Vechtdal Centraal 52-13

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 52 • dinsdag 24 december 2013

Fijne feestdagen en een prachtig 2014

Ik veeg op nieuwjaarsdag mijn eigen stoep schoon!

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

‘Wees trots op de agrarische sector’

3

2.500 kilometer in auto van 500 euro

11

Sportverkiezingen gemeente Ommen

18

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s.

8 mei a.s.

8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Dennengeur, donkere dagen, een houtvuurtje, eten met familie en vrienden, een bezoek aan de kerk en zo af en toe een spelletje. De feestdagen staan weer voor de deur en die kans grijpen wij aan om iedereen te bedanken voor het afgelopen jaar. Dankzij jullie kunnen wij elke week weer een mooie krant en elke dag een goedgevulde website met al het nieuws uit het Vechtdal maken. Blijf dus ook volgend jaar aankondigingen, verslagen, mooie en grappige foto’s en natuurlijk nieuws insturen. Volgende week krijg je even geen krant op de deurmat, maar op www.vechtdalcentraal.nl kun je natuurlijk wel gewoon terecht weer aantocht!

Maar weet u jaar!

Foto: Joël Moor voor al is het in laatste nieuws. Fijne feestdagen en tot volgend

oie oie weer is getest in aantocht!

Maar weet u ijk jaarlijks moet worden.

Jaarijk jaarlijks getest moet worden.

Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert.

Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert.

Wij hebben en goede staat brengen en te houden.

Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat tewilde brengen ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. dgoede controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al eenONZE Swift vanaf € 10.954,-.

Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten.

EvenBEKIJK GEWELDIGE eloosAANBIEDINGEN gerepareerd.

A la minuut of na Telefoon 0529 454600 OP PAGINA: 30 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

€ 230,-

NU: € 149,diverse kleuren

Hertog Jan Krat 24 flesjes Bij besteding van iedere €25,-*

7,99

*Uitgezonderd wettelijk bepaalde artikelen

Geldig t/m 31 december 2013

Ommen Markt 22- 24

NAM LAARZEN 69,90 t/m 129,00 (incl. 21% NAM LAARZENv.a. v.a.

69.90 t/m 129.00 (inclBTW) BTW) binnenzijde gevoerd met echte lamswol. isolatiemateriaal met een effectieve bescherming tegen kou.

comfortabele hielvoering, voorkomt slijtage en zorgt voor betere pasvorm.

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

extra stiksels voor langere levensduur.

ademend en waterdicht

VEURINK

Zolang de voorraad strekt!

Vakkleding

VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL

Bij ons gratis parkeren

- Hardenberg - Ommen - Coevorden

3 Gepassioneerd Vechtdal: ‘Wees trots op de agrarische sector’ de producten goed. De producenten zijn echt enthousiast en staan 100 procent achter hun eigen product. Dat maakt het mooi. Het komt uit mijn eigen omgeving en ik ken de mensen die er achter zitten. Dit zorgt voor een band met de boeren en telers, wat ik in het restaurant weer kan overbrengen naar onze gasten. Men wil weten waar het product vandaan komt, het zelf zien. Er is een toenemende vraag naar eerlijke producten uit de streek en zo is de cirkel rond. Gabriëlle van der Feltz heeft gelijk, wij moeten inderdaad ons hoofd niet laten hangen, maar trots zijn dat we zulke mooie en eerlijke producten op ons bord hebben liggen.”

In het Vechtdal zijn er tal van boerenbedrijven die prachtige streekproducten produceren voor de lokale handel, boerderijwinkels en restaurants. Maar volgens Gabriëlle van der Feltz zijn ‘we’ niet trots genoeg op de agrarische sector. “We moeten zuinig zijn op het kleine aantal boeren en tuinders dat we nog hebben en trots zijn op zo’n goed stuk duurzaam vlees en pure groenten.”

Van der Feltz: “Als het in Nederland over de boer gaat, dan wordt er gesproken over de plofkip, megastallen, de varkensflat of de geboortekrik. De Nederlandse landen tuinbouw behoort tot de beste, duurzaamste en meest innovatieve in de wereld. Toch loopt het gros van de samenleving als een stel makke schapen achter organisaties

aan die het zwartmaken van de boer tot hun hoofddoel hebben gemaakt. We moeten zuinig zijn op het kleine aantal boeren en tuinders dat we nog hebben en trots zijn op zo’n goed stuk duurzaam vlees en pure groenten.”

Om het trots gevoel op de agrarische sector te benadrukken, schoven Alberta Grotemarsink (Groene

Marke), Bert Halman (chefkok van Herberg de Klomp) en schrijfster Anita Meuleman en fotograaf Fred Roest van het boek ‘Keuken Geheimen uit het Vechtdal’ vorige week, op initiatief van Van der Feltz, aan bij het RTV Oost-programma ‘En Dan Nog Even Dit’.

“Wij houden Hereford vleesvee en zijn aangesloten bij de organisatie Pure Graze. Onze runderen grazen enkel kruiden, klavers en grassen en worden niet bijgevoerd met brokken of andere bijvoeding.

Hierdoor is het vlees bijzonder goed en krijgt het de ouderwetse

smaak terug. Door Gabriëlle van der Feltz ben ik enthousiast geworden. Zij maakt zich, als lijsttrekker van de VVD Dalfsen en inwoonster van het Vechtdal, sterk voor agrariërs en streekproducten en vindt dat wij trots moeten zijn op onze sector. Door haar ben ik mij bewust geworden, dat wij ons meer moeten gaan uitspreken en vond ik het belangrijk”, zegt Alberta Grotemarsink.

Chefkok Bert Halman, van Herberg de Klomp in Vilsteren, werkt graag met producten uit het Vechtdal. En hij is niet de enige.

Halman: “Ik vind de kwaliteit van

Fotograaf Fred Roest: “Onlangs was ik op uitnodiging bij de Landgoederen Sociëteit in Vilsteren om over ons boek, ‘Keuken Geheimen uit het Vechtdal’ te vertellen. Hier kwam ik in gesprek met Gabriëlle.

Wij hebben gesproken over het boek, het Vechtdal en dat boeren en tuinders in ons land niet of nauwelijks de kans krijgen om te laten zien dat deze sector juist heel goed bezig is met duurzame ontwikkelingen.”

Anita Meuleman, schrijfster van het boek: “Als je daadwerkelijk ziet hoe mensen in hun vak staan en vol liefde hun product telen of fokken en als je ruikt en proeft wat de koks daar vervolgens van bereiden, word je pas echt enthousiast.

Mensen die gaan voor de beste kwaliteit en dat liefst nog een tandje hoger tillen.”

Postzegelvereniging ’t Raedthuys heeft mooie verrassing voor jeugd Postzegelvereniging ’t Raedthuys Dalfsen, Nieuwleusen e.o. houdt op vrijdag 27 december van 10.00 tot 16.00 uur haar jaarlijks postzegelmanifestatie in ‘De Doorbraak’, het clubgebouw van de tafeltennisvereniging naast de Jumbo, aan het Smidswegje 4 in Dalfsen. De beurs wordt jaarlijks door honderden verzamelaars uit de hele regio bezocht.

Zoals elk jaar staat ook dit jaar de jeugd centraal. ‘t Raedthuys heeft sinds haar jubileum in 2008 een bloeiende jeugdafdeling. “Voor elke jeugdige die naar onze beurs komt, is er een mooie verrassing”, vertelt Jan Bongarts namens de vereniging. “In het jeugdhonk hebben we een postzegelgrabbelton waaruit ze mogen grabbelen, gratis stokboeken om uit te zoeken en andere leuke dingen.

Elk jeugdlid die een medeverzamelaar meebrengt, krijgt een extra cadeautje. Voor de jeugd is er iets heel speciaals wat wordt gepresenteerd door onze vaste begeleider van de jeugd: Jeroen Bakker. Hij laat de jeugd kennismaken met: Een noviteit voor jeugdige postzegelverzamelaars, aangepast aan de moderne tijd.”

Er wordt een verzameling tentoongesteld die zeker in deze tijd van het jaar past “Groeten uit Dalfsen” een postgeschiedenis met echt gelopen ansichten, met zeldzame afbeeldingen en afstempelingen. Verder zijn er heel veel regionale clubhandelaren met een uitgebreide collecties postzegels en daaraan gerelateerde verzamelwaardige poststukken en postwederwaardigheden. Voor de thematische verzamelaar zijn gespecialiseerde mensen met heel veel thematisch materiaal als treinen, bloemen, schrijven en zelfs is er een handelaar gespecialiseerd in hopjes (Dat leuke vogeltje met zijn lange kromme snavel uit Zuid Europa).

“Kijk samen met een ervaren verzamelaar naar je verzameling en laat je adviseren hoe

ech we tsche id s den tijl ec ennie ech nie htsc uw we tsche uwest heide estijl stij ide ijl nni ech den l ec nnie echt euw tsch ech nie htsc uw sch est eid je verder kunt met je verzameling. Laat de u i e e e h t j waarde vaststellen van de delen van je verzan s i we sche west eide tijl den l ech nie meling die je wil ruilen of verkopen. Je kunt stij ide ijl nni ech nie tsc uw beproeven in de postzegel tombola, den l ec nnie echt euw tsch uwe heid esti jemetgeluk natuurlijk Het bestuur ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ecis aanwezig ompostzegelprijzen. je verder te informeren en u l i e e e h h t j i n s i w s e l e t e d t c c n verder te helpen.” s u i we he che wordt voor de achttiende keer geide estijl denni ijl ech ennie echtsc ieuw htsch wesDet beurs stij www. ijl e enidmag ennzich verheugen in een grote tsc uw hei esti eid houden den l ec nnie echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d h j c n s u n belangstelling verzamelaars over l s hts vanievele u kwamen hts ieuw tsche wes chei estijl eiden tijl e ennie echt nheel i e het land.

Vorig jaar er ruim 400 c uw “Gelukkig h d t che Telefonisch Frieda vancder Heyden informatiespreekuur n s u i e e i e e d h c j i c i w verzamelaars. weten de verzamestij werkdag l ec uurntotni hts Canadastraat euw tsc 8 es hei est ennvan 12.00 tijl iden Iedere i laars uit onze regio de beurs steeds beter te l d h e tijl che 8141 AC jl ieu102 00h490 u e e euur e t n s chtop 06 i w s Heino ech nie14.00 d t c vinden.

Mede dank zij de grote aandacht van n i e tsc uwe sche westi heide estijl idenn ijl ec ennie ecdehmedia u voor deze unieke happening groeit hts uw tsche hei j i n s i e l e d t c n u e i den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

ons bezoekersaantal jaarlijks en begint een regionaal verzamelaars spektakel te worden.” ‘t Raedtjuys Postzegelvereniging `t Raedthuys (met jeugdafdeling) is een regionale vereniging voor verzamelaars van alles rondom post, postgeschiedenis, postbezorging en postzegels. De leden van de vereniging komen uit: Dalfsen, Lemelerveld, Heino, Ommen, Dedemsvaart, Nieuwleusen, Staphorst, Hasselt en Zwolle. Een groot gebied met veel verzamelaars, verenigd in een gespecialiseerde verenging. Ze komen maandelijks bijeen op de vierde dinsdag van de maand.

Keukens en Badkamers

Maak Maaknu nugebruik gebuik van het het verlaagde verlaagde van BTW tarief!

BTW tarief!

Onze eigen monteurs kunnen natuurlijk de gehele klus klaren.

Zodra wij klaar zijn met ons werk, dan kunt u genieten van uw nieuwe keuken of badkamer!

www.keukenexpertlemelerveld.nl

5 Ondernemersevent ‘de waarde van het Vechtdal’ “Wij gaan iets leuks doen voor de ondernemers uit het Vechtdal”, vertelt Gert Pruim, vestigingsdirecteur bij Van Elderen accountants uit Ommen. “We constateren dat Vechtdal-ondernemers elkaar steeds beter weten te vinden. Dat is een positieve ontwikkeling. Maar het kan nog beter.”

Dinand Martens, één van de twee eigenaren van financiële dienstverlener Kompanen uit Ommen vult aan: “De eerste stap in samen-

werking is dat je elkaar kunt vinden, weten wat de ander te bieden heeft. Om daar een impuls aan te geven hebben we drieduizend

ingeschreven ondernemers van Ommen, Dalfsen, Nieuwleusen en Den Ham uitgenodigd om op 7 januari het nieuwe jaar samen af te trappen.” Theater Carrousel in Ommen is dan het podium voor Adjiedj Bakas. Bakas zal een inspirerend verhaal houden met als thema: ‘de crisis voorbij’.

Pruim: “Kompanen en Van Elderen hebben dit initiatief genomen om te laten zien dat je met samenwerken verder komt. Dit project was niet tot stand gekomen wanneer we het niet samen hadden gedaan. We hopen te bereiken dat ondernemers uit het Vechtdal eerst lokaal rondkijken of er bedrijven zijn die iets voor hen kunnen betekenen. Potentieel is er genoeg, maar je moet er wel oog voor hebben. Think global, act local staat

op de uitnodiging. Dat menen we.”

Martens: “Kennis en kunde is van hoog niveau in het Vechtdal, toch zien we dat ondernemers vaak goederen en diensten inkopen buiten de regio. Prima natuurlijk, maar waarom zou je het ver halen wanneer het dichtbij verkrijgbaar is?”, zegt Martens.

“Van Elderen en Kompanen zien voldoende ondernemersperspectief in het Vechtdal om nog jaren lokaal actief te zijn. Dat zou voor meer ondernemers mogen gelden wat ons betreft.”

Ondernemers kunnen zich aanmelden via de aanmeldkaart die in hun brievenbus is gevallen. Voor informatie kan contact opgenomen worden met Kompanen (0529451154) of Van Elderen (0529-469600).

COLUMN HANDELSVERENIGING OMMEN

Michiel de Groot, Intertoys ‘In Ommen zijn maar liefst 64 winkels en restaurants vrijwillig lid van de HVO. Dat is geweldig’

Nieuwe generatie Zieleman verkoopt 500ste auto Erg blij zijn ze met het behaalde resultaat. Wilko en André Zieleman van Autobedrijf Zieleman in Nieuwleusen hebben hun vijfhonderste auto van het jaar verkocht. Hun geheim? “Het totaalplaatje moet goed zijn”, vertellen de jonge autoverkopers. “Het gaat niet alleen om de auto op zich, het is de samenwerking tussen de verkoop, de werkplaats en het carwash center.”

Wilko en André Zieleman hanteren naar eigen zeggen ‘een nieuwe manier van ondernemen’. “We gebruiken internet, zoekmachines, Facebook, Twitter. Dat zijn allemaal nieuwe manieren van communiceren en mogelijkheden om actief en opvallend te blijven met de prijzen.” Daarnaast is er het afgelopen jaar geïnvesteerd in het nieuwste storingsdiagnose-apparatuur met een database van 20.000 verschillende voertuigen.

Daarnaast heeft Autobedrijf Zieleman geïnvesteerd in de nieuwste uitlijnapparatuur.

“We zorgen voor snelle levering van alle merken onderdelen door onze afspraken met leveranciers. We krijgen vier keer per dag een levering binnen.”

Het autobedrijf aan de Burgemeester Backxlaan in Nieuwleusen heeft een breed assortiment aan auto’s, zoals Ford, Opel, Volkswagen, Renault, Peugeot en Toyota. Daarnaast heeft Autobedrijf Zieleman op dit moment een winterbandenactie met gratis opslag van

banden. Op dit moment heeft het bedrijf al achthonderd banden in opslag.

Nieuwe generatie, nieuwe naam Autobedrijf Zieleman hanteert sinds kort niet meer de naam Autobedrijf Wout Zieleman. Maar dat wil niet zeggen dat Wout Zieleman, met zijn dertig jaar aan ervaring, helemaal niet meer betrokken is bij het bedrijf. “De jongens zijn nu aan zet. Het is een nieuwe generatie, maar ik zal er altijd voor ze zijn met advies. Ik ben dan wel op de achtergrond getreden, maar ik blijf altijd nauw betrokken.”Bij de nieuwe generatie hoort ook een nieuwe naam en natuurlijk ook een nieuw logo en nieuwe bestikkering van het pand.

Hij wordt ook wel Stuiterbal genoemd en dat is niets voor niets. Want Michiel de Groot bruist van de energie en nieuwe ideeën. Gelukkig heeft hij een goed team om zich heen verzameld, zodat de Intertoys gewoon doordraait als hij druk is met het organiseren van de Sinterklaasintocht, Ommen Life, Eindejaarsacties, Hanzefestival, Paaseieren zoeken en al die andere activiteiten die de HVO op touw zet om het centrum van Ommen levendig te houden.

Michiel groeide op in een echte middenstandsfamilie. Zijn opa en oma runden in Kampen een ‘winkel van sinkel’ waar behalve bezems en theeserviezen ook Lego en ander speelgoed werd verkocht. “De winkel in Kampen bestaat al ruim 50 jaar. Daarnaast hebben we winkels in Wezep, Zwolle en Ommen”, vertelt hij. “Naast het werk in de winkel doe ik al jaren reclamewerk, zoals het ontwerpen van logo’s en huisstijlen. Ook ontwerp en bouw ik websites en apps en bedenk ik concepten voor ondernemers.”

Naast hobby’s als skiën, wakeboarden, varen, golfen, ontwerpen, speelgoed testen met zijn zoontje, is Michiel druk binnen de HVO. “Dat laatste moet wel een hobby zijn, want anders hou je het niet vol”, lacht hij. “Er zijn inmiddels 64 winkels en restaurants vrijwillig lid van de HVO. Ook wordt de HVO gesteund door de kranten, Ommen Leeft, de gemeente en tientallen vrijwilligers. Samen zorgen zij ervoor de dat HVO al die activiteiten en evenementen mogelijk kan maken.”

