Sc wk34 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 34 • dinsdag 21 augustus 2013

Het is groen en het zit op een bromfiets…

PEC Zwolle eindigt in het linker rijtje

Kwiekwilbouwenaan stabiliteit

Heinoviert dePompdagen

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

Ronkende motoren, spektakel, crossende auto’s en een aardige dosis humor. Gas d’r bie, crossen en racen, stond zaterdag op het programma in Wesepe. Het dorp vierde afgelopen weekend haar Zomerfeesten. Naast het songfestival, vogelschieten was het ook tijd voor serieuze actie. Maar die serieuze actie moet af en toe wel even doorbroken worden met wat luchtigheid. Een mopje dan maar? Het is groen en het zit op een bromﬁets… Wij weten het antwoord nog steeds niet. Foto: Johan Wolﬀ

Marktstraat 23 I 8102 CH Raalte I T (0572) 353 485 E info@haarco.nl I www.haarco.nl Uitvaartverzorging Van Santen Henk van Tolij en Alfons van Breen

Tel. 0572-351010

Als de laatste zorg de juiste moet zijn!

ANDERE AUTO NODIG? Handelsweg 6 8131 XX Wijhe

Salland Centraal week 34.indd 1

0570 525400 info@slaapzaalwijhe.nl

www.slaapzaalwijhe.nl  slaapzaalwijhe.nl

VAN DEN BELT

Kanaaldijk o.z. 7a Raalte - Tel. 0572-365775 - www.truckcoatingsalland.nl

T (0572) 36 20 11 | WWW.VANDENBELTRAALTE.NL

19-08-13 13:21

www.ma urits v lees .nl

aktieknaller Mini beenham HOH gehakt kilo 6,75 met gratis kruiden Kipburgers kilo 4,75 10 stuks 5,00 organiseer Je eigen Feest

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

informeer naar de mogelijkheden Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51

ALMELOSESTRAAT 2, 8102 HD RAALTE | T. +31 (0)572 - 35 58 55

Vanaf heden in Raalte en Heeten geopend van dinsdag t/m zaterdag, maandag gesloten

Zeten en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/mt/m 24 augustus 2013 Zetdrukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig 19 mei 2012

Familiebericht Hartelijk dank voor de vele blijken van medeleven en warme belangstelling na het overlijden van onze lieve pa, schoonvader en trotse opa

Hein Boksebeld Wij kijken terug op een mooi en waardig afscheid.

Familie Boksebeld Raalte, augustus 2013

Word rij-instructeur

‘Wie sponsort mijn hart?’ Jump, het jeugdfonds van de Nederlandse Hartstichting, helpt kinderen en jongeren met een ziek hart langer en gelukkiger te leven. Daarnaast zijn we er ook voor kinderen en jongeren zonder aangeboren hartafwijking. Giro 5514 t.n.v.Jump in Den Haag www.heartjump.nl info@heartjump.nl

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 2

Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

19-08-13 14:46

sallandcentraal

Kwiek wil vooral bouwen aan stabiliteit Handbalvereniging Klink-Nijland Kwiek uit Raalte heeft het aanstaand seizoen zichzelf niet als hoofddoel gesteld om met dames 1 te promoveren naar de eredivisie. Nee, de missie voor Kwiek is bouwen. Bouwen aan stabiliteit, bouwen aan sportieve prestaties en bouwen aan de toekomst. Met de presentatiewedstrijd tegen Borussia Dortmund afgelopen zaterdag in Tijenraan, is de aftrap van het nieuwe seizoen gegeven. Het duel eindigde in 31-19, bepaald

geen schande. Dortmund is een grootmacht in de Europese handbalwereld. Voorzitter Wim Kieftenbeld is dui-

delijk over de doelstellingen van de vereniging: “De doelstelling voor dit seizoen is niet specifiek promoveren. In ons nieuwe beleidsplan gaat het om een basis, de club van onderuit opbouwen. Een basis neerleggen om een blijvende eredivisionist te worden. Een stabiel team neerzetten. Dan komen de prestaties vanzelf en dan krijgen we Tijenraan ook weer vol publiek.”

Geen doelstelling om binnen een jaar terug te keren in de eredivisie dus. Toch was Kwiek daar afgelopen seizoen al heel dichtbij. “Dat was ook best een verrassing voor ons,” bekent Kieftenbeld. “Begin vorig seizoen ging het bij onze club helemaal niet zo goed. Zowel financieel als sportief gezien. Toen het achter de schermen weer wat rustiger werd, werden de prestaties van de dames ook beter. De tribunes liepen weer vol, de euforie werd groter. Dan wordt het leuker en ontstaat er enthousiasme.” Kieftenbeld wil Kwiek weer het centrum van de Sallandse handbalwereld maken, net zoals het vroeger was. “Zorgen voor doorstroming vanuit de jeugd, bouwen aan een regioteam. Het moet interessant zijn voor talenten uit de regio om bij ons te komen spelen. Natuurlijk ontkom je er niet aan om af en toe een speelster van buitenaf aan te moeten trekken, maar de basis blijft dat je je team op moeten bouwen met talenten uit de regio. We willen meer binding met de eigen jeugd en de regio krijgen.”

Kwiek verloor afgelopen jaren veel basisspeelsters die deels ook naar buurtvereniging Dalfsen vertrokken. “We hebben het zelf ook wel een beetje laten liggen,” bekent de voorzitter. “We moeten niet naar Dalfsen wijzen, we lieten het sportief liggen.” Er is hard aan getrokken om het eerste damesteam weer rond te krijgen en Kieftenbeld is beretrots op het eindresultaat. “We hebben op elke positie nu weer twee volwaardige basisspeelsters. Dat is belangrijk bij een fysieke sport als handbal.“ Met Arthur Langedijk als trainer lijken de neuzen bij Kwiek allemaal weer dezelfde kant op te wijzen. “We hebben de trainer niet als opdracht voor komende seizoen gegeven ‘gij zult promoveren’. Nee, we hebben gezegd: Bouw eerst aan een team, speel de pannen van het dak. We hebben er het volste vertrouwen in komend seizoen, in onze groep. Daar waar we tekort schoten, hebben we nu alles in huis om er echt weer wat moois van te maken.”

Foto: Johan Wolff

Winnaar Tourspel maakt eerste kilometers Korting op Honda tuinmacHines

Onze site is een dag niet bereikbaar De website van Salland Centraal is op vrijdag 23 augustus de hele dag onbereikbaar. Die dag gaan we namelijk onze server verhuizen. Daardoor is onze site naar verwachting de hele dag uit de lucht.

Mark van der Kraats, winnaar van het Tourspel van Salland Centraal en KokkieBikes, heeft zijn prijs in ontvangst genomen. Met zijn zege in het Tourspel won hij een Cannondale Caad 8 racefiets, waarop hij zijn eerste kilometers al gemaakt heeft. “Hij fietst echt heel fijn,” aldus Van der Kraats. “Ik ben er erg blij mee.” De fiets werd, net als de rest van de prijzen van het Tourspel, beschikbaar gesteld door KokkieBikes uit Lemelerveld. Op de foto schudt de gelukkige winnaar (links) de hand van eigenaar Vincent Kok.

Salland Centraal week 34.indd 3

19-08-13 16:32

09:00 - 21:00 uur 09:00 - 16:00 uur

k o r e n s t r a at 2 7 • 8 1 0 2 B a r a a lt e t: 0 5 7 2 - 8 5 0 4 1 5 e : I n F o @ l o o k X r a a lt e . n l

www.lookxraalte.nl

Beautyworkshop

donderdag 09:00 - 20:00 uur VrIjdag Z at e r d a g

* zelf opmaken • 20 euro per persoon

Bel Voor Meer I n F o r M at I e : 0 5 7 2 - 8 5 0 4 1 5

Hollandse stoofkruiden! 100 gram 1,09

beauty

visagie

work shops

• Duur ongeveer 2 uur

Verse heekmoot

hair

• koffie met iets lekkers

09:00 - 20:00 uur

• parafine bad voor de handen

Woensdag

• make-up advies

• opmaak advies

09:00 - 21:00 uur

• haar styling advies

dInsdag

• epileren

* zelf opmaken

09:00 - 21:00 uur

• epileren

Maandag

workshop

• huid advies

• 20 euro per persoon

openingstijden

nog even alles op ‘n rijtje

haar/make-up

• koffie met iets lekkers • parafine bad voor de handen

• Duur ongeveer 2 uur

elke avond open!

bewaarexemplaar

Naturel of gemarineerd in

Gerookte haringkoninkjes

500 gram

4,75

5 halen, 4 betalen!

U vindt ons tijdens Stöppelhaene ook op vrijdag- en zaterdag op de minimarkt tegenover het Kulturhus!

Raalte

in week 34-2013

Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

DAGELIJKS NIEUWS UIT DE REGIO

Gemeenteraadsverkiezingen 2014 Word raadslid namens D66! De gemeenteraadsverkiezingen komen er weer aan, 19 maart 2014 is het zover. D66 Raalte wil weer z’n beste beentje voorzetten en het typische D66 geluid nóg duidelijker laten horen. Bij de vorige verkiezingen heeft D66 één raadszetel gehaald in Raalte. Dat willen we volgend jaar minimaal verdubbelen. We zijn daarom op zoek naar kandidaten voor de D66 kandidatenlijst. De kandidaatstellingsperiode loopt van 4 september tot 4 oktober. Ook als je geen kandidaat voor de gemeenteraad wilt zijn kunnen we je hulp goed gebruiken, bijvoorbeeld: • om mee te denken over en schrijven van het verkiezingsprogramma, • door te helpen met de verkiezingscampagne, • door na de verkiezingen de D66-fractie te ondersteunen. Ben je (misschien al jaren) D66 stemmer? Vind je dat er meer D66 geluid in de gemeenteraad moet worden gehoord? Meld je dan aan als kandidaat! We willen graag meer vrouwen op de kandidatenlijst, daarom worden zij in het bijzonder opgeroepen zich te melden. Je aanmelden voor de D66 Raalte kandidatenlijst (of voor meer informatie) kan bij Bert Terlouw, telefoonnummer: 06 - 20129516 of email: bert.terlouw@hetnet.nl Apple

Hartelijke groet, D66 Raalte

Android

Training, Opleiding & Advies

Op zoek naar een nieuwe uitdaging? Kom naar Landstede Open op 22 augustus en ontdek de mogelijkheden!

Raalte • Zwolsestraat 63A Zwolle • Rechterland 1 Tijd: 18.30-20.30 uur Ook mbo voor jongeren

Kijk op www.landstedevoorvolwassenen.nl of bel gratis 0800-0245666

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 4

19-08-13 15:19

sallandcentraal

DE MENING VAN SALLAND

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit

Eerste nummer op badeend voor race Burgemeester Piet zoon heeft het startsein gegeven voor de fondsenwerving met een badeendenrace op zaterdag 28 september op het Overijssels kanaal in raalte. de race is een initiatief van de lions Club raalte, die hiermee geld wil inzamelen voor de bouw van een nieuw hospice – een bijna-thuishuis – van Stichting de Cirkel raalte.

nish haalt, wint. De nummers van de eenden corresponderen met de nummers van de loten die voor de race worden uitgegeven. Leden van Scouting Miguel Pro in Raalte gaan op 13 en 14 september huis-aanhuis de loten verkopen voor drie euro per stuk (twee voor vijf euro). Ook op komende evenementen in Raalte, Heino en Wijhe kunnen loten worden gekocht.

De eerste burger van Raalte nummerde het eerste badeendje als symbolische start voor de inzamelactie. Op zaterdag 28 september om 14.30 uur gaan in totaal 5000 van deze speelgoedeendjes het Overijssels Kanaal in, om tussen de Enkbrug en de spoorbrug met elkaar de strijd aan te gaan. De eendjes worden aangedreven door blusmaterieel van Brandweer Raalte.

De opbrengst komt ten goede aan het hospice. Dat biedt mensen die terminaal zijn een veilige omgeving, waar ze – omgeven door warme en persoonlijke zorg – hun laatste levensfase kunnen doorbrengen. Het hospice is op dit moment gevestigd in een woonhuis aan de Oude Molenweg in Raalte. Zoals bekend voldoet het niet meer aan de eisen van de huidige tijd.

Het badeendje dat als eerste de fi-

De Cirkel wil daarom een nieuw

hospice met drie gastenkamers bouwen aan de Monumentstraat in Raalte. Om het benodigde geld bijeen te brengen, heeft de stichting een beroep gedaan op ideeën en initiatieven vanuit de lokale samenleving. Serviceclub Lions Raalte heeft als een van de eerste die handschoen opgepakt. Burgemeester Piet Zoon ondersteunt de badeendenrace van harte. “Er zijn veel goede doelen, maar dit is er een die dichtbij de mensen komt. Het kan iedereen raken die aan het eind van zijn of haar leven is. Maar ook als je een dierbare hebt die terminaal is of wordt, is het fijn als er een hospice is waar deze persoon in een huiselijke omgeving en omgeven door toewijding zijn of haar laatste adem uit kan blazen.” Hij vervolgt: “Met plezier heb ik daarom het eerste van de 5000 badeendjes voor de race genummerd.

