloten winkels, kun je namelijk ook met stadspaspunten betalen. Verschillende winkeliers geven tijdens de eindejaarsactie extra punten weg, dus je spaart deze periode ook nog eens sneller. De winnaars van deze week hebben hun prijs in ontvangst genomen bij De Groene Marke aan de Poffert. De prijzen gingen naar: Weekprijs (diner voor 2 bij Ekkelenkamp) - mevr. Rullens (Ommen); 10.000 stadspaspunten - mevr. Boerhof (Vilsteren); 5.000 stadspaspunten - mevr. Makkinga (Ommen); 2.500 stadspaspunten - mevr.

Koersen (Dalfsen), mevr. Merjenburgh (Ommen) en mevr. Oude Breuil (Ommen); feestelijke taart - mevr. Bleekemolen (Ommen), mevr. Eshuis (Ommen), mevr. Hemstede (Stegeren), mevr. Herbert (Ommen), mevr. Kleinjan (Ommen), mevr. Meinen (Ommen), mevr. Ten Have (Ommen), mevr. Regtuit (Ommen), mevr. Drost (Ommen).

W A A R O M S T E M M E N O P. . .

Vertrouw op de eigen kracht van mensen De afgelopen maanden ben ik een nieuwe wereld ingestapt: die van de lokale politiek. Al jarenlang hebben wij thuis de “politieke-beschouwingenaan-de-keukentafel”: wat wij zouden doen in geval van... wat zou de wereld er dán beter uitzien! Op een gegeven moment realiseerde ik mij dat het tijd werd daar ook echt iets mee te doen. Mijn ideeën in de praktijk brengen, er handen en voeten aan geven en daar de ideeën van anderen in tegenkomen. Samen kijken hoe je er iets goeds van kunt maken, anders en misschien beter. Ik voel mij bij D66 thuis, vooral door hun positieve insteek en hun vijf “richtingwijzers” (uitgangspunten). Heel inspirerend om te zien door welke “bril” naar vragen in de samenleving wordt gekeken. Twee daarvan spreken mij in het bijzonder aan: “streef naar een duurzame en harmonieuze samenleving” en “vertrouw op de eigen kracht van mensen”. Vooral dit laatste uitgangspunt vind ik belangrijk: realiseer je als gemeente dat er heel veel burgers zijn met ideeën en goede plannen. Betrokken bewoners die vaak een goed oog hebben voor hoe problemen opgelost kunnen worden. Maak daar ruimte voor, geef deze mensen of groepen een stem en geef hen de mogelijkheden om deze ideeën uit te werken. Voor mij is dat dé manier waarop we onze woon- en leefomgeving beter kunnen maken en kunnen behouden voor de toekomst. Ik heb mijzelf vanuit D66 kandidaat gesteld voor de gemeenteraad in Dalfsen omdat ik op deze manier wil bijdragen aan onze lokale samenleving. Ik wil verschil maken door de kracht van de mensen te zoeken en daar ruimte aan te geven. Dat ga ik doen door mij actief in te zetten in de lokale politiek, samen met de andere mensen van D66 Dalfsen. Wij zijn er klaar voor! Op de website van D66 Vechtdal (www.d66vechtdal.nl) vindt u informatie over ons verkiezingsprogramma, de speerpunten van D66 Dalfsen en onze kandidaten. Enthousiaste mensen die vanuit hun eigen kracht inhoud willen geven aan uw stem. Want u gaat toch ook stemmen op 19 maart 2014? Wij rekenen op u! Marja van den Berg, nummer 2 op de lijst voor D66 Dalfsen

REAGEREN? VECHTDALCENTRAAL.NL

Verhalen over

zorg dichtbij Bij Service Apotheek De Vijfhoek hebben wij regelmatig met het Technisch Verpleegkundig Team van Carinova te maken. Het overleg tussen de medewerkers van Carinova en de apotheek verloopt soepel en laagdrempelig. Ze zijn professioneel en accuraat. De Coördinerend Wijkverpleegkundige is ons vaste aanspreekpunt, met haar evalueren we jaarlijks de samenwerking en kijken we of we zaken kunnen verbeteren. Door de goede samenwerking tussen huisarts, apotheek en thuiszorg zijn de lijnen kort en zijn zaken voor de patiënt snel te regelen. Dit komt de patiëntveiligheid enorm ten goede.

Mevrouw I. G.-F. te Deventer

Vertrouwd dichtbij

www.carinova.nl/dichtbij

17 Veldzicht bedankt Balkbrug met kerstmarkt FPC Veldzicht houdt op woensdag 11 december, samen met Buurtvereniging het Eikenbos in Balkbrug, haar jaarlijkse kerstmarkt. Inmiddels is de kerstmarkt met en voor patiënten een traditie geworden waar menig bezoeker uit de wijde omgeving zijn weg naartoe vindt. De kerstmarkt bij FPC Veldzicht en de Veldzichthoeve duurt van 18.30 tot 20.30 uur en tot 21.00 uur aan de Boslaan. De aanpak van de kerstmarkt is net als vorige jaren volledig in landloperstijl uit begin 1800.

altijd gretig aftrek. Een verdere greep uit het aanbod: bijzondere kaarsen, fakkels, kerststukken, houten speelgoed, stalen producten zoals vuurkorven, voederhuisjes en –kransen voor vogels, windlichten en kerstkaarten.

Gevarieerd aanbod Friese paarden van een manege in de buurt worden versierd langs de locaties van de kerstmarkt begeleid, wat ongetwijfeld een prachtig schouwspel oplevert. Bij de Veldzichthoeve laten kunstenaars uit Balkbrug en omgeving hun kunstwerken zien en kunnen bezoekers deze werken natuurlijk ook aanschaffen. Op het terrein van Veldzicht vinden de houten tuinmeubelen, de open haarden en andere constructies

Dagbesteding De kerstmarkt is bedoeld om vanuit de Dagbesteding patiënten van alle afdelingen bij dit evenement te betrekken. Bezoekers van de kerstmarkt kunnen op hun beurt op deze manier kennis maken met de producten die patiënten kunnen maken. Voor de vierde keer op rij legt tbs-kliniek Veldzicht de verbinding naar de geschiedenis van de landloperskolonie en de nabijgelegen Ommerschans. Medewerkers uit

De bezoekers van de kerstmarkt ontvangen bij de ingang een klein presentje als dank voor de steun die Veldzicht kreeg tijdens de acties om open te blijven. Bert Schaak, teamleider Dagbesteding in Veldzicht: “Het was een bewogen jaar met enorm veel hectiek. We willen door het uitdelen van een kleinigheidje een gebaar richting met name de inwoners van Balkbrug maken, om hen te bedanken voor hun inzet en steun die we mochten ontvangen.”

e g e vro

Veldzicht en vrijwilligers van de Historische Kring Avereest bevolken in kledij uit begin 1800 de kerstmarkt tussen de drie locaties. Drie locaties Aan de Boslaan komen kramen van ondernemers uit Balkbrug en marktkooplieden. Omdat de locaties van de kerstmarkt redelijk ver uit elkaar liggen zorgt een boevenbus van museum Veenhuizen voor het vervoer tussen de Boslaan, Veldzichtlaan en de Balkerweg. Bezoekers wordt gevraagd zoveel als mogelijk te voet of met de fiets te komen. Er is beperkte parkeerruimte tegenover FPC Veldzicht en in de woonwijk op de aangegeven plekken.

l e e d r o o v vogel Groot dance en move event in De Schakel Vrijwilligers gezocht voor thuiszorg

uur:* 0Nieuwleusen .0 9 t o t 0 .0 8 Sporthal De Schakel in vormt op woensdag 18 december vanaf 14.00 uur n li va De Stichting Vrijwillige Thuiszorg Overijssel, voor mantelzorgers vrijwilli* zaterdag 27en ju

25%

gerszorg is dringend op zoek naar vrijwilligers die wat uurtjes vrij willen maken om een ander te helpen. Gezocht wordt:

• Een vrijwilliger die een eenzame mevrouw uit Lemelerveld wil bezoeken; af en toe een kopje koffie te drinken, even samen naar de markt te gaan, gewoon gezellig gezelschap. • Iemand die een meneer uit Nieuwleusen met niet aangeboren hersenletsel wil bezoeken om samen een kop koffie te drinken en een gesprek te voeren. • Gezelschap voor een meneer uit Dalfsen (hij rijdt in een scootmobiel), hij zou graag af 49.99 en toe samen gezellig het dorp in willen.

24.99

rugtas

Inhoud: Heeft 12 liter. Voor alle vragen geldt: tijdstippen en dagen, in overleg. u Zwart, belangstelling voor één donkerblauw of grijs. van bovenstaande vragen, neemt u dan contact op met Lucia Wolters, 0548 638830 of e-mail naar lwolters@vrijwilligethuiszorg.nl. Ook kunt u de website bekijken waar meerdere vacatures voor vrijwilligers op staan, www.vrijwilligethuiszorg.nl.

LUBBERS OUTLET OMMEN

g n i t r o K Pen! oP alle aanKo

het decor voor een groot dance en move event voor Serious Request. Iedereen kan vanaf 4 jaar meedoen aan workshops en kijken naar dynamische dansdemonstraties.

Leerlingen van het Agnieten College hebben hard gewerkt om dit spektakel mogelijk te maken. Samen met stichting de Schakel, Gym Vereniging Nieuwleusen, SMON Welzijn , DJ Red Devil en tal van dansers, hopen zij zoveel mogelijk geld op te halen voor het goede doel van 3 FM. Iedereen die meedoet betaalt bij de entree 2 euro, dat rechtstreeks naar Serious Request gaat. Meer doneren mag natuurlijk altijd, want alle deelnemers kunnen zich laten

BANKSTEL 2 ½-2-zits In stof, van 995,-

SUPERSUPER WINTERBANDEN AKTIEAKTIE !!! WINTERBANDEN !!! UPER WINTERBANDEN AKTIE !!! ALLEEN DEZE WEEKDEZE (26 NOV T/M DEC)T/M !!! 1 DEC) !!! ALLEEN WEEK (261 NOV

€ 695,-

SUPER WINTERBANDEN voorAKTIE !!! Epaper:(www.lubbersmeubelen.nl)

DUNLOP WINTERSPORT 4D 205/55-16 91H DUNLOP WINTERSPORT 4D 205/55-16 91H DUNLOP WINTERSPORT 4D 205/55-16 91H MONTAGE, VERWIJDERINGSBIJDRAGE, MONTAGE, VERWIJDERINGSBIJDRAGE, VENTIELEN, BALANCEREN EN INCL BTW. VENTIELEN, BALANCEREN EN INCL BTW. MONTAGE, VERWIJDERINGSBIJDRAGE, ANDERE MAAT??? VRAAG NAARVRAAG ONZE SCHERPE PRIJZEN!!! NAAR ONZE SCHERPE PRIJZEN!!! ANDERE MAAT??? (ZOLANG DE VOORRAAD (ZOLANGSTREKT) DE VOORRAAD STREKT) VRAAG NAAR ONZE SCHERPE PRIJZEN!!!

ANDERE VENTIELEN, BALANCEREN EN INCL BTW. MAAT???