Michiel was vanaf het eerste moment dat hij Ommen binnenkwam verkocht. “Het knusse centrum is heel gezellig. Alle winkels dicht bij elkaar, leuke smalle straatjes en gezellige terrassen. Ook een pluspunt; in Ommen vind je nog heel veel van die kleine bijzondere winkeltjes die je niet meer in de grote stad tegenkomt. Wat dat betreft mag het winkelaanbod hier best nog wat groeien. Een Koffie-,Thee en Chocoladewinkeltje, een Subway broodjeszaak en een mooie schoenenzaak zouden bijvoorbeeld een hele mooie aanvulling zijn.”

Wilt u weten hoe Ommen er over een tijdje uit ziet?

Kijk op www.Hanzestad-Ommen.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

We gaan de laatste week van het jaar in, de afgelopen iten week zijn voor dat nieuwe jaar nog belangrijke beslu le genomen. Afgelopen woensdag tekende ik de forme ijke overdrachtsdocumenten om de gemeentel brandweer over te hevelen naar de Veiligheidsregio.

Voor de bewoners van Ommen gaat er geluk kig niet veel veranderen, de hulpverlening zal door dezelfde mensen gegarandeerd blijven. naar Als we vooruit kijken dan kijken we uiteraard vooruit om met enten mom de kerstdagen en de jaarwisseling. Altijd weer en vooruit familie en vrienden terug te blikken op het oude jaar jaarsdag te kijken naar het nieuwe jaar. Ook dit jaar zal ik op oude geschoten d carbi weer een aantal locaties bezoeken waar met met naar wordt. Vaak plekken waar de buurt er in de aanloop komsten. bijeen lige oudejaarsavond ontmoet en dus ook gezel Ook afgelopen jaar heb ik al kunnen constateren at op veel plekken mensen met vuurwerk en carbid goed rekening houden met hun omgeving. Ook zag ik dat mensen op nieuwjaarsdag de handen uit de mouwen staken om vuurwerkafval snel op te ruimen. Mooi om te zien dat mensen dat zelf zo snel oppakken, dat houdt onze straten en buurten netjes en voorkomt ook risico’s met niet ontbrand vuurwerk.

Ik wens u bij deze alvast goede kerstdagen en een veilige jaarwisseling.

Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne, Burgemeester

GEMEENTENIEUWS 2013, week 52

Onderhoud brandsingels De afschermende functie van de brandsingels langs de Balkerweg en Hessenweg-Oost in Ommen neemt af doordat steeds meer struiken en bomen verdwijnen uit de singels. Om dit proces een halt toe te roepen wordt een aantal bomen uit de singels verwijderd.

Langs de Balker- en Hessenweg-Oost in Ommen zijn brandsingels aanwezig. Deze singels worden steeds dunner omdat struiken en bomen als gevolg van onderlinge concurrentie verdwijnen. Hierdoor neemt onder andere de afschermende functie af. Vanaf week 51 gaat een bosaannemer in opdracht van de gemeente aan de slag om de singels aan te merken als hakhout, waarbij karakteristieke bomen als vliegdennen, meerstammige dennen en berken en inlandse eiken blijven staan.

De uitvoering aan de singels langs de Balkerweg vindt in fasen plaats, de achterste singels direct langs boscomplex Ommerbos worden omgezet naar hakhout met overstaanders, de singels direct langs het fietspad Balkerweg blijven ongemoeid en worden binnen een tijdsbestek van 2 – 4 jaren omgevormd naar hakhout. De werkzaamheden zijn er op gericht om te komen naar singels met structuur van bomen en struiken en een onderbegroeiing van o.a. kruiden, een grotere biodiversiteit en een toename van de beleving voor de bezoeker van de boscomplexen Ommerbos en Arriërveld.

Het is mogelijk dat u als bezoeker van de boscomplexen enige hinder ondervindt, wij vragen uw begrip hiervoor en proberen de overlast tot een minimum te beperken. Voor vragen kunt u op werkdagen terecht bij de afdeling Openbaar Gebied, team Infrastructuur, Grond en Gebouwen, telefoon 14 0529.

Vrijwilligerssteunpunt Ommen gesloten Het Vrijwilligerssteunpunt Ommen (gevestigd in het gemeentehuis Ommen) is van maandag 23 december 2013 tot zaterdag 4 januari 2014 gesloten. Vanaf 6 januari bent u weer welkom bij het Vrijwilligerssteunpunt Ommen op maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur.

Team Buitendienst actief tijdens de jaarwisseling De feestdagen zijn natuurlijk vooral gezellig! Helaas ontstaat er door het afsteken van vuurwerk en het plegen van vernielingen voor veel mensen ook overlast. Daarnaast vormt niet ontploft vuurwerk uit de Nieuwjaarsnacht de ochtend van 1 januari een groot gevaar. Daarom is Team Buitendienst van de Bestuursdienst Ommen-Hardenberg actief tijdens de jaarwisseling.

Bijna een kwart van alle vuurwerkongevallen gebeurt op Nieuwjaarsdag. Jongeren, die vaak nog een leeftijd hebben waarop ze niet zonder toezicht vuurwerk af zouden moeten steken, rapen de zogenaamde weigeraars op en steken dit opnieuw af. Met alle gevolgen van dien. Dit kunnen we met z´n allen proberen te voorkomen, door nog in de Nieuwjaarsnacht na het ontsteken van het vuurwerk, de niet ontplofte projectielen op te ruimen.

Ook team buitendienst van de Bestuursdienst Ommen-Hardenberg is voor en na de jaarwisseling actief op straat. Dit niet alleen om de nodige rommel op te ruimen, maar ook om eventuele overlast te voorkomen. De inzet van de gemeente is vooral gericht op het voorkomen of oplossen van situaties die in strijd zijn met algemene plaatselijke verordening en situaties die overlast veroorzaken of gevaarlijk zijn voor onze inwoners en hun omgeving. Vooral in de ochtend van Nieuwjaarsdag is team buitendienst actief. Het accent ligt hierbij op het centrum van Ommen. In de eerste week van het nieuwe jaar krijgen ook de minder urgente zaken aandacht. De gemeente werkt tijdens de jaarwisseling nauw samen met politie en brandweer.

Ervaart u overlast of zijn er gevaarlijke situaties in de openbare ruimte rond de jaarwisseling? Dan kunt u die melden via het meldpunt: 14 0529. Tijdens de jaarwisseling beslist de dienstdoende piketcoördinator over de inzet.

Nieuwe manier van afvalinzameling vanaf 1 februari Vanaf 1 februari 2014 wordt huishoudelijk afval in de gemeente Ommen op een nieuwe en duurzame manier ingezameld.

Alle veranderingen op een rijtje Begin 2014 ontvangt u van ROVA een extra container voor de inzameling van kunststofverpakkingen en plastic die eens per vier weken wordt geleegd. Het restafval (de grijze container) wordt met ingang van 1 februari 2014 nog eens per vier weken opgehaald. De groene container voor groente-, fruit-, en tuinafval (GFT-afval) wordt iedere twee weken geleegd. Bovendien kunt u als particulier uw snoeiafval (grof tuinafval) gratis brengen naar afvalbrengstation Bovenveld. U betaalt jaarlijks een vast bedrag voor de afvalinzameling in de vorm van afvalstoffenheffing. In de digitale afvalkalender ziet u in één oogopslag wanneer afval bij u in de straat wordt ingezameld: www.rova.nl/afvalkalender.

Waarom omgekeerd inzamelen?

Iedere inwoner van de gemeente Ommen gooit jaarlijks gemiddeld 223 kilogram restafval in de grijze container. Dit afval bestaat voor ongeveer 80% uit herbruikbare materialen, zoals plastic verpakkingen, groente-, fruit- en tuinafval (GFT-afval) en oud papier. Deze waardevolle grondstoffen verdwijnen in afvalverbrandingsovens en gaan daarmee verloren. Het streven is om alle herbruikbare materialen buiten de grijze container om in te zamelen, zodat de hoeveelheid restafval die in de grijze container verdwijnt op termijn teruggebracht wordt naar hooguit 30 kilogram per inwoner per jaar. Door afval zoveel mogelijk gescheiden aan te bieden levert u dus een bijdrage aan een afvalloze en duurzame samenleving.

Nog maar weinig restafval Als u alle herbruikbare materialen uit het restafval houdt, het GFT-afval en kunststofverpakkingen gescheiden aanbiedt en ook het oud papier apart houdt, is er nog maar weinig materiaal wat u in de grijze container hoeft te doen.

Wat bijvoorbeeld nog wel onder restafval valt is: • Hygiënisch papier (zoals maandverband en luiers) • Volle stofzuigerzak • Kattenbakinhoud zonder milieukeur (met milieukeur, dan in de GFT-bak) • As van de kachel of barbecue • Haren van mens en dier • Zand en vogelkooizand • Kauwgom • Sigarettenpeuken/asbak

Door afval goed te scheiden, is de grijze container dus veel minder snel vol. Hierdoor is de maandelijkse inzameling van het restafval voor de meeste huishoudens meer dan voldoende. Dit blijkt ook in andere gemeenten waar deze nieuwe manier van afvalinzameling al is ingevoerd.

Maatwerk is mogelijk Natuurlijk is maatwerk mogelijk, bijvoorbeeld voor grote zinnen of inwoners die als gevolg van een medische indicatie (stomadragers, incontinentiemateriaal) meer restafval hebben. Zij kunnen contact opnemen met de Publieksdienst van de gemeente Ommen door te bellen naar 14 0529, door het contactformulier op www.ommen.nl in te vullen of door langs te komen, in overleg wordt dan een passende oplossing gezocht zoals een extra of grotere grijze container voor restafval.

Wilt u meer weten of hebt u vragen?

Ga dan naar www.rova.nl/omgekeerdinzamelen of neem contact op met de klantenservice van ROVA: 038-427 37 77.

Regels voor veilig carbidschieten Carbidschieten is een traditie die ook in de gemeente Ommen nog steeds in ere gehouden wordt. Het carbidschieten is niet zonder gevaar en is alleen toegestaan in de periode tussen 31 december 10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur.

Het is in bovenstaande periode alleen toegestaan als aan de volgende voorwaarden is voldaan: • Er wordt gebruik gemaakt van melkbussen en/of dergelijke voorwerpen; • De vaten zijn afgesloten met zacht materiaal; • Het vrije schootsveld is minimaal 75 meter en hierin liggen geen openbare wegen of paden; • Er wordt geschoten in een richting die is afgewend van de woonbebouwing; • De betreffende locatie is gelegen op een afstand van ten minste: - 75 meter van woonbebouwing; en - 300 meter van inrichtingen voor intramurale zorg.

De gemeente Ommen, de Handelsvereniging Ommen (HVO), de Horeca KHN afd. Ommen, de LTO Noord afdeling Ommen en de Ondernemersvereniging Ommen (OVO) nodigen u van harte uit voor de gezamenlijke Ommer Nieuwjaarsreceptie.

WANNEER: 2 januari 2014 HOE LAAT: Vanaf 19.30 uur WAAR: DOEK (ingang politiebureau: Nieuwelandstraat te Ommen).

P-advies: Indien u met de auto komt verzoeken wij u om gebruik te maken van de parkeergelegenheid nabij het gemeentehuis (tegenover het DOEK).

Gemeente Ommen wenst u prettige feestdagen en een heel gelukkig nieuwjaar

Meer informatie over voorgaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2013 week 52 OMGEVINGSVERGUNNING Binnengekomen aanvragen: Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: BEERZERVELD • het herbouwen van een bedrijfswoning met bijgebouw en het bouwen van een ligboxenstal op het perceel Stenendijk 1, ontvangen 2 december 2013 OMMEN • het vellen van acht bomen op het perceel Stationsweg 19, ontvangen 10 december 2013 • het wijzigen van de bestemming van de boven verdieping op het perceel Markt 11, ontvangen 15 december 2013 WITHAREN • het bouwen van een bijgebouw op het perceel Beltweg 2, ontvangen 11 december 2013.

De aanvragen kunnen worden ingezien na een telefonische afspraak met het Publieksplein, T 14 0529.

Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend.

Indien de uitgebreide procedure van toepassing is, wordt een ontwerp opgesteld, gepubliceerd en ter inzage gelegd.

In deze procedure kunnen zienswijzen worden ingediend.

Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u krijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is zes weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Verlenging beslistermijn Omgevingsvergunning Het College maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal zes weken: STEGEREN • het realiseren van een theeschenkerij op het perceel Driehoekweg 14.

Lemelerweg 35 in Lemele Voor het brandveilig gebruik van het familiehuis (dossiernummer U13218) is een omgevingsvergunning aangevraagd. Burgemeester en wethouders hebben de vergunning verleend en hebben hiervan een beschikking opgesteld. Deze definitieve beschikking ligt vanaf 24 december 2013 tot en met 3 februari 2014 ter inzage bij het publieksplein in het gemeentehuis van Ommen.

Verleende omgevingsvergunningen Reguliere voorbereidingsprocedure:

Gedurende deze termijn staat voor belanghebbenden beroep open bij de rechtbank te Zwolle. Informatie over de beroepsprocedure is te krijgen bij de balie van het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen of telefonisch via 14 0529.

Het college van de gemeente Ommen maakt bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend:

VERORDENINGEN

LEMELE • het nieuwbouwen van een veestal en opslagruimte op het perceel Doornsteeg 2 Dit besluit is 11 december 2013 verzonden.

VINKENBUURT • het nieuwbouwen van een rundveestal op het perceel 3e Schansweg 17 Dit besluit is 11 december 2013 verzonden.

Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbaar register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksdienst ter inzage.

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Het College maakt bekend dat de gemeenteraad van de gemeente Ommen in haar vergadering van 28 november 2013 de hierna genoemde belastingverordeningen heeft vastgesteld: • verordening op de heffing en invordering van onroerende-zaakbelastingen 2014 • verordening op de heffing en invordering van reinigingsheffingen 2014 • tarieventabel 2014, behorende bij de verordening op de heffing en invordering van reinigingsheffingen 2014

Openingstijden • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur • Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen U kunt bij het Publieksplein alleen op afspraak terecht en alleen met pin betalen. Een afspraak kunt u maken op www.ommen. nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529.

Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente.

• verordening op de heffing en invordering van hondenbelasting 2014 • verordening op de heffing en invordering van rioolheffing 2014 • verordening op de heffing en invordering van forensenbelasting 2014 • verordening op de heffing en invordering van toeristenbelasting 2014 • verordening op de heffing en invordering van leges 2014 • tarieventabel 2014, behorende bij de verordening op de heffing en invordering van leges 2014 • verordening op de heffing en invordering van begraafplaatsrechten 2014 • tarieventabel 2014, behorende bij de verordening op de heffing en invordering van begraafplaatsrechten 2014 • verordening op de heffing en invordering van marktgelden 2014 • verordening op de heffing en invordering van precariobelasting 2014.

Deze verordeningen treden in werking op de achtste dag na die van bekendmaking. De datum van ingang van heffing is 1 januari 2014. De verordeningen liggen voor een ieder ter inzage bij de Publieksdienst in het gemeentehuis. Een ieder kan op verzoek en tegen betaling van de verschuldigde leges een afschrift krijgen van dit besluit.

Wijziging Algemene Plaatselijke Verordening Het College maakt bekend dat de gemeenteraad van deze gemeente in zijn vergadering van 19 december 2013 heeft vastgesteld de Verordening tot wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening Gemeente Ommen 2014. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.

Tegelijkertijd worden de voorgaande verordeningen ingetrokken.

De Drank- en Horecawet bevat de verplichting voor de gemeente om een Drank- en Horecaverordening vast te stellen. Deze verordening is opgenomen in de Algemene Plaatselijke Verordening Gemeente Ommen.

Deze verordening ligt voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis te Ommen op de afdeling Dienstverlening. Inlichtingen over de verordening kunt u vanaf 7 januari 2014 krijgen bij de mevrouw Mepschen van de afdeling Ruimtelijk Domein, telefoon 14-0529.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur.

• Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529 Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

De gemeente Ommen bouwt aan de toekomst!

Op dit moment vinden er op verschillende locaties werkzaamheden plaats in en rond het centrum van Ommen. Zo krijgt het centrum een kwaliteitsimpuls, worden de wegen verbeterd en woningen gebouwd. De gemeente informeert u via deze bouwpagina over de ontwikkelingen en werkzaamheden.

NIEUWS & INFORMATIE OVER

Herinrichting

Marktgebouw

11 Aprilplein

Varsenerdijk – Danteweg

De bouw van het Marktgebouw aan de Markt in het centrum van Ommen zijn in volle gang. Inmiddels staat de eerste verdieping en wordt verder gewerkt aan de tweede verdieping. Zo langzamerhand wordt steeds beter zichtbaar hoe het gebouw eruit komt te zien, nu de kozijnen zijn geplaatst en de buitenmuur gemetseld wordt.

Wanneer de bouw volgens planning blijft verlopen, wordt begin februari 2014 het hoogste punt bereikt. In de zomer van 2014 wordt het Marktgebouw opgeleverd.

De realisatie van gebouw ‘De Vrijheid’ op het 11 Aprilplein start naar verwachting in het eerste halfjaar in 2014, afhankelijk van de verhuur van de commerciële winkelruimte op de begane grond. De appartementen in het gebouw zijn allemaal verkocht!

