Stoppelhaenekrant 2014 by Salland Centraal

Minifestival op zaterdagmiddag

Kom naar Raalte en vier het mee!

27 I 28 I 29 I 30 I 31 augustus 2014

www.stoppelhaene.nl

Heanig an!

27 I 28 I 29 I 30 I 31 augustus 2014

Hoofdsponsor

Subhoofdsponsor

Mediapartner

Kluszon dé specialist van Salland

Terrasoverkapping 4 meter breed 2,5 meter diep 16 mm polycarbonaat

€

1.691,-

Optie Schuifwanden voorzijde

Optie Vaste zijwand

Optie Verandascreen voorzijde

Optie Onderliggende zonwering

€ 1.089,-

€ 1.147,-

€ 1.148,-

€ 1.922,-

40 mm. geisoleerde garagedeur Standaard maten electrisch bediend incl. handzender incl. standaard montage

€

1.169,-

Kluszon heeft leuke aanbiedingen om uw bestaande overkapping te voorzien van schuifwanden of een veranda screen Zonwering Terrasoverkappingen Garagedeuren Kunststof kozijnen Horren 2

Rolluiken Vouwwanden Schuifwanden Shutters Raamdecoraties

Voorwoord van de voorzitter

Voorwoord Voorzitter

Stöppelhaene 2014 gaat bijna van start in

Met deze krant heeft u alles in handen om er een

het prachtige Raalte. Alle deelnemers willen

fantastisch weekend van te maken. Het gehele

zich graag presenteren, de vrijwilligers staan

programma is er in te vinden. Voor elk wat wils.

ingepland, de sponsoren hebben hun steentje

Blader het rustig door en kies waar u bij wilt zijn.

krant, maar ook naar de vernieuwde website

bijgedragen en u wordt van harte uitgenodigd

De 63e editie van Stöppelhaene is van woensdag

www.stoppelhaene.nl. Beleef Stöppelhaene

om het Sallands Oogstfeest mee te vieren.

27 t/m zondag 31 augustus 2014 en u bent van

echt en stel een eigen programma samen

Hierbij wil ik allen hiervoor genoemd alvast

harte welkom!

uit de grote hoeveelheid aan activiteiten,

bedanken, zonder u zou er niet zo’n mooi feest zijn!

bezienswaardigheden en bands/dj’s en dan nog Dit jaar hebben we een aantal nieuwe

het leukste: deel het met vrienden!

activiteiten, zoals:

Ik wens u een fantastisch Oogstfeest toe hier in

• Een bingo op de vrijdagmiddag

Salland. En hoop van harte dat het een bron mag

• Een trekkerbehendigheidswedstrijd op vrijdag

zijn van plezier, ontmoetingen, ontdekkingen en

• De winkels ook op de zondag open met tal

ontspanning. Geniet en maak het mee op de

van nieuwe activiteiten voor jong en oud in het

Stöppelhaene!

centrum van Raalte • En ook op de zaterdagmiddag muziek op het Stöppelveld En dan natuurlijk de traditionele onderdelen, die echter nog steeds actueel zijn. We starten op woensdag met de presentatie van de Oogstkoningin en haar hofdames, tijdens de Sallandse Cabaret avond. De Sallandse Boer zal

Paul Wittenhorst Voorzitter Stichting Stöppelhaene Raalte

Ga voor een oogstcorsoarrangement naar stoppelhaene.nl/ arrangementen

dan een toelichting geven op de bestemming van de Oogstgave. En op “De Stöppelhaene Donderdag” zijn er de oogstdankmissen, het Oogstfeest en het Oogstcorso. Voor alle andere programmaonderdelen en achtergronden verwijs ik graag naar de volgende pagina’s in deze

Oldtimers, praat eens met hun baasje!

Coördinatie: Salland Centraal, in samenwerking met de Stichting Stöppelhaene Boeierstraat 10c, Raalte

Redactie Merle Kloosterman Sylke Koerkamp Harrie Kiekebosch Salland Centraal PR-commissie Stoppelhaene

Vormgeving Salland Centraal, in samenwerking met Telstar Uitgeverij Pijnacker.

Acquisitie Media-advies en advertentieverkoop Al jarenlang trekken trotse oldtimer-eigenaren

prachtige verhalen, met liefde vertellen ze

op de zaterdag van Stöppelhaene met hun

over hun levenswerk.

minimaal dertig jaar oude oldtimer door de Sallandse dreven. Auto’s en motoren

Zaterdag tussen 9.30 en 10.30 uur verzamelen

met geschiedenis, opgelapt en opgepoetst

de oldtimers op de Domineeskamp. Om 11.00

door liefhebbers. Zowel de eigenaren als de

uur vertrekken de motoren voor hun rit. Een

toeschouwers kunnen genieten van de tocht.

half uur later start de toertocht voor auto’s.

Je kunt vooraf of nadien ook een praatje

Vanaf 14.30 tot 15.00 uur staan de oldtimers

maken met de eigenaren. Want die hebben

dan weer geparkeerd op de Domineeskamp.

www.stoppelhaene.nl

Peter Holtmaat Salland Centraal 06 54638577

Fotografie Foto Arnold PR-commissie Stoppelhaene Particuliere foto’s

Druk Hoekstra Krantendruk Emmeloord

Verspreiding All-Inn Verspreidingen, B&L Verspreidingen

Kom tijdens STÖPPELHAENE op zaterdag en zondag vanaf 17.30 uur onbeperkt genieten van ons Stöppelhaene buﬀet. V o or ande mogelijk re he bent u ui den teraard van harte welkom i n onze brasserie !

Zwakenberg Bar & Brasserie - Zalen

Schoolstraat 11, Raalte 0572 - 35 55 00

Info DJ’s & Acts Stöppelhaene 2014 DJ Total Tommy Tom van Duuren is een van de betere Feest DJ’s van Nederland. Ooit begonnen op jonge leeftijd als dj op zijn eigen klassenfeestjes en campings waar hij samen met zijn ouders vertoefde. Na een korte periode waren de pick-ups en een eenvoudige ﬂink te oefenen. Feest DJ TOTAL TOMMY cd speler de ingrediënten om thuis ﬂink mixt skihutknalles, Top 40 hits, oldies, r&b jetsers aan elkaar en dat samen gewapend met een vlotte babbel geeft voeding tot een feestje voor (jong en oud) iedereen. DJ TOTALTOMMY is inzetbaar van presentator tot DJ voor alle soorten feesten. DJ TOTALTOMMY heeft in de bekende cafe’s en discotheken als diverse zomerfestivals(tentfeesten) gestaan: LUCKY & CO Rijssen, Zomerfestival BOSKAMP, WIEJESE DIEKDAEGEN, STÖPPELHAENE, BILLSBAR Markelo, NULSE FEEST, ORANJEFEEST Eikelhof, POMPDAGEN Heino, Café DE GOUVERNEUR Raalte, Cafe de BARON Heino, Cafe de SLINGER Wijhe, DE LEEREN LAMPE Raalte, Grandcafe NEUF Raalte en nog vele plaatsen meer. Info: http://www.totaltommy.com Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=7wLg8vGgcPY

Feest DJ Jerome DJ Jerome is een enthousiaste allround DJ/ Entertainer met een vlotte presentatie. 200 shows per jaar, door heel Europa, maken Jerome de ervaren DJ, waar veel promotors op zoek naar zijn. Zijn draaistijl is een opzwepende mix tussen alle bekende hits. Van House en Top 40 tot Nederlandstalige feestmuziek en R&B, Jerome draait wat de mensen willen horen! In 2011 scoorde Jerome een dikke hit met “Seks met die Kale” (+3 miljoen views). Deze plaat stond lang genoteerd in alle hitlijsten die Nederland en België rijk zijn. DJ Jerome is ook een graag geziene gast in de studio van oa Mental Theo, waar de wereldplaat “My beat shoot back” ook is opgenomen. Jerome is inzetbaar als DJ voor vrijwel alle feesten, feestcafé’s, discotheken, bedrijfsevenement, kermissen, feesttenten of festivals, met DJ Jerome is het gegarandeerd FEEST! Info: http://www.djjerome.nl/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=f6SYZkvOTzQ

Vince Moogin Utrechts trots en een vd meest getalenteerde nieuwkomers in de Nederlandse dancescene werd al snel opgemerkt door Nicky Romero, die hem tekenende voor zijn ‘Protocol’ label. De eerste release die volgde was ‘Love Me Right’ en werd direct een hit. Met support van djs Als David Guetta, Avicii, Wolfgang Gartner etc. zijn Vince zn tracks terug te vinden in vele internationale dj sets. Voor Dutch Inﬂuene - de documentaire over wereldwijde succes van de Nederlandse djs- produceerde Vince de soundtrack, die werd gereleased op het grootse dance label in de wereld: Spinnin’ records. Deze zomer zorgden nieuwe releases als ‘Drop it Wild’ en ‘Dragonﬂy’ al voor nieuw Beatport succes en nog vele nieuwe tracks staan klaar om te worden uitgebracht. De komende maanden zal een samenwerking met de Amerikaanse ster Tommie Sunshine op het grootste dancelabel van Amerika ‘Ultra’ gereleased worden. Ook in Europa zullen een aantal nieuwe singles uitkomen die vol zitten met Vince zijn kenmerkende zware basslines met funky electro leads. Info: http://vincemoogin.com/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=oGOIxWTsxL4

DJ Energizer Net als de afgelopen jaren zal FeestDJ Energizer de zaterdagavond wederom compleet op zijn kop zetten. Als Resident Dj van de Gouverneur draait hij zijn hand niet om voor een complete mix van house, apres ski, top 40 en verder alles wat je kan bedenken. Dus wees gewaarschuwd voor complete chaos met hier en daar een mogelijke kans op een lokale confetti bui! Info: https://www.facebook.com/Energizer82?fref=ts Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=M25n_B_CVmk

DJ Chain Reaction Amsterdam based Chain Reaction lives music. Being a musical workaholic he is a major pioneer and soldier for the Minus is More imprint. Infamous for his hard energetic hardstyle productions and DJ sets he invaded stages like Decibel, Defqon1, Dominator, The Qontinent, Nature-one, Emporium and many more. Chain Reaction shifts every event into the highest gear, energy guaranteed! Info: http://www.chainreaction.dj/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=vr8SNje62d8#t=14

DJ Mike van Dijk Mike van Dijk, geboren op 21 december 1991 te Liempde.Maakte toen al veel herrie in de avonduren en dat is er sindsdien niet minder op geworden. Hij is namelijk al van jongs af aan bezig geweest met muziek en apparatuur, zijn slaapkamer werd dan ook altijd omgebouwt tot discotheek. Vanaf zijn 14e heeft hij het toch maar wat serieuzer en professioneler aangepakt door wat goede apparatuur te kopen en ook buiten zijn kamer muziek te gaan draaien, op feesten en partijen. Dat liep vooral met de besloten feesten als een trein, maar stiekem is het toch ook zeker zo leuk om op de uitgaansavonden te gaan draaien in kroegen en discotheken, wel relaxed alleen met zijn cd’s op pad! Kortom het is van een uit de hand gelopen hobby uitgegroeit tot een passie waar hij nog vele jaren met héél véél plezier mee door zal gaan. Info: http://www.djmikevandijk.nl/ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=2zvPzab8BUo

Timetable Stöppelhaene 2014 Café De Gouverneur Datum Woensdag 27 aug. Donderdag 28 aug.

Vrijdag 29 aug.

Zaterdag 30 aug.

Zondag 31 aug. HET Feestteam Het Feestteam wordt gevormd door Stan en Frank. Sinds 1999 weet het Feestteam met meer dan 75 feestknallers keer op keer van elke evenement een feest te maken. De award ‘de beste feestact van Nederland’ die al meerdere jaren aan hen is uitgereikt, bewijst dat de slogan ‘Een feest is pas een feest als het Feestteam is geweest‘ wordt waargemaakt. Het Feestteam weet met hun feestmuziek het publiek te raken; glimlachen verschijnen op ieders gezicht, de handen gaan in de lucht en in de aanstekelijke feeststemming gaat iedereen mee. Positiviteit ten top in een goede sfeer of te wel omzet verhogend entertainment. Het Feestteam is met regelmaat te zien op tv en te horen op alle grote radiostations van Nederland en België. Ook geniet het Feestteam landelijke bekendheid met optredens op het Museumplein tijdens Koninginnedag, in Amsterdam Arena, de Kuip, Gelredome, Ahoy. Bovendien worden zij met open armen ontvangen in Oostenrijk, Singapore en op Curaçao, waar zij ook het publiek vrolijk en blij maken met hun feestknallers. Info: http://feestteam.nl Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=t55A3J6fEJ8&list=PLuvVI17_kjLaySxRJwYRNvHUpHRf3yAXf

Aanvang Einde 19:00 – 01:00 14:00 – 20:00 20:00 – 01:00 23:00 – 00:00 14:00 – 16:00 16:00 – 17:30 17:30 – 19:00 19:00 – 01:00 13:00 – 16:00 16:00 – 20:00 20:00 – 01:00 14:00 – 19:00

Artiest(en) DJ Total Tommy Resident DJ’s Feest DJ Jerome HET Feestteam Resident DJ’s DJ Vince Moogin DJ Chain Reaction Feest DJ Mike van Dijk Bloazersfestival Feest DJ Mike van Dijk Feest DJ Energizer Feest DJ Jerome

De Gouverneur Munstersestraat 2, Raalte 0572 - 35 17 34 We gaan zondagavond door tot 1.00 uur, ook tijdens Stöppelhaene.

Oogstcorso is het hart van Stöppelhaene

Oostcorso

Dinie Overmars is voorzitter van de optochtcommissie: “Wagenbouwers vinden het altijd leuk om mee te doen, want het is hier altijd goed georganiseerd. En het is natuurlijk ook spannend wie er met de hoofdprijs naar huis gaat. Dat is ieder jaar een hele strijd: wie wint het corso, wie heeft volgens de jury de mooiste wagen. Er zijn twee jury’s. De vakjury én het publiek. De vakjury kijkt op kunstzinnig en technisch niveau naar de wagens en het publiek kijkt vooral naar het spektakelstuk dat aan haar oog voorbij trekt.” Het publiek krijgt nog veel meer moois voorgeschoteld dan alleen de praalwagens. Aan de optocht doen honderden kinderen mee, allemaal met versierde ﬁetsen, skelters of wagentjes. En ook is er een aantal loopgroepen actief tijdens de Stöppelhaene corso. En Het Oogstcorso op donderdagmiddag

worden er maatschappijkritische onderwerpen

28 augustus is eigenlijk het hart van de

aan de kaak worden gesteld, vaak viert humor

omgeving die voor de muzikale noot zorgen.

Stöppelhaene. Hoe groot de andere

de boventoon.

