Vc3113 proef2

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 31 • dinsdag 30 juli 2013

De situatie op de brug in Ommen is verbeterd

Autobedrijf Autobedrijf naa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

C oo l gement en bi j

Jumping de Driehoek werelds springspektakel

3

Weer bezorgt boeren kopzorgen

5

ruitreparatie ruitreparatie

Op Op zaterdag zaterdag vering van deze bon 8 mei a.s. vering van deze bon 8 mei a.s. ngt u 20% korting ngt u ‘Knap 20% kortinghiete’ 8.30 12.30 met eerste 8.30 12.30 vullen van uw airco vullen van uw airco uur hittegolf in zeven jaar uur

Free-Wheel Skeelermarathon 10 belooft spektakel € 230,-

Een graad of 34 op de thermometer, uitgestorven straten, drukte op de terrassen en veel bedrijvigheid langs, op en in de Vecht: met de eerste officiële hittegolf sinds 2006 was het ook in het Vechtdal afgelopen week ‘knap hiete’. Velen genoten ervan, maar orjaarvoorin.

Het mooie weer is ook in welaantocht! anderen kwam een regenbuitje uiteindelijk weer van pas. Maar weet u Foto: Bernard Jans

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht!

Maar weet u onditioning eigenlijk moet worden.

Jaaronditioning eigenlijk jaarlijks getest moet worden.

Jaarsupercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wd uitgerust airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de w airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, 3,95% nverstelbare het systeem vermindert.

Wij hebben de middelen en bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze n het systeem vermindert.

Wij hebben en ng omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. achtiging, bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconng omLemelerveld uw airco in goede staat tewilde brengen hrage verstelbare en verwarmbare ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf an de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-.

Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten.

Eventjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon tjes kosteloos gerepareerd.

4/3/EC worden (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak.

Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart 4%

2

NU: € 149,diverse kleuren

Coca Cola Vanille

1,-

1 liter Nieuw in ons assortiment!

Geldig t/m 6 augustus 2013

Ommen Markt 22- 24

TE H

UUR

Op uitstekende locatie gelegen appartementencomplex met Vechtzicht en nabij het centrum.

Het complex, genaamd “Huize Riant” biedt onderdak aan 18 huurappartementen en heeft een riant souterrain waar een fietsenstalling, bergingen, stookruimte en enkele logeervertrekken aanwezig zijn.

De appartementen hebben een grootte van ca. 60 m . Het complex heeft een lift en een afgesloten portiek met intercomsysteem.

De servicekosten bedragen € 175,- per maand.

Dit is incl. gas, water en elektriciteit.

2

Huurcondities zijn minimaal 1 jaar, daarna per maand opzegbaar.

Huur € 550, - per maand, borg 2 maandhuren verplicht, inkomensgrens ca. € 20.000,- bruto per jaar.

Indeling: hal, slaapkamer ca. 12 m2, badkamer met toilet, douche, wastafel en wasmachineaansluiting ca. 4 m2, woonkamer ca. 20 m2, dichte keuken met inbouwapp.

gratis naar festival de vecht met nucentraal Vechtdal Centraal mag als partner van Festival de Vecht een aantal tribunekaarten voor het Vechtconcert verloten.

Wilt u hier ook kans op maken? Mail dan uw gegevens naar h.dunnewind@nucentraal.nl Winnaars krijgen schriftelijk bericht!

festival De Vecht spetterende 26 - 28drie AUGUSTUS 2011 dagen

op en rond de Vecht in Ommen

Weenink&Jansen Makelaars B.V. Markt 32, Postbus 172, 7730 AD Ommen. T +31 529 451 121

P

16 - 17 - 18 augustus 2013 festival De Vecht 26 - 28 AUGUSTUS 2011 festivaldevecht.nl

Gratis parkeren! Denk aan uw parkeerschijf. facebook.com/jumbosupermarkten

dedd19c7-ca5b-4737-9ffa-bd67ca6ab2f1.indd 1

Ommen: Markt 22-24

29-7-2013 11:37:13

3 Succesvolle broers Schuttert rijden thuiswedstrijd

Jumping de Driehoek springspektakel van wereldformaat Wat begon als een regionaal concours om de ruitersport in het Vechtdal te bevorderen, is inmiddels uitgegroeid tot een paardensportevenement van wereldformaat. In vier jaar tijd groeide Jumping de Driehoek uit tot een concours met de status CSI3. Dat betekent dat het programma is uitgebreid met maar liefst negen internationale springrubrieken, waarin topruiters afkomstig uit de hele wereld van 1 tot en met 4 augustus de sterren van de hemel zullen springen.

Op dit moment wordt er met man en macht gewerkt om het wedstrijdterrein rondom de Driehoekhoeve om te toveren tot het toneel van een internationaal concours. Naast een strodorp met gezellige winkeltjes, een overdekte tribune, een Kids Paddock voor de kleinste supporters, een VIP paviljoen voor sponsoren en een restaurant voor bezoekers, worden er maar liefst 300 tijdelijke stallen gebouwd voor de paarden.

Het organiseren van een dergelijk internationaal springconcours is een enorme klus, maar Jan en Marian Schuttert draaien hun handen er niet voor om. Samen hebben ze al vele nationale en internationale concoursen meegemaakt en kennen het klappen van de zweep. “Drie jaar geleden zijn we begonnen met het organiseren van een concours, met als doel de paardensport in het Vechtdal te promoten”, vertelt Ma-

rian Schuttert. “Om iets te promoten heb je zoveel mogelijk publiek nodig, daarom is het evenement gratis toegankelijk. Want we willen zoveel mogelijk mensen laten genieten van de paardensport.”

Het was de insteek van de familie om de wedstrijd door te laten groeien, maar dat ze na drie jaar al een internationale status zouden behalen hadden ze nooit verwacht. “We hebben de grote Duitse wedstrijden als voorbeeld genomen”, zegt Jan. “Bij dat soort wedstrijden komt de hele

omgeving kijken. Zeker op de zondagmiddag als de Grote Prijs wordt gereden. Dan zit er wel 10.000 man.

Die mensen komen niet alleen voor de paardensport, maar ook voor de gezellige sfeer. Het is toch geweldig dat wij een soortgelijk evenement in het Vechtdal kunnen neerzetten.”

Dat is topruiter Jeroen Dubbeldam in elk geval met Jan Schuttert eens. “Je hebt in Nederland niet zo gek veel internationale springconcoursen, dus met een extra wed-

strijd ben ik heel blij. Zeker als het gaat om een concours op 3-sterren niveau”, zegt Jeroen. “Want praat je over 5-sterren, dan kom je daar alleen met je toppaarden, terwijl op 3-sterren de jonge paarden ook aan bod komen. Bovendien hebben ze het bij Schuttert heel goed voor elkaar. Ze hebben daar superbodems, de faciliteiten zijn perfect voor elkaar en het concours heeft een mooie uitstraling. Dat maakt het extra leuk om daarheen te gaan. Met welke paarden ik kom, weet ik nog

niet, maar ik ben er in elk geval bij.”

Natuurlijk zijn ook zoons Hendrik Jan en Frank Schuttert van de partij. Een mooie gelegenheid voor de bewoners uit het Vechtdal om Frank te feliciteren met zijn Europese kampioenstitel die hij half juli behaalde in het Spaanse Vejer de la Frontera.

Jumping de Driehoek wordt gehouden van 1 t/m 4 augustus en is alle dagen gratis toegankelijk voor het publiek. Kijk voor meer informatie op www.jumpingdedriehoek.nl.

Acon nieuwe hoofdsponsor Festival de Vecht “Als organisatie zijn we natuurlijk heel gelukkig met deze toezegging”, vertelt Ron Nijhof namens de Stichting Festival de Vecht. “We kunnen ons driedaagse festival alleen realiseren met de steun van het bedrijfsleven. Daarbij richten we ons niet alleen op Ommen. Het is van belang dat de ondernemers in onze regio verder kijken dan de eigen gemeentegrenzen. Juist door samenwerking kunnen we onze regio op de kaart zetten. Dat Acon deze stap zet is fantastisch!”.

Festival de Vecht vindt plaats op en rond de oevers van de Vecht in Ommen in het weekend van 16, 17 en 18 augustus. Drie dagen kan er op, in en om het water genoten worden van veel talenten en bekende artiesten. “De kaartverkoop daarvoor loopt volop” vertelt Aline Hofstee.

“Er zijn nog kaarten te bestellen voor het Vechtconcert op zaterdag-

ech we tsche id s den tijl ec ennie ech nie htsc uw uw hei est tsc uit Lemelerveld we Acon Het bedrijf est heeft h denzich ials jl ehoofdsponsor verbonden aan Festival de Vecht. stij eidine afrasteringen i Acon, gespecialiseerd en beschoeiingen, jl e nie cht heeft de toezegging gedaan voor de editie n denook lvoor cht in 2015. n schde Vecht is een prachtig evenement dat uw“Festival 2013 maar de geplande editie e ieukaart cht op de s ech en nhetieVechtdal eidhoofdsponsorschap ons steentje aan e Ommen zet.

We zijn blij door we che stij dit schbijdragen”, u t het evenement te kunnen aldus Henk Peter Meilink, nni van Acon. s i we sche west eide tijl den l ech edirecteur stij ide ijl nni ech nie tsc euw den l ec nnie echt euw tsch uwe heid esti ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl e n stHeino chtop 06u102 ide l ec nni n sch we ei8141 AC 14.00 uur 00 490 ech i w i e d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

avond. Hiervoor zijn, naast plaatsen op de tribune op de oever van de Vecht, ook mooie arrangementen in sloepen en op een grote boot mogelijk. De dinerplaatsen op het terras van Hotel de Zon zijn al uitverkocht.

Ook verwachten we veel belangstellenden bij de Jeugdmusical op vrijdagavond en natuurlijk bij het Familieconcert vol regionaal en lokaal muzikaal talent op zondagmiddag”.

Tijdens het Festival wordt op zaterdag een informatieve Watermarkt georganiseerd, waarin diverse verenigingen en instanties zich presenteren met allerlei zaken die met de Vecht te maken hebben. Ook zijn er vrijdag en zaterdag speciale rondvaarten op de Vecht mogelijk.

Kijk voor alle mogelijkheden, activiteiten, info en het bestellen van kaarten op www.festivaldevecht.nl.

Vraag naar de voorwaarden

week 24 - 2013

Voor de de VooR BarBeCue: BaRBecUe:

Shaslicks

tray 9 9 stuks stuks tray

8,50

kiphawaï-spies Kiphawaï-spies tray 9 9 stuks stuks tray

8,50

Varkenssaté

tray 9x3 9x3 stuks stuks 9,99 tray

kipfiletspies Kipfiletspies per stuk stuk 0,99 per

Varkenshaasspies per stuk stuk 1,19 per

Karbonade karbonade gemarineerd 10 10 stuks stuks 8,95

Speklapjes gemarineerd 10 10 stuks stuks 7,95

Bbq worst

10 10 stuks stuks 6,95

speciaal voor vaderdag: BBQ-schotel

BBQ Uit de Pakket a diepVRieS:

4 persoons: 25,00 KarBonade/shaslicK entrecote/procureursteaK speKlap/Braadworst

speklaptray Slavinken

Malse

Rolladeschijven

sucadelapjes

Kilo 7,95

eigengeMaaKte

Kipfiletschnitzels Kilo 6,95 geKruid

gehaKt Kilo 3,70

BiefstuK Kogel geMarineerd

Kilo 13,90 oPeningStijden openinGStijden Vrijdag 9.00 9.00 –– 17.00 17.00 uur uur Vrijdag Zaterdag 9.00 – 16.00 uur Zaterdag 9.00 – 16.00 uur

karbonade

hamburger tray 15 stuks 7,95 worstje drumstick

3,70 5,95

10 stuks

BBQ Kipschnitzels Pakket B 10karbonade stuks 5,95

speklap varkensfiletlapje Uienburgers shaslick 8 stuks 5,95 worstje kipsatespies

Boeren4,95 gehaktrollen BBQ 6 stuks 4,95 Pakket C karbonade Schoudervarkensfiletlapje karbonade varkenssaté(losgevroren) stokje

De korting geldt op het montuur montuur. ntuur..

Vraag naar de voorwaarden.

Vr

varkenshaasspies kilo 3,75 kiphawaïspies shaslick

Gepaneerde 5,49 schnitzels kijk op de website (losgevroren) voor ons complete barbecue kilo 5,95 assortiment

Brugstraat 22, Ommen, Tel. 0529-798990

5 Weer bezorgt boeren kopzorgen, regen ‘zeer welkom’ De buien van afgelopen weekend waren zeer welkom voor de boeren in het Vechtdal, want de weersomstandigheden bezorgen de boeren de boeren dit jaar heel wat problemen. Bleef de groei van de gewassen in het voorjaar een stuk achter door de kou, de hittegolf van vorige week en de droogte van de afgelopen periode leveren de veehouders en akkerbouwers extra werk en kosten op.

“Koeien hebben erg veel last van hitte,” zegt Jan Westrik van de afdeling Ommen van LTO Noord.

Om te beginnen kost het slechte voorjaar de boeren een flinke dosis hooi. “Het is dit jaar erg lang koud gebleven en daardoor zijn de gewassen allemaal een stuk achter in groei,” vertelt Westrik. “De eerste snede gras is dit jaar veertien dagen tot een maand later geoogst. De tweede snede is geoogst onder prachtige omstandigheden , droog en warm, maar de grond is inmiddels zo uitgedroogd dat de hergroei bijna stil ligt. Al met al zullen we dit jaar zeker wel een ronde missen om te maaien.”

Ook de maïs bleef door het buitengewoon koude voorjaar aanvankelijk ver achter.

“Door de hoge temperaturen van de laatste weken heeft het zich wel behoorlijk hersteld. Je zag de maïs als het ware groeien.

Het is van oorsprong een tropisch gewas, dat blijkt maar weer.” Toch staat de maïs nog niet zo hoog als normaal rond deze tijd.

Sommige boeren maken een attractie van hun maïsland, zoals hier bij Roke’s Erf in Ommen, waar ze een maïsdoolhof hebben. Foto: Ina Roke.

“En juist in deze tijd nu de kolven moeten gaan groeien, heeft ze veel water nodig.

Dat is er niet want op diverse percelen zie

C o l u mn nota r i s po s t O mm e n

Zoon of dochter opvolger?

Regel het bijtijds De themadag Landbouw van de Ommer Bissingh trekt jaarlijks duizenden bezoekers en dat is geen wonder. Voor burgers is het een bijzondere belevenis om te zien waar de zuivel, vlees en graanproducten vandaan komen en voor de boeren is het een mooie gelegenheid om eens een kijkje te nemen op het bedrijf van collega’s.

Minder bekend, maar zeker zo bijzonder is het feit dat de boerenbranche het grootste aantal familiebedrijven kent van alle sectoren. Wie wil weten hoe dat soort zaken geregeld wordt, is van harte welkom bij Notarispost Ommen. Volgens notaris Miranda Post begint een goede bedrijfsvoering al bij het opstellen van de huwelijkse voorwaarden.

“Toegegeven, het klinkt niet echt romantisch. Maar als je als ondernemer gaat trouwen, is het maken en naleven van huwelijkse voorwaarden van groot belang”, zegt Miranda. “Je gaat er natuurlijk van uit dat je samen oud wordt. Is dat niet het geval, dan mag het niet zo zijn dat de partner die hard mee heeft gewerkt op bijvoorbeeld een boerderij, daar na een echtscheiding geen cent van ziet. Zeker wanneer er sprake is van kinderen uit een eerdere relatie of het hebben van een eigen zaak, is het verstandig om hierover van te voren duidelijke afspraken te maken”, zegt de notaris. “Deze afspraken kunnen worden vastgelegd in huwelijkse voorwaarden, partnerschapsvoorwaarden of een samenlevingscontract. Wanneer een relatie in een later stadium om welke reden dan ook verandert, is een dergelijk contract een goede basis om gesprekken te voeren en onnodige ruzies en onduidelijkheden te voorkomen.”

Naast het opstellen van huwelijkse voorwaarden is volgens de notaris ook het maken van een goed testament geen overbodige luxe, zeker niet als één of meer kinderen het bedrijf wil voortzetten. “Als een ondernemer geen testament heeft, geldt het wettelijk erfrecht.

Dat betekent dat het hele nalatenschap in principe naar de echtgenoot of geregistreerd partner gaat”, legt ze uit. “De kinderen krijgen hun erfdeel in een geldvordering, maar die mogen zij pas opeisen als de langstlevende echtgenoot ook is overleden. Dat is een goede regeling, maar kan wel problemen opleveren als één van de kinderen die in het bedrijf werkt, het bedrijf wil voortzetten.”

Gelukkig zijn er in het testamentaire erfrecht veel mogelijkheden opgenomen voor bedrijfsopvolging. “Zo kan de eigenaar van een bedrijf vastleggen welk kind als opvolger de bedrijfsgoederen krijgt en daarnaast bepalen dat dit kind een deel van de waarde hiervan vergoedt aan de andere kinderen”, vertelt Miranda. “Volgens de huidige wetgeving kan de eigenaar zelfs een betalingsregeling vaststellen, waarin staat vermeld dat de opvolger het verschuldigde bedrag in termijnen kan betalen. Zo loopt het voortbestaan van het bedrijf geen gevaar en krijgen alle kinderen hun deel.”

De mooiste en meest elegante manier om de bedrijfsopvolging te regelen, is dat te doen bij leven. Hoewel je hoofd er misschien nog niet naar staat als je in de bloei van je leven bent, is het volgens Miranda toch verstandig om hierover tijdig advies in te winnen. “Je gaat er allemaal vanuit dat je lang en gelukkig leeft, maar je weet nooit wat er kan gebeuren. Het is fijn als je dit soort zaken dan goed geregeld hebt en deze ook hebt besproken met de rest van het gezin.”

Elke maandagavond gratis en vrijblijvend inloopspreekuur van 19.00 - 21.00 uur.

Notarispost Ommen Vrijthof 8a, 7731 CN Ommen

0529-712 523

je de bladeren al opkrullen als gevolg van de droogte. Wanneer de droogte doorzet zal dit dus best nog meer nadelige gevolgen hebben voor de opbrengst.” De buien van afgelopen weekend waren volgens Westrik dan ook zeer welkom.

Volgens Martin Nijkamp, eveneens van LTO Noord afdeling Ommen, is er nog geen reden tot grote zorgen. “De akkerbouwgewassen hebben dit jaar een achterstand door het koude voorjaar maar als de zomer en herfst goed zijn kan er nog veel gecompenseerd worden. Met een aardige hoeveelheid regen, kan de schade meevallen. Maar extreem is het nog niet en de herfst is ook belangrijk voor de akkerbouwers in verband met de oogst.”

Westrik is blij dat er in dit deel van Nederland nog geen sproeiverbod is uitgevaardigd.

Wel merkt hij op dat de kosten voor sproeien voor de boeren flink zijn opgelopen, als gevolg van het afschaffen van rode diesel.

Niet alleen de gewassen, ook de levende

have ondervond tijdens de hittegolf problemen van de warmte. “Koeien hebben erg veel last van dit warme weer. Het zijn ruwvoervreters en daardoor produceren ze zelf al erg veel warmte, die ze vervolgens niet kwijt kunnen. Het gevolg is dat de voeropname terugloopt en daarmee ook de productie.”

Melkveehouders die de koeien normaal in de wei hebben, doen er volgens Westrik verstandig aan ze met heel warm weer overdag in goed geventileerde stallen te laten, om ze te beschermen tegen de brandende zon. “In de nacht kunnen ze dan naar buiten om te kunnen weiden en dat doen ze maar al te graag. Verder is volop drinkwater in deze dagen erg belangrijk. Sommige boeren zetten een sproeier op het dak van de stal om het zo in de stal wat koeler te houden.” Ook Nijkamp beaamt dat veel dieren het zwaar hebben, maar “in de moderne stallen van tegenwoordig is het klimaat veel beter te regelen dan voorheen. Met allerlei maatregelen kun je de temperatuur in de stal wel een graad of zeven laten zakken.”

Zomervakantie in Ankum Je kunt je het nu haast niet voorstellen, maar in mei van dit jaar hebben we onze jaarlijkse Fietstocht moeten afgelasten door het koude en natte weer.

PB

Maar goed, het is nu echt zomer en dat willen we toch zo graag.

Op 11 juni zijn we met ongeveer 25 tot 30 leden op bedrijvenbezoek geweest bij Landjuweel de Hoeven, van Annemie en Thijs Scholten. We hebben een rondleiding gehad waarbij al onze vragen werden beantwoord en als afsluiting met elkaar nog wat gedronken op het mooie grote terras. Het was zodoende weer een interessante avond, waar je hoort en ziet wat er allemaal op De landjuweel de Hoeven gebeurt.

Eind juni hadden we ons jaarlijkse Beachvolleybaltoernooi. Het weer was goed en toch loopt de deelname van teams terug. Hoe dit komt? Iedereen is te druk misschien? Maar zulke activiteiten zijn juist ontspannend en gezellig! Dus mensen uit Ankum, kom volgend jaar gezellig naar Manege Gerner voor het Beachvolleybal. Het winnende team was dit jaar ‘Alle ballen op die kale!’ Dit team won voor het derde jaar op rij, na een hele spannende finale. En ze mogen de Beker nu laten ingraveren met hun naam en hem houden.

Nu is het zomervakantie en iedereen geniet van het mooie weer, dus ook in Ankum. Wij wensen dan ook iedereen vanuit Ankum een hele fijne vakantie. Geniet ervan!

Bestuur PB Ankum

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

G e m e e n t e n i e u ws 2013, week 31

warme Na een korte vakantie op Kreta is het weer goed toeven in het rlijk Natuu . zomer Ommen. Het is rustig in het gemeentehuis, echt aan is er de onvermijdelijke papierduin die ik wegwerk en de berg e-mails. En dan kan ik aan de slag.

Maandag onder teken ik het convenant over cultuur met gedeputeerde Hester Maij. De provincie wil Ommen helpen bij het stimuleren van cultuur in de vrije tijd. Samen met de provincie en de gemeenten Dalfsen en Hardenberg gaan we hieraan werken. Dinsdag is er een korte vergadering van het zige college. Omdat de gemeentesecretaris en ik de enige aanwe en. Ook word ik collegeleden zijn, worden er geen belangrijke besluiten genom el alles op een lager bijgepraat door de ambtenaren over lopende zaken. Hoew ting voor 2014 pitje draait, gaan we natuurlijk wel door. Zo moeten we de begro leeuws pak op. Die voorbereiden. Tussen de bedrijven door haal ik een midde n een verrassing avond organiseert de HVO namelijk het Hanzemael. En ze hebbe instructie mag voor mij in petto: ik word opgeleid tot vuurspuwer. Na een korte ik dan letterlijk vuur gaan spuwen. Wat een vak!

Cultuurarrangement moet verbinding brengen

het eind van de Woensdag een triest afscheid, een begrafenis in Brabant. Aan svolle dag. Zo is dag bezoek ik toch nog even de Bissingh. Wederom een succe igheid en de sfeer Ommen op haar best. Al zijn er altijd wel mensen die de gezell er een gesprek met voor anderen weten te verpesten. Donderdag heb ik daarov s rondhangen langs de havenmeester. Er is overlast van jongeren die ’s avond een aantal concrete de Vecht en in het openbaar urineren. Het gesprek levert Geluk kig vinden we maatregelen op waar we direct werk van kunnen maken. mobiele plasbak van direct gehoor bij de horeca die gaat kijken of het plaatsen met het gedrag het probleem kan verhelpen. Hoewel het natuurlijk valt en staat week kijken we ook van de mensen zelf. Met het oog op de boerendag volgende naar de mogelijkheid van inzet van extra verkeersregelaars. van stukken voor het De rest van de week gaat op aan het bespreken en bewerken gspunten van de college volgende week. Om eens een indruk te geven: de uitgan gingsinvesteringen begroting, het faciliteren van de bouw op Haven-West, vervan al College. Ik merk voor computers en voertuigen en huisvesting voor het Vechtd dat mijn gewone werk me weer gaat bezig houden.

Fijn dat Marc-Jan weer terug komt van vakantie, dan kan ik daar weer mee aan de slag!

Met vriendelijke groet, Ko Scheele Loco-Burgemeester

Wandelaars Nijmeegse vierdaagse maken kans op leuke prijs Heeft u dit jaar meegelopen met de Nijmeegse wandelvierdaagse? En toevallig in het roze Vechtdalshirt met daarop de tekst ‘Ommen; wandelgemeente van het jaar’? En heeft u daar een foto van? Stuur deze dan uiterlijk 4 augustus naar gemeente@ommen.nl. U maakt u dan kans op op leuke prijzen, beschikbaar gesteld door Hotel de Zon, Hotel-Restaurant Paping en camping de Lemeler Esch. Overigens moet u wel aan kunnen tonen dat u de vierdaagse heeft gelopen!

Wethouder Ko Scheele en gedeputeerde Hester Maij hebben maandag 22 juli het arrangement cultuurparticipatie ondertekend. Hiermee gaan de gemeente Ommen en de provincie Overijssel samen werken om de cultuur in Ommen een impuls te geven.

De gemeente Ommen zet in op drie onderdelen voor het cultuurarrangement: amateurkunst, volkscultuur & erfgoed en museale instellingen & beeldende kunst. “Er gebeurt in Ommen al heel veel goeds. We willen het cultuurarrangement vooral gebruiken om verbindingen te leggen tussen de verschillende partijen.” In het najaar worden drie bijeenkomsten gehouden met het culturele veld. Dan wordt gekeken wat de behoeften en wensen van het veld zijn en hoe het beste invulling kan worden gegeven aan het cultuurarrangement.

Ook wordt vanuit het cultuurarrangement subsidie gegeven aan een aantal projecten. Zo gaat er een bedrag naar Festival de Vecht, dat op 16, 17 en 18 augustus wordt gehouden in het centrum van Ommen. In de week van 26 oktober tot en met 2 november wordt in samenwerking met de gemeenten Dalfsen en Hardenberg de Week van de Amateurkunst voor het Vechtdal gehouden. Ook hiervoor wordt geld van het cultuurarrangement ingezet.

De provincie Overijssel heeft ook met andere gemeenten een cultuurarrangement afgesloten Bij het ondertekenen van het cultuurarrangement bood wethouder Scheele mevrouw Maij een mandje aan met materiaal van de diverse culturele organisaties en evenementen in Ommen.

“En ik heb haar uitgenodigd om hier vooral ook naar toe te komen. Cultuur moet je beleven, en dat kan deze zomer heel goed in Ommen!”

Milieutip Inzameling Klein Chemisch Afval Inwoners van de gemeente Ommen kunnen klein chemisch afval gescheiden aanleveren. Elke vrijdagmiddag staat de chemokar van 12:00 uur tot 18:00 uur aan de Markt. Daarnaast kunt u op werkdagen terecht bij het afvalbrengstation Bovenveld, Ommerweg 69, Rheezerveen (gratis).

Het scheiden van klein chemisch afval is belangrijk, omdat zo schadelijke stoffen uit het restafval blijven en materialen hergebruikt kunnen worden. Uit onderzoek blijkt dat in Ommen 96% van het klein chemisch afval gescheiden wordt ingezameld. Een goed resultaat. Maar toch: elke batterij minder in de grijze container is beter voor het milieu. Help zo grondstoffen besparen en draag bij aan een beter milieu!

Wat valt er onder het klein chemisch afval: Huishoudelijk – frituurvet/olie, batterijen, vloeibare gootsteenontstopper, lampenolie, petroleum, bestrijdingsmiddel/insecticiden, verlichtingsapparatuur (tl-buizen en spaarlampen) Medicijnkastje – medicijnen, injectienaalden en kwikthermometers Doe het zelf – verf, lak, beits, bij het verven gebruikte producten en kwikschakelaars Hobby – fotofixeer, foto-ontwikkelaar, etsvloeistoffen, salpeterzuur, zwavelzuur en zoutzuur Vervoer – accu’s, benzine en olie

Verkeersmaatregelen in verband met evenementen In de maanden juli en augustus worden er in het centrum van Ommen diverse activiteiten georganiseerd. Om dit mogelijk te maken heeft de gemeente in overleg met de politie en de organisatie enkele verkeersmaatregelen genomen. Wij vragen u om anderen op onderstaande maatregelen te attenderen. Hiermee wordt voorkomen dat auto’s alsnog moeten worden weggesleept. Wij vragen uw begrip hiervoor en raden u aan de aanwijzingen van de verkeersregelaars/verkeersborden en/of politie op te volgen.

Een overzicht van de verkeersmaatregelen met daarin ook opgenomen de verkeersmaatregelen tijdens de Oud Hollandse Markt te Lemele:

Straat

Dagen

Tijdstip

Maatregel

Reden

Kruisstraat Vrijthof Kerkplein - Rond de NH Kerk Markt Varsenerpoort Varsenerstraat Bermerstraat Parkeerterrein Voormars Ingang Julianastraat Gasthuisstraat (24-7) Parkeerterrein Tuinstraat (31-7, 7-8)

Wo. 31 juli 2013 Wo. 7 en 14 aug. 2013

Vanaf 06.00 uur tot na middernacht

Niet parkeren en afgesloten

Ommer Bissinghdagen met diverse activiteiten

Markt

Di. 6 aug. 2013 Wo. 7 aug. 2013

Hele dag

Niet parkeren en afgesloten

Boekenmarkt

Varsenerdijk tussen H. Mulertbrug en Danteweg

Wo. 7 aug. 2013

18.00 - ± 02.00 uur

afgesloten

Explosionfestival

Kievitstraat Merelstraat

Za. 10 aug. 2013

11.00 - ± 17.00 uur 12.00 - ± 17.00 uur

afgesloten

Explosionfestival Skeelermarathon

Kerkplein

Wo. 21 aug. 2013

Vanaf 12.00 uur tot na middernacht

Niet parkeren en afgesloten

Benefietconcert

Kerkweg te Lemele

Wo. 31 juli en 7 aug. 2013

17.00 - 22.00 uur

Afgesloten

Oud Hollandse Markt

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

Openingstijden

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Met afspraak alle producten en diensten: • Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur Zonder afspraak voor producten Burgerzaken, verloren en gevonden voorwerpen, afgeven en afhalen formulieren: • Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 12.30 uur, en woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

• Op woensdag van 16.30 tot 19.00 uur alleen voor burgerzakenproducten.

• Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529.

Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur.

• Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

G e m e e n t e l i jk e b e k e n d m ak i n g e n g e m e e n t e O m m e n , 2013 week 31 Agenda’s vergaderingen Welstandscommissie Bouwplannen waarvoor een omgevingsvergunning (onderdeel bouwen) wordt aangevraagd, worden ter beoordeling voorgelegd aan de welstandscommissie. De welstandscommissie vergadert tweewekelijks.

Alleen grote bouwplannen (nieuwbouw van bedrijfspanden en woningen en ingrijpende verbouwingen) worden aan de welstandscommissie voorgelegd. Overige bouwplannen worden bij mandaat door de rayonarchitect van “Het Oversticht” afgedaan.

Datum: donderdag 1 augustus 2013 Tijdstip: 9.30 uur Locatie: Gemeentehuis Wijhe Inzage agenda vanaf dinsdag 30 juli 2013 vanaf 10.00 uur voor de te behandelen zaken van de gemeente Ommen bij het Omgevingsplein op het gemeentehuis te Ommen.

Omgevingsvergunning Ontvangen:

ARRIEN • 7735 KN, Arriërflierweg 2, bouw van een woning en bijgebouw, ingekomen d.d. 19-7-2013

Hiervoor genoemde verleende vergunning is opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluit. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Beslistermijn: Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn te verlengen met zes weken: Ommen: • 7731 XE, Merelstraat 88 (R13110) voor het vervangen van hout en trespa aan de voorzijde van de woning door steen (nieuwe beslistermijn eindigt op 7 september 2013)

Ruimtelijke Ordening De volgende bestemmingsplannen liggen ter inzage: Het vastgestelde bestemmingsplan: • Buitengebied, Zelhorstweg 9 en 10 Vinkenbuurt Dit plan ligt ter inzage met ingang van 20 juni 2013, gedurende 6 weken

GIETHMEN • 8147 RE, Koedijk 6, bouwen van een vervangende woning, ingekomen d.d. 16-7-2013

De ontwerp bestemmingsplannen: • Buitengebied, Rood voor rood Haarsweg 111 Ommen • Buitengebied, Glintweg 2, Lemele Deze plannen liggen ter inzage met ingang van 27 juni 2013, gedurende 6 weken

OMMEN • 7731 RW, Stouweweg 3-17, uitbreiden van een slaapkamer, ingekomen d.d. 16-7-2013 • Balkerweg, kappen van singels langs de Balkerweg tussen de Rotbrink en Ommerkanaal Oost ten behoeve van het aanleggen van een fietspad, ingekomen d.d. 18-7-2013

Het ontwerp bestemmingsplan: • Buitengebied, Oude Zwolseweg ong., Vinkenbuurt Dit plan ligt ter inzage met ingang van 4 juli 2013, gedurende 6 weken

STEGEREN • 7737 PE, Coevorderweg 23, herindelen bestaande boerderij, met plaatsen van twee dakkapellen op voor- en achtergevel, ingekomen d.d. 18-7-2013 WITHAREN • 7738 PN, Woestenweg 1a, gewijzigd uitvoeren van de verleende vergunning R175 d.d. 13-11-2012 voor het plaatsen van een loods, ingekomen d.d. 17-7-2013 • 7738 PW, de Haar 26, verbouw van een woning, ingekomen d.d. 18-7-2013 Bovengenoemde aanvragen kunnen worden ingezien op afspraak bij het Publieksplein.

Verleend:

ARRIEN • 7735 KN, Achteresweg 4a, nieuwbouwen van een bedrijfspand, verzonden d.d. 23-7-2013 STEGEREN • 7737 PV, Junnerweg 9, uitbreiden/renoveren van de woning en het bouwen van een schuur en veranda, verzonden d.d.

22-7-2013 VINKENBUURT • 7739 PA, Koloniedijk 1, bouwen van een werktuigenberging, een planologische afwijking van het bestemmingsplan en een omgevingsvergunning beperkte milieutoets, verzonden d.d. 23-7-2013

Het ontwerp bestemmingsplan: • Buitengebied, rood voor rood Arriërflierweg 3, Arriën. Sloop voormalige bedrijfsbebouwing en hiervoor twee nieuwe woningen realiseren Dit plan ligt ter inzage met ingang van 1 augustus 2013

Het ontwerpbestemmingsplan wordt met ingang van donderdag 1 augustus 2013 op de volgende wijzen ter inzage gelegd, beschikbaar gesteld en raadpleegbaar gemaakt: • Op papier, tijdens openingstijden, bij het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen.

• Digitaal

via onderstaande documenten.

• Digitaal via de landelijke site http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn=NL.IMRO.0175.20131003003-on01 • Digitaal via de bronbestanden op http://ro.hardenberg.nl/ Ommen/Publicatie/NL.IMRO.0175.20131003003-on01 Zienswijze indienen: Tijdens de termijn van ter inzage legging kan een ieder naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze bij de gemeenteraad indienen, onder vermelding van ‘zienswijze’ en de naam van het betreffende bestemmingsplan. Een schriftelijke zienswijze kan worden gestuurd aan: de gemeenteraad van Ommen, Postbus 100, 7730 AC Ommen.

In de zienswijze moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbestemmingsplan de zienswijze betrekking heeft. Voor het inbrengen van een mondelinge reactie dient, binnen de termijn van ter inzage legging, contact opgenomen te worden met het Publieksplein via het telefoonnummer 14 0529.

Wet Milieubeheer Bij het Publieksplein is de volgende melding binnengekomen: • Maatschap Withaar. Het betreft een melding in het kader van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer voor het uitbreiden van het bedrijf op adres Elfde Wijk 6, 7737 PC Stegeren Voor informatie kunt u contact opnemen met het Publieksplein, T 14 0523.

APV Aanvraag evenementen: De burgemeester maakt bekend, dat de volgende aanvraag is ontvangen voor het organiseren van: Ommen • Ommen Life 2013 – modeshow op het Kerkplein te Ommen op 21 september 2013

De vastgestelde bestemmingsplannen: • Wonen Ommen • Centrum Ommen • Werken Ommen • Kleine Kernen • Schurinkhof 2 Ommen Deze plannen liggen ter inzage met ingang van 11 juli 2013, gedurende 6 weken.

Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvraag hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij de burgemeester.

Meer informatie over de bestemmingsplannen, de tervisielegging hiervan en de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen of instellen van beroep kunt u vinden op de website van de gemeente Ommen (www.ommen.nl) of verkrijgen bij het Publieksplein in het gemeentehuis van Ommen.

De burgemeester maakt bekend dat hij de volgende vergunning voor het schenken van alcoholische dranken heeft verleend aan: • Motor Touring Club Route 66 Ommen, t.b.v. de exploitatie van de clubkantine aan de Witharenweg 17a, 7738 PE te Witharen (verz. 25 juli 2013).

Ontwerp bestemmingsplan:

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermeld besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Ommen, Postbus 100, 7730 AC Ommen.

Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Voor meer info kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529.

Vanaf donderdag 1 augustus 2013 ligt het ontwerpbestemmingsplan “Bestemmingsplan Buitengebied rood voor rood Arriërflierweg 3 Arriën” gedurende 6 weken ter inzage. De laatste dag van de termijn is woensdag 11 september 2013.

Het bestemmingsplan heeft betrekking op het perceel Arriërflierweg 3 te Arriën en is bedoeld om door middel van de Rood voor Rood regeling, de voormalige bedrijfsbebouwing op het perceel te slopen en hiervoor twee nieuwe woningen te realiseren.

Drank- en Horecawet

straatpraat 9 Wat vind jij van de zwemvaardigheid van kinderen?

Steeds meer kinderen en jongeren kunnen niet goed zwemmen. Hoewel de meeste wel een diploma hebben, hebben ze niet genoeg vaardigheden om in zee of in een recreatieplas te zwemmen. Een van de oorzaken van de slechte zwemvaardigheid is het afschaffen van het schoolzwemmen. 58 procent van de scholen is sindsdien gestopt met zwemlessen. De Reddingsbrigade maakt zich zorgen, omdat het aantal verdrinkingsgevallen zal toenemen als er niets verandert. Wat vind jij er van? We vroegen het aan voorbijgangers in Lemelerveld.

Verplicht

Opletten Dorinda Kleinlugtenbeld (30) uit Lemelerveld vindt dat ouders zelf goed moeten opletten. “Kleine kinderen moet je continu in de gaten houden. Vooral als het druk is op het strand. Die kleintjes zien geen gevaar.” Dorinda zwemt regelmatig met haar kinderen en vindt het belangrijk dat kinderen zwemles krijgen. “Mijn zoontje is bijna vier. Die gaat binnenkort naar zwemles.” Zelf heeft Dorinda zwemles gehad toen ze de basisschoolleeftijd had. “Ik heb diploma A en B.” De zwemlessen vonden plaats buiten de school.

Ed (69) en Co (67) Westerhof uit Maassluis vinden het belangrijk dat kinderen goed kunnen zwemmen. Ze hebben beiden zwemles gehad. Co: “Ik vanuit school.” Ed: “Ik denk dat ik een jaar of veertien was. Het was mijn eigen keuze. We gingen wel eens naar het strand, maar mijn ouders waren niet van die zwemfanaten.” Het echtpaar vindt dat schoolzwemmen weer verplicht zou moeten worden. Ed: “Met honderd procent. Net als gymnastiek. Dat loopt ook terug.” Het echtpaar heeft twee dochters die beide zwemles hebben gehad. Net als hun kleinkinderen. Co: “We hebben drie kleinzoons en die kunnen alle drie hartstikke goed zwemmen.”

Belangrijk

Watervrij

“Ik vind dat kinderen sowieso A en B moeten hebben”, vertelt Anny Ogink (58) uit Lemelerveld. “Ik vind het heel belangrijk dat kinderen zwemles krijgen.” Anny vindt dan ook dat het vanuit de school verplicht zou moeten worden. Zelf heeft Anny geen zwemles gehad. “Ik kan me redden, maar ik heb er geen diploma’s voor. Ik heb zelf wat geprobeerd en ik blijf drijven, dus er is niets aan de hand.

Maar ik ga niet in de zee zwemmen. Dat mijd je wel.” Anny heeft haar kinderen wel op zwemles gedaan. “Als ouders vonden we dat belangrijk.”

“Ik vind het een hele slechte zaak dat kinderen steeds minder goed kunnen zwemmen”, vertelt Michael Mens (30) uit Lisse. “Ik ben zelf gymleraar. Vroeger had je het schoolzwemmen, dat is door bezuinigingen verdwenen.” Michael en zijn vrouw zijn al vroeg begonnen om hun kinderen aan het water te laten wennen. “Vanaf een, anderhalf jaar. Dat noemen ze watervrij maken.” Zijn zoon van tweeënhalf heeft inmiddels zijn peuterdiploma. “We vinden zwemlessen heel belangrijk”, vertelt Michael. “We gaan soms met een bootje varen, dus ze moeten weten dat water nat is.” Michael is dan ook een groot voorstander van verplichte zwemlessen op school. “Ik vind van wel.” Zelf was Michael niet zo goed in zwemmen. “Ik heb drie diploma’s, maar tijdens mijn studie als gymleraar was het mijn slechtste vak. Ik blijf niet zo goed drijven.”

Opvoeding

Bijhouden

De heer J. Sleurink (69) uit Hengelo vindt dat iedereen met vier jaar naar zwemles moet. “Ik dacht dat zwemles bij de opvoeding hoorde. Mijn zoon ging met vier naar de zwemles. Dat deed iedereen. Ik weet niet anders.” Sleurink zijn zoon had naast de zwemlessen ook nog schoolzwemmen. Sleurink kan zelf ook goed zwemmen. “Voor vijf gulden kon je de hele zomer zwemles krijgen.” Ondanks dat heeft hij geen diploma’s.

“Ik heb geen idee waarom niet.” Sleurink vindt zwemles de verantwoordelijkheid van de ouders. “Ouders moeten het zelf betalen. Dat moest ik vroeger ook.” Toch denkt hij dat het wel nut zou hebben als het schoolzwemmen weer verplicht zou worden. “Dan ben je van het hele probleem af.”

Martine Boerdam (39) uit Lemelerveld vindt het erg belangrijk dat kinderen zwemles krijgen. “Ik was ongeveer zes jaar toen ik zwemles kreeg.” De zwemlessen vonden plaats buiten school.

“Op de basisschool hadden we ook zwemles”, vertelt Martine.

“Dus het werd bijgehouden. Ook heb ik toen reddend zwemmen geleerd.” Nu zwemt Martine bijna nooit meer. “Dan moet het wel heel prachtig weer zijn. Ik heb al sinds vroeger een hekel aan zwemmen. Ik heb er geen plezier in. Ik zat op de zwemles meer te ouwehoeren en te donderjagen met de andere kinderen. Tot ergernis van mijn ouders, want daardoor heeft het langer geduurd tot ik mijn eerste diploma had.”

Handig

Mogelijkheid

“Iedereen moet kunnen zwemmen”, vindt Niels Smit (18) uit Lemelerveld. “Dat is wel zo handig.” Niels kan zelf goed zwemmen. “Ik heb A en B, dus dat zit wel goed.” Niels zijn ouders hebben hem op zwemles gedaan toen hij vier jaar was. “Op de basisschool hadden we geen zwemles. Wel gingen we af en toe een keer met mooi weer naar het Heidepark.” Niels is een voorstander van verplichte zwemlessen op school. “Stel dat iemand per ongeluk een keer in het water komt. Of je ziet iemand verdrinken, dan kun je hulp geven.”

Niels merkt er in zijn omgeving niets van dat kinderen en jongeren niet goed kunnen zwemmen. “Iedereen kan zwemmen. Mijn beide broertjes zitten ook op zwemles.”

“Ik heb er over gelezen”, vertelt Alie van Driessen (58) uit Lemelerveld. “Ik vind het hier nog best meevallen. Er zijn toch best veel kinderen die via school of ouders zwemles krijgen.” Zelf heeft Alie geen diploma’s. “Ik heb vroeger op school wel zwemmen gehad, maar nooit diploma’s gehaald.

Ik kan me redden in het zwembad, maar ik ga nooit naar het diepe. Ik moet kunnen staan. Ik zwem ook nooit in een recreatieplas of de zee. Het water moet helder zijn.” Alie’s kinderen zijn inmiddels volwassen, maar hebben als kind zwemles op de basisschool gehad. Ze vindt verplichte zwemlessen op de basisschool een goed idee. “Sommige ouders hebben geen tijd om het te doen of het kan niet om financiële redenen.” Alie is tegenwoordig regelmatig in het zwembad te vinden. “Ik ga een keer in de week naar een ochtend voor ouderen.”

Inbrekers opgepakt met behulp van helikopter

Dronken scootmobieler rijdt paal omver

Enkele opstootjes op ‘gezel- ‘Vaar rustig op de Vecht’ Dronken 70-jarige op Het warme weer zorgt ervoor dat lige’ Bissinghavond veel mensen hun verkoeling op het brommer in Ommen

De politie heeft in Nieuwleusen twee inbrekers op heterdaad betrapt bij een inbraak aan de Koedijk. Eén van de twee werd direct gepakt, maar de ander sloeg op de vlucht.

Daarom werd een politiehelikopter ingezet.

Een beschonken scootmobieler heeft zondagavond 21 juli een verkeerspaal omver gereden aan de Slagenweg. Dat laat wijkagent Jan Voortman weten via Twitter.

De tweede woensdagavond van de Ommer Bissingh was volgens Jan Voortman ‘warm en gezellig’.

Dat meldt de wijkagent via Twitter. Wel waren er enkele ‘verhitte opstootjes’, maar die werden snel weer ‘geblust’.

Ook werden opnieuw de openbare toiletten gesaboteerd. “Weer kon men het niet laten om in het openbaar toilet op het 11 Aprilplein te klooien. Overal water en troep.

Misschien sluiten in de avond!”

De man was een maïsveld in gevlucht, maar kon even later met behulp van een politiehond worden opgepakt.

De scootmobieler reed vervolgens gewoon door, maar werd later toch gepakt. Hij blies 835 ug/l, wat overeenkomt met 1,95 promille of ongeveer tien glazen bier.

water zoeken en dat leidt soms tot overlast. “Bij mooi weer krijgen we ook meldingen van overlast op de #Vecht, waaronder snelvarende boten,” zo twittert wijkagent Jan Voortman. “Maximum snelheid is echter 9 km/uur.”

Aan de Stationsweg in Ommen is vannacht een dronken 70-jarige man op een bromfiets aangehouden. Wijkagent Jan Voortman meldt via Twitter dat de man 495 ug/l blies. Dat komt overeen met ongeveer 1,15 promille. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt.

10 Free-Wheel Skeelermarathon belooft spektakel In de straten van Ommen wordt zaterdag 10 Augustus gestreden voor de allerlaatste punten voor de KPN Inline Cup seizoen 2013. De wedstrijd in Ommen is de finale wedstrijd in een reeks van veertien wedstrijden verspreid door heel Nederland. De finale belooft een groot spektakel te worden, want zowel nationale als internationale toppers staan aan de start.

van Knöldert

Gin 18 mear (4) “Ja, noe weet wule het wel”, höar ik oe zeng. “Det ie zo dom waren van een rots in zee te springen met een slaplaesie tut gevolg.

Eigen schuld dikke bult.”

Mar ie hebt het verhaal van de operatie nog tegoed. “Ja, wel een kijkoperatie, mar nee, gin plaatselijke verdoving. Ie goat hillemoal vot. Sterker nog: wie doet oe d’r een dubbele dosis van, want het wul oe knap zear goan doene,” zei de behandeld arts.

Kiek, det bent nog ‘ns geruststellende teksten.

“En wie begint met de blokverdoving, wie legt oe de hele scholder plat vöar de kommende twaalf uur, zodet ie d’r vannacht wat minder last van hebt.” Ik rekkende snel uut det ik dan vannacht öm een uur of 03.00 wel wakker zolle wönn van de piene, mar ik weet niet zeker of die rekkensomme goed was, want iniens vulen ik een zwoare pienscheut.

Na vijf jaar van afwezigheid blies IJsvereniging de Doorloper vorig jaar weer nieuw leven in de skeelerwedstrijd op het parcours in de Dante.

Het was weer als vanouds, met veel publiek langs de kant, spannende wedstrijden en grote winnaars. Bij de dames won de Australische Brooke Lochland en bij de Heren A Gary Hekman. Laatstgenoemde rijder uit Gramsbergen was blij dat de wedstrijd weer op het programma stond.

Het is volgens hem een mooi parcours en het voelde voor hem als een thuiswedstrijd. Zowel de Doorloper als de KNSB waren zeer tevreden over dit sportevenement, dus dit jaar staat het weer op de kalender.

“Traditiegetrouw wordt de skeelermarathon van Ommen verreden

op de tweede dinsdag van juli, tijdens de opening van de Ommer Bissingh,” aldus bestuurslid Jeroen Dunnewind. “In de geschiedenis is er slechts drie keer eerder afgeweken van deze traditie. Toch is de finalewedstrijd ook wel heel bijzonder, want het is de cup waar alle rijders het gehele jaar voor hebben gestreden en is naast de titelstrijd van NK, EK of WK één van de belangrijkste prijzen van het seizoen.”

Regen nauwelijks spelbreker op tweede Blauwe Bogen Dag

Denne van Knöldert

Adios Theaterweek sluit af in Ommerkanaal De ‘Adios Theaterweek’ wordt op vrijdag 2 augustus afgesloten met een gezellig optreden in het Buurthuis in Ommerkanaal. Dit optreden wordt verzorgd door een groep mensen met een verstandelijke beperking. Een week lang hebben zij geoefend onder leiding van Mighty Impulse Movement.

Adios Reizen biedt mensen met een verstandelijke beperking een vakantie aan op hun niveau, ook als het gaat om ‘samen geloven’.

Nu wordt hun week dus afgesloten met een optreden. Het thema daarvan luidt: ‘Liefde, verloren en gevonden’ en heeft als basis het Bijbelverhaal van ‘de verloren zoon’.

Het Buurthuis Ommerkanaal be-

Kijk op

Tijdens de tweede Blauwe Bogen Dag draaide het om streekgebondenheid. Met onder meer de braderie en de rommelmarkt was het ’s middags erg druk, maar vanwege het voorspelde slechte weer gingen veel mensen al op tijd naar huis. De regen viel echter mee, waardoor de kofferbakverkoop en de modeshow op het Kerkplein gewoon door konden gaan. Ook waren er verschillende optredens. Foto: Johan Bokma.

En ik vulen hillemoal niks. “Det kump nog wel,” zei diezelfde zuster.

En uut vöarzörg kreeg ik allerlei pijnstillers. Ok een prik teeng trombose, want det deu’n ze altied.

En as ik vannacht teeng 03.00 uur die leste Diclofenac slikken, mos ik ok mar een maagwandbeschermer d’r bie nemm’. Welkom in de wereld woar ze zegt det ze oe better maakt.

“En as ik die niet slikke?”

“Det goa ie vannacht graag doene.”

“Ik springe nog liever van een rots in zee, dan det ik die rommel van oe ollemoal slikke.”

“Wie zult ’t ziene, ie bint gin 18 mear.”

Nee, ik ben drie kear zo old. En drie kear zo eigenwies. Dus disse jongen hef de pielstillers niet eslikt. Die heb ik stiekem met esmokkeld. Zie zit in mien sporttasse. Ik hoppe det ik ze volgende wekke niet neudig hebbe bie de earste volleybaltraining.

Voorafgaand aan de strijd om de KPN Inline Cup kunnen kinderen in de leeftijd van de basisschool meedoen aan een plaatselijke jeugdwedstrijd. Deze start om 11 uur.

Inschrijving kan vanaf 10 tot 10.45 uur bij de start/finish bij de kievitstraat te Ommen. Kijk voor meer informatie en het programma op www.dedoorloper-ommen.nl.

De Free-Wheel Skeelermarathon van Ommen is twee weken voor de start van de WK, in het Belgische Oostende. Voor veel toppers is het dus ook een goede warming-up voor het WK. Vorig jaar stond, naast de nationale top, de Franse Wereldkampioen

“Ik weet niet of ie mie an het verdoven bent, mar het wördt d’r niet better op,” bracht ik de anesthesist op de heugte.

“As het zear dut is het goed,” kreeg ik terugge, “want die verdoving mut in de zenuw, die heb ik bliekbaar te pakken.”

Slagers, det bint het. Völle mear kon ik d’r niet van vinn’, want zie leupen wat achter op schema. Ik kreeg de werkinstructie “nog tien tellen, dan zuurstof in luchtpijp en stabiel zijwaards leggen” nog met, mar toen ik de oong wear open deud, keek mie een lieve zuster an die zei: “’t Is ollemoal goed egoane.”

Jann Guyader nog aan de start in Ommen. “Ook voor dit jaar hopen we op een sterk deelnemersveld. Bij de dames zijn al onze ogen gericht op plaatselijk favoriet Sharon Hendriks. Zij haalde bij de eerste KPN Inline Cup wedstrijd dit seizoen al een knappe derde plaats. Hopelijk kan ze dit kunststukje op 10 Augustus in Ommen herhalen.”

vindt zich aan Ommerkanaal West 22. Het optreden duurt van 14.15 uur tot 15 uur en de zaal is vanaf 14 uur geopend. De toegang is gratis, maar bezoekers kunnen een vrijwillige bijdrage doen om de kosten te dekken.

Meer informatie over de reisorganisatie en de theaterweek is te vinden op www.adiosreizen.nl .

het Vechtdal

Cultuur is van ons allemaal Het bijzondere van cultuur is, dat het van ons allemaal is. Cultuur zie je in allerlei vormen.

Ook in Ommen....zeker in Ommen! Kunstenaars ontplooien allerhande initiatieven om ons bij hun kunst te betrekken. En natuurlijk zijn er de vele vrijwilligers die het mogelijk maken dat met bescheiden middelen onze musea, de Caroussel en het Bostheater een podium kunnen geven aan artiesten. En wat te denken van onze muziekverenigingen. Ze zetten aansprekende prestaties neer, zoals het optreden van Soli deo Gloria afgelopen weekend. Ook verzorgen ze gezamenlijk het muziekonderwijs voor kinderen.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Ommen en cultuur, dat zit wel goed.

Waarom zou je dan nog met de provincie om de tafel gaan zitten om cultuur verder te stimuleren? Wat mij betreft om het goede te behouden en waar mogelijk nog te versterken. We hebben in onze streek mooie oude gebouwen, ons erfgoed en dat willen we behouden. We hebben in onze streek ook vele oude ambachten en gebruiken, het levend erfgoed. En hoe behouden we dat?

Als u eens een bezoek heeft gebracht aan de vele zomermarkten in onze regio, dan heeft u ze wel gezien: de klompenmakers, de rietvlechters en dames die met bijzondere technieken fraaie borduurwerken en kunstkaarten maken. Gevraagd naar de toekomst van hun vak is het antwoord dat ze het niet weten, want er zijn nog geen opvolgers. Het is de kunst om jongere generaties er mee in aanraking te brengen, met oude patronen iets eigentijds te maken. En dat kan best. Onlangs wist Staphorst ons te verrassen met het Staphorster stipwerk in een nieuw jasje, tot aan een lingerieshow toe!

Een foto van de boerderij van de heer Huiskes genaamd Welleweerd en gelegen in Varsen. De foto is omstreeks 1935 gemaakt. Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem dan contact op met info@OudOmmen.nl of stuur een scan met korte beschrijving naar vechtdalcentraal@OudOmmen.nl.

Cultuur moet je beleven. De gemeente kan daarbij een zetje geven. Zo kunnen we weer een mooi Festival de Vecht laten houden. Omdat we goed samenwerken met Dalfsen en Hardenberg zijn er kansen om een kwalitatief hoogstaande productie te organiseren om de drie jaren in elk van de drie plaatsen. Maar het belangrijkste vind ik wel om, geholpen door de provinciale subsidie, de wensen en mogelijkheden van Ommenaren zelf te in te winnen, te verbinden en dan eind oktober een fantastische Week voor de Amateurkunst te realiseren. De komende maanden worden daartoe drie gesprekken belegd. Ik hoop op een hoge opkomst, zodat we kunnen concluderen dat cultuur inderdaad van ons allemaal is.

Ko Scheele, k.scheele@ommen.nl

Uw eigen nieuws

Uitgaan Middagpauzevieringen Blauwe Bogendagen Tijdens de twee resterende Blauwe Bogendagen in Dalfsen worden er voor het eerst middagpauzevieringen gehouden in de Grote Kerk.

Naast de drukte van de braderie is er nu de mogelijkheid om tussen 12.30 uur en 13.00 uur een viering bij te wonen. Een voorganger zal een korte overdenking houden en er is ook een muzikale bijdrage. De vier Blauw Bogendagen zijn op de vrijdagen 19 juli, 26 juli, 2 augustus en 9 augustus.

Voor meer informatie kun je bellen naar (0529) 433 332.

Dagkamperen met Disney in Nieuwleusen Wil jij de laatste week van je school vakantie gezellig doorbrengen met vrienden, vriendinnen en een boel Disneyfiguren? Kom dan van dinsdag 13 augustus tot en met vrijdag 16 augustus dagkamperen in Nieuwleusen. De werkgroep van SMON Welzijn heeft een boordevol, gevarieerd programma opgezet met leuke, spannende en uitdagende activiteiten. Ben jij tussen de 7 en 12 jaar? Schijf je dan nog snel in. Voor maar 15 euro kun je een week lang meedoen aan sport, spel, theater, zang en dans. Wanneer je bent ingeschreven ontvang je 2 weken van tevoren alle info. Opgave via ons aanmeldformulier op www.smon.nl.

Den Ouden en Boerkamp in het Bostheater In het Bostheater in Ommen komen zondagmiddag 18 augustus zangeres Jeanette den Ouden en Gerrit Boerkamp op accordeon.

Het optreden is van 15:30 uur tot 16:30 uur. Uiteraard kunnen de bezoekers meezingen met de oude en bekende liedjes die ten gehore worden gebracht. De toegang in het Bostheater is gratis.

Op stap op de Lemelerberg onder leiding van natuurgids Op dinsdagmiddag 6 augustus om 14 uur verzorgt Landschap Overijssel een ‘Op stap’ excursie op de Lemelerberg. Onder leiding van natuurgids en boswachter Adri Twilhaar kunt u een prachtige wandeling maken in dit bijzondere gebied. De wandeling start bij camping De Lemeler Esch te Lemele. De kosten zijn 3 euro per volwassene en 1,50 euro per kind.

Als u donateur bent van Landschap Overijssel of van één van de andere Landschappen, neemt u op vertoon van uw pasje gratis deel. Opgave is niet nodig. De ‘Op stap’ excursies worden mede mogelijk gemaakt door de provincie Overijssel.

Wandelconcert in Hervormde kerk en Het Baken In de serie orgelconcerten op de maandag verzorgt Sietze de Vries

prikbord 11

op 5 augustus. weer het traditionele wandelconcert. Naast een uitgebreide internationale concertpraktijk heeft hij ook een lespraktijk, die er in het bijzonder op gericht is om zijn ideeën over het improvisatieambacht uit te dragen.

Hij doet dat ook door middel van master classes en lezingen in veel Europese landen en de Verenigde Staten. Als improvisatiedocent heeft Sietze de Vries de status van ‘visiting professor’ aan Collegedale University (USA) en is hij verbonden aan de internationale zomeracademie van Montreal.

Daarom ook dit jaar weer twee improvisaties als slot van de bespelingen op de beide orgels van de Hervormde Kerk en het Baken.

Het eerste deel is in de Hervormde Kerk, het tweede in Het Baken. Het begint om 20 uur. Voor meer informatie kijk op www.roelofelsinga.nl

MEDEDELINGEN Nieuwleusense kerken starten Alpha-cursus De Protestantse en GereformeerdVrijgemaakte kerken in Nieuwleusen houden van 10 september tot en met 26 november een gezamelijke Alpha-cursus. De avonden beginnen om 19:00 uur. Het biedt mensen de gelegenheid om meer te leren over het Christelijk geloof.

Tot de doelgroep behoort iedereen die meer te weten wil komen over het Christelijk geloof, pas christen is geworden of de basis van zijn of haar geloof eens wil doordenken.

Meer info op www.alpha-cursus.nl of neem contact op met Wendy Pierik via (0529) 427 076.

Streekproducten bij Vilsterse Molen In de Vilsterse Molen worden sinds kort streekproducten verkocht. De Streekproducten zijn heel goed voor de gezondheid, zoals blijkt uit een onderzoek van het Louis Bolk Instituut dat gespecialiseerd is in advies en onderzoek in de duurzame landbouw. Het risico op ondervoeding bij ouderen neemt af sinds er streekgebonden biologisch gegeten wordt. Men vond het veel lekkerder en er waren minder lichamelijke klachten.

De Vilsterse Molen is geopend van mei tot en met oktober op donderdag, zaterdag en iedere tweede zondag van de maand van 13.30 uur tot en met 16.30 uur. De rondleidingen worden gegeven door opgeleide molengidsen en vrijwillige molenaars. Bij voldoende windkracht wordt er tijdens het draaien van de molen graan gemalen. De entree bedraagt 1 euro per persoon.

Landstede Welzijn organiseert scootmobieltochten Speciaal voor scootmobielrijders organiseert Landstede Welzijn in en rond Nieuwleusen maandelijks recreatieve scootmobieltochten.

Vrijwilligers zetten een mooie route uit van ongeveer 20 kilometer uit en begeleiden deze per fiets.

Waar nodig regelen zij het verkeer. Onderweg staat er natuurlijk een koffiestop gepland op een geschikte locatie en mogelijk wordt een leuke bezienswaardigheid aangedaan. De tochten vinden plaats op de tweede woensdag van de maanden mei tot en met september. De volgende keer is op woensdag 14 augustus. Om 13.30 uur start de scootmobieltocht vanaf de parkeerplaats achter ‘de Olmen’, Oosterveen 21 te Nieuwleusen. De eigen bijdrage is 5 euro. Daarvan wordt de consumptie tijdens de koffiestop betaald.

Geïnteresseerden kunnen zich voor deze toch tot vrijdag 9 augustus aanmelden bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, tel. 0529-434570 of email: mschomaker@landstede. nl. Bij opgave dient ook een telefoonnummer van een ‘achterblijver’ door te geven om bij eventuele calamiteiten contact op te nemen.

Bijdrage van Unifonds voor kerk Lemele De vrijwilligers van het kerk en verenigingsgebouw in Lemele hebben op dinsdag 16 juli van het Unifonds van Univé een bijdrage ontvangen voor het aanleggen van de buitenverlichting.

Het afgelopen jaar zijn de perken en de bestrating rondom de kerk en het verenigingsgebouw ‘De Schakel’ in Lemele met behulp van veel vrijwilligers vernieuwd. Wat nog ontbrak was buitenverlichting langs het pad van de kerk en het verenigingsgebouw.

De aanvrager van de bijdrage, is ontzettend blij met deze bijdrage, ‘We vinden het belangrijk dat de kerk en het verenigingsgebouw ook in de avond goed en veilig te bereiken zijn. Op deze manier hopen we de plaatselijke bevolking tegemoet te komen en daarnaast heeft de nieuwe verlichting ook nog eens een sfeervolle uitstraling’.

Het Unifonds is een maatschappelijk fonds van én voor leden van Univé. Het fonds stelt jaarlijks een bedrag beschikbaar om projecten en instellingen met een breed maatschappelijk draagvlak te ondersteunen.

VRIJWILLIGERS Vrijwilligers VacatureBank Ommen De Vrijwilligers VacatureBank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. Deze week zijn er onder meer de volgende vacatures. Dierenbescherming Noord Overijssel zoekt een scholenvoorlichter en Landwerken is op zoek naar een maatje. Voor de overige vacatures, zie de website www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl.

Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2, 7731 EE Ommen en te bereiken via telefoonnummer 14 0529 en vrijwilligerssteunpunt@ ommen.nl Het Steunpunt is elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur open.

12

Ommen

Lekker genieten!

Hanzefestival bracht Ommen Programma Ommer Bissingh terug in de Middeleeuwen Woensdag 31 juli • Keuring van mooiste koe en kalf • Wie wordt er in 2013 winnaar van de Bissende Koe of Kalf • Activiteiten voor mensen met een beperking • Oud-Hollandse markt en streekproducten • Fietstocht langs boerderijen in Ommen

Ommen waande zich tijdens de tweede Bissinghdag weer even terug in de Middeleeuwen. De binnenstad was aangekleed, zoals het er in die tijd ook had kunnen uitzien. Dus moest je niet verbaasd zijn om dieren in de binnenstad te zien, maar ook marktkooplui en demonstraties en dat allemaal in de stijl van die tijd. Het warme weer weerhield de Ommenaren en vakantiegangers er niet van om naar het centrum toe te komen. Het was dan de hele dag ook gezellig druk.

Woensdag 7 augustus – Kunst en Kids

Het Hanzefestival was dit jaar niet alleen op de woensdag, maar begon al op de dinsdagavond met een Hanzemael, waar er in kledij uit die tijd werd geproefd van maaltijden, die gemaakt waren van recepten van toen. Ook waren er onder meer demonstraties vuurspuwen. Tot in de late uurtjes was het dinsdagavond gezellig in het centrum van Ommen.

De organiserende Handelsvereniging Om-

• Kleedjesmarkt voor kinderen • Meer dan 20 kunstenaars zijn die dag aan het werk rond de kerk • Bekende Ommenaren worden omgebouwd tot levend standbeeld • Optredens van recreatieteama van campings • Schatgraven

Woensdag 14 augustus Nostalgisch Ommen en Palingroken

men (HVO) kijkt erg tevreden terug naar het Hanzefestival. “Het Hanzefestival past echt bij Ommen”, aldus Michiel de Groot, Berjan ten Brinke en Roely Dijkman van de HVO. Ook de sfeer van het Hanzefestival past volgens hen echt bij Ommen. Zij kregen veel positieve reacties op “hun”dag en waren erg tevreden met de grote aantallen mensen die deze dag Ommen hebben bezocht.

• Oude ambachten en het beslaan van een paard • Modeshow met kleding uit de tijd van toen • Optreden Stuwzangers • Ruim tien palingrokers strijden om de hoogste eer

Woensdag 14 augustus – Afsluiting Bissingh Jan Veurink van De Firma sluit stijlvol de Bissingh af Met een glas wijn en stokbrood en een ijsje voor de kinderen toasten we op Bissingh 2013

Zaterdag 7 en zondag 8 september Bissingh Blaasorkestenfestival Beide dagen tussen 13.00 en 17.00 uur: Flater Pret Orkest trommelt iedereen op om de Ommer Bissingh uit te blazen Braderie en vlooienmarkt Alle Bissinghwoensdagen in het gezellige centrum van Ommen: Kinderbraderie op 7 augustus Kerken Open Ook in 2013 nodigen de vijf kerkgenootschappen in Ommen u uit om eens binnen te lopen op de Bissinghwoensdagen

Kunstenaars en kinderen bouwen samen mooie dag

ommer bissingh.nl

In Ommen wordt flink gebouwd, dus een thema was dit jaar niet moeilijk te vinden.

Tijdens Kunst & Kids draait het om ‘bouwen’. De artiesten en de jeugd beleven op 7 augustus net als vorig jaar samen een ‘kleurrijke en inspirerende’ Bissinghdag.

De activiteiten voor de kinderen vinden plaats op drie locaties, te beginnen op de Markt. een optreden met Bultje van de Beerze Bulten en een fitnessdemonstratie van Sportrijk waar de kinderen zelf aan mee kunnen doen. Ook is daar een kraam met gratis popcorn en een knutselactiviteit. De ouders kunnen ondertussen lekker op een terrasje zitten en hopelijk genieten van het zonnetje.

Ook op het Vrijthof is er voor de jeugd van alles te doen. Sprookjescamping De Vechtstreek komt bijvoorbeeld met een eigen theatervoorstelling, kinderen kunnen lasergamen en in een grote zandhoop worden cadeautjes begraven, die ze als echte schatgravers weer tevoorschijn kunnen halen. Daarnaast is er een knutseltafel waar iedereen kan aanschuiven, een ballonnenwedstrijd en een ranjakoe,

waarmee de kids hun eigen drinken kunnen ‘melken’. Ook wordt een poging gewaagd om het langste bouwlint ter wereld te maken.

De traditionele Kleedjesmarkt ontbreekt dit jaar evenmin. Die is dit jaar in de Tuinstraat. Daniëlle Weitkamp, Leonie Rensink en Karin Stegerman tekenen voor de organisatie van de activiteiten voor de kids.

Ondertussen komen ook de kunstliefhebbers op 7 augustus flink aan hun trekken.

Dat gebeurt grotendeels rondom de Hervormde Kerk. Zo’n 25 kunstenaars zijn uitgenodigd en zij zijn de hele dag aan het werk. Bezoekers kunnen de kunstwerken bewonderen, terwijl de kunstenaars vertellen over hun werk. Vanaf 13.00 uur zal een bodypainster aan het werk zijn, zij zal van een mooie dame een prachtig kunstwerk maken. Ook is er een zandtekenares, die zandtekeningen ‘leest’. Kinderen kun-

nen zelf een tekening met zand maken en die door haar laten analyseren.

Kunstenaar Eric Schutte houdt in de Hervormde Kerk twee keer een lezing over kunst en architectuur in het Vechtdal. Dat gebeurt om 13.00 en om 15.00 uur.

Een aantal bekende Ommenaren wordt tijdens deze Bissinