Vechtdal Centraal 19 - 2013

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 19 • dinsdag 7 mei 2013

Authentiek gerij doet rondje ‘Rondom Ommen’

Ik doe mee met glasvezel in Nieuwleusen

Autobedrijf Autobedrijf aa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

oo l emen t n bij

Sercodak wil geschiedenis schrijven

3

Margriet genoot bij inhuldiging

5

Kunst om Dalfsen in beeld

18

ruitreparatie ruitreparatie

vering van deze bon vering van deze bon ngt u 20% korting ngt u 20% korting vullen van uw airco vullen van uw airco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s.

8 mei a.s.

8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Voor het vierde jaar op rij hield de stichting Vechtdalkoetsiers zaterdag de rondrit ‘Rondom Ommen’. Tientallen koetsiers kwamen met hun koetsen en paarden naar Ommen voor twee rondritten en een defilé in de binnenstad. Het ‘authentiek gerij’ werd op beoordeeld door deis kritische jury. orjaarverschillende in. Hetmomenten mooie weer in aantocht!

Maar weet u Foto: Bernard Jans.

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht!

Maar weet u nditioning eigenlijk moet worden.

Jaareigenlijk jaarlijks getest moet worden.

Jaaruitgerust supercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wdnditioning airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de w airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, 4,1% het systeem vermindert.

Wij hebben de middelen en erstelbare bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze het systeem vermindert.

Wij hebben en gchtiging, omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis aircongverstelbare omLemelerveld uw airco in goede staat tewilde brengen en verwarmbare ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. rage controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf n de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-.

Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten.

Evenjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon jes worden kosteloos gerepareerd.

4/3/EC (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak.

Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart 4,2%

2

Moederdag Boeket 7,99

50% korting

3,99

Geldig t/m 11 mei 2013

Ommen Markt 22- 24

Wanneer krijg ik nu eens een passend hondenhok?

Foreco heeft hout genoeg!

• Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen

• trots van de keurslager huisgemaakte hamburgers van twents rundvlees elke 4e

gratis

• keurkoopje gepaneerde kipschnitzels

4 stuks

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend.

carpacciospies

Wordt vervolgd...

5.

95

2.

• keurslager culinair abraham stamppot

Proef en geniet van de nieuwe koffie

500 gram middel portie

Café deOrigen

• vleeswarenkoopje

in de Wereldwinkel!

5.

98

100 gram gebraden kipfilet +100 gram gebraden spek

2.

99

samen

3.

3.

5 slavinken

50 50

dinsdag en woensdag rundergehakt 500 gram

49

100 gram

maandag

5 saucijzen

• special

Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

vaste aanBiedingen

gehakt half om half 500 gram gekruid gehakt 500 gram

3.

2.

2.

50 95 75

donderdag verse worst grof of fijn 500 gram

2.

75

vrijdag en zaterdag gepaneerde schnitzels 500 gram

4.

75

11 mei 2013 - Fairtrade Day Wereldwinkel Dalfsen | Emmastraat 20 | 7721 DM Dalfsen Tel: 0529-435468 www.wereldwinkeldalfsen.nl

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 11 mei.

Mini’s mars, snickers, Beemster kaas Jong belegen of belegen milky way, bounty 11,19 - 11,79 en twix

Ommen

van 2,39

ken van 2 pak p o o k n a a bij gel 1 circusze 2 zakken

k p van 1 stu bij aankoo egel 1 circusz per kilo

en

Omm

4,39

Pickwick Icetea

en

Omm

9,99

Coca cola en Fanta

pak 1,5 liter

: t r e e t Presen

Spaar nu bij JUMBO voor fikse korting op de entree !

12-pack blikjes 0,33 cl

Bij besteding van € 15,-* ontvangt u een spaarzegel.

SUPER SUP Bij 10 zegels is de kaart vol en

Tegen inleveri egen inl e geeft daarmee recht op korting krijgt u rijgt u van € 10,- op een toegangsBij alle avond ij alle av

€

€3 € kaart van het circus. € 8,- KOR 8 ,K

Bil Bi s

( Normale kassa prijzen € 28,- € 23,- of € 18,- per kaart**)

2 blikje Soestdijk S o e s t d oop van 1 en

Omm

bij aank gel 1 circusze

Voorstellingen n n 2 pakke a v p o o k n bij aa Circus Renz Berlin: gel 1 circusze • Do 23 mei 19.00 uur juni per pak 12-pack • Vr 24 mei 16.15*** en 19.00 uur en

Omm

1,39

5,98

juni

De kaartvoorverko e kaartvoor voor aanvang van or aanvan

Bovenstaande aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 14 mei

Ommen: Markt 22-24

• Za 25 mei 16.15 en 19.00 uur

* m.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen **Kijk op de achterkant voor de voorwaarden.

Spectaculaire Show en Live Orkest Circus R Cir ***Op vrijdag 24 mei om 16.15 is de voorstelling exclusief voor Jumbo-klanten.

3 Knippenborg: ‘In volle Trefkoele is het leuk handballen’

Hecht team van Sercodak wil geschiedenis schrijven male niveau halen, ben ik er niet bang voor dat we de bekerfinale gaan verliezen. Tegen VOC hebben we de eerste wedstrijd goed gespeeld, dus ook dat geeft vertrouwen.” Dat Sercodak dit seizoen slechts twee wedstrijden verloor, illustreert de overmacht van de Dalfsenaren. Ligt onderschatting dan op de loer?

“Natuurlijk, maar daar hebben we dit seizoen nog weinig last van gehad.”

Voor beide wedstrijden zijn ze de absolute topfavoriet. De handbalsters van Sercodak Dalfsen kunnen deze week geschiedenis schrijven, door donderdag de beker en zaterdag het landskampioenschap te prolongeren. Na de Supercup aan het begin van het seizoen zou dat de eerste ‘triple’ in de clubhistorie betekenen. “Als we gewoon ons niveau halen ben ik er niet bang voor dat we gaan verliezen,” zegt opbouwspeelster Lynn Knippenborg vol vertrouwen.

In het Topsportcentrum in Almere spelen de Dalfsenaren op Hemelvaartsdag de bekerfinale tegen het Haagse Hellas en twee dagen later staat in Amsterdam de tweede wedstrijd van de finale om het landskampioenschap tegen Succes Schoonmaak/VOC op het programma. De eerste finalewedstrijd op 27 april in De Trefkoele leverde al een ruime overwinning op van 32-20, waardoor een nieuwe zege volstaat voor de derde landstitel op rij. Ongekend succes in het Dalfsense ligt dus in het verschiet. “We hebben niet alleen een sterk team, maar ook een organisatie die er heel veel tijd, energie en passie in steekt”, zegt manager René Cloo.

De hegemonie van Sercodak in het Nederlandse dameshandbal komt volgens Cloo niet uit de lucht vallen. “Twee seizoenen geleden hebben we onze nek uitgestoken door bijvoorbeeld het aantal trainingsuren te verdrievoudigen naar veertien per week.

Wanneer de rest van Nederland dan hetzelfde blijft doen als ze altijd al deden, maak je het verschil.” Naast de individuele kwaliteit van veel speelsters, zit de kracht van de regerend landskampioen volgens Cloo vooral in de breedte van het team. “We hebben veertien goede speelsters en die gebruiken we ook bijna alle wedstrijden. Daardoor gaat wisselen niet ten koste van kwaliteit en

Bustochten HKO en Oll Ommer De komende weken worden er door Historische Kring Ommen (HKO) en Oll Ommer weer bustochten door de omgeving van Ommen georganiseerd. De eerste bustocht is op woensdag 29 mei. Daarna volgen er nog tochten op 12 juni, 26 juni en 10 juli. Alle tochten vertrekken om 18.00 uur vanaf het Streekmuseum in Ommen.

kunnen we zestig minuten op tempo blijven spelen.” Ook Knippenborg roemt de kracht van ‘het team’. “We zijn heel hecht met elkaar en gaan ook buiten het veld veel en goed met elkaar. Ons sterkste punt is denk ik onze tegenaanval. Daar hebben we dit seizoen de meeste doelpunten uit gescoord.”

De 21-jarige opbouwspeelster ziet de beide finales met vertrouwen tegemoet. “Hellas is al een tijdje uitgespeeld en heeft zich dus op ons kunnen focussen. Maar als we ons nor-

Trefkoele Ondanks al het zilverwerk van de laatste jaren valt de publieke belangstelling Knippenborg en Cloo enigszins tegen. “Bij de ondernemers in de regio gaat het gelukkig steeds meer leven en we doen ook ons best om hen erbij te betrekken,” zegt Cloo. “Maar het aantal toeschouwers bij de competitiewedstrijden was dit seizoen gewoon erg mager en dat is teleurstellend.” De twee bekijken het echter ook positief. “Bij de eerste finalewedstrijd op 27 april zat De Trefkoele bomvol en dan is het wel erg leuk handballen,” aldus Knippenborg.

Net als haar team kent ook Knippenborg tot nu toe een prima seizoen. Voor aanvang van deze jaargang liet ze weten een leidende rol in het team op te willen pakken en dat lijkt aardig te lukken. “Samen met Martine Smeets probeer ik de lijnen uit te zetten en ik denk dat dat best goed gaat.” Waar haar compagnon Smeets echter volgend jaar in de Duitse Bundesliga te bewonderen is, blijft Knippenborg nog even in Dalfsen. “Ik heb het goed naar m’n zin, dus ik blijf nog zeker een jaar bij Sercodak.”

Ook manager Cloo kijkt met vertrouwen uit naar het volgende seizoen. Topspeelster Martine Smeets vertrekt, maar daar tegenover staat de komst van twee jonge talenten. “In Nederland willen we succesvol blijven, maar op termijn willen we ook echt iets gaan betekenen in Europa. Tegen het Noorse Trondheim of ploegen uit de Duitse Bundesliga kunnen we nu leuk meedoen, maar uiteindelijk komen we tekort. Dat is dit seizoen in de Champions League ook gebleken. Dat is ook niet zo gek, want zij hebben anderhalf miljoen euro te besteden en wij anderhalve ton.

Daarom moet de begroting omhoog.”

Huldiging Wanneer Sercodak zaterdag het landskampioenschap binnenhaalt, volgt zondag 12 mei de huldiging in Dalfsen. Om half twee komen de dames via de Vecht aan in Dalfsen, waarna ze in het zonnetje gezet worden in de tent naast het gemeentehuis. Een dj zorgt voor de muzikale ondersteuning. Om geld op te halen voor de stichting achter het succesvolle team, worden de wedstrijdshirts van de avond ervoor geveild.

ech tsc weje niet heite zoeken”, dat is het idee achter de jaarlijkse bustochten.

“Wat mooi is hoef ver stij routes duit, “We stippelen de mooiste ennmaar toch heel dicht bij huis. Vaak blijkt dat de deell ecze het den waar nemers ergens komen bestaan ieu niet van weten”, aldus Henk Soer, één van de h echvan denbustochten. t i organisatoren De bustochten s euw che wesworden voor het vijfde achtereenvolgende t s seizoen door Oll Ommer georganiseerd. belangstelling is altijd groot. Onderche en HKO ide ent“De w uitleg i e j s l t weg geven ewe over bezienswaardigheden de Dat wordt altijd op prijs i stij de ijl nni eomgeving. chkant via Henk n e l gesteld”,daldus Soer.

Opgave vooraf is nodig.

Aanmelden Soer 0529-455654 e nie De ckosten u12weuro perscpersoon; e e h c n h t h of via Aldien Pasman 0529-453446. zijn ech nie tsc uw sch est eid niet-leden betalen  reinier uwinclusiefheeen 14 euro kopekoffie eid ijl e enn stij onderweg. schpersoon, van der boon i we tper e e d i stij eide stijl enni l ech nnie chtsc euw den l ec nnie echt euw tsch uwe heid esti ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid stij www. l tsc uw hei esti eid ijl e enn den ec nnie echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d h j hts nieuw tsche uwes schei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot tijl den jl e nie cht ieu sch we che esti eide stijl stHeino chtop 06u102 ide jl ec nni sch we ei8141 AC uur 00 490 ech nie14.00 w i d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

www.BLIJHUIS.nL T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 E info@blijhuis.nl

Vraag naar de voorwaarden

week 19 - 2013

VooR de BaRBecUe: Shaslicks tray 9 stuks

8,50

Kiphawaï-spies tray 9 stuks

8,50

Varkenssaté tray 9x3 stuks

9,99

Kipfiletspies per stuk

0,99

Varkenshaasspies per stuk

1,19

Karbonade gemarineerd 10 stuks

8,95

Speklapjes gemarineerd 10 stuks

7,95

Bbq worst 10 stuks

6,95

schouderfilet rollade heerlijk gekruid

Uit de diepVRieS: Slavinken tray tray 15 stuks 7,95

kilo 4,95

Rolladeschijven

gekruid

Kipschnitzels

gehakt kilo 3,50

10 stuks

10 stuks

braadlapjes

kilo 6,95

schouderkarbonade gemarineerd

kilo 4,50 openinGStijden Vrijdag 9.00 – 17.00 uur Zaterdag 9.00 – 14.00 uur

5,95

Uienburgers 8 stuks

kip dij

5,95

5,95

Boerengehaktrollen 6 stuks

4,95

Schouderkarbonade (losgevroren) kilo

3,75

Gepaneerde schnitzels (losgevroren) kilo

5,95

5 Margriet uit Dalfsen geniet bij inhuldiging koning Willem-Alexander Al vroeg in de ochtend moest Margriet zich melden bij het provinciehuis in Zwolle. Vanuit daar ging ze, samen met 42 andere genodigden uit Overijssel, richting de Passenger Terminal Amsterdam, waar iedereen door de strenge beveiliging moest. “Het was net Schiphol. Ook je bagage moest door een scanner en je kreeg een pasje.” In die Passenger Terminal, was wachten het devies, maar dat was ‘helemaal niet vervelend’. “Je ontmoet veel verschillende mensen, omdat iedereen daar alleen is. Iedereen heeft een ander verhaal.”

De Dalfsense zag verscheidene BN’ers voorbij komen. “Als je over de balustrade keek zag je alle belangrijke mensen lopen.” Via grote schermen was alles te volgen dus Margriet zat niet compleet afgezonderd. “Alles was strak geregeld en de catering was goed.”