Direct na de optocht is de prijsuitreiking in de

activiteiten ook zijn, ze zijn allemaal

natuurlijk zijn daar de feestelijke fanfares uit de

Sallandse Herberg. Eerst zijn de kinderen aan

opgebouwd rondom het corso. De

Zo’n Stöppelhaene wagen bouwen doe je

de beurt om hun prijzen in ontvangst te nemen

praalwagens die langs tienduizenden

niet op een achternamiddag, maar daar ben

en daarna volgt de prijsuitreiking voor de

mensen door de straten van Raalte trekken,

je maanden mee bezig. Het begint al bij de

wagen bouwers.

symboliseren het feest dat vroeger op het

ideevorming. Voordat je aan het plakken

platteland gevierd werd, als de oogst weer

bent, is de praalwagen vaak al tot in detail

goed en veilig binnen was. Dat was reden

uitgetekend. Wagenbouwgroepen zijn hierdoor

voor feest, omdat die oogst niets minder was

al maanden van tevoren bezig. Zij zien dat

dan de voedselvoorraad voor het komende

niet als een belasting, maar als een gezellige

jaar. Voor mens en dier.

activiteit van de buurt of van de vriendengroep.

Wie wint de optocht?

Niet alleen in Salland zijn groepen actief.

Wil je als eerste weten welke praalwagen

Het oogstcorso symboliseert het einde

Ook uit Welsum en Drenthe zijn ieder jaar

de Oogstcorso gewonnen heeft? Kom dan

van de oogsttijd. Deze symboliek zie je

praalwagens afkomstig. Er doen zowel grote

direct na de optocht naar de Sallandse

terug in de opbouw van de wagens waarbij

als kleine wagens mee aan de optocht. De

Herberg. Daar reiken de sprekers Frank en Harrie de prijzen uit.

materialen uit de natuur worden gebruikt, liefst

combinatie van grote en kleine wagens biedt

oogstproducten. De thema’s hebben ook vaak

een leuke afwisseling en wordt door de

met het platteland te maken. Een enkele keer

optochtcommissie en het publiek gewaardeerd.

Vanaf 17.00 uur begint de prijsuitreiking en dat is altijd een spannende aangelegenheid

Bekijk het oogstfeest vanaf de tribune

in een gezellig volle tent. Iedereen die iets kan winnen, is dan aanwezig. Praalwagens, loopgroepen, kinderen, ze doen allemaal

Voorafgaand aan het corso wordt op de

Onderdeel van het programma is de

aan het corso mee in verschillende

Domineeskamp het oogstfeest gevierd met

aanbieding van de ingezamelde oogstgave

categorieën. Ook de mooist versierde

een programma waarin de geschiedenis

aan de dominee en pastoor door de Sallandse

straten en gevels worden bekend gemaakt

van Stöppelhaene wordt gesymboliseerd,

Boer. De oogstgave komt van de hele Raalter

direct na de optocht.

inclusief het dorsen en het aanbieden van de

bevolking, inclusief de buurtdorpen. Dit

oogstgave aan minderbedeelden. De leste

jaar gaat het geld naar het project Mooto in

In de Herberg staat tussen 17.00 en 19.00

gast (het laatste stro) wordt symbolisch het

Congo. Tijdens het programma zijn er ook

uur de stemming om van spanning naar

plein opgereden.

muzikale optredens van St. Caecilia en het

feest. Prachtig om daar bij te zijn.

koor ‘De Stuwzangers’. Er is een optreden van Dominee, pastoor en burgemeester, maar

de dansgroep van Kwiek en een demonstratie

voor de zekerheid ook boeren uit alle

Acrogym van Kwiek uit Raalte. Acrogym is

windstreken van Salland, slaan aan het dorsen.

een combinatie van acrobatische elementen,

Boerinnen gestoken in traditionele witte

turnen en dans.

kledij, het ‘Sunt Joapikstuug’, demonstreren het binden van de gemaaide rogge. Ook het

En daarna trekt de uitbundige optocht langs

wannen, waarbij het kaf van het koren wordt

de tribunes. Publiek krijgt natuurlijk tekst en

gescheiden, ontbreekt deze middag niet.

uitleg bij dat alles. In het Sallands dialect.

Programma Brouwersplein 2014 Woensdag 27 augustus 2014

JHONNY AND THE ROCKERS

VANAF 20.30 TOT 01.00 UUR Anders dan andere rock bands, maar muziek maken kunnen ze wel! Met de stemmen van de frontman en -vrouw kunnen ze zich een breed repertoire aanmeten van de jaren '60 tot de jaren '90, met lekkere oude hits van vroeger en echte Rock and Roll voor jong en oud.

Donderdag 28 augustus 2014

JORD ACOUSTIC

VANAF 20.00 TOT 24.00 UUR Jord Brinkhuis is een opkomende singer-songwriter en kon wel eens een groot succes gaan worden! Zijn YouTube recordings werden al ontdekt door o.a. Tim Knol, Niels Geusenbroek en DBSSW-winnaar Michael Prins. Voor een groot aantal van deze namen heeft Jord al het voorprogramma verzorgd.

Vrijdag 29 augustus 2014

XITED

VANAF 20.00 TOT 24.00 UUR Het zijn de ideale schoonzonen voor veel moeders! XITED is een oer-Hollandse, gezellige 3-mans formatie bestaande uit piano, basgitaar, drums en zang. Elke avond weer staan deze muzikanten vol enthousiasme klaar om het podium te betreden om er een groot (meezing)feest van te maken.

Zaterdag 30 augustus 2014

HOUDENVANORANJE.NL

met Evert Baptist en De Dikdakkers! DIRECT NA DE FINALE VAN HET BLOAZERSFESTIVAL Evert Baptist, bekend van Radio Continu, zal samen met De Dikdakkers (Cowboys en Indianen) het Brouwersplein volledig op zijn kop zetten in een speciale editie van HOUDEN VAN ORANJE. NL

Zondag 31 augustus 2014

HET GEBROKEN HARTJE

VANAF 13.00 UUR Arie is de man voor wie alle vrouwen met zekere regelmaat een flinke traan laten. Het verklaart wellicht ook de merkwaardige naam van deze band. Mien Bruur houdt van een feessie en staat ook bekend als de smeerolie van de band

BROUWERSPLEIN RAALTE 2014

Neuf’s Beach Lounge volop muziek en menu Tijdens de Stöppelheane wordt het terras van Grand Café Neuf weer omgetoverd tot een

interactie met

ware Beach Lounge. Een drankje onder de palmbomen, lekker een hapje eten en goeie

het publiek

zomerse muziek op het terras? Het kan allemaal deze Stöppelhaene bij Grand Café Neuf.

staat ten alle

Muziek

tijden bovenaan. Op vrijdag 29 augustus van 21.00 tot 01.00

rondreis door het muzikale landschap, het

Maar er zit meer

uur wordt een Singlefeestje gehouden. Er zijn

ene moment sta je mee te zingen met een

in dit DJ-duo!

duizenden cd-singles aanwezig. Van Ronan

oer-Hollandse dijenkletser om vervolgens al

Tijdens hun vier

Keating tot Michael Jackson. Van DJ Jean tot

springend uit je dak te gaan op een hippe

uur durende

Oasis. Van The Beatles tot The Backstreet Boys.

house kneiter van dit moment.

show komen er allerlei elementen

Van de nieuwste Dance tot de classics uit de Op de zondagmiddag komt ‘Geen Stempel’

aan bod, zoals:

hem af bij de DJ. Hoe interactief wil he het

(14.00 tot 19.00 uur). ‘Geen Stempel’ is

het uitdelen van

hebben?

een zeldzaam entertainmentformatie in het

LED foam sticks,

feestend circuit. Twee jongens die het onderste

crowdsurfen op

uit de kan halen. Een feestvreugde waar ze

wakeboards,

jaren 80. Pak jouw single uit de bakken en geef

Op zaterdagmiddag van 17.00 tot 01.00 uur

DJ Rob Wibbelink

staan ‘2 Brothers On 1 Stage’. Dit feestelijke

samen voor zorgen, met wat voor muziek er op

het onvoorstelbare

gebroederlijke DJ Duo bestaande uit DJ

dat moment dan ook maar nodig is: er is Geen

aantal confetti shooters en de vele spellen en

Jeronimo & DJ Rob staat garant voor feest en

Stempel op te drukken.

wedstrijden die ze met het publiek spelen waar

humor. Door beiden jarenlang onafhankelijk

Geen Stempel is een formatie van Ricky

natuurlijk prijzen mee te winnen zijn!

te draaien in feesttenten en de grote clubs

Berkers en John

in Nederland, Spanje, Frankrijk en Oostenrijk

van Lieshout.

Ook kun je de gehele Stöppelhaene lekker

De absurde

lunchen en dineren bij Grand Café Neuf. We

hoeveelheid

hebben verschillende plates, en menus.

hebben deze broers hun krachten gebundeld. Ze zorgen voor een

Geen Stempel

Muziekprogramma @ Hotel De Zwaan Hotel de Zwaan heeft tijdens Stöppelhaene

draait hits van Tavares, The Trammps, Berry

een stevig muziek-programma neergezet op

White en de Bee Gees en doet dat op een

vrijdag vanaf 21.00 uur en zaterdag vanaf

platenspeler. Met het echte gekraak van de

16.00 uur. Zaterdag is het terras echter al

naald en de volle klank en de authentieke

FRAGMENT is een coverband van drie jongens

veel eerder muzikaal gezellig vanwege het

belevenis.

uit Engeland die van muziek hun beroep

Bloazersfestvial.

tot happy hardcore zitten. Dus dat wordt feest. 21.00 – 01.00 uur:

maakten en zich vestigen in Nederland.

Zaterdag, 13.00 – 01.00 uur.

Fragment combineert muziek met een

Donderdagavond

13.00 – 16.00 uur:

grenzeloos enthousiasme met humor, feest

Het Bloazersfestival trekt langs

en natuurlijk de beste songs in een eigenwijs Fragment-Jasje. Fragment springt, zingt, het

Vrijdagavond, 21.00 – 01.00 uur.

16.00 – 21.00 uur:

publiek lacht en drinkt. Nou, dat geregeld

‘Goud van Oud’

DJ Jan Smit komt niet uit Volendam maar heeft

worden.

Discobollen, echte vinyls, DJ, dance classics,

wel machtig veel verstand van de combinatie

zijn de ingrediënten voor een gezellige en

sfeer en muziek. Hij heeft in zijn platenkoffer

Zondagmiddag, 14.00 – 19.00 uur.

swingende Goud van Oud-Party. DJ Vinyl

van disco tot house, en van Nederlandstalig

Feestband Het Dak D’raf

Hoofdsponsoren Subhoofdsponsor

Hoofdsponsor

Platinasponsoren

Goudsponsoren

· Adficount Bedrijfs- en Belastingadviseurs

· Foto & Zo

· Lifestyle Centre

· Assink Weustink Elektro BV.

·Get Work B.V.

· Prowork Salland

· Autowas-Centrum Raalte

· Haarman Management Advies

· Remondis Nederland BV

· Boertie Optiek

· Harkema Interieurs

· Robby’s Snacks

· Brinkhuis van Hoogstraten Accountancy

· IMTHO

· SallandWonen

· DDMC

· Keukenland Wijhe

· Seko Boomverzorging

· Echte Bakker Jorink

· KroeseWevers B.V.

· Schoonmaakbedrijf te Wierik

· Elco Totaal

· Landwinkel De Knapenvelder

· Veenhuis Machines BV

· Finenzo

· LenS Accountants

· Aarnink Accountants + Adviseurs

Bronssponsoren · Hannink, van Bladeren & List

· Kruiper tweewielers & tuinmachines

· Auto Schrijver

Hersch Sound & Video

· Maurits Vleesprodukten

· Autobedrijf Oving

· Induron b.v.

· Naplace

· Autobedrijf van den Belt

· Laurel’s

· Plein 7

· Bloemenatelier Passie Flora

· Lookx

· Restaurant Ufuk

· Dorie Haarman Art & Frames - Trophy & Gifts

· Vital Centre

· Toyota Morrenhof

· Elferink Schoenen BV

· Brasserie de Haenehof

· Horecagroothandel List Raalte

· EP: Jan Oosterwechel

· Café Murphy’s

· Apotheek Salland

Zilversponsoren

Donateurs · Engbert Freriks

· Biologisch Pluimveebedrijf Tuink

Raalter Centrum overdag het hart van Stöppelhaene

Feest in centrum

Winkeliers en horeca van Raalte hebben de handen ineen geslagen om tijdens Stöppelhaene het centrum van het dorp ook echt het centrum van het Sallands Oogstfeest te laten zijn. Het Stöppelhaenebestuur zoekt voortdurend naar mogelijkheden het programma uit te breiden en vond in Frans Rouwenhoff en Jan Maatman twee kartrekkers die samen met de Raalter

Muziekfeest voor mensen met beperking Op Stöppelhaene-donderdag is er direct na de optocht een groot Muziekfeest

Ondernemersvereniging en de Raalter

Bij Laurel’s treedt zaterdagmiddag het Wiejes

voor mensen met een verstandelijke

Horeca een programma opzette dat komende

Cabaret op.

beperking. Het is een muzikale middag

Stöppelhaene gaat klinken als een klok.

waar overigens ook alle andere feestgangers welkom zijn.

Op zondag zijn er van 13.00 tot 17.00 uur Op vrijdag staat er de hele dag een op hout

allerlei kinderattracties op de Grote Markt.

gestookte broodoven in het centrum. Bij

Denk aan een Bungee Trampoline, een Oud

Het Muziekfeest wordt gehouden op 28

Brandhof Bijzonder Brood kun je het meest

Hollandse spellenkraam, een discokussen,

augustus van 16.00 tot 18.00 uur. Dat

verse brood mee helpen bakken en natuurlijk

Base Jump en de kinderexpress (treintje door

is direct na het oogstcorso. Daar is ook

proeven. Op het marktplein verzorgt Patrick

het centrum). Voor iedereen is er popcorn

bewust voor gekozen, zodat je twee vliegen

Smit van 13.00 tot 17.00 uur Mountainbike Trial

en suikerspin. Het programma is niet alleen

in een klap kunt slaan. Een mooi middagje

shows. Elk uur een show van een kwartier en

op kinderen gericht overigens. In ruim dertig

uit begint dan al tegen de klok van 14.00

aansluitend een clinic voor de kinderen op een

stands presenteren Raaltenaren allerhande

uur. Als het hele corso vanaf het Zorgterras

echte trialbike.

eigen creaties. De oude ambachten zijn er

aan je voorbij getrokken is, kun je zo door

Tegelijk zijn er optredens van The Rolling Beat

zondag ook weer. Daarbij kun je een eigen

naar het feest, waar Francesco Avallone en

Machine en Fox Dixie Streetparaders. Je komt

ontworpen kaars en je eigen (of eentje voor je

Roy Schulten optreden onder aanvoering

in het centrum ook oude ambachten tegen,

kleinkinderen) springtouw maken.

van DJ Ronnie Blankenvoorde.

glasblazen en boekbinden bijvoorbeeld. Er

De kans is groot dat je op weg van het een naar

zijn ook een zilversmid en een klokkenmaker.

het ander gezellige muziek tegenkomt. Maar

Het Muziekfeest – waar je gratis naar

ook als je honkvast op een en dezelfde plek

toe kunt – staat voor het eerst op het

blijft zitten. Dan komt de muziek wel naar je

programma en maakt maar weer eens

toe. Want ‘t Brabants Fietsharmonisch Orkest

waar dat Stöppelhaene echt een feest

en het Dixieland looporkest zijn ingehuurd.

voor iedereen is. Je moet je wel even opgeven voor de middag. Dat kan via

Bovengenoemde activiteiten worden

muziekmiddag@stoppelhaene.nl. Doe dat

vervlochten in de braderie en de hobbymarkt

snel, want om de veiligheid te garanderen,

die al op het programma staan. Deze zijn

is er een strikte limiet aan het aantal

donderdag, vrijdag en zaterdag geopend

bezoekers. Bij aanmelden moet je daarom

van 10.00 tot 18.00 uur. Op vrijdag tussen 10.00

ook aangeven met hoeveel personen je

tot 18.00 uur is er kunstmarkt.

komt en hoeveel er daarvan in een rolstoel zitten. Als je je hebt aangemeld, krijg je een bevestiging toegezonden. Je kunt ook vragen stellen via het mailadres.