Een deel van de Varsenerdijk en Danteweg zijn opnieuw ingericht en hiermee heeft het centrum een nieuwe entree gekregen. In de nieuwe situatie is een deel van de Voormars ter hoogte van flatgebouw Stadshagen verwijderd. Hiervoor is een voetpad in de plaats gekomen. Om het doorgaande verkeer te geleiden vanaf de Varsenerdijk naar de Danteweg en visa versa is de bocht verbreed. Voor fietsers is er een fietsoversteek gekomen. In het hele gebied is nieuw asfalt en straatwerk aangebracht. Het deel van de Varsenerdijk gelegen tussen de Danteweg en het parkeerterrein aan de Voormars is versmald, zodat deze beter past bij de nieuwe functie als ontsluitingsweg van het centrumgebied

Een greep uit onze voorraad: Merk/Model/Uitvoering: Citroen C1 1.0I 5-DRS COLLECTION Rijklaar Nieuw Citroen C1 1.0I 68PK EGS Aut. 5-DRS AMBIANCE Citroen C3 1.6 e-HDI 90PK Collection Zwart Citroen C4 Picasso 1.6 THP 156PK EB6V Aut. L.BUSINESS Citroen C5 -3 Tourer HDIF 110PK LIGNE BUSINESS Citroen C5 -3 Sedan THP 156PK LIGNE BUSINESS Citroen C5 -3 Sedan 2.0 16V COMFORT AUTOMAAT Citroen C5 2.0 16V 140PK EXCLUSIVE AUT4 Citroen C6 2.7 HDIF V6 24V AUTOMAAT Citroen C-Crosser 2.2 HDIF 156PK EXCLUSIVE Citroen DS3 E-VTI 82PK SO CHIC ETG AUT. Rijklaar Citroen DS3 e-HDI 90PK AIRDREAM SO CHIC Citroen DS3 THP 155PK CABRIO SPORT CHIC NIEUW Citroen DS3 CABRIO THP 155PK Sport Chic Citroen DS4 E-HDI 115PK EGS Aut. SO CHIC NIEUW Citroen DS5 THP 155PK AUT. SO CHIC Citroen DS5 THP 155PK AUT. SO CHIC Citroen Grand C4 Picasso e-HDI 110PK Tendance 5pers.

Citroen Grand C4 Picasso THP 156PK EB6V Aut. AMBIANCE Citroen Grand C4 Picasso 1.8I 16V 125PK PRESTIGE Citroen Xsara 1.6I 16V 110PK PICASSO CARACTERE Mini Mini CABRIO COOPER S 170PK AUT6 Harman Kardon Mini Mini ONE 1.6 MINIMALIST SALT Peugeot 307 CC 2.0-16V 177PK SPORT CABRIOLET Renault Megane CC 2.0 16V 135PK AUT. TECH LINE SL

Kilometerstand 2 53394 8106 82286 55117 73913 93356 170063 190482 105876 4 38490 2 7780 4 33745 26807 38608 74440 117098 91171 73708 49736 70227 47675

Bouwjaar 2013 2011 2013 2010 2009 2011 2008 2005 2008 2008 2014 2012 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2009 2007 2007 2005 2010 2006 2009

Showroomprijs € 8.990,00 € 7.750,00 € 16.950,00 € 15.950,00 € 15.950,00 € 16.950,00 € 12.950,00 € 4.950,00 € 13.950,00 € 16.950,00 € 19.750,00 € 15.950,00 € 26.950,00 € 25.950,00 € 27.950,00 € 27.950,00 € 27.950,00 € 20.950,00 € 13.950,00 € 8.950,00 € 7.950,00 € 12.950,00 € 12.950,00 € 8.950,00 € 15.950,00

Bekijk onze totale voorraad en foto’s op: www.bouwman.citroen.nl of kom naar onze showroom.

ACTIE: Gratis Apple Ipad mini 16GB of 24mnd Citroën Select Garantie bij een occasion vanaf € 10.000,-

 

         

          

       

te huur www.veste.nl voor het actuele aanbod Kijk op

Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Op vrijdag 27 december is ons kantoor

de gehele dag gesloten.

Kantoor geopend maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

Voor spoedeisende gevallen kunt u bellen met de wachtdienst, tel. 06 - 53 18 60 84

Boscafé

Eten, drinken, spelen…

Elke dag geopend vanaf 10.00 uur Verse fair trade koffie en biologische thee Huisgemaakte taart en pannenkoeken Diverse lunchgerechten Mogelijkheden voor groepen

1e Kerstdag gesloten Gratis wandelroute bij consumptie Lemelerweg 16, Lemele • T 0572-331241

www.boscafelemele.nl

UW ZORGVERZEKERING • • • • •

Overstappen zonder gedoe Super scherpe premie Hulp bij keuze aanvullend pakket Hulp bij bepaling eigen risico Uw eigen adviseur staat het hele jaar voor u klaar!

uw zorg verzekerd Al vanaf

€ 66,

54

per maand!

Maak direct een afspraak: www.vrieling.nl/zorg of bel 0523 - 28 27 26

VERZEKERINGEN

Tijdelijk nu ook in Ommen Stelling 5, Hardenberg

Langewijk 47, Dedemsvaart

Brugstraat 34-36, Ommen

l

VRIELING

11 Opbrengst naar Niet Aangeboren Hersenletsel

Carbagerun: input voor stoereverhalendoos

Wraak van Salland ook naar Ommen De Wraak van Salland doet volgend jaar niet alleen Dalfsen aan, maar ook Breakaway Ommen. De winnaars van de bandwedstrijd strijden voor optredens op onder andere Stone Rock, Stöppelhaene en Pedro Pico Pop. In totaal is er plaats voor 24 bands in de competitie.

Onlangs werd bekend dat de Wraak van Salland terug komt in 2014.

Vanaf 1 februari tot en met 11 april worden er tien locaties in Salland aangedaan. De eerste vijf locaties werden onlangs al bekend gemaakt, de laatste vijf locaties zijn: De Lee-

ren Lampe Raalte (finale op 11 april 2014), Café Budde Nijverdal, Gouverneur Raalte, het Wapen van Wesepe en Breakaway Ommen.

Naast een bandwedstrijd wil de Wraak van Salland in samenwerking met het Hoftheater in Raalte ook

een muzikantendag organiseren en worden er live-opnames (beeld en geluid) gemaakt van de bands.

De muzikale kroegentocht wil de regionale bandcultuur stimuleren en bands een podium bieden.

Meer informatie en het inschrijfformulier is te vinden op www. dewraakvansalland.nl of stuur een mailtje naar info@dewraakvansalland.nl.

Met een auto van maximaal 500 euro van Hardenberg naar Tirol. RikJan de Groot, Simon Bangma, Tobias Veen en Antoine Westerbeek vertrekken op maandag 10 februari en komen op vrijdag 14 februari aan. Vijf dagen lang met een oud barrel door de sneeuw raggen. Ruim 2500 kilometer, dwars door de Alpen en de Dolomieten. “Deze race gaat niet om snelheid, wel om handigheid en creativiteit”, zeggen de heren uit Ommen. “Elke dag ontvangen we een opdracht voor onderweg. Opdrachten waardoor we in de gekste situaties terecht komen en de meest bizarre capriolen moeten uithalen.”

Gegarandeerde input voor de ‘stoereverhalen-doos’, maar de mannen koppelen wel een goed doel aan de carbagerun. “Dit is natuurlijk allemaal hartstikke leuk. Maar ook wij zijn er ons terdege van bewust dat het niet allemaal feest en jolijt is in deze wereld. Daarom willen we deze reis koppelen aan liefdadigheid.”

Je kunt de mannen sponsoren en de opbrengst gaat naar de stichting voor Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH-stichting).

Van elke euro gaat 50 cent direct naar de NAH Stichting (www. nah-stichting.nl), de overige 50 cent gaat in de benzinetank.

Doneer je gift op rekeningnummer 15.37.80.509 (IBAN: NL35 RABO 0153 7805 09) t.a.v. van S. Bangma o.v.v. Sponsoring Carbagerun of contant bij één van de deelnemers. Heb jij een bedrijf en heb je een mooie sticker of ander PR materiaal? Dan kun je hiermee

uiteraard een mooi plekje op de auto bemachtigen?!

Meer informatie vind je op www. carbagerun.nl. Op de Facebookpagina www.facebook.vom/carbagerunteam85 delen Rik-Jan, Simon, Tobias en Antoine de voorbereidingen en later (live) hun belevenissen. Tot het zo ver is, hebben de mannen genoeg te doen. “We zijn nog druk bezig de auto verder te ‘pimpen’. Ons thema? The Blues Brothers.”

Waarom NAH? “Omdat het overgrote deel van ‘ons’ in zijn directe (familiare) kring met dit feit te maken heeft. Een gegeven wat volgens ons onder het grote publiek niet erg bekend is, maar wel degelijk een grote impact heeft wanneer je er (in welke hoedanigheid dan ook) mee te maken krijgt.”

Gepakt voor Motorrijder maakt diefstal PEC-schaal het bont op N348

Rottweiler uit auto gezet

Borden op Strangeweg

Illegale collecte voor Bangladesh

De politie heeft vorige week twee mannen uit Deventer (24) en Voorst (50) aangehouden voor diefstal. Zij worden verdacht van betrokkenheid bij de diefstal van de Jupilerschaal uit het PEC stadion. De kampioensschaal werd op 19 november met geweld uit een vitrine in het gebouw weggenomen. Het tweetal is na verhoor in vrijheid gesteld.

Een Rottweiler reu is vorige week dinsdag rond 12.00 uur uit de auto gezet op de Balkerweg in Ommen.

Dat meldt wijkagent Jan Voorman op Twitter. De dierenambulance maakte melding bij de politie van het voorval.

Heb je meer informatie, neem dan contact op met de politie via 09008844.

Vandalen hebben vorige week in de nacht van maandag op dinsdag borden/schilden op de Strangeweg in Ommen gegooid. De borden stonden bij de wegwerkzaamheden.

Dat meldt wijkagent Jan Voortman op Twitter.

Heb je iets gezien of gehoord, neem dan contact op met de politie via 0900-8844.

Wijkagent Theo Habers waarschuwt voor een collectant die illegaal langs de deuren gaat in Nieuwleusen. ‘Let Op! Gisteravond werd gecollecteerd in Nieuwleusen voor waterpompen Bangladesh. Volgens gemeente Dalfsen niet op lijst, ook geen vergunning’, zette de wijkagent vorige week op Twitter.

Een motorrijder heeft het vorige week op de N348 aardig bont gemaakt. Hij haalde vijf keer in over doorgetrokken streep, hield onvoldoende afstand, reed gemiddeld 114, waar 80 toegestaan is. De motor had geen richtingaanwijzers, spiegels en snelheidsmeter had. Hij mocht niet verder rijden en kreeg de educatie maatregel gedrag opgelegd.

De digitale afvalkalender 2014 Ook daarom.

Gebruikt u nog een papieren afvalkalender? Dat kan veel gemakkelijker! ROVA heeft de afvalkalender voor uw gemeente namelijk digitaal beschikbaar. Met de ROVA-app heeft u vanaf nu altijd de juiste inzameldata lĂŠtterlijk binnen handbereik. Even een herinnering instellen en u vergeet nooit meer een inzameling. Geen smartphone? Geen probleem. Kijk op www.rova.nl/afvalkalender.

! p o t Le eldagen

am De inzigen in 2014 wijz !

Kijk nu

D O W N L O A D N U D E G R AT I S R O V A - A P P O F K I J K O P W W W. R O V A . N L / A F V A L K A L E N D E R

13 Tienduizenden euro’s voor Natuurbad Heidepark

Stichting Natuurbad Heidepark in Lemelerveld krijgt 68.000 euro subsidie van de provincie om het zwembad Heidepark en de omgeving een nieuwe impuls te geven. Het grootste gedeelte van de totaal beschikbare subsidie is naar het zwembad gegaan. Dit betekent dat er spel- en speelattributen komen, indoor en outdoor, in en langs het water en nog meer sportieve mogelijkheden in het zand of het water.

Gratis Healthcheck bij Kontrast Sport & Wellness Op de zaterdag van de open dagen van Kontrast, op zaterdag 11 en op zondag 12 januari, kun je een gratis Healthcheck doen. Tussen 9.00 en 16.00 uur kan iedereen van 16 jaar en ouder, die nog geen lid is van Kontrast, vrijblijvend meedoen aan de gratis Healthcheck. De uitkomsten geven een goed inzicht in de leefstijl en de algehele conditie en fitheid van de deelnemer.

Tijdens deze healthcheck wordt nader ingegaan op: gezondheidsvragen, beweeg-, doelen- en motivatie-analyse, lengte, gewicht, bepaling Body Mass Index, vetpercentage, bloeddruk, bloedglucosemeting, spirometrie (longinhoud), Peak Flow (uitblaascapaciteit), Sit and Reach, buikspiertest, handknijpkracht en een conditietest op een fiets.

Na de metingen krijgt iedereen een leefstijlen beweegadvies mee voor 2014.

Tijdens beide dagen zijn er rondleidingen en wordt er informatie gegeven over de lidmaatschappen en over de nieuwe cursussen Mindfulness, Pilates, Pilates voor mannen, Tai Chi, Relaxercise en Spinning.

Tijdens dit weekend krijgen nieuwe leden een extra inschrijfvoordeel. Kontrast Sport & Wellness vind je aan de Haersolteweg 23 in Dalfsen. Meer informatie via 0529434447.

Nieuwjaarsconcert Vilsteren door kamerkoor Salland Kamerkoor Collegium Musicum Salland verzorgt op zondag 5 januari samen met Henk Ophoff en organist Gerrit Hoving het traditionele nieuwjaarsconcert in Vilsteren. Het concert vindt om 15.30 uur plaats in de Willibrorduskerk in Vilsteren.

Collegium Musicum Salland heeft een speciale band met Vilsteren. Voor de vierde keer op rij verzorgen zij het nieuwjaarsconcert in de sfeervolle Willibrorduskerk.

Het programma bestaat uit een selectie van de mooiste koorwerken uit de concertprogramma’s de afgelopen jaren. Vrolijkheid, uitbundigheid en uiterst serene en verstilde momenten zullen voorbijkomen.

Het concert zal worden afgewisseld met orgelspel van Gerrit Hoving. Het concert begint met enkele kleine koorwerken van Schutz. Vervolgens een mooie mix met uiteenlopende componisten zoals Mozart, Lauridsen en Rachmaninoff. In het laatste gedeelte komen zowel de mannen als de vrouwen van het koor apart aan bod. De alten en sopranen zingen Amen.

Lob und Ehre und Weisheit und Dank van Telemann, waarna de bassen en tenoren laten horen wat ze in hun mars hebben met Si iniguitates observaveris van Wesley. Het volledige programma is na te lezen op www.kamerkoorsalland.nl Toegangskaarten voor dit concert kosten in de voorverkoop 10 euro en zijn te reserveren via www.kamerkoorsalland. nl Aan de kerk kosten de kaarten 12,50 euro. Voor jongeren tot en met 18 jaar is de toegang gratis. Het bijwonen van het concert is prima te combineren met een wandeling op het landgoed. Routekaarten à 1 euro zijn verkrijgbaar bij de ingang van het landgoedcentrum, voormalige boerderij Erve Borrink, gelegen naast de parkeerplaats van de kerk.

Al in 2009 presenteerden DuurzaamLeefbaar Lemelerveld en de Stichting Natuurbad Heidepark een ambitieus plan om meer bezoekers naar het zwembad te halen. Dit plan strandde in eerste instantie bij gebrek aan middelen. Nu zijn de mogelijkheden opnieuw bekeken en is het plan nog breder neergezet.

“Dit mooie plekje van Lemelerveld moet een brede sociale functie gaan krijgen. Het gebied werd al door behoorlijk wat groepen gebruikt voor allerhande activiteiten en zal door de impuls nog meer een onderdeel worden van een Leefbaar Lemelerveld”, vertellen Evert Stobbelaar van Stichting Natuurbad Heidepark en Adrie Slagman van Cooperatie Duurzaam-Leefbaar Lemelerveld.

“De subsidieverstrekker is een enorm succes. Het grootste gedeelte van de totaal beschikbare subsidie is naar het zwembad gegaan. Dit betekent dat er spel- en speelattributen komen, indoor en outdoor, in en langs het water en vele sportieve mogelijkheden in het zand of het water.

Er kunnen zelfs openluchtvoorstellingen worden gegeven en er komt ruimte voor georganiseerde feesten als de Olé feesten.”

Daarnaast moet er zelfs een dierenweide komen waar ouders, grootouders en klein-

kinderen een prachtige mogelijkheid krijgen om met dieren om te gaan, dieren te verzorgen en vooral dit samen te doen.

“Dit alles zal een meerwaarde vormen voor het dorp Lemelerveld en de directe regio.

Het zwembad moet een plaats worden voor iedereen uit Lemelerveld, niet alleen gezinnen, maar ook jongeren, die nu nog vaak hun plezier zoeken buiten het dorp.

Met de huidige mobiliteit en de juiste publiciteit mikken wij ook op bezoekers uit de wijdere omgeving. Het bad moet op deze wijze ook interessant zijn voor groepen en dagbesteding, schoolreisjes en kinderfeestjes. In 2014 moet het plan gerealiseerd zijn.”

Meer geld nodig “Het subsidiebedrag is natuurlijk een enorme opsteker en is de aftrap voor de nieuwe plannen, maar is de helft van het bedrag wat daadwerkelijk nodig is om de te kunnen starten met een nieuwe toekomst van het zwembad. Het tweede deel van het bedrag moet worden verdiend door veel zelfwerkzaamheid, financiële steun door middel van donateuracties, kaartverkoop of misschien zelfs giften.” De gemeente Dalfsen heeft toegezegd alle mogelijkheden te bekijken om dit plan uitgevoerd te krijgen.

W A A R O M S T E M M E N O P. . .

PvdA Ommen Heeft u dat ook dat zodra het einde van het jaar zich aandient u denkt nog alles te moeten doen. De tijd die u denkt nodig te hebben lijkt ook steeds korter te worden als de overgang naar een nieuw jaar zich aandient. Klusjes die zijn blijven liggen moeten dan ook in snel tempo gedaan worden, omdat er te laat aan is begonnen.

Zo is het ook ongeveer bij politieke partijen. Als de tijd nadert dat de gemeenteraad weer op het punt staat om af te zwaaien staat ineens de politiek voor de deur om nog leuke dingen te doen met hun kiezers. Koffie schenken en koekjes uitdelen, prijsjes uitreiken en mooie dingen beloven, terwijl ze daar notabene vier jaar de tijd voor gehad hebben.

De PvdA in Ommen doet daar niet aan mee. Op de PvdA kunt u altijd rekenen!