DIVERSE STOELEN

Van 230,- voor €

149,- per stuk

KAMPMANSWEG 6 DALFSEN6 DALFSEN 0529-432153 / BRINK 2/OMMEN 0529-451261 KAMPMANSWEG 0529-432153 BRINK 2 OMMEN 0529-451261 (ZOLANG DE VOORRAAD STREKT)

SUPER WINTERBANDEN AKTIE !!! 2 OMMEN 0529-451261 KAMPMANSWEG 6 DALFSEN 0529-432153 / BRINK ALLEEN DEZE WEEK (26 NOV T/M 1 DEC) !!!

SUPER WINTERBANDEN AKTIE !!! ALLEEN DEZE WEEK (26 NOV T/M 1 DEC) !!!

(BOEKEN)KASTEN, DUNLOP WINTERSPORT 4D 205/55-16 91H DRESSOIRS EN TV-KASTEN KTIE !!! DEZE WEEK MET EXTRA HOGE DUNLOP WINTERSPORT 4D 205/55-16 91H !! KORTINGEN! MONTAGE, VERWIJDERINGSBIJDRAGE,

Goede raad is gratis! Heeft u vragen over de verkoop van uw woning, uw testament, een erfenis of andere notariële zaken? Ga eerst naar Vechtstede Notarissen! Wij geven u vrijblijvend goede raad. In Dalfsen hebben we iedere maandag-avond speciaal hiervoor een inloopspreekuur van 19.00 uur tot 20.00 uur.

VENTIELEN, BALANCEREN EN INCL BTW. ANDERE MAAT??? VRAAG MONTAGE, NAAR ONZE VERWIJDERINGSBIJDRAGE, SCHERPE PRIJZEN!!! VENTIELEN, BALANCEREN (ZOLANG DE VOORRAAD STREKT) EN INCL BTW. MAAT??? OPEN VRIJDAG 10.00-21.00 UUR/ BRINK 2 OMMEN ANDERE KAMPMANSWEG 6 DALFSEN 0529-432153 0529-451261 91H VRAAG NAAR ONZE SCHERPE PRIJZEN!!! ZATERDAG 10.00-16.30 UUR (ZOLANG DE VOORRAAD STREKT)

KAMPMANSWEGWEST 6 DALFSEN 0529-432153 / BRINK 2 OMMEN 0529-451261 HESSENWEG 5 OMMEN

MONTAGE, VERWIJDERINGSBIJDRAGE, VENTIELEN, BALANCEREN EN INCL BTW. ANDERE MAAT??? VRAAG NAAR ONZE SCHERPE PRIJZEN!!!

Twee innovatie nominaties voor Beerze Bulten Beerze Bulten is door maar liefst twee aansprekende instanties genomineerd voor een Innovatieaward. Alan Rogers nomineert Beerze Bulten voor de Alan Rogers 2013 Innovation Award en de ANWB voor de ANWB/KCK Innovatie award 2014. Op 14 januari 2014 wordt de winnaar van beide prijzen bekend gemaakt in Utrecht.

Ommen

DE GOEDKOOPSTE OUTLET VAN NEDERLAND EN ALTIJD HEEL VEEL MEUBELEN EN DECORATIES

ALLEEN DEZE WEEK (26 NOV T/M 1 DEC) !!!

sponsoren. Op alle basisscholen zijn hiervoor flyers uitgedeeld. Niet alleen kinderen, maar ook vader, moeders, opa’s en oma’s zijn welkom dit event te bezoeken. Het evenement duurt tot 17:00 uur.

Goed Geregeld ! Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 42 Westeinde 2, Nieuwleusen, (0529) 48 12 01

www.vechtstede.com

Reden voor de beide nominaties is de eerder door Beerze Bulten opgerichte Bultje Foundation. Hiermee zet Beerze Bulten zich samen met haar gasten in voor het welzijn van kinderen. Gasten kunnen zelf initiatieven aandragen die zij graag door de foundation gesteund zouden willen zien. “Wij vinden het een eer dat twee zulk gerespecteerde organisaties ons genomineerd hebben voor hun innovatie award. Ons samen met onze gasten inzetten voor het welzijn van kinderen geeft veel voldoening en is ook nog leuk om te doen.” aldus Gerrit-Jan Hagedoorn, eigenaar van het vrijetijdspark. Bultje Foundation De Bultje Foundation is een initiatief van Beerze Bulten. Voorgaande jaren koos Beerze Bulten ieder jaar een ander doel en probeerde daar zoveel mogelijk geld voor in te zamelen. De bedragen varieerden ieder jaar tussen de 25.000 euro en 45.000 euro. Afgelopen jaar is besloten om een eigen foundation op te richten om ook kleinere initiatieven een kans te geven en de betrokkenheid van gasten bij de besteding van de ingezamelde bedragen te vergroten. Campinggasten kunnen zelf doelen aandragen en de Bultje Foundation beoordeelt die aanvragen. Voorwaarde is dat de doelen met kinderen te maken hebben en het welzijn van kinderen bevordert: ‘Bultje laat kinderen kind zijn!’

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

MOONLIGHT 19

‘Je hoeft niet ver te reizen om er eens ‘effe’ uit te zijn’

Het Dalfser Kerstfestijn: Moonlight shoppen en Kerstmarkt

Ondernemend Dalfsen houdt dit jaar wederom het Dalfser Kerstfestijn. Op vrijdag 13 december kun je in Dalfsen Moonlightshoppen en op zaterdag 14 december is de jaarlijkse Kerstmarkt. Alle activiteiten vinden plaats in en rond het Van Bruggenplein, de Prinsenstraat, de Wilhelminastraat en natuurlijk rondom de PKN Kerk . Zowel op de vrijdagavond als op zaterdag zijn er straattheateracts te zien. Het Dalfser Kerstfestijn- Moonlightshoppen & Kerstmarkt- je hoeft niet ver te reizen om er eens ‘effe’ uit te zijn!

zaterdag een keur aan diversiteit aan het bezoekende publiek te bieden. En de organisatie denkt dat zij daarin is geslaagd. De Dalfser ondernemers laten ieder op zijn of haar specifieke wijze kennismaken met datgene wat dit jaar de kerst zo warm en knus kan maken. Bovendien zijn alle winkels geopend tot 22.00 uur.

Verder worden er kerstkransjes Moonlight Shoppen Op vrijdagavond staan de, in uitgedeeld, de midwinterhoorn- Kerken kerstsfeer getooide, kramen door blazers versterken het winterge- Er staat een informatiestand kers op een dansflashmob trakte- Dalfser ondernemers hebben die het dorp. De kraampjes en het voel en in de straten treedt het voor de Grote Kerk, initiatief van ren. Ondernemend Dalfsen is blij morgen alweer hun winkels gegedempte licht nemen de Dalf- popkoor 4everYoung op. Excel- de gezamenlijke Kerken, om de met de inzet van de Dalfser jeugd. opend en staan klaar om je met senaren terug in de tijd. Mensen sior verkoopt haar oliebollen, boodschap van het Christuskind De Scouting houdt de vuurkorven raad en daad ter wille te zijn. Alle verlangen in deze tijd, steeds de Ambelt verkoopt de produc- onder de aandacht te brengen. brandend, en zet een alternatieve ondernemers doen hun uiterste meer naar vroeger toen het leven ten van hun leerlingen met een Natuurlijk is de Grote Kerk ook Kerstboom neer en wie heeft al best om het winkelende publiek wat overzichtelijker was. Niet beperking en Oost Europa en geopend, loop eens binnen en eens een ontmoeting gehad met te laten zien welke collecties hun voor niets zijn er overal Dickens Stichting Kinderhulp hopen dat zie wat in gezamenlijkheid men- de wandelende Kerstboom? branche juist in deze tijd zo bijvoor meer www.ondernemenddalfsen.nl Kerstvieringen. Niet Kijk heel Dalfsen de bezoeker in dezeinformatie tijd ook aan- sen overop en weer voor elkaar zonder maken. zal veranderen in Dickens, maar dacht voor het goede doel op kunnen betekenen, de kerstge- Kerstmarkt een vleugje Dickens ligt wel over kan brengen. dachte bij uitstek. Zaterdag gaat de Kerstmarkt ge- Op zaterdagmiddag is er een condeze editie heen. De levende woon verder. Het draaiorgel cert van Excelsior op straat. De Kerststal is vrijdagavond op het Door samen te werken met Apel- Jeugd waaiert haar Kerstklanken over dag wordt afgesloten met de tradiKerkplein te vinden. Je komt doorn 2000 en door het actief Een waardevolle bijdrage aan Dalfsen en ben je tijdens het tionele Kerstsamenzangavond in een dorpsomroepster tegen en benaderen vanuit het comité van deze Dalfser happening wordt Moonlightshoppen verliefd ge- de PKN Kerk. Binnen de omheieen verhalenvertelster vertelt bij diverse mensen, bedrijven en ingeleverd door de jeugd van Hey worden op een product, maar ning van de PKN Kerk loopt een Huis op Stelten haar verhalen. stellingen (dit alles in de ruimste You/Landstede, die in het kader heb je nog niet kunnen besluiten kleine kudde schaapjes mekkeOok loopt er een groep ganzen zin van het woord) wordt gepro- van Serious Request allerlei acti- dat aan te schaffen? Op zater- rend rond, onder de herders van met hoeder rond. beerd om zowel vrijdagavond als viteiten ondernemen en de bezoe- dag kan dat alsnog gebeuren. De de Scouting.

Kijk voor meer informatie op www.ondernemenddalfsen.nl

SALE

Bouwnieuws Glasvezel

30%

Ommen

U hebt glasvezel.

20%

Kies uw serviceprovider. Maak er gebruik van.

1/8 Sjanne

Wilt u er meer over weten? Doe de postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen en vergelijk het aanbod van de serviceproviders. Dan weet u direct welk abonnement het beste bij u past. Of kom langs voor een persoonlijk en onafhankelijk advies in onze glasvezelwinkel.

HET IS ZOVER. NOG EVEN EN OMMEN nieuw aanbod HEEFT GLASVEZEL. wintercollectie Nu ook in de winkel:

Reggefiber legt het glasvezelnetwerk aan en stelt het open voor de serviceproviders. Dit betekent vrije concurrentie voor serviceproviders en dus scherpe prijzen en aantrekkelijke aanbiedingen! In Ommen bieden de serviceproviders KPN, Plinq, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL glasvezeldiensten voor internet, tv en telefonie.

40%

Zij hebben al voor glasvezel gekozen. Nog even en alle huishoudens binnen het aansluitgebied van Ommen kunnen profiteren van glasvezel. Dat betekent dat iedereen snel gebruik kan maken van alle mogelijkheden van glasvezel. Tenminste, als u een glasvezelabonnement bij een van de serviceproviders hebt afgesloten. Meneer Waanders, meneer ten Brinke en Bart vertellen waarom zij al voor glasvezel hebben gekozen.

Het Eiland 3 Zwolle • V.d. Capellenstraat 146 Zwolle • Th. a Kempisstraat 48 Zwolle • Assendorperstraat 86 Zwolle Prinsenstraat 1 Dalfsen • Gasthuisstraat 62 Ommen • Oudestraat 77 Kampen • Hoofdstraat 180 Hoogeveen • Flora 119 Colmschate

Inwoner gemeente Ommen.