‘Een lot uit de loterij’ noemt ze het. Margriet van der Velde uit Dalfsen was aanwezig bij de inhuldiging van koning WillemAlexander. Samen met zo’n 500 andere ‘gewone’ Nederlanders zat ze op 30 april tussen hoogwaardigheidsbekleders uit binnen- en buitenland om het plechtige moment in de Nieuwe Kerk in Amsterdam mee te maken. “Het was net een sprookje.”

Na de middag ging het gezelschap met bussen naar de Nieuwe Kerk om datgene bij te wonen waar het allemaal om draaide: de officiële inhuldiging van Willem-Alexander. “De hele kerk was ingedeeld in vakken en we gingen, onder politiebegeleiding, per vak naar de kerk. De ramen van de bus waren geblindeerd dus iedereen langs de route maakte foto’s van de bus waar we in zaten.” Margriet werd voor de kerk afgezet en liep over de blauwe loper waar ook prinses Beatrix overheen liep. Daarna werd iedereen naar zijn of haar plek begeleid.

Margriet noemt haar plek een lot uit de loterij. “Ik zat aan het gangpad en kon iedereen op een meter afstand voorbij zien komen. Ik was vereerd om daar te mogen zitten.” Het hele koningshuis kwam voorbij. Niet alleen uit bekende Nederlanders, maar ook hoogwaardigheidsbekleders uit het buitenland zoals prins Charles en Kofi Annan kwamen langs. “Het is heel bijzonder om ze eens niet op televisie, maar van zo dichtbij te zien.”

Voor de binnenkomst van de koning en koningin werd er in de kerk muziek gespeeld. Op de schermen in de kerk was te zien

Anton Wolters haalt geld op voor betere kankeronderzoekers

dat Willem-Alexander en Maxima bijna binnen waren. “Buiten hoorde je het publiek schreeuwen en binnen in de kerk was het doodstil. Toen zwaaiden de deuren open en kwamen ze binnen. Het

was net een sprookje.” Ook de toespraak van Willem-Alexander aan zijn moeder vond Margriet een bijzonder moment. “Je kon merken dat hij zijn moeder heel hoog heeft zitten.”

Festiviteiten in Lemele

PB

Het was een erg bijzondere dag, deze voorlopig laatste Koninginnedag. Alleen al vanwege het feit dat we nu een koning en een koningin hebben. Dat is na drie koninginnen toch wel heel bijzonder. Ook bijzonder is het dat twee dorpsgenoten een koninklijke onderscheiding mochten ontvangen.

Mevrouw Scholten-Wunnink en mevrouw Van Oene-Kerkdijk kregen een lintje opgespeld voor hun vele vrijwilligerswerk. Langs deze weg feliciteren wij hun hier van harte mee.

Het was voor Lemele vooral een Koninginnedag met een sportief tintje. Er waren twee sportevenementen georganiseerd. Het ene was een autorodeo en het andere was een concours hippique. Op beide evenementen was er sprake van veel pk’s. Bij de een ging het om echte paarden en bij de ander om de gemotoriseerde versie. Een raakvlak tussen beide evenementen is het woord rodeo, alhoewel dit geen onderdeel was bij het concours hippique. Bij de een was het zaak om zo snel mogelijk en zonder strafpunten over de finish te komen. Bij de ander was het zaak om, zonder al te veel kleerscheuren, in ieder geval over de finish te komen. Netjes gereden is een opmerking die je bij de autorodeo niet veel hoort, bij het concours hippique daarentegen wel. De bezoekers konden van dit alles genieten in een lekker zonnetje. Al met al een geslaagde Koninginnedag.

Om nog even in de pk’s te blijven……op 4 mei werd het ponyconcours gehouden aan de Korteveldsweg. Op Tweede Pinksterdag ronken er weer motoren in Lemele, dit keer vanwege de Trekkerslep die dan georganiseerd wordt. Ook hier komen weer veel pk’s bij kijken.

Waar geen paardenkrachten bij komen kijken, is het plan voor een speelplaats aan de Bindweg. Er is een ontwerp gemaakt en de aanwonenden kunnen hier hun mening over geven. We hopen dat er snel begonnen kan worden, want voor de kleine medemens is het heerlijk om, samen met de buurkinderen, te kunnen ravotten in een prachtige speelplek, weer of geen weer. En als de ouders dan ook nog samen op een bankje kunnen toekijken, is het plaatje helemaal compleet.

Op deze en soortgelijke bankjes kunnen de Lemelenaren alvast nadenken over het Lemels Feest. Op 13, 14 en 15 juni vindt dit tweejaarlijks festijn plaats. In menig buurt wordt al hard gewerkt aan een praalwagen of er wordt in ieder geval hard over nagedacht.

Welk liedje zal er geplaybackt worden en, misschien nog wel belangrijker, wie gaat dat dan doen? En niet te vergeten de zeskamp, zal er weer een zeephelling zijn? En wie zetten we dan in om deze te bedwingen? En wie mag zich straks de winnaar noemen? Allemaal vragen….

We laten ons verrassen. Maar het staat nu al vast dat het een bruisend feest wordt en dat het een grote bijdrage levert aan het dorpsgevoel van Lemele!

Plaatselijk Belang Lemele

Molenaar Anton Wolters uit Ommen gaat dit jaar tijdens Nationale Molendag op 11 mei weer pannenkoeken bakken voor het goede doel. Het geld is bestemd voor zijn eigen goede doel Anton Helpt Kankerbestrijding. “Het geld gaat rechtstreeks naar het onderzoek.”

De molenaar van Molen De Lelie had zelf kanker en verloor een arm als gevolg van de ziekte. Met zijn acties, zoals ook nu het pannenkoekenbakken, steunt hij professor Hoekstra uit Groningen die onderzoek doet naar kanker. “Alle kleine beetjes gaan naar hem.”

Wolters vraagt zich af wie bepaalt welke soort kanker behandeld wordt. “Ik heb een verschrikkelijke hekel aan de cultuur waarin we blijkbaar leven. Er is als het ware sprake van een voorselectie.” Die voorselectie bestaat uit de vraag wat een interessante soort kanker is om te onderzoeken.

De molenaar vindt dat niks en hoopt met zijn acties op een directere manier een steentje bij te dragen aan onderzoek naar kanker.

Tijdens de Molendag doet hij dat door pannenkoeken en brood te verkopen en door rondleidingen te geven. “Dat brengt mooi wat geld op. Het pannenkoekenbakken is een beetje een begrip geworden, omdat ik het al jaren doe. Met de Nationale Molendag heb je al mooi een thema, dat ook landelijke bekendheid geniet. Het geld is bedoeld om betere mensen op te leiden.” Dit jaar wil de molenaar uit Ommen het graag wat groter

aanpakken dan de vorige jaren. Dit omdat de onderzoekende professor Hoekstra ermee stopt en met pensioen gaat. ‘‘Ik wil hem graag een extra centje meegeven.’’

Later dit jaar komen er nog meer acties, zo laat de molenaar weten.

Hij wil hij nog meer geld inzamelen voor het goede doel. Wat dat precies wordt, blijft nog even afwachten natuurlijk. Eerder organiseerde hij bijvoorbeeld ook al een benefietconcert. “Toen kwam Hoekstra alles uitleggen.” Molen De Lelie bevindt zich aan het Molenpad in Ommen.

Schilderij gemaakt door W.G. Hokfer in 1932 op de Besthmenerberg waarop hij zín vrouw Maria heeft afgebeeld die uitkijkt over de buurtschap Besthmen.

Bron: Stichting OudOmmen.nl.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

Gemeentenieuws 2013, week 19

Vieren en herdenken De afgelopen week stond in het teken van vieren en herdenken. Allereerst vierden we de voorlopig laatste Koninginnedag en waren we getuige van de inhuldiging van onze nieuwe koning op 30 april. Ook in Ommen hebben we deze dag weer mooi gevierd met al vroeg de aubade bij Oldenhagen en ‘s middags en ‘s avonds de festiviteiten op het feestterrein aan de Koesteeg en in de binnenstad. herdenkingen.

Op vier mei waren er op diverse plekken in de gemeente ard bij het geIn Stegeren, Beerzerveld, Lemele, bij kamp Erika en uitera id spreek je af’. meentehuis in Ommen. Het thema van dit jaar was ‘Vrijhe Wereldoorlog in Het is belangrijk te constateren dat vrijheid na de Tweede diverse verdragen is vormgegeven, maar dat is niet voldoende. n. Die afspraken Over vrijheid moet je constant het gesprek blijven voere l ook gaan hebben continu onderhoud nodig. Dat gesprek moet voora te waarborgen. over de beperkingen die we elkaar opleggen om vrijheid n en ook mag Want betekent vrijheid werkelijk dat je alles kunt zegge n? Ik denk van zeggen, zelfs wanneer anderen daardoor gekwetst worde niet. De vrijheid die we na 1945 hebben, bestaat bij het feit dat we onszelf beperkingen hebben opgelegd. Beperkingen die ons kansen geven ons te ontplooien in een vrije wereld. Die vrijheid vierden we op vijf mei maar het is belangrijk om over die vrijheid het hele jaar door te blijven nadenken en de afspraken daarover te onderhouden.

Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne Burgemeester

Milieutip: Inzameling oud papier en karton Ook in 2013 wordt door verschillende verenigingen en scholen oud papier ingezameld. In een aantal buurten wordt het papier huis aan huis ingezameld. Daarnaast zijn er verschillende locaties waar u uw papier kunt brengen. Een overzicht van de inzamellocaties kunt u vinden op de Afvalwijzer 2013 (www.rova.nl/afvalwijzer).

De gemeente heeft de kalender samen met de betrokken scholen en verenigingen samengesteld.

Hiermee willen de partijen bereiken dan er nog meer papier gescheiden ingezameld wordt. Uit onderzoek blijkt dat in Ommen 84% van het papier gescheiden wordt ingezameld. Dat betekent dat een groot deel van het papier nog terecht komt in de grijze container. Door nog beter te scheiden, kan nog meer papier hergebruikt worden. Zo bespaart u grondstoffen, helpt u mee aan een beter milieu en zorgt u ervoor dat scholen en verenigingen uit Ommen een extra inkomst hebben.

Onze mannen in uw buurt; Team Buitendienst houdt bomen in vorm Team Buitendienst van de gemeente Ommen verricht regelmatig snoeiwerkzaamheden. Hierdoor blijven de bomen gezond en goed in vorm.

Een boom kent in zijn bestaan vier groeifasen. Elke fase vraagt om specifieke onderhoudsmaatregelen. De eerste fase is de aanslagfase: voor, tijdens en na het planten vereist de groeiplaats van een boom veel zorg. Op deze manier kan de boom groeien vanuit een goede uitgangssituatie. Team Buitendienst controleert in deze fase regelmatig de boompaal en de kroonontwikkeling. Eventueel wordt er gesnoeid; probleemtakken en gebroken takken worden verwijderd.

Na drie jaar gaat de boom over in de jeugdfase. In deze fase zorgt Team Buitendienst voor begeleidingssnoei; hierdoor krijgt de boom een solide stam zonder takken en een goed ontwikkelde, blijvende kroon. Na de jeugdfase volgt de volwasfase. Hierin beperkt het snoeien zich tot het voorkomen van schade. Er worden dan alleen takken verwijderd die bijvoorbeeld een gevaar opleveren of beschadigd zijn. Na deze fase volgt de aftakelingsfase. In deze fase wordt er meer gesnoeid. De kroon van de boom wordt minder groot en kwijnende takken en dood hout moeten worden verwijderd. Door goed te snoeien wordt de stabiliteit in de boomkroon behouden. Team Buitendienst zorgt er in al deze groeifasen voor dat de bomen in de gemeente Ommen goed in vorm blijven.

16 mei 2013 Informatiemarkt in Lemelerveld over de herinrichting van de N348 Raalte-Ommen De provincie Overijssel wil de provinciale weg N348 Raalte-Ommen ombouwen naar een veilige regionale stroomweg. Het plan voor het gedeelte tussen de Lemelerveldseweg en de Achterveldsweg is vastgesteld door Gedeputeerde Staten van Overijssel en is nu klaar voor de inspraak. Dit plan, dat bedoeld is om de bereikbaarheid, verkeersveiligheid en leefbaarheid te verbeteren, is opgesteld in samenwerking met de gemeenten Dalfsen, Raalte en Ommen en in nauw overleg met ondernemers, belangenorganisaties en aanwonenden.

De provincie presenteert het plan tijdens een informatiemarkt op donderdagavond 16 mei 2013. Tussen 19.00 en 21.30 uur bent u welkom bij Reimink Café en Zalen, Dorpsstraat 2 in Lemelerveld. U krijgt eerst een korte film te zien, waarin het hele plan voor de herinrichting van de N348 wordt toegelicht. Daarna kunt u informatie krijgen en vragen stellen bij de diverse stands, over het project en het inspraakproces.

De voorbereiding van het zuidelijke gedeelte van de N348 (tussen de Lemelerveldseweg en Raalte) en het noordelijke gedeelte (tussen de Achterveldsweg en de aansluiting met de N340) wordt in een later stadium afgerond.

Gewijzigde afvalinzameling en openingstijden Milieubrengstation met Hemelvaartsdag Op Hemelvaartsdag (donderdag 9 mei) wordt er geen afval ingezameld in de gemeente Ommen. Hierdoor wordt de inzameling van restafval verplaatst naar zaterdag 11 mei (dus later!). Ook het milieubrengstation is op donderdag 9 mei gesloten.

Lindeboom is nu officieel Koningslinde ter gemeentehuis Ter gelegenheid van de inhuldiging van toekomstig Koning Willem-Alexander heeft burgemeester Marc-Jan Ahne samen met de voorzitter van de Ommer Oranjevereniging vrijdagmiddag het bordje onthuld bij de Koningslinde. Deze lindeboom staat in het plantsoen dat gelegen is rondom het gemeentehuis in Ommen. In het plantsoen staan al diverse speciale boomsoorten. De lindeboom was al geplaatst, omdat, rekening houdend met de huidige weersomstandigheden, het nu te laat is om deze bomen te planten. Op het onthulde paaltje bij de boom zit een bordje waarop staat aangegeven dat de boom is geplant ter gelegenheid van de inhuldiging van Koning WillemAlexander.