Genieten vanaf het Zorgterras Voor mensen uit zorginstellingen biedt

die al jaren met plezier een bijzondere middag

Er zijn voldoende sanitaire voorzieningen

Stöppelhaene op donderdag 28 augustus

voor mensen uit diverse zorginstellingen uit

en er is ruime parkeergelegenheid. Maar

weer de mogelijkheid om vanaf een overdekte

Raalte en omgeving verzorgen.

omdat het direct na de optocht is, is het

zitplaats te genieten van de oogstcorso.

Voor € 3,50 kunnen bezoekers genieten

wel verstandig vóór die tijd de auto al

Tijdens de optocht wordt er uitleg gegeven

van een kop kofﬁe of thee met een plak

te parkeren. Voor cliënten die worden

over de langskomende wagens en groepen.

heerlijke krentenwegge en bovendien

vervoerd met een busje is er speciale

Het zogenaamde Zorgterras wordt mogelijk

kunnen zij gebruik maken van de speciale

parkeergelegenheid bij de Leeren Lampe.

gemaakt door een groep van 25 vrijwilligers

parkeerplaatsen en toiletten.

Tijdens de braderie bakken wij weer overheerlijke, verse oliebollen!

www.bakkerijvandermost.nl

U kunt uw geld maar één keer uitgeven Kies zekerheid, kies Aarnink!

Alle werkdagen geopend van 8.00 tot 17.00 en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

www.aarnink.nl www.aarnink.nl

Vereniging Kunststof Gevelelementenindustrie

Paderbornstraat 1 - 7418 BP Deventer - tel. 0570 - 67 66 00

gebeld, Vandaag gebeld,Vandaag vanavond zorg Vandaagvanavond gebeld, zorg vanavond zorg

➀ Riet ten Have, coördinerend

wijkverpleegkundige team Luttenberg/ Mariënheem

➃ Janneke Roetert, coördinerend

wijkverpleegkundige team Raalte Zuid

De teams 1 t/m 6 kunt u vinden in: ➀ Gezondheidscentrum De Parel, Wispelweg 2b in Luttenberg

➁ Gezondheidscentrum Het Raan, Kwartel 68 in Raalte

➂ De Hartkamp, Hartkampweg 8 in Raalte

④ De Hartkamp, Hartkampweg 8 in Raalte

➄ Medisch Centrum Blekkerhoek, Blekstraat 34 in Raalte

➅ Huisartsenpraktijk Heeten,

Uilenbroekstraat 82 in Heeten.

Willy Zielman, coördinerend wijkverpleegkundige team Heino Buitengebied

Annet Visser, coördinerend wijkverpleegkundige team Heino Centrum

Riet Abma, coördinerend wijkverpleegkundige team Heino Noord Oost

Snelle zorg

Afspraak is afspraak

Carinova Thuiszorg kan snel zorg inzetten. Belt u vandaag dan is het in onderling overleg al mogelijk dezelfde avond zorg te krijgen.

Wij houden ons aan de afspraken a en komen nooit

Zorg dichtbij Carinova werkt in overzichtelijke teams, onder begeleiding van een coördinerend wijkverpleegkundige.

➁ Mariëlle Scholten, coördinerend wijkverpleegkundige team Raalte Noord

➄ Kirsten Raasveldt, coördinerend wijkverpleegkundige team Raalte Westdorp

ongevraagd langs.

Vertrouwd dichtbij

teams uit kunt u vinden De teams Heino kunt in: u vinden in: Het Dorpshuus, • Team Heino Buitengebied, H Marktstraat rkts 7 in Heino

www.carinova.nl

• Team Heino eino Centrum, Brede School, Julianastraat 3 in Heino

Altijd direct bereikbaar Via het telefooonnummer 0900 86 62 is Carinova

• Team Heino Noord Oost, H Het Dorpshuus, Marktstraat 7 in Heino.

door bereikbaar.

➂ Leendert de Gelder, coördinerend

wijkverpleegkundige team Raalte Dorp

24 uur per dag, elke dag van de week, het hele jaar

Vertrouwd

Voor meer informatie kunt u bellen met de coördinerend wijkverpleegkundigen via het algemene nummer 0900 86 62 of kijk op www.carinova.nl.

➅ Jolanda van der Vegte, coördinerend wijkverpleegkundige team Heeten, Nieuw Heeten en Broekland

Boerendag al 25 jaar een succes en proeven. Er staan veel stands, die allemaal

Sander Boom

een koppeling hebben met het platteland.

Woodcarving geeft een

Boerendag

Bekende deelnemers zijn de Sallandse Folklore,

demonstratie en maakt

het Wijnmakersgilde, de imkervereniging, een

mooie houtsculpturen. En ter gelegenheid van

tuinderij en de NOJG. Vrouwenverenigingen,

de 25e Boerendag worden oude foto’s van de

de klompenmaker en de mosterdmaker

eerdere boerendagen tentoongesteld.

ontbreken evenmin op de Boerendag. Naast een markt met stands zijn er ook demonstraties

Datum: 29-08-2014 / Locatie: Domineeskamp

van (oude) ambachten zoals rietdekken,

Aanvangstijd: 10:00 uur / Eindtijd: 17:00 uur

hoeﬁjzer beslaan, webbing vlechten en houtsnijwerk. Ook is er een werkende oude Laten zien hoe je vroeger op een boerderij

dorsmolen te bezichtigen. Daarnaast kun je

aan het werk was, maar ook laten zien hoe

ook zien hoe het vandaag de dag gebeurt,

dat vandaag de dag gebeurt. Dat is de

zoals bij de stand van de LTO die dit jaar de

gouden formule van de Boerendag die dit jaar

varkenshouderij centraal laat staan.

al weer voor de 25ste keer gehouden wordt. Mensen van het platteland, mensen uit de

De dieren maken de invulling van de Boerendag

stad, kinderen, eigenlijk vindt iedereen het

compleet. Er zijn konijnen, kippen, duiven,

leuk te zien hoe het werk er op het platteland

minikoeien, alpaca›s, paarden en cavia›s te

er vroeger uit zag en hoe dat nu gebeurt.

bezichtigen en te aaien. Een nieuw onderdeel van de Boerendag is de speurtocht, waarbij

Met een eigen kinderboerderij, terras met

kinderen een rondje maken over het terrein

kofﬁe en krentenbrood en oude ambachten

en aan de hand van vragen over de stands

is de Boerendag vrijdag overdag een van

een woord moeten zoeken. Dit jaar is ook de

de hoogtepunten van Stöppelhaene. Naast

Laarman aanwezig, waar te zien is hoe meel

bezichtigen kun je er ook van harte proberen

gemaakt wordt.

Stoere boer behendig op de trekker Welke Sallandse stoere boer of boerin is het meest behendig met een trekker? Op

een melkbusdeksel heel nauwkeurig door een

vrijdag 29 augustus zullen we het weten, want dan worden tijdens Stöppelhaene

smalle opening, enzovoort. Als je het ergens

trekkerbehendigheidswedstrijden gehouden. Deelnemers moeten in een aantal proeven

fout doet, maken allerlei zenuwwekkende

laten zien helemaal de baas over de tractor te zijn. Het is een nieuwe activiteit, als onderdeel

toeters en bellen dat kenbaar. Je kunt geluiden

van de Boerendag die dit jaar 25 jarig bestaat.

verwachten van koebellen en koegeloei. Intussen staat er voortdurend een melkbus

Vroeger kende de Stöppelhaene al

organisatie voor twee tractoren, geleverd door

op een aanhanger achter de trekker. Die

behendigheidswedstrijden. Boeren en

dealers uit de regio.

melkbus mag niet omvallen, laat staan van de

boerenzoons kwamen met hun eigen

aanhanger afvallen. Want dan moet je van de

trekker naar een wedstrijdterrein ergens in

Met die trekkers moeten de stoere boeren

tractor af om hem weer rechtop te zetten. En

Raalte en lieten daar hun stuurmanskunsten

of boerinnen laten zien hoe handig ze zijn

toch wordt er op tijd gereden. Want iedere

zien. Sinds de komst van de trekkerslep-

achter het stuur. Ze leggen een parcours af

keer komen er twee rijders in actie. Wie het

wedstrijden behoorde dat tot de verleden

tussen pionnetjes door die ze niet mogen

snelst is, mag verder naar de volgende ronde.

tijd. Tot dit jaar. Wie van ronkende motoren

aanraken, ze gaan met de trekker een

houdt en zwarte rookpluimen uit de knalpijp,

evenwichtsbalk over waarop ze precies in het

Trekkerbehendigheidswedtrijden

moet zaterdag naar de trekkerslep gaan.

midden stil moeten staan, ze manoeuvreren

Westdorplaan: 10.30 – 14.30 uur.

Wie van weloverwogen keuzes, precisie en tactiek houdt, moet vrijdag naar de behendigheidswedstrijden. De wedstrijden worden gehouden aan de Westdorplaan, zo ongeveer tegenover de Boerendag, publiek kan dus van beiden tegelijk genieten en wordt ook doorverwezen. Vanwege dat terrein zijn er wel eisen aan de trekker gesteld, waarmee de proeven gedaan worden. Om die eisen in één klap allemaal in te willigen, én om de chauffeurs allemaal dezelfde voorwaarden te geven, nemen de deelnemers niet hun eigen trekker mee, maar zorgt de

Zondag 31 augustus tijdens Stoppelhaene zijn wij geopend en kun je proﬁteren van onderstaande kortingsbonnen:

10% KORTING

Pikt u ook een graantje mee?! Gratis adviesgesprek inzake testamenten, schenkingen en AWBZ.

✃

OP ALLE CARTRIDGES VAN HP EN CANON

✃

10% KORTING ✃

OP ALLE SCHOOLAGENDA’S

✃

Primera Raalte Drostenkamp 2 Raalte | T. 0572-363619 | www.dezwarttesink.nl

Marktstraat 10, Raalte, tel. 0572 - 352 101

Bij De Hypotheker kun Bij De Hypotheker kun je nu ook een afspraak je nu ook een afspraak in RAALTE maken! in Raalte maken! Voor het maken van een afspraak kun je bellen met 0572 701000

Raalte Schoolstraat 16 (0572) 701 000 Deventer Pikeursbaan 1 (0570) 611 009 Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, En alles is goed geregeld.

Sponsors

“Stöppelhaene richt zich op feestgangers in heel Salland, wij met Raalte Plaza doen dat ook.

producten die je nodig bent in en om het huis

Daarom is die match tussen ons zo goed”, stelt eigenaar Wilfried Akkersdijk van Raalte Plaza.

bij Raalte Plaza terecht. Akkersdijk: “De slogan

Komende Stöppelhaene loopt het driejarig contract van de sub-hoofdsponsor af. “Maar

zegt ook ‘6500 vierkante meter dier, klus en

sponsor blijven we zeker”, zegt Wouter Korten namens Raalte Plaza. “In welke vorm, dat

woonplezier! Van een keuken tot alles voor uw

moeten we nog even bezien.”

huisdier en van stylingadvies tot de complete inrichting van je bedrijf, kantoor, kantine of

Sponsoren is altijd tweerichtingsverkeer.

ook uit heel Salland. En is er binnen onze drie

De sponsor wil zijn bedrijfsnaam onder de

bedrijven altijd wel wat te beleven voor jong en

aandacht hebben. Maar een ondernemer wil

oud.”

zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid ook

Akkersdijk over zijn maatschappelijke

graag nemen.

verantwoordelijkheid: “Stöppelhaene is en

Korten over de naamsbekendheid: “Voor

komen gewoon gezellig heel laagdrempelig een

sponsoring zoek je een evenement met

feestje vieren. Stöppelhaene zorgt voor een

ongeveer dezelfde doelgroep. In Stöppelhaene

gemoedelijke sfeer, onderlinge verbondenheid

heel belangrijk feest voor Salland. Bezoekers

woning!’”

De Heeren Mannenmode wint LED-reclame

hebben we die gevonden. Jong en oud komt

en een wij-gevoel. Zo’n sfeer, die je ook bij

De Heeren Mannenmode is een van de

er op af, de bezoekers komen uit heel Salland

andere dorpsfeesten ziet, is heel belangrijk voor

sponsoren die met Stöppelhaene reclame

en het is er altijd een feestje. Dat past heel

de regio. We staan hier in Salland altijd voor

maakt op de grote LED-schermen rondom

goed bij Raalte Plaza. Omdat we zo’n breed

elkaar klaar. Dat zie je ook aan die ontelbare

het hoofdpodium van het Stöppelveld.

assortiment hebben, komen onze klanten

vrijwilligers die dit feest ieder jaar weer

Nu zijn er wel meer sponsors die je daar

mogelijk maken. Prachtig. Dat helpen we graag

tegen kunt komen, maar ‘De Heeren’

in stand houden.”

heeft haar plekje verdiend na een goed geslaagde actie van de sponsorcommissie.