Meneer Waanders: ‘Met glasvezel voorbereid op de toekomst.’

Meneer ten Brinke: ‘Glasvezel zakelijk werkt ook perfect.’

‘Mijn keuze voor glasvezel was en is nog steeds met de reden dat ik klaar wil zijn voor toekomstige diensten en dat glasvezel mij een stabiele verbinding oplevert. De verbinding werkt naar behoren en ik wacht af wat het netwerk mij in de toekomst brengen gaat.’

‘Eindelijk is het zover, glasvezel! Ik heb zelf voor glasvezel gekozen met een zakelijke provider. Puur voor het gemak dat thuis en de zaak in één abonnement kan. Daarnaast is de prijs ook nog eens interessant. Kortom, ik ben blij dat het zover is.’

Inwoner gemeente Ommen.

Bart: ‘De snelheid is top!’ ‘Thuis hebben we gekozen voor een 500Mb abonnement. Het grootste voordeel is dat we nu allemaal tegelijk via verschillende apparaten gebruik kunnen maken van glasvezel. Het is geweldig dat ik nu net zo snel kan uploaden als downloaden. Verder is de beeldkwaliteit erg goed.’

Welkom met uw vragen. Kom naar de glasvezelwinkel voor: • Een persoonlijk en onafhankelijk advies. • Hulp bij het overstappen. • Vragen over (de aanleg van) glasvezel.

Adres. Kerkplein 6, 7731 CS Ommen

Contact. (0529) 72 17 80 ommen@reggefiber.nl Meer informatie en de openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

Projectmanager aan het woord. De aanleg van het glasvezelnetwerk in Ommen is vanuit Reggefiber begeleid door projectmanager Marco van Keulen. Het glasvezelnetwerk ligt nu bijna in heel Ommen.

‘Wij zijn nu druk bezig om het project af te ronden en op te leveren. De laatste woningen worden nu aangesloten op het glasvezelnetwerk van Reggefiber. Iedereen die toestemming heeft gegeven voor de kosteloze aansluiting van Reggefiber, heeft dan een eigen glasvezelverbinding in de woning. Heel veel inwoners maken al naar volle tevredenheid gebruik van glasvezel. En ik hoop dat nog meer inwoners de vele voordelen gaan ervaren. In elk geval ben ik blij dat ik een bijdrage heb kunnen leveren aan de modernisering van Ommen.’ Lees verder op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

MOONLIGHT 21

Lampionnenoptocht tijdens Moonlight Shoppen In overleg met Ondernemend Dalfsen heeft de Oranjevereniging er dit jaar voor gekozen om de lampionnenoptocht te organiseren tijdens het Moonlight Shoppen in Dalfsen. Deze optocht start om 19.00 uur bij de Rooms-Katholieke kerk (aan de kant van Salland Tweewielers). Onder begeleiding van muziek van Polyhymnia Lemelerveld start de optocht in de Koestraat en legt vervolgens een route af langs Rosengaerde en natuurlijk ook door het gezellig versierde centrum langs de kerstmarkt. De Oranjevereniging vraagt alle bewoners om die avond langs de route lampjes langs de weg te zetten om de route feestelijk te verlichten. Na afloop van de optocht krijgen

alle deelnemende kinderen bij de Jumbo wat lekkers en daarna kan iedereen nog een kijkje nemen op de kerstmarkt. In verband met de drukte in het dorp vanwege alle activiteiten willen we de deelnemers aan de lampionnenoptocht vragen om zoveel mogelijk op de fiets naar het startpunt te komen of de auto te parkeren bij het gemeentehuis. “We hopen dat er veel kinderen mee zullen lopen met deze gezellige optocht met een mooie zelfgemaakte / uitgezochte lampion.” Route Route: Pleijendal – Koestraat – Nieuwe Uitleg – Ankummerstraat – Pleijendal – Pastoriestraat – Bloemendalstraat – Julianastraat – Molenstraat – Prinsenstraat – Kerkplein – Wilhelminastraat

Charles Dickens-style

Dalfser Kerstfestijn Vrijdagavond 13 december 18.00 tot 22.00 uur

Moonlig htshoppen

Tussen de sfeervol aangeklede winkels, kersthuisjes en kerstkramen kun je genieten van oliebollen, warme chocolademelk, muziek (o.a. Excelsior) en vele andere activiteiten zoals Charles Dickens fotografie, levende kerststal, midwinterhoornblazers, verhalenvertelster en straattheater. Maak een ritje in de arreslee, ontmoet de kerstman en hang een wens in de wensboom. Tevens is er deze avond een Kerstmarkt bij Onder Ons in de binnentuin met live muziek.

19.00 uur

Lampionnenoptocht

Een bonte stoet van lichtjes trekt door het centrum van Dalfsen, start bij de RK-kerk, georganiseerd door Oranjevereniging Dalfsen i.s.m. Polyhymnia Lemelerveld.

Zaterdag 14 december 10.00 tot 17.00 uur

Kerstmarkt

Sfeervolle kerstmarkt met veel kerstkramen georganiseerd door Ondernemend Dalfsen met brocante, streekgebonden producten, kerstdecoraties en een optreden van Excelsior.

20.00 uur

Kerstsamenzangavond

in de Grote Kerk

Kijk voor meer informatie op www.ondernemenddalfsen.nl

Levende kerststal voor Serious Request De Protestantse gemeente Dalfsen houdt tijdens het Moonlightshoppen in Dalfsen een levende kerststal. De opbrengst gaat naar Serious Request. De levende kerststal vindt plaats tussen 18.00 en 21.00 uur rondom de Grote kerk. Er zijn herders met hun schapen, engelen, de drie wijzen en een kerststal met Jozef, Maria en kindje Jezus. Met giften uit het publiek hoopt de Protestante gemeente Dalfsen veel geld op te halen, zodat het Rode Kruis dit kan gebruiken voor schoon drinkwater, zeep en hygiënische maatregelen.

Kijk voor meer informatie op www.ondernemenddalfsen.nl

Het winkelend publiek wordt tijdens het Dalfser Kerstfestijn op de foto gezet in Charles Dickens-style. Voor een unieke foto moet je op vrijdag tussen 18.00 en 22.00 en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur naar het Dalfser Kerstfestijn. Natuurlijk krijg je, behalve een vleugje Dickens, ook oliebollen en warme glühwein. De foto’s worden afgedrukt bij Foto Cambier en kosten een euro per stuk.

Kerstmarkt met de Boodschap De gezamenlijke kerken staan met een kraam tijdens de Moonlightshopping en het Kerstfestijn op 13 en 14 december bij de Grote Kerk. Terwijl het tafereel van de levende kerststal zich pal ernaast voltrekt, gaat men in gesprek met voorbijgangers over de Boodschap van Kerst. Ook wordt men uitgenodigd een van de vieringen in de kerken bij te wonen met Kerst en/of met de Jaarwisseling. De kerken willen op deze manier benadrukken dat het Evangelie toegankelijk is voor iedereen. Bovendien laat deze gezamenlijke activiteit zien dat de kerken – juist door het Evangelie – zich verbonden voelen met elkaar.

Mooiste foto Dalfser Kerstfestijn op voorpagina Vechtdal Centraal Dalfsen staat op 13 en 14 december in het teken van het Dalfser Kerstfestijn. Maak jij op vrijdag of zaterdag een mooie foto, stuur deze dan op naar Johan Bokma. Want de mooiste foto staat nog diezelfde week op de voorpagina van Vechtdal Centraal! Wat je er voor moet doen om in aanmerking te komen voor deze unieke prijs? Stuur jouw foto uiterlijk zondag15 december om 12.00 uur naar johanbokma@ziggo.nl. De foto moet uiteraard staand zijn en minimaal 4 MB groot.

Kijk voor meer informatie op www.ondernemenddalfsen.nl

Vrijdagavond 13 december 18.00 tot 22.00 uur

Moonlig htshoppen

19.00 uur

Lampionnenoptocht

Een bonte stoet van lichtjes trekt door het centrum van Dalfsen, start bij de RK-kerk, georganiseerd door Oranjevereniging Dalfsen i.s.m. Polyhymnia Lemelerveld.

Zaterdag 14 december 10.00 tot 17.00 uur

Voor fijnproevers Voor fijnproevers

SPECIALITEITEN 16 soorten koffiebonen - 45 soorten thee 35 soorten bonbons SPECIALITEITEN chocoladediversiteiten - Italiaans gebak 16 soorten koffiebonen - 45 soorten thee koffie- en theeaccessoires - cadeauartikelen 35 soorten bonbons chocoladediversiteiten - Italiaans gebak Ervaar de pure smaaksensatie van koffie- en theeaccessoires - cadeauartikelen verse koffie, thee en bonbons.

Sfeervolle kerstmarkt met veel kerstkramen georganiseerd door Ondernemend Dalfsen met brocante, streekgebonden producten, kerstdecoraties en een optreden van Excelsior.

20.00 uur

Kerstsamenzangavond

Het adres vooral al uw uw visspecialiteiten! Het adres voor visspecialiteiten! Het adres vooral al uw uw visspecialiteiten! Het adres voor visspecialiteiten! +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND Bij het inleveren van deze bon: $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND

ď&#x20AC;Ś

Net uit het net!

Bij het inleveren van deze bon:

Net uit het net! Hollandse Nieuwe (vangst 2013) 'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI

Het adres'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI voor al uw visspecialiteiten! Het adres voor al uw visspecialiteiten! Het+ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL adres voor al uw visspecialiteiten! Het+ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL adres voor al uw visspecialiteiten! 'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND

per stuk e 2,00 Hollandse Nieuwe (vangst 3 stuks e 5,502013) 5ď&#x20AC;Ś stuks Net uit het net!e 8,50 per stuk Vers van het mes! Hollandse Nieuwe (vangstď&#x20AC;Ś2013) 3 stuks per stuk e 2,00 J o s eJ poSJJhsoĂŁoioessnepPepehaphui&hinlnioeenC oe&&| &MCC| ocoCCGo|hr| eeC|ghrCoehCrr|ehr|e|SryRS| oyl v|lsSvneyeSerlrryvlevre r 5 stuks 3 stuks e 5,50 S ĂŁ o SPGĂŁSaiolĂŁu olBPoraPeuat|luo|lMoAc| l |GdMorMceMcgGaorGrretrgieno|gâ&#x20AC;&#x2122; rsoRro|| sE|RnreooRrskonesenre r Vers van het mes! 5 stuks e 8,50 G i l GB irGlei lBt rB|erteAtl| d|oA lAMdloadroMt iManraâ&#x20AC;&#x2122;tsritni|â&#x20AC;&#x2122;nsEâ&#x20AC;&#x2122; sr| o|Ek reEorkoek e +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL 'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND Bij het inleveren van deze bon:

'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI

Prinsenstraat 10A - tel.en 0529 76 00 76 Kom kijken, ruiken proeven. www.moccaffe.nl - info@moccaffe.nl Prinsenstraat 10A - tel. 0529 76 00 76 www.moccaffe.nl - info@moccaffe.nl

in de Grote Kerk

Kijk voor meer informatie op www.ondernemenddalfsen.nl

'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI 'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI

Ervaar de pure smaaksensatie van Kom kijken, ruiken en proeven. verse koffie, thee en bonbons.