Het kan voorkomen dat er op een ander tijdstip wordt ingezameld dan u gewend bent. Wij vragen u daarom de container op de dag van inzameling v贸贸r 07.00 uur aan de straat neer te zetten. Meer informatie over de inzameldagen vindt u op www.rova.nl/afvalkalender en de gratis ROVA-app.

Met vragen kunt u contact opnemen met het ROVA Klantcontactcentrum, telefoonnummer (038) 427 37 77 of e-mail klantenservice@rova.nl.

Klantenpanel Ommen, u doet toch ook mee?

Dit is uw kans om mee te praten over actuele zaken die spelen binnen de gemeente Ommen. Zonder verplichtingen kunt u nu ook uw stem laten horen!

De gemeente Ommen heeft een panel van inwoners en instellingen/bedrijven uit de gemeente, het klantenpanel. Het klantenpanel geeft u de kans om mee te denken en mee te praten over de dienstverlening, nieuw beleid of andere actuele onderwerpen. De gemeente krijgt hierdoor meer inzicht in de mening en wensen van haar inwoners en ondernemers.

Onderzoek Een aantal keer per jaar wordt er een digitale vragenlijst gestuurd naar de leden van het panel.

Deze vragenlijst kan via smartphone of computer worden ingevuld. De vragen gaan over diverse onderwerpen. Te denken valt aan vragen over dienstverlening, cultuur, veiligheid, woningbouw, promotie, ontspanning, duurzaamheid, verkeer en bedrijvigheid. De antwoorden van de vragenlijst worden anoniem verwerkt. De uitkomsten worden meegenomen in de beslissing over het onderwerp.

Aanmelden kan via www.ommen.nl/klantenpanelKlantenpanel

Fietsstromen over de Hessel Mulertbrug Om duidelijkheid te geven over de nieuwe fietsroutes van, naar en op de Hessel Mulertbrug heeft de combinatie Roelofs-Nonak diverse borden geplaatst en laat de oude en de nieuwe belijning beter op elkaar aansluiten. Op de tekening staan in het groen de fietsroutes aangegeven.

G e m e e n t e l i j k e b e k e n d m a k i n g e n g e m e e n t e O m m e n , 2013 week 19 van de gemeenteraad Raadscommissie Datum: do. 16 mei 2013 Tijdstip: 19.30 uur Locatie: Raadzaal gemeentehuis Agendapunten: • Afzien van doordecentralisatie onderwijshuisvestingstaken en –middelen.

• Beschikbaar stellen krediet voor realisatie Basisregistratie Grootschalige Topografie (BGT).

• Vaststelling bestemmingsplan Buitengebied, Zelhorstweg 9 en 10 Vinkenbuurt.

• Raadsbrief voorontwerp bestemmingsplan Beerzerweg 28.

Tijdens een commissievergadering kunt u inspreken op agendapunten. Dit kunt u voorafgaand aan de vergadering doorgeven per mail: griffie@ommen.nl of telefonisch T 14 0529 en op de avond zelf voor aanvang van de vergadering aan de voorzitter. Commissievergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen.

De commissiestukken kunt u inzien via www.ommen.nl> Bestuur en Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderkalender en in het gemeentehuis bij de informatiebalie.

Houdt u voor eventuele wijzigingen van de agenda de gemeentelijke website en de eerstvolgende gemeentepagina in het huis-aan-huisblad in de gaten.

Omgevingsvergunning Ontvangen reguliere procedure: ARRIEN • 7735 KJ, Coevorderweg 5, gewijzigd uitvoeren van vergunningnummer R039, verleend d.d. 10-02-2011 voor het geheel plaatsen van een ligboxenstal voor melkvee en aanvraag beperkte milieutoets, ingekomen d.d. 26-4-2013 DALMSHOLTE • 8146 PM, Dalmsholterweg 16, aanpassen gevelkozijnen en vernieuwen van het dak, ingekomen d.d. 24-4-2013 GIETHMEN • 8147 RJ, Hogeveldsweg 26-128, uitbreiden van de bungalow, ingekomen d.d. 29-4-2013 LEMELE • 8148 PB, Lemelerweg 41, plaatsen van een tijdelijke souvenirwinkel/receptie en kantoor (bouwdeel J), ingekomen d.d. 244-2013 OMMEN • 7735 KP, Hessenweg Oost 2b, plaatsen van een woon unit, ingekomen d.d. 25-4-2013 VINKENBUURT • 7739 PA, Koloniedijk 1, bouwen van een werktuigenberging en het oprichten van een windturbinepark, ingekomen d.d. 23-42013

Bovengenoemde aanvragen kunnen worden ingezien op afspraak bij het Publieksplein.

Verleend: ARRIEN • 7735 KN, Arriërflierweg 11, bouwen van een landbouw berging, verzonden d.d. 25-4-2013 OMMEN • 7731 RP, Emslandweg 6, jam en wijnmakerij en opslag agrarische goederen in voormalig opslag en varkensschuur, verzonden d.d. 25-4-2013 • 7731 EX, Hamsgoren 1, bestaande woning voorzien van een nieuwe geïsoleerde kap en buitenmuren, verzonden d.d. 254-2013 Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

G e m e e n t e l i j k e b e k e n d m a k i n g e n g e m e e n t e O m m e n , 2013 w e e k 19 - V e rvolg Beslistermijn: Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met zes weken: ARRIEN • 7735 KJ, Coevorderweg 13, voor het kappen van 2 bomen (nieuwe beslistermijn eindigt op 12 juni 2013)

Welstandscommissie: Bouwplannen waarvoor een bouwvergunning wordt aangevraagd, worden ter beoordeling voorgelegd aan de welstandscommissie. De welstandscommissie vergadert tweewekelijks.

Alleen grote bouwplannen (nieuwbouw van bedrijfspanden en woningen en ingrijpende verbouwingen) worden aan de welstandscommissie voorgelegd. Overige bouwplannen worden bij mandaat door de rayonarchitect van “Het Oversticht” afgedaan.

Domein, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij de burgemeester.

lijkheid geboden tot het mogen bouwen van een veldschuur op een perceel gelegen nabij de woning Giethemer Kerkpad 2.

Verleende evenementenvergunningen:

Tegen het ontwerpbestemmingsplan is één zienswijze ingediend. Het bestemmingsplan is als gevolg van deze zienswijze gewijzigd vastgesteld. De wijziging voorziet in verplaatsing van de bouwmogelijkheid van de veldschuur naar een ander perceel.

De burgemeester maakt bekend, dat de volgende vergunningen voor het houden van een evenement ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening zijn verleend voor: Ommen • vriendschappelijk duel tussen OVC ’21 en Ajax Cape Town –Zuid Afrika op sportpark Westbroek, Sportlaan 6 op 14 mei 2013 • Laro Tape Pinkster Open tennistoernooi op Sportpark Westbroek, Sportlaan van 17 t/m 20 mei 2013 • NK Fietscross N.F.F. op Sportpark Westbroek, Sportlaan 7 op 18 en 20 mei 2013 • Circus Renz Berlin op de Voormars van 23 – 25 mei 2013 • Station tot Stationloop, vanaf station Ommen naar station Dalfsen op 29 mei 2013 Deze besluiten zijn op 7 mei 2013 verzonden.

Datum: woensdag 8 mei 2013 Tijdstip: 9.30 uur Locatie: Gemeentehuis Raalte Inzage agenda vanaf dinsdag 7 mei 2013 vanaf 10.00 uur bij het Publieksplein, gemeentehuis Ommen.

APV Aanvraag evenement: De burgemeester maakt bekend, dat de volgende aanvragen voor een vergunning voor het houden van een evenement ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening zijn ontvangen van: Ommen • vriendschappelijk duel tussen HHC Hardenberg en Feyenoord op sportpark het Westerpark aan de Westerweg 8a te Beerzerveld op 11 juli 2013 Vilsteren • Dagje Mooi Vilsteren op het perceel Vilsterseweg/Borrinkdijk op 6 juli 2013 Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvragen hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afdeling Ruimtelijk

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermelde besluiten hiertegen een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar.

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529.

Ruimtelijke Ordening Bestemmingsplan “Beneden Regge, deelgebied Kiekebelt” vastgesteld Het college van de gemeente Ommen maakt op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en artikel 3:12 van de Algemene wet bestuursrecht bekend, dat de gemeenteraad van Ommen op 25 april 2013 het bestemmingsplan “Beneden Regge, deelgebied Kiekebelt” heeft vastgesteld.

Het vastgestelde wijzigingsplan voorziet in de juridisch-planologische basis voor het herinrichten van het deelgebied Kiekebelt door het waterschap Regge en Dinkel. Het bestemmingsplan maakt de beoogde activiteiten door het waterschap mogelijk en voorziet in omzettingen van agrarische bestemmingen naar natuurbestemmingen, verplaatsingen van waterbestemmingen en het toevoegen van een medebestemming voor het verruimde winterbed. In dit bestemmingsplan wordt tevens de moge-

Openingstijden

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Alle producten en diensten met en zonder afspraak • Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur, en woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

• Op woensdag van 16.30 tot 19.00 uur alleen voor burgerzakenproducten.

Aanvragen en afhalen reisdocumenten en rijbewijzen op afspraak: • Maandag, dinsdag en donderdag van 13.30 tot 17.00 uur.

Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het

Het vastgestelde bestemmingsplan en het bijbehorend vaststellingsbesluit liggen met ingang van donderdag 9 mei 2013 gedurende 6 weken ter inzage in het gemeentehuis van Ommen. Tevens zijn de stukken elektronisch te raadplegen op de website van de gemeente Ommen: www.ommen.nl en op de website www.ruimtelijkeplannen.nl De directe link: http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL. IMRO.0175.20121003005-va01 De bronbestanden zijn beschikbaar via: http://ro.hardenberg.nl/ommen/publicatieNL.IMRO.0175.

20121003005-va01 Indienen van beroep Gedurende voornoemde termijn kunnen belanghebbenden beroep instellen tegen het vastgestelde bestemmingsplan bij de Raad van State. Het beroep dient te worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking daags na afloop van de genoemde termijn van terinzagelegging. Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Degene die beroep instelt kan daarom tegelijkertijd met het indienen van beroep aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA Den Haag) vragen een voorlopige voorziening (schorsing) te treffen. Indien binnen genoemde termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend treedt het besluit niet in werking voordat op het verzoek is beslist.

gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur.

• Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden.

Telefoon 14 0529

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

gRaTiS Kent u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!)

In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils.

IN ’T ZONNETJE BIJ ARIANE INDEN: JENNY MakkiNga Ze was op haar werk, toen ze een mailtje van haar man Arie kreeg: Bel even naar huis. “Dan schrik je wel, hoor!” zegt Jenny Makkinga, “Maar gelukkig was het leuk nieuws: ik was uitgeloot voor de metamorfose! Geweldig! Ik had een poos geleden een keer gezegd, dat ik weer eens naar de schoonheidsspecialiste wilde. “Ja,” zei Arie, “moet je doen.” Maar je weet hoe dat gaat, het komt het er gewoon niet van. Ik gun mezelf er eigenlijk ook geen tijd voor. Tot ik dat mailtje kreeg. Hij had mij opgegeven zonder dat ik het wist, leuk toch?”

Haar man deed dat, omdat dat Jenny altijd zo zorgzaam is. Vorig jaar heeft hij een zware operatie ondergaan, dat leverde veel stress en zorgen op. Nog steeds moet hij regelmatig voor controle, maar gelukkig is alles goed nu. Als enig kind heeft Jenny ook de zorg voor haar bejaarde moeder. “Maar ik doe het met liefde, hoor!”, zegt ze.

HUiDaNaLYSE En zo zit Jenny bij Janny Sturris van Schoonheidssalon Ariane Inden op een ochtend aan de koffie, voordat Janny met de gezichtsbehandeling begint.

“Zo,” zegt Jenny, “ik vind het spannend, maar ik ben er helemaal klaar voor.”

Na de huidanalyse blijkt dat vooral het vochtpercentage erg laag is. “Water drinken, vooral veel water drinken, “ adviseert Janny. De huid wordt gereinigd en kleine onzuiverheden weggewerkt. De licht wenkbrauwen en wimpers krijgen een beetje meer kleur en het Q10-masker zorgt meteen voor extra vocht.

kapster van haarmode Marja Den Ham aan de slag. Jenny had laten weten, dat Dianne helemaal vrij was en rustig haar gang kon gaan. Het haar is redelijk kort, dus daar is niet erg veel aan te knippen. Dianne dunt het wel wat uit en geeft het een plukkerig effect. Het haar krijgt een kleurtje: onderop wordt het lichtbruin, bovenop komen high lights.

Een zilverspoeling daarna zorgt voor een intensere kleur. De afwerking gebeurt met zeezoutspray. Het haar krijgt meteen meer volume. De moulding paste brengt het haar uiteindelijk mooi in een lang houdend model.

SUBTiEL Omdat Jenny een heel lichte huid heeft, houdt Janny de make-up ook subtiel.

Als foundation kiest Janny Mineral

LUNCH Na een lekkere lunch, waar Jenny totaal niet op gerekend had, gaat Dianne

Foto’s: Dook van Gils Porcelain, daaroverheen komt Mosaic Perfecting Powder. Verder wordt gewerkt met zacht roze en grijze tinten.

Alleen de lippen krijgen een beetje meer kleur: Scandalous. Jenny straalt als ze de verandering in de spiegel ziet.

“Prachtig! Alleen de lippen vind ik een beetje fel.” Fotografe Dook van Gils vindt dat de kleur juist mooi bij haar jasje en sjaal past en zoekt een rustige achtergrond uit om de kleur extra te laten opvallen.

TOPMERk Alle producten van het Nederlandse topmerk Ariane Inden voldoen aan de

Duo arrangement

Een anti-ageing gezichtsbehandeling

Weg met de centimeters!

kwaliteit die Janny Sturris al eis aan schoonheidsproducten stelt. Bovendien bevatten ze geen dierlijke ingrediënten en zijn niet op dieren getest.