Woon3daagse in oktober Raalte Plaza bestaat uit Formido, Welkoop,

Mario Riesebeek van die commissie: “‘Om

en Woonstudio Raalte (met Colors@Home en

wat extra aandacht aan de sponsoring voor

Otak Puur Wonen). Deze drie bedrijven aan

Stöppelhaene te schenken hebben wij een

de Heesweg 13-19 op het industrieterrein De

paar honderd bedrijven in Raalte en directe

Zegge houden in oktober een Woon3daagse

omgeving een doosje verse scharreleiren

waarbij deelnemen en beleven centraal

gebracht, met een unieke code er op.

staat. Afgelopen jaren is al gebleken dat dat

Zo maar. Er stond niet op dat het van de

een gouden combinatie is. Je kunt voor alle

Stöppelhaene was. Maar aan het lettertype en aan de eerste letters van de code

Feest bij Pearle aan de Herenstraat

SH- konden ondernemers wel raden welke

Deze zomer viert Pearle Opticiens Raalte haar twintigste verjaardag met een feestelijke

waarin een afbeelding van dat doosje

actie. “De afgelopen jaren stond met name ons vakmanschap en de klantgerichte service

scharreleieren stond. ‘Wees er als de kippen

centraal en dat mag gevierd worden”, verklaart Jaap van Beek enthousiast. “Want dat is

bij’, gaven we als advies in die folder mee.”

kant het raden op moest. Twee weken laten verspreidden we de sponsorfolder

waar onze kracht ligt.” Onder de snelste reageerders werd een Pearle Opticiens Raalte startte twintig jaar

als optometrist bij de afdeling oogheelkunde

prijs verloot: de LED-reclame op het

geleden in september als een bescheiden

in het ziekenhuis.

hoofdpodium. Riesebeek: “Traditioneel

heeft de zaak diverse gedaanteveranderingen

Mede door het vakmanschap van Jaap en

we denken dat die twee weken voor

achter de rug, en groeide uit tot een

zijn collega’s wist Pearle Raalte de afgelopen

de brievenbus heeft gelegen, tot daar

moderne, overzichtelijk opgezette optiekzaak

jaren een brede vaste klantenkring op te

de folder doorheen kwam! Onder de

met veel gediplomeerde opticiens en

bouwen. Ongetwijfeld zullen vele van deze

vroege sponsors was dus ook De Heeren

meerdere contactlens-specialisten. Niet

klanten even komen ‘buurten’ tijdens de

Mannenmode.” Notaris mr. Van der Werf

alleen beschikt men over zeer geavanceerde

jubileumweken. Vanzelfsprekend is iedereen

heeft dat bedrijf van Freddy Snel als

apparatuur om oogmetingen mee te

welkom om dit heugelijke feit mee te vieren.

winnaar uit de hoed gehaald.

verrichten en alle soorten contactlenzen aan

Wie in de periode 20 augustus tot en met

te passen, de brede montuurcollectie varieert

6 september een bril of halfjaar-pakket

Al met al was de sponsoractie

van modern tot klassiek met altijd de beste

contactlenzen koopt, krijgt maar liefst 20%

overigens succesvol. Veel ondernemers

prijs-kwaliteitverhouding.

korting plus een verrassing. Uiteraard is

grijpen Stöppelhaene aan, om aan

winkel van de bekende optiekketen. Inmiddels

was Boerhof weer de eerste aanmelder,

zowel binnen als buiten de winkel voor een

naamsbekendheid te doen, maar ook om

Vanaf 1 september komt de zoon van Jaap,

feestelijke aankleding gezorgd, en zal er

hun maatschappelijke verantwoording te

Peter van Beek, het team versterken. Peter

voor iedere bezoeker een kop kofﬁe met iets

tonen door het oogstfeest mede mogelijk

heeft jarenlange ervaring in de optiek en ook

lekkers klaarstaan.

te maken.

Beenhamexpress Tijdens de Stรถppelhaene weer ons overheerlijke broodje beenham met saus van Maus!

Raalte Nieuwe markt 11 T 0572 200202

OPENINGSTIJDEN MA 9.00 - 18.00 UUR DI 9.00 - 18.00 UUR WO 9.00 - 18.00 UUR DO 9.00 - 18.00 UUR VR 9.00 - 21.00 UUR ZA 8.00 - 17.00 UUR

OOK ZONDER AFSPRAAK Maurits Vleesprodukten tijdens de Stรถppelhaene

Locatie: Grotestraat Achterzijde Neuf

MIIMO

de aier robotma a van Hond

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertuinmachines.nl

Weet wat je eet! Maurits Vleesprodukten Wechelerweg 24 - Raalte 16

Kruiper Tweewielers en Tuinmachines Aakstraat 15, 8102 HH Raalte Tel: (0572) 36 28 00. Fax: (0572) 36 28 10 E-mail: info@kruipertweewielers.nl

J A PA N S E S U S H I & G R I L L

TIJDENS STĂ&#x2013;PPELHAENE SERVEREN WIJ VAN WOENSDAG TOT ZONDAG

WOK TO GO

*tijdens deze dagen serveren wij geen sushi

Grote Markt 7, 8102 CR Raalte T. 0572 357 474 F. 0572 321 734

Op zoek naar een geschikte woning?

Wij helpen u graag..... makelaardij verzekeringen hypotheken Tel. 085 - 76 00 948 www.ruitenbeeksimons.nl

Oogstgave

In beeld: Oud Raalte en Oogstgave Na bijna tien jaar hetzelfde in de Plaskerk

dingen herkennen. Oude straatbeelden, maar

tijdens Stöppelhaene, zijn er dit jaar totaal

misschien zie je ook wel je opa en oma voorbij

andere dingen te zien. Het is tijd voor een

komen.

omslag en vernieuwing, daarom wordt er niet meer geplakt met zaden zoals de traditie is

In het achterste deel van de kerk is er een

met Stöppelhaene, maar wordt er geplakt

voorstelling van panelen waarin een glas in lood

met papier en foto’s.

effect is nagemaakt. Dit is gemaakt door de vrijwilligers van de Protestantse Gemeenschap

In de ene helft van de kerk is er een expositie

Raalte. Hiermee wordt er aandacht gegeven

met oude foto’s en gebruiksvoorwerpen

aan het Oogstgave project. De voorstelling is

van Raalte. In de andere helft staan panelen

een afbeelding van vrouwen uit Mooto, dit is

waarop een afbeelding staat uitgebeeld met

een regio in het westen van Congo. Hier gaat

vliegerpapier. Dit zal een glas in lood effect

Oogstgave van Stöppelhaene dit jaar heen.

krijgen door de lampen die erachter staan.

De glas in loodvoorstelling met vliegpapier is bedacht door kunstenaar Jos van Westing.

De expositie is verzorgd door de Historische

Het thema is vormgegeven samen met de

Vereniging Raalte. In deze expositie kun je

Werkgroep Ontwikkelingssamenwerking Raalte

foto’s, klederdracht en gebruiksvoorwerpen van

(WOR), die ook altijd het gebied kiezen waar

Raalte in vroegere tijden zien. Toepasselijk als

de Oogstgave heen gaat. De oogstgave is een

dit is, is de Plaskerk ook nog eens het oudste

belangrijk deel van de Stöppelhaene, kerken

gebouw van Raalte.

helpen elkaar gezamenlijk om hiervoor geld in te zamelen. Op deze manier wil de Plaskerk de

Nachtbussen vanaf

De expositie bestaat uit verschillende thema’s

Stöppelhaene naar

de (verdwenen) industrie van Raalte en

Ook zal de hele bekleding van de kerk in een

Zwolle, Deventer

buurtdorpen. Elk thema krijgt een paneel met

vernieuwde Stöppelhaene aankleding zijn.

een aantal foto’s die terug gaan tot 100 jaar

Onder andere met bloemdecoraties waarin

geleden. Tussen de panelen staan ook nog grote

oude voorwerpen uit Raalte zijn verwerkt. Zoals

doeken met foto’s. Voor de Raaltenaren zal dit

klompen of een zeis.

en Nijverdal In een samenwerking met TCR zet

zoals sportverenigingen, het marktleven,

dus een feest van herkenning worden. Alsof je een oud fotoboek openslaat.

Door de hele vernieuwing van de aankleding zal

en zaterdag 30 augustus tourbussen in voor

Stöppelhaene foto’s vanuit de beginjaren (jaren

je vragen hebt over één van de projecten staan

bezoekers die ook in de late uurtjes nog

’50) worden tentoongesteld. Met de optocht,

er altijd vrijwilligers van de WOR, Plaskerk of

thuis willen komen.

markt en bekende mensen uit die tijd kun je

Historische Vereniging klaar om dingen uit te

Stöppelhaene op donderdag 28, vrijdag 29

de kerk meer een ontmoetingsplek worden. Als

goed zien hoe de Stöppelhaene in al die jaren

leggen en toe te lichten. De diensten tussen 12

Vanaf het centrum (exacte plek wordt later

is veranderd. Met de grote foto’s die tijdens

en half 1 zullen gewoon doorgaan in de kerk.

bekend gemaakt op www.stoppelhaene.

de Stöppelhaene buiten de kerk staan, kom je

Er wordt dan verzocht om stil te zijn of mee te

nl) rijden er twee keer op een avond

meteen in de sferen van het oude Raalte en veel

doen.

verschillende bussen met tussenstops naar Heeten, Heino, Olst en Wijhe, maar ook naar Zwolle en Deventer. Bij grote belangstelling zullen er ook bussen ingezet worden naar andere plekken. Op www.stoppelhaene. nl/nachtbus staat alle informatie over de verschillende ritten, tussenstops, tijden, prijzen en vind je de ticketlink. Tickets zijn verkrijgbaar op www.stoppelhaene.nl.

WOR ondersteunen.

Oogstgave

Oogstgave naar ‘Volop Kiemkracht’ in Congo In vroeger tijden gaven boeren een deel van de oogst via de geestelijkheid aan de armen

Volop kiemkracht

het voedsel erg eenzijdig, de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg onbereikbaar.

in Salland. Die traditie wordt voorgezet in de

Het ‘ontwikkelingsproject Mooto’ zorgde in

oogstgave waarbij iedere Sallander letterlijk

2010 voor de kentering. Verwaarloosde en

een duit in het zakje kan doen ten behoeve

deels vernielde cacaoplantages zijn weer in

van een project elders in de wereld.

gebruik. Grond wordt niet meer uitgeput door monocultuur, maar kent nu gewaswisseling.

Daarbij kiest Stöppelhaene degelijke

De noodzaak om bosgebieden af te branden

organisaties, die laten zien wat er met het geld

verdwijnt. Cacao, palmolie, bonen, maïs en

gebeurd is. Het gaat altijd om afgebakende

maniok geven meteen variatie in eten. De

projecten met een agrarisch karakter, waar bij

lokale handel is op gang gekomen. Cacao

voorkeur iemand uit Salland betrokken is.

wordt zelfs geëxporteerd. Er is weer tijd voor

Dit jaar gaat de oogstgave naar een

andere noodzaken: kinderen gaan weer naar

gezinslandbouwproject in Mooto. Dit is een

school. Gezondheidszorg gaat vooruit. Kortom,

regio in het westen van Congo, 300 kilometer

bestaanszekerheid ligt in het verschiet.

ten noorden van Kinshasa. Klaas en Annie Vonk

Met de opbrengst van de oogstgave 2014

zijn bij het project betrokken. De wijlen broer

wordt zaai- en pootgoed aangekocht, en

van Klaas was pater Lazarist in het betreffende

gieters, spaden, hakmessen, stootkarren,

gebied. Het motto van het project is ‘Volop kiemkracht’. Dat symboliseert oogst, maar ook

Oogstgave 2014 ~ Gezinslandbouw in Mooto

hoop. Congo kent volgens heeft de Werkgroep

oliepersen, ketels, vaten en fermentatiebakken. Ook gaat een deel van het geld naar scholing en begeleiding. Bijdrages aan de Oogstgave,

Ontwikkelingssamenwerking Raalte (WOR)

bevolking. In de regio Bikoro bijvoorbeeld, in

georganiseerd door de Stichting Stöppelhaene

“een weerbarstige geschiedenis van koloniale

het uiterste westen van Congo, begint het leven

en Werkgroep Ontwikkelingssamenwerking Raalte, kunnen via bankrekening 142967157.

overheersing, geweld, chaos, oorlogen,

te bruisen.”

armoede en ziekten. Rebellie en corruptie

Met hulp van paters Lazaristen is in 2010

woekeren nog steeds in het land met 70 miljoen

het ‘ontwikkelingsproject Mooto’ herstart.

inwoners en rijke bodemschatten.

Het gezinslandbouwproject strekt zich uit over tien dorpen van elk 200 families. Van

En toch is er hoop. Het vredesakkoord, de

oudsher werden telkens bossen gekapt

nieuwe overgangsregering van Joseph Kabila

en verbrand om nieuwe landbouwgrond

en de overlevingsdrang van de plaatselijke

te krijgen. De opbrengsten waren laag,

Ga voor een boerendagarrangement naar stoppelhaene.nl/ arrangementen

Stöppelhaene-programma Gouverneur DJ Total Tommy, DJ Jerome, DJ Vince Moogin, DJ Chain Reaction, DJ Energizer, DJ Mike van

van Dijk neemt om 19.00 uur over.

Dijk en Het Feestteam verzorgen de muziek bij Café de Gouverneur tijdens Stöppelhaene.

Zaterdag begint de Gouverneur om 13.00 uur

Gouv zet daarmee de lijn door het centrum te zijn voor jong Raalte.

met deelname aan het Bloazersfestival. Om 16.00 uur neemt Mike van Dijk de tafels weer

DJ Total Tommy verzorgt woensdagavond

22.00 uur DJ Jerome het over. Het Feessteam

over. DJ Energizer draait de avond vol: van

27 augustus van 19.00 uur tot 01.00 uur de

verschijnt om 23.00 uur achter de draaitafels.

20.00 uur tot 01.00 uur.

muziek. Op donderdag trappen de resident

Op vrijdag staan Resident DJ’s, Vince Moogin

Zondag maakt DJ Jerome het feest af. Hij

DJ’s vanaf 14.00 uur af. Daarna neemt om

en Chain Reaction op het programma. DJ Mike

draait van 14.00 uur tot ongeveer 19.00 uur.

Hotel De Zwaan Kruisverheffing Jorink

Centrum Raalte Rabobank

Gouverneur Brouwersplein

Plaskerk Neuf Praalwagentent

ING

Kermis Domineeskamp

Legenda

ABN AMRO

Voetgangersgebied Openbare weg

Muntverkoop

Sallandse Herberg

Stรถppelveld Buitenpodium

Feestterrein Rabobank

Feestfabriek

EHBO Toiletten MIVA toilet PIN automaat

Pauluskerk

Stöppelveld DONDERDAG

Stöppelveld

Muziek leeft in Raalte, zeker tijdens Stöppelhaene. Met bands als Racoon, The Opposites, The Partysquad en de Golden Earring heeft de organisatie een stevige line-up voor het donderdagavondprogramma op ’t Stöppelveld tijdens Stöppelhaene. Maar ook de rest van het Sallandse Oogstfeest is de moeite waard voor liefhebbers van diverse muziekgenres.

René Schuurmans

Racoon

Stöppelveld 20:00 - 21:00 uur

Sallandse Herberg 22:30 - 23:00 uur

Racoon, de beste band van Nederland volgens

René Schuurmans is dé Nederlandse feestartiest

de 3FM awards, met hits als Love You More,

van dit moment. Met enorme feesthits als

Shoes of Lightning, Oceaan en No Mercy trapt

‘Hela Ho’, ‘Als ik haar zie’ en ‘Laat de zon in je

af op het hoofdpodium van ’t Stöppelveld.

hart’ maakt René van ieder optreden een waar

Hardcore is heartcore geworden. Racoon is

spektakel.

akoestisch geweld. En altijd geweldig. Ze stonden al eerder op Stöppelhaene. Het succes

The Partysquad

van dat optreden was voldoende om ze nog een

Feestfabriek 00:00 - 01:00 uur

keer naar Raalte te halen.

In de overvolle Feestfabriek is niemand meer veilig als de The Partysquad de toko op zijn

Golden Earring

kop komt zetten met hun totaalgestoorde

Stöppelveld 21:30 - 22:30 uur

muziekmix van stijlen van house, electro, hiphop

Het volgende optreden is door één van de

en reggae. The Partysquad, bestaande uit

oudste nog spelende rockbands van de wereld.