De PvdA Ommen is door weglopen van een voormalig PvdA raadslid niet meer in de gemeenteraad van Ommen vertegenwoordigd. Maar weglopen levert niets op. Landelijk werken we aan het sterkere en socialere Nederland van na de crisis. Daarvoor is een samenwerking nodig dat banen oplevert en de economie doet opleven. En meer dan ooit - nu men lokaal besluit over banen en zorg - is de PvdA in de gemeenteraad van Ommen nodig voor een sterkere en socialere toekomst.

Werkgelegenheid en de economie aanjagen, zekerheid bieden (goed werk, goede zorg & onderwijs) en de rekening eerlijk delen, daar staat de PvdA voor. Te veel mensen zitten zonder werk. Dat lossen we niet op door geld uit te geven dat we niet hebben. We jagen de economie aan door verzekeraars en corporaties te laten investeren in hypotheken en de bouw. Zo brengen we de motor van de economie weer op gang. Zo scheppen we banen. Goed onderwijs voor onze kinderen is de beste investering in de toekomst. Daar trekken we extra geld voor uit. De zekerheid van goed werk met een fatsoenlijk inkomen moet terug en de zorg organiseren we in de buurt. Voor professionele zorg blijft de dokter of verpleegkundige verantwoordelijk.

Inleveren is voor niemand leuk. Daarom moet de bijdrage die we vragen naar draagkracht zijn. We vragen wat meer van de allerhoogste inkomens. Ouderen met alleen AOW, alleenstaande ouders met een klein inkomen en minima worden ontzien.

We willen dat de mensen de komende jaren veel meer zeggenschap krijgen over wat er in de gemeente gebeurt. Niet alleen omdat we staan voor de persoonlijke vrijheid van mensen, ook omdat we vinden dat steeds mondiger wordende mensen het recht hebben om hun buurten en stad zoveel mogelijk zelf vorm te geven. Tegelijkertijd zijn al die kansen en vrijheden niet vrijblijvend. We rekenen op een actieve inzet van maatschappelijke partijen en vinden het heel redelijk om van de mensen te vragen om een steentje bij te dragen aan een sociale maatschappij, elkaar te helpen waar nodig en zich sociaal tegenover elkaar te gedragen. En vinden dat daarbij natuurlijk de sterkste schouders de zwaarste lasten moeten dragen.

De PvdA in Ommen wil met de verkiezingen van 19 maart weer in de raad terug. De PvdA mag en kan in Ommen niet gemist worden, omdat zij de enige sociaal democratische partij is die voor de laagst draagkrachtigen op komt. Wij rekenen op uw stem! Voor informatie over het verkiezingsprogramma van de PvdA Ommen: www.pvda-ommen.nl of volg ons op twitter: @PvdaOmmen.

PvdA Ommen

REAGEREN? VECHTDALCENTRAAL.NL

DE GROOTSTE NTER VUURWERKSTU

NU OOK IN RIJSSEN

IN 2013 BEHAALDEN WIJ DE 3E PLAATS VOOR DE BESTE VUURWERK WINKEL VAN NEDERLAND IN PRIJS EN KWALITEIT

FIETSSHOP DE VALK RIJSSENSESTRAAT 237 NIJVERDAL

MEGASTORE VALK VUURWERK

MEGASTORE VALK JUTESTRAAT 15 RIJSSEN

Nu in Rijssen met meer als 600 m2 knalplezier KORTINGEN OPLOPEND TOT De grootste vuurwerkhal van Overijssel!

WEL 60% KIJK OP ONZE SITE VOORRAAD GEGARANDEERD

AALBALIE SPECIALE AFH IJDEN GEEN WACHTT

BIJ ONS TELLEN DE ACTIE ARTIKELEN WEL MEE VOOR GRATIS VUURWERK! WWW.VALKVUURWERK.NL

ASIAN VALK THUNDERKINGBOX

KOPER NERGENS GOED RRUIMTE VOLOP PARKEE

VOOR

19.95

80 STUKS VAN 49,95

IHARD

SNOEI EN SNOE

SHISHING CRACKERS

ASIAN VALK THUNDERKING

600 STUKS

6 STUKS VAN 3,95

THUNDERKING PIJLEN 6 STUKS VAN 9,95

VOOR

0.75

VOOR

AN DE HARDSTENVD NEDERLA

1.50

IHARD SNOEI EN SNOE

VOOR

4.50

SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD MEER DAN 100 PRODUCTEN

KNALHARD DE GOEDKOOPSTE D VAN NEDERLAN VOORRAAD GEGARANDEERD OPSLAG VAN 70.000 KILO!!!

WIJ ZETTEN VUURWERKLAND OP Z’N KOP 31 DECEMBER OP 28, 30 EN 31 DECEMBER TUSSEN 16.00 Openingstijden: 28+30 dec. 6-21 uur en 31 dec. 6-16 uur

NOTORIOUS ZENA

RAAGDE DE MEEST GEEVDERLAND CAKE VAN N

60% KORTING

EXTREME SALUTE 3.0

VAN 34,95

VOOR

0.95

FLUIT MET KNAL 48 STUKS VAN 5,95

ORIGIN OF FIRE ZENA VAN 9,95

ALLES HALF GELD

WIJ KOCHTEN IN BELGIË MEER DAN 15.000 STUKS ZENA PRODUCTEN VOOR ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

EG! ALLES MOET W MEGA BABYPIJL EXTRA GROOT

EN 17.00 UUR

60% KORTING

VAN 29,95

VOOR

13.95

VOOR

14.95

VOOR

3.95

WONDERFULL WORLD ZENA

60% KORTING

VAN 75,00

VOOR

29.95 VOOR

6.95

CRAZY SQUARE ZENA

VOOR

VAN 16,95

60% KORTING

21.95

VOOR IEDERE BESTELLENDE KLANT GRATIS VUURWERK. UW GRATIS VUURWERK KAN OPLOPEN TOT 190 EURO! DIT IS NOG MAAR EEN KLEINE GREEP UIT ONS GIGANTISCHE ASSORTIMENT

SHOOT TO THRILL ZENA VAN 54,95

E Z N J I Z R E I H IN DUITSLAND E E M J I L B T E NI

15

Camping De Klashorst mag uitbreiden De plannen voor de uitbreiding van de Klashorst betekenen dat zo’n 4 hectare wordt ingericht als kampeerterrein en ruim 1 hectare als nieuwe natuur, die aansluit op de Ecologische Hoofdstructuur. De Klashorst gaat duurzaam investeren in nieuwe gebouwen, waarbij gebruik wordt gemaakt van natuurlijke materialen. Ook worden op het eigen terrein nieuwe parkeerplaatsen gerealiseerd. “Alles met elkaar wordt de camping flink uitgebreid”, vertelt Herma Overweg over de plannen. “Maar we gaan ervoor zorgen dat het unieke kleinschalige karakter behouden blijft.”

Familiebedrijf Herma en Martin Overweg hebben het familiebedrijf in 2000 overgenomen van de vorige generatie. De unieke natuurcamping is in 1949 ontstaan, toen de familie Van de Klashorst graag wilde kamperen op het terrein van de familie Overweg. In de loop van de tijd breidde de camping uit en kwamen er steeds meer gasten. Nu staat de Klashorst voor een nieuwe kwaliteitsimpuls.

Herma en Martin Overweg kunnen verder met hun droom: een mooie en levensvatbare natuurcamping waar gasten zich thuis voelen en heerlijk vakantie kunnen vieren. De gemeenteraad van Hardenberg stemde gisteravond unaniem in met de uitbreiding van De Klashorst naar 93 kampeerplaatsen en 12 trekkershutten. “Een fantastisch besluit”, zegt Martin Overweg. “We gaan nu investeren om de Klashorst een unieke eigen positie te geven in het toeristische aanbod van de gemeente Hardenberg.”

Lezing over Joodse feestdag in de Van Dedemkerk De commissie Kerk & Israel Dedemsvaart houdt woensdag 8 januari 2014 een lezing over de bijzonderheden van Joodse feestdagen. De heer Lev-Ary spreekt die avond in de consistoriekamer van de Van Dedemkerk in Dedemsvaart. Iedereen die geïnteresseerd is in de vieringen, tradities, gewoonten en gebruiken van het Jodendom is welkom.

Die avond vertelt Lev-Ary bovendien over de messiaanse beweging in Israël en in Nederland, over zijn eigen wandeling in het geloof en over de verschillende spanningsvelden waar je hier mee te maken krijgt. Lev-Ary is geboren in Israël in een seculier gezin en woont sinds 1991 in Nederland. Hij is nu een ‘Jezus als Messias belijdende’-Jood. Hij leidt reizen naar Israël en laat reizigers het verborgen en bijzondere échte Israël zien.

Als we de organisatie moeten geloven wordt het 8 januari een waardevolle en bijzondere avond. “Als Kerk en als gelovigen hebben

we immers het contact met Israël en met het Joodse volk nodig. Vooral in deze tijd, waarin de moderne staat Israël ons weer voor nieuwe vragen stelt over Gods heilsweg met Israël en met de wereld.”

De bijeenkomst start woensdag 8 januari 2014 om 19.30 uur in de consistoriekamer van de Van Dedemkerk aan de Hoofdvaart 5 in Dedemsvaart. De toegang is vrij, er wordt die avond wel een collecte gehouden. Meer informatie? Neem dan contact op met Gerbrig Arends-Alkema (06 - 538 728 70) of Gerrit Jan Vrieling (06 – 226 914 10).

Een weekje geen Vechtdal Centraal In de eerste week van 2014 verschijnt er geen papieren editie van Vechtdal Centraal. Wij buiken dan even uit van alle oliebollen, kerstdiners en Nieuwjaarsborrels die we tot ons genomen hebben. Maar niet getreurd: in de tweede week van het nieuwe jaar zijn we er wel weer.

Wil je ondertussen wel op de hoogte blijven van het laatste nieuws uit deze regio? Dan kun je natuurlijk nog wel op onze website terecht.

Die blijft gewoon up-to-date, net zoals je van ons gewend bent.

Tot slot: Dank voor alle leuke persberichten, de samenwerking, reacties en foto’s van afgelopen jaar. We hopen op een net zo mooi 2014!

Fijne dagen en tot volgend jaar!

Kerstwandeling Wie kennis wil maken met De Klashorst is van harte welkom bij de kerstwandeling die Natuurcamping de Klashorst samen met De Uitdaging organiseert op Tweede Kerstdag, donderdag 26 december. Voor deze wandeling door en in samenwerking met het Hardenbergse Staatsbos kan gestart worden tussen 11.00 uur en 15.00 uur voor afstanden van 5 tot 15 kilometer. Onderweg kun je dankzij De Uitdaging lekker opwarmen bij het vuur met een vers kopje pruttelkoffie of warme chocolademelk en afsluiten met een echte Vechtdal pannenkoek of erwtensoep.

PB

Tradities

En langzaam nadert het eind van 2013. In omliggende steden en dorpen verrijst de ene kerstmarkt na de andere. Ook Lemele gaat hierin mee, hier wordt een kerstfair georganiseerd. Wat het verschil is tussen een kerstfair en een kerstmarkt, is ons niet helemaal duidelijk. Maar kerstfair doet net iets chiquer aan dan kerstmarkt.

Goed, kerstfair dus, op 14 december bij de Imminkhoeve. Op het moment van schrijven moet de fair nog plaats vinden maar dat het een succes wordt, staat nu eigenlijk al vast. Als je alleen al kijkt naar wat er allemaal te doen is, kan het niet anders dan dat de fair gaat slagen. Ook de ouderen van de Oldenhaghen, die tijdelijk een plekje hebben gevonden in Lemele totdat hun onderkomen in Ommen klaar is, zullen vast en zeker hier naar toe gaan.

Waarschijnlijk gaat een aantal van hen op 21 december ook naar het kerstconcert van de Christelijke Zangvereniging De Lofstem in de kerk van Lemele. Het concert begint om 19.00 uur, dit allemaal onder muzikale begeleiding van Hanneke Scholten (bugel), Rien Volkerink (orgel) en Marion Mulder (viool). De algehele leiding is in handen van Adriaan Laseur, hij speelt tevens piano. Het wordt vast vol in de kerk en enorm sfeervol.

Sfeervol is het ook altijd tijdens de vierjaarlijkse kerstwandeling op de berg. Helaas mag hier maar een select gezelschap aan deelnemen, namelijk de basisschoolkinderen met hun ouders. Het is altijd weer een heel karwei om alles goed te laten verlopen en de school is enorm dankbaar dat Landschap Overijssel hier ook dit jaar weer haar goedkeuring aan verleent. Het wordt extra sfeervol als er op deze avond sneeuw op de berg zou liggen, maar dat is nog even afwachten. Dat is een van die dingen die je gelukkig niet zelf in de hand hebt. Maar als het toch zou kunnen, dan heel graag een heel klein beetje sneeuw.

En dan na de Kerst, komt oud en nieuw. Bij oud en nieuw horen natuurlijk oliebollen. De plaatselijke muziekvereniging Kunst na Arbeid verkoopt op oudejaarsdag 31 december weer traditioneel oliebollen. Vanaf 9.00 uur staan ze voor de eerste klanten klaar in hun oliebollenkraam bij de kerk.

Tegenover de kerk, op het weiland van de familie Veltmaat, brengt de vriendengroep ‘t Beernhok om 11 uur de carbidbussen weer in stelling. Dat is inmiddels een goede traditie geworden. Menig inwoner van Lemele komt hier een kijkje nemen, al dan niet voorzien van gehoorbescherming.

Een andere traditie was het nieuwjaarsfeest in een feesttent dat ook door hen georganiseerd werd, helaas hebben ze drie jaar geleden besloten hiermee te stoppen. Dit jaar heeft een andere vriendengroep het initiatief genomen om, na die drie jaar afwezigheid van het tentfeest, deze traditie weer nieuw leven in te blazen. Petje af, jongens! Het is een hele organisatie en het is natuurlijk enorm genieten als zoiets weer lukt. En het gaat vast en zeker lukken!!

Rest ons nog om iedereen fijne feestdagen te wensen en een goed 2014!

Plaatselijk Belang Lemele

Advertentie afdeling Meubeltreffer

Hier hoeft u niet voor naar Hoogeveen of Assen (bij ons heeft u geen fietspomp nodig)

Openingstijden kerstweek: Meubeltreffer

Openingstijden kerstweek: GSM Wonen Nieuwleusen

Maandag: 13:30 - 17:30 uur Dinsdag: 10:00 - 17:30 uur Woensdag: Gesloten Donderdag: Gesloten Vrijdag: 10:00 - 21:00 uur Zaterdag: 10:00 - 17:00 uur

Maandag: 13:30 - 18:00 uur Dinsdag: 9:00 - 18:00 uur Woensdag: Gesloten Donderdag: 10:00 - 17:00 uur Vrijdag: 9:00 - 21:00 uur Zaterdag: 9:00 - 17:00 uur

Hoekbank € 598,-

Alles kan bij ons bezorgt worden, dus geen aanhangwagen te lenen of te huren

Bij ons geen opdringerige verkopers Bij ons gaat alles op een gemoedelijke manier om een klant te bedienen 2 zits bank € 359,Met de scherpste prijs van Nederland Bij ons hoeft u niet minder te bieden, om de laagste prijs te krijgen 3 zits bank € 439,-

Hoekbank € 898,-

2,5 zits bank € 399,-

Afdeling Meubeltreffer naast GSM Nieuwleusen

S Y LV E S T E R MENU Laat u verrassen in de laatste week van het jaar... 2013!

Na de kerstdagen, serveren wij een 3 GANGEN verrassend 3 gangen ‘Sylvester’ menu bij restaurant Paping. Proef, Beleef & Geniet 50 pp van dit menu met uw vrienden, familie of collega’s en luidt op deze wijze 2013 incl. glas bubbels feestelijk uit. Bij het ontvangst serveren wij een glas verfrissende bubbels.

De samenstelling van het diner blijft een verrassing. Wel houden wij rekening met eventuele specifieke (dieet) wensen.

€ 34,

Salades voor Oud & Nieuw!!!

Ook kunt u op 31 december terecht voor rijkelijk gegarneerde salades van vis en vlees om thuis Oud & Nieuw te vieren! € 12,50 p.p. met stokbrood, boter en sauzen.

••

31 december sluit de keuken om 20:00 uur!

1 januari 2014 keuken open vanaf 12:00 uur!

Natuurlijk bent u ook welkom voor een lekker kopje koffie of thee met een Nieuwjaarsrolletje.

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • www. restaurantpaping.nl

Geldig t/m zaterdag 26 mei 2012.

• Alleen geldig bij Albert Heijn, Haven Noord 1, Ommen.

• Maximaal één kortingsbon per klant.

• Alleen originele kortingsbonnen zijn geldig.

• De korting wordt niet verrekend over tabak, geneesmiddelen, boeken, babyvoeding tot 1 jaar en artikelen die bij de servicebalie van Albert Heijn worden verkocht.

Zoals postzegels, loten, telefoons, kraskaarten en cadeaubonnen.

Ommen, Haven Noord 1.

Ommen, Haven Noord 1.

Openingstijden: Openingstijden: Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur.

Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur. van21.00 8.00 tot 21.00 uur.

Vrijdag van Vrijdag 8.00 tot uur.

Ommen, Haven Noord 1.

Openingstijden: Maandag t/m donderdag en zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur.

Vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur.

Gewoon bij Albert Heijn.

Gewoon bij Albert Heijn.

Gewoon bij Albert Heijn.

Geldig • Alleen Haven • Maxim per kl Geldig t/m • Alleen • Alleen geld zijn ge Haven Noo • De koé • Maximaal over t per klant.