Voor Moederdag heeft Schoonheidssalon Ariane Inden een speciaal arrangement samengesteld: een lekkere verwendag, waar moeder en dochter van kunnen profiteren tijdens een duobehandeling. Liever een parfum voor moeder? Ga dan voor het Mamalicious cadeau. Een waardebon voor een schoonheidsbehandeling kan natuurlijk ook.

Weg met de centimeters!

Weg met de centimeters! met de centimeters!

- Weg U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e ncentimeters! goede conditie blijven Weg met de en daarbij ook nog heerlijk ontspannen?

Weg met de centimeters!

•

Ontvangst met lekker kopje of thee • Huidanalyse met huidcomputer - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede conditie blijven

- U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven Unwdialtngkeszdoantdu, vhietataeleetnpaintro eeonn gveoreadnedceordned, ietieenbdlijiveeent --- O en U wdaarbij ilt gezoook nd,nog vitaaheerlijk l en in ontspannen? een goede conditie blijven en conditie daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en training volgde - O anks daook t u hnog et eheerlijk etpatrookreeg n veruanniet derdhet e, egewenste en dieet en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? ennddaarbij ontspannen?

- resultaat?

Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet reinigingstreatment ( reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuien conditie training volgde kreeg u niet het gewenste - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet en conditie volgde kreeg verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling U w i l t g e z o n d , v itWilt aaconditie lueeindelijk n intraining eeeen n gmeetbaar o ede kreeg csucces onuduniet izien? tniet iehet bhetligewenste jvgewenste en resultaat? en conditie training volgdeaangepast kreeg uaan nietdehet gewenste en training volgde grondstoffen en crèmes huidconditie.) resultaat?

- Wilt u eindelijkontspannen? een meetbaar succes zien? hele kuur resultaat? resultaat? enaandaarbij ook nog Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up - Wiltheerlijk u eindelijk een meetbaar succes zien? Nu een - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

- Wilt een meetbaar zien? voor € 150,Alu eindelijk resultaat na éénsucces behandeling!

- Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet Al resultaat na behandeling!

Nu uitproberen voor € 20,Alvolgde resultaat nau één één behandeling! en conditie training kreeg niet het gewenste Boekt u dit arrangement voor twee personen Al resultaat na één behandeling!

Al resultaat na één behandeling!

Nu dan krijgt de 2e persoon 50% korting!

Nu uitproberen uitproberen voor voor € € 20,20,resultaat?

Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor €van20,Geldig 1531 juni 2013 tegen inlevering van deze coupon Geldigt/m t/m augustus 2011tegen tegeninlevering inlevering deze coupon Geldig t/m 31 december 2012 van deze coupon Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Centre cosmétique Janny Sturris Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon € 49,-

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon

Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon

Centre Cosmetique Janny Sturris Al resultaat na Cosmetique één6,behandeling!

Centre Dr. A.C. van Raaltestraat 7731 GN Janny Ommen Sturris - Tel. 0529 450 048 Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Sturris Nu uitproberen Centre Cosmetique Janny Dr. A.C. van Raaltestraat 6,voor 7731 GN Ommen - Sturris Tel. 0529 450 048 € 20,Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

Deze aanbieding is geldig tot en met 31 december 2012, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731-- GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl

straatpraat 11 Ga je dit jaar – ondanks de crisis – op vakantie?

Door de economische crisis gaan mensen minder vaak op vakantie of kiezen een andere, goedkopere bestemming. Wij vroegen de mensen op de markt in Dalfsen of zij nog op vakantie gaan dit jaar.

Engeland of Noorwegen

Oostenrijk

“Wij gaan naar Engeland of Noorwegen”, vertelt Liesbeth Boerkamp. Ze gaat naar één van beide landen om te wandelen en de natuur te bezichtigen. “Wij lopen al jaren samen met de kinderen de Nijmeegse Vierdaagse dus we houden van wandelen.” De keuze is nog niet gemaakt. “Als je naar Noorwegen gaat moet je fit zijn en de reis moet goed worden georganiseerd, Engeland is iets makkelijker.” Liesbeth houdt met haar beslissing geen rekening met de crisis.

Annelies Koggel gaat bijna elk jaar naar Oostenrijk en dat is ook dit jaar weer de bedoeling. “Meestal gaan we langer maar dit jaar gaan we een weekje.” Dat komt niet door de economische crisis maar is slechts een kwestie van beperkte tijd. “We moesten het plannen tussen allerlei dingen in.” Veel last van de crisis heeft Annelies dus niet. “We gaan in een hotel, dus eigenlijk niet he?” Annelies gaat vooral naar Oostenrijk om te wandelen.

Portugal Janny Mulder gaat dit jaar naar Portugal. Van de economische crisis heeft Janny niet veel last. “We gaan toevallig naar Portugal. Mijn zus en zwager gaan, en mijn man en ik gaan mee.” De twee zouden eigenlijk rond deze tijd naar Turkije gaan, maar dat kon niet door gaan door een blessure die haar man had. “We hadden nog net niet geboekt”.

Zeeland “Ik ging vroeger altijd met mijn ouders op vakantie naar Zeeland”, zegt Ronel Eikelboom. Hier heeft Ronel goede herinneringen aan dus wordt het ook dit jaar Zeeland. “We gaan niet op dezelfde plek als eerder, maar gaan er wel even kijken.” Ook vindt ze het makkelijk dat het niet zo ver rijden is.

“We zagen een berichtje in de krant van een huisje vlak bij het strand. We wilden eerst graag een tent maar toen zagen we dit.”

Brabant “Wij gaan naar Noord-Brabant in de zomervakantie”, vertelt Jarno Doosje. “We hebben met de economische crisis niet echt rekening gehouden. Mijn vriendin wil niet zo ver weg en het is handig met jonge kinderen.” Jarno is er al vaker geweest. “Er is genoeg te zien in Brabant.” Met Hemelvaart gaat Jarno ook nog een weekje naar Hellendoorn.

Tsjechië “Wij gaan in de zomer naar Tsjechië”, laat Wendolyn van Pijkeren weten. Ze is er nog nooit geweest, maar ze weet dat het een mooi land is met mooie bergen. Wendolyn zoekt meestal een huisje onder de 500 euro. “Ik wil er ook niet meer aan uitgeven, zo kan je in de loop van het jaar ook nog een weekendje weg.” Wendolyn wil vooral leuke dingen in de buurt doen en een paar keer uit eten.

“Ik hoef niet elke dag honderden euro’s uit te geven. De omgeving verkenning en zwemmen is al leuk zat.” Ze wil vooral lekker rustig aan doen.

Turkije Hennie Bouwhuis gaat net als vorig jaar naar Turkije.

“Vorig jaar zaten we in Marmaris en nu gaan we naar Alanya. We wilden graag nog een keer naar Turkije en nog een keer vliegen.” Hennie heeft met het boeken van de vakantie zeker rekening gehouden met de crisis. “We hebben vroegboekkorting gekregen en zonkorting. Ook hebben we all-inclusive geboekt bij het hotel, dit doen we anders nooit.” Hennie gaat elk jaar op vakantie maar houdt hier al het hele jaar al rekening mee. Ze gaat vooral om lekker te relaxen en te ontspannen.

Zweefvliegtuig landt op verkeerde plek

Inbraak aan Kamille in Nieuwleusen

Een zweefvliegtuig is dinsdag 30 april aan het einde van de middag niet helemaal op de goede plek geland. Het vliegtuig was vermoedelijk onderweg naar Aero Club Salland, maar kwam uiteindelijk vlakbij de Lemelerberg op de grond terecht. Voor zover bekend was er bij het voorval geen letsel te betreuren.

In een woning aan de Kamille in Nieuwleusen is in de nacht van woensdag 1 op donderdag 2 mei ingebroken. Dat meldde wijkagent Marco Luigjes via Twitter. De inbraak vond vermoedelijk plaats tussen 23 uur ‘s avonds en 7 uur ‘s ochtends. Wie iets gezien heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie: 0900-8844.

Zuid-Frankrijk Meneer Botman is op het moment op vakantie. “We zijn hier voor één nachtje in Dalfsen. We wilden er even uit en weg in eigen land.” Hij is erg te spreken over Dalfsen. “Het is erg leuk en een mooie omgeving. We hebben de kastelen route gefietst, alleen vond ik dat er weinig kastelen waren. Het waren meer herenhuizen met een gracht er omheen.” In de zomer gaan hij en zijn vrouw drie weken naar Zuid-Frankrijk.

“We hebben daar een caravan staan en gaan lekker niks doen.”

Gewonde bij ongeluk op Hessenweg Bij een ernstig ongeluk op de Hessenweg in Dalfsen is zaterdagochtend een automobilist uit Dalfsen gewond geraakt. De automobilist wilde vanaf de Welsummerweg de Hessenweg oprijden, maar zag een vrachtwagen, komende vanuit de richting Ommen, over het hoofd. Door de botsing werd de automobilist uit zijn auto geslingerd. De weg werd na het ongeluk enige tijd afgesloten.

Vernielingen bij scouting Bij de scouting in Nieuwleusen zijn vrijdag 3 mei vernielingen gepleegd.

Wie iets gezien heeft, wordt verzocht contact op te nemen met de politie via 09008844.

Kinderfysiotherapie (voor kinderen van 0-18 jaar) Bewegen is leuk!!

Meestal wel, niet altijd.

Sommige kinderen kunnen niet mee komen tijdens het spelen met hun klasgenootjes, vallen regelmatig op het schoolplein of willen niet mee doen met gymnastiek. Ook zijn er soms kinderen die moeite hebben met zich zelfstandig aan- en uitkleden, het hanteren van bestek of moeite hebben met fijn motorische vaardigheden. Wat een kind aan motorische vaardigheden moet beheersen is per leeftijd verschillend.

Bewegen kan ook lastig zijn als er sprake is van een vertraagde of afwijkende motorische ontwikkeling zoals bij: - Baby’s: bijv. met een voorkeurshouding en/of afwijkende ontwikkeling - Kinderen met een ziekte of handicap - Kinderen met angst; een slechte of slappe lichaamshouding of overgewicht - Kinderen met schrijfproblematiek Kinderfysiotherapie wordt standaard 18x vergoed uit de basisverzekering.

Daarna is vergoeding via de zorgverzekeraar afhankelijk van de afgesloten aanvullende verzekering.

Spelenderwijs leren bewegen kan met en zonder verwijzing bij de kinderfysiotherapeuten Loes Bouwman, Anne Dalenoort-Schreyer en Mariëlle Kuik-Kamphuis.

te huur Kijk op www.veste.nl Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kantoor geopend maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

voor het actuele aanbod Belangrijk De inkomenspassendheidstoets wordt via een IB-60 formulier uitgevoerd.

U dient op het moment dat wij u benaderen voor een mogelijke woningtoewijzing een IB-60 formulier aan te kunnen leveren bij de Veste. Zonder IB-60 formulier kunnen wij geen woningaanbieding doen.

Wij adviseren u alvast een IB-60 formulier op te vragen bij de Belastingdienst.

Bij de broekenspecialist.nl constant meer dan 3000 jeans op voorraad!

Kom nu de vrolijke voorjaarscollectie zien, diverse jeans in kleur voor dames en heren.

Nieuw o.a. waterafstotende jeans van Levi’s Huige Mode Balkbrug Zwolseweg 106 Vrijdag koopavond tot 21.00

Medisch-pedicure voor o.a. eelt, likdoorns, ingegroeide en/of schimmelnagels.

• •

Diabetische voet Reumatische voet

Nu ook online afspraak maken Tevens STER- en APS-therapie Lid Provoet / B.V.A.T.

Elke dinsdag van 15.30 tot 17.00 uur inloopuurtje voor korte behandeling/consult (max. ±10 min)

Tel. 0529 - 462727 www.voetenenwelzijn.nl

Fysiotherapie “De Carrousel” Carrouselplein 8, 7731 EG Ommen 0529-451853 info@fysio-ommen.nl

Word rij-instructeur

BY

Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

op onze damesschoenen [m.u.v. Birkenstock]

Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

moederdagtip!

13 ‘Binnen drie kwartier gestolen auto terug, dat is toch geweldig’

Nooit meer bang voor diefstal dankzij Yagdo

van Knöldert

Olderenwerk Toen ik in de joaren tachtig stage liepe vöar het buurt- en clubhuuswerk, had ik te maken met de stichting Olderenwerk.

Iederiene die 50 joar of older was beuden wie wat an. Kaarten, dansen, bloemstukkies maken en mear van det soart zaken van ‘wat mut ik anders dan?’

Ik ben noe zelf 50 joar en nog wat d’r bie en toen lag d’r van de wekke het neeje programma vöar 2013 töt en met nota biene 2015 in de busse.

Van de stichting Olderenwerk…

Tieden verandert.

In de joaren tachtig ging ie met vervrogd pensioen as ie 50+ was.

Noe wielrent 50+-ers harder oaver de Lemelerberg dan de jeugd van teengwoardig. En dan nemt ze de Holterberg d’r nog eam bie. Hen en terugge. Want dan hoef ie het niet te he’mm oaver wukke kante het zwoarste is.

Een inbraak is één van de meest ingrijpende gebeurtenissen in een mensenleven. Want naast kostbare spullen, verlies je ook je gevoel van veiligheid. Hoewel diefstal niet altijd is te voorkomen, kun je er wel iets tegen doen. Dat geldt niet alleen voor je huis, maar ook wanneer het gaat om je auto of grasmaaier.

Je kunt je woning beveiligen met sloten en een alarm, maar je auto, zitmaaier, caravan of paardentrailer zet je niet in de gang. Dus is het iedere ochtend hopen dat die nog op je erf staat. Vooral zitmaaiers blijken de laatste maanden een geliefd object om te stelen. Ricardo Jager heeft hierop het antwoord: de GPS Tracking Device. “Deze GPS kun je heel eenvoudig bevestigen aan al je roerende goederen”, vertelt hij. “Op het moment dat het voorwerp gestolen wordt, krijg je per sms een diefstalmelding en dat niet alleen. Er wordt ook vermeld waar je auto, kar of zitmaaier zich op dat moment bevindt. Het is dan slechts een kwestie van de politie bellen, de gegevens doorgeven en wachten totdat zij het gestolen voorwerp terug komen brengen.”