DJ Jerry en MC Ruben gaan samen met alle

De Golden Earring is een rockicoon die nog

bezoekers ‘Helemaal naar de kloten’.

steeds in staat is om spetterende live-shows neer te zetten vol interactie met het publiek.

Ronnie Ruysdael

Leeftijd is irrelevant tijdens een optreden van de

Sallandse Herberg 00:00 - 00:30 uur

Earring: jong en oud is bekend met de grootste

Liefhebbers van het Nederlandstalige genre

hits als ‘Radar Love, ‘Twilight Zone’ en ‘Back

kunnen terecht in de Sallandse

home’ van deze rockers.

Herberg, met DJ Roy van Brink en is haast niet meer weg te denken

Stöppelveld 23:00 - 00:00 uur

van de Stöppelhaene! Elk jaar

Alle optredens van the Opposites staan

weer één groot feest met

garant voor een feest. Geen polonaise en

hem en ook dit jaar is

hoempapa, maar bekende raps en meedeinende

hij dus weer van de

dansvloeren. Met megahits als ‘Slapeloze

partij!

nachten’, ‘Sukkel voor de liefde’ en ‘Hey DJ’ passen Big2 (Twan van Steenhoven) en Willy (Willem de Bruin) niet in een tent. Ze voelen hoofdpodium, dus

The Partysquad

Ronnie Ruysdeal. Ronnie Ruysdeal

The Opposites

zich het beste thuis op

Golden Earring

het

Ronnie Ruysdael Foto: Arnold

daar

René Schuurmans

staan ze dan ook donderdag.

The Opposites

Kaartverkoop

Alle muzikale optredens tijdens Stöppelhaene zijn gratis te bezoeken, behalve het muziekprogramma op donderdagavond 28 augustus 2014. Een kaartje voor het donderdagavondprogramma met onder andere Racoon, The Opposites en Golden Earring kost € 20,- in de voorverkoop en € 25,- aan de avondkassa. Voor kinderen tot en met 14 jaar kost een kaartje € 10 euro in de voorverkoop en

Racoon

€ 15,- aan de avondkassa. Kaarten zijn op de website, bij alle Primera winkels in Nederland, Raalte Plaza en bij Schulten Lederwaren in Raalte te koop.

SALLAND MAKELAARDIJ SCHRIJVER & HOLTERMAN BEUKENSINGEL 38 TE RAALTE

WESTDORPLAAN 142 TE RAALTE

Betaalbaar, dichtbij het centrum, goed onderhouden, fraaie erker wat zorgt voor ruimte en een mooie uitstraling, tuin aangelegd in 2012 en gelegen op het zuiden, alle voorzieningen op loopafstand, ruime garage, kunststofkozijnen, goed geïsoleerd! Dit zijn zomaar wat kenmerken wat deze helft van dubbel met garage uniek maakt!

Op een aantrekkelijke locatie met vrij uitzicht aan de voorzijde gelegen HALFVRIJSTAAND WOONHUIS met een vrijstaande stenen schuur (2004) waarin o.a. een hobbyruimte, 2 bergingen en een carport zijn gerealiseerd. De tuin is keurig aangelegd en uitstekend op de zon gelegen. Royaal perceel van 645 m2. HR CV-ketel 2014. Buitenschilderwerk 2012.

VRAAGPRIJS: € 250.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 269.000,- k.k.

SCHIMMELPENNINCKLAAN 22 TE WIJHE

ALMELOSESTRAAT 77B TE RAALTE

Starters opgelet! Te koop: karakteristieke HELFT VAN DUBBEL met ruime vrijstaande GARAGE ca. 35 m2 en een zeer diepe achtertuin met optimale privacy. Het betreft een goed onderhouden woning. In de afgelopen jaren zijn er veel dingen gemoderniseerd en vernieuwd o.a. keuken, badkamer, toilet, CV-ketel en kozijnen begane grond. Perceelopp. 305 m2.

VRAAGPRIJS: € 159.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 349.000,- k.k.

TIMMERMANSSTRAAT 13 TE NIEUW HEETEN

LANGKAMPWEG 38 TE RAALTE

Aan een rustige, kindvriendelijke straat, gelegen HELFT VAN EEN DUBBEL WOONHUIS met vrijstaande garage, schuur, carport, royale eigen oprit en 550 m² grond. De woning is uitstekend onderhouden en volledig geïsoleerd (energielabel C)! De achtertuin biedt veel privacy en veel zon! en is maar liefst ca. 35 meter diep! Inhoud 360 m3 en woonopp. 113 m2

Op één van de mooiste plekjes in rustige en groene woonwijk gelegen HOEKWONING (1974) met GARAGE, eigen oprit met plaats voor meerdere auto’s en een goed op de zon gelegen royale en fraai aangelegde achtertuin met vijver, veranda (2014) en zij ingang. De woning is gelegen in een kindvriendelijke buurt en op korte afstand van het centrum en de uitvalswegen. Perceelopp. 245 m².

VRAAGPRIJS: € 219.000,- k.k.

VRAAGPRIJS: € 225.000,- k.k.

KERVEL 13 TE RAALTE

CEINTUURBAAN 28 TE RAALTE

Aan een rustige, kindvriendelijke straat, gelegen HELFT VAN EEN DUBBEL WOONHUIS (bj. 1984) met uitgebouwde keuken, garage, carport, eigen oprit en 308 m² grond. De achtertuin is keurig aangelegd en uitstekend op de zon gelegen. De tuin is maar liefst 17 meter diep en biedt u veel privacy! Moderne keuken (2010). CVketel vernieuwd in 2013.

VRAAGPRIJS: € 239.500,- k.k.

SCHOOLSTRAAT 16A, 8102 EM RAALTE

Op een uitstekende locatie, aan een toegangsweg naar het centrum van Raalte, gelegen multifunctioneel object namelijk ‘WOONRUIMTE MET BEDRIJFSRUIMTE/ WINKEL’ met achtertuin, 8 parkeerplaatsen, vrijstaande houten garage, tuinhuis en 366m² eigen grond. Zeer luxe afwerking inpandig. Inhoud 930 m3 en vloeropp. tot 220 m2.

Een mooi en verrassend ruim WOONHUIS met een fraaie ligging in de wijk ‘de Blekkerhoek’ dichtbij het centrum. De open keuken en de op de tuin georiënteerde woonkamer zijn in 2013 vernieuwd. De goed onderhouden woning biedt veel vrijheid aan de voorzijde en met de ligging van de tuin op het zuiden geniet u in elk jaargetijde maximaal van iedere zonnestraal. Perceelopp. 170 m2. Inhoud 395 m3.

VRAAGPRIJS: € 224.500,- k.k.

TELEFOON 088 200 6666

WWW.SALLANDMAKELAARDIJ.COM

Stöppelveld VRIJDAG

Stöppelveld

30EUROLIVE

Chef’Special Bandits

Let Love Rule

Bandits tot Overijssel. Er is geen locatie waar de jongens van 30EUROLIVE geen diepe indruk

Iedereen die nog nachtmerries heeft van het

(Lenny Kravitz tribute band) Stöppelveld 22:30 - 23:30 uur

gegil tijdens het optreden van Mainstreet

Let love Rule laat je meezingen met de

een missie tijdens elk optreden.” We gaan niet

vorig jaar kan vrijdagmiddag beter uit de buurt

grootste hits van Lenny Kravitz. Een dijk van

eerder naar huis voordat de tent volledig plat

blijven van het Stöppelveld. De Vlaamse tiener-

een rock en rollband om Pisani heen met

gespeeld is” Ze zetten de tent op zijn kop. Met

Stöppelveld 15:30 - 16:30 uur

achterlaten. Peter, David en Michiel hebben

poprockband kan namelijk niet meer normaal

muzikanten die schijnbaar moeiteloos in de ziel

een onuitputtelijke energie komen de beste

over straat na de release van hun laatste single

van Kravitz’ muziek kunnen duiken en er het

songs van heden en verleden voorbij.

“One”. Vooraf aan dit optreden zal DJ Normen

beste uit zichzelf mee kunnen halen. De Lenny

de jeugd van Raalte alvast opwarmen.

Kravitz Tribute Band brengt een dampende en

Chef’Special

Stöppelveld 21:00 - 22:00 uur

spetterende rockshow.

High Voltage

Naast 30EUROLive zullen die avond in deze tent ook optreden de zangers Jaman, Wimmie, Milan Milano en Stef Ekkel. Een heerlijk Nederlands talig meezingfeestje!

energieke liveshow. Ze serveren een muzikale

ACDC tributeband Stöppelveld 00:00 - 01:00 uur

mix van hiphop, reggae, funk en ontspannen

Na hun oprichting in 1992 heeft High/Voltage

Feestfabriek 23:30 - 00:30 uur

grooves met stevige gitaren. De singels

zich bewezen als authentiek eerbetoon aan AC/

Met een arsenaal aan partytricks tovert Feest DJ

‘peculiar’ en ‘in your arms’ van hun laatste album

DC. Al 18 jaar speelt de band de podia plat en

Ruud elk feestje instantly om tot een wervelwind

zijn regelrechte hits die komende zomer menig

doen zij het publiek herinneren aan avonden vol

van gekkigheid. Zijn energieke sound kent

festivalpubliek zullen opzwepen.

zwetende, pure rock ’n roll.

geen grenzen en maakt het feest in je los! Zijn

Vrijdagavond trapt Chef’Special af met een

30EUROLIVE

Feest DJ Ruud

wereldberuchte hit ‘Gas op die lollie’ zet elk feestje op z’n kop en ‘Waar is dat feestje? Hier

Sallandse Herberg 21:00 - 1:00 uur

is dat feestje!’ is niet meer weg te denken uit de

Van Friesland tot Limburg en van Zuid Holland

wereldwijde party scene.

Feest DJ Ruud

High Voltage

Let Love Rule 23

Woensdag 27 aug. 't Stöppelveld Buitenpodium

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 .nl stoppelhaene Tickets www.

Sallandse Herberg

Cabaretavond

Feestfabriek Ibiza Vibe de Gouverneur

Café Gouveneur Brouwersplein

Donderdag 28 aug.

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

't Stöppelveld Buitenpodium

.nl

stoppelhaene

Tickets www.

Racoon Prijsuitreiking Oogstcorso

Sallandse Herberg

DJ D-Lirious

Kermis

Kermis Braderie / Hobbymarkt

Café Gouveneur

Kermis

Oogstcorso en kinderoptocht Resident DJ’s

Resident DJ’s

Kwiek Dance Demo

Brouwersplein

Oecumenische middagpauzedienst

De Plaskerk

Vrijdag 29 aug.

Kermis Bezichtiging wagens

Praalwagentent

Pauluskerk

Feest DJ Jerome

HET Feestteam

Jord acoustic

Promenadeconcert

Oogstdankmis

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

GRATIS TOEG ANG

DJ Normen Bandits

Sallandse Herberg

Centrum Raalte

Euro Wimmie Jaman 30Live

30 Euro Live

Kermis

Bezichtiging Kermis wagens

Kermis

Bezichtiging praalwagens

Bezichtiging praalwagens Braderie / Hobbymarkt / Kunstmarkt Resident DJ’s

Café Gouveneur

DJ Vince Moogin

DJ Chain Reaction

Feest DJ Mike v. Dijk

Feest DJ Jerome Singlefeest

Grand Café Neuf

‘Goud van Oud’

Hotel De Zwaan Brouwersplein De Plaskerk

DJ Energizer Oecumenische middagpauzedienst

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

High Voltage ACDC tributeband

Milan 30 Euro Stef Live Ekkel Milano Feest DJ Ruud

DJ D-Lirious

Kinderolympiade

Boerendag met trekkerbehendigheidswedstrijd

Kermis Praalwagentent

Let Love Rule

Chef’ Special ROJA ondernemersmiddag

Bingo middag

Feestfabriek Domineeskamp

Feest DJ Jerome

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

't Stöppelveld Buitenpodium

Ronnie Ruysdael The Party squad

Oogstfeest

Domineeskamp

Kruisverheffing

The Opposites

René Schuurmans

DJ Roy van Brink

Feestfabriek

Centrum Raalte

Golden Earring

XITED

Zaterdag 30 aug. 't Stöppelveld

Buitenpodium

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30

GRATIS TOEGANG

Domineeskamp

Jett TrickleYouth Rebel bolt PaceTrauma shifters helikopter

Opening Bloazersfestival

Sallandse Herberg Feestfabriek

Bells of

Kinderochtend

Root Dance Event

Oldtimertoertocht

Centrum Raalte

Dotan

Dirty Daddies

Van Velzen DJ Sander Scheperman

DJ Showcase

Lijn 7

DJ D-Lirious

Beachvolleybal & Soccer

Kermis Praalwagentent

Bade

Kermis

Kermis Bezichtiging wagens

Kermis

Bezichtiging wagens

Bloazersfestival Braderie / Hobbymarkt / Kunstmarkt

Café Gouveneur

Bloazersfestival

Grand Café Neuf

Bloazersfestival

Laurels Hotel De Zwaan

Bloazersfestival

Brouwersplein

Bloazersfestival

Feest DJ

Mike van Dijk

Feest DJ Energizer

2 Brothers On 1 Stage

Wiejes cabaret

Oecumenische middagpauzedienst

De Plaskerk Westdorplaan

DJ Jan Smit

FRAGMENT Evert Baptist en De Dikdakkers

Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

Trekkerslep

ervaar de springlevende tradities tijdens een compleet dagje uit in het hart van Salland Zondag 31 aug.

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

't Stöppelveld

Buitenpodium Sallandse Herberg Feestfabriek Domineeskamp Kermis Praalwagentent Centrum Raalte

Oecumenische dienst

GRATIS TOEG

ANG

Poor John

Normaal

PPM Band

Culinair Outdoor Kermis Bezichtiging praalwagens

Braderie / Hobbymarkt / Kunstmarkt / Winkels geopend

Café Gouveneur

Feest DJ Jerome

Grand Café Neuf

Geen Stempel

Brouwersplein De Plaskerk

Het Gebroken Hartje Oud Raalte & Oogstgave in Beeld

De kunst van échte mest!

Stöppelhaene aanbieding Voor de vakantie hebben we een tegelmarkt aan de zaak. Op alles wat we op voorraad hebben geven we tot

50% korting 15% korting op=op!

En inpakkEn mEEnEmEn!!!

Op tegels in de showroom geven we

Veenhuis Machines BV Almelosestraat 54 8102 HE Raalte Phone 0031-572-352145

*(behalve op aanbiedingen)

Almelosestraat 7a, schuin tegenover de Leeren Lampe, 8102 HA Raalte. 0572-361231 www.hansmeulman.com

WWW.VEENHUIS.COM

Inspiratie...Innovatie...Installatie Achterover leunen en zeker weten dat alles perfect geregeld wordt!

DE KRACHt vAN BADEN+

l te badkamer

80 pagina’s vol inspiratie!