Ik vind het mooi dat de Lions zich inzetten voor een goed doel waar iedereen in de gemeente Raalte, in Wijhe en in Haarle iets aan heeft. Ik hoop dat net als de Lions ook andere organisaties en particulieren een bijdrage leveren aan het nieuwe hospice.” Op de dag van de badeendenrace verzorgen onder meer Scouting Miguel Pro en Lions Raalte vanaf 11.00 uur diverse activiteiten op en langs het kanaal. Kopers van loten kunnen tijdens de race vanaf de Kanaalzijde OZ hun eendje komen aanmoedigen. Ze maken kans op diverse prijzen, zoals een elektrische fiets, een televisie, een rondvlucht met een zweefvliegtuig en een bloemenbon van 250 euro. Meer informatie is ook te vinden op www.lionsclubraalte.nl, www. decirkelraalte.nl en www.facebook. com/badeendenraceraalte

Hebben ze dit gezien in L’veld ofzo? Wat een na-aap-zakie! HEnniE HuiSman

EllEmiEk

anniE

Je strijkt een beetje stroop om de mond van Piet Zoon en de reclame omtrent is geboren. Wel voor een respectabel doel, dat wel, maar moet dat nu met badeendjes? Als je oud bent en krakkemikkig en weet ik niet wat, dan wil je toch ook niet als kleuter worden aangesproken. allE EEndjES zwEmmEn Wat een rare reacties toch weer. Had je je volwassener aangesproken gevoeld als het om bootjes ging? Mensen moeten ook altijd wat te zeuren hebben. Een actie voor een goed doel.. daar gaat het toch om? Tis een goed initiatief!

45 % 55 %

Beste Burgervader Dhr.P.Zoon.Ik hoop oprecht dat u goede bedoelingen heeft met de “nieuwe Hospice” Helaas heeft u de Hospice “de Maten” met de grond gelijk gemaakt. Graag alsnog antwoord op mijn brief aan het College van B&W Gemeente Raalte.m.vr.gr HErmEn SCHuttE

Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. in de rubriek 112 deze week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Politie pakt winkeldief in Raalte

Motorrijder rijdt 69 km/u te hard

De politie heeft zaterdag aan het einde van de middag een man die verdacht wordt van het plegen van een winkeldiefstal bij de Aldi aan de Molenhof in Raalte aangehouden. De man werd met behulp van tips na een Burgernetactie gepakt.

Een beginnend motorrijder is zijn rijbewijs al weer kwijt. Een videomotor van de verkeerspolitie haalde de motorrijder van de Kortevedsweg bij Lemele omdat hij 129 km/u reed. Op de weg is 60 km/u toegestaan.

Salland Centraal week 34.indd 5

Het vlotte combinatiespel van Zwolle verrast eigenlijk vriend en vijand. Reden voor ons om de speculaties in onze weekpoll alvast uit de kast te trekken: Zwolle eindigt dit jaar in het linker rijtje. Stem, reageer en doe mee op www.sallandcentraal. nl .

Zet de jongerenontmoetingsplek in Drostenkamp neer

djOlyn

112 DEZE WEEK

PEC Zwolle eindigt dit seizoen bij de beste negen ploegen van de eredivisie. Dat is de stelling waarop je deze week op onze website kunt reageren. Zwolle staat na drie wedstrijden samen met PSV aan kop van de eredivisie. De Eindhovenaren hebben echter een beter doelsaldo. De Zwollenaren haalden de maximale negen punten uit de eerste duels van de competitie. Afgelopen zaterdag werd met ruime cijfers (15) van NEC gewonnen (maandag mocht NEC-trainer Pastoor zijn biezen pakken, maar dat terzijde).

Afgelopen week hadden we het over de JOP op onze website. ‘Zet de jongerenontmoetingsplek in Drostenkamp neer’ stelden we. De meerderheid van de stemmers was het niet eens met die stelling. 55 procent van de mensen die stemden was tegen, 45 procent was voor. Op onze website werd afgelopen week een felle discussie gevoerd over de gang van zaken omtrent de hangplek. Een publicatie over het geduld van de jongeren trok dik 160 reacties.

Goed doel maar kinderachtige activiteit.....

Leuk initiatief voor het goede doel. Koop vooral loten hier voor.

Poll: Zwolle eindigt in het linker rijtje

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Brand in appartement Vrouw gewond na ongeluk Broekland In een appartement aan het Bouwhuisplein in het centrum van Broekland heeft vorige week in de nacht van maandag op dinsdag enige tijd brand gewoed. Daarbij liep het interieur flinke averij op, sneuvelde er een aantal ramen, maar bleef de buitenkant van het gebouw gespaard. De bewoonster van het appartement moest ter controle mee naar het ziekenhuis, omdat ze rook in had geademd.

Een vrouw is vrijdagmiddag gewond geraakt bij een aanrijding tussen twee personenauto’s op de Wijheseweg tussen Raalte en Wijhe. Het ongeluk gebeurde ter hoogte van autosloperij Pijffers. Een auto wilde vanaf de sloperij de Wijheseweg opdraaien. De bestuurder van die auto zag echter de auto op de Wijheseweg vanuit de richting Raalte over het hoofd.

Auto in sloot, bestuurder zoek Op de Rijksstraatweg tussen Olst en Wijhe heeft de politie vorige week in de nacht van dinsdag op woensdag een auto in de sloot aangetroffen. Uit onderzoek van de politie blijkt dat de bestuurder van het voertuig lopend richting Wijhe is gegaan. Een getuige heeft rond 03.10 uur iemand zien lopen.

19-08-13 13:22

HEROPENING

iment door het hele assort

zaterdag 24 augustus vanaf 09.30 uur

TOT

50% ING KORT

14 t/m 27 augu stus OP=OP

50% TOT

KORTING OP BUITENPOTTERIE

50% TOT

25%

KORTING

TOT

OP BOMEN, HEESTERS & VASTE PLANTEN

KORTING

OP BARBECUES

Bolchrysant

40% TOT

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

KORTING OP DIVERSE SFEER& CADEAUARTIKELEN

Marktstraat 8b - Raalte T.: 0572 358572

van 4,99Dvoor voor

2,99

GroenRijk Raalte

Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • groenrĳk.nl

ww w.d ele ere nla mp e.n l

PRE SEN TEE RT

zaterdag en zondag van 17.00 tot 20.00 uur

prijs: € 17,50 kids tot 10 jaar: € 10,00 T. 0572 35 58 55

TEENAGEPARTY JEFF MMV

RESID EN T DJ ’S

VR 6 SEPT

A KASCAFÉHCOIW NC ERT

LO UN GE

YELLOW CLAW ZA 7 SEPT Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 6

Z0 8 SEPT

LAMPE REÜNIE VR 13 SEPT

TENTFEESTEN AFTER PARTY BASS JAC K E R S

K IE K N OW U S

OPE NIN G LAM PE CAF É BU ITE N KER MIS ZA 14 SEPT

19-08-13 12:17

SALLANDCENTRAAL

Planten & plannen in de nazomer De tweede helft van augustus geeft altijd een beetje een dubbel gevoel. Het is vaak nog prachtig weer maar toch is de zomer bijna voorbij. De avonden worden snel korter, er zijn soms zware onweersbuien, ga maar door. Uit alle macht proberen we de zomer te verlengen, ook in de tuin. We planten planten die laat in het jaar bloeien of op een andere manier sierwaarde hebben. Het is ook de tijd van plannen ma-

ken. Alle indrukken van afgelopen voorjaar en de zomer worden op hun waarde beoordeeld en we gaan voorzichtig al een beetje aan volgend jaar denken en bekijken wat we willen veranderen in de tuin. De nazomer is bij uitstek het moment om eens kritisch naar de tuin te kijken: de borders zijn tot volle wasdom gekomen, het hoogtepunt van de bloei is (bijna) voorbij en inmiddels is duidelijk geworden waar iets moet veranderen om volgend jaar de perfecte tuin te krijgen.

Als laatste activiteit in haar eerste lustrumjaar organiseert Arjan Schepers Vaste Planten daarom op 25 augustus een nazomerdag: een dag met speciale aandacht voor late bloeiers en voor het maken van beplantingsplannen voor de borders. Het najaar is het meest geschikte tijdstip om veranderingen in de beplanting aan te brengen: de probleemgevallen van dit jaar liggen nog vers in het geheugen zodat we makkelijker keuzes kunnen maken en het najaar is voor de meeste planten het beste tijdstip om ze te verplanten. De grond is immers nog lekker warm en er valt voldoende regen zodat water geven niet nodig is. Hierdoor slaan planten goed aan en kunnen ze volgend voorjaar direct aan de groei. De vraag is alleen nog: wat moeten we veranderen en hoe pakken we dat aan? Hier probeert Arjan Schepers zondag 25 augustus hulp bij te bieden,samen Ineke Overwijk (tuinontwerpster met een passie voor planten) en Kwekerij Arborealis (gespecialiseerd in Hortensia en Viburnum maar met een breed assortiment bijzondere heesters en bomen) De nazomerdag wordt gehouden op zondag 25 augustus op de kwekerij van Arjan Schepers: Hakkershoekweg 9, Mariënheem. Openingstijden: 10:00 tot 17:00 uur, toegang is gratis.

Bezoek onze infomarkt! Op maandag 3 september en dinsdag 4 september van 19:00 tot 21:00 uur. Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl

Column: Jan en Piet Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Onderbroken vakantie Buurman, ik genoot echt lekker van mijn vakantie toen de telefoon ging. “Salland Centraal,” stond in het schermpje van de telefoon. Lekker laten rinkelen, ik neem mooi niet op. Dat kreng bleef maar rinkelen, de naam in het schermpje veranderde niet. Mijn vriendin besloot uiteindelijk om maar op te pakken. “Het is de baas van Salland Centraal, hij zegt dat het erg dringend is.” Morrend pak ik de telefoon aan. “Ik werd op de tribune van Eagles aangesproken door een oud mannetje uit Raalte. Hij mist jullie. Hij zegt dat jullie rubriek het enige is dat hij leest in onze krant. Er moet in de volgende krant echt weer een column van jullie komen.” Nog steeds pissig, want vakantie en gestoord door het Sallandse front. Ik zei dat hij pech had. “Nee, echt Jan. Alsjeblieft. Dat mannetje uit Raalte. Hij kwam bijna moedeloos over. Misschien zijn jullie wel de enige houvast in zijn leven. Kom Jan, schrijf je column. Doe maar een ingelaste editie ofzo. Einde vakantie. Oh en volgende week moet je ook, want Piet heeft me net verrot gescholden. Dat ik op moest rotten hem te storen tijdens zijn partnerruilweekend. Ik heb hem als goedmakertje een extra ruilweekendje toegezegd. Met wie zeg ik niet, maar je moet volgende week nog een column schrijven.” Nou goed, beste meneer uit Raalte. Ik zal u van uw roze wolk helpen. Uw favoriete rubriek in deze krant wordt geschreven door een aartsrivaal. Ik heb net een clubcard van PEC Zwolle besteld. Niet omdat ik zo van voetbal houd trouwens hoor. Nee, voor mooi voetbal was ik wel geëmigreerd. Nee, ik heb een clubkaart besteld, omdat mijn zwager uit Amsterdam komt en graag wil zien hoe zijn Ajax in Zwolle gehakt maakt van de ploeg van Ron Jans. Nou ik u toch schrijf, beste meneer uit Raalte en Eagles-fan: Mijn zwager zoekt nog iemand met wie hij mee kan naar de thuiswedstrijd van Eagles tegen Ajax. Mijn zwager wil graag ook in Deventer zien hoe de thuisploeg door zijn godenzonen in de pan gehakt wordt. Heeft u toevallig nog een plekje over? Oh en beste meneer uit Raalte: Ik beloof u plechtig. Ook volgende week staat er weer een stukje van mijn (blauwvinger)hand op deze plek. Jan

Pleinpop Heeten: donders gezellig, kwaliteitje én betaalbaar “Laat ons met Pleinpop de jongerentent maar programmeren,” zeiden de Inside Outsiders vorig jaar tegen het Helamibestuur en ze kregen de vrije hand. Ook toen ze met een dancefeest in industrial sfeer op de proppen kwamen. Er waren twijfels, maar nu niet meer. De tent was afgeladen vol. Dit jaar natuurlijk weer. Flower Power is dit jaar het thema. Dance in de sferen van de jaren zestig. “Gaat weer helemaal goed komen”, weet de organisatie zeker.

live en DJ Yannick. Dan is er nog de derde tent met een gezellige barsfeer waar je lekker met elkaar kunt kletsen, onder het genot van een hapje en een drankje. In de cafétent krijg je akoestische muziek op de achtergrond van Marcus & Tailor. “Het is de derde keer dat we dit doen en het wordt ieder jaar drukker,” zeggen Anneke en Arno, die voor de line up en organisatie tekenen.