Jager overdrijft niet. Want hij hoort geregeld van zijn klanten dat die dankzij de GPS hun kostbare spullen binnen een dag terugkregen. “Ik werd laatst gebeld door een iemand wiens Audi middenin de nacht werd gestolen. Hij kreeg een melding dat zijn auto in beweging was, keek naar buiten en zag dat de oprit leeg was.

Vervolgens belde hij de politie en had binnen drie kwartier zijn auto terug”, zegt hij. “Dat is toch geweldig.”

Als je het hebt over telecommunicatie kun je het zo gek niet bedenken, of Jager heeft er wel een oplossing voor. De voormalig vrachtautochauffeur zegde twee jaar geleden zijn baan op om zijn droom te verwezenlijken. “Ik ben

gek op techniek en op alle snufjes en gadgets op het gebied van communicatie”, vertelt hij. “Het is ongelofelijk wat er in de loop der jaren allemaal ontwikkeld is. Dingen waar je vroeger alleen maar over kon fantaseren, bestaan nu echt. Vroeger toen ik begon op de vrachtauto, moest ik bij de klant bellen naar mijn baas als ik ‘leeg’ was. Nu wordt er gewerkt met boordcomputers en kunnen ze op kantoor precies zien waar je bent en wat je doet. Ook kilometerregistratie is tegenwoordig een fluitje van een cent. Omdat ik altijd al graag eigen baas had willen zijn, heb ik daarom besloten om mijn passie te combineren met werk en een eigen bedrijf in telecom te beginnen, waarin ik naast telefoons en abonnementen ook GPS-toepassingen lever.”

Service staat hoog in het vaandel bij Yagdo, het bedrijf van Jager.

Hij levert niet alleen artikelen, maar installeert ze desgewenst ook voor de klant. En gaat er wat stuk, dan repareert hij dat eigenhandig. “Smartphones en GPSapparaten zijn gewoon minicomputertjes.

Als je weet hoe die in elkaar zitten, zijn ze heel eenvoudig te repareren. Vaak weet ik bij het horen van een klacht al waar het aan ligt en kan ik het vrij snel verhelpen. In tegenstelling tot wat veel mensen denken, is repareren in negen van de tien gevallen goedkoper dan nieuw kopen. En duurzamer is het sowieso.”

Kijk voor meer info op www.yagdo.nl

Kijk op

het Vechtdal

Mooie parels rijgen…

Wat een prachtige week hebben we meegemaakt.

Massaal keken we naar de feestelijkheden bij de kroning om daarna op diverse plekken in de gemeente volop te genieten van de activiteiten die de Oranjeverenigingen weer hadden samengesteld. Afgelopen zaterdag was Ommen het toneel van koetsen en wagens die onder de prachtige naam ‘Rit met authentiek gerij’ reden door het zonovergoten buitengebied en in de middag zich presenteerden in het centrum. Velen hebben genoten van het unieke en nostalgische schouwspel.

En tussen al dit moois zijn er dan die bijna onopgemerkte kleine pareltjes die Ommen en het Vechtdal zo bijzonder maken. Frank Jacobs, uitgever bij de ANWB, schrijft in het 50 jarig jubileummagazine van de Kleine Wolf, dat het Vechtdal door samenwerking nog beter op de kaart kan worden gezet. Er zijn al van dit soort bijzondere samenwerking, maar het kan dus nog meer.

Afgelopen weekend verzorgden Vechtdalfood, Hotel de Zon en Heileuverkaas een diner tussen de koeien in de stal. Wat een leuk voorbeeld van het begrip van grond tot mond. Dergelijke arrangementen en innovatieve concepten zorgen voor een positieve aandacht voor Ommen en het Vechtdal. Als je er oog voor hebt zijn er veel meer van dit soort initiatieven dan je denkt. En achter die kleine dingen zitten dan soms ook weer bijzondere verhalen.

Zo’n moment beleefde ik afgelopen vrijdag. Toen ik met twee zussen van de familie De Levie, rond de bank die bij de ingang van landgoed het Laer staat, de laatste rododendrons mocht planten. Deze bank had ik wel eens gezien, maar het verhaal er achter kende ik niet. De bank is op initiatief van Jack van der Boon weer opgeknapt. De rododendrons die we hebben geplant, stonden er vroeger ook. De Levie bank staat hier al sinds 1952 ter nagedachtenis aan de de man die zich inzette voor de samenleving en de recreatie in Ommen. Bij de overdracht werden tevens 30 andere Joodse stadsgenoten herdacht. Velen hebben er al eens gezeten en volgens de initiatiefnemer was het een bekende ontmoetingsplek voor de jeugd op vrijersvoeten. Zo’n kleine plek, maar met zo’n grote geschiedenis. Dit zijn de prachtige parels die met elkaar de ketting vormen die Ommen maakt.

Deze week wordt bekend of Ommen ook door de vakjury tot wandelgemeente van Ommen wordt benoemd. Het zal een aantrekkingskracht hebben op velen en zij zullen meemaken waarom. Ook zij lopen langs vele mooie en bijzondere parels en hun eigen ketting rijgen. Door inzet van onze inwoners en ondernemers in Ommen en het Vechtdal, groeit het aantal bijzondere kralen en wordt deze ketting steeds langer en mooier.

Ilona Lagas, wethouder gemeente Ommen

Mar het olderenwerk hef zich niet an’epast.

Zo kan ik – las ik het buukie – as 50+-er gebruuk maken de klussendienst vöar as ik de computer hebbe. Nou, ik kan oe verklappen det ik nog döar de tillefoon hen de computer van mien oale luu kanne reparearen.

“Heb ie de stekker d’r dan wel in zitten?” is vake al genog. Mar det doe ik natuurlijk niet. Want anders loop ik de koffie met een lekker plakkie zelfgebakken cake mis.

Ik kanne via het bejaardentehuus ok een internetcursus volgen.

Doar heb ik allenig gin tied vöar ömdet ik döar de wekke lesse geve an studenten in het zinnig zuken op internet.

Woar ik wel interesse in hebbe, is in de moaltiedservice. Vöar as het mien kok-böarte is thuus. Mar as ik dan leaze det ik een smearige magnetron-maaltijd ge-aviseard kriege die noa het kokken earst in evröaren is, woardöar smaak, vitamines, voedingstoffen en uterlijk van det kwakkie bewaard blif, dan wördt disse oale man kwoad. Ik loat mie niet vöarlieng döar die jongens en meisies van de stichting olderen. Ik ette liever zonder straling van de magnetron.

Sporten, biedt ze mie ok an.

Koersbal. Zollen d’r ooit oale luu ewest weane van nog gin 53 joar die zich doar vöar inschreem?

Of det die zich anmeldt vöar het olderenkoar? Noar de soos ‘de derde jeugd’ goat?... Derde jeugd?

Ik ben verdullemies nog in stoat een twidde leg te veroorzaken, loat ze oppassen die zusterties in het verzörgingstehuus.

Denne van Knöldert

Varsenerstraat 7 7731DC Ommen 0529 - 451 892

ore M d l i W &

e r o M d l i W &

Zolang de voorraad strekt Aktie geldt t/m 11 mei 2013

VERRASSEND GOED IN KLEINE PRIJZEN

Hemelvaartsdag zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

MEGAVOORDEEL IN RELAX-FAUTEUILS NU AL VANAF

€ 395,-

Op 9 mei

hebben wij heel veel meubelvoordeel U komt toch ook?

HEMELVAARTSDAG BIJ BUITER BETON IN BALKBRUG

Epaper:(www.lubbersmeubelen.nl)

CRISIS OF NIET WIJ GAAN VOOR GRATIS

van 10.00 tot 16.00 uur

EEN STEENGOEIE

INVULLING VAN UW TIJD BIJ AANKOOP VAN:

G R AT IS

SIERKLINKERS OOK VOOR L, TAPIJT, VINY EN PVC VLOER EN GORDIJNEN ZIT U BIJ ONS GOED !

EN VOORDELIG

BETONBANDEN

G R AT IS

TEGELS

BANKSTEL

2 + 2 ½-zits, leer, diverse kleuren, Nederlands fabrikaat van € 1895,- nu

VOEGMIDDEL

G R AT IS

BESTRATING

1095,-

RESTANTEN WAT DE GEK ERVOOR GEEFT!

G R AT IS

STRAATZAND

En voor onze kleine gasten is een springkussen en ze kunnen zich laten schminken. U raadt het al… Gratis!

Broodje hamburger of

braadworst en koffie,

thee of frisdrank

(Vraag naar de voorwaarden)

Hoogeveenseweg 27 • 7707CG Balkbrug • 0523-657000 • www.buiterbeton.nl

OVC ’21 kijkt uit naar bezoek Ajax Cape Town

SPORT

15

Pannatoernooi voor glasvezel in Nieuwleusen Het Effeweg.nl - Hand in Hand toernooi wordt uitgebreid met het Glasvezel Nieuwleusen Pannatoernooi.

De coöperatie Nieuwleusen Synergie maakt het toernooi mede mogelijk.

OVC ’21 ontvangt dinsdag 14 mei het Zuid-Afrikaanse Ajax Cape Town. Een jeugdploeg speelt tegen het eerste team van de zondag vierdeklasser. Goed gastheerschap is waar de evenementencommissie van de club indruk mee wil maken. Rond twee uur ’s middags zal de spelersbus van Ajax, met daarin de voltallige jeugdselectie van Ajax Cape Town het erf van de Vechtdalhoeve op draaien.

Simone en René Jansen, de met hun bedrijf het ontvangen van gasten tot kunst hebben verheven, gaan er in samenwerking met Johan Drenth zorgen dat het de spelers van de Amsterdamse satellietclub aan niets ontbreekt. De lokale chef-kok gaat een voedzame, maar licht verteerbare spaghettimaaltijd bereiden, die de spelers uit ZuidAfrika niet zal opbreken tijdens de clinic op sportpark Westbroek.

Op de velden van OVC ’21 gaan de mannen van Ajax Cape Town van vijf tot zes aan de slag met de jeugd van de zondagclub, terwijl

in clubhuis De Spil een presentatie over Ajax Cape Town wordt verzorgd voor leden van de businessclub. Op de groene mat is op dat moment een unieke combi van samba en voetbal te zien tijdens de warming-up van de Afrikaners, een waar spektakel waarbij gymnastische oefeningen gepaard gaan met dans en zang.

Bij Ajax Cape Town wordt geprobeerd de aanvallende spelstijl van de grote broer uit Amsterdam te kopiëren. De grote talenten worden overgeheveld naar Europa, zoals Steven Pienaar, Eyong Enoh

en Thulani Serero. Meerdere Nederlanders hebben gewerkt bij het geadopteerde broertje van de Amsterdamse topclub, zoals trainer Foppe de Haan, doelman Sander Westerveld en voormalig international Marciano Vink.

Ajax Cape Town komt tijdens de Pinksterdagen in actie op de Copa Amsterdam. Buiten dat befaamde internationale jeugdtoernooi is de Zuid-Afrikaanse club alleen te bewonderen op Westbroek. De wedstrijd tegen het standaardteam van OVC ’21 staat dinsdagavond 14 mei gepland om 19.00 uur en staat

onder leiding van arbiter Maurice Paarhuis. Na de ontmoeting wordt afscheid genomen van Michael Dikken. De trainer die OVC ’21 naar de vierde klasse bracht houdt het na een driejarig dienstverband voor gezien en vond in Victoria ’28 een nieuwe werkgever in zijn woonplaats Hengelo. Ook de vaste waarden Wouter Roerink en Kay van ’t Zand vinden het mooi geweest en keren na de zomer niet terug als selectiespeler. De entree is vijf euro voor volwassenen, kinderen betalen de helft. Zie www. ovc21.nl.

Met de komst van het pannatoernooi kunnen ook de jongeren onder 16 jaar deelnemen aan een leuk toernooi. Het pannatoernooi wordt met 2 tegen 2 gespeeld en aanmelden kan alleen of in tweetallen.

Vanaf 11 uur kan er vrij gespeeld en geoefend worden in de pannakooi. Het toernooi start om 13 uur en de finales zullen worden gespeeld vanaf 15.30 uur. In elke leeftijdscategorie wordt een finale gespeeld, waarbij de winnaar in elke finale een prijs wint. Aanmelden kan via de website van Hand in Hand, www.handinhandnieuwleusen. nl. Voor het pannatoernooi kan zowel vooraf als tijdens het evenement worden ingeschreven.

Deelname is gratis en wordt aangeboden door Nieuwleusen Synergie Glasvezel. Nieuwleusen Synergie Glasvezel zet zich actief in voor de aanleg van een glasvezelnetwerk in Nieuwleusen.

Schrijft u zich op 25 mei in voor glasvezel dan levert uw aanmelding 10 euro op voor het goede doel van de stichting Hand in Hand.

Kijk voor meer informatie over glasvezel op www.glasvezelnieuwleusen.nl

Arne Slot krijgt afscheidswedstrijd bij PEC Zwolle Als afsluiting van de jaarlijkse Open Dag houdt PEC Zwolle een afscheidswedstrijd voor Arne Slot. De clubman uit Bergentheim maakte eerder dit seizoen bekend te gaan stoppen met het spelen van betaald voetbal en gaat na dit seizoen aan de slag als jeugdtrainer bij PEC Zwolle. De afscheidswedstrijd

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben.

Daarnaast kun je via onze site meedoen aan de Vechtdal Centraal /Time Out Sport Jack Hutten Toto.

vindt plaats op 27 juli in het IJsseldelta stadion. De kaartverkoop voor de afscheidswedstrijd gaat op dinsdag 7 mei van start. De kaarten zijn online verkrijgbaar en in de PEC Zwolle Fanshop. Volwassenen betalen 5 euro voor een kaartje op de hoofdtribune. Voor de overige tribunes betalen volwassenen

2 euro. Kinderen tot en met zestien jaar mogen voor een euro een plek uitzoeken. De opbrengst van de kaartverkoop gaat naar een nader te bepalen goed doel. Binnenkort volgt op de website www.peczwolle.nl meer informatie over de wedstrijd en de deelnemende spelers.