DE KRACHt vAN BADEN+

specialisten in complete badkamers

de complete de badkamer racht cht van uw baden ba

Compleet advies van ontwerp tot installatie door vakkundige mensen Breed assortiment A-merken en huismerk snelle leveringen Heldere prijsafspraken

specialist

Juiste planning zonder verrassingen Ruime ervaring Offerte met de juiste prijs Zekerheid van productgarantie

Er zijn genoeg winkels in Nederland waar u sanitair kunt

kopen. Wat is nu de reden om voor een Baden+ winkel

Wat een uitkomst!

te kiezen. De winkels die zijn aangesloten bij Baden+ hebben een passie voor sanitair en het vakmanschap dat bij een badkamer komt kijken.

Elke Baden+ heeft een inspirerende showroom en is voor u de speciaalzaak voor uw complete nieuwe badkamer. Eigenlijk kunnen we de kracht van de Baden+ winkel kort samenvatten:

Wat een uitkomst!

WWW.BADEN -PLUs.NL

18-12-12 19:37

Joop Elders Sanitair

boeierstraat 4

Raalte

www.joopelders.nl

www.joopelders-badkamers.nl

NU MAAR

6% MBONTTAW GE

De kracht van uw Baden+ badkamerspecialist:

0572 36 11 11

OP DE WE VAN UW NIEU BADK AMER!

Met Stรถppelhaene doen wij het heanig an!

Container bestellen? REKO bellen! Openingstijden afvalbrengstation: ma t/m vr: 7.00-17.30 uur zaterdag: 8.00-12.30 uur

REKO

Overkampsweg 21, 8102 PH Raalte Postbus 38, 8100 AA Raalte www.reko-raalte.nl Tel. 0572 - 35 19 62 info@reko-raalte.nl

www.kinderopvangko os.nl

Rabobank ondersteunt Stรถppelhaene

een mooie Sallandse traditie.

Rabobank Salland is hoofdsponsor van Stรถppelhaene Wat ooit begon als een feest om het binnenhalen van de oogst te vieren en te delen, is uitgegroeid tot een van de grootste festivals van Oost-Nederland. Stรถppelhaene is een feest voor jong en oud en wordt mogelijk gemaakt door honderden vrijwilligers.

www.rabobank.nl/salland Samen sterker

Stöppelveld ZATERDAG

Stöppelveld

Minifestival Stoppelveld begint al op zaterdagmiddag Op zaterdagmiddag is het andere jaren relatief rustig op het Stöppelveld. Dit jaar organiseert Stöppelhaene op ’t Stöppelveld op zaterdagmiddag vanaf 14:00 uur een gratis minimuziekfestival. Terwijl het zonnetje schijnt, kunnen bezoekers met een biertje in de hand relaxed genieten van de bands. Dit alles is gratis toegankelijk.

Bells of Youth

Tricklebolt

Bells of Youth bestaat uit vijf langharige

Tricklebolt won dit jaar de Wraak van Salland.

muzikale dames, die begeleid door meerdere

De regionale band competitie in Salland.

Van Velzen

instrumenten bloedmooie liedjes zingen. Noem

Onderdeel van het prijzenpakket was een

Foto: Arnold

het ‘akoestische indiepop’, of ‘harmonische

optreden op Stöppelhaene en dat gaan ze

folkrock’, of verzin zelf iets… De optredens van

op zaterdagmiddag waarmaken. Tricklebolt

Bells Of Youth staan in ieder geval garant voor

omschrijft zichzelf als een band met rauwe

een glimlach op je gezicht.

rockstem, stevig gitaarwerk, strakke, harde bas

Stöppelveld 14:45 - 15:30 uur

Paceshifters

Sallandse Herberg 15:15 - 16:00 uur

Stöppelveld 16:00 - 16:45 uur

Paceshifters

en drums en een gillend hammondorgeltje.

Traumahelikopter

Met twee ijzersterke albums op zak en

Sallandse Herberg 16:45 - 17:30 uur

optredens in binnen- en buitenland kan dit

Dit Groningse trio vuurt korte, explosieve

trio uit Overijssel bij ons niets verkeerd doen.

songs op je af die hun sporen achterlaten. Met

Punky powerrock met de energie en lompheid

hun garage rock & roll met daarbij een vleugje

van Peter Pan Speedrock en de ‘hooks’ van

lo-ﬁ psychedelica en punk hebben ze o.a.

gitaarbands als Hüsker Dü. Als ze op Pinkpop

Lowlands en Best Kept Secret al verpletterd.

kunnen staan dan zeker ook op Stöppelhaene!

Brace yourself, want zaterdag staan ze op het Stöppelveld!

Jett Rebel

Stöppelveld 17:15 - 18:00 uur Jett Rebel is het alter ego van de 22-jarige alleskunner Jelte Tuinstra. Zijn twee singles

Traumahelikopter

‘Do You Love Me At All’ en ‘Louise’ werden goed ontvangen belandden op de playlist van

Jett Rebel

3FM. Hij won dit jaar ook maar liefst twee 3FM awards en stond op Pinkpop.

Bade

Stöppelveld 18:30 - 19:15 uur Bart van Liemt, voormalig frontman van The

Bade

Sheer, gaat tegenwoordig solo door het leven

In 2013 was Roel ook te gast met zijn band:

als Bade. Zijn eerste single ‘Hide No More’ is

VanVelzen. En dat was een groot succes!

al uit en zijn eerste plaat ‘Miracle Wave’ komt

Daarom heeft de organisatie besloten om de

later dit jaar uit. Een voorproefje hiervan laat hij

band ook dit jaar weer los te laten gaan op het

zaterdag al horen op het Stöppelveld.

hoofdpodium. Of het nu is op festivalpodia,

Dotan Bells of Youth

best tot mijn recht, ik ben bedoeld om op het

Dit jaar verscheen Dotans nieuwste album ‘7

podium te staan!’ Dat gaat hij dus ook weer

Layers’. De liedjes van dit album zijn ontstaan

doen op zaterdag tijdens de Stöppelhaene.

Nederland gaf. De singles ‘Fall’ en ‘Home’ zijn

mensen te ráken. Zelf zegt hij: ‘Live kom ik het

Stöppelveld 19:45 - 20:30 uur

tijdens de huiskamerconcerten die hij door heel

Tricklebolt

in het theater of op televisie: VanVelzen weet

Dirty Daddies

al uitgebracht en bleken grote hits. ‘Home’

Stöppelveld 22:45 - 1:00 uur

bereikte zelfs de nummer-1 positie in de Mega

The Dirty Daddies is een 7-koppige

Top 50. Zaterdag staat hij op Stöppelhaene en

spektakelband die in hoog tempo een

dit is de ultieme kans om te genieten van zijn

aaneenschakeling van hits op je zal afvuren.

magische stemgeluid.

Het begrip ‘coverband’ krijgt een totaal nieuwe

Van Velzen

Stöppelveld 21:00 - 22:15 uur

lading: iedere hit vloeit na maximaal één minuut al naadloos over in de volgende, alsof het ooit zo bedoeld was.

Stöppelveld ZATERDAG

Stöppelveld

Root Dance Event DJ Showcase Root Dance Event DJ Showcase

Lijn 7 o.a. Bill`s Bar in Markelo en de 3 Gezusters in Enschede. D-lirious staat vandaag de dag

Feestfabriek 14:00 - 20:00 uur

regelmatig geboekt als house DJ met namen

Zaterdagmiddag op ‘t Stöppelveld met

zoals Marco-V, DJ Jean, Don Diablo en vele

Stöppelhaene zullen er naast diverse

andere. Hij zal op de zaterdagavond draaien in

bands in de tent Feestfabriek diverse dj’s

de Feestfabriek

optreden. Aanstormend talent zal tonen aan het Stöppelhaene publiek wat ze in huis hebben. Deze middag wordt organiseert in

DJ Sander Scheperman

samenwerking met Roots Dance Events. De

Deze van oorsprong Holtense DJ Sander

dj’s die optreden zijn Wulps & Amigo Gringo,

draait al vele jaren mee als DJ. Hij draait onder

Melloww, Shifting Colors, Yonathan Zvi en

andere regelmatig bij Bruins en Club Merlijn in

D-Club.

Hengelo. Hij staat dit jaar, net als vorig jaar op

DJ D-Lirous

Feestfabriek 20:00 1:00 uur D-lirious is al meer dan

Dotan

Sallandse Herberg 21:00 - 1:00 uur

Stöppelhaene.

DJ Sander Scheperman

Lijn 7

Sallandse Herberg 22:15 - 00:45 uur

10 jaar actief als DJ.

Gas erop, dak eraf! Dat

Hij is resident DJ bij

is het motto van Lijn 7 dat de bezoekers van het Stöppelveld afgelopen jaren al aan den lijve hebben ondervonden. Lijn 7 is een ijzersterke coverband met een

Dirty Daddies

repertoire van Nederlandstalige knallers, Engels-, Frans- en

DJ D-Lirous

Duitstalige classics en een hoop gimmicks. Elk optreden van de band is een bruisend feest.

Heb je een nieuwstip voor het Wiejes Kabaret? Gerrit Hulleman en Anton Kleine Schaars

Zoon is er dit jaar voor het laatst, die kans

komen uit Wijhe, maar zijn voor wat lokaal

laten de heren zeker niet aan zich voorbij

nieuws betreft ook altijd heel nieuwsgierig

gaan. Een nieuwe gemeenteraad, dat is

naar wat er in Raalte allemaal gebeurt.

misschien ook wel voer voor grappen. En

Daar maken ze dan eens per jaar liedjes en

dan het Overijssels Kanaal, vanuit Zwolle zijn

sketchjes van, die ze op het podium ten

er plannen geweest het kanaal weer open

gehore brengen als het Wiejes Kabaret.

te gooien voor pleziervaart. Niet echt reëel wellicht, maar ’t Wiejes Kabaret zong 25 jaar

Op woensdagavond is het tweetal te horen

geleden al met liefde over het kanaal, ze laten

tijdens de Sallandse Cabaretavond. Op

meestal de kans er nog eens bij stil te staan,

zaterdagmiddag geven ze diverse optredens

niet aan zich voorbij gaan.

op de Varkensmarkt. En geen enkel optreden is hetzelfde. Want Anton en Gerrit spelen altijd

En als je zelf nog leuke inbrengt hebt?

in op wat er in het publiek gebeurt. Vooral op

Stuur je onderwerpen op naar redactie@

zaterdag grijpen ze die kans. Ze gaan rustig in

Waar het over gaat bij ’t Wiejes Kabaret? Je

sallandcentraal.nl, dan komen ze vanzelf in

gesprek met een gulle gever die geld gooit in

weet het nooit zeker, maar politiek voert de

Wijhe terecht. Op Sallandcentraal kun je in de

de gitaarkoffer en spreken politici aan die als

boventoon, B&W en raadsleden horen er pas

loop van zaterdag in elk geval ook de teksten

passant voorbij de set komen.

bij als ‘ze genoemd zijn’. Burgemeester Piet

van de liedjes tegenkomen.

MANNEN WETEN WAAROM 30

Elektrotechnische installaties Inbraaksignalering Brandmeldinstallaties Camera-observatie Intercom-systemen Computer- en telecomnetwerken Toegangscontrolesystemen Tijdregistratiesystemen Audiosystemen Telefoniesystemen IndustriĂŤle automatisering Zonne-energie Windenergie Domotica Inspectie Onderhoud 24h service

Wij scheiden het kaf van het koren.

w w w. a s s i n k w e u s t i n k . n l strak modern greeploos luxe uitstraling gemak

handgemaakt

stoer

hout

gebruiksvriendelijk makkelijk onderhoud

natuurlijk

design

ruimte

persoonlijk

nieuw

ruw

robuust

exclusief

kwaliteit eigen productie ambachtelijk verantwoord duurzaam

maatwerk

Deze Inch keuken is verkrijgbaar bij: Wengelerafweg 6 8131 TG Wijhe 0570-522032 info@keukenland.nl www.keukenland.nl

Ton Groote Wolthaar Sallandse Boer 2014

Herenstraat 6 - 8102 CP Raalte - www.deheerenmannenmode.nl

Wengelerafweg 6 8131 TG Wijhe 0570-522032 info@keukenland.nl www.keukenland.nl

Huis kopen? Ga goed voorbereid op pad...

Weten welk huis bij uw budget past? U bent van harte welkom voor een oriënterend gesprek! Hypotheken

Raalte Zompstraat 41, 8102 HX RAALTE T. 0572-363147 F.0572-363149

Verzekeringen Pensioenen Sparen & Beleggen Lenen

Finenzo Raalte.

Uw hypotheekadviseur: Bert Liefers

Brugstraat 8 • Raalte • T (0572) 806 Burg. Kerssemakersstraat 32 355 B • Raalte • (0572 355 806) E raalte@finenzo.nl raalte@finenzo.nl• •www.FinenzoRaalte.nl www.FinenzoRaalte.nl

Nijverdal van den Bergsweg 3 7442 CK Nijverdal T. 0572-363147 F. 0572-363149

Lochem Eekmolenweg 22 , 7241 CM LOCHEM T. 0573-259139 F.0573-255378

AUGUSTUS STÖPPELHAENE AKTIEMAAND!!! 2E HANDS FIETSEN EN ALLE NIEUWE FIETSEN IN DE AANBIEDING!!! is Grat st n naa e r e k par kel! de win

Deventerstraat 20, Raalte tel. (0572) 351531 32

www.proﬁleassink.nl

Bloazersfestival, kjel wat een feest Tijdens het Bloazersfestival zorgen tien

trekken de deelnemers aan het eind van de

dweilorkesten de hele zaterdag voor een

middag niet naar het Stoppelveld, maar richting

feestelijke sfeer in het centrum van Raalte. Om

‘t Brouwersplein om de laatste noten te spelen.

Bloazers Beachvolley

12.00-13.00 uur: Opening en presentatie orkesten in de Sallandse Herberg.

12:00 uur is er de openingsceremonie in de Sallandse Herberg. Alle deelnemende bands

Het Bloazersfestival is dus drie keer op zijn

presenteren zich daar aan het aanwezige

mooist. Bij aanvang, als de bloazers elkaar

13.30-18.00 uur: Optredens op diverse

publiek.

een muzikale ontvangst geven in de Sallandse

podia in het Raalter centrum

Herberg. In het midden, als de bloazers langs

- Bij café Spekschate (hoek Grotestraat)

Daarna trekken de bands door het centrum

de verschillende terrassen in het centrum van

- Bij café Neuf (op de Plas)

om op zes podia hun muzikale kunsten

Raalte trekken. En na aﬂoop, als alle bloazers

- Bij café Gouverneur (Munstersestraat)

te vertonen. Alle bands zijn uitgekozen

op het Brouwersplein hun slotakkoord spelen.

- Bij Hotel de Zwaan

vanwege hun muzikale kwaliteiten en hun

Kortom: het Bloazersfestival is prachtig van

- Brouwersplein (Grote Markt)

bijzondere uitstraling. Voor het eerst dit jaar

begin tot eind! 16.00-18.00 uur: Terugkeer van de bands naar het Brouwersplein om de laatste liedjes te spelen.