Kerstmarkt

'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI

Vers van het mes!

e 2,00 e 5,50 e 8,50

ď&#x20AC;Ś

'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI 'ELDIG VAN JANUARI T M JANUARI

25%

$INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND $INSDAG T M ZATERDAG GEOPEND +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL +ERKPLEIN s !# $ALFSEN s 4EL

Het adres voor al uw visspecialiteiten! Het adres voor al uw visspecialiteiten!

korting op de gehele najaar/wintercollectie

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST WWW.SHEFASHION.NL

Prinsenstraat 35 | 7721 AH Dalfsen Telefoon (0529) 432646 | Website www.gruttemoole.n l

23 Harry Woertink met vervroegd pensioen Na meer dan veertig jaar is Harry Woertink gestopt als notarismedewerker. De geboren en getogen Ommer heeft afscheid genomen van het notariskantoor Bentum en Nijboer in Ommen om met vervroegd pensioen te gaan. Harry Woertink (60) begon op1 februari 1973 aan het van oudsher bekende Ommer notariskantoor van notaris H.F. Maris, dat toen nog aan het Kerkplein was gevestigd. Na het afscheid van Maris op 1 januari 1990 werd notaris mr. Gerhard Smelt zijn nieuwe werkgever. Het notariskantoor was toen al verhuisd naar de Varsenerpoort 1. Op 6 januari 1999 stopte Smelt als notaris en werd het notariskantoor overgenomen door notaris mr. Bert Spruijt, die op zijn beurt het kantoor op 1 augustus 2011 overdeed aan Bentum en Nijboer Notarissen, met mr. Jan Willem Bentum als notaris. Woertink zegt zijn werk altijd met heel veel plezier gedaan te hebben, maar vindt het na veertig jaar wel genoeg. “Ik heb zin om andere leuke dingen te doen. Mijn interesses liggen in

de geschiedenis van Ommen en ook de plaatselijke politiek trekt me. Verder de natuur in met lange wandelingen of fietsen.” Naast zijn werk als notarisklerk heeft Woertink al die jaren niet stil gezeten voor de Ommer gemeenschap. Zo was hij onder andere betrokken bij de oprichting van een basketbalclub en een atletiekclub in Ommen. Ook maakte hij acht jaar deel uit van de gemeenteraad en was Woertink meer dan 25 jaar correspondent voor de weekkrant “Ommer Nieuws”. Bijna 35 jaar lang is Woertink bestuurslid van het Ommer streekmuseum en maakt even zo lang deel uit van de redactie van het historisch tijdschrift De Darde Klokke. Sinds de oprichting in 1997 is Woertink bestuurslid van de Historische Kring. Allemaal vrijwilligerswerk, waarmee Woertink

Lichtjesavond op Bijzondere begraafplaats Lemelerveld Uitvaartverzorging Hendrie Arnold verzorgt op vrijdag 27 december om 19.00 uur een lichtjesavond op de Bijzondere begraafplaats aan de Nieuwstraat in Lemelerveld. De begraafplaats is die avond verlicht met kaarsjes. Afgewisseld met gedichten en zang worden de namen genoemd van overledenen die op deze begraafplaats of elders begraven of gecremeerd zijn. Lian Muller en Melanie Weijenborg doen zang en gitaar en Denny Myles speelt op de doedelzak. Na de bijeenkomst is er gelegenheid het lichtje op het graf of bij de urn van jouw dierbare of op een speciaal ingerichte gedenkplek te plaatsen of mee te nemen naar je eigen gedenkplek. Wil je dat de naam van jouw dierbare genoemd wordt, dan kun je dat doorgeven aan Uitvaartverzorging Hendrie Arnold via 0572–372545 of 06–20632721 of info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl.

zoals hij zegt graag mee door zal gaan. “Mijn kantoorwerkzaamheden lagen grotendeels op het gebied van nalatenschappen. Klanten adviseren over vaak moeilijke aangelegenheden. De persoonlijke contacten met de mensen lagen mij wel”, aldus Woertink. In de tijd dat het nog voor kwam dat onroerend goed onder de hamer kwam of inboedel via veiling werd verkocht was Woertink veilingmeester. “In veertig jaar heb ik veel dingen zien veranderen. Ook op het gebied van kantoorautomatisering. Van typemachine tot computer en van losse dossiermappen naar digitale archivering”. Het officieel afscheid is gevierd met de medewerkers van het notariskantoor.

Foto: v.l.n.r. Berno Nijboer, Harry Woertink en Jan Willem Bentum

Kerstvoordeel Volop keuze in

Kerstbomen -arrangementen en -kransen Bosjes Kerstgroen Amaryllisbol diverse soorten

halen 3betalen 2

in cilindervaas

Normaal € 19,9 5 nu voor

Aanbiedingen geldig t/m 24 december 2013 en zolang de voorraad strekt.

125, 0

Balkerweg 24, 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 www.jurriebaas.nl Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur zat. tot 17.00 uur Vrijdags koopavond

Tegen inlevering van deze bon

CORDO ANTILEK BUITENBAND incl. binnenband (28 x 1 5/8 x 1 3/8)

van 0 € 29,9

voor

0 5 , 2 2 €

Wens iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2014

‘Serious Nieuwleusen’ veel succes!!! Goede voornemens voor 2014? Start dan eindelijk eens met de cursus die u al lang wilde doen. Voor volwassenen:  Basiscursus computergebruik,  Internet - Email  WORD, Excel, Powerpoint  Webdesign in Joomla  Engels - Frans - Italiaans Voor de jeugd:  Huiswerkbegeleiding  Toetsenbordvaardigheid Meer info? Loop op dinsdag of donderdag tussen 9.30 en 11.30 uur eens vrijblijvend binnen. Koffie is altijd klaar!! Baron van Dedemstraat 10a Nieuwleusen Tel. (0529) 480381 of www.olcn.nl

Ook wij steunen Serious Nieuwleusen www.feestdeel.nl

- Start 12.00 uur. - Cigarbox Henri & Friends - Gans Anders - Me and mr. Jansen

- Sloe Gin

- Kerstmarkt

- R&A-J Acoustic

- Diverse koren

- Jhonny and the rockers

- Aktie’s - DJ’s Vechtdal FM

Varsenerstraat 7 7731DC Ommen 0529 - 451 892

Feest & Fun in Geur & Kleur Feestartikelen Dames en heren geuren Diverse make-up De leukste cadeausets Fun-blikken Wens- en kerstkaarten Boeken en Puzzelboeken Kantoorartikelen Italiaanse cadeausets Ontwerpstudio Kopieër-, print- en drukwerk Lamineren & inbinden

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

€ 306,€ 407,-

€ 194,- € 500,€ 218,- € 625,-

Autobedrijf

Zieleman Zieleman Autobedrijf

BACKXLAAN 206 -771 NIEUWLEUSEN • Tel. 0529-481288 • autozieleman.nl www.autozieleman.nl

2 +1 GRATIS

2 + 1 Geldig op alle sloggi’s - De goedkoopste is gratis Geldig Geldig vanvan Geldig 29.11 29.11 t/m vant/m 29.11 12.12.2013 12.12.2013 t/m 12.12.2013 Zolang de voorraad strekt

Salland Centraal tav: Peter Holtmaat Boelerstraat 10c 8102 HS Raalte

Installatietechniek Groen geeft zonnepanelen cadeau p.holtmaat@sallandcentraal.nl Je zult maar een CV-ketel of een set zonnepanelen bestellen om er vervolgens achter te komen, dat je een set zonnepanelen ter waarde van 1.095 euro hebt gewonnen. Dat overkwam de familie Strampel uit Ommen. Ze bezochten 26 oktober de Energiebespaardag van Installatietechniek Groen in Ommen. Een dag vol informatie en acties over duurzame oplossingen in en om het huis of bedrijf. Organisator Installatietechniek Groen verlootte onder de bezoekers die op deze dag een nieuwe CV-ketel of set zonnepanelen aanschaften een gratis Nefit CV-ketel of set zonnepanelen. De familie Strampel uit Ommen mochten deze prijs mee naar huis nemen. Inmiddels liggen de achttien zonnepanelen al op het dak van de woning. De familie Strampel, die al enige tijd

het plaatsen van zonnepanelen overwoog en tijdens de Energiebespaardag hun kans schoon zag om van een scherpe aanbieding te profiteren, was erg blij metSpecificaties de prijs. “We hebben de panelen nu vier jaar eerder terugverdiend. Een mooie meevaller en op de laptop kan ik zien hoeveel stroom de panelen leveren. Ik kijk hier elke dag op, maar dat schijnen veel zonnepanelen eigenaren te doen.”

Frank Groen, die de zonnepanelen en de installatie ervan aanbood bevestigt dat. “Iedereen is nieuwsgierig hoeveel ze kunnen besparen. Daar was ons de Energiebespaardag ook om te doen. Er is vaak meer mogelijk dan bewoners denken.” Installatietechniek Groen wenst de winnaars veel plezier met en gemak van hun nieuwe duurzame installatie.

Miryam Dekkers wint make-over en fotoshoot Materiaal

Foto: Bernard Jans

Ons ordernummer Week Adverteerder Titel van de advertentie Soort advertentie Kleur Formaat

2 5 In T G zw 2

Miryam Dekkers uit Ommen heeft haar prijs, een Face & Hair makeover en een professionele fotoshoot, vrijdag mogen beleven. Dekkers had tijdens Kunst te Kijk in Ommen een deelnameformulier ingevuld bij haar bezoek aan de overzichtstentoonstelling. Na de loting bleek ze de gelukkige en nadat het een en ander was afgestemd met de schoonheidsspecialiste, kapper en fotograaf, kon ze zich vrijdag lekker laten verwennen. De Face & Hair make-over werd verzorgd door schoonheidssalon Ariane Inden. Kapster Dianne Timmerhuis verzorgde vanzelfsprekend het haar en Henk Gaasbeek Fotografie bracht het resultaat in beeld.

P M

Wat is ‘De gezelligste winkel van Ommen’? De Klaproos, Deleukstetaartenshop-Ommen, DONNA, LEF fashion by B&R of Wiechers Wonen Ommen. Wat is de gezelligste winkel van Ommen in 2013? De verkiezing van de gezelligOverzicht plaatsingen ste winkel van Ommen vindt plaats tot en met 31 krant december. Met deze verkiezing kun je jouw favoriete winkel benoemen tot gezelligste winkel134 van Vechtdalcentraal Ommen. Bij het uitbrengen van een stem wordt een rapportcijfer gevraagd voor vier criteria: sfeer, klantvriendelijkheid, prijs/kwaliteitsverhouding en assortiment. Stemmen kan op www. gezelligstewinkel.nl

€/mm 0,27

subtotaal 43,20

bruto 43,20

klantkorting 0,00

- Bent u het niet eens met bedragen en/of maten, neem svp direct contact met ons op, opdat de plaatsing verwijten. Met het uitbrengen van je stem kun je mooie kunnen prijzen winnen, zoals een tablet, een wellnessdag of - Wanneer een opdracht of materiaal formeel niet tijdig bij u binnen is, vragen wij om onmiddellijke kennisg een hotelovernachting. Tevens steun je met jouw - Alle genoemde maten zijn inclusief 3 mm wit als tussenwit en exclusief btw. stem ook de Stichting Kinderen Kankervrij (KiKa). Onze betaling is binnen 4 weken na ontvangst van uw factuur. Voor iedere stem wordt er 0,05 gedoneerd aan- dit goede doel. - Huisaanhuis.nu mag facturen verrekenen - De standaardprijzen van uw kranten voor dit jaar, kunt u zien onze website. - Opdrachten kunnen alleen uit levensbeschouwelijke redenen worden geweigerd. In dat geval svp per dir - Wanneer uw krant niet binnen een dag na verschijning integraal op het web verschijnt, dient u ons een p kosten voor ons, te sturen.