Voorafgaand aan de afscheidswed-

14:30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

een waar attractiepark, met activiteiten voor jong en oud. Verder wordt het nieuwe wedstrijdshirt gepresenteerd en zijn er volop PEC Zwolle-artikelen te verkrijgen. Als voorprogramma van de Arne Slotafscheidswedstrijd wordt de voltallige selectie van PEC Zwolle aan het publiek voorgesteld.

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Zaterdag 11 mei: Topklasse Tweede Klasse H: Tweede Klasse H: Tweede Klasse H: Tweede Klasse H: Vierde Klasse C: Vierde Klasse C: Vierde Klasse C:

strijd houdt PEC Zwolle in samenwerking met de Supportersvereniging de traditionele Open Dag. Het is deze dag mogelijk om een praatje te maken met de selectiespelers en de nieuwe hoofdtrainer Ron Jans.

Ook zijn de verschillende ruimtes in het IJsseldelta stadion geopend.

Het terrein wordt omgetoverd tot

SC Genemuiden De CJV’ers OZC Ommen Be Quick ’28 Dieren Bruchterveld Avereest DKB

– – – – – – – –

HHC Hardenberg Nieuwleusen Enter Vooruit ASC’62 Bergentheim Kampen SCD ’83 Lemele

Vilsteren

–

DTC ‘07

Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

Zondag 12 mei: Zesde Klasse A:

14.00 uur

Topscorers: Chiel Huisjes (Dalfsen) 24 Sven van der Hulst (SCD’83) 23 (+2) Martijn Huisjes (Bruchterveld) 22 Erik Koedijk (Dalfsen) 21 (+1)

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Erik Wencker (SCD’83) 18 Piet de Jong (ASC’62) 18 Derian Reinders (Kloosterhaar) 17 (+1)

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Uw eigen nieuws

prikbord 17 Traditionele meimarkt bij Molen Massier De stichting Molen Massier houdt op zaterdag 11 mei (de zaterdag vóór Moederdag) weer de traditionele meimarkt op het terrein rond de molen.

Donderdag 9 mei 2013 Dalfsen • Modelviegshow RMF-Friendship. Mooie modelviegshow waar alle aspecten van het modelvliegen aan bod komen. Nederland. Prijs: gratis.

Openingstijden: 13:00 uur - 16:00 uur Nieuwleusen • Rabo Dauwtraprit Toerclub Nieuwleusen. Dauwtrappen vanuit Nieuwleusen op Hemelvaarstdag 9 mei aanstaande ‘t Witte Peerd, Westeinde 5, 7711CH, Nieuwleusen. Prijs: v.a. € 2,00 Ommen • Dauwtraptocht Hemelvaartsdag 9 mei. Dauwtraptocht per fiets vanaf Hervormd Centrum in Ommen. Prijs: € 0.00. Openingstijden: 06:00 09:00 • Dauwzwemmen. Openluchtbad Olde Vechte. Prijs: geldig toegangsbewijs. Openingstijden: 07:00 uur • Kabouter dauwtrap route. Met een knapzak de route lopen Hammerweg 59 A in Ommen. Prijs: € 4.00 inclusief een knapzak. Openingstijden: 13.00 - 17.00

Zaterdag 11 mei 2013 Ommen • Seizoensopening Natuurinformatiecentrum. Seizoensopening op zaterdag 11 mei met allerlei attracties en molenrondleiding. Tevens tentoonstelling over “Ruimte voor de Vecht”. Prijs: € 0.00 Openingstijden: 13.00 - 17.00 • Voorjaars concert. Voorjaars concert door gemengd koor “Zingt voor Hem” met begeleiding door verschillende musici. Ned Herv Kerk. Prijs: € 7.50 voorverkoop € 9.00 aan de kerk. Openingstijden: 19:30 uur - 22:00 uur • Krishnamurti-wandeling. Wandeling door een nostalgisch en authentiek landschap langs plekken die nog herinneren aan de aanwezigheid van Krishnamurti in de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. Start en einde Natuurinformatie Centrum Ommen, Hammerweg 59a.

Prijs: € 5,00. Openingstijden: 13:00 uur - 16:00 uur

Zondag 12 mei 2013 Ommen • Moederdag. Moederdagactie op zondag 12 mei Ommer zwembaden.

Prijs: geldig toegangsbewijs.

Zaterdag 18 mei 2013 Balkbrug • Oldtimers Festifal Balkbrug. Scala aan oldtimers: auto, vrachtauto, fiets, bromfiet,s motoren en trekkers. Fair met oude ambachten en vechtdal streekproducten. Demonstratie oude ambachten, en theater muziek koren en vermaak voor de kinderen. Manege Hoogeveensewg. Prijs: gratis entree. Openingstijden: 10:00 uur - 17:00 uur Ommen • Kom op ons Erf! Activiteiten-boerderij Rokes Erf en theehuis/aardbeien-boerderij RozemArrie houden samen een open dag genaamd “Kom op het erf”. Activiteiten boerderij Rokes Erf, Dwarsweg 1, 7735KS, Ommen. Prijs: € 0.00. Openingstijden: 13:00 uur - 18:00 uur • Hondendag. Ieder jaar wordt er een speciale hondendag georganiseerd voor gasten van recreatiecentrum Besthmenerberg met allerlei activiteiten voor hond en baas. Recreatiecentrum Besthmenerberg. Prijs: € 0.00 • Nieuwe Tijdsbeurs. Nieuwe tijdsbeurs Zaterdag 18 mei, van 11.00 17.30 de Caroussel, van Reeuwijkstraat 5 Ommen de Caroussel . Prijs: € 5,- , kinderen € 3,- Openingstijden: 11:00 uur - 17:30 uur

Maandag 20 mei 2013 Witharen • De “Woeste”Pinksterfair. Leuke en gezellige fair in landelijke omgeving met interressante standhouders en leuke demonstraties, Woestenhoeve te Witharen. Openingstijden: 11:00 uur - 17:00 uur • Fiets Bingo Witharen. Fietsen met bingo Café De Druppel Balkerweg 55 Witharen. Prijs: zacht prijsje. Openingstijden: 13:00 uur - 13:30 uur

LANGLOPEND Vilsterse Molen open voor het publiek. Vanaf 1 mei tot 1 oktober is de molen weer open voor het publiek, elke donderdag, elke zaterdag en de tweede zondag van de maand, van 13.30 uur tot 16.30 uur. Wim Otte pad.

Prijs: € 1.00 Openingstijden: 13:30 - 16:30

EXPOSITIES & TENTOONSTELLING 13 april t/m 9 mei 10 jaar tentoonstellingsruimte de Schuur. Jubileumtentoonstelling samen met de gastexposanten van de afgelopen 10 jaar. De Schuur, Groot Oever 14, Balkbrug. 22 april t/m 31 mei Kunst geknipt voor de koning. Expositie ‘Kunst geknipt voor de koning’ van Anne Christie. Gebaseerd op de troonswisseling, te zien in Berna’s Hairfashion. Berna’s Hairfashion, Markt 14, 7731 DB, Ommen.

Uitgaan High Tea voor 60-plussers uit Beerzerveld Voor alle inwoners van 60 jaar en ouder uit Beerzerveld is er woensdag 15 mei een High Tea. Die vindt plaats bij Geert Alberts. Eerst zal iemand van Zorgaccent iets vertellen over de thuiszorg en vervolgens zal Riekie Lennips de bezoekers vermaken met leuke verhaaltjes in Beerzerveld’s plat. De High Tea begint om 14 uur.

Dauwtrappen in Oud-Avereest Evangelisatiecommissie PKN gaat op 9 mei, Hemelvaartsdag, weer dauwtrappen. De wandeling onder leiding van Corry Spoelstra begint om 7.00 uur bij de Reestkerk in Oud-Avereest. Na de wandeling is er een broodmaaltijd in de consistorie. Om 09.30 uur is er een kerkdienst in de Reestkerk. Voorganger is Michiel van Blanken.

Open dag bij 100-jarige boerderij Op zaterdag 1 juni houdt de familie de Vos een open dag op hun melkveebedrijf ‘Zorg en Hoop’ . Dit ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de boerderij. Van 10 tot 16 uur zijn belangstellenden welkom aan de Vilstersestraat 28 in Lemelerveld. Toegang is gratis. Bezoekers krijgen tijdens deze open dag een kijkje achter de schermen.

Ook zijn er verschillende marktkraampjes met streekgebonden producten van ondernemers uit de buurt. Ook voor de kinderen is er van alles te doen.

Pinksterwandeling rond Hoonhorst Buurtvereniging De Tempelhof in Hoonhorst houdt op tweede pinksterdag, 20 mei een wandeltocht voor jong en oud. Er zijn drie afstanden: 6, 12 en 20 kilometer.

De route van 6 kilometer leidt langs het gebied rondom Hoonhorst. De 12 kilometer voert onder anderen via landgoed Den Aalshorst naar het Rechterense Veld. U kunt eventueel pauzeren bij C.R. Het Boskamp. De 20 kilometer gaat via landgoed Den Aalshorst en landgoed Rechteren richting Hessum.

U kunt pauzeren bij C.R. Madrid.

Het inschrijfgeld voor volwassenen bedraagt 3,50 euro en voor kinderen tot 12 jaar 2,50 euro. U krijgt dan tevens een gratis consumptiebon, te besteden bij het inschrijfpunt. Honden mogen mee, mits aangelijnd. De start en finish zijn bij De Tempelhof in Hoonhorst.

Excelsior bereidt zich voor op uitvoering Muziekvereniging Excelsior uit Dalfsen bereidt zich voor op de jaarlijkse uitvoering op 1 juni.

Normaal is die in maart, maar vanwege de beschikbaarheid van dirigenten kon dat toen niet doorgaan.

Elke afdeling bereidt zich apart

voor op de jaarlijkse uitvoering in de Trefkoele. Het thema is ‘the Battle’ waarbij de verschillende afdelingen van de vereniging elkaar uitdagen in muzikaliteit en creativiteit. De week erna worden de wandelaars van de Wandel3daagse begeleidt tijdens het defilé en op 22 juni is het KidsMusicEvent.

Vorig jaar was voor het eerst een apart Event voor kinderen georganiseerd, toen voorafgaand aan de Night of the Plons, dit jaar is het een op zichzelf staand evenement.

Het speelt zich dan ook niet af in de haven maar op het Kerkplein.

Voor meer informatie www.excelsiordalfsen.nl.

Rommelmarkt en plantverkoop herenkoor Het herenkoor van de H.Cyriacuskerk verkoopt op zaterdag 11 mei - de dag voor Moederdag - perkplanten, potgrond, hangpotten met bloemen en sierbakjes. Dat gebeurt tussen 9 en 15 uur rondom de Rooms-Katholieke Kerk aan de Wilhelminastraat in Dalfsen. Ook is er een rommelmarkt en de mogelijkheid om tegen betaling de auto te laten wassen door de misdienaarsgroep De Toogdragers. Daarvoor wordt op de parkeerplaats een wasstraat ingericht. Ook is er muziek. De opbrengsten van dit alles komen ten goede aan de kerk, het herenkoor en de misdienaars. Meer informatie bij Jan Oost: 0620091715.

Laagdrempelige dienst in Gereformeerde Kerk In de Gereformeerde Kerk aan de Bouwstraat in Ommen is zondag 12 mei een laagdrempelige dienst.

Deze begint om 19 uur. Dominee Gerrit Kobes gaat voor in deze dienst en muzikale medewerking wordt verleend door Leonie en Henk uit Emmeloord. Jongeren van de Youth Alpha werken mee aan deze dienst, waarbij het thema ‘Samen op weg’ luidt. Na afloop is er gelegenheid om koffie te drinken, elkaar te ontmoeten en om na te praten in de ontmoetingsruimte van de Kern.

Molendag gevierd bij Westermolen De Nationale Molendag vindt dit jaar plaats op 11 mei en ook de Westermolen in Dalfsen doet mee.

De molen is van 10 tot 17 uur geopend voor het publiek.

De molen is feestelijk versierd met vlaggetjes en de aanwezige vrijwillige molenaars leggen de bezoekers uit hoe een molen werkt. ’s Middags vertelt Maaike Pekkeriet voor de jongste bezoekers spannende molenverhalen. Restaurant De Barones uit Dalfsen bakt op het voorplein pannenkoeken en De Groene Marke is naast de winkel, die geopend is, aanwezig met een kraam waar smakelijke streekproducten worden verkocht.

Een groot aantal standhouders presenteert een gevarieerd aanbod in hun marktkramen. Daarnaast zijn er in de loop van de dag diverse optredens. Bezoekers kunnen met een hoogwerker op 40 meter hoogte genieten van een fraai uitzicht over de markt.

Verder is er de gehele dag een fietsmarathon van Team Dalfsen, dat met deze sponsoractie geld bijeenbrengt voor de bestrijding van en onderzoek naar de ziekte ALS. De scouting uit Nieuwleusen zorgt voor een klimwand waar kinderen, gezekerd en wel, tot zes meter hoog kunnen klimmen. Ook is er voor de kinderen een knuffelhoek met dieren. Op het achterste plein is weer een kunstmarkt met werk van veel kunstenaars uit de regio en ook de tweedehands boekenmarkt is er weer.

In de molen is een expositie te zien van fotografenplatform Kamerata, Deze groep van vier fotografen uit Dalfsen en directe omgeving toont bijzonder werk.

De meimarkt vindt zoals gebruikelijk plaats op het terrein van Molen Massier, op de hoek van de Veldweg en het Westeinde in Nieuwleusen. Het duurt van 10.00 tot 16.00 uur.

Mededelingen Praten met de VVD De raadsfractie van de VVD Ommen wil graag praten met de bevolking over voor hun belangrijke onderwerpen. Daarom is er het inloopspreekuur, dat plaatsvindt op maandag 13 mei vanaf 19 uur in het Gemeentehuis. Meer informatie via Jan Santing: 0529-453268.

Veerman opent winkel Het nieuwe pand van Veerman Tuingereedschapwinkel aan Rollecate 3 in Nieuwleusen gaat zaterdag 11 mei officieel open. De opening gaat gepaard met verschillende acties en activiteiten en duurt van 11 tot 17 uur.