Drie componenten tijdens Pleinpop, het bekende recept: drie tenten, drie soorten feest, waardoor er letterlijk voor elk wat wils is. Wat opvalt is dat daar geen echte leeftijdsgrenzen bijhoren. Want een jongere kan van de rust van akoestische muziek houden en een oudere duikt gerust het dancefeest in. Op weg van het een naar het ander begeef je op het Pleinpopplein, met gezellige buitenbar. Zelfs het plein is tijdens de ponyweek gezellig aangekleed.

Inside Outsiders, is een jongerenclub van dertien jongens en meiden. Hanneke, Lynn, Bas, Tim, Ceciel en Leon schuiven aan voor de totstandkoming van dit artikel. Het zijn jongelui die wel een feestje kunnen en durven organiseren, jongelui die als geen ander weten waar behoefte aan is: een lekker feestje, betaalbaar, maar wel kwaliteit. “Dat is wat we veranderd hebben. Het was eerder altijd best aan de dure kant. Nu niet meer en toen was het vorig jaar ineens knetterdruk!”

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Volop schoolfietsen!

Salland Centraal week 34.indd 7

Gerard Ekdom trapt ‘m af zaterdag 28 september in de jongerentent. Niet avondvullend, dus als je de Radio 3 en Serious Request DJ aan het werk wil zien, kom dan op tijd. Lucien Foort staat daarna op het podium. Die ken je van bijvoorbeeld Fusion of Dance. In de feesttent (ook voor de wat ouderen) staat singer songwriter Nielson met band, samen met 30 Euro

19-08-13 16:32

gratis

aalt u géén Bij ons bet gskosten! reserverin

ER FLIPCOV N ZE BY DOUT !*

CADEAU

DAGTOCHTEN

Verrassingstocht Duitsland Wo. 11 september

Inclusief koffie met iets lekkers, excursie, lunch, 3-gangen diner met 1 consumptie

Verrassingstocht herfst Wo. 30 oktober

Inclusief koffie met iets lekkers, excursie, lunch, 3-gangen diner met 1 consumptie

abonnementskosten:

nu 2 jaar €60.-

€ 32.75/mnd i.c.m. 2-jarig Tele2 Actiebundel 500 min/sms + 1000 MB

€ 65,00 p.p.

*actievoorwaarden: samsung.com/promotion

Samsung Galaxy S4 Mini

toestelprijs:

keuze uit alle netwerken:

Raalte

€ 65,00 p.p.

CONCERTVERVOER (alleen vervoer) Nick & Simon - Gelredome - vr. 11 oktober

€ 20,00 p.p.

Symphonica in Rosso met Anouk - wo. 16 oktober

€ 20,00 p.p.

Fester

Marktstraat 8a | 0572 700205

www.telecombinatie-fester.nl

K.A.J. Horstman • uwTuinenPark.nl van Dongenstraat 38 Broekland E-mail: winkel@bruggeman-broekland.nl Tel. (0570) 53 10 19

Mega Piraten Slot Festijn - Gelredome - za. 14 dec. € 20,00 p.p. Tina Turner Experience - za. 21 december

€ 20,00 p.p.

Wij zien u graag in Broekland

t mis grijpt, Een win kel wa ar u nie rs ook voo r die rvo ede

vrijdag 23 augustus t/m zondag 8 september 2013

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 8

19-08-13 12:17

sallandcentraal

SV Broekland wil zich ontwikkelen Broekland werd afgelopen seizoen kampioen in de vijfde klasse en mag komend seizoen op een hoger niveau laten zien wat het kan. In de vierde klasse hoopt trainer Arnoud Rouwenhorst zich met zijn formatie niet alleen veilig te spelen, maar ook te ontpoppen tot middenmoter. Het gaat volgend jaar hoe dan ook om het opdoen van ervaring en boeken van vooruitgang. ‘‘We moeten een stap maken als groep en als individu. Ontwikkeling staat centraal.’’ Broekland hoefde het afgelopen jaar niet tot en met de laatste speelronde te vechten voor het kampioenschap en mocht eind april de champagne al inschenken. Rouwenhorst vindt dat zijn team vooral in de breedte de sterkste was het afgelopen seizoen. ‘‘We hebben een groep van vijftien tot twintig jongens waarin niemand voor elkaar onder doet. Na schorsingen worden we er niet minder op.’’ Ook was stabiliteit een sterk wapen van de formatie. ‘‘We waren het meest constante. Onze stabiliteit maakte het verschil in deze competitie.’’

Structurele vierdeklasser

De stabiliteit van het team en de breedte van de selectie moeten ook volgend jaar voor resultaten zorgen.

Trainer Rouwenhorst streeft naar de middenmoot in de vierde klasse. De jaren daarna moet die middenmoot ook behaald worden, want vanuit de club leeft de ambitie om een structurele vierdeklasser te worden.

LSSO-OPLEIDINGEN 1 oktober start Landstede Salland met de volgende LSSO-opleidingen: - Telefoniste/receptioniste (4 modules) - Administratief medewerker (6 modules) - Secretaresse (8 modules)

Rouwenhorst mag dan een ambitieus doel na streven volgend seizoen, hij wil meer uit zijn ploeg halen dan enkel en alleen punten. Het belangrijkste vindt hij de ontwikkeling van zijn team. ‘‘De resultaten komen na ontwikkeling vanzelf’’, spreekt de trainer. ‘‘Je moet structureel hoger spelen, anders ga je misschien een jaar met de wind mee en gaat het daarna weer minder.’’

Alle opleidingen zijn opgebouwd uit modules van 10 weken. U kunt zich ook inschrijven voor losse modules. Kijk voor kosten en uitgebreide informatie op onze website.

LANDSTEDE OPEN

Essentie

Met het oog op die ontwikkeling wil Rouwenhorst dan ook niets veranderen. ‘‘We gaan uit van onze eigen kwaliteiten. We willen goed voetballen en druk zetten op de tegenstander. In essentie wordt het niet anders. Beter worden doe je alleen als je zelf de bal hebt’’, spreek hij op haast Cruyffiaanse wijze. Rouwenhorst denkt die essentie ook vrij eenvoudig te kunnen bewaren. ‘‘De selectie blijft op één na intact. We kunnen verder gaan waar we gebleven waren.’’ In een nieuwe competitie dus, wat toch altijd even

22 augustus a.s. van 18.30-20.30 uur is er weer een Landstede open. Op deze avond zijn de meeste cursusleiders van de Volksuniversiteit aanwezig om het cursusaanbod van 2013-2014 te presenteren.

wennen is. Het is even aankijken hoe goed je kan meekomen. Rouwenhorst realiseert zich dat. ‘‘Een aantal ploegen zijn mee gepromoveerd, maar we zullen ook een hoop onbekende ploegen tegenkomen.’’ Rouwenhorst is hoe dan ook positief gestemd over volgend seizoen, omdat hij uitgaat van eigen kracht en

het volste vertrouwen daarin heeft. Een prognose doen, vindt hij moeilijk, maar de zesde/zevende plaats is het streven. ‘‘Je moet ambitieus zijn, anders moet je er niet aan beginnen’’, zo zegt hij. ‘‘We zullen zien of we het waar kunnen maken. Als je tevreden bent over je spel, heb je het maximale eruit gehaald.’’

Overwetering en Van Norel hebben geen illusies

Voor het eerst in de historie komt voetbalclub SC Overwetering uit in de tweede klasse. Een knappe prestatie natuurlijk, maar trainer Henk van Norel gaat er niet van naast zijn schoenen lopen. ‘‘Handhaving staat volgend jaar voorop. We moeten geen illusies krijgen’’, zegt hij vol realiteitszin. Sc Overwetering werd dit jaar kampioen voor Helios en Schalkhaar. Volgens Van Norel was de terugkomst van Dennis Lokate en Maikel van Breukelen in de winterstop erg belangrijk. ‘‘We gingen gelijk op met Helios en Schalkhaar. Toen zij er na de winterstop weer bijkwamen, wonnen we bijna alles.’’

Concurrentie

Van Norel zag dat de concurrentie binnen de groep groter werd. Zijn team was nog maar moeilijk te verslaan. ‘‘We hebben snelheid voorin en zijn sterk achterin. Het collectief is sterk’’, vat Van Norel samen. ‘‘We speelden goed en kunnen ook weinig weggevend spelen. We zijn weerbaar

en hebben weinig zwakke plekken.’’ Komend seizoen moet de ploeg voor het eerst in de clubhistorie in de tweede klasse voetballen. ‘‘Geweldig mooi’’, vindt Van Norel. Hij kijkt nuchter vooruit naar die klasse. ‘‘Het niveau is een stuk hoger. Dat zal wennen zijn. Het wordt aanpoten.’’ Hij hoopt op een goed begin. ‘‘De start is belangrijk. Als we daar punten kunnen meepakken, kunnen we ons goed handhaven.’’

seft dat zijn ploeg dan kwetsbaar is. ‘‘We hebben een smalle selectie met veertien, vijftien spelers.’’ Handhaving met deze niet al te brede selectie staat hoe dan ook voorop, maar wel op een goede manier. ‘‘We gaan niet achterover leunen. We willen wel verzorgd voetballen.’’ De resultaten zijn niet alleen heilig voor Van Norel. ‘‘Je moet ook plezier hebben. We proberen ons te handhaven, maar het is het mooiste als

we ook progressie tonen en groeien in ons spel.’’ Voor progressie ziet hij nog genoeg ruimte, want zijn team bestaat grotendeels uit jonge jongens. Er zitten twee routiniers bij de groep. ‘‘Er is genoeg potentie om verder te groeien. Volgend jaar moeten we meer brengen dan vorig jaar.’’ De tweede klasse is niet een doel waar de ploeg op gefixeerd is. ‘‘We zijn niet een grote vereniging. De derde klasse moet, de tweede kan.’’ Van Norel hoopt het in elk geval enkele jaren vol te kunnen houden in de tweede klasse. ‘‘In de A’s zitten een paar goede spelers, maar in de B’s zitten er meer. Daar moeten we op wachten. We zullen alle zeilen bij moeten zetten om het te redden en vol te houden tot de aanvulling vanuit de B’s komt.’’ Voor volgend jaar mikt de coach op een plek bij de eerste acht/tien teams.

Kwetsbaar

Maar er mag weinig gebeuren, ook wat betreft blessures. Van Norel be-

Nieuw damseizoen in september van start Net als de vele voetbal-, handbal-, hockey- en volleybalcompetities, gaat ook de damcompetitie in september weer van start. Laurel’s DamRa, de Raalter damclub, komt in de Nationale Competitie net als vorig jaar weer uit in de Tweede Klasse B. Op zaterdag 28 september is er gelijk een uitwedstrijd naar Lelystad.

Altijd al Frans willen leren? Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

Salland Centraal week 34.indd 9

DC Lelystad degradeerde het vorig seizoen uit de Eerste Klasse en zal dit jaar weer kampioen willen worden. Daarna wordt in Raalte het vrij sterke team DV Oosterveen uit Gramsbergen ontvangen. De streekderby tegen Hartholt Olie Heino is het derde treffen, ditmaal in de Heinose arena. Er is daarna al enige tekening in de strijd gekomen. Thuiswedstrijden tegen het Drentse Hijken DTC en het Larense DEZ, alsmede een uitwedstrijd tegen Harderwijk, zullen de stand aan het einde van het jaar 2013 verder hebben bepaald. In 2014 resten dan nog de thuiswedstrijden tegen Heerenveen en MTB Hoogeveen en de uitwedstrijden naar Witte van Moort Westerhaar-Vriezenveensewijk en DIOS Achterhoek. Laurel’s DamRa eindigde het vorig seizoen in de middenmoot. Het komend seizoen is het oog gericht op één van de eerste vier plaatsen.