De deelnemende bands: - Dweilorkest de Träöters (Dichteren) - De Heujschudders (Lemelerveld) - Blusswerruk (Eindhoven) - De Deurdweilers (Angeren) - HaLu (Haarle/Luttenberg) - ’tismawajewendBand (Raalte) - Blaaskapel de Útlopers (Sneek) - Deurdweilers Daeventer (Deventer) - Pretband Help Ons Bloaz’n (Brummen) - De Oosterbloaskapel (Enschede)

Beachvolleybal en -soccer toernooi Na de succesvolle edities voorgaande jaren is er ook dit jaar, speciaal voor de sportievelin-

Stöppelbeach-terras, dit alles onder het

gen, een beachvolleybaltoernooi. Daarnaast is er ook aan de voetballers gedacht. Gelijk-

genot van een drankje, zomerse muziek en

tijdig met het beachvolleybaltoernooi zal er namelijk ook een beachsoccertoernooi plaats-

de sportieve prestaties van onze volleyballers

vinden. Stöppelhaene organiseert het toernooi in samenwerking met volleybalvereniging

en voetballers. Nieuw dit jaar is dat er een

Salvora op zaterdag 30 augustus.

speciale prijs is uitgeloofd voor het origineelst geklede team. Hou de social media in de

Evenals vorig jaar vindt het evenement plaats

zand zodat de volleybal- en voetbalvelden er

gaten voor meer informatie over deze actie.

op de Domineeskamp dat wordt omgetoverd

uitstekend bijliggen.

De wedstrijden beginnen om 12:00 uur met

tot een heus Stöppelbeach. Een deel van het

Daarnaast kan het publiek zich opperbest

een toernooi voor de jeugd. Na de jeugd

terrein wordt voorzien van een dikke laag

vermaken tussen de palmbomen op het

mogen om 14:45 uur de senioren aan de bak.

Zo zag de Ambachtstraat in Kampen eruit:

< En zo hebben wij, ge-

heel naar tevredenheid van de Gemeente Kampen gereconstrueerd. Tijdens de werkzaamheden waren alle ondernemers op het bedrijventerrein Haatland gewoon bereikbaar.

Sterk in grondwerk

Sterk in riolering

Sterk in straatwerk Hoogeboom Raalte Kantoor en werkplaats: Boeierstraat 5, Raalte Recycling: Stobbenbroekerweg 16, Raalte Recycling Zwolle: Rijnlandstraat 3-5, Zwolle T 0572 - 35 22 50 E info@hoogeboom-raalte.nl I www.hoogeboom-raalte.nl 34

Sterk in uitvoering

Culinair Outdoor

Drukke zondag

Straat- en gevelversiering Elk jaar is er een wedstrijd voor de beste Straat- en Gevelversiering. Hierbij worden in én om het centrum van Raalte de straten en gevels versiert. Dit zorgt elk jaar weer voor een boel gezelligheid. Het creëert een gevoel van saamhorigheid binnen de straat. Mensen die hun huis en straat versieren komen vaak met veel originele creaties. Wanneer de versieringen in de avonduren ook nog eens verlicht worden, ziet dit er al helemaal sfeervol uit. Iedereen Culinair Outdoor groeit op Stöppelhaene-

De standhouders van Culinair Outdoor doen er

in Raalte kan meedoen aan de wedstrijd

zondag kalmpjes maar vastberaden uit tot

alles aan om hun eigen cultuur zo mooi mogelijk

voor het versieren van gevels en straten

een steeds groter evenement. Van 13.30 uur

te presenteren, door de kleding of de mooie

(u moet zich dan wel tijdig inschrijven). De

tot 19.00 kun je op de parkeerplaats van de

aankleding van hun stand. En graag vertellen ze

jury beoordeelt het spektakel één keer bij

Jumbo aan de Domineeskamp letterlijk en

ook iets over hun cultuur of het eten ervan.

daglicht en één keer in de avonduren. De

ﬁguurlijk nieuwe culturen proeven.

Culinair Outdoor is trouwens niet alleen

uitreiking van de prijzen en startgelden

bedoeld om een buitenlands hapje te proeven.

is op donderdagmiddag na aﬂoop van

Op het gezellig ingerichte plein tref je diverse

Het is een dagje uit voor het hele gezin. Voor

het Oogstcorso (ong. 17.00 uur) in de

culturen, waaronder die van voorgaande jaren,

kinderen is er van alles en nog wat te doen.

maar dit jaar kom je ook nieuw landen tegen.

De bar is de hele middag open.

Sallandse Herberg op het Stöppelveld.

Op veler verzoek:

NORMAAL als afsluitende act van Stöppelhaene 2014 Voor het vierde jaar op rij is de boerenrockband Normaal te gast bij Stöppelhaene. Op zondag 31 augustus zorgen Bennie Jolink en zijn band ervoor dat Stöppelhaene met een oerknal wordt afgesloten! Het unieke optreden van deze legendarische rockband is gratis toegankelijk. Het afsluiten van vijf dagen

verzoek ook in 2012 en 2013 het

Stöppelhaene met een middag

publiek oerend hard kon høken.

høken bij de populaire rockband

Normaal staat sinds 1975 op de

Normaal lijkt een traditie te zijn

planken en viert volgend voorjaar

geworden voor jong en oud. In

het veertigjarig jubileum.

2011 was Normaal ter ere van het

Zondag 31 augustus

zestigjarig jubileum te zien op

Stöppelveld

Stöppelhaene, waarna op veler

15.00 uur tot 16.30 uur.

Al bin ie 8 of 88, Stöppelhaene bie de Haenehof:

‘‘Machtig Prachtig!’’

BEVEILIGING

COMMUNICATIE

ELEKTRO

www.haenehof.nl

“Ons werk is pas af als u tevreden bent!”

Ook tijdens de Stöppelhaene vindt u onze

Stationsstraat 40 Raalte 0572 352511 www.beekmanelektro.nl

haenekraaien op twitter en facebook!

20% KORTING

EN EEN HEERLIJKE VERRASSIN G!

OP EEN COMPLETE BRIL

OF HALFJAARPAKKET CONTACTLENZEN

Herenstraat 24, Raalte, Tel. (0572) 36 14 83

* Deze actie loopt t/m 6 september 2014 en is alleen geldig bij Pearle Raalte. Niet in combinatie met cadeaubonnen en/of andere kortingen van Pearle. Vraag naar de voorwaarden.

De Oogstkoningin: Het grootste geheim van Stöppelhaene

Oogstkoningin

Mis, viering en pauzediensten Van oudsher begint Stöppelhaene op donderdagochtend met een oogstdankmis in de Kruisverhefﬁng. Ook in andere kerken in Salland zijn oogstdankvieringen. Hoewel het een mis is, zijn alle gezindten welkom. Op zondagochtend is er een oecumenische viering in de Sallandse Herberg als ‘afsluiting’. Bij zowel de oogstdankmis als de oecumenische dienst zijn zo ongeveer alle plaatsen bezet. Stöppelhaene is een oogstdank-feest en veel mensen willen op deze manier danken voor de oogst en stil staan bij het oogstgaveproject. De oogstdankmis in de Kruisverhefﬁng is op donderdag 28 De oogstkoningin, hofdames en Sallandse boer van 2013 ruilen hun functie in.

augustus om 9.30 uur. De oecumenische viering in de Sallandse Herberg is op

Het is een van de bestbewaarde

blijft nog even geheim. Wat we alvast mogen

zondag 31 augustus om 10.00 uur.

geheimen van de Stöppelhaene. Wie

vertellen is dat de kleding verzorgd wordt door

Als als je tijdens Stöppelhaene de drukte

is de Oogstkoningin? En wie worden

Bruidsboutique by Josephine, een fotoshoot

even wil ontvluchten, dan kan dat. Op

haar Hofdames? In het diepste geheim

al gedaan is bij Foto & Zo, bloemen prachtig

donderdag-, vrijdag-, en zaterdagmiddag

werden begin dit jaar ongeveer 25

kleuren bij de kleding dankzij Passie Flora,

zijn er middag-pauzediensten in de

gesprekken gevoerd door de commissie die

de dames een paraplu hebben tegen zon (en

Plaskerk. Een half uur bezinning waarin

verantwoordelijk is voor de Oogstkoningin.

regen) dankzij Schulten Lederwaren. De visagie

Moni Klein Gunnewiek, Godelieve Pieper en

en hairstyling worden dit jaar verzorgd door

Jan Verweij voorgaan.

De selectie gaat niet alleen in het geheim, het

Lookx.

gaat ook heel zorgvuldig. Want Oogstkoningin

De middagpauzediensten beginnen om 12.00 uur.

zijn, is een belangrijke taak. Ze is aanwezig

Mocht je dus tijdens de Stöppelhaene een

bij bijna alle activiteiten, ze is het ofﬁcieuze

prachtige Volvo zien rijden (Autotechniek

visitekaartje van de Stöppelhaene Ze

Raalte) met een boeket erop, zwaai dan gerust

vertegenwoordigt het feest. Ga daar maar eens

even. De oogstkoningin en haar hofdames zijn

aanstaan!

energiek, mooi, aardig en zwaaien graag terug.

Viswedstrijd voor de jeugd

Na alle gesprekken heeft de commissie,

Wie o wie, zijn dit jaar de Oogstkoningin en

bestaande uit vier vrouwen en één man,

de hofdames? Het grootste geheim van de

Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun

unaniem besloten om drie dames te kronen tot

Stöppelhaene wordt op 27 augustus onthuld.

je vrijdag 29 augustus meedoen

oogstkoningin en hofdames. Wie dat zijn? Dat

Tijdens de cabaretavond van Stöppelhaene.

aan de viswedstrijd van de Raalter Hengelsportvereniging. Deze wedstrijd is rondom de Drostenkampvijvers. Je hoeft geen lid van de vereniging te zijn. Om 18.30 worden bij het bruggetje in het park de startplekken aangewezen, een kwartier later kan het vissen dan beginnen. Iedereen krijgt een hengelsportprijs mee naar huis, maar degene die de meeste centimeters vis vangt, krijgt ook nog een medaille. Er zijn twee categorieën, tot en met 10 jaar en tot en met 15 jaar.

Ga voor een oogstcorsoarrangement naar stoppelhaene.nl/arrangementen

koopzondag 31 augustus | van 1300 tot 1700 uur

PVC ACTIE

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

Voelbare houtstructuren, je ziet en voelt de noesten in de vloer.

Natuurlijke, matte uitstraling en bijna niet van echt hout te onderscheiden.

Micro v-groef om de planken extra te accentueren.

3mm totale dikte met een toplaag van 0.7mm.

Uitermate geschikt voor de drukst belopen ruimtes en voor vloerverwarming.

Voorzien van een PU-laag dus geen extra polish nodig.

Actieprijs inclusief leggen en egaliseren van € 69,95 voor slechts € 54,95 per m2 * Actie is geldig op de gehele TFD register collectie. * Actie is geldig tot en met augustus 2014.

Marktstraat 23 » 8102 CH Raalte » T (0572) 353 485 » E info@haarco.nl » I www.haarco.nl

Ton Groote Wolthaar dit jaar Sallandse Boer

Sallandse Boer

Ton Groote Wolthaar (49 jaar) uit Haarle

maatschappelijk actief. Hij zit in de werkgroep

Ton vindt het ﬁjn dat hij als Sallandse Boer

is tijdens Stöppelhaene de Sallandse

woningbouw van Plaatselijk Belang Haarle,

tijdens Stöppelhaene als ambassadeur van het

Boer. Ton is tijdens de Roggemaaiersdag

in de oudervereniging van basisschool Op

oogstgaveproject zijn steentje kan bijdragen en

gepresenteerd als hét mannelijke visitekaartje

weg, in de werkgroep Nederlandse Vakbond

hoopt dat de oogstgave ook dit jaar minstens

van Stöppelhaene én het gezicht van de

Varkenshouders en sinds vier jaar jeugdleider

30.000 euro zal opbrengen.

hedendaagse agrarische sector. Hij volgt

bij voetbalvereniging SV Haarle . En hij is via

Edwin Tijs op, de Sallandse Boer van 2013.

scouting Albadah uit Haarle al jaren actief als

Dit jaar is het thema van de oogstgave ‘Volop

vrijwilliger tijdens Stöppelhaene. Dus dit jaar

kiemkracht’ voor gezinslandbouw in Mooto in

Ton is getrouwd met Karin. Ze hebben vier

kan hij Stöppelhaene eens op een heel andere

Congo.

kinderen in de leeftijd van 18, 16, 9 en 8 jaar.

manier meemaken!

Hij heeft een bedrijf met melkvee en 3200 vleesvarkens. Hij melkt de koeien met twee

De tradities van het Sallandse Oogstfeest

robots.

spreken Ton aan. Het is een oogstdankfeest,

Hij heeft 360 zonnepanelen op het dak liggen

waarbij via het oogstgaveproject ook aandacht

en kan voor 40% in de electriciteitsbehoefte

wordt besteed aan mensen die het minder

Voor het eerst een Stöppelhaenebingo

van zijn bedrijf voorzien. Ton is geboren en

goed hebben. Hij zet zich graag in voor een

getogen in Raalte en 20 jaar geleden verhuisd

goed doel, zo heeft hij in 2013 de Alpe d’Huzes

naar Haarle.

geﬁetst, samen met zo’n 200 andere Big

Bingo lijkt terug van eigenlijk nooit

Naast het werk op zijn bedrijf is Ton ook

Challenge-ﬁetsers uit de veehouderij.

weg geweest. Het spel wordt al jaren gespeeld, maar maakt nu een soort van revival mee. Stöppelhaene houdt dit jaar ook een grandioze bingomiddag. De bingo is voor jong en oud en voor het hele gezin. De bingo is vrijdag 29 augustus van 13.30 tot 16.00 uur in de Sallandse Herberg. Dank zij plaatselijke ondernemers is er een prachtig prijzenpakket samengesteld met superprijzen waaronder een BK pannenset, een tablet en een magnetron. Naast de normale bingorondes is er ook een superronde met een superprijs: een heuse ﬂatscreen LCD televisie. De Sallandse Herberg gaat om 13.00 uur open voor de kaartverkoop. Eén boekje (voor vier rondes) kost een tientje en € 12,50 inclusief de superronde. Peter Walter doet de presentatie en draagt er op die manier aan bij dat het een gezellige en leuke middag wordt.

Sallandse Boer overbrugt historie en hedendaagse tijd Voorafgaand aan het corso wordt op de

gestoken in traditionele witte kledij, het ‘Sunt

jaar gaat het geld naar het project Mooto in

Domineeskamp het oogstfeest gevierd met

Joapikstuug’, demonstreren het binden van de

Congo. Tijdens het programma zijn er ook

een programma waarin de geschiedenis

gemaaide rogge. Ook het wannen, waarbij het

muzikale optredens van St. Caecilia en het

van Stöppelhaene wordt gesymboliseerd,

kaf van het koren wordt gescheiden, ontbreekt

koor ‘De Stuwzangers’. Er is een optreden van

inclusief het dorsen en het aanbieden van de

deze middag niet.

de dansgroep van Kwiek en een demonstratie

oogstgave aan minderbedeelden. De leste

Acrogym van Kwiek uit Raalte. Acrogym is

gast (het laatste stro) wordt symbolisch het

Onderdeel van het programma is de

een combinatie van acrobatische elementen,

plein opgereden.

aanbieding van de ingezamelde oogstgave

turnen en dans.