Historische Kring sluit jubileumjaar af Met een receptie in de Westermolen sluit de Historische Kring Dalfsen op 18 mei de viering van het 25-jarig jubileum af. Dat gebeurt met een receptie in de Westermolen. De HKD bestond op 27 januari van dit jaar 25 jaar. Hieraan werd reeds aandacht besteed in het bijzondere decembernummer van Rondom Dalfsen en ook de jaarvergadering in De Overkant op 28 januari stond in het teken van het jubileum. De receptie op 18 mei duurt van 15.30 tot 18 uur, met onder meer een toespraak van wethouder Maurits von Martels.

Daarna is er een feestelijke avond in het Beatrixgebouw.

18

Dalfsen toont ‘Kunst als water, water als kunst’, zo luidde het thema van Kunst om Dalfsen. Het evenement bleek ook dit jaar weer erg populair. Op maar liefst 49 ‘kunstpunten’ in de gemeente, maar ook net daarbuiten in Zwolle, Ommen en Raalte, exposeerden dit weekend allerlei verschillende kunstenaars hun werk. 39 kunstpunten hadden zelfs meerdere exposanten, waardoor het aantal deelnemende kunstenaars een veelvoud van 49 was. Veel bezoekers waren enthousiast. Op Twitter regende het bewonderende reacties.

zich

kunstzinnig

19

20 Vechtdal herdenkt oorlogsslachtoffers

De kunst van het weven bij Boerhoes Op het erf van boerhoes is tot en met 12 mei een expositie van weefkunst. De 25 weefsters van weefkring De Kaardebol uit Zwolle en de Heerder Hevels uit Heerde exposeren een allerlei verschillende weefsels en demonstreren het weefambacht.

Met zowel sjaals als tassen en theedoeken, maar ook kunstzinnig werk, tonen ze de onuitputtelijke mogelijkheden van weven met verschillende materialen, patronen en kleuren. Dat we kunnen spreken van kunst met een grote ‘K’ blijkt uit het feit dat een aantal werken na deze expositie in het Groninger museum geëxposeerd zullen worden. Het erf van Boerhoes bevindt zich aan Koepelallee 8 vlakbij Dalfsen. Meer info bij Antje Kingma: 0529-401878 of info@boerhoes.nl.

Opnieuw feest in Dalfsen bij Damovo dagen Koninginnedag is nog maar nauwelijks voorbij of in Dalfsen staat het volgende feest alweer voor de deur. Deze week staat het dorp in het teken van de Damovo dagen. Op 8, 9, 10 en 11 mei zijn er op het evenemententerrein naast het gemeentehuis in Dalfsen weer een kermis en diverse andere activiteiten.

De dodenherdenking bij Kamp Erika. Foto: Hans Steen

Met twee minuten stilte, het leggen van kransen en bloemen bij de monumenten en het spelen van het Wilhelmus heeft ook het Vechtdal

zaterdag stilgestaan bij de slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog.

Bij de herdenking bij het herinneringsmonument op de Besthemer-

berg in Ommen waren enkele oudgevangenen van Kamp Erika. Ook in Nieuwleusen en Dalfsen waren herdenkingen.

Motortoertocht ‘Heils Angels’ door de regio Het Leger des Heils houdt op Hemelvaartsdag (donderdag 9 mei) voor de elfde keer de landelijke motortoertocht ‘Ride for Salvation’ gehouden. Ieder jaar tekent een plaatselijke afdeling voor de organisatie. Dit jaar is Zwolle aan de beurt. Op Hemelvaartsdag zullen naar schatting veertig motorrijders, maar ook scooters, trikes en quads, twee routes rijden door de regio. ‘s Morgens trekt de stoet ‘heils angels’ door de Kop van Overijssel langs plaatsen als Hasselt, Zwartsluis, Giethoorn, Blokzijl, Vollenhove en via de buurtschappen Streukel en Genne weer terug naar Zwolle. In het gebouw van het Leger des Heils aan de Geert Grootestraat wordt de lunch gebruikt. Daarna trekken de rijders

naar Salland en rijden langs Wijhe, Heino, Raalte (waar het Harley Davindson-museum wordt bezocht), Heeten, Holten, Nijverdal, Hellendoorn, Luttenberg, Lemele, Lemelerberg, Rechteren, Dalfsen, Hoonhorst, Wythmen weer naar Zwolle. In totaal wordt twee keer ongeveer honderd kilometer afgelegd. De start is om 10.00 uur

vanaf het Andreascentrum aan de Geert Grootestraat 9-11 in Zwolle.

Deelname is nog mogelijk en staat open voor iedereen met een motor (of scooter en dergelijke). De inschrijving bedraagt 7,50 euro, inclusief de lunch; exclusief het museum-bezoek. Inschrijven kan bij Wim van Houten via 06-18261595 of mwvhouten@gmail.com.

De Wereldwinkel fietst rond in Dalfsen Medewerkers van de Wereldwinkel fietsen zaterdag 11 mei met een bakfiets rond in het centrum van Dalfsen. Ze doen dat tussen 11 en 16 uur om aandacht te vragen voor eerlijke handel.

“U kunt bij de bakfiets natuurlijk ook terecht voor uw fairtrade Moederdag cadeau,” aldus de woordvoerder. “Laat u verrassen door de fairtrade producten die wij u deze dag vanuit de bakfiets aanbieden.

Ook introduceren wij deze dag ons nieuwe fairtrade koffiemerk ‘CafédeOrigen’.”

CafédeOrigen is onder de voorwaarden van het Max Havelaar-

keurmerk ingekocht bij de kleine koffieboeren en de productie geschiedt zo duurzaam mogelijk.

Koffie branden en verpakken kost energie die CO2-uitstoot veroorzaakt en daarom gebruikt Neuteboom in Almelo groene stroom en als eerste koffiebrander in Nederland biologisch opgewekt gas. Alle koffiepakken van CafédeOrigen zijn aluminiumvrij, kunnen bij het

plasticafval en zodoende gerecycled worden. Deze fairtrade koffie is exclusief te koop in de wereldwinkel. Bij de bakfiets kunt u een proefpakketje koffie in ontvangst nemen en in de Wereldwinkel kunt u ter introductie op Fairtrade-day deze bijzondere koffie komen proeven. Zie ook www.cafedeorigen.com. De Wereldwinkel bevindt zich aan Emmastraat 20 in Dalfsen.

Op woensdagmiddag, om 14.00 uur is er een ‘euromiddag’ op de kermis. Een uur later, om 15.00 uur, begint er ook een ouderenmiddag voor alle ouderen in en om Dalfsen, bewoners van woonzorgcentrum Rosengaerde en de gasten van de Zonnebloem Dalfsen.

Deze ouderenmiddag wordt mede mogelijk gemaakt door C1000 Kamphuis. ’s Avonds is er muziek in de feesttent. Op Hemelvaartsdag is er, zoals elk jaar, een fietstocht die is uitgezet door toerclub Dalfsen. Er zijn drie routes uitgezet. Een van 15, een van 30 en een van 45 kilometer. Ook dan is er ’s avonds muziek in de feesttent.

Op vrijdag 10 mei is er weer een kinderrommelmarkt.

Opgeven

voor de kinderrommelmarkt kan via rommelmarkt@damovodalfsen. nl. Daarnaast is er op vrijdagavond weer een spetterend vuurwerk. Op zaterdag staat de jaarmarkt op het programma en de Damovo dagen worden afgesloten met optredens in de feesttent van onder meer Normaal-coverband Gin gedonder.

Op alle dagen is de entree gratis.

Het bestuur van Damovo Dalfsen hoopt iedereen te zien op het feestterrein. Daarnaast geeft de organisatie aan nog op zoek te zijn naar nieuwe bestuursleden. Geïnteresseerde kunnen een e-mail sturen naar info@damovodalfsen.nl. Kijk voor het volledige programma op www.vechtdalcentraal.nl of www.damovodalfsen.nl.

Plannen N348 binnenkort uit de doeken De provincie Overijssel maakt 16 mei haar plannen voor de aanpak van de N348 tussen Ommen en Raalte bekend. Dat gebeurt op een informatiebijeenkomst in Lemelerveld. Die informatiebijeenkomst duurt van 19 uur en 21.30 uur.

De provincie presenteert het plan tijdens een informatiemarkt op donderdagavond 16 mei bij Reimink Café en Zalen in Lemelerveld. Bezoekers krijgen eerst een

korte film te zien, waarin het N348-plan (over het gedeelte tussen de Lemelerveldseweg en de Achterveldsweg) wordt toegelicht. Daarna kunnen belangstellenden gedetailleerde informatie krijgen over het plan en vragen stellen bij verschillende stands over het project en het inspraakproces.

De voorbereiding van het plan voor het zuidelijke gedeelte van de N348 Raalte-Ommen (tussen de Lemelerveldseweg en Raalte) en het noordelijke gedeelte (tussen de Achterveldsweg en de aansluiting met de N340) wordt in een later stadium afgerond.

onder druk staat en de werkloosheid erg hoog is. De Statenfractie van de ChristenUnie Overijssel is tegen de plannen van de staatssecretaris, die Overijssel ook nog de Karelskamp en Oldekotte treft. De fractie van de ChristenUnie in Hoogeveen is een uitgesproken tegenstander van de voorgenomen sluiting van de inrich-

tingen, vooral vanwege de gigantische kapitaalvernietiging en gevolgen voor de werkgelegenheid. Met dit werkbezoek hopen zij Tweede Kamerlid Segers vanuit de praktijk de juiste argumenten te verschaffen om in het debat met Teeven de voor de regio Hardenberg-Hoogeveen plannen alsnog van tafel te krijgen.

De provincie wil de provinciale weg N348 tussen Raalte en Ommen ombouwen naar een veilige regionale stroomweg. Het plan voor het gedeelte tussen de Lemelerveldseweg (gemeente Raalte) en de Achterveldsweg (gemeente Ommen) is vastgesteld door de bestuurders en nu klaar voor inspraak. Het plan moet de bereikbaarheid, verkeersveiligheid en leefbaarheid verbeteren.

Kamerlid ChristenUnie bezocht Veldzicht Gert Jan Segers van de ChristenUnie Kamerfractie bezocht maandag 6 mei de TBS kliniek Veldzicht in Balkbrug en Penitentiaire Instelling de Grittenborgh in Hoogeveen. Hij deed dit samen met de Overijsselse Statenfractie van de ChristenUnie en de ChristenUnie gemeenteraadsfracties van Hardenberg en Hoogeveen. Naast het

gezamenlijk optrekken van de burgemeesters Snijders van Hardenberg en Loohuis van Hoogeveen, trekken nu ook de ChristenUnie geledingen in Overijssel, Hardenberg, Hoogeveen en de Wolden samen op.

Gert-Jan Segers wil zich voorafgaande aan de behandeling in de Tweede Kamer eerst in de praktijk laten infor-

meren over de gevolgen van het Masterplan Dienst Justitiële Inrichtingen (DJI) van staatssecretaris Teeven. Dit plan betekent de sluiting van tbs-kliniek Veldzicht en gevangenis de Grittenborgh. Segers bezoekt deze beide locaties vanwege de impact, die sluiting heeft voor een betrekkelijk kleine regio, waar de werkgelegenheid fors

21 OP HET ERF

Veiling en taxatie van kunstwerken op Het Laer

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele

Kunst kado Het is eindelijk lente en elke dag laat zich uitpakken als een kadootje. De weersvoorspellingen ten spijt worden we elke dag verwend door de zon.

Prachtig. De natuur en de mensen kleuren en schitteren. Het begin van de lente combineerde mooi met het kunst- en cultuurweekend van Kunst om Dalfsen. De kunstpunten en hun exposerende kunstenaars genoten van de warme belangstelling. En wat waren er veel bezoekers en wat waren ze enthousiast.

Kunst. Vaak lees en hoor ik dat het er niet toe doet. Dat het niets voorstelt, dat kan een kind immers ook…

Dat het zonde is van geld en energie.

Dat het een overbodige luxe is. De bezuinigingen op kunst en cultuur zijn hevig. Want het kost immers alleen maar….

Ondertussen staan er drommen mensen voor het vernieuwde Rijksmuseum waar de Nachtwacht weer zijn oude plek heeft teruggekregen. De kaarten zijn tot in 2014 al uitverkocht. Mensen staan rustig 3 uur in de rij om de grote kerk in al zijn glorie te mogen bewonderen na de kroning. Duizenden springen als Armin van Buuren vanaf het podium zijn armen spreidt. We genieten met heel velen van de muziek, zang en andere kunstige uitingen in Zwolle tijdens het bevrijdingsfestival. En we fietsen een weekend lang met duizenden gemoedelijk en gedreven langs grote en kleine kunstpunten rondom Dalfsen.

Als het niets voorstelt, als het er niet toe doet, als het zonde is van geld en energie…..waarom nemen we dan toch de tijd en moeite voor al die kunst- en cultuur?

Ik zag het dit weekend. Kunst bindt mensen. Kunst verblijdt. Kunst geeft reuring. En kunst laat genieten.

Dat maakt dat kunst en cultuur in welke vorm dan ook nooit een overbodige luxe is die teveel geld kost en te weinig opbrengt. Kunst is de smeerolie van het leven. Laat ons glimmen en genieten. En laat zich weer of geen weer graag elke dag uitpakken als een kadootje.

De echte kunst is er even bij stil te staan dat dit kado door onszelf wordt gemaakt en gegeven. Het mooist zou het zijn als we, ondanks alle economische omstandigheden, er met z’n allen er wat meer voor over zouden hebben. Want zonder orkesten geen muziek, zonder musea geen exposities en zonder bijpassend onderwijs geen kinderen die hun takenten kunnen ontdekken. Zonder investeringen in kunst en cultuur hebben we straks misschien meer centen, maar zijn we met zijn allen toch een stuk armer.

Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen

Op het prachtige landgoed Het Laer in Ommen is op zondagmiddag 26 mei een kunstveiling. Dat gebeurt in het kader van tweede lustrum van Atelier De Tweede Kamer van Alexandra Veneman. De totale opbrengst van deze middag is bestemd voor Duchenne Heroes. Dat is een mountainbiketocht waarmee geld wordt ingezameld voor onderzoek naar de spierziekte Duchenne.