VOLKSUNIVERSITEIT Cursussen en workshops 2013-2014 Eind september starten wij weer met een breed aanbod aan cursussen en workshops te weten: Computers & Software - Office 2010 Creatief - Digitale fotografie - Quilten - Tekenen en schilderen - Interieurontwerpen - Tuinontwerpen Landen & Talen - Engels op diverse niveaus - Spaans op diverse niveaus - Italiaans op diverse niveaus - Frans op diverse niveaus - Duits op diverse niveaus - Basistraining zakelijk Telefoneren Frans - Basistraining zakelijk Frans Lichaam & Geest - Yoga - Toegepaste psychologie - Omgaan met beperkte energie - Van stress naar ontspanning - Voeding en gezondheid Koken & Culinair - Hartige taarten en ovenschotels - Pub food - Cupcakes, cakepops en muffins - Italiaans - Sushi - Choco-lekker - Indiaas - Lekker eten zonder zakjes - Grieks-Turks - Alles uit de kast - Soepen en salades - Koffietijd, wereldwijd - Desserts - Kennismaken met wijn - Wijnproeven in de praktijk - Workshop Chocola, thema’s: Herfst, Sint, Kerst, Valentijn en Pasen Kijk voor uitgebreide informatie of aanmelden op onze website. Landstede Infoshop Raalte Passage 3 (Kulturhus) Tel: 088-8508215 e-mail: inforaalte@landstede.nl www.landstedevoor volwassenen.nl

www.landstede.nl

19-08-13 13:24

nazomerdag “Planten en plannen voor het najaar”

Zondag 25 augustus - 10.00 tot 17.00 uur

arjan Schepers Vaste Planten Hakkershoekweg 9 Mariënheem (Raalte) Toegang gratis.

www.arjanschepers.nl

online faillissementsveiling 23 t/m 27 augustus 2013

montone cycling b.v. (voorraden en fietsen)

Elektrische fietsen • stadsfietsen • kinderfietsen • ‘edco’ wielen • carbon ATB- en raceframes • aluminium frames • accessoires • etc.

kijkdag: Vrijdag 23 augustus 2013 van 10.00 tot 16.00 uur adres: Marsweg 47, 8013 pe Zwolle

BVA-AUCTIONS.COM

Altijd wat te bieden

DAGELIJKS NIEUWS UIT DE REGIO

AUGUSTUS STÖPPELHAENE AKTIEMAAND!!! 2E HANDS FIETSEN EN ALLE NIEUWE FIETSEN IN DE AANBIEDING!!! is Grat ast en na r e k r pa kel! de win

Apple

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 10

Android

Deventerstraat 20, Raalte tel. (0572) 351531

www.proﬁleassink.nl

19-08-13 14:58

sallandcentraal

Pouw Privé Lease: Autolease voor particulieren Pouw Automotive Groep introduceert Pouw Privé Lease: een vorm van autolease voor particulieren. Met Pouw Privé Lease kun je in een nieuwe auto rijden voor een voordelige ‘alles-inéén-prijs’. Het enige wat je naast het vaste maandbedrag betaalt, zijn de brandstofkosten. Na afloop van het leasecontract lever je de auto zonder enige verplichting weer in. Het maandbedrag omvat 1.000 km per maand, verzekeringspremie, onderhoud, banden, vervangend vervoer bij onderhoud, heldere voorwaarden en optionele extra kilometer-bundels. Je betaalt geen bijtelling en gaat een overeenkomst aan voor 24 maanden. Wil je huidige auto inruilen? Dat kan. Het inruilbedrag kan naast de ‘cash’ uitkering ook worden gebruikt als aanbetaling om de hoogte van het maandbedrag te verlagen. De Volkswagen up! leent zich bij uitstek voor Pouw Privé Lease. Voor 249 euro per maand rij je een gloednieuwe Volkswagen up! Maar ook de Volkswagen Polo of Audi A1 behoren tot de mogelijkheden. De verkoopadviseurs van Pouw vertellen je graag meer over Pouw Privé Lease en maken vrijblijvend een berekening voor je. Pouw Automotive Groep behoort tot één van de grootste automotive ondernemingen in Nederland. Pouw staat voor een groep professionele bedrij-

ven, die elk vanuit hun eigen specialisme autorijden tot een plezier willen maken. Onder de Pouw vlag opereren merkdealers met nieuwe en gebruikte

personen- en bedrijfswagens, leasebedrijven, schade herstelbedrijven en specialisten in financiering & verzekering en verhuur. In het oosten van

Nederland voert Pouw Automotive Groep de merken Volkswagen, Audi en Volkswagen Bedrijfswagens. Je vindt Pouw in Deventer, Raalte, Rijs-

sen, Hardenberg, Zwolle, Kampen, Meppel en Steenwijk. Voor meer informatie: pouw.nl.

Maak een culinaire wereldreis bij Wereldrestaurant De Lindenberg Op één avond Chinees, Japans, Frans, Italiaans en gewone Hollandse pot eten: dat kan bij Wereldrestaurant De Lindenberg in Ommen. De nieuwe eetgelegenheid in het voormalige partycentrum De Lindenberg opende maandag 19 augustus officieel de deuren. “Veel mensen kennen het gewone ‘wokken’, maar bij ons is het aanbod veel uitgebreider,” zo zegt bedrijfsleider Jiansen Su. Wie het restaurant binnenloopt krijgt direct al zin in eten door de heerlijke geuren van allerlei soorten vlees, vis en groente. Lopend langs het buffet kom je gerechten uit allerlei landen tegen en in de open keuken zijn de koks druk bezig. Bezoekers kunnen zien hoe alles klaar wordt gemaakt.

“Bij binnenkomst worden de mensen opgevangen en krijgen ze uitleg over wat wij bieden,” vertelt Su. “Daarna kunnen ze lekker genieten van al het lekkere eten.” Bezoekers krijgen een all-Inclusive formule aangeboden, waarbij men kan kiezen tussen 2, 2,5 en 3 uur genieten van diverse gerech-

ten uit allerlei landen. Dat kan vanaf 22,95 euro. Voor de kinderen wordt een speciaal kindertarief gehanteerd. In de eerste maand ontvangen de gasten tien procent korting en krijgen de dames een leuk presentje. De formule is volgens Su nieuw in de provincie. “Veel mensen vragen zich af wat het allemaal precies inhoudt. Tegen hen zou ik zeggen: ‘kom gewoon eens kijken en proeven’.” Het pand waar tot afgelopen voorjaar Partycentrum De Lindenberg gevestigd was, heeft een flinke opknapbeurt gekregen. “We hebben alles onder

handen genomen en er is geen plekje hetzelfde gebleven. Een flinke klus, maar we zijn blij met het resultaat.” Ook tevreden is Su over de reacties die het nieuwe restaurant tot nu toe losmaakte. Sinds 10 augustus werd er al proef gedraaid en dat lokte bezoekers uit de wijde regio naar het Wereldrestaurant. Het contact met de klanten staat bij Su en zijn manschappen hoog in het vaandel. Op de tafels liggen papiertjes, waarop bezoekers hun mening over het restaurant en het eten kwijt kunnen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld tips aandragen. “Wanneer mensen hun email-adres erbij zetten, krijgen ze altijd een reactie. Als het een goed idee

is dan doen we daar natuurlijk wat mee en wanneer het misschien een minder goed idee is, leggen we ook uit waarom. Op die manier proberen we contact met onze bezoekers te maken en te houden.” Voor zakelijke gasten biedt Restaurant De Lindenberg verschillende mogelijkheden om een vergadering of een presentatie te combineren met lekker eten. Daarnaast beschikt De Lindenberg over grote zalen, wat de mogelijkheid biedt om feesten voor grotere gezelschappen te organiseren. Ook de kinderen kunnen terecht in het Wereldrestaurant, want zowel binnen als buiten is er voor hen genoeg ruimte om te spelen.

Maak kennis met Mindfulness Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

Open dag nieuwe vleesvarkensstal Heeten De familie Honcoop heeft een nieuwe vleesvarkensstal gebouwd. De stal, aan Speelmansweg 29 in Heeten, is op woensdag 28 augustus open voor publiek. Iedereen mag tussen 18.00 uur en 21.30 uur een kijkje nemen in de nieuwe stal. Een prettige efficiënte werkomgeving en dierenwelzijn stonden centraal bij het ontwerp van de nieuwe stal.

Salland Centraal week 34.indd 11

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl

19-08-13 13:24

PAS OP

15max %

PRIJSDALING

Open dag nieuwe vleesvarkensstal Aan de Speelmansweg 29 in Heeten heeft familie Honcoop een nieuwe vleesvarkensstal gebouwd.

Een prettige eﬃciënte werkomgeving en dierenwelzijn stonden centraal bij het ontwerp van de nieuwe stal.

Sh UIM mo ow IN de roo G lle m n2 01 3

Om iedereen in de gelegenheid te stellen de nieuwe stal te bekijken wordt een open dag georganiseerd op, woensdag 28 augustus van 18:00 - 21:30 uur. Adres: Speelmansweg 29, 8111 MH Heeten

Postadres: Prins Bernhardlaan 34 7711 JS NIEUWLEUSEN Tel. (0529) 480381 Email: info@type-in.nl Website: www.type-in.nl

Wij staan ingeschreven in het register kort beroepsonderwijs (CRKBO)

Onze cursussen gaan binnenkort weer van start!

TOETSENBORDVAARDIGHEID

10-vinger-blindtypen voor kinderen v.a. 9 jaar. Ook geschikt voor kinderen met Dyslexie - ADHD - PDD-NOS ed. Wil uw zoon of dochter nog graag meedoen? Geef hem/haar dan z.s.m. op. Onze cursuslocaties in uw regio zijn Boskamp - Haarle - Heeten - Lettele Marienheem - Nieuw Heeten - Wijhe.

✓ruime kampeershop ✓verkoop nieuw en gebruikt ✓verhuur AN ✓schadeherstel CARAV E? SCHACD aravans

n Knobbe dig vakkun d l e t s her hade. uw sc

Staat uw plaats er niet bij? Bel ons en vraag gewoon vrijblijvend eens naar de mogelijkheden. Kijk voor meer informatie ook op onze website

INSTITUUT NOORD: al 30 jaar een begrip in opleiden

Ambachtsstraat 9 7461 TP Rijssen Tel. 0548-521515 www.knobben-caravans.nl

en dag p o g n i g i d Uitno mp-Niens ka Mts Langeeng 10 - 7722 JE Dalfsen w Vennenberg 013 augustus 2 4 2 g a rd te a Z 17.00 uur van 10.00 -

De open dag wordt georganiseerd door:

Happy cows, good farming!

Een te kleine huiskavel om te weiden was de aanleiding om een nieuwe stal te bouwen. Een stal met weinig obstakels en veel ruimte voor de koe. Daarom is er gekozen voor een vrijloopstal. Marco en Karin Langenkamp zijn ervan overtuigd dat dit systeem een langere levensduur van de veestapel bevordert. Er is bewust gekozen voor houtsnippers met een beluchtingssysteem waarbij compostering plaatsvindt. Het eindproduct compost wordt gebruikt om de bodemvruchtbaarheid op het bedrijf te verbeteren. Het unieke ontwerp van deze stal met veel natuurlijke materialen zorgt voor een goede landschappelijke inpassing. Om het aantal melkmalen te verhogen en om de arbeid op het bedrijf ﬂexibel in te delen, heeft de familie gekozen voor automatisch melken van DeLaval met twee VMS’en voor de 120 melkkoeien. De bestaande ligboxenstal wordt ingericht voor jongvee. Meer informatie over het bedrijf is te vinden op de website van het bedrijf www.vennefarm.nl

Wat is er te zien?  Een stal met veel licht, lucht en ruimte uitgevoerd met veel hout (spanten en gevels)  Beluchtingsbodem met houtsnippers  2 VMS’en met doorselectie naar selectieruimte en strohok  Emissiearme roosters van Veld-V-Beton  Mestrobot van DeLaval  DeLaval melkkoeltank 12.000 ltr met warmteterugwinning  Stalgordijnen met transparant zwart doek  Led-verlichting klokarmaturen  Turbofan stalventilatoren

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 12

Het resultaat

Het resultaat van alle inspanningen willen de familie Langenkamp en de deelnemende bedrijven u graag laten zien op deze open dag.

 DeLaval Oost/Koeling, Lemelerveld/Steenwijk, 0572 362 111/0521 537 500  Feijen Diervoeders en Kunstmest, Dalfsen, 0529 431 327

En mede mogelijk gemaakt door:

 AgroBouw Oost Nederland B.V., Raalte, 0572 378 070  Alfa Accountants en Adviseurs, Zwolle, 088 253 30 50  Bel Leerdammer B.V., Schoonrewoerd, 034 564 84 44  Diergeneeskundig Centrum Dalfsen, Dalfsen, 0529 435 363  Fouragehandel Bus BV, Winsum, 06 29 10 32 90  KI-Service Salland, Dalfsen, 06 22 78 99 74  Klauwverzorgingsteam, Hardenberg, 0523 273 255  LanRo Bouwontwerp en Timmerwerken, Lemelerveld, 06 45 55 86 38  Niens Vilsteren BV, Vilsteren, 06 55 77 46 95  Rabobank Vaart en Vechtstreek, Hardenberg, 0523 622 200  Van Triest Veevoeders B.V., Hoogeveen, 0528 267 755  Handelsonderneming K.A. van Spijker, Vinkenbuurt, 0529 481 570  Loonbedrijf Lucas Stuut, Zevenhuizen (Gn), 0594 634 115  Veld-V-Beton Nederland, Mill, 06 51 57 96 33  Agrarisch Handels- en Adviesbureau Wijsman BV, Zoetermeer, 079 331 36 78

Korte routebeschrijving:

N348 vanaf Raalte: Neem links de afslag Lemelerveld en volg de bordjes open dag. N48 vanaf Hoogeveen: Neem rechts de afslag Lemelerveld en volg de bordjes open dag.

www.alfa.nl

Bezoekers worden vriendelijk verzocht niet in bedrijfskleding te verschijnen.

19-08-13 15:59

sallandcentraal

Lookx viert jubileum met vernieuwde salon Hair- en beautysalon Lookx in Raalte viert deze maand haar 5-jarig bestaan. Het wordt extra feestelijk nu de salon zelf ook een complete metamorfose heeft ondergaan.