Zet jouw activiteit centraal op ‘de digitale agenda van Vechtdal’

vechtdalcentraal.nl / redactie@vechtdalcentraal.nl

28 Onderscheiding voor hulp aan Joodse slachtoffers Holocaust Erica Deen (17) moest eind 1942 plotseling onderduiken en is toen via via in Lemelerveld in de pastorie bij ds. Cornelis en Maria Keers – Bokhorst terecht gekomen. Na een paar dagen heeft ds. C. Keers en ds.Berkhof een veilige plek voor haar gevonden op ‘Genista’, de boerderij van Hendrik en Mina Grootemarsink aan de Zonnebloemweg in Lemele. En om die reden krijgen Cornelis en Maria Keers – Bokhorst en Hendrik en Mina Grootemarsink – Schuurman de Yad Vashem-onderscheiding ‘Rechtvaardige onder de Volkeren’. Erica kon niet de hele oorlog uitzitten op Genista. Eind 1943 was er namelijk een razzia, waarvoor Erica zich gelukkig een paar dagen goed heeft kunnen verstoppen, maar waarna ze helaas niet meer op Genista kon blijven. Ds. C. Keers heeft er toen voor gezorgd, dat ze een tijdje bij zijn zus in Apeldoorn terecht kon en daarna bij zijn broer in Sibculo. Daar heeft Erica de bevrijding meegemaakt en kon zij op zoek naar haar familie. Haar vader en moeder heeft zij gelukkig terug kunnen vinden, evenals twee zussen en broer, maar een andere broer en zus waren verraden en opgepakt en hebben de oorlog niet overleefd. Na de oorlog is Erica getrouwd met Klaas Moen en na de geboorte van een zoon, Martin, zijn zij naar Australië geëmigreerd, waar zij een nieuw leven hebben opgebouwd. Mevrouw Maria Keers – Bokhorst heeft

steeds contact gehouden met Erica, evenals Geerhard Kleinlugtebeld, de huidige bewoners van ‘Genista’. Erica leeft nog steeds; haar man Klaas is helaas nog maar kort geleden overleden. Bezoek zoon Erica Martin Moen, de zoon van Erica en Klaas, heeft zich de laatste jaren verdiept in de gebeurtenissen die zijn moeder heeft meegemaakt in de oorlogsjaren en kreeg zo bewondering voor de mensen die haar geholpen hebben de oorlog te overleven. Zo is hij vorig jaar samen met zijn vrouw Ruth in Nederland geweest en is toen langs alle plaatsen geweest waar Erica ondergedoken gezeten heeft. Deze tocht ging van Amsterdam naar Apeldoorn, Sibculo, en Lemelerveld en terug naar Loosdrecht. In Lemele zijn zij toen ook bij ‘Genista’ geweest, bij Geerhard en Hanneke Kleinlugtebeld. Geer-

Yad Vashem Yad Vashem (‘hand/gedenkteken en naam’) staat in Jeruzalem (Israël) en is het officiële monument van Israël voor het herdenken van de Joodse slachtoffers van de holocaust. Het monument bestaat uit een herdenkingsruimte, een historisch museum, een kunstgalerij, een ‘Hal van de Namen’, een archief, een bibliotheek, het ‘Dal van de verwoeste gemeenschappen’ en een park gewijd aan de ‘Rechtvaardigen onder de Volkeren’. Rechtvaardige onder de Volkeren is een eretitel die door Israël wordt gegeven aan niet-Joden, die Joden destijds hebben helpen onderduiken, ontkomen en overleven. De toekenning gebeurt door de leiding van Yad Vashem, de plaats waar het Joodse volk de slachtoffers van de door Adolf Hitler georganiseerde massamoord op de Joden herdenkt.

hard heeft er enkele jaren geleden voor gezorgd dat het verhaal van Erica in ‘t Lemels Arfgoed’ heeft gestaan. Martin Moen heeft ervoor geijverd om de mensen die zijn moeder Erica door de oorlog heen geholpen hebben, alsnog te eren met de Yad Vashem onderscheiding, die nu dan wordt uitgereikt. Deze onderscheiding is toegekend aan Hendrik en Mina Grootemarsink, ds. Piet en Stien Visser –Keers (dominee in Apeldoorn, zus van Ds. Cornelis Keers ), Jan en Gon Keers –Jonker (hoofdonderwijzer in Sibculo, broer van ds. Cornelis Keers ); daarnaast wordt er ook een onderscheiding verleend aan Jan van Zutphen, die ook belangrijk is geweest voor Erica en haar moeder. Aanvankelijk was het de bedoeling dat Erica ook naar Amsterdam zou komen, maar zij

is bijna 90 jaar en vindt dit toch te zwaar. Martin en Ruth Moen komen in december naar Nederland, samen met twee kinderen en een kleinkind. Kinderen van degene die onderscheiden worden zullen de Yad Vashem onderscheidingen in ontvangst nemen. Ook komen er diverse kleinkinderen en zelfs achterkleinkinderen naar deze ceremonie in Amsterdam.

COLUMN FYSIOTHERAPIE

Bent u voldoende verzekerd voor fysiotherapie?

De decorandus ontvangt een medaille en een oorkonde met de vermelding van zijn of haar naam. Verder wordt deze naam in Jeruzalem in een muur gebeiteld, in een park gewijd aan de “Rechtvaardige onder de Volkeren”. Tussen 1953 en 2009 werden over de hele wereld meer dan 24.811 mensen uit 44 landen als ‘Rechtvaardige’ door Yad Vashem erkend, waaronder 5.269 Nederlanders.

Wij zijn Janet, Thea en Yvonne. Als u onze praktijk binnenloopt, zult u één van ons aantreffen aan de balie waar wij u graag helpen. Rond deze tijd krijgen we veel vragen over de vergoedingen voor fysiotherapie in 2014. Het is goed om u hier in te verdiepen, want soms kan het veel voordeliger zijn om voor 1 januari 2014 over te stappen naar een andere zorgverzekeraar. De heer Jansen is geopereerd en heeft een nieuwe heup gekregen. “Ik ben goed verzekerd zegt hij tegen ons, voor chronische behandelingen zit ik goed met een basisverzekering”. Helaas moesten wij de heer Jansen teleurstellen. Als drempel voor de zorg moeten de eerste 20 behandelingen door meneer zelf worden betaald. Is de klant voldoende aanvullend verzekerd dan worden deze behandelingen uit de aanvullende verzekering betaald. “Dus ik moet dan 700,- euro zelf betalen? Het antwoord was “inderdaad”. Daarna wordt vanaf de 21e behandeling alles vergoed uit de basisverzekering. Was de heer Jansen voldoende aanvullend verzekerd geweest, dan werden deze eerste 20 behandelingen betaald door de zorgverzekeraar. “Géén centje pijn”. Begin maart kwam er een volleybalster bij ons met een knieblessure, zij is behandeld door onze sportfysiotherapeut met als resultaat dat ze na acht weken weer volledig hersteld was.

Samen stilstaan en gedenken In deze dagen waarin wij onze overleden familieleden, vrienden en bekenden het meest missen, houdt uitvaartverzorging Vechtdal op twee avonden een herdenkingsbijeenkomst. Op maandag 23 december is de bijeenkomst op begraafplaats Laarmanshoek in Ommen en op maandag 30 december op begraafplaats Welsum in Dalfsen. Beide bijeenkomsten beginnen om 19.00 uur. De avonden hebben een neutraal karakter. Iedere bezoeker ontvangt een lichtje om na afloop op het graf van een dierbare te plaatsen. Er is gelegenheid om een gedicht, tekst of muziekstuk door te geven aan de

organisatie. Van deze verzoeken wordt een programma gemaakt. Je kunt je verzoek indienen bij Uitvaartverzorging Vechtdal in Ommen, info@uitvaartverzorgingvechtdal. nl of 0529-463046.

Na de laatste behandeling kwam ze aan de balie om aan ons te vragen hoe het zat met haar verzekering, ze bleek een goede aanvullende verzekering te hebben en gelukkig voor haar werden alle fysiotherapeutische behandelingen vergoed door haar zorgverzekeraar. In het kort komt het erop neer dat fysiotherapie wordt vergoed uit de aanvullende verzekering, mits u voldoende aanvullend verzekerd bent. Heeft u een aandoening die voorkomt op de lijst “chronische aandoeningen”, dan wordt fysiotherapie vergoed vanuit de basisverzekering vanaf de 21e behandeling. Op www.fysiotherapie2014.nl vindt u veel informatie die u kan helpen de juiste keuze te maken. En mocht u onze hulp nodig hebben, dan helpen wij u graag! Fysiotherapie “De Carrousel”, Carrouselplein 8, 7731 EG Ommen, 0529 - 451853 info@fysio-ommen.nl, www.fysio-ommen.nl

UW ZORGVERZEKERING uw zorg verzekerd Al vanaf

€ 66,

per maand!

• • • • •

Overstappen zonder gedoe Super scherpe premie Hulp bij keuze aanvullend pakket Hulp bij bepaling eigen risico Uw eigen adviseur staat het hele jaar voor u klaar!