• Alleen origi boeke zijn geldig. artike • De korting van Al over tabak, Zoals boeken, ba kraska artikelen di

van Albert H Zoals postz kraskaarten

18

SPORT

Sportverkiezing gemeente Ommen De sportverkiezingen in de gemeente Ommen staan weer voor de deur en vanaf deze week kan er gestemd worden. De jury heeft in iedere categorie de beste drie genomineerd. Tot 9 januari kun je tot 0.00 uur stemmen op www.sportverkiezingommen.nl. Op 15 januari wordt in de theaterzaal van de Carrousel bekendgemaakt wie er sportman, sportvrouw, sportploeg, sporttalent en sportpluim van 2013 zijn geworden. Ook dit jaar heeft de organisatie weer enkele prominente sporters weten te strikken om de prijzen uit te reiken. Gretha Smit, winnares van Olympisch zilver op de 5000 meter in Salt Lake City en tweede in Elfstedentocht van 1997, komt naar Ommen. Daarnaast zal ook Petra de Wild uit Ommen ĂŠĂŠn van de prijzen uitreiken. Ze maakte de topjaren van Volco mee, speelde vijftien interlands voor het Nederlands team en kwam ongeveer zestig keer uit voor Jong Oranje. Wethouder Ko Scheele presenteert de avond. Anders dan andere jaren worden dit jaar alle genomineerden op het podium geroepen en ze krijgen alle drie een oorkonde. De entree is deze avond gratis.

Bissinghcrossers Vierde tijdens NK voor clubs (van 52 clubs).

SPORTMAN

SPORTVROUW

Martijn Jaspers (BMX)

Iris van der Linde (BMX)

4de WK Auckland (NZ) Olympische klasse, Eerste wereldbekerfinale 2013, 7de plaats wereld ranglijst (van 50 naar 7), 3e de op EK in Dessel (B), 3e op NK in Heiloo.

NK Cruisers in Ommen, 4de NK Dames in Ommen, 4e en 7de tijdens EK in Dessel (B).

Anne Liza Makkinga (Paardrijden) Winnares grote prijs van Almelo en 2de prijs in Drachten, 2e GP CSI** Drachten, 5e GP CSI** Gent, 2e Masters CSI** Gent, Nations cup team CSI**** Lummen (3e plaats), Nationscup team CSI*** Lissabon (7e plaats), 9e GP CSI*** Lissabon (individueel), 1e GP Almelo, 1e GP kwalificatie CSI** Sibculo, 8e GP CSI** Zuidwolde, 1e GP Twentse Ruiterdagen Saasveld.

Frank Schuttert (Paardrijden) Winnaar grote prijs van Amsterdam, 2e grote Prijs van La Baule (sen), winnaar Nations cup in Al ain,Gyon (sen) en La Baule. Europees Kampioen individueel bij de youngriders in Vejer de la Frontera, 2de op EK met het team bij de youngriderson in Vejer de la Frontera.

Peter Lenderink (fietsen en schaatsen)

Sharon Hendriks (Skeeleren en schaatsen)

Fietsen: 1ste European Cycling Tour in Assen, 2e ronde van Aalten, 4de klassieker ronde van Bartje.

Schaatsen: 4de NK B-junioren. 5de Viking Race (officieus EK) en brons op de 3000 m.

NK aflossing, 5de NK Marathon, 3de Europacup Oostende, veel podiumplaatsen marathons. Schaatsen. 6de NK Elburg (natuurijs), 5de NK massstart, 2de grand prix Zweden, 10 de Weissensee, 1ste Willem Poelstra trofee (jongeren klassement natuurijs).

SPORT

19

SPORTPLOEGEN

OZC voetbal heren 1

Dames voetbal OZC

Het winnen van de eerste periode in de tweede klasse H zaterdag.

De nacompetitie halen en dan net niet promoveren naar De hoofdklasse na een geweldig seizoen.

SPORTTALENT

Huub Spliethof (BMX)

SPORTPLUIM

Willem Rosendal (Volleybal)

NK in Ommen in zijn klasse en veel overwinningen. Zowel regionaal als nationaal in zijn leeftijdsklasse.

Spant zich al jaren in bij Volco. Zit in de jubileumcommissie en zet elke thuiswedstrijd de reclameborden neer. Regelt van alles, zoals sweaters, gewoon een manusje van alles.

EsmĂŠ Ekkelkamp (Paardrijden) Nederlands kampioen dressuur, Kringkampioen Dressuur, Kringkampioen springen klasse B, Open Twents kampioen dressuur en Reserve kampioen springen.

Rudi Takman (Motorcross) Voor de tweede keer Nederlands kampioen motorcross in de Twinschock klasse op een 500cc Suzuki in de klasse 50 jaar. Was dertig jaar geleden voor de eerste keer NK kampioen geworden in 250cc nationalen.

Jan Gijsberts (Bissinghcrossers)

Daphne Hendriks (Skeeleren) Brons op NK tijdens de puntenkoers in Almere bij de B meisjes, brons tijdens de aflossing en brons op NK marathon in Veendam.

1985 betrokken door zoon, 1986-1990 secretaris, 19912001 voorzitter, 1999 clubgebouw, 2001-2007 functie KNWU (mag niet samen met club), 2007-2010. Door darmkanker -14 opnames- 2010 Nu door beperking opvangen nieuwe leden, dus ondanks ziekte nog erg betrokken bij de club.

Ook in deze politiek roerige, onrustige en onzekere tijden houden wij vast aan ons concept: Bij ons altijd 20-25 % eerlijke korting op winkelprijzen! geen lokkertjes Bij ons!

Meubelhal Oudleusen, een lichtpuntje, ook in moeilijke tijden...

Geopend op vrijdag en zaterdag

wij hebben nog volop

gloeilampen

www.eviverlichting.nl

op voorraad

-

meer dan 60 jaar ervaring grote sortering lampenkappen gratis parkeren naast ons pand 6 dagen per week geopend donderdag koopavond tegenover Albert Heijn

EVI VERLICHTING Dommelerdijk 20 | 7711 TG Oudleusen | t 0529 - 47 14 23

www.meubelhaloudleusen.nl

ThuisThuis bij Tibben bij Tibben

• Op de vloer • Op de vloer • Voor het raam • Voor het raam • Tegen de zon de zon • Tegen

Kalkovenweg 11 Kalkovenweg Kalkovenweg 11 Kalkovenweg 7711 GV Nieuwleusen 7711 GV Nieuwleusen 7711 GV Nieuwleusen 7711 GV939 Nieuwleusen elefoon 0529 483 elefoon 0529 483 939 Telefoon 0529 Telefoon 0529 483 483 939 939 www.tibben.nl www.tibben.nl www.tibben.nl www.tibben.nl

Wierdensestraat 52

RIJSSEN 3 etages moderne en klassieke verlichting

WONEN

21

Nieuw makelaarsconcept wil de Nederlandse markt veroveren Nieuwe tijden vragen om nieuwe oplossingen. Vanuit die gedachte hebben drie makelaars uit Ommen, Raalte en Deventer een nieuw makelaarsconcept ontwikkeld.

Met Go! Makelaars, zoals het concept heet, hebben de drie inmiddels een grote regionale huizenmarkt gedekt. Maar hun ambities reiken verder en daarom richten de makelaars zich nu op landelijke dekking.

zoek zijn, en doordat wij die vraag kunnen voorleggen aan andere aangesloten makelaarskantoren, wordt de kans dat het droomhuis daadwerkelijk wordt gevonden aanzienlijk groter.”

Het concept zelf is even eenvoudig als doeltreffend. Zorg in iedere gemeente voor één aangesloten makelaar en breng zo de lokale expertise van alle aangesloten makelaars bij elkaar in een regionaal en uiteindelijk landelijk collectief.

Dat de makelaars juist nu op het schijnbare hoogtepunt van de huizencrisis met hun nieuwe concept komen is een bewuste strategie. “Het is sinds de jaren tachtig naar verhouding nog nooit zo voordelig geweest een huis te kopen als nu. Er liggen echte koopjes op hun nieuwe bewoners te wachten. Het is dan ook niet de vraag of, maar wanneer de markt echt gaat aantrekken. Met de lokale expertise en het brede netwerk van Go! Makelaars wordt het een stuk eenvoudiger de echte koopjes te vinden.”

De voordelen zijn legio, voor zowel aankopende als verkopende partijen, stelt Robbert Jansen, één van de initiatiefnemers. “Klanten die hun huis willen verkopen profiteren door onze schaalvergroting van flink meer aandacht voor hun woning. Drie makelaarskantoren bedienen immers meer klanten dan één kantoor dat kan. Daarnaast zijn wij voor aankopende partijen nog beter in staat hun droomhuis te vinden.”

Hans Weenink van makelaarskantoor Weenink & Jansen valt zijn collega bij. “In de praktijk komt het regelmatig voor dat de woonwens van een klant niet lokaal is. In zulke gevallen is het prettig dat je kunt terugvallen op collega’s die weten wat er elders te koop staat. Uit ervaring weet ik dat dit tot verrassende inzichten bij klanten leidt.”

De parallel met Funda of andere huizensites is snel gelegd. “Niet helemaal terecht”, stelt de derde persoon achter het initiatief, Henkjan Ruitenbeek. “Op Funda staan ruim een kwart miljoen huizen te koop. Daar je droomhuis vinden is zoeken naar een speld in een hooiberg. Wij weten, door onze persoonlijke aanpak, waar onze klanten naar op

Ryco energieadvies: onafhankelijk advies om kosten te besparen “Veel mensen zijn zich onvoldoende bewust hoe eenvoudig ze kunnen besparen op de energiekosten”, zegt Ommenaar Hendri Frijlink. Daarom startte hij in oktober met Ryco energieadvies. Een onafhankelijk energieadviesbureau gespecialiseerd in energiekosten, energiebesparing en duurzaamheid. Ryco energieadvies adviseert zowel bedrijven als particulieren bij uiteenlopende energievraagstukken.

‘Eerst kosten reduceren en vervolgens investeren in energiebesparende maatregelen.’ Dat is de missie van Ryco energieadvies. “Op die manier wordt een eenmalige kostenbesparing omgezet in een jaarlijks lagere energierekening.

Daarnaast is onze doelstelling om de energierekening voor iedereen helder en transparant te maken, want daardoor ontstaat meer bewustwording over het eigen energieverbruik, de energiekosten en de besparingsmogelijkheden.

De meeste mensen begrijpen maar weinig van hun energierekening. Daar willen wij verandering in brengen.”

Wat is het energieverbruik, wat zijn de energiekosten en hoe ziet het verbruikspatroon eruit. “Deze informatie is allemaal uit de jaarafrekening te halen. Meestal blijkt dan dat de energierekening eenvoudig omlaag kan door bijvoorbeeld een nieuw energiecontract af te sluiten of het verlagen van de aansluitwaarden van gas- en elektriciteitsmeters.” Ryco energieadvies heeft geen enkele binding met welke leverancier dan ook. “Daardoor kunnen wij het beste energiecontract uitonderhande-

en ander te winnen. Zo besparen aangesloten makelaars fors op overhead en kunnen ze profiteren van elkaars expertise en netwerk.

Mede daarom verwachten de drie makelaars dat het een kwestie van tijd is tot de huidige dekking van de huizenmarkt in Salland en het Vechtdal is uitgegroeid is naar een landelijke dekking.

Overigens biedt het nieuwe makelaarsconcept niet alleen voordelen voor huiseigenaren en potentiële kopers. Ook voor de makelaars zelf valt er met het concept het één

Formido Dalfsen geeft jaar lang elke maand een klusdag weg

len voor iedere klant. Besparingen van 10 tot 30 procent zijn eerder regel dan uitzondering.

Opvallend is dat ruim 75 procent van de Nederlanders nog nooit is geswitcht naar een andere energieleverancier.”

Frijlink: “De goedkoopste energie is de energie die niet wordt gebruikt. Ons advies is daarom om de gerealiseerde kostenbesparing (deels) te herinvesteren in energiebesparende maatregelen. Op die manier wordt een eenmalige kostenreductie omgezet naar een structureel lagere energierekening.” Voor bedrijven kan Ryco energieadvies ook hierbij van dienst zijn.

“Met een korte visuele inspectie op locatie onderzoeken wij welke maatregelen het meeste rendement opleveren tegen de laagste investeringskosten. Daarnaast zijn er tegenwoordig veel subsidiemaatregelen die een investering nog aantrekkelijker maken.”

Ben je geïnteresseerd, maak dan een vrijblijvende afspraak met Ryco energieadvies. Kijk op www.ryco-energieadvies.nl voor meer informatie.

Formido Dalfsen gaat in 2014 elke maand een gratis klusdag weggeven aan nonprofit instanties, zoals verenigingen, kinderboerderijen en buurthuizen. “We zaten na te denken over hoe we non-profit instellingen en vrijwilligers in Dalfsen kunnen helpen. Na een tijdje nagedacht te hebben, kwamen we op deze bijzondere actie”, vertelt Bertina van den Berg van Formido Dalfsen.

Montageman Christiaan gaat namens de Formido zijn handen uit de mouwen steken. “Op deze manier willen we de vrijwilligers in Dalfsen graag helpen en natuurlijk ook iedereen laten zien dat wij iemand hebben die voor klanten de montage uit kan voeren.”

Bertina vervolgt: “We weten dat er in de gemeente Dalfsen heel veel gedaan wordt door vrijwilligers. Verenigingen, buurthuizen, kinderboerderij en alle andere nonprofit instellingen mogen hun klus zelf

aanmelden, maar dat kan iemand ook doen voor de organisatie.”

Eén keer in de maand wordt er een winnaar gekozen. De materialen die nodig zijn voor de klus moet de instelling wel zelf betalen, maar voor de hulp van Christiaan betaal je helemaal niets. Op deze manier hoopt Formido te laten zien mensen graag te willen helpen en ook iemand in huis te hebben die de klant thuis kan helpen met de montage.

Een klus doorgeven kan via dalfsen@formido. nl ten aanzien van Bertina van den Berg.

showdagen

3 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren 3 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

Wij zijn geopend

Vr. 27.12 Zat. 28.12 Ma. 30.12 Di. 31.12

9.30 9.30 9.30 9.30

de échte binnenhuis adviseur

- 21.00 - 17.00 - 17.00 - 13.00

3 wij bieden u uitgebreide garanties 3 kwaliteit en zekerheid van een vakman 3 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Al onze acties bekijken?

www.ardesch.nl

Ardesch Interiors Welsummerweg 13 | 7722 RP Dalfsen | www.ardesch.nl

Totale Leegverkoop Boxspring met topper Exclusive

Elk 2de Hoofdkussen

Lattenbodem elektrisch 90x200

half geld

NU

c 469,00

f 290,00

synthetisch, dons , latex. etc.

Dekbedovertreksets o.a. Auping, VanDijck, Damai, Beddinghouse etc.

10%-70% korting

345 s k u t s

s k u t s 4 3

nog enkele 140x200 160x200 en 180x200 c 1695,00 Nu

895,00

Dekbedden 30%

OP=OP Pocketvering BG Matrassen 70x200 NU f 149,00 80x200 NU f 159,00 90x200 NU f 169,00 140x200 NU f 239,00 160x200 NU f 269,00 180x200 NU f 289,00

Magazijn leegverkoop

Korting

Alle Showroom modellen Boxspring 10% - 70% Korting Direct leverbaar of in overleg Touwen wonen & slapen | Schurinkstraat 26a | 7731 GD Ommen | Telefoon 0529 45 17 16 | www.touwentapijt.nl Openingstijden ma: 13.30-18.00 u, din t/m don: 9.30-18.00 u, vr: 9.30-21.00 u (koopavond), zat: 9.30-17.00 u

AUPING

•

FØRSS

•

NORMA

•

OPTISLEEP

•

PULLMAN

•

SILVANA SUPPORT

woonboulevard

zwolle

WONEN

23

Matrasconcurrent is een begrip in de wijde regio

2E KERSTDAG 26 DECEMBER EN ZONDAG 2 9 DECEMBER GEOPEND van 11.00 tot 17.00 uur

Openingstijden maandag dinsdag - vrijdag donderdag zaterdag

13.00 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 21.00 9.30 - 17.00

uur uur uur uur

Adres: Grote Voort (Voorsterpoort), 8041 BG Zwolle

Bijna vier jaar geleden opende Matrasconcurrent de deuren aan de Hessenweg West 5 (in koopcentrum West 5) in Ommen. De kleine winkel is inmiddels uitgegroeid tot de huidige, bekende, grote zaak waar al vele mensen uit wijde regio een matras, boxspring of ledikant hebben gevonden. “Gezond en lekker slapen is bij ons nog betaalbaar”, vertelt Dennis Vlierman.

De showroom van ongeveer 2.000 vierkante meter en het grote magazijn zijn de sterke punten van Matrasconcurrent.

“Doordat wij onze producten op grote schaal inkopen, kunnen wij de prijzen zo laag mogelijk houden zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit”, vertelt Vlierman. Hij durft wel met enige zekerheid te zeggen dat er geen winkel in de regio is die

Seubring

Schilderwerken - Ommen

0529-466 978 | 06-403 41 848

woonboulevardzwolle.nl

zoveel matrassen en boxsprings uit voorraad kan leveren. “En dat is fijn, want dan kun je nog dezelfde dag waarop je een boxspring of matras hebt gekocht, er al lekker op slapen. Op de testafdeling zijn ongeveer vijftien soorten matrassen te testen. Wij voorzien u graag van het juiste advies.”

Er is veel veranderd op het gebied van slaapcomfort. Koos de consument eerder voor een ledikant met matrassen, nu zijn de boxsprings zeer gewild. “Wij hebben ongeveer twintig modellen staan die in veel gewenste kleuren en afmetingen te leveren zijn, in zowel een vaste uitvoering als elektrisch verstelbaar.” Daarnaast is er ruime keuze in dekbedden en hoofdkussens tegen scherpe prijzen. Het is mogelijk om een bus te gebruiken om de nieuwe aanwinsten direct naar huis te brengen.

Natuurlijk is laten bezorgen en monteren ook mogelijk.

Aanbiedingen Matrasconcurrent is alle dagen rondom de feestdagen geopend, ook tweede kerstdag.

Er zijn momenteel diverse aanbiedingen.