“De deuren van onze prachtig verbouwde en verruimde zaak zijn open, van waaruit we zowel dames als heren een totaalpakket blijven bieden. Nieuw en heel bijzonder wordt ons uitgebreide aanbod van inspirerende en professionele stijlen beautyworkshops,” aldus Kyra en Marieke van de salon. De workshops en stijladviezen slui-

ten aan op het unieke evenement dat Lookx in 2011 in en rond de naastgelegen watertoren organiseerde. “Wat ons betreft geen eenmalig event, maar vooralsnog stoppen we onze energie in de verbouwing van onze salon. We creëren een sfeervolle ruimte waarin we groepen kunnen ontvangen die we op een gezellige en ontspannende manier leren over de verzorging van de huid, het haar en het aanbrengen van de juiste makeup. Leuk, leerzaam én origineel voor een dagje uit met vriendinnen, een vrijgezellendag of bedrijfsuitje. Met natuurlijk een stralende look als resultaat!”

Kyra en Marieke blikken terug op vijf succesvolle jaren aan de Korenstraat 27, die in razend tempo voorbij vlogen. “We hebben een mooi klantenbestand opgebouwd en daar zijn we trots op. Eén van de succesfactoren van Lookx is dat we ook ’s avonds geopend zijn. Gratis parkeren voor de deur wordt door onze bezoekers ook vaak als pré genoemd. We gaan vol vertrouwen en met enorm veel zin ons nieuwe lustrum in en we blijven ons ontwikkelen en onderscheiden als het gaat om persoonlijke stijl en verzorging.” Kijk ook eens op www.lookxraalte.nl

Ester Hietberg neemt Flair Fashion over

Esther Hietberg heeft Flair Fashion in Raalte overgenomen. Hietberg heeft gewerkt als re-integratiemedewerkster en adviseerde en begeleidde medewerkers naar een nieuwe functie. Dit deed ze door het inzetten van trainingen en coachingsgesprekken. Advies wil ze blijven geven. Ook vindt ze het prettig om mensen privé (gevraagd) van advies en persoonlijke aandacht te voorzien. Het overnemen van een damesboetiek past bij wie ze is . Hiermee wil ze haar kijk op mode uitdragen in combinatie met het geven van workshops innerlijk/ uiterlijk en individuele coachingstrajecten. Dit is een gouden match voor haar. Advies is de rode draad in zowel de boetiek als de workshops. Belangrijk voor haar was dat Angela zou blijven. Ze heeft een enorme kennis opgedaan in de modebranche en was één van de vaste gezichten van Flair Fashion. Samen met haar wil ze Flair Fashion voor de bestaande klanten laten zijn zoals het nu is, maar ook nieuwe klanten bekend laten worden met Flair Fashion.

Flair Fashion is een boetiek voor de vrouw. Er wordt gewerkt met een vast basispakket met daaromheen kleinere merken die per seizoen kunnen wisselen. De merken moeten elkaar aanvullen en niet overlappen. Ieder merk heeft zijn eigen stijl en zo brengen zij voor elk wat wils. Klassieke items, maar ook de stoere en hipper komen in de collectie voor. Dit najaar brengt Flair Fashion drie nieuwe merken. Veel van de collectie wordt gefotografeerd en op de site, www.fullflair. nl, gezet. Als er interesse in een artikel is kan je via de link van de foto een contactformulier invullen en verzenden. Uiteraard kan er ook telefonisch contact worden opgenomen. Het is voor de klant mogelijk om buiten openingstijden op afspraak te komen shoppen. En wil de klant advies over de inhoud van de huidige kledingkast? Ze komen graag bij je langs. Op zaterdag 24 augustus wordt de winkel feestelijk heropend om 09.30 uur. Je vindt Flair aan de Marktstraat in Raalte.

Kapsters van Look Hair genomineerd voor Color Zoom Challenge Danielle Nijboer en Michelle Hagen, allebei werkzaam bij Kapsalon Look Hair in Lemelerveld, zijn genomineerd voor de Color Zoom Challenge. Danielle in de categorie Global New Talent Colorist en Michelle in de categorie Global Creative Colorist. Danielle, sinds een half jaar in dienst bij Kapsalon Look Hair, heeft zich

Salland Centraal week 34.indd 13

in een korte tijd opgewerkt naar een creatieve kapster met veel gevoel voor kleur. Michelle doet dit jaar voor de vierde keer mee. Danielle en Michelle reizen voor de grote finale in oktober samen met Marian Hemmers, eigenaresse van Kapsalon Look Hair, naar Los Angeles (USA). De Color Zoom Challenge is een wereldwijde haarkleur wed-

strijd waarvoor uit Nederland zes dames en drie heren genomineerd zijn. Twee van de zes genomineerde dames zijn werkzaam bij Kapsalon Look Hair in Lemelerveld, een prestatie van formaat. Marian Hemmers is dan ook terecht ontzettend trots op de prestaties van Danielle en Michelle.

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

19-08-13 13:24

Salland Centraal op zoek naar het

Viert u uw trouwfeest bij ons dan beleeft u gratis uw huwelijksnacht in de bruidssuite van Hotel ‘t losse Hoes Hellendoornsweg 1 Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38

Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden. In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Niek Pouw en Kim Vedders geselecteerd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper

Schitteren op de mooiste dag van je leven Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring

50% korting (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt alleen op de goedkoopste ring,dit is meestal de herenring, bij aankoop van 1 paar)

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 14

19-08-13 12:17

Niek

m i K &

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Ja, ik wil

Handelsweg 6 8131 XX Wijhe

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 15

0570 525400 info@slaapzaalwijhe.nl

www.slaapzaalwijhe.nl  slaapzaalwijhe.nl

een bijzondere gelegenheid verdient een bijzondere locatie Van 50 tot 500 personen

19-08-13 12:17

Haenekraai De donderdag blijft hét muzikale klapstuk van Stöppelhaene

Stöppelhaene is óók een meerdaags muziekfestvial. Met alle dagen

gint om 23.45 uur: Ruysdael is haast niet meer weg te denken van de

op veel podia toonaangevende bands en dj’s. Op donderdagavond 29

Stöppelhaene. Elk jaar weer één groot feest.

augustus moet je entree betalen, de rest van de dagen is het festival gratis toegankelijk. Wees er snel bij, want het kan zo maar uitverkocht

Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij:

raken. Kaarten kosten 20 euro in de voorverkoop en 25 euro aan de

Lederwaren Annie Schulten in Raalte, alle Primera winkels in Nederland

avondkassa (indien nog beschikbaar).

en natuurlijk via www.stoppelhaene.nl

Op donderdagavond opent BLØF het bal. Zorg dat je op tijd bent, want de Zeeuwen trappen om 20.00 uur af. Live staat de band garant voor een show die alles in zich heeft; meezingen met de hits, meedeinen bij de ballads en rocken als het echt los gaat. Van Zeeland maken we een kleine twee uur later de overstap naar Brabant: Guus Meeuwis begint om 21.45 uur. Meeuwis doet dit jaar maar vijf festivals aan. Stöppelhaene is er daar één van. Dat het optreden gegarandeerd anders wordt dan voorheen is nu al duidelijk: met zijn

Dieks en Dika over... de kermis Goa je met mie met het spookhuus in?

Doarveur hoef ik niet het huus uut dieks...

negende studioalbum dat dit voorjaar uitkwam, heeft de Brabander weer volop inspiratie om er een ongekend feest van te maken. 30EUROLIVE begint een kwartiertje later dan Meeuwis, een podiumpje verderop. De band is dé sensatie in het Nederlandse feesttenten- en zalencircuit. ”We gaan niet naar huis voordat de tent volledig plat gespeeld is”, zeggen ze zelf. “Het publiek komt niet voor de band maar de band komt voor het publiek.” Danceliefhebbers opgelet: Een wereldster treedt om 23.00 uur aan. Niemand minder dan Don Diablo met zijn scheurende electro vol gitaar en beats. Op z’n 15e bracht Don Diablo z’n eerste plaat uit. Nu, 20 jaar later, heeft hij vele hits achter z’n naam staan. De band die dit jaar op alle grote festivals staat, mag natuurlijk op Stöppelhaene niet ontbreken. Kensington. Je moet vroeg naar het Stöppelveld om BLØF te zien, je moet lang blijven voor Kensington. De live show is rauw en energiek. De songs zitten zo goed in elkaar dat je het gevoel hebt dat je ze al jaren kent. In de Sallandse Herberg mag Ronnie Ruysdael niet ontbreken. Hij be-

Salland Centraal week 34.indd 16

De winnende reactie komt van ‘Floor’. De afgelopen weken kon je op www.sallandcentraal.nl je deze week weer meedoen met Dieks en Dika. De leukste reacties werden elke week beloond met twee kaarten voor Stöppelhaene-donderdagavond. In de toekomst gaan we gewoon door met Dieks en Dika, Stöppelhaene of niet.

19-08-13 13:33

Tien dweilorkesten, één groot feest

Wil j Do

Tijdens het Bloazersfestival van Stöppelhaene zorgen tien dweilor-

Stöppelveld hun slotakkoord spelen. Kortom: het bloazersfestival is

kesten voor een feestelijke sfeer in het centrum van Raalte. Na de

prachtig van begin tot eind!

openingsceremonie trekken de bands door het centrum om op zes

De deelnemende bands komen uit heel het land: 103DB uit Zwolle,

podia hun muzikale kunsten te vertonen. Alle bands zijn door de

Blusswerruk uit Eindhoven, De Heujschudders uit Lemelerveld, De

organisatie uitgekozen vanwege hun muzikale kwaliteiten en hun

Deurdweilers uit Angeren, 10 Bier 1 Thee uit Raalte, Le Bombardon

bijzondere uitstraling. De deelnemers trekken aan het eind van de

uit Zwolle, ‘tismawajewendband uit Raalte, de Oosterbloaskapel uit

middag richting ‘t Stöppelveld (de Domineeskamp) om de laatste

Enschede en de Deurdweilers uit Deventer.

noten te spelen.

Om 12.00 uur is de opening en de presentatie van de orkesten op het Stöppelveld. Vanaf 13.30 uur zijn er verschillende optredens op

Het Bloazersfestival is drie keer op zijn mooist. Bij aanvang, als de

de verschillende podia in het centrum (Spekschate, Neuf, Gouver-

bloazers elkaar een muzikale ontvangst geven in de Feestfabriek. In

neur, De Zwaan en Brouwersplein) . Vanaf 16.00 uur gaan de bands

het midden, als de bloazers langs de verschillende terrassen in het

langzaam weer richting het Stöppelveld voor de altijd gezellige

centrum van Raalte trekken. En na afloop, als alle bloazers op het

finale.

Vergeet de kermis niet : Booster Maxxxx met vier x’en Al een paar jaar torent hij er boven uit: De Booster Maxxxx op het kermisterrein van de Domineeskamp. Met zijn hoogte van ongeveer 60 meter is het een verschijning van jewelste. De kermis is voor jong en oud. Natuurlijk is er een draaimolen, je kunt eendjes vangen, touwtje trekken, miniscooter rijden, maar natuurlijk ook rondknallen in de botsauto’s. En je laten rondslingeren in de Booster Maxxxx natuurlijk. Wil je liever wat minder emotie op je gezicht, dan kun je gokken op mooie cadeaus met grijpkranen, jackpot en pusher. En dan met Hollands gebak of een superzoete suikerspin naar huis (of het dorp in natuurlijk). De kermis draait van woensdag tot en met zondag. Woensdag: 15.00 – 01.00 uur Donderdag: 13.00 – 01.00 uur Vrijdag: 13.00 – 01.00 uur Zaterdag: 12.00 – 01.00 uur Zondag: 12.00 – 19.00 uur

Salland Centraal week 34.indd 17

19-08-13 13:33

www.sallandwandelland.nl

wandelen in salland

ontmoet ons op de zomertoer woensdag 28 augustus vrijdag 30 augustus zaterdag 7 september zaterdag 7 september zondag 8 september zaterdag 21 september vrijdag 27 september

Zomerbraderie Holten StĂśppelhaene Raalte (de Boerendag) Sallandse Streekmarkt Deventer Wiejese Diekdagen (Straatfestival Wijhe) Salland Natuur Fair Heeten Olster Jaarmarkt Ponyweek Heeten (de Vlooienmarkt)

bezoek de stand op onze zomertoer door salland of bezoek sw4d.nl voor meer informatie

22 t/m 25 oktober schrijf je in op sw4d.nl onder deskundige leiding gezellig en goed voorbereid naar de sw4d

train vanaf 7 september Hanneke Berenpas deelneemster 2012

schrijf je in op sw4d.nl

sw4d Fit! was top! in de groep was een gezellige sfeer. Toch wel aangestoken door het wandelvirus.

train voor de sw4d met prachtige rondwandelingen door salland

Gratis printversie of wandelen vanaf je mobiel of gps win!

leuke wandelgidsen

volg sw4d op facebook er ittter wit en tw

salland.wandelweb.nl train veilig en vraag een hesje aan op sw4d.nl

andrĂŠ nijenhuis sportmasseur

jan jonkman wandeltrainer

han nobach schoenen & podologie

voorkom blaren door de voeten goed te wassen en te drogen. gebruik talkpoeder en goede wandelsokken.

niet op de grond kijken, daar liggen geen stuivers. rechte houding en de armen doen ook mee.

uw gevoel en onze vakkennis bepalen welke schoen u het beste past.