Maak direct een afspraak: www.vrieling.nl/zorg of bel 0523 - 28 27 26

VRIELING

VERZEKERINGEN

Stelling 5, Hardenberg

Langewijk 47, Dedemsvaart

Brugstraat 34-36, Ommen

Tijdelijk nu ook in Ommen

Dit najaar geen

zegeltjes

meer plakken! maar wél maar wél prijzen winn maar wél maar wél maar wél prijzen winnen! SPAS STADmaar prijzen winnen! prijzen winnen! wél prijzen winn Ommen

De slimme

MAAK KANS OP prijzen winnen! MAAK KANS OP: MAAK KANS OP: Iedere week MAAKIedere KANS OP: Hoof Iedere week Hoof MAAK KANS OP week Hoofdprijs Iedere week Hoofdprijs Iedere week OP: Hoofdprijs MAAK KANS MAAK KANS OP: Iedere week Hoo

g en kopen

nen, kortin

aren, win ar t voor sp

in Ommen

(trekking op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) (trekking op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) (trekking op 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPAN 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPAN (trekkingZONNEPANELEN op 30 december)INSTALLAT 2e prijs 123 x 10.000 Stadspunten (trekkingen 6, 113, 20 envoor december) 1eop: prijs x Diner 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF 2e prijs 1 x 10.000 Stadspunten INSTALLAT 2e prijs 13e x 10.000 INSTALLATIE T.W.V. 1.750 E prijs 1Stadspunten x 5.000 Stadspunten (trekking op 30 december) (trekkingen op: 6,1e13, 201en 23 december) 3e prijs 1 x 5.000 Stadspunten prijs x3eDiner voor 2 of 4Stadspunten bij 4Stadspunten toprestaurants ZONNEPANELEN INCLUSIEF prijs 14e x 5.000 prijs 3pers. x 2.500 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten (trekking 2e prijs 1 x4e10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) prijs 35e x 2.500 Stadspunten prijs 10 x FeestelijkeZONNEPANELEN taart 1e prijs 1 x Diner 3e voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF prijs 1 x5e5.000 Stadspunten 5ex prijs 10 x Feestelijke taart prijs 10 Feestelijke taart 2e prijs 1 x 10.000 1.750 EURO ZONNEPA 4eStadspunten prijs 3 x 2.500 Stadspunten 1e prijs 1 x Diner voor INSTALLATIE 2 of 4 pers. bijT.W.V. 4 toprestaurants Looptijd Eindejaarsactie: 3e prijs 1 x 5.0005e Stadspunten Eindejaarsactie: prijs 10Looptijd x Feestelijke taart 2e prijs 1Eindejaarsactie: x 10.000 Stadspunten INSTALLAT Looptijd gemaakt door: (trekking 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) Vanaf 29op november totMogelijk 30 december 2013 Vanaf 29 november tot 30 december 2013 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten 3e prijs 1 x 5.000 Stadspunten (trekking 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) Vanaf 29op november tot 30 december 2013 Looptijdtaart Eindejaarsactie: 5e prijs 10 x Feestelijke 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPANELEN INCLUSIEF Vanaf 29 novemberZONNEPANELEN totprijs 30 december 2013 1e voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF 5e 10 x Feestelijke taart 2e prijs prijs 1 1 xx Diner 10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO Looptijd Eindejaarsactie: 2e prijs 1 x 10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO 3e prijs 1 x 5.000 Stadspunten 3e Stadspunten Vanaf 29 november tot 30 december 2013 Eindejaarsactie: Looptijd 4e prijs prijs 1 3 xx 5.000 2.500 Stadspunten 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten Vanaf 29 november tot 30 december 2013 5e prijs 10 x Feestelijke taart 5e prijs 10 x Feestelijke taart

Iedere Iedere week week

Hoofdprijs Hoofdprijs

Looptijd Eindejaarsactie: Looptijd Eindejaarsactie: Vanaf 29 november tot 30 december 2013

Zo werkt het

Vanaf 29 november tot 30 december 2013 Alle stadspashouders maken de komende 4 weken kans op bovenstaande prijzen door de pas elke week te gebruiken. Hoe meer punten u iedere week spaart, hoe meer winkans u heeft. U kunt rustig punten gebruiken om te betalen, het gaat niet om het puntensaldo maar om totaal gespaarde punten binnen 1 week. Daarnaast spaart u tijdens deze actie bij veel deelnemers extra punten. Heeft u geen stadspas, dan kunt u die aanschaffen bij de deelnemende bedrijven.

Oude zegelkaarten

Uw oude zegelkaarten kunt u alleen dit jaar nog inleveren. U ontvangt voor zowel volgeplakte als niet-volgeplakte kaarten 1 Stadspaspunt per zegel. U dient dan wel een Stadspas in bezit te hebben of aan te schaffen. De zegelkaarten kunnen worden ingewisseld bij ABCombi in de Varsenerstraat.

Deelnemers

Alle deelnemers zijn te herkennen aan de Stadspas-raamsticker. Kijk voor een actueel overzicht van deelnemers op www.stadspasommen.nl

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag

Uw eigen nieuws

PRIKBORD 31

Zaterdag 14 december 2013 Ommen • Classic rock night met 1st Avenue. Alle rock klassiekers live gespeeld door de band 1st Avenue! Breakaway On Stage. Prijs: € 8.00 Openingstijden: 21:30 uur - 01:00 uur.

Zondag 15 december 2013 Hoonhorst • Kerstmarkt - Stichting Molen Fakkert Hoonhorst. Op zondagmiddag 15 december 2013 organiseert Stichting molen Fakkert Hoonhorst haar jaarlijkse kerstmarkt. Openingstijden: 13:00 uur - 17:00 uur.

Woensdag 18 december 2013 Ommen • Kerstworkshop. Kerststuk maken onder leiding van een zeer ervaren bloemschikster door Groei en Bloei afdeling Ommen. Prijs: leden € 6.00, niet leden € 7.50. Reserveren verplicht. Openingstijden: 19:45 uur - 22:00 uur.

Zaterdag 21 december 2013 Ommen • BTW Band . BTW Band is feestmuziek van de bovenste plank! Breakaway On Stage. Prijs: € 5.00 Openingstijden: 21:30 uur - 01:00 uur.

Dinsdag 24 december 2013 Ommen • Kerstnachtdienst en kinderkerstfeest in het Baken. Kerstnachtdienst, 24 dec om 20.30 uur in het Baken, Trompstraat 2 Ommen. Welkom!

Woensdag 25 december 2013 Ommen • Kerstnachtdienst en kinderkerstfeest in het Baken. Kinderkerstfeest, kerst is feest voor iedereen! 15.00 uur in het Baken, trompstraat 2 Ommen. Welkom!

Lang lopend • 30 november t/m 5 januari: Kerststallen expositie. Kerststallen van Mimi Winkels gecombineerd met internationale kerstgroepen, Ommen. • 23 november t/m 22 februari: ACO houdt drie Crosslopen in Ommen. ACO houdt drie Crosslopen in Ommen Het parcours is vrijwel geheel onverhard en zal de lopers door het prachtige Ommerbos leiden. De wedstrijddagen vallen dit seizoen op 23 november, 21 december en 22 februari 2014. Op deze dagen kan er gekozen worden uit vier afstanden, namelijk 1,5 km, 3,1 km, 5,3 km en 9,5 km. Sportpark ''Westbroek'', Ommen. • 1 januari t/m 31 december: Vintage Vlieger Expositie 'Thin Air'. Unieke Vliegertentoonstelling van vliegers vanaf 1950 tot heden. Haven Oost 18 Ommen, Ommen.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

UITGAAN Kerstmarkt R.K. Kerk Dalfsen De R.K. Kerk in Dalfsen houdt op vrijdag 13 en zaterdag 14 december weer een kerstmarkt. Na een jaar op een andere plaats te hebben gestaan, is de markt dit jaar weer te vinden rondom de kerk. De kerstmarkt wordt gehouden op vrijdag 13 december van 18.00 tot 22.00 uur en op zaterdag 14 december van 10.00 tot 16.00 uur. Artikelcode: 40962 Verkoop Israël producten Consulente Marjon Neelis houdt op vrijdag 13 december tussen 12.0017.00 en 19.00-21.00 uur en zaterdag 14 december tussen 11.00-18.00 uur een verkoop van producten die in Israël zijn gefabriceerd. Iedereen is welkom in de Kon. Wilhelminalaan 59 in Nieuwleusen. Artikelcode: 40974 Winterfair camping Laarbrug Camping Laarbrug houdt op zaterdag 14 december in de kantine aan de Vilsterseweg 2 in Vilsteren een winterfair(tje). Van 10.30 tot 16.00 uur kun je terecht voor allerlei koopwaar. De opbrengst gaat naar ‘t Olde Manegepeerd in Dalmsholte, Egelopvang Nieuwleusen en Dierenopvang ’t Noordbroek. Artikelcode: 40978 Kaartmarathon in buurthuis Kaartliefhebbers kunnen op zaterdag 14 december terecht in het buurthuis Ommerkanaal West 22 in Ommen. Van 10.00 tot 15.00 uur kun je meedoen aan klaverjassen en kruisjassen. Deelname kost 15 euro. Tussen de middag krijg je drie soorten stampot met vlees. Bovendien krijgt iedereen een vleesprijs. Opgeven kan tot vrijdag 13 december bij Jan Meester via 0523610841 en 06-51346210. Artikelcode: 40992 Repair Café bij Landstede Welzijn Ouderen Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt op maandag 16 december vanaf 14.00 uur een Repair Café in de Soosruimte aan het Pleijendal 89 in Dalfsen. Heeft u spullen die u graag gerepareerd wilt hebben, kom gerust langs. Deskundigen gaan met u aan de slag om te kijken of en hoe het nog gemaakt kan worden. Artikelcode: 40959 Kerstdiner in Hoonhorst Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt iedere 14 dagen op

dinsdagochtend gezellige ontmoetingsochtenden voor senioren bij zaal Kappers. Aansluitend kan men deelnemen aan een warme maaltijd. Op dinsdag 17 december biedt zaal Kappers een Kerstdiner aan voor senioren. Dit kerstdiner bestaat uit een feestelijk driegangen menu. Deelname kost 12,50 euro, exclusief drankjes. De maaltijd is voor zowel echtparen als alleenstaanden. Aanmelden kan tot 13 december bij mevrouw M. Melenhorst via 0529-401793. Met diëten wordt rekening gehouden. Artikelcode: 40956 Kerstdiner bij het Roode Hert Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt op tweede kerstdag, 26 december, een Kerstdiner voor 65-plussers bij Restaurant het Roode Hert. Aanvang 19.00 uur. Tegen een gereduceerde prijs van 35 euro per persoon, exclusief drankjes, wordt er een driegangen diner a la carte geserveerd. Aanmelden kan tot 18 december bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, Pleijendal 89, 7721 DW Dalfsen, 0529-434570. Artikelcode: 40958 Cantatedienst in Ommen In de Hervormde Kerk in Ommen wordt op zondag 15 december een cantatedienst gehouden. Deze muzikale dienst begint om 19.00 uur. Voorganger in de dienst is ds. Coby de Haan, organist is Gerrit Hoving. De toegang is vrij. Maar aan het einde van de dienst is er een collecte ter bestrijding van de kosten. Artikelcode: 41019 Nieuwjaarsfeest Net als vorig jaar, is er ook dit jaar weer een 19+ Oud- en Nieuwfeest in de Feesthal aan de Single in Dalfsen. Dj Wim Brouwer zal deze avond draaien. Het feest begint om 1.00 uur. De kaartverkoop is inmiddels gestart bij Het Oude Station, de Primera en Het Roode Hert in Dalfsen. En in Nieuwleusen zijn de kaarten verkrijgbaar bij Matimi Fashion. Kaarten kosten 10 euro. Artikelcode: 40987

VRIJWILLIGERS Vrijwilligersvacatures Dalfsen/Nieuwleusen Het Vrijwilligerspunt Dalfsen/ Nieuwleusen heeft weer een aantal vacatures. Stichting Vrijwillige Thuiszorg Overijssel zoekt vrijwilligers voor gezelschap, bezoek aan mensen met lichamelijke be-

perking, ouderen, etc. Contact: Mevr. L. Wolters, lwolters@vrijwilligethuiszorg.nl. Paardkrachtig te Nieuwleusen zoekt vrijwilliger voor paardenverzorging, promoten organisatie, ook maatschappelijke stages. Contact: 06-55750415, info@ paardkrachtig.nl. Artikelcode: 41015 Vrijwilligers VacatureBank Ommen De Vrijwilligers VacatureBank heeft deze week de volgende vacatures. Stadsboerderij de Mars is op zoek naar vrijwilligers voor diverse klussen. Repair Café Vechtdal zoekt vrijwilligers voor het verrichten van kleine reparaties. Voor de overige vacatures, zie de website www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl Artikelcode: 41029

MEDEDELINGEN Proef de bieb in Ommen Iedereen vanaf 18 jaar die zich gratis inschrijft voor de bibliotheek Ommen krijgt een leuk presentje. Drie maanden lang kun je vrijblijvend en gratis gebruik maken van de Bibliotheek Ommen. Inschrijven kan via de website van de Bibliotheek Ommen en bij de klantenservice van de vestigingen in Lemele en Ommen. De actieperiode loopt nog tot 1 januari 2014, het proefabonnement stopt automatisch na drie maanden, er zijn geen verdere verplichtingen. En voor alle proeflezers is er een leuke tas om al die bibliotheekboeken in mee te nemen. Artikelcode: 40953 Kerstboomverkoop Dalfsen Op de parkeerplaats van de R.K. Kerk in Dalfsen kun je tot en met 21 december terecht voor een groot assortiment kerstbomen. De verkoop is weer onder de vlag van sportvereniging S.V.D. Vanaf vrijdag 6 december staat er een team van vrijwilligers klaar om de kerstbomen aan de man te brengen. Je kunt elke dag terecht van 9.00 tot 18.00 uur en op vrijdag tot 20.00 uur. Artikelcode: 40963

Word rij-instructeur Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Betaling ook in termijnen. Bel de ROVBZwolle Bel de ROVB088-700 1400 Zwolle www.vanbuuren.nl 088-700 1400 www.vanbuuren.nl

Bezorgklachten? Stuur een mail naar: bezorgklachten@vechtdalcentraal.nl

www.noggusennoggus.nl

25%, 50% en 75% op jacks, Vesten, hemden, bermuda’s, broeken, T-shirts, shorts, www.eviverlichting.nl Tunieks, enz, enz. wij hebben nog volop

gloeilampen op voorraad

meer dan 60 jaar ervaring grote sortering lampenkappen gratis parkeren naast ons pand 6 dagen per week geopend donderdag koopavond

VEURINK Vakkleding EVI VERLICHTING tegenover Albert Heijn

De zaak waar klanten vrienden worden

Wierdensestraat 52

Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 RIJSSEN 3 etages moderne en klassieke verlichting Ommen, Hessenweg West 5

VC3013.indd 4

4 koopwoningen Koopprijzen van € 157.000,- tot € 179.000,- v.o.n.

22-07-13 15:50

aan de Nieuwe Landen

[Lemeler veld - Nieuwe Landen]

1/2 Wonen de Veste in vrijheid met veel groen en ruimte: dat karakteriseert de locatie Nieuwe Landen in het prachtige dorp Lemelerveld. Dankzij de elementen van natuur, rust en ruimte is het hier heerlijk wonen en leven. De vier ruime woningen, door de Veste Planontwikkeling te realiseren, worden gebouwd als één blok van vier woningen. Deze woningen worden in een fraai ontwerp en in verschillende uitvoeringen aangeboden. De bouw zal van start gaan zodra alle woningen verkocht zijn. Toewijzing geschiedt door de gemeente Dalfsen volgens het geldende Uitgiftesysteem Bouwgrond. De gemeente Dalfsen stelt hierbij een maximaal (gezamenlijk) fiscaal jaarinkomen van € 40.000,-. U dient voor de toetsing van het inkomen tijdig een IB-60 formulier aan te vragen. Bij de gemeente Dalfsen zijn er startersleningen beschikbaar. Informatie over de regels van toewijzing, de woningen en het inschrijfformulier zijn gebundeld in een informatiepakket. Dit informatiepakket kunt u afhalen bij:

ERA Veghtstaete Dalfsen Wilhelminastraat 37 - 7721 CD Dalfsen telefoon (0529) 43 33 52 - fax (0529) 43 34 55 e-mail info@veghtstaete.nl internet www.veghtstaete.nl De inschrijving voor een woning start op 11 december 2013 en sluit op 6 januari 2014.

101967_Advertentie De Veste 264x194.indd 1

04-12-13 09:26

33 ARNO’S AVONTUREN

Vrijwillige opsluiting DJ’s in Dedemsvaarts Glazen huis

Colofon

DJ’s Sander van Zijl, Peter Schipper en Douwe Hoekstra laten zich woensdag 11 december om 19.00 uur opsluiten in het Glazen huis in Dedemsvaart om daar zaterdag 14 december weer uit ‘bevrijd’ te worden.

Liefdevolle verwaarlozing Tal van winkels, banken, servicepunten, zwembaden, scholen enz. (dreigen te) verdwijnen de komende jaren uit de dorpen in het Vechtdal. Daarnaast ontbreekt het aan geschikte woningen. Mensen trekken dan weg uit de dorpen met hun koopkracht en kinderen. Bevolkingskrimp en economische ontwikkelingen leiden zo tot leegstand. Als er dan ook nog onvoldoende faciliteiten zijn zoals geen goede verbindingen dan zullen ook de bedrijven wegtrekken.

Vorig jaar werd met veel succes actie gevoerd voor Duchenne Heroes. Die actie bracht ruim 14.000 euro op. Dit jaar zetten de DJ’s zich in voor de stichting 112-ers. Genoemde stichting heeft het doel om jaarlijks vier tot zes hartenwensen van Cystic Fibrosis-patiënten te vervullen. De ziekte CF is ook wel bekend als de taaislijm ziekte. De DJ’s hopen het succes van vorig jaar te kunnen evenaren. Woensdagavond is er op het podium bij het Glazen Huis een optreden van R & A-J Acoustic en vrijdagavond komt De Stuw met een grote band naar het podium. Zaterdag overdag is er een optreden van het

clownsduo Harten 2 en vriendinnetje ‘Whoesjh’. Zaterdagavond verzorgt rock/pop coverband Empire een optreden. De presentatie van de buitenactiviteiten is in handen van Tjerk Prinsse en Thijs Iliohan. Het gehele evenement kan meegeluisterd worden via 105.6 FM. Luisteraars kunnen een nummer

aanvragen door een SMS te sturen naar 4477. Per via SMS aangevraagde plaat wordt een bedrag betaald aan de stichting 112-ers. Via www. glazenhuisdedemsvaart.nl kan ook meegekeken worden naar de gebeurtenissen in het glazen huis. Meer informatie vind je op www.112actie.nl of op Facebook (Glazenhuis Dedemsvaart).

Cursus fotografie Annet Jonker start na de jaarwisseling, in de maand januari, een fotocursus voor beginners. Iedereen die wil leren om op een gemakkelijke manier mooie foto’s te maken, kan zich hiervoor opgeven. Deelnemers kunnen de cursus met hun eigen camera volgen. Voor meer info en opgave: www. annetjonker.nl. Kosten: 100 euro, inclusief lesmateriaal en koffie of thee.

Natuurlijk zegt het gezonde verstand dat niet alle voorzieningen op kleinere schaal overal beschikbaar kunnen blijven. Maar juist in de wat kleinere kernen nemen de inwoners wel zelf het ondernemende initiatief en de verantwoordelijkheid om voorzieningen in stand te houden.

Sinds 2009 denk en doe ik bij Stichting Dorp en Bedrijf in NoordoostNederland en MKB-Nederland mee met aanpakken om dorpen en stadswijken bedrijvig en bruisend te houden. O.a. door ondernemelijkheid van mensen aan te spreken. Dit lukt in de kleinste gehuchten in Friesland en Groningse achterstandswijken. Dus moet het ook mogelijk zijn om inwoners van de wat grotere kernen in beweging te krijgen. De ingrediënten zijn: inspirerende en ondernemende leider(s), een schokeffect vanwege (dreigende) opheffing van een belangrijke voorziening, saamhorigheid zodat (schijnbare) tegenstellingen tussen partners kunnen worden overstegen. En: een gemeente die een beetje helpt, het verder los laat en niet overneemt. Kortom: red oe der met!

en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Peter Ruiter: 06 1552 1159 p.ruiter@vechtdalcentraal.nl Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl

Die bundeling van krachten in dorpen kan veel andere zaken teweeg brengen. Het lukt bewoners steeds beter om zelfs ingewikkelder voorzieningen rond welzijn en zorg te realiseren. Vooral voor ouderen en mensen met beperkingen is dat essentieel voor de kwaliteit van leven. De meeste dorpsinitiatieven richten zich inderdaad ook op zaken die de leefbaarheid en het welzijn versterken, zodat mensen – oud en jong - langer en met meer plezier in het eigen dorp kunnen blijven wonen. Als het aantal senioren dat zelfstandig woont in een dorp groot is of toeneemt dan is een fijne ontmoetingsplek in de buurt gewoon een basisvoorziening. Dat kan in een dorpshuis maar ook in een kerkelijk gebouw of café. Als oudere kan je wel verhuizen, maar je sociale netwerk raak je dan (deels) kwijt. Het sociale of welzijnsaspect is voor mensen van groot belang om te blijven wonen waar ze wonen.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: ImpriMedia Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep

1961 - Edith kleuterschool Achterste rij:

ONBEKEND; Juf de Boer; ONBEKEND; Leonard de Wit; Ids Bakker; Arie van Tongeren; ONBEKEND en Juf Bakker. Een na achterste rij: Peter Mensink; ONBEKEND; ONBEKEND; Gerrit Stegeman; ONBEKEND; Gerard Stegeman; ONBEKEND; Henk Myerink; Betsie Potgraven en Marcel Pillen. Een na voorste rij: Fokke Veenstra; ONBEKEND; Marianne Vloedgraven; Gerda Stappenbelt; Nicolette Hurink; Jan Mensink; Tineke Zwart; Helen Eijsselstein Kummer; ONBEKEND; Coby Bult; Bram v.d. Boon en Henria Bemboom. Voorste rij: Gerrit de Jonge; Robbie Carreman; Paulien Kerver; Ria Jansen; ONBEKEND; Frans Horstink; Hans Legebeke en Frans Helmich. Herkent u meer personen? Reageer op www.vechtdalcentraal.nl of deponeer de namen in de brievenbus van het Streekmuseum.

Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

15-12: Nationale naturalisatiedag Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Arno van Dijk Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

34 Duits vuurwerk bij Takman gereedschappen

A D V E RT O R I A L

Jetzt geht’s los

OMMEN/ZWOLLE – Jetzt geht’s los bij Takman gereedschappen. Voortaan hoeft u niet meer de grens over voor Duits vuurwerk, maar kunt u gewoon naar Takman toe. De verkoop van het Duitse vuurwerk is op 28, 30 en 31 december. Voor de eerste keer verkoopt Takman gereedschappen, naast het normale vuurwerkassortiment, ook Duits vuurwerk. Dit vuurwerk is gemaakt voor de Duitse markt, maar dus verkrijgbaar bij de Takman filialen in Ommen en Zwolle. Dit houdt in dat het vuur-

werk van goede kwaliteit is voor een lage prijs. Hiermee wordt dus bespaard op geld, reistijd en benzinekosten. Het Duitse vuurwerk kan niet via de voorverkoop besteld worden. Het kan alleen worden ge-

kocht op de afhaaldagen op 28, 30 en 31 december. Er wordt een grote toeloop verwacht, dus kom op tijd want op=op. Het Duitse vuurwerk is al verkrijgbaar vanaf 5,99 euro met de naam ’Black thunder’, deze geeft 16 schoten. Ook is er bijvoorbeeld een pot die

100 schoten geeft, de ‘Thunder kong XXL’. Een andere scherpe aanbieding is de ‘Big bad bombs’, deze is afgeprijsd van €79.99 naar €49.99 en zorgt voor verschillende kleurrijke effecten. Het kundige personeel van Takman staat klaar om er alles over te vertellen en om advies te geven. Tijdens de vuurwerkverkoopdagen hangt er elk jaar weer een

gezellige sfeer bij Takman. De winkels worden omgebouwd tot ware vuurwerkhallen, iedereen is in een feeststemming en bij het filiaal in Zwolle is zelfs een oliebollenkraam aanwezig. Maar ook de klanten in Ommen kunnen genieten van de oliebollen. Dus om knallend het nieuwe jaar in te gaan, haalt u Duits vuurwerk bij Takman gereedschappen!

1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, scheidsrechter 2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden

Kerstwandeling Landschap Overijssel in Beerze

Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen. Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtdalcentraal@OudOmmen.nl.

gaandeweguitvaarten geraldine van de Vegte

Familiebericht t 06 517 597 47

Landschap Overijssel houdt op tweede kerstdag een kerstwandeling in Beerze. Er zijn drie routes, namelijk van 3,5, 6 en 12 kilometer. De Kerstwandeling wordt dit jaar gezamenlijk georganiseerd door Landschap Overijssel en de muziekvereniging ‘de Broederband’ uit Beerzerveld. Twee partijen die het houden van een Kerstwandeling als traditie kennen en dit jaar de organisatie samen op zich nemen, in het prachtige natuurgebied van Beerze, dat beide partijen verbindt.

www.gaandeweg.net

Wij willen u heel hartelijk bedanken voor uw warme medeleven tijdens het ziek zijn en na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Hein Jansen

Een uitvaart die past bij uw wensen der, Stichting Chayenna mens is bijzon Dubbele verrassing voor Ieder vertrouwd, respectvol en betrokken

ieder afscheid dus ook.

Ook dit jaar is er aan de kinderen gedacht. Ze kunnen in de werkschuur bij en het starten De voorstelling van Bultje eindpunt meedoen aan een knutselactiviteit; de rest van de cast op Camping kerststerBulten maken.inOnderweg kunnen ze zelf Beerze Beerze zorgde heerlijke broodjes bakken en er voor de zondag voor een dubbele isverkorte route een natuur-puzzelblad aanwezig. rassing voor Stichting ChayMijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de enne. De stichting kreeg een uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Met een muziekvereniging in de organisatie cheque met de opbrengst van Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor is er natuurlijk muziek onderweg! Op de benefietmarkt in Ommen diverse u klaar met zorg en advies. punten in deOp routes Broederband op 29 juni. de verzorgt cheque de stond Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier muziek. Kerstklanken het bedrag 3.393,57zorgen euro. voor En een gevan werken, zellige sfeer bij aantal rustpunten en hetbel dan: 0529 452 234. dat terwijl deeen opbrengst werd geluid van midwinterhoorns klinken over geschat op 2.500 euro. het gebied. Dit alles maakt de traditie van de Kerstwandeling Bij was, het eindpunt Vaartgenoeg en Vechtstreek En Yarden alsof Uitvaartzorg dat nogcompleet. niet Voor een melding van overlijden van de diverse routes zal de voltallige Broemochten de ouders van Chayenna belt u 0800 8192 (24 uur per dag). derband te beluisteren zijn. Ook verzorgen van Dijk namens de stichting ook www.yarden.nl zij de 1.000 catering en kan men de wandeling noghier eens euro in ontvangst afsluiten met een hapje en een drankje. nemen. Bultje kwam tevoorschijn van achter het toneel met het enorme cadeau namens de Bultje Foundation. De Bultje Foundation is een initiatief van Camping Beerze Bulten. Beerze Bulten zet zich 24/7 in voor de Bultje Foun• Donderdag 26 december 2013, dation. Een stichting (Foundation) Tweede Kerstdag die kinderen kind wil laten zijn. • Varsenerstraat Startpunt erf Brinkhuis, 7 |je7731DC Meer informatie vind op www. | Ommen | 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl Beerzerpoort 1, Beerze stichtingchayenna.nl • Routes; 3,5 km, 6 km en 12 km • Starttijd korte routes tussen 10.30 uur en 15.00 uur. Starttijd lange route tussen 10.30 uur en 14.00 uur • Kosten € 2,50 per persoon (€ 1,50 voor donateurs Landschap Overijssel). Dit is inclusief een kop warme chocolademelk en een plak krentenwegge. Willeke van Oudegaarden heeft zaterdag een koninklijke • Kinderen tot 4 jaar gratis. onderscheiding gekregen in de Orde van Oranje-Naussau. • Zie ook onze website Dit gebeurde allemaal bij haar tennisclub DLTC Gerner in www.landschapoverijssel.nl Dalfsen.

Praktische informatie

Het heeft ons erg goed gedaan.

Marietje Jansen - Maatman Kinderen en kleinkinderen Arriën, december Uitvaartverzorging en2013 begeleiding

Hendrie Arnold

Opbrengst Dorcas Voedselactie De Dorcas Voedselactie die werd gehouden in november heeft bij de

Tel. 06 206 AH 327en21 (dag en nacht bereikbaar) de Jumbo in Ommen 230 pakketten opgeleverd. Ook werd er

veel8151 geld gedoneerd in de collectebussen in kerken en supermarkten. Kerkstraat 32a, AP Lemelerveld Dit bracht in Ommen en Lemele een bedrag van 2890,27 euro op. info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Dit geld wordt gebruikt voor het transport van de voedselpakketten. www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl deed een school in Ommen mee met de Rugzakactie van DorPersoonlijke Ook begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

cas.Schoolkinderen konden met hun ouders een rugzak vullen met schoolspullen. Er werden zestig volle rugzakken bijeen verzameld.

FAMILIEDRUKWERK NODIG Wij helpen u graag tegen betaalbare prijzen!

Rina Uulders

Uitvaartverzorging Sluijerweg 8 7731 SZ Ommen

Uitvaartverzorging met:

Liefde, Respect en Aandacht

mob:06-50661632

Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden

Bij het startpunt is een route te verkrijgen. Willeke van Oudegaarden ontplooide de volgende activiteiten: Ook kunt u routepaaltjes onderweg volgen. 1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner • Trek stevige schoenen aan. 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner • Honden zijn welkom, mits aangelijnd. aandewe uitvaarten 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, • Bent u nog geen donateur? Als u ter scheidsrechter eraldine van de Vegte Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door plekke donateur wordt kunt u mee2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen. wandelen tegen de gereduceerde prijs. 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ t 06 517Heeft 597 47 • Vertrek op tijd, zo voorkomt u dat u in 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtwww.gaandeweg.net het donker de auto terug moet zoeken 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden dalcentraal@OudOmmen.nl.

Tips

g g

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook. Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234.

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

gaandeweguitvaarten geraldine van de Vegte t 06 517 597 47 www.gaandeweg.net

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Rina Uulders

LIVE MUZIEK

KERSTDINER 2013 R E S TA U R A N T PAPING • Bresaola van het brandrode Vechtdalrund met Appelpiccalilly • Bouillon van eekhoorntjesbrood • Heilbotﬁlet en knolselderijpuree met truffelschuim • Hertenbiefstuk met boerenbliksem • Mousse van peer en muskaatwijn, taartje van monchou en crème Brûleé

KERST WORDT OOK DIT JAAR WEER BIJZONDER…

3 GANGEN

€ 37,50 pp

zonder soep en heilbot 4 GANGEN

€ 45 pp zonder heilbot

Kerst is dé tijd voor heerlijk lang tafelen met geliefden. Volop tijd voor elkaar, ondertussen genietend van verrassende gerechten in een sfeervolle, warme kerstsfeer.

•• Chef-kok Arjan Bisschop heeft de volgende menu’s voor u samengesteld:

Indien wij u en uw gezelschap mogen verwelkomen tijdens de Kerstdagen, ontvangen wij graag uw reservering: receptie@hotelpaping.nl of 0529 45 19 45

5 GANGEN

€ 56 pp

KERSTMENU 1E KERSTDAG: • • • • •

Aperitief met diverse amuses ‘Vechtdal’ runderlende met balkenbrij Kabeljauwﬁlet met puree van kapucijners Makreelﬁlet op notenbrood met jus van gevogelte Langzaam gegaarde hazenrug met zoetzure bietjes en eigen jus • “Tarte Flambé” Munster, spek en sorbet van Gewurztraminer • Bonbon van vanille, kastanje en bruine rum met mandarijnijs

5 GANGEN

€ 65 pp zonder kaas 6 GANGEN

€ 75 pp

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • www. restaurantpaping.nl

KERSTBRUNCH

Ook op

25 en 26 december van 11.00 tot 14.00 uur

KERSTAVOND zijn wij geopend.

€ 34,50 pp

2E KERSTDAG

Voor info en reserveren: T 0529 45 55 50 • landgoed@laer.nl

Op 2e Kerstdag organiseren wij een gezellig en informeel amuse-diner. U geniet van 6 mooie gerechten begeleid door livemuziek • Marbré van eendenlever • ‘Broodje hamburger’ maar dan op onze wijze • Worst van rode biet, rogge en fenegriek met Sint Jakobsmossel • Varkenswang met notencrumble • Vacherin Mont d’Or met geroosterd brioche en jam • Macarons van zoethout met compote van kweepeer en sorbet

6 GANGEN

€ 54,

KERST THUISMENU Geen zin in koken tijdens Kerst maar toch een echt feestelijk menu op tafel? Bestel dan ons thuismenu.

Dit jaar bereidt chef-kok Arjan Bisschop een goed gevulde ovenschotel voor u. Deze hoeft u enkel nog 30 minuten op te warmen. Grote aardewerk schaal (mag u houden) met rijk gevulde jachtschotel, kruidige rode kool, gebakken appeltjes en ouderwets lekkere aardappelpuree. Als koud voorgerecht een feestelijke schaal met een keur aan antipasti gerechten. Uiteraard bieden wij u bijpassende wijnen. ANTIPASTI

Indien wij uw gezelschap mogen verwelkomen deze Kerst ontvangen wij graag uw reservering: info@hoteldezon.nl of 0529 45 55 50

Voorbrug 1, 7731 BB Ommen T 0529 45 55 50 • info@hoteldezon.nl • www. hoteldezon.nl

€ 19,50 pp

OVENSCHOTEL

€ 17,50 pp

Bestellen kan via 0529 45 55 50 of info@hoteldezon.nl Uiterlijke besteldatum: 21 december 2013 Afhalen kan op 24, 25 of 26 december tussen 11:30 en 15:00 uur. Bezorging in overleg.