Ook is er een eindejaarsopruiming van diverse showroommodellen boxsprings, ledikanten en matrassen met hoge kortingen.

Parkeren is gratis en de koffie/thee staat klaar. Kijk voor de exacte openingstijden op www.matrasconcurrent.nl of let op de folder of krant.

50% KORTING OP KLEDING EN HUISHOUDELIJK TEXTIEL bij NOGGUS&NOGGUS Ommen en Dalfsen Vrijdag 27 en zaterdag 28 december NOGGUS&NOGGUS wenst u prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar!

Kringloopbedrijf Noggus&Noggus Strangeweg 23 • Ommen | De Singel 19-23 • Dalfsen Tel. (0529) 45 32 01

| Tel. (0529) 43 39 88

Dinsdag 24 en 31 december winkel tot 16.00 uur geopend.

www.noggusennoggus.nl

25 RTL4 filmt bij Sjanne Exclusieve Damesmode

Dit zijn de prijswinnaars van de Univé Sinterklaaskleurplatenwedstrijd

Een cameraploeg van RTL4 heeft dinsdagavond opnames gemaakt voor het programma Wintertijd bij Sjanne Exclusieve Damesmode Dalfsen. De opnames worden op zondag 29 december om 12.20 uur uitgezonden op RTL4. Op zaterdag 4 januari wordt de uitzending herhaald.

Zangvereniging ‘Zingt voor Hem’ bakt oliebollen Univé Verzekeringswinkel in Dalfsen

Tot en met 5 december konden de Sinterklaaskleurplaten ingeleverd worden bij de Univé Verzekeringswinkels in Dalfsen, Nieuwleusen en Ommen. Er zijn stuk voor stuk prachtige creaties ingeleverd en het was dan ook ontzettend moeilijk voor Sinterklaas om een keuze te maken. Naar lang wikken en wegen is het Sinterklaas toch gelukt om te kiezen. De winnaars hebben allemaal een mooi cadeautje gekregen.

Zangvereniging ‘Zingt voor Hem’ uit Ommen gaat op 30 en 31 december oliebollen bakken en verkopen bij rijwielhandel Tonny van der Sligte aan de Van Raaltestraat 15 -17 in Ommen. Al zeven jaar lang bakken en verkopen leden van het koor oliebollen en kniepertjes, maar ook appelbeignets. De opbrengst wordt gebruikt om concerten te geven, waaraan verschillende muzikanten hun medewerking verlenen. Grote afnamen zijn mogelijk, maar moeten van tevoren besteld worden via 0523-676343 of 06-49916752.

4 koopwoningen Koopprijzen van € 157.000,- tot € 179.000,- v.o.n.

De eerste prijs werd in Dalfsen gewonnen door Charmé Brouwer (3 jaar). De tweede prijs is gegaan naar Laura Kemperman (7 jaar) en de derde prijs naar Joris Kemperman (8 jaar). De winnaars hebben allemaal een Intertoys giftcard gewonnen. Charmé Brouwer ontbreekt op de foto.

Univé Verzekeringswinkel in Nieuwleusen

Ook in Nieuwleusen en Ommen werden de winnaars beloond met een mooie prijs.

In Nieuwleusen ging Lisa Grupstra met de eerste prijs aan de haal, gevolgd door Dani Eijkenaar en Joulia van Lenthe. In Ommen ging de eerste prijs naar Jarno van der Vegte, Jari Everts werd tweede en Dorien van der Vegte kreeg de derde prijs.

Univé Verzekeringswinkel in Ommen

aan de Nieuwe Landen

[Lemeler veld - Nieuwe Landen]

Wonen in vrijheid met veel groen en ruimte: dat karakteriseert de locatie Nieuwe Landen in het prachtige dorp Lemelerveld. Dankzij de elementen van natuur, rust en ruimte is het hier heerlijk wonen en leven.

De vier ruime woningen, door de Veste Planontwikkeling te realiseren, worden gebouwd als één blok van vier woningen. Deze woningen worden in een fraai ontwerp en in verschillende uitvoeringen aangeboden. De bouw zal van start gaan zodra alle woningen verkocht zijn.

Toewijzing geschiedt door de gemeente Dalfsen volgens het geldende Uitgiftesysteem Bouwgrond. De gemeente Dalfsen stelt hierbij een maximaal (gezamenlijk) fiscaal jaarinkomen van € 40.000,-. U dient voor de toetsing van het inkomen tijdig een IB-60 formulier aan te vragen.

Bij de gemeente Dalfsen zijn er startersleningen beschikbaar. Informatie over de regels van toewijzing, de woningen en het inschrijfformulier zijn gebundeld in een informatiepakket. Dit informatiepakket kunt u afhalen bij:

ERA Veghtstaete Dalfsen Wilhelminastraat 37 - 7721 CD Dalfsen telefoon (0529) 43 33 52 - fax (0529) 43 34 55 e-mail info@veghtstaete.nl internet www.veghtstaete.nl De inschrijving voor een woning start op 11 december 2013 en sluit op 6 januari 2014.

101967_Advertentie De Veste 264x194.indd 1

04-12-13 09:26

Kom de sfeer in onze vernieuwde zaal proeven!

In onze sfeervolle brasserie voor ca. 80 personen of in onze gezellige vernieuwde grote zaal tot 250 personen staan we graag voor u klaar.

Deze zalen zijn zeer geschikt voor bruiloften en partijen, zakelijke bijeenkomsten, toneelavonden en andere feesten.

Dit alles kan in een rustieke, bosrijke omgeving, waar ook de kinderen zich prima kunnen vermaken.

Wilt u meer weten? Neem vrijblijvend contact op!

STRAATPRAAT 27 Wat ga jij doen met Oud & Nieuw?

Oud & Nieuw komt er weer aan en dat betekent een avond vol vuurwerk, champagne en oliebollen.

Onze cameraploeg ging de straat op in Lemelerveld met de vraag: ‘Wat ga jij doen met Oud & Nieuw?

Bevallen?

Zelf oliebollen bakken

Stefanie van den Berg heeft nog geen plannen gemaakt. “Dat weet ik nog niet want ik ga bijna bevallen.

Als de baby er al een poosje is, vier ik het met vrienden, anders doen we even rustig aan. Wij gaan gourmetten en gewoon gezellig wat drinken. Wij kijken naar het vuurwerk, maar steken het niet zelf af.”

Feestje en gourmetten

Mevrouw Meulenbelt moet nog even aan de slag op Oudejaarsdag. “We gaan naar vrienden, daar gaan we waarschijnlijk gourmetten. Ik bak zelf de oliebollen.” Vuurwerk afsteken doet ze niet. “Ik heb een afschuwelijke hekel aan vuurwerk.”

Met de kinderen Aly Veldmaat viert het Nieuwjaar met kinderen, thuis. “Vuurwerk doen we niet. Verder gaan we lekker samen eten, de oliebollen die bak ik niet zelf, maar die koop ik.”

Mevrouw Roddenhof viert Oud en Nieuw met familie. “We hebben ‘s middags een feestje en avonds gaan we gourmetten.”

De deur gaat ze niet uit want ze viert het thuis met familie.

Werk aan de winkel

Bier drinken Ingmar heeft de definitieve plannen nog niet rond, maar één ding staat vast: “Wel bier drinken met vrienden en familie. Ik weet alleen nog niet waar.”

Niet iedereen kan ronduit los gaan tijdens de jaarwisseling. “Ik moet werken, ik werk in de verpleging,” vertelt Marlies. Na haar werk gaat ze naar de buren. “Er is daarna vuurwerk in de straat en bij buren worden er hapjes gegeten.”

Buffetten-maaltijd in de Olmen Senioren kunnen op vrijdag 27 december gebruik maken van een buffetten-maaltijd in ‘de Olmen’ aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Lijkt het u gezellig om zo tussen de feestdagen door gezellig met anderen te eten? U bent van harte welkom. Onkosten 7,75 euro per maaltijd. Aanmelden kan tot 24 december bij mevr. J. Kouwen via 0529-484499.

Bij mooi weer vuurwerk in andere buurtdorpen Jose Heuven viert het met vrienden van haar man. Vuurwerk afsteken doet ze zelf niet. “Wij kijken liever naar vuurwerk van anderen. Als het goed weer is kunnen we het vuurwerk in de buurtdorpen van veraf mooi zien.

Dit najaar geen

zegeltjes

meer plakken! maar wél maar wél prijzen winn maar wél maar wél maar wél prijzen winnen!

SPAS STADmaar prijzen winnen! prijzen winnen! wél prijzen winn Ommen

De slimme

ka

MAAK KANS OP prijzen winnen!

MAAK KANS OP: MAAK KANS OP: Iedere week MAAKIedere KANS OP: Hoof Iedere week Hoof MAAK KANS OP week Hoofdprijs Iedere week Hoofdprijs Iedere week OP: Hoofdprijs MAAK KANS MAAK KANS OP: Iedere week Hoo

g en kopen

nen, kortin

aren, win ar t voor sp

in Ommen

(trekking op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) (trekking op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) (trekking op 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPAN 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPAN (trekkingZONNEPANELEN op 30 december)INSTALLAT 2e prijs 123 x 10.000 Stadspunten (trekkingen 6, 113, 20 envoor december) 1eop: prijs x Diner 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF 2e prijs 1Stadspunten x 10.000 Stadspunten INSTALLAT 2e prijs 13e x 10.000 INSTALLATIE T.W.V. 1.750 E prijs 1 x 5.000 Stadspunten (trekking op 30 december) (trekkingen op: 6,1e13, 201en 23 december) prijs 1pers. x 5.000 Stadspunten prijs x3eDiner voor 2 of 4Stadspunten bij 4Stadspunten toprestaurants ZONNEPANELEN INCLUSIEF prijs 13e x 5.000 4e prijs 3 x 2.500 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten (trekking 2e prijs 1 x4e10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO op (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) prijs 35e x 2.500 Stadspunten prijs 10 x FeestelijkeZONNEPANELEN taart 1e prijs 1 x Diner 3e voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF prijs 1 x5e5.000 Stadspunten 5ex prijs 10 x Feestelijke taart prijs 10 Feestelijke taart 2e prijs 1 x 10.000 1.750 EURO ZONNEPA 4eStadspunten prijs 3 x 2.500 Stadspunten 1e prijs 1 x Diner voor INSTALLATIE 2 of 4 pers. bijT.W.V. 4 toprestaurants Looptijd Eindejaarsactie: 3e prijs 1 x 5.0005e Stadspunten Eindejaarsactie: prijs 10Looptijd x Feestelijke taart 2e prijs 1Eindejaarsactie: x 10.000 Stadspunten INSTALLAT Looptijd gemaakt door: (trekking 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) Vanaf 29op november totMogelijk 30 december 2013 Vanaf 29 november tot 30 december 2013 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten 3e prijs 1 x 5.000 Stadspunten (trekking 30 december) (trekkingen op: 6, 13, 20 en 23 december) Vanaf 29op november tot 30 december 2013 Looptijdtaart Eindejaarsactie: 5e prijs 10 x Feestelijke 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten 1e prijs 1 x Diner voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants ZONNEPANELEN INCLUSIEF Vanaf 29 novemberZONNEPANELEN totprijs 30 december 2013 1e voor 2 of 4 pers. bij 4 toprestaurants INCLUSIEF 5e 10 x Feestelijke taart 2e prijs prijs 1 1 xx Diner 10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO Looptijd Eindejaarsactie: 2e prijs 1 x 10.000 Stadspunten INSTALLATIE T.W.V. 1.750 EURO 3e prijs 1 x 5.000 Stadspunten 3e Stadspunten Vanaf 29 november tot 30 december 2013 Eindejaarsactie: Looptijd 4e prijs prijs 1 3 xx 5.000 2.500 Stadspunten 4e prijs 3 x 2.500 Stadspunten Vanaf 29 november tot 30 december 2013 5e prijs 10 x Feestelijke taart 5e prijs 10 x Feestelijke taart

Iedere Iedere week week

Hoofdprijs Hoofdprijs

Looptijd Eindejaarsactie: Looptijd Eindejaarsactie: Vanaf 29 november tot 30 december 2013

Zo werkt het

Vanaf 29 november tot 30 december 2013 Alle stadspashouders maken de komende 4 weken kans op bovenstaande prijzen door de pas elke week te gebruiken. Hoe meer punten u iedere week spaart, hoe meer winkans u heeft. U kunt rustig punten gebruiken om te betalen, het gaat niet om het puntensaldo maar om totaal gespaarde punten binnen 1 week. Daarnaast spaart u tijdens deze actie bij veel deelnemers extra punten. Heeft u geen stadspas, dan kunt u die aanschaffen bij de deelnemende bedrijven.

Oude zegelkaarten

Uw oude zegelkaarten kunt u alleen dit jaar nog inleveren. U ontvangt voor zowel volgeplakte als niet-volgeplakte kaarten 1 Stadspaspunt per zegel. U dient dan wel een Stadspas in bezit te hebben of aan te schaffen. De zegelkaarten kunnen worden ingewisseld bij ABCombi in de Varsenerstraat.

Deelnemers

Alle deelnemers zijn te herkennen aan de Stadspas-raamsticker. Kijk voor een actueel overzicht van deelnemers op www.stadspasommen.nl

Bos Bedden Droom bedden, goed advies, prima service!

Bekende Merken met vriendenprijzen

Primeur

Superkoopje

Stapelgoed is een merk dat bijzondere producten maakt van eerlijke en natuurlijke materialen. Het kleurgebruik van Stapelgoed is ingetogen en zorgt voor een rustige basis. Wit ledikant ‘Urban’ met steigerhout-look accenten € 475,00 Vraag naar de mogelijkheden aan bijmeubelen.

Complete boxspring met hoofdbord, meegestoffeerde matrassen en comforttopper. Stofkeuze; Taupe of Antraciet 140x200 160x200 180x200 en al leverbaar vanaf € 845,00 Elektrisch verstelbaar vanaf € 1.375,00

WINTER

SALE!

Morgen:

samen profiteren van de Warme Winter Weken

Morgen:

samen profiteren van de Warme Winter Weken

Jij een bed, zij een bed

1 5 % vo 1

Nu extra veel voordeel op matrassen, kussens en bedbodems

ordvoeoe5rdl%

eel

op het Au assortimepninoagp het Auping t*ssortiment *

Jij een bed, zij een bed

Auping zorgt voor warm gevoel dezeop winter: 15% voordeel op het Auping zorgt voor een warm gevoel deze winter: nueen 15% voordeel het nuAuping Auping assortiment. En bij aankoop van een compleet bed geeft Auping assortiment. En bij aankoop van een compleet geeft Auping kinderen een om in te dromen. kinderen in bed een SOS kinderdorp in Guatemala eeninslaapplek Zoek dus snel de warmte op bij een Auping winkel bij jou in de buurt.

SOS kinderdorp in Guatemala een slaapplek om in te dromen. * Geldt in de actieperiode van 14 december 2013 t/m 2 februari 2014. Kijk op www.auping.nl/ Zoek dus snel de warmte op bij een Auping winkel bij jou in de buurt. warmewinter voor de actievoorwaarden en de samenwerking met SOS Kinderdorpen. * Geldt in de actieperiode van 14 december 2013 t/m 2 februari 2014.

Kijk op www.auping.nl/warmewinter voor de actievoorwaarden en de samenwerking met SOS Kinderdorpen.

Hoogtevoordeel: Hoe hoger de matras, hoe meer korting. ÓF Bij aankoop van 2 Tempur matrassen en 2 elektrisch verstelbare bodems.

TEMPUR adviseur in de regio gratis.

De 2e bodemUw ÓF € 500,00 voordeel bij aankoop van een bed uit de Experiance bedcollectie ÉN tweede goedkopere artikel 50% korting. Dekbedden, hoofdkussens, fietszadeldekjes e.d. Vraag in de showroom naar de voorwaarden. ®

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen * Vraag naar de voorwaarden.

Den Hulst 33

Openingstijden:

7711 GK Nieuwleusen

Maandag t/m woensdag

van 10.00 tot 18.00 uur

Tel. 0529 48 12 23

Donderdag en vrijdag

van 10.00 tot 21.00 uur

Fax 0529 48 45 62

Zaterdag

van 10.00 tot 17.00 uur

info@bosbedden.nl

Donderdag én vrijdag koopavond!

1e, 2e KERSTDAG EN NIEUWJAARSDAG GESLOTEN bosbedden.nl

2 m 0 0 0 .

3 sl a ap r plezie

EINDEJAARSOPRUIMING

LEEG

TOT ALE

KORTINGEN TOT WEL 75%

P O O RK E V TWEEDE

MAANDAG

DINSDAG

DECEMBER

24

WOENSDAG

DECEMBER

GEOPEND

DECEMBER

GESLOTEN

23

GEOPEND

10:00 - 18:00 10:00 - 17:00

25

G KERSTDAD N E P O GE DONDERDAG

KOOPAVOND OMMEN VRIJDAG

ZATERDAG

MAANDAG

DINSDAG

DECEMBER 10:00 - 16:00

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

31

WOENSDAG

DECEMBER

GEOPEND

JANUARI

GESLOTEN

26

27

GEOPEND

28

GEOPEND

30

GEOPEND

10:00 - 21:00 10:00 - 16:00 10:00 - 18:00 10:00 - 15:00

POCKETVEER MATRAS

BOXSPRING OSLO

ECHT NERGENS GOEDKOPER 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2

Set bestaande uit: LET OP! S VAN - 1x hoofdbord LAAGSTE PRIJ - 2x robuuste box NEDERLAND - 1x meegestoffeerde binnenvering matras, met geïntegreerde topper

140x200 nu 399,- 160x200 nu 449,180x200 nu 499,-

1

70 80 80 80 90 90 90 120 130 140 160

349,-

VAN 799,- NU 120x200 GEHEEL COMPLEET

x x x x x x x x x x x

200 190 200 210 190 200 210 190 190 200 200

€ 179,€ 189,€ 199,€ 229,€ 229,€ 239,€ 249,€ 329,€ 339,€ 369,€ 399,-

€ 89,€ 99,€ 109,€ 124,€ 124,€ 129,€ 144,€ 199,€ 199,€ 209,€ 249,-

NASA MATRASSEN NANO PUR

BOXSPRING VALENCIA

Altijd de perfecte ondersteuning

Set bestaande uit: van uw lichaam 17cm dik, 13cm koudschuim, 4 traagschuim - 1x modern strak gestoffeerd hoofdbord NU 50% KORTING - 2x royaal meegestoffeerde verende boxen 80 x 200 € 278,- € 139,- 2x meegestoffeerde 5-zone pocketveer matrassen - 1x HR comfortschuim topmatras IN ZWARTE 80 x 210 € 298,- € 149,-

VAN 1499,- NU 140x200 160x200 nu 849,- 180x200 nu 899,-

(1 MATRAS)

GEHEEL COMPLEET

GEHEEL LEDERLOOK

799,-

ELEKTRISCHE BOXSPRING

Set bestaande uit: - 1x royaal gestoffeerd hoofdbord - 2x gestoffeerde elektrisch verstelbare boxen met geïntegreerde pocketveer matrassen - 2x luxe meegestoffeerde genopte topmatrassen

180x200 nu 1199,-

OOK GEOPEND e OP 2 KERSTDAG:

€ 149,€ 159,€ 249,€ 279,-

LEDIKANT MELINDA

INCLUSIEF LATTENBODEM D ORRAA UIT VO BAAR LEVER

1099,GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

VAN 2095,- NU 160x200 GEHEEL COMPLEET

TOTAAL 5.000 m2 BOMVOL SLAAPVOORDEEL

OP = OP WEG = PECH

90 x 200 € 298,90 x 210 € 318,140 x 200 € 498,160 x 200 € 558,-

140x20 0 van 23 7,-

nu

119,-

7,0 van 25 160x20

nu

139,-

BOXSPRING SET PALERMO 1x HOOFDBORD + 2X GEVEERDE BOX + 2X BINNENVERING MATRAS + 1X LUXE TOPPER DE NR .1 B VAN N OXSPRING EDERL AND

499,-

SET COMPLETE 243,140x200 van 1.

(1 matras)

160x200 nu 549,- 180x200 nu 599,ook leverbaar in lengtes 210 en 220

nu

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag Woensdag 25 december 2013 Ommen

• Kerstnachtdienst en kinderkerstfeest in het Baken.

Kerstnachtdienst, 24 dec om 20.30 in het Baken, wees Welkom!

Kinderkerstfeest, kerst is feest voor iedereen, 15.00 uur in het Baken, trompstraat 2 Ommen, wees Welkom! Prijs: gratis.

Donderdag 26 december 2013 Vilsteren

• Levende kerststaltocht (Landgoed Vilsteren). Beleef het kerstverhaal in het Landgoeddorpje Vilsteren. In groepen maakt u, begeleid door vrijwilligers, in het donker een schitterende wandeling door het kerstverhaal. Openingstijden: 17:00 uur - 21:00 uur.

Vrijdag 27 december 2013 Ommen

• Discozwemmen. Discozwemmen Zwembad Carrousel.

Prijs: entreekaartje. Openingstijden: 19:00 uur - 21:30 uur.

Zaterdag 28 december 2013 Lemelerveld

• Oudjaarsconcert Royal Music 2013 Out. Oudjaarsconcert om 15.00 uur, met Everhard Zwart. Willem Hendrik Zwart Hal. Prijs: € 10,00. Reserveren verplicht.

Zondag 29 december 2013 Hoonhorst

• Midwinterhoornwandeltocht. 2 dagen wandelen in het Vechtdal rondom Dalfsen en Hoonhorst, startpunt Zaal Kappers. Prijs: € 7,00 p.p.

Reserveren verplicht. Openingstijden: 08:30 uur - 17:00 uur.

Maandag 30 december 2013 Hoonhorst

• Midwinterhoornwandeltocht. 2 dagen wandelen in het Vechtdal rondom Dalfsen en Hoonhorst, startpunt Zaal Kappers. Prijs: € 7,00 p.p.

Reserveren verplicht. Openingstijden: 08:30 uur - 17:00 uur.

Vrijdag 3 januari 2014 Ommen

• Discozwemmen. Discozwemmen Zwembad Carrousel.

Prijs: entreekaartje. Openingstijden: 19:00 uur - 21:30 uur.

Zondag 5 januari 2014 Vilsteren

• Nieuwjaarsconcert Collegium Musicum Salland. Het traditionele nieuwjaarsconcert van Collegium Musicum Salland in de sfeervolle kerk van Vilsteren, de Willibrorduskerk. Prijs: voorverkoop € 10,- en aan de kerk € 12,50. Openingstijden: 15:30 uur - 16:30 uur.

Lang lopend • 30 november t/m 5 januari kerststallen expositie. Kerststallen van Mimi Winkels gecombineerd met internationale kerstgroepen. Ommen Tinnen Figuren Museum.

• 1 januari t/m 31 december 2013 Vintage Vlieger Expositie 'Thin Air'. Unieke Vliegertentoonstelling van vliegers vanaf 1950 tot heden. Haven Oost 18 Ommen, Ommen.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Uw eigen nieuws

PRIKBORD 31

Meer weten over een berich t op deze pagina? Ga naar ww w. vechtdalcentraal.nl/.... en typ e op de puntjes de artikelco de die onder het bericht staat.

Daar vind je het hele persbe richt.

Zelf iets insturen? Mail dan naar redactie@vechtdalcent raal. nl Op de website plaatsen wij elk bericht, op deze pagina staat slechts een willekeurige selectie.

UITGAAN Kerstdiner bij het Roode Hert Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houdt op tweede kerstdag, 26 december, een Kerstdiner voor 65-plussers bij Restaurant het Roode Hert. Aanvang 19.00 uur. Tegen een gereduceerde prijs van 35 euro per persoon, exclusief drankjes, wordt er een driegangen diner a la carte geserveerd. Aanmelden kan tot 18 december bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, Pleijendal 89, 7721 DW Dalfsen, 0529-434570.

Artikelcode: 40958 Kerstwandeling met ezels Op tweede kerstdag, donderdag 26 december, gaan drie ezels even de stal uit voor een wandeling in Ommen.

Je kunt mee en de ezels begeleiden.

De wandeling begint om 11.00 uur op de parkeerplaats van de Lindenberg in Ommen aan de Balkerweg 17A. De wandeling duurt tot uiterlijk 15.00 uur en is ongeveer 10 kilometer lang. Deelname kost 15 euro per persoon, kinderen tot en met 12 jaar betalen 12,50 euro. Opgeven kan tot en met 24 december bij Margo Huggers via 0622049540 of margohuggers@gmail.com. Meer informatie: http://margometezel.webklik.nl.

Artikelcode: 41140 Nieuwjaarsfeest Net als vorig jaar, is er ook dit jaar weer een 19+ Oud- en Nieuwfeest in de Feesthal aan de Single in Dalfsen. Dj Wim Brouwer zal deze avond draaien. Het feest begint om 1.00 uur. De kaartverkoop is inmiddels gestart bij Het Oude Station, de Primera en Het Roode Hert in Dalfsen. En in Nieuwleusen zijn de kaarten verkrijgbaar bij Matimi Fashion.

Kaarten kosten 10 euro.

Artikelcode: 40987 ‘Oude plaatjes - Nieuwe plaatjes’ Woonzorgcentrum Rosengaerde en Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen houden op zondagmiddag 12 januari voor alle inwoners van de gemeente Dalfsen een ‘oude plaatjes – nieuwe plaatjes’-middag in samenwerking met de Historische Kring Dalfsen en Maeike Blauw fotografie. Iedereen is welkom vanaf 14.30 uur in en om de recreatiezaal van woonzorgcentrum Rosengaerde. Toegang is gratis, consumptie is voor eigen rekening.

Artikelcode: 41262 Toneelavonden Vinkenbuurt De toneelvereniging Buurthuis Vinkenbuurt verzorgt ook dit seizoen weer zeven gezellige toneelavonden,

Bezorgklachten?

Stuur een mail naar: bezorgklachten@vechtdalcentraal.nl

op 10, 11, 14, 17, 18, 24 en 25 januari. De kaartverkoop vindt plaats op vrijdag 3 januari in het Buurthuis vanaf 20.00 uur. Telefonisch bestellen kan zaterdag 4 januari vanaf 10.00 uur bij Tinie Moes via 0523658240.

Artikelcode: 41286

SPORT Midwinterhoornwandeltocht Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen houdt op zondag 29 december en op maandag 30 december de Midwinterhoornwandeltocht. Green Shoes zet wandelingen uit van 8, 13 en 20 kilometer. De 20 kilometer start tussen 09.30 en 11.00 uur, de 13 kilometer en de 8 kilometer starten tussen 10.30 en 13.00 uur bij Zaal Kappers aan de Kerkstraat 7 in Hoonhorst. Deelname kost 7 euro per persoon, inclusief twee consumptiebonnen. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis meedoen, mits onder begeleiding van een betalende oudere. Bondsleden en leden van de wandelvereniging krijgen een euro korting. Wil je de 13 kilometer in groepsverband lopen onder leiding van een gids, dan kan dat.

Meer informatie op www.greenshoes. nl, via info@greenshoes.nl en 0648434468.

Artikelcode: 40954 Hiphoplessen van start bij SMON Welzijn SMON Welzijn start op vrijdag 17 januari weer met danslessen Hip - Hop in Nieuwleusen. In 15 lessen werkt dansdocent Sieske Luiken samen met de dansgroepen toe naar een spetterende dansuitvoering. De leerlingen gaan ook deelnemen aan een echte danswedstrijd. De lessen vinden plaats in de sporthal de Schakel (Koningin Julianalaan 10 Nieuwleusen).

Voor 47,50 euro krijg je vijftien lessen. Dit is inclusief het inschrijfgeld voor de danswedstrijd. Ga voor het aanmeldingsformulier naar www. smon.nl. Voor meer informatie: info@smon.nl of bel 0529-482121.

Artikelcode: 40975

VRIJWILLIGERS Vrijwilligerssteunpunt Ommen gesloten Het Vrijwilligerssteunpunt Ommen (gevestigd in het gemeentehuis Ommen) is van maandag 23 december tot zaterdag 4 januari gesloten. Vanaf 6 januari ben je weer welkom bij het Vrijwilligerssteunpunt Ommen op maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur.

CURSUSSEN Keyboard- en Gitaarles Rhythm & Music Muziekschool / Yamaha Music point verzorgt vanaf januari keyboard- en (akoestische) gitaarles in Dalfsen. Heb je interesse, geef je zoon of dochter op voor een gratis proefles op woensdag 8 januari.

Via de website: www.yamahazwolle. nl of telefonisch: 038-4540102 Artikelcode: 46253

MEDEDELINGEN Proef de bieb in Ommen Iedereen vanaf 18 jaar die zich gratis inschrijft voor de bibliotheek Ommen krijgt een leuk presentje. Drie maanden lang kun je vrijblijvend en gratis gebruik maken van de Bibliotheek Ommen. Inschrijven kan via de website van de Bibliotheek Ommen en bij de klantenservice van de vestigingen in Lemele en Ommen. De actieperiode loopt nog tot 1 januari 2014, het proefabonnement stopt automatisch na drie maanden, er zijn geen verdere verplichtingen. En voor alle proeflezers is er een leuke tas om al die bibliotheekboeken in mee te nemen.

Artikelcode: 40953 Kerstexpositie kantkunst De Kantkloskring IJsselv(l)echt houdt een overzichtstentoonstelling van kantkunst in de voormalige Synagoge van Dalfsen. Tijdens de openingsuren worden ook kantklos demonstraties gegeven. De tentoonstelling kan worden bezocht op 24, 27, 28 december en op 2, 3 en 4 januari, steeds van 14.00 tot 17.00 uur. Van bezoekers wordt een bijdrage van 1 euro gevraagd. Parkeergelegenheid tegenover het synagogegebouwtje aan de Julianastraat 18 in Dalfsen.

Artikelcode: 41133 Meezingen met Con Amore?

Het gemengd koor Con Amore uit Lemelerveld gaat in het voorjaar van 2014 het Requiem in C minor van Salieri uitvoeren. Het koor is daarom op zoek naar gastzangers. De repetities in het RK parochiecentrum in Lemelerveld beginnen op maandag 6 januari. Het koor oefent per maand drie maandagavonden. De uitvoeringsdata zijn 5 april in de Grote Kerk in Dalfsen en 4 mei in de Brugkerk in Lemelerveld. Gastzangers wordt een kleine eigen bijdrage voor de kosten van de koorpartituur gevraagd. Aanmelden kan bij: Rixt Beljon (rixtbeljon@gmail 0f 0572-37 25 59).

Artikelcode: 40965 Tot Nut en Vermaak Vilsteren Toneelvereniging Tot Nut en Vermaak Vilsteren is weer bezig met het instuderen van een klucht. Dit jaar is gekozen voor het stuk ‘de geflipte flierefluiter’ (geschreven door Hub Fober). Op zaterdag 25 januari, vrijdag 31 januari en zondag 2 februari staan ze op de planken in het Parochiehuis in Vilsteren.

Ik weet wat ik wil.. mijn woonwens, mijn makelaar

..let’s go!

Lemele (vestiging Ommen)

Ommen

Ommen

Ommen n re Ko

Wieken 12 t/m 18

Huurprijs vanaf € 550,- per maand

Prijs vanaf € 207.000 VON

Kaveloppervlak ca. 230 m .

Inhoud ca. 411 m3, 3 slaapkamers, ruime zolder extra kamer mogelijk.

Huize Riant div. huurappartementen met lift beschikbaar, huurprijs excl.servicekosten € 175,per maand (incl. gas, water, en elektra).

kaveloppervlak vanaf 168 m . Inhoud ca. 380 m , 4 slaapkamers, ruime zolder extra kamer mogelijk, kindvriendelijke omgeving.

2

Ommen

Ommen

em

Doormanstraat 31

Casco prijs vanaf € 209.500 VON

o bl

t us nl re Ko

Bindweg 12

Kruiwerk 2 t/m 8 Prijs vanaf € 225.000 VON 2

3

Marienheem (vestiging Raalte)

Kaveloppervlak 161 m2. Inhoud ca. 360 m3, royale slaapkamer met badkamer op begane grond, ruime zolder extra kamer en badkamer mogelijk.

Raalte

t us

dl

s oo dr

in W

in W Schurinkstraat 36 t/m 42

Wieken 1 t/m 15

Hellendoornseweg 21

Reiger 56

Prijs vanaf € 283.000 VON

Prijs vanaf € 249.500 VON

Prijs € 295.000 kosten koper

Prijs € 299.500 kosten koper

kaveloppervlak vanaf 313 m2.

Inhoud ca. 500 m3, garage, 3 slaapkamers, ruime zolder extra kamer mogelijk.

Kaveloppervlak vanaf 261 m2. Inhoud ca. 360 m3, 3 slaapkamers, ruime zolder extra kamer mogelijk, kindvriendelijke omgeving.

Inhoud 582 m3, perceelgrootte 765 m2, 6 kamers, goed onderhouden vrijstaand woonhuis.

Inhoud 450 m3, perceelgrootte 772 m2, 5 kamers, vrijstaand woonhuis met aangebouwde garage.

Olst (vestiging Raalte)

Olst (vestiging Raalte)

Olst (vestiging Raalte)

Kornet van Limburg Stirumstraat 103

Hyacintstraat 17

Thorbeckestraat 38

Prijs € 197.500 kosten koper

Prijs € 139.000 kosten koper

Prijs € 167.500 kosten koper

Inhoud 280 m , perceelgrootte 405 m , 3 kamers, karakteristieke helft van een dubbel woonhuis.

3

2

VESTIGING SCHALKHAAR:

Inhoud 300 m , perceelgrootte 203 m , 5 kamers, op een rustige, landelijke en kindvriendelijke plek gelegen tussenwoning.

3

2

VESTIGING OMMEN:

Olst (vestiging Raalte)

Kortricklaan 54 Prijs € 118.500 kosten koper

Inhoud 245 m , perceelgrootte 163 m , 4 kamers, helft van dubbel woonhuis met vrijstaande houten berging.

3

2

Woonoppervlakte 61 m2, benedenwoning, op rustige locatie, tussen verrassend veel groen, gelegen tweekamerappartement.

VESTIGING RAALTE:

m 0570 - 62 34 47

info@ruitenbeekjansen.nl

0529 - 45 11 21

info@weeninkjansen.nl

085 - 760 09 48

info@ruitenbeeksimons.nl

www.go-makelaars.nl

33 Team Sukerbiet houdt Spinningmarathon van Knöldert

Top 2000 Ik lusteren vannacht noar de Top 2000.

“Zo, dat was nummer 1238, Dynamite van Mud, wat waren dat vroeger oude rockers, met die pijde wijpen broeken die ze vroeger aan hadden op het podium van TopPop, ik zie het nog zo voor me. En voor Dinamite, daar hebben we een kaartje van binnen gekregen van Trudy uit Dalfsen want Truus heeft dat plaatje vroeger ooit ook al eens aangevraagd voor haar vriendje en dat wil ze nu graag weer doen. Met haar vriendje is ze inmiddels al weer dertig jaar heel gelukkig getrouwd en ze hebben samen drie kinderen.

Dat is nog eens dynamiet. Maud, Ulrich en Dinand heten ze, ja zeker, de drie voorletters van Mud. ‘We gaan altijd naar Winterberg op vakantie en hebben dan een huisje met wifi zodat we niks van de Top 2000 hoeven missen’, schrijft Trude.

Och wat lief. Dalfsen-Winterberg is volgens mij niet zo ver weg, maar hiet vanuit Hilversum weet ik dat ook niet heel zeker. Wat ik wel heel zeker weet is dat de weg van 1238 naar 1 wel heel ver weg is.