Er worden zo’n 40 unieke kunstwerken geveild welke zijn ingebracht door kunstenaars uit het Vechtdal. Deze worden per opbod verkocht onder leiding van Mark Smit Kunsthandel en notaris Rogier Lukas. Vanaf 13 uur zijn de kavels te bezichtigen en om 14.30 uur gaat de veiling van start. Bezoe-

kers ontvangen een catalogus bij de entree.

Daarnaast heeft iedereen de kans een eigen kunststuk of kunstvoorwerp te laten taxeren door Richard Hessink. Hij is taxateur van het RTV Oost-programma ‘geen kaf maar koren’. Hiervoor wordt een bijdrage gevraagd van 10 euro, die

eveneens naar het goede doel gaat.

Dit alles belooft naast een waardevolle actie voor het goede doel ook een hele sfeervolle middag te worden: een schitterende locatie met muzikale omlijsting door Marlous Klekamp en Hetty Heerink op piano & fluit. De entreeprijs bedraagt 3 euro per persoon.

Nationale Kinderportret-tiendaagse bij Ommer Fotograaf Fotograaf Henk Gaasbeek uit Ommen doet mee aan de Nationale Kinderportret-tiendaagse. Deze actie, waarbij fotografen uit heel Nederland het kinderportret extra in het zonnetje zetten, duurt tot en met zaterdag 11 mei.

Evenals vorig jaar verwacht Gaasbeek weer veel jonge kids op de gevoelige plaat te zetten. Speciaal in de aanloop naar Moederdag zijn de opnamekosten voor het maken van een kinderportret drastisch verlaagd, want die bedragen slechts 5 euro per persoon. Direct na de opnamen worden de selecties gemaakt van de gemaakte opna-

men en worden da afdrukken op het gewenste formaat besteld. Een afspraak maken is in principe niet nodig maar om onnodige wachttijden te voorkomen kan het wel zinvol zijn: 0529-454232.

De opnamen worden gemaakt in de professionele studio van Henk Gaasbeek aan de Gasthuisstraat 60a. Jonge en iets oudere kinderen

Kroon op het werk

– 0 tot ongeveer 20 jaar – zijn welkom om Lekker spontane foto’s van zichzelf te laten maken.

Tijdens deze actieweek zijn er ook speciale kortingen op lijsten die tegelijkertijd bij de foto’s worden besteld. Behalve de gekozen foto in print kunnen de ouders ook een digitale print ontvangen voor hun facebookpagina.

Met deze Tiendaagse willen de Nederlandse fotografen de ouders wijzen op de kwaliteit die professionele fotografie te bieden heeft.

Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk: 06 3013 9314 Linda Passies: 06 4206 0315 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: Debby Grootentraast Josine Willemsen Mirjam Borger Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van het ja

woonboulevard

zwolle

COLBERTS V.A. 79,-

ENORM AANBOD IN PANTALONS WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’ Epaper:(www.veurinkmode.nl)

29,90 69,90

ALTIJD KEUZE UIT RUIM 3000 STUKS

T/M

ELKE 2E VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

VEURINK Mode De zaak waar klanten vrienden worden

0 uur van 11.00 tot 17.0

Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

woonboulevard

zwolle

partner van PEC Zwolle

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

Hardenberg, Parkweg 1-a Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Maat meer voor dames: Veurink Ommen en Coevorden

MOederdagbrunch bij hof van dalfsen

Zondag 12 mei, aanvang 11.30 uur Onbeperkt smullen van vele heerlijke gerechten.

Prijs: € 22,50 p.p.

Kinderen 4 – 12 jaar € 9,50 Kinderen 0 – 3 jaar gratis • Inclusief koffie, thee, vruchtensappen en zuivel • Animatieteam voor de kinderen • Bij mooi springkussen in de tuin • Voor alle moeders een leuke (familie)foto cadeau Voor reserveringen: 0529-431818 / info@hofvandalfsen.nl Haersolteweg 3 - 7722 SE Dalfsen Tel. 0529-431818 - www.hofvandalfsen.nl

20%

KORTING

Weekamp voordeur WK 1116 met authentiek rooster en draairaam

nu van € 1.828,- voor

€ 1.450,Geldig in de maand mei 2013 (vraag naar de mogelijkheden)

deur.com

HEMELVAARTSDAG 9 MEI GEOPEND

Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Vermeerstraat 14

woonboulevardzwolle.nl

Ommen bel 0529 - 45 53 55

23 Familieberichten Na een langdurige ziekte is overleden onze fijne, meelevende buurman

‘Een paar yogalessen kunnen al helpen bij examenstress’

Gait Willem Willems Wij wensen Jennie en kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Gods kracht en troost toe.

De gezamenlijke buren van de Weth. Petterweg.

Ommen, mei 2013

Drie dagen fabrieksoutlet verkoop in Lemelerveld Drie Lemelerveldse speciaalzaken houden in het hemelvaartweekend op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 mei een speciale fabrieksoutlet verkoop op het Kroonplein in Lemelerveld.

Koopjesjagers opgelet: je kunt kortingen scoren die oplopen tot grofweg 70 procent.

De middelbareschoolexamens komen er aan. Strakke studieschema’s, nachten doorleren, liters Red Bull drinken; eindexamens kunnen behoorlijk stressvol zijn. Wat kun je aan deze examenstress doen? Yoga- en meditatiedocente Anne-Mieke Tomee-Huurman (53 jaar) uit Brucht werkt onder meer in Ommen en Hardenberg. Ze legt uit hoe yoga kan helpen.

“Een oefening die volgens Anne-Mieke goed helpt bij examenstress is bewust naar je onderbuik toe ademen.

“Het is normaal dat als je gestrest bent, je hoog adem hoog in je borstkast zit en snel is. Als je ontspannen bent, adem je als vanzelf laag in je buik Bij aanhoudende stress blijft de adem continu hoog. Wat ik cursisten leer is, naar je onderbuik te ademen.”

Anne-Mieke legt uit dat als je naar je onderbuik ademt, de zuurgraad van je bloed anders is dan als je adem hoog zit. Die zuurgraad bepaalt weer welke signalen er worden afgegeven naar de hersenen. “Als je gestrest bent, worden ook er bepaalde hormonen aangemaakt, die zorgen dat je hele systeem in een stressvluchtreactie verkeert.

Wat je volgens Anne-Mieke ook zou kunnen doen is, niet zoveel waarden hechten aan gedachten van onzekerheid. “Dat klinkt eenvoudig, maar het zijn maar gedachten. We hebben ons zo geïdentificeerd met ons eigen denken, terwijl er per dag zo’n 45.000 gedachten opkomen. Die gedachten bedenk je niet allemaal bewust.”

“Yoga kan helpen bij examenstress, omdat je er rustiger van wordt in je hoofd. Als je drie kwartier alleen maar aandacht besteedt aan je lichaam, wordt het in je hoofd al rustiger. Dat komt omdat je niet

continu aandacht hebt geschonken aan wat er in je hoofd opkomt. Bij niemand is het zo dat je nergens meer aan denkt als je in een yogales zit, maar door te concentreren op de houdingen die je uitvoert en opmerkt hoe dat voelt in je lichaam, kun je de aandacht van je hoofd afleiden. Iedereen die een les volgt, merkt al dat het effect heeft.”

“Door yogaoefeningen te doen, ontspant de geest. Als de geest ontspant, ontspant het lichaam. Als het lichaam ontspant, ontspant de geest. Daar zit de wisselwerking.

Als je dat ervaart, heb je een handvat om met stress om te gaan. Om jezelf als het ware te resetten. Je kunt het vergelijken met een computer. Als die vastloopt, dan reset je die en dan loopt die weer. Zo werkt het ook met yoga.”

Mindfulness helpt ook tegen stress, legt Anne-Mieke uit. “Bij mindfulness leer je door je hersenen te trainen, wijzer met situaties om te gaan.” Omdat je mindfulness moet trainen, is het echter niet geschikt voor scholieren die nu iets willen doen aan hun examenstress. “Een paar yogalessen, kunnen al wél baat hebben”, vertelt Anne-Mieke. “Als je er voor openstaat en je je inzet.”

Anne-Mieke deed zelf in 1977 havo-examen. “Het was heel stressvol voor mij. Ik leerde dag en nacht. Ik

Vechtgenotenhuis en Pro Elan Anne-Mieke Tomee-Huurman werkt parttime als operatie-assistente chirurgie bij de Saxenburgh Groep in Hardenberg.

Daarnaast heeft ze een eigen praktijk voor yoga- en meditatielessen in Brucht, waar ze zowel groeps- als individuele lessen geeft. Ook geeft ze les aan bezoekers van het Vechtgenotenhuis en in Pro Elan in Ommen. Meer informatie over Anne-Mieke en haar yoga- en meditatielessen vind je op www. yogabrucht.nl voelde me onzeker.” Anne-Mieke denkt dat als ze toen de kennis van nu had gehad, ze makkelijker met die periode om had kunnen gaan.

“Dan had ik misschien even hoge cijfers gehaald, maar dan had ik er wijzer mee om kunnen gaan. Dan had ik meer vertrouwen in mezelf gehad. Dan had ik de relativiteit er van in kunnen zien: dat examens wel belangrijk zijn, maar dat als je een geen goed cijfer hebt, je het over kunt doen. Ook had ik me dan niet dag in dag uit zo gestrest gevoeld.”

De deelnemende bedrijven zijn EG Computer Specialisten, Wagenmans Wonen en Kokkiebikes Lemelerveld. Aan variatie in het assortiment geen gebrek, want de aangeboden goederen lopen van printers tot boxsprings en van televisies tot racefietsen.

De outletverkoop begint op vrijdag 10 mei. Het is dan direct koopavond, want je kunt er tussen 12.00 uur en 21.00 uur terecht.

Op zaterdag en zondag is de ruimte aan het Kroonplein 2 tussen 12.00 uur en 17.00 uur toegankelijk voor koopjesjagers.

De speciaalzaken bieden tijdens het verkoopweekend laptops, computers, tablets, printers, televisies, randapparatuur, kinderfietsen, stadsfietsen, mountainbikes, racefietsen, fietskleding, helmen,

schoenen, dekbedovertrekken, dekbedden, kussens, vloerkleden, verlichting, matrassen en boxsprings.

Betalen kan tijdens de fabrieksoutlet zowel contant als met je pinpas.

Goed doel Een deel van de opbrengst van de fabrieksoutlet verkoop komt ten goede van het Lemelerveldse fietsteam dat in 2014 meedoet aan Alpe d’HuZes. Zeven hardlopers en zeventien wielrenners van team Sukerbiet beklimmen in juni volgend jaar de berg in ZuidFrankrijk. De opbrengst van Alpe d’HuZes komt terecht bij het KWF.

Ommen geeft 5.587,78 euro aan Hartstichting Honderden collectanten hebben zich, in de week van 16 tot en met 20 april, weer ingezet voor de collectie van de Hartstichting. De opbrengst van de collecte voor Ommen voor dit jaar is 5.587,78 euro. Sinds 1964 zorgt de Hartstichting ervoor dat er onderzoek gedaan kan worden naar de oorzaken van hart en vaatziekten, toen nog doodsoorzaak nummer één. Mede door het werk van de Hartstichting en dus ook de inzet van de collectanten is het beeld sinds 2009 anders.

Het comité in Ommen is nog op zoek naar vrijwilligers die willen collecteren, de rol van wijkhoofd op zich willen nemen of het comité willen versterken. Het comité organiseert jaarlijks de collecte.

Zonder vrijwilligers is het onmogelijk het goede werk van de hartstichting voort te zetten. Voor informatie kun je contact opnemen met N. Bouwhuis telefoon: 0529456944.

FAMILIEDRUKWERK NODIG Wij helpen u graag tegen betaalbare prijzen!

Varsenerstraat 7 | 7731DC | Ommen | 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl

MOEDERDAG 2013 Brandade van aardappel met huisgerookte zalm, ingemaakte venkel en mierikswortelroom

••

Gegrilde kalfslende met Vechtdal asperges, vlaaitje van maïs en fenegriekkaas, eigen jus met majoraan

••

Amandel-kruimeltaartje met compote van rood fruit, vanillecrème en sorbet van yoghurt

Moederdag aanbieding

€ 29,50 p.p.

Payot Sensation gelaatsbehandeling 60 minuten € 62,50

Voorbrug 1, 7731 BB Ommen T 0529 45 55 50 • info@hoteldezon.nl www.hoteldezon.nl

nu met gratis shellac nagellak t.w.v. € 35,-! reiniging peeling stomen onzuiverheden verwijderen  epileren    

 massage  masker  Shellac nagellak, mooie sterke nagels in een trendy kleur die gegarandeerd twee weken blijven zitten!

Natuurlijk pakken wij alle cadeaubonnen feestelijk voor u in.

In onze beautyshop verkrijgbaar: schitterende giftsets van Payot Paris, Thalgo en Pupa Milano.

Nu met 25 % korting.

sauna & beauty ommen

ONTBIJTSERVICE • Diverse broodjes o.a. Croissant, muffin,

• • • • • • •

appelbroodje, Vechtdal granenbroodjes, Deense roombroodjes, beschuit en Speltcrackers Boerenham met aspergesalade en ei Boerenkaas, Vechtdaljam, boter en Honing Verse aardbeien & handfruit Huisgerookte Schotse zalm met remouladecrème Flesje met verse Jus d’orange Flesje met Boerenmelk Moederdag attentie van restaurant Paping = verrassing!

€ 22,50 voor moeder € 17,50 voor ieder extra persoon Inclusief bezorgkosten in de gemeente Ommen. Buiten de gemeente Ommen € 0,19 per km

Vechtdal asperges met huisgerookte zalm en een gepocheerd eitje

••

Gestoofde varkenskoontjes met steranijs en varkenshaas met een krokante korst van gerstemout

••

Taartje van mascarpone met bosbessenjam, rozemarijn en sinaasappel-witbierijs

€ 27,50 p.p.

het meest uitgebreide beautycentre in de regio Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 info@sauna-beautyommen.nl www.sauna-beautyommen.nl

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • info@hotelpaping.nl www.restaurantpaping.nl