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 18

hack goettsch sportservice overijssel olympisch netwerk

edwin ophof vital centre

bas van der linden salland zorgverzekeringen

fysiotherapie salland

ga en blijf wandelen! het houdt je jong!

wandel samen vitaal de herfst tegemoet!

mensen letterlijk in beweging brengen voor een gezonde leefstijl, dat is wat we voor ogen hebben.

ondersteunt de deelnemers van fit op weg naar de sw4d.

19-08-13 12:17

NUHEINO.NL 19 Pompdagen 2013 biedt divers uiteenlopend programma

SALLANDCENTRAAL

Deze week gaan ze dan echt van start, menig Heinoër leeft er naartoe: De Pompdagen. Traditiegetrouw is de start van het grootse dorpsfeest op de derde woensdag van augustus, dat als de 27e editie de boeken ingaat. De organisatie die iedereen uit het dorp kent, Stichting Heija Heino, is verantwoordelijk voor het feest en ook dit jaar hebben zij een zeer gevarieerd programma met de meest uiteenlopende zaken weten te vullen, zodat ook deze editie de Heinoër bij zal blijven. De publiekstrekkers tijdens deze editie van de Pompdagen zijn de Donderse Markt, Petit Mont Martre, Kermis, Daggie Old Heino en de vertrouwde Pomptoertocht. “Er is altijd wat te beleven in de Hof van Rakhorst. Overdag veel activiteiten en ’s avonds een aantrekkelijk muziekprogramma.”, laat de organisatie enthousiast weten.

Woensdag

Het startsein van de Pompdagen. In de middag kunnen de 60-plussers al vanaf 14.00 uur genieten van het feest met allerlei acts en liederen tijdens de 60-plus middag. Terwijl de jeugd zich prima vermaakt in de botsauto’s en de draaimolen tijdens de kortingsmiddag van de kermis. In de avond vindt de ofﬁciële opening plaats omstreeks 19.45 uur, waarbij wethouder Wagenmans en de voorzitter van Stichting Heija groots zullen uitpakken. Eveneens zal de rode draad, welke door de Pompdagen 2013 loopt, worden onthuld. Daarna zal het nog lang gezellig blijven in de Hof van Rakhorst met de band 30 Eurolive.

Donderdag

De donderdag zal opgestart worden met de Pompradio, welke elke dag het nieuws zal brengen van de Pompdagen om klokslag 10.00 uur. En is het vanaf 12.00 uur in de kom van Heino gezellig met de Donderse markt. Staan de kinderen vanaf 14.30 uur centraal tijdens de echte kinderdisco en het kindervertier in de Hof van Rakhorst. En belooft het een kleurrijke bedoeling te worden met de stoelendans rondom de NH kerk vanaf 18.30 uur. Terwijl de viswedstrijd een kwartiertje later van start gaat bij de vijver van het Wooldhuis. De Oelewappers Te Gekke Sterrenshow begint vanaf 20.00 uur letterlijk en ﬁguurlijk te schitteren in de Hof van Rakhorst.

Salland Centraal week 34.indd 19

Vrijdag De meest gevarieerde dag uit het programma, waarin elke leeftijdscategorie aan bod komt. De kinderen beginnen al vroeg met de kindermorgen. Terwijl de iets oudere koopjesjagers al vanaf 12.30 uur kunnen bezichtigen wat voor schatten het Erfhuus dit jaar heeft te bieden, waarna om 13.30 uur toch echt de eerste hamerslag van de veiling zal klinken. Dat gepaard gaat met het startschot voor het Heino’s Spellencircuit in het centrum. Vanaf 19.00 uur komen de sportievelingen uitgebreid aan bod tijdens de Loop naar de Pomp waarbij zij alles uit de kast halen om alles en iedereen voor te blijven. Terwijl de echte wijnliefhebbers vanaf 20.00 uur rustig kunnen bijkomen van al het feestgeweld van de Pompdagen bij Petit Mont Matre en in echte Franse sferen verkeren. Het Bierfest im Hof van Die Tolle Leute en DJ Willie zal garand staan voor het nodige vermaak in de Hof van Rakhorst deze avond.

Zaterdag

De dag waarop Heino laat zien hoeveel ambachten zij rijk is, wat de straatorkesten in petto hebben en staan de rommelmarkten centraal tijdens Daggie Old Heino. Maar voordat het zover is vind om 9.00 uur het Pompontbijt in ochtendkleding plaats in de Hof van Rakhorst, waarbij de gasten omstreeks 10.00 uur klaar gestoomd worden voor de ludieke bingo. Iets later in de middag zullen de FC Lappen nog een keer van zich laten horen tijdens Heino Zingt mee om 14.30 uur. Eveneens zal bekend worden wie deze dag het beste straatorkest had om 17.00 uur. Waarna de gezelligheid verdergaat in de Hof van Rakhorst met de band Riverside. Deze avond zal letterlijk en ﬁguurlijk knallend tot een eind komen tijdens de vuurwerkshow op het weiland bij de Statenweg om 22.30 uur.

Zondag

Alweer de laatste dag, maar zeker een die niet gemist mag worden door menig autoliefhebber. De start van de Pomptoertocht zal om 10.45 uur plaatsvinden op de nieuwe locatie bij Camping Heino. Terwijl om 10.00 uur de oecumenische dienst plaatsvindt in de Hof van Rakhorst en verzorgd Ons Genoegen om 12.00 het Kofﬁeconcert. Omstreeks 14.00 uur worden de eerste voertuigen van de Pomptoertocht verwacht, dat ongetwijfeld veel bekijks zal opleveren. Waarna ze uitvoerig bezichtigd kunnen worden. Helaas loopt het feest daarna langzaam op zijn eind en zal Wethouder Loevezijn samen met de voorzitter een punt achter de Pompdagen 2013 zetten in de Hof van Rakhorst.

19-08-13 13:34

BTW verlaging ging vanaf 01 maart 2013*

21%

Profiteer nu!

naar

* Vraag naar de voorwaarden

Zompstraat 14 | 8102 HX Raalte | T. 0572-351343 | F. 0572-355108 | E. info@bouwbedrijfvosman.nl

www.bouwbedrijfvosman.nl Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 20

19-08-13 12:17

sallandcentraal

Kjelvik Darts gaat volgend jaar uit van kampioenschap Kjelvik Darts werd dit jaar kampioen op het hoogste nationale niveau. Daarmee behoort het dartteam tot de grote jongens van de Nederlandse dartwereld. De regerend Nederlandse voetbalkampioen komt dan wel uit de hoofdstad, de crème de la crème van het darten komt gewoon uit Salland, uit Lierderholthuis om precies te zijn. Teammanager Freek Neppelenbroek blikt vol vertrouwen vooruit op het nieuwe seizoen. ‘‘We gaan ervan uit, dat we kampioen worden.’’ Het team uit Lierderholthuis heeft de afgelopen jaren flinke stappen gemaakt in de dartwereld. Drie jaar op rij promoveerde het team. Nu spelen de darters al drie jaar op het hoogste niveau. ‘‘Het eerste jaar bleven we er net in, het tweede jaar werden we tweede en dit jaar werden we eerste.’’ Dat is de tocht, die Kjelvik Darts de afgelopen jaren aflegde om op het hoogste niveau te komen en er uiteindelijk te domineren.

Eredivisie

Om het niveau van Kjelvik Darts toe te lichten, vergelijkt Neppelenbroek het hoogste niveau bij het darten met de eredivisie in de voetbalwereld. Om die vergelijking door te trekken: Rohda zou drie keer moeten promoveren om in de eredivisie uit te mogen komen (theoretisch ge-

zien niet meer onmogelijk door het laten toetreden van amateurclubs in de Jupiler League). Stel je dan eens voor dat weer drie jaar later Rohda Raalte kampioen van de eredivisie zou zijn en je snapt dat de prestatie van het dartteam niet misselijk is. Die prestatie dicht Neppelenbroek toe aan de opstelling van spelers. ‘‘We hebben spelers aangetrokken vanuit het hele land. Er zijn meerdere, betere spelers gekomen.’’ Het team bestaat uit zeven spelers, waar er voor een wedstrijd vier nodig zijn. Van de zeven spelers zijn er drie, die op de lijst staan voor het Lakesidetoernooi. Dit toernooi in Engeland is het officiële wereldkampioenschap darten, waar de 32 beste darters van de wereld tegen elkaar strijden.

Buitenland

In aanloop naar het prestigieuze toernooi moeten de darters vaak naar het buitenland. ‘‘Vorige week gingen ze naar Wales, ze moeten naar Zwitserland en daarna naar Schotland en België.’’ De plek op de ranking bepaald dan of de mannen op Lakeside mogen spelen. Het toernooi wordt individueel gespeeld. Uiteraard zou het mooi zijn als spelers van het team op het toernooi mogen uitkomen en er resultaten kunnen boeken, maar het staat los van de competitie. Daar zijn de intenties van Kjelvik Darts duidelijk: prolongeren.

De strategie blijft volgend jaar onveranderd. ‘‘We gaan op dezelfde toer door, met dezelfde spelers.’’ Er zullen niet veel nieuwe spelers aan het team worden toegevoegd. ‘‘We

doen een kleine versterking, er komt één speler bij.’’ Neppelenbroek weet dat het niveau in de competitie volgend jaar wederom hoog zal zijn. ‘‘Twee teams hebben ook veel Lake-

side-darters.’’ Toch heeft hij veel vertrouwen in de prolongatie van de titel. ‘‘Niet veel teams kunnen ons verslaan. We gaan uit van het kampioenschap.’’

Zwemploeg Hera ’11 plukt vruchten van nieuw beleid De Raalter en Heinose zwemmers van zwemploeg Hera ’11 werden afgelopen seizoen kampioen. Ze gaan het dit jaar proberen in de hoogste districtsklasse. Voorzitter Max Curfs ziet dat de vereniging op de juiste weg zit. ‘‘Met het nieuwe technische beleidsplan is er meer visie.’’

Het technische beleidsplan werpt vooralsnog zijn vruchten af. De fusieploeg, die nu twee seizoenen bestaat, zette het afgelopen seizoen in op een nieuw beleid. Er kwamen bijvoorbeeld nieuwe hoofdtrainers bij de ploeg. Op het gebied van de trainingen kon er, naast de input van de nieuwe trainers natuurlijk, nog een hoop verbeterd worden. ‘‘Het trainingsaanbod was versnipperd’’, legt Curfs uit. ‘‘Het is nu effectiever. De selectie traint nu vier keer anderhalf uur per week.’’

Potentie benutten

Bij de fusie van twee jaar terug kwamen voordelen kijken, maar de kansen die ontstonden moesten nog wel benut worden. ‘‘Met de fusie kwamen er meer zwemmers. Hoe meer je er hebt, hoe groter de kans is op een prestatie.’’ Met het nieuwe beleid

moet de potentie van de zwemmers meer benut zien te worden. Die grotere groep zwemmers moet immers ook de kans krijgen om te groeien.

‘‘Er ligt een plan van vijf jaar. Het brengt nu succes, we zitten op de goede weg. We hebben nog niet al het potentieel gebruikt.’’

Aan de doelstellingen van de voorzitter zal het in elk geval niet liggen. Promotie in de hoogste districtsklasse (welke de provincies Overijssel en Gelderland beslaat) zou de ploeg brengen naar de C klasse. De voorzitter ziet wel kansen liggen in die districtsklasse voor zijn ploeg. ‘‘Het is een doel, de C klasse is haalbaar.’’ Misschien zelfs al volgend jaar. ‘‘We doen ook mee om promotie’’, vertelt Curfs.

Promoveren

Volgend jaar is wellicht wat snel, uiteindelijk in de C klasse komen en ook daarin blijven is het streven. Dat moet gerealiseerd worden door verder te gaan op de ingeslagen weg.

Het eerste jaar van de vijf bracht dus promotie, in de volgende vier moet wederom promoveren centraal staan. ‘‘We willen promotie behalen binnen vier jaar. Je moet hoog durven dromen. Of het reëel is, zal de tijd leren.’’, zegt hij erover. Op de langere termijn moet de zwemploeg een solide ploeg in de C klasse worden, maar ook hier is de leus ‘hoe eerder, hoe beter’ van toepassing. De hoge doelen moeten echter niet in de weg gaan zitten van waar het uiteindelijk allemaal om draait. ‘‘Het plezier in zwemmen staat voorop.’’

‘De middenmoot moet te doen zijn voor Wesepe’ De Handbalsters van Wesepe werden afgelopen seizoen kampioen. Dat betekende nog niet automatisch dat de ploeg volgend jaar ook op een hoger niveau mocht gaan acteren. De promotie werd pas na een toernooi met de andere vier kampioenen van de nationale hoofdklassen veiliggesteld. Het team komt volgend jaar uit in de tweede divisie. Trainster en coach Carolien Raben: ‘‘we richten ons op de middenmoot.’’

ambities uit te spreken. ‘‘Vanaf het begin was het duidelijk dat de eerste plek het doel was. Het team startte goed aan de competitie. We hebben in die periode ook wel eens met één of twee punten verschil gewonnen. Het is dan net een verschil in instelling.’’ Ook voor volgend jaar zijn de ambities duidelijk. De middenmoot is waar het team zich op richt. ‘‘We moeten daar echt voor gaan. We zetten in op een vijfde, zesde of zevende plek’’, vertelt Raben.