Voordat we bij Bohemien Rapsodie van Queen zijn moeten we nog vier dagen en drie uur plaatjes draaien, hier vanuit het Top 2000 café in Beeld en Geluid van het Mediapark in Hilversum waar het ieder jaar weer drukker en drukker wordt, maar aan de randen van de nacht is het toch een stuk rustiger dus als je de slaap niet kunt vatten en je hebt zin in een Top 2000 borrel, kom dan gerust. Maar laten we opschieten en verdergaan met nummer 1237, A singer in a rock and roll band en daar hebben we ook wat reacties op gehad van luisteraars. Zoals van André uit Deventer die zich dit jaar met zijn band The Blue Moodies heeft ingeschreven voor de Wraak van Salland, een bandbattle in Overijssel die het hele voorjaar gaat duren. Arend is drummer van de Blue Moodies en een van de nummers die ze coveren is die van ‘the singer’, alleen heeft Anton het nummer ‘drummer in een rock and roll band’ genoemd. Op de achtergrond hoor je de slagen van drummer Graeme Edge van de Moody Blues al en als Albert luistert zal die vanzelf wel mee trommelen, net de gasten hier in het Top 2000 café. Laten we naar de muziek gaan, want dat is de bedoeling van deze open haard-knisperende dagen tussen kerst en nieuws. Het intro is afgelopen, ruim baan voor de zanger van de Moody Blues.

Mar zie dreijt wel mooie plaaties.

Colofon

Team Sukerbiet houdt op zaterdag 28 december een Spinningmarathon. Iedere Lemelervelder kent met gemak Team Sukerbiet, een groep van 32 ‘atleten’, die op 5 juni 2014 gaat proberen om de Alpe d’Huez zes keer keer fietsend of vier keer lopend te bedwingen. De marathon wordt gehouden met team Dalfsen. Op deze dag kan er bij autobedrijf Harry Nijboer in Lemelerveld, Kontrast in Dalfsen en bij Helios in Nieuwleusen naar hartenlust gespind worden voor beide doelen. Iedere deelnemer kan zich van te voren opgeven voor welk doel en hoe lang hij of zij wil fietsen. In Lemelerveld kan er voor 15 euro per uur gespind worden tussen 10.00 en 22.00 uur en op de andere locaties van 12.00 tot 18.00 uur. Iedereen kan elk uur instappen. Onder begeleiding van een professionele spinninginstructeur kun je je een uur (of langer) in het zweet jakkeren.

De capaciteit is geen probleem.

Spinning Lemelerveld heeft 23 fietsen beschikbaar gesteld voor deze happening en Dalfsen dertig.

Bovendien kan in Lemelerveld ook nog gefietst worden op twee fietsen, waarbij de echte Alpe bedwongen kan worden. Met de computer wordt het profiel van

de berg nagebootst en kun je ‘onderweg’ op het scherm meekijken naar werkelijke beelden van het parcours met de 21 bochten.

Publiek is ook van harte welkom.

Moedig je eigen favoriet aan onder het genot van een hapje en een drankje. Speciale attractie

is Rutger ter Laak,een ex-marathonschaatser, die gaat proberen om twaalf uur achtereen de trappers rond te draaien en hij kan een flinke aanmoediging wel gebruiken.

Voor verdere informatie of voorinschrijving zie www.teamsukerbiet.nl of www.teamdalfsen.nl.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Peter Ruiter: 06 1552 1159 p.ruiter@vechtdalcentraal.nl Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: ImpriMedia Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep

Bovenste rij: 2e rij: 3e rij: Onderste rij:

1948/1949 - 1e, 2e en 3e klas Christelijke School “Ommerkanaal”

Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

ONBEKEND; ONBEKEND; ONBEKEND; Wim Hekman en ONBEKEND. Jenny Dunnewind; Gé Wemmenhove; Aly Tibben; Saskia Baak; juffrouw van Veen; Riek Wemmenhove; Jan Dunnewind; ONBEKEND en Wim Bloemendaal.

Drina van der Vegt; Jenny Tibben; Grietje Redder; Riek de Lange; Dinie Hekman; ONBEKEND en Riek Veerbeek.

ONBEKEND; Hendrik-Jan Beniers; ONBEKEND; Hendrik-Jan Wermink; ONBEKEND; Dirk Kroeze; Albert Kleinjan en ONBEKEND.

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Herkent u meer personen? Reageer op www.vechtdalcentraal.nl of deponeer de namen in de brievenbus van het Streekmuseum.

Laatste keer voorlezen Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Denne van Knöldert Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

SAMEN STILSTA AN EN GEDENKEN Maandag 30 december 2013 Begraafplaats Welsum, aanvang 19.00 uur In deze dagen waarin wij onze overleden familieleden, vrienden en bekenden het meest missen, organiseren wij een avondbijeenkomst op een met fakkels verlichte begraafplaats ‘Welsum’.

Op deze avond, die een neutraal karakter draagt, luisteren we naar stijlvolle muziek, teksten en gedichten.

Iedere bezoeker krijgt bij de ingang een lichtje mee.

Na afloop kunt u dit lichtje op de graven plaatsen.

Heeft u een dierbaar gedicht, tekst of muziekstuk dat u gaag zou willen horen?

Laat het ons weten voor zaterdag 21 december. Uit de inzendingen worden er enkele meegenomen in de bijeenkomst.

Komt u ook? U bent zeker niet alleen.

De toegang is gratis, wel is er een collecte voor de dekking van de gemaakte kosten.

Deze avond wordt georganiseerd door Uitvaartverzorging Vechtdal E-mail: info@uitvaartverzorgingvechtdal.nl Tel. 0529 - 46 30 46

van achter het toneel met het enorme cadeau namens de Bultje Foundation. De Bultje Foundation is een initiatief van Camping Beerze Bulten. Beerze Bulten zet zich 24/7 in voor de Bultje Foundation.Witte: Een stichting Gert ‘Het(Foundation) is een prachtig die kinderen kind wil laten zijn.

Meer informatie vind je op www. stichtingchayenna.nl

35 gebaar, ik kreeg er een heel warm gevoel van’

Familiebericht

Stichting Chayenna geeft tienduizend euro aan Vechtgenotenhuis

23

Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden

Dubbele verrassing voor Stichting Chayenna Willeke van Oudegaarden heeft zaterdag een koninklijke

gekregen in de Orde van Oranje-Naussau.

De onderscheiding voorstelling van Bultje en de Dit rest gebeurde van de cast op Camping allemaal bij haar tennisclub DLTC Gerner in Beerze Bulten in Beerze zorgde Dalfsen. zondag voor een dubbele verrassing Stichting ChayWillekevoor van Oudegaarden ontplooide de volgende activiteiten: enne. De stichting kreeg een cheque de Bestuurslid, opbrengst Jeugdcommissie, van 1973 –met heden organisatie toerde benefietmarkt in Ommen nooien, op 29 juni. Op de cheque stond begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner het bedrag 3.393,57 euro. En 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner dat terwijl de opbrengst werd 1975 op – heden bestuurslid, jeugdcommissie, geschat 2.500Mede-oprichter, euro. scheidsrechter 2002 – heden op 7 scholen in Dalfsen En alsof dat nog Schoolhockey niet genoeg was, 2002 – heden Lid parkcommissie mochten de ouders van Chayenna DLTC Gerner heden Mede organiseren van2002 Dijk –namens de stichting ook kunstuitjes Vrouwen van Nu 2003 – heden Mede organiseren nog eens 1.000 euro in ontvangst Veterinnen hockeyweekeinden

Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen.

Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtdalcentraal@OudOmmen.nl.

nemen. Bultje kwam tevoorschijn van achter het toneel met het Foto: Bernard Jans namens de Bultje enorme cadeau Foundation. De Bultje FoundaVechtdal kwam het afgelopen jaar massaal in actie voor de zieke peuter Chayenna. Met dition is een initiatief van Camping verse acties werd er in totaal bijna Beerze Bulten. Beerze Bulten zet 50.000 euro opgehaald om de tweejarige peuter te laten opereren Binnen no-time werd een groot gedeelte van de benodigde 80.000 zich 24/7 in in Amerika. voor de Bultje Founeuro opgehaald.

Maar(Foundation) helaas ging de gezondheid van Chayenna snel achteruit en overleed dation.

Een stichting ze ze geopereerd kon worden.

Het geld dat al was opgehaald, werd geschonken aan dievoordat kinderen kind wil laten zijn. lotgenoten van Chayenna.

Maar er bleef nog 10.000 euro over in de pot. De stichting heeft Meer informatie vind je op www. besloten dat geld te geven aan SeriousOmmen en dus aan het Vechtgenotenhuis in Ommen. stichtingchayenna.nl

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook.

gaandeweguitvaarten geraldine van de Vegte t 06 517 597 47 www.gaandeweg.net

A DEen V E Ruitvaart T O R I A Ldie past bij uw wensen

Voorlichtingsmiddag over zomerreizen voor 55-plussers vertrouwd, respectvol en betrokken

enOmmen begeleiding De Uitvaartverzorging Stichting Meerdaagse Reizen 55+ organiseert haar jaarlijkse voorlichtings“Toen ik hoorde dat er geld werd geschonvoor ons kondenik betekenen.

Het VechtgeMijn naam is Francisca Vermeulen, ben de middag over zomerreizen. Er zijn twee bijzonder mooie reizen uitgezocht. Het gaat hierken aan het Vechtgenotenhuis, uitvaartverzorger was ik on- notenhuis zichennatuurlijk ook in voor voor Yardenzet in Vaart bij om een 8-daagse busreis naar het ministaatje Andorra, vertrek op vrijdag 6 juni en een tiegelijk blij”, vertelt Gert Witte opgewekt. mensen die te maken hebben (gehad) met Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor 8-daagse busreis naar Lourdes/Pyreneeën, vertrek op vrijdag 11 juli a.s.

Witte was zelf nauw betrokken bij de kanker. Stichting Chayenna wilde dat het u klaar met zorg en advies. stichting die geld inzamelde voor Chayen- overgebleven geld zoveel mogelijk ten Er zijn meerdere opstapplaatsen in de om- verzorgd beide reizen.

Wiltvoor u meer over mijn persoonlijke manier Tel.van 06Ommen.

206 327 21reizen (dagzijn enmet nachtDe bereikbaar) na. En omdat Witte zich ook inzet hetweten goede kwam aan activiteiten voor zieke geving Beide voorlichtingsmiddag is op dinsdag 4 fewerken, bel kinderen. dan: een 0529 koninklijke 452 234.

Willeke van Oudegaarden heeft zaterdag Vechtgenotenhuis, was hij extravan blij toen Een groot gedeelte werd al gevolpension en eventuele verzekeringen.

De bruari Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld a.s. in het Hervormd Centrum aan de in debedrag Orde van Oranje-Naussau. hij onderscheiding hoorde dat het gekregen overgebleven schonken aan lotgenoten en de opbrengst prijs voor busreis naar Andorra bedraagt Julianastraat in Ommen. Aanvang 14.00 uur. info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl gebeurde allemaal bij haar tennisclub Gerner in gaat naar projecten aanDit SeriousOmmen werd geschonken. vanDLTC SeriousOmmen 600 euro all-in pp. De prijs voor Lourdes/ Naast de voorlichting door de Reisorganisatie www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Dalfsen. voor kinderen van het Vechtgenotenhuis.

Pyreneeën bedraagt 625 euro all-in. Beide ontvangt u de nodige schriftelijke informatie VoorVechtgenotenhuis een melding van overlijdenis afhankelijk van Ik vond het een prachtig gebaar en kreeg “Het reizen zijn op basis van volpension voor plus een aanmeldingsformulier.

Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent belt u 0800 8192 (24 uur per dag).

Willeke de volgende giften.

Het van wasOudegaarden dan ook eenontplooide enorme verer een activiteiten: heel warm gevoel van. Het is een tweepersoonskamers.

Gebo reisorganisatie Nadere informatie, tel.0529-455157 www.yarden.nl rassing toen de stichting vroeg of ze iets heel dankbaar gebeuren.”

1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner Rina Uulders 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner gaandewegUitvaartverzorging uitvaarten 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door scheidsrechter geraldine van de Vegte 2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen.

Sluijerweg 8 Uitvaartverzorging met: 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ 7731 SZ t 06Ommen 517 597 47 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtwww.gaandeweg.net Varsenerstraat 7 | organiseren 7731DC | Veterinnen Ommen |hockeyweekeinden 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl 2003 – heden Mede dalcentraal@OudOmmen.nl.

Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden

Hendrie Arnold

FAMILIEDRUKWERK NODIG Wij helpen u graag tegen betaalbare prijzen!

Liefde, Respect en Aandacht

mob:06-50661632

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook.

Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies.

Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234.

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Rina Uulders

WWW.CENTS.NL

SALON DE PROMOTION T/M 5 JANUARI

RENAULT CLIO NÚ BIJ AUTOBEDRIJF CENTS CLIO ALL-IN-ONE VANAF € 149,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE* CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR MULTIMEDIA- EN NAVIGATIESYSTEEM EFFICIËNTE MOTOREN VANAF € 13.990,BIJTELLING VANAF € 81,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN À € 975,-

RENAULT CAPTUR CAPTUR ALL-IN-ONE VANAF € 179,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE* 20% BIJTELLING CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR VERSCHUIFBARE ACHTERBANK VANAF € 16.390,BIJTELLING VANAF € 115,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN À € 975,-

RENAULT MÉGANE MÉGANE ALL-IN-ONE VANAF € 199,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE* 20% BIJTELLING TOT 1.500 KG TREKGEWICHT LEVERBAAR IN PREMIUM BOSE® UITVOERING VANAF € 19.990,BIJTELLING VANAF € 160,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN À € 995,-

UNIEKE ACTIE BIJ AUTOCENTRUM CENTS*

GRATIS I-PAD ■ GRATIS SET WINTERBANDEN ■ GRATIS VERLENGDE GARANTIE

AUTOCENTRUM CENTS OMMEN

STATIONSWEG 24 7731 AX OMMEN, TEL. (0529) 469 900 Twingo 0% All in One 4,9% All in One 2,9% All in One 1,9% All in One 4,9% All in One 2,9% All in One 1,9% 7,9% standaard financiering

Consumentenprijs € 9.590 € 9.590 € 19.990 € 41.990 € 9.590 € 19.990 € 41.990

€ 4.590 € 3.165 € 6.663 € 13.997 € 3.165 € 6.663 € 13.997

Totaal krediet-bedrag € 5.000 € 6.425 € 13.327 € 27.993 € 6.425 € 13.327 € 27.993

Loop-tijd in maanden 24 48 48 48 60 60 60

€ -

€ 10.000

48

Aanbetaling

€ € 2.397 € 4.998 € 10.498 € € € -

Vaste debet rentevoet 0,00% 4,90% 2,90% 1,90% 4,90% 2,90% 1,90%

Jaarlijks kostenpercentage 0,00% 4,90% 2,90% 1,90% 4,90% 2,90% 1,90%

Totaal te betalen bedrag € 5.000 € 7.290 € 14.409 € 29.478 € 7.238 € 14.332 € 29.366

Maandtermijn € 208,33 € 102,00 € 196,07 € 395,43 € 121,00 € 238,87 € 489,44

€ -

7,90%

7,90%

€ 11.696

€ 243,66

Slot termijn

RUIL NU UW OUDE AUTO IN VOOR EEN NIEUWE RENAULT EN WIE WEET BETAALT RENAULT € 10.000,- MEE!

*Beslist u vóór zondag 5 januari 2014 tot aanschaf van een nieuwe Renault bij Autocentrum Cents dan mag u kiezen uit één van de volgende voordelen: Gratis i-Pad of gratis set winterbanden of gratis verlengde garantie. Deze actie is alleen geldig bij Autocentrum Cents Ommen gedurende de actieperiode 20 december 2013 t/m 4 januari 2014 bij aankoop van een nieuwe Renault. Actie niet geldig in combinatie met andere (landelijke) acties van Renault. Actieperiode Salon de Promotion loopt van 19 december tot en met 5 januari 2014. Afbeeldingen die in deze folder zijn gebruikt kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. Alle personenautoprijzen en diensten zijn inclusief BTW en BPM en exclusief kosten rijklaar maken. Vraag altijd uw dealer naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. Actievoorwaarden “Oud wordt Nieuw”: enkel bij registratie van QR-code (uit huis-aan-huiskrant of via renault.nl) bij de Renault-dealer en bij inruil van uw oude auto en aanschaf van een nieuwe Renault personenwagen (uit voorraad of op bestelling) maakt 1 persoon in Nederland kans op een aanbetaling van maximaal € 10.000,- op kosten van Renault Nederland N.V. en zal worden verrekend met de reeds getekende order. Met uitzondering van occasions. Indien het te betalen bedrag voor een nieuwe Renault onder de genoemde € 10.000,- ligt, wordt enkel dit resterende bedrag door Renault Nederland N.V. en zal worden verrekend met de reeds getekende order. De prijswinnaar wordt door de notaris uiterlijk in week 3 van 2014 bekendgemaakt. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. Renault behoudt zich het recht voor de uitreiking van de prijs publicitair onder de aandacht te brengen. “All-in-One” maandbedragen zijn altijd inclusief garantie (GarantiePlus verzekering) & onderhoud (My Revision) zolang de financiering loopt. All in One geldig op orders van particulieren tot en met 05/01/2014.

Vraag uw dealer voor meer informatie over all-in-One of kijk op www.renault.nl Aflopend krediet met vaste debetrentevoet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk. Renault Financial Services en Renault Nederland behouden zich het recht de actie zonder opgaaf van reden te beëindigen. Jaarlijks kostenpercentage na actieperiode bedraagt 7,9%. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de prospectus en algemene voorwaarden van Renault financiering en voor de exacte actievoorwaarden van deze en andere aanbiedingen op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op renault.nl. Min./max. verbruik: 3,2-7,3 l/100 km. Resp. 31,3-13,7 km /l. CO2 83-169 g/km.