Dominee, pastoor en burgemeester, maar voor

Boer.

En daarna trekt de uitbundige optocht langs

de zekerheid ook boeren uit alle windstreken

De oogstgave komt van de hele Raalter

de tribunes. Publiek krijgt natuurlijk tekst en

van Salland, slaan aan het dorsen. Boerinnen

bevolking, inclusief de buurtdorpen. Dit

uitleg bij dat alles. In het Sallands dialect.

aan de dominee en pastoor door de Sallandse

NEVER IN

THE SPOTLIGHTS

Winnaar X-over Innovation Award zoekt mensen die uitgedaagd willen worden! SPIDERPLUG WINNAAR VAN DE

Help jij Maan Group aan de volgende innovatie-award? Maan Group won de X-over innovation Award met de innovatieve Spiderplug. Samen met Nederlands grootste potgrond leverancier, Horticoop, ontwikkelde Maan Group deze biologisch afbreekbare plug voor de tuinbouwindustrie. Kijk voor meer informatie op www.maangroup.nl

We don’t much like the limelight,

Maan Group wenst iedereen een fantastische Stöppelhaene 2014!

yet we feel like we’re the headliner.

www.werkenbijmaan.nl

Temporary power service, generator sets & electrical equipment www.thepowershop.nl

Bezoek de High Tech en lanbouw Innovatie arena tijdens Stöppelhaene André Jansen en Johannes Tuinhof over de Spiderplug | 29 augustus 13:00 - 16:30 | Salland Wonen, Domineeskamp 1

Kinderpagina

Boyband Bandits naar Stöppelhaene Jasper, Toon, Tim en Thomas, als je ze op de foto ziet, lijken het bandietjes. En dat zijn ze ook, Bandits is de naam van de boyband die ze met z’n vieren vormen. Ze komen zaterdag 29 augustus om 15.30 een uur optreden op het Stöppelveld. Gratis toegang! Dus dat gaat weer ﬂauw vallende fans opleveren van overal uit Nederland. Want waar kan een tiener zijn, maar

Kinderochtend (en middag) Stöppelhaene is een feest voor jong en oud

vooral háár idolen nu nog gratis zien?

en daarom is er ieder jaar ook een groot Jasper Publie heeft al ongeveer zijn hele leven

roots al verdiend bij het Junior Songfestival.

programma voor kinderen. Op zaterdag

muziekles. Daar kwam hij Thomas Van Achteren

Drummer Toon Smet sloot zich later aan. In

wordt in de feestfabriek op het Stöppelveld

en Tim Tielemans tegen, en die hadden hun

2013 stonden de jongens in alle grote zalen

van 10.30 tot 11.30 uur de Kinderochtend

van België en traden ze zelfs op met Thé Lau

gehouden. Dit jaar treedt daar Dolf Moed

van The Scene die recent zijn afscheidstoernee

op en zijn er allerlei activiteiten voor de

maakte omdat ziekte hem nog maar een kort

kinderen.

leven in het verschiet stelt. Ook op zaterdagmiddag zijn er van 12.00 In de ﬁnale van de Belgische voorrondes van

tot 17.00 uur, tijdens de braderie, diverse

het Eurovisie Songfestival werden de Bandits

kinderactiviteiten in het centrum van Raalte.

door de jury omschreven als de opvolgens van

Het is daarom hartstikke leuk met de hele

Clouseau en zelfs als de jonge Vlaamse Beatles.

familie het centrum van Raalte te doorkruisen.

Nou, daar moet je bij zijn geweest. Datum: 29-08-2014 Locatie: Stöppelveld Aanvangstijd: 15:30 uur Eindtijd: 16:30 uur

Kinderolympiade vrijdag Vrijdag kunnen kinderen van 13.00 tot 16.00 uur in de Feestfabriek terecht voor de jaarlijkse Kinderolympiade. Het is een middag van lekker ouderwetse Hollandse doe-spelletjes als koe melken, knuppelhangen, sjoelen en ring gooien. Je kunt meedoen aan maar liefst 25 verschillende spellen die bedoeld zijn voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar.Voor alle deelnemers is er iets lekkers en je kunt zelfs een prijs winnen. Deelnemen kost € 1,50.

Het versterkende Procee Oors Van der Werf principe werkt op alle niveaus

Contact Marktstraat 9, 8141 GA Heino Postbus 38, 8140 AA Heino T: 0572 39 22 33 F: 0572 39 34 29 E: heino@uwnotariaatinsalland.nl www.uwnotariaatinsalland.nl

Munstersestraat 8, 8102 CB Raalte Postbus 56, 8100 AB Raalte T: 0572 35 88 33 F: 0572 35 46 75 E: raalte@uwnotariaatinsalland.nl www.uwnotariaatinsalland.nl www.oving.nl

GEÏNSPIREERD DOOR VERNIEUWING, ONTWORPEN DOOR RENAULT

RENAULT CAPTUR NÚ BIJ B.V. AUTOBEDRIJF OVING

COMFORTABELE ALL-IN-ONE PRIJS VANAF € 179,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE* CUSTOMIZABLE INTERIEUR EN EXTERIEUR VERSCHUIFBARE ACHTERBANK R-LINK MULTIMEDIA- EN NAVIGATIESYSTEEM VANAF € 16.790,BIJTELLING VANAF € 115,EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN

AVONTUURLIJKE RENAULT CAPTUR MET MULTIMEDIA- EN NAVIGATIE. RIJ AL CAPTUR VOOR DE ALL-IN-ONE PRIJS VANAF € 179,B.V. AUTOBEDRIJF OVING

EMMELOORD HATTEM RAALTE ZWOLLE

NAGELERWEG 6 NIEUWEWEG 101 OVERKAMPSWEG 27 BISSCHOP WILLEBRANDLAAN 66

0527-620004 038-4449444 0572-363215 038-4554450

Kinderpagina

Stöppelhaene: een groot feest met een prachtige kinderoptocht Daar kun jij aan mee doen! Doe samen mee Lekker creatief bezig zijn in de vakantie. Gezellig samen met familie, buren, vrienden en vriendinnen. Met je hele klas of je team mee doen aan de optocht. Het hoeft niet veel tijd in beslag te nemen. En het is hartstikke leuk. Je kunt meedoen met een versierde ﬁets, step, kar en skelter, maar ook ‘zomaar’ leuk verkleed en versierd. Het is het mooiste als jouw idee iets met Stöppelhaene of het boerenleven te maken heeft.

Starterpakket

Woordzoeker

Heb je nog nooit eerder iets beplakt? Oefen dan eerst met een starterpakket! Een pakket kost € 2,- en bestaat uit

versierde haan kun je ook weer gebruiken voor

de optocht!

Stöppelhaene Informatiekraam.

Een starterpakket kun je kopen bij de

verschillende zaden, lijm, een kwastje en een plankje waarop een haan is getekend. De

Stöppelhaene Informatiekraam. Deze kraam staat op zaterdag 16 augustus in het centrum van Raalte van 10:00-15:00 uur. Je kunt hier terecht voor informatie, adviezen, ideeën en inspiratie. Je kunt foto’s en voorbeelden bekijken, zelf oefenen met plakken. Daarnaast kun je ook advies vragen aan mensen die al jarenlang ervaring hebben met versieren en plakken. Superhandig en nog leuk ook!

Opgeven? Ga dan naar www.stoppelhaene.nl/ kinderoptocht en vul het formulier in. Opgeven bij de informatiekraam kan natuurlijk ook. Bij

AKKER BOER DORSEN GARVE HAVER HOUTLIJM KAR KERMIS KINDEROPTOCHT MAAIEN MEEDOEN OOGSTCORSO OOGSTFEEST OOGSTGAVE PLAKKEN PRIJZEN ROGGE SCHOOF STRO STÖPPELHAENE TRADITIE VERSIERING ZONNEBLOEM

opgave krijg je alvast een bakje met lijm en een

Zoek de woorden in de puzzel. Zet de letters die overblijven op de

bon voor een garve cadeau.

streepjes hieronder. Ze vormen samen een zin.

Dus wacht niet langer en geef je op voor de

Lever de oplossing in bij de Stöppelhaene-Informatiekraam

Stöppelhaene kinderoptocht!

op zaterdag 26 juli van 10-12 uur tijdens de Roggemaaiersdag bij de Knapenvelder of op zaterdag 16 augustus van 10-15 uur in het centrum van Raalte.

Aanwezig kinderoptocht:

De prijswinnaars worden bekend gemaakt tijdens de prijsuitreiking van de kinderoptocht op

Donderdag 28 augustus om

donderdag 28 augustus 2014.

13:00 uur op de parkeerplaats van tandartspraktijk Te Lande en Kroese Wevers op

Oplossing:

de hoek Acacialaan - Meidoornlaan. www.stoppelhaene.nl/kinderoptocht

www.stoppelhaene.nl/ kinderoptocht

__ __ __ __ __ __ __

__ __ __

__ __ __ __ __ __ __

__ __

__ __ __ __ __ __

!!! 43

Zondag tijdens stöppelhaene geopend!

IT’S ALL ABOUT STYLE

P r o f it e e r nU va n 6 % b t w i. P.v. 2 1 % *

DAMES-, HEREN- EN KIDSFASHION!

Karveelstraat 8 | 8102 GX raalte | t. 0572 - 38 12 21 info@bKh-raalte.nl | www.bKh-raalte.nl

SHOEBY.NL

MARKTSTRAAT 14-16, RAALTE

* vraag naar de voorwaarden

Op onze kraam heel veel merkzonnebrillen voor 25 euro! Alle zonnebrillen* 50% korting

Ook op de kraam overige zonnebrillen 50% korting

Waar wordt verkocht, verkocht,wordt wordtkwaliteit kwaliteit opgruimd! Waar kwaliteit wordt opgeruimd! 50% korting op alle zonnebrillen* 30% korting op alle tijdens de week van Stöppelhaene zonnebrillen*tijdens de week van Stöppelhaene *vraag naar de voorwaarden

koopavond vrijdag 24 augustus zijn we vanaf 17.00 gesloten i.v.m. de roja nominatie *vraag naar voorwaarden

Hallo Raalte!

Jumbo Noord eenmalig zondag geopend. In verband met Stรถppelhaene en de bereikbaarheid van Domineeskamp hebben wij besloten om op zondag 31 augustus eenmalig de Jumbo in Raalte noord te openen. Zo kunnen wij toch onze belofte nakomen om elke zondag open te zijn. Dus zondag 31 augustus kunt u van 13.00 tot 18.00 uur bij Jumbo Raalte noord aan de kwartel 2 terecht. De week erna is Domineeskamp op zondag weer geopend.

Gewijzigde openingstijden Stรถppelheane week.

In verband met Stรถppelhaene hebben wij in Domineeskamp op de donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van die week aangepaste openingstijden. Jumbo Noord is daarentegen gewoon geopend volgens de reguliere openingstijden.

Openingstijden Domineeskamp week 35 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

25 augustus 26 augustus 27 augustus 28 augustus 29 augustus 30 augustus 31 augustus

van 8.00 tot 20 .00 uur van 8.00 tot 20.00 uur van 8.00 tot 20.00 uur van 8.00 tot 14.00 uur van 8.00 tot 18.00 uur van 8.00 tot 14.00 uur gesloten

( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 21.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 21.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 8.00 tot 20.00 uur) ( Jumbo noord geopend van 13.00 tot 18.00 uur)

Jumbo, Raalte, Domineeskamp 6 Jumbo, Raalte, Kwartel 2 46

Kom de pracht en praalwagens in alle rust bekijken

Praalwagens

Het corso op de donderdag van

grappige details die je tijdens de corso niet

Donderdag 19.00 – 21.00 uur

Stöppelhaene: veel mooie wagens, veel

zijn opgevallen. Genoeg reden om naar de

Vrijdag 10.00 – 21.00 uur

mensen, gezelligheid. Maar met alle drukte

praalwagentent te komen en het allemaal nog

Zaterdag 10.00 – 21.00 uur

om je heen zie je lang niet iedere wagen en

eens rustig te bekijken.

Zondag 11.00 – 17.00 uur

lang niet iedere versierde skelter of ﬁets zo goed als je zou willen. Tijdens de corso ben je één van de tienduizenden mensen langs de kant en de optocht kan nu eenmaal niet stilgezet worden. Jammer, want je mist altijd wat: tijdens de corso zie je maar één kant van de praalwagen. Vorig jaar was er zelfs een praalwagen die andersom de Domineeskamp over reed om zo de mooie kant aan publiekszijde te krijgen. Gelukkig kun je gratis en voor dit alles nog eens op je gemak bekijken. Waar? In de praalwagentent, op Domineeskamp. Direct na aﬂoop van de corso worden alle wagens en skelters in de praalwagentent opgesteld om ze nog een rustig te bekijken. Je kunt alle wagens van alle kanten bekijken; je ziet hoe minutieus het plakwerk is verricht en je ziet mooie en

Kom met een arrangement naar Stöppelhaene Stöppelhaene trekt er de

boerendag. Dat is zo groot,

hele zomer al op uit met

dat het bijna zonde is daar zo

een promotieteam, onder

maar een uurtje voor te komen.

meer om de verschillende

Als je weet dat er tegelijk

arrangementen tijdens

overal in Raalte ook nog iets

Stöppelhaene onder de

te doen is, kun je er een hele

aandacht te brengen.

dag van maken. Te beginnen met een lekker kopje kofﬁe,

Zo kun je tijdens het corso

met later een lunch en diner. Of

op donderdag of tijdens de

dat je de dag koppelt aan het

Boerendag op vrijdag een

corso een dag eerder of het

geheel verzorgd arrangement

Bloazersfestival een dag later.

krijgen, op stoppelhaene.nl/

Als je die mensen wijst op de

arrangementen kun je je daar

mogelijkheden, de restaurants,

voor aanmelden.

hotels, bed en breakfast’s,

Het promoteam is al op allerlei

campings, noem maar op,

braderieën en dorpsfeesten

dan bied je ze prachtige

geweest. Ouders vragen naar

vakantieplannen.”

Stöppelhaene volg je op Salland Centraal Voor het laatste voetbalnieuws moet je ook bij Salland Centraal zijn. We zijn er met VoerbalLive altijd als eerste bij met tussenstanden en verslagen. En heb je verstand van voetbal? Doe dan mee aan Topcoach van VoetbalCentraal.

het programma voor hun kinderen, jongeren willen de

In de promokraam staat ook een

line up van de muziek weten. En

grote weckﬂes vol graankorrels.

velen vragen hoe ze de optocht

Wie raadt hoeveel korrels

het best kunnen meemaken.

er in zitten krijgt een gratis

Het promoteam: “Neem de

arrangement aangeboden.

www.sallandcentraal.nl 47

haantje de voorste...

Bij een geweldig feest hoort een geweldig aanbod. Daarom stellen wij onze nieuwe Oogstkoningin gratis een nieuwe Volvo met chauffeur ter beschikking. Veel plezier!

AUTOTECHNIEK RAALTE B.V. PRAAMSTRAAT 1 â&#x20AC;˘ 8102 HM RAALTE TEL: 0572-358 558 WWW.AUTOTECHNIEKRAALTE:NL