Bij het winnen van het kampioenschap vorig jaar waren verschillende factoren belangrijk. Aan de ene kant was er een duidelijk streven. Zo schroomde het team niet de hoge

Sprongen maken

Salland Centraal week 34.indd 21

Aan de andere kant was er de visie van de afgelopen jaren. De teamgeest was een belangrijk aandachtspunt. ‘‘We zijn meer een team geworden

de laatste jaren.’’ Ook op speltechnisch gebied moest er ontwikkeling komen. Raben is ervan overtuigd, dat daar sprake van is geweest. ‘‘Dat heeft ons ook het kampioenschap gebracht.’’ Er zijn al grote sprongen gemaakt en daarmee doorgaan is een belangrijk doel. ‘‘Het accent ligt op ontwikkeling. De jeugd moet erbij betrokken worden en klaargestoomd worden voor het eerste.’’ Wesepe is een niet al te grote vereniging en heeft dus niet altijd veel mogelijkheden in de breedte. ‘‘Qua handbal is Wesepe een klein dorp.’’ Er kunnen factoren gaan meespelen, die door het gebrek aan breedte moeilijk zijn op te vangen. Eén zo’n factor is bijvoorbeeld zwangerschap.

‘‘Er zijn spelers, die moeder worden.’’ Daarmee wil Raben zich absoluut niet indekken, maar het is wel iets wat impact kan hebben op een kleine ploeg. ‘‘Het is niet vervelend hoor. We moeten de klus klaren met de mensen, die er op dat moment zijn.’’

Ambities

Ondanks de gebreken van een kleine vereniging heeft Wesepe dus ook volgend seizoen weer hoge ambities. ‘‘Eerst moet je je natuurlijk handhaven, maar we richten ons op de middenmoot. Normaal gesproken moet dat te doen zijn.’’ Uiteraard wordt het niet kat in ’t bakkie voor Wesepe. ‘‘Het is een niveau hoger. Het spel

wordt harder en meer fysiek. Daar moet je je op instellen.’’ Er ligt in elk geval een gezonde basis. ‘‘De dames hebben veel voor elkaar over. Het wordt ook tegen elkaar gezegd als het niet goed gaat.’’ Vanuit deze prettige basis moeten de dames zich ook individueel ontwikkelen. ‘‘Vorig jaar hebben we als team goed samengewerkt. We moeten nu het plafond opzoeken en kijken wat de spelers kunnen bereiken. We moeten onze eigen grenzen opzoeken en het maximale eruit halen.’’ Het hogere niveau van de nieuwe competitie, is daarbij alleen maar prettig volgens Raben. ‘‘Dat is het mooie van het hogere niveau; dan kom je onder druk te staan en moet je presteren.’’

19-08-13 14:35

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 22

19-08-13 12:17

SALLANDCENTRAAL

GEMEENTE NIEUWS Op de ﬁets naar Maastricht Een groepje Raaltenaren is zaterdag vanuit hun woonplaats naar Maastricht geﬁetst. De tocht van grofweg 260 kilometer werd in iets meer dan tien uur voltooid. Dertien lekke banden, vijf kleine valpartijtjes en een hele serie grote en kleine klimmetjes verder, kwam de club in het zuiden des lands aan voor een welverdiend biertje.

HOE VERGING HET DE FIETSERS ONDERWEG?

Joep Koolman:

‘lusje over de Posbank’ Na twee maal met z’n tweeën naar Maastricht te hebben geﬁetst zijn er zoveel bekenden enthousiast geworden dat we dit jaar de tocht nog beter voorbereid hebben, met het resultaat dat we nu met z’n twaalven ruim tweehonderdzestig kilometer gaan ﬁetsen. Om het nog spannender te maken hebben we dit jaar ook een lusje over de Posbank en de zeven heuvelenroute toegevoegd.

Dit is niet de oﬃciële gemeentelijke publicatie. De gemeente is niet aansprakeijk voor eventuele fouten

GEMEENTELIJKE BEKENDMAKINGEN OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen omgevingsvergunning met reguliere voorbereidingsprocedure HEETEN

Nieënhof 27 bouw dakkapel

‘op kop en een zere kont’ Lekker vroeg om vier uur aan de start en vervolgens van Raalte afgedaald naar Valkenburg. Nou ja, afdalen? Als je over de honderdvijftig kilometer komt, voelt zelfs vlak Nederland erg steil aan; met ook nog eens windkracht drie op kop en een zere kont. Maar goed, daar doen bavianen ook niet moeilijk over.

Erwin Sikkens:

‘winnaar op de Cauberg’ Sinds verschillende jaren zit ik al op de racefiets, maar eigenlijk pas sinds dit fietsseizoen ben ik de langere toertochten gaan ontdekken. Deelname aan Raalte – Maastricht spande daarmee qua afstand zeker de kroon. Als winnaar op de Cauberg voelden de benen nog prima aan! Ik zeg; de volgende keer ook terug op de fiets!

Jeﬀ rey Krijgsman: Jeﬀrey

RAALTE

Landrechtweg 2 t/m 142 het in gebruik nemen van een zorggebouw ten behoeve van dagen nachtverblijf met het oog op de brandveiligheid

OPENBARE ORDE & VEILIGHEID Meldingsplichtige evenementen

RAALTE

Hogeweg 3 bouw vervangende woning met bergruimten Vrieswijk 6b plaatsen reclamezuil Verleende omgevingsvergunning met reguliere voorbereidingsprocedure BROEKLAND

Wijheseweg 59 verbouw schuur en bouw kapschuur HEINO

Stoevenweg 35 kap 1 boom, 2 andere aangevraagde zijn omgevingsvergunningsvrij LUTTENBERG

Mark te Boekhorst:

Gemeente Raalte

Wispelweg 18 verbouw bijgebouw RAALTE

Kamille 17 plaatsen dakopbouw op garage Hondemotsweg 15 vergroten ligboxenstal Tuinﬂuiter 21 (interne) verbouw keuken en herbouw berging. Hogebroeksweg 9 bouw schuur en verbouwen verkleinen bestaande schuur

Boscross Broekelo in Broekland

op 12 en 13 oktober Locatie: landgoed het Neppelenbroek

Stoppelcross in Raalte op 27 oktober

Locatie: Wijheseweg 72 Raalte

Verleende geluidontheﬃng op grond van artikel 4.6 van de APV (Algemene Plaatselijke Verordening) Geluidontheﬃng voor onderhoudswerkzaamheden NS station Heino

Locatie: perron 1 en 2 NS station Heino

Geluidontheﬃng voor onderhoudswerkzaamheden spoorbrug Heino

Locatie: Nieuwe Wetering

VERKEER & VERVOER Verkeersmaatregelen BROEKLAND

Verleende omgevingsvergunning met uitgebreide voorbereidingsprocedure

Karreweide / ’t Vonder In verband met rioleringswerkzaamheden is vanaf Karreweide huisnummer 44 tot de kruising met ’t Vonder, en het gedeelte van ’t Vonder tot aan huisnummer 16 van: woensdag 21 augustus tot vrijdag 30 augustus afgesloten voor al het doorgaande verkeer.

Koningin Julianastraat 3 het gebruiken van de school voor dagverblijf aan meer dan 10 personen jonger dan 12 jaar

Centrum Heino pompdagen Afgesloten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers:

HEINO

Mark van de Vegt:

‘een prachttocht’

Het is drie uur ‘s nachts en daar stond ik naast m’n bed, slaapdronken mezelf afvragende waar ik aan begonnen was. De tocht begon met twaalf man en een bezemwagen. Het weer was redelijk. Verder een prachttocht. Maar bovenal sloten we editie 2013 goed af met een lekker koud biertje op het terras in Maastricht.

‘Als tijgers’

Om vier uur vertrokken, maar helaas bleef het niet droog. Na heel wat regen kwam eindelijk zonneschijn en hebben we onze missie volbracht met ‘slechts’ dertien lekke banden en vijf kleine valpartijtjes van mensen die even hun evenwicht kwijt waren. Als tijgers beklommen we uiteindelijk de Cauberg en waren dankbaar voor het bier.

"-.*' !')+ '2'!*-#+($' &#'*+'0 1..! %',-)#!*/

Salland Centraal week 34.indd 23

19-08-13 13:34

WAARSCHUWING:

Bewegen verhoogt uw Vitaliteit! Kom nu gratis sporten tot de herfst begint! Wilt u meer weten over de mogelijkheden bij Vital Centre? Kom vrijblijvend langs, wij verwelkomen u graag. Deze actie loopt tot 21 september, vraag naar de voorwaarden. Tevens mogelijkheid voor alleen zwem I sauna abonnementen.

N O O GEW N! DOE

siscurs

Start ba

LEREN EN OP er L D R A b H septem ag 1 op zond nu op) (geef je

w w w.vitalcentre.nl

Vital Centre Raalte Hammerweg 8b 8101 NE Raalte T. (0572) 35 18 40

Vital Centre Heino L.J. Costerstraat 23 8141 GN Heino T. (0572) 39 48 04

Spaar mee met Jumbo voor Handdoeken en douchelakens! Sparen gaat gemakkelijk en snel! U ontvangt bij elke € 5,00 aan boodschappen* 1 spaarzegel. Als de spaarkaart vol is (10 zegels) ontvangt u maar liefst € 3,00 korting op een handdoek of een douchelaken van Vire Bath. Handdoek (50x100) normaal € 6,49, met spaarkaart € 3,49 Douchelaken (70x140) normaal € 9,99, met spaarkaart € 6,99 Washandje alleen verkrijgbaar zonder spaarkaart € 0,99 • Vraag naar de voorwaarden

Raalte: Domineeskamp 6 , Kwartel 2

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 24

19-08-13 12:17

SALLANDCENTRAAL EDUCATIEF

Nieuwe cursussen baby- en peutermuziek Medio september start er in Wijhe en Olst een nieuwe serie baby en peutermuzieklessen. Deze reeks bestaat uit 8 lessen. Artikelcode: 43258 Aanbieding voor KleuterDans in Broekland Ralda heeft naast de groepen in Raalte ook dit jaar weer een groep KleuterDans in Broekland. Deze groep danst op de woensdagmiddag van 15.30 tot 16.30. De lessen vinden plaats in de gymzaal van de basisschool Gerardus Majella. Artikelcode: 43259

INFORMATIEF Niet alle prijzen verloting fietsvitaal opgehaald Nog niet alle prijzen van de verloting die tijdens Fietsvitaal 2013 van Zorggroep Raalte werd gehouden, zijn opgehaald. Onder die prijzen is ook de hoofdprijs, een diner voor twee personen. Artikelcode: 43274 Landstede speciaal voor volwassenen open Speciaal voor alle volwassenen die een nieuwe uitdaging zoeken opent Landstede Training, Opleiding & Advies in Harderwijk, Raalte en Zwolle haar deuren. Op 22 augustus (van 18.30-20.30 uur) kunnen belangstellenden kennismaken met het aanbod in Raalte en Zwolle. Artikelcode: 43175 Oogstkoningin opent bijenstal dorpsbos De bijenstal in het dorpsbos van Raalte wordt op zaterdag 31 augustus om 13.30 door de oogstkonigingin van Stöppelhaene geopend. De stal is eigendom van imkersvereniging St Imelda. Artikelcode: 43264 Ralda begint seizoen met aanbieding Ralda begint het nieuwe seizoen met een aanbod van tien lessen voor 25 euro, aansluitend op twee gratis probeerlessen. Dit

WO 21 AUGUSTUS 09:30 - Excursie over landgoed Heino, Het Rozendael

WO 21 AUGUSTUS 10:00 - Workshop werken met vers hout Olst-Wijhe, Zoogenbrink

WO 21 AUGUSTUS 13:30 - Excusie over landgoed Laag Zuthem, Den Alerdinck

Salland Centraal week 34.indd 25

Uw eigen nieuws

Meer weten over een bericht op dit prikbord? Ga naar www.sallandcentraal.nl/ en type na de / de prikbord code in. Deze code vind je na elk bericht op dit prikbord. Bijvoorbeeld: www .sallandcentraal.nl/40018 Daar vind je het volledige artikel met meer informa tie, contactgegevens en tijden. Organiseer je een feestje, activiteit of evenement? Vertel het anderen via Salland Centraal! Mail voor vrijdagmiddag 12.00 uur naar redactie@sallandcentraal.nl zorgt ervoor dat je een hele tijd kunt proberen of het iets voor je is en pas na twaalf lessen hoeft te beslissen of je blijft of niet Artikelcode: 43257 Showkorps Amicitia start nieuwe minirettegroep Showkorps Amicitia uit Boerhaar start op woensdag 21 augustus met een nieuwe minirettegroep onder leiding van instructrice Cindy Kreileman. Artikelcode: 43236 Fietstochten langs boerderijen in Salland Een ware ontdekkingstocht langs de mooiste boerderijen in Salland, samengesteld door kenners uit de regio. Zo valt het jongste initiatief van Stichting Sallands Erfgoed te typeren. Artikelcode: 43261 Stomavereniging: compensatie vanwege diftar Stomadragers moeten een compensatie krijgen van de gemeente Raalte. Dat vindt de Nederlandse Stomavereniging. Artikelcode: 43243

SPORTIEF Extra voetbaltrainingen bij De Voetbal Academie Heel veel voetballers trainen één of twee keer in de week met veel enthousiasme bij hun voetbalvereniging maar willen nog meer. Voor die enthousiastelingen is De Voetbal Academie. Elke vrijdag organiseert Daan Koerhuis een trainingsmoment met veel nieuwe, uitdagende onderdelen. Artikelcode: 43177 Benthe wint beker op Shetland Mendag De vijfjarige Benthe ten Broeke uit Olst heeft een prijs gewonnen op de jaarlijkse Shetlandmendag in het Voorst. Artikelcode: 43210 Tuigpaarden in Luttenberg Het grootste tuigpaardenevenement van de regio wordt zaterdag 14 september bij Manege de Luttenberg gehouden. Het wordt de tiende keer dat het concours Luttenberg aandoet. Artikelcode: 43228

Landstede start ‘meidenwerk’ in Olst-Wijhe In het najaar start het meidenwerk bij Landstede Welzijn OlstWijhe. Het meidenwerk is bedoeld voor meiden in de leeftijd van 12 t/m 18 jaar. Artikelcode: 43180

GA Eagles huurt Erik Falkenburg Go Ahead Eagles heeft Erik Falkenburg voor de rest van dit seizoen vastgelegd. De 25-jarige aanvallende middenvelder wordt gehuurd van AZ Alkmaar. Artikelcode: 43276

Eerste nummer op badeend voor race Burgemeester Piet Zoon heeft het startsein gegeven voor de fondsenwerving met een badeendenrace op zaterdag 28 september op het Overijssels Kanaal in Raalte. Artikelcode: 43265

Stoppelveldrit deels naar overkant IJssel De BikeLife Stoppelveld-rit op zondag 25 augustus van Fietstoerclub Heikera kent dit jaar drie compleet nieuwe routes. De fietstochten van 40, 60 en 100 km vanaf café-restaurant Laurel’s aan de Varkensmarkt in Raalte

WO 21 AUGUSTUS

ZA 24 AUGUSTUS

14:00 - Excursie door Duursche Waarden Den Nul, Infocentrum

09:30 - Zomermarkt (met boekenmarkt) Olst, Averbergen

DO 22 AUGUSTUS

ZA 24 AUGUSTUS

12:00 - “Donderse Markt” Centrum Heino

ZA 24 AUGUSTUS 08:30 - Daggie Old Heino Heino, Centrum

10:30 - AV Salland start loopclinic voor beginners Salland, Raalte

ZA 24 AUGUSTUS 13:00 - Gregoriaanse gezangen Heino

leiden in zuidwestelijke richting. Artikelcode: 43229 Bathmen maakt zich weer op voor concours Het terrein rondom de Oude Molen in Bathmen staat op zaterdag 24 en zondag 25 augustus weer volledig in het teken van het jaarlijkse Concours Hippique. Artikelcode: 43204 Fietsen over Sallandse heuvels De Toerclub Nieuwleusen houdt op zaterdag 31 augustus haar traditionele Sallandse Heuvelentocht. Deze fietstocht valt al jaren op door de prachtige routes waarbij deelnemers de keuze hebben tussen 50, 80 of 120 kilometer. Artikelcode: 43215

UIT ‘Koren op de molen’ in Oude Molen In het weekend van de landelijke Open Monumentendagen, 14 en 15 september, wordt er op de zaterdagavond een muziekfestijn op molen De Leeuw bij Lettele georganiseerd onder de naam ‘Streek-Koren op de Molen’. Artikelcode: 43178 Bingomiddag voor senioren bij Swaenewoerd Swaenewoerd presenteert elke eerste en derde maandag van de maand een gezellige bingomiddag voor bewoners en andere belangstellenden. Artikelcode: 43242 Zwolse pottenbakster op Keltisch Festival Pottenbakster Fokje van der Kolk uit Zwolle komt naar het Keltisch Festival Wijhe. Haar bekers zullen op het festival te koop zijn en

ZO 25 AUGUSTUS 09:00 - Stöppelveldrit Raalte, Laurel’s

DO 29 AUGUSTUS 19:30 - Op stap op de Lemelerberg Lemele, Lemelerberg

kunnen worden gevuld bij de bar met een drankje naar wens. Artikelcode: 43231 Excursie over Den Alerdinck Op woensdag 21 augustus wordt op landgoed Den Alerdinck een excursie gehouden. Tijdens deze excursie wordt aandacht besteed aan natuur, cultuur en de historie van het landgoed. Artikelcode: 43233 Danceclassics bij de Lepelaar Zaterdag 28 September 2013 is er bij De Lepelaar te Eikelhof een Dance-Classic avond. Op deze avond zal DJ Wesley van de Kraats terug in de tijd gaan met muziek van de jaren 50-60-7080. Artikelcode: 43256 Open tuin tijdens de Pompdagen Ru Leuverink en Diny Holterman stellen tijdens de Pompdagen hun tuin open. Het is een intieme dorpstuin met onder meer bloeiende planten, bloemen en grassen. Artikelcode: 43262 Derde editie voor Heino Zingt Mee Zaalvoetbalteam FC Lappen organiseert voor de laatste keer Heino Zingt Mee. Op zaterdag 24 augustus om 14.30 uur in het Hof van Rakhorst staat de derde editie van dit evenement voor jong en oud op het programma van de Pompdagen. Artikelcode: 43267 Ons Genoegen maakt stoelendans color run De Pompdagen geeft een nieuwe invulling aan de de ‘ouderwetse’ stoelendans rondom de kerk. Het wordt een color run. Artikelcode: 43278 Op stap op de Lemelerberg Op donderdagavond 29 augustus om 19.00 uur verzorgt Landschap Overijssel alweer de laatste wandeling in de serie ‘Op stap’ op de Lemelerberg. Gaat u mee? Artikelcode: 43275

UIT

IN SALLAND

VR 30 AUGUSTUS 19:30 - Concert Christine Kamp Raalte, Kruisverhefﬁng

ZA 31 AUGUSTUS 09:00 - Minitriatlon Heino, De Tippe

19-08-13 13:35

KOM

SUPERCOOPJES & VOLLE KARREN. DAT IS MIJN COOP

vers uit eigen oven

HEEL BROOD Molenbrood boerenbroden heel brood elders 1.95/ 2.15

1.95 2.15

Coop kipfilet pak 900 gram elders 6.18 actieprijs per kilo 5.55

6.18

5.00

Coop galiameloen per stuk elders 1.99

1.99

1.00

Pampers luiers voordeelpak

baby dry, new baby of active fit 2 pakken naar keuze elders 27.98/ 30.50

PAKKEN 27.98 30.50

18.

Noord Hollandsche gesneden kaas 200 gram vers verpakt elders 2.60/ 3.51 actieprijs per kilo 10.00

STUKS

200 GRAM 2.60 3.51

Wagner Sensazione pizza's 2 stuks naar keuze elders 5.58/ 5.98

5.58 5.98

4.00

1.79

1.00

max. 4 kratten per klant

KILO

Coop rundergehakt

kilo

Grolsch of Palm bier krat 24 flesjes Ă 330/ 250 ml of krat 16 flesjes Ă 450 ml elders 13.39/ 14.29

KRAT 13.39 14.29

10.00

Knorr Chicken Tonight pot 495-535 gram elders 1.79

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 t/m zondag 25 augustus 2013. week 34

Raalte

Molenhof 10

Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 26

gratis het eerste uur parkeren op het parkeerdak eigen slijterij in de winkel

COOP.NL

19-08-13 12:17

SALLANDCENTRAAL Salland te Kiek: Zuivelfabriek De Volharding Dit keer in onze historische rubriek wat plaatjes uit Heeten.

van Knöldert

Vakantie-etten Ik weet nie hoe ule det hebt, mar ik ben de droad kwiet met pasta’s. Macaroni en spaghetti, det heb ik van thuus met ekreeng. Earst dach ik det riest ok bie de pasta’s höaren. D’r waren jappel of d’r was pasta. Mar det bleek verkeard. Lest kreeg ik noedels, ik at det in Rusland. Typisch Russisch? Nee, ik was op bezuuk bie een Rus die gek was op Italië… Noedels, det bleek ok pasta. En vermicelli ok al. Höart det dan niet in de soep? Kan, hoef nie. Ravioli is ok pasta, net as penne, lasagne, tagliatelle en totellini. Tja, pasta is dus gewoon deegwaar en gek genog is de ons bekendste pasta macaroni agis gin bekende Italiaanse pasta.

“Ik heb er een paar uitgezocht,” vertelt Geert Hannink van de Historische Vereniging Raalte en Omstreken. “Twee van het 35-jarig jubileum van de zuivelfabriek De Volharding in 1952. Het 25-jarig jubileum is niet gevierd vanwege WO-II. De ene foto toont het jubilerende bestuur dat geluk gewenst wordt, het tweede plaatje is een prachtige opname van de feestdis voor de leden, leveranciers van de melk, met hun dames die overigens gezellig bij elkaar gekropen zijn. Wat opvalt is het grote aantal dames dat nog de knipmuts draagt: 60 jaar geleden inmiddels.”

“De beide andere foto’s zijn gemaakt ter gelegenheid van de ontvangst van de laatste melk in de melkbus, waarna er werd overgeschakeld op aanvoer per tankwagen. De laatste melkbus, versierd met een strikje, wordt door de melkrijder naar de fabriek gedragen.” De zuivelfabriek in Heeten is gefuseerd met de Raalter fabriek De Hoop en vormde zo de combinatie HOVO. De Hoop was overigens een jaar ouder dan de fabriek in Heeten. Daarom werd in 1951 het 35-jarig jubileum gevierd, uiteraard met een feestlied, waarvan het eerste vers luidt: Wij zijn hier in deze tent Zijn in ons element

Zeg het mar.

Bij ’t 35-jarig feest ‘t Is nooit zo mooi geweest De Raalter Melkfabriek De directeur zo sympathiek Hij viert zijn zilv’ren jubilee Zingt daarom allen mee. Herken je mensen op de foto’s? Of heb je een verhaal of anekdote dat bij de foto’s past? Vertel het ons graag! Dat kan vanaf woensdagmorgen 10.00 uur op onze website (sallandcentraal. nl) of op Facebook.com/sallandcentraal

Ik zög mie die pastakennis op, noadet wie op vakantie een panini besteld hadden. Ik zeg teeng de ober ‘panin-ie of panin-ik’, mar die Italiaan snappen det niet. Hij zeg ‘pani-nie of of pani-wel’. Ik zeg, vöaruit dan mar. Mar met fruit d’r bie verkoch e niet.

Panini, het is gewoon een stukkie brood, as sandwich op ediend, mar dan in Italië. “Zo hebben wie det wel mer,” zei de ober en kwam met pasta op de proppen.

Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Ties van der Heide (06-48107700), Peter Ruiter, Harrie Kiekebosch

Eigenlijk is det heel lastig, det wie hier in Nederland van alles wat d’r in de wereld te etten is, in onze eigen supermarkten ok wel varianten hebt ling. Ik weet det det vanwege onze volskaard kump. Bie bent een dienstverlenend döarvoerland en dan kun ie het beste mar van alle markten een bittie thuus weane.

In Rusland beuden ze mie noa de noedels blini’s met smitana an. Kiek, noe begint het eans op te lieken, dach ik. Kreeg ik pannekoek met zure room. In het Anapurna-gebergte van Nepal dach ik dan eindelijk verre genog weg te weane öm echt ander etten te krieg. Of ik een bördtie dalbat wolle heam. Kom d’r mar met vöar de droad, dach ik. Vol spanning wachen ik of. Eam later zat ik an de stamppot andivie. Denne van Knöldert

Salland Centraal week 34.indd 27

is een wekelijkse uitgave van Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl

Het is nog heel ingewikkeld oe verstoanbaar te maken in Italië.

Mar het is lastig, ömdet ik in het butenland altied graag van de lokale keuken magge pruu’m. Ik ben niet zo’n man van een mud jappel met in de caravan. In Turkije at ik een Doner Kebap, in Viëtnam een loempia, in Italië pizza en in China ging ik noar de Chinees. Niks an.

Colofon

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl 06 5463 8577 Peter Holtmaat Cindy Kroes 06 8209 9902 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050

Vakantie souvenir

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Vormgeving: Telstar Uitgeverij Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

19-08-13 13:35

LATE NIGHT FRIDAY

Vrijdag 23 augustus tussen 18.00 en 21.00 uur

25% korting op het gehele assortiment*

*vraag naar de voorwaarden

Huis. Thuis. Formido. Salland Centraal_WK34 - Base Edition.indd 28

Formido Raalte Heesweg 17A, Raalte Tel. 0572 - 353647 19-08-13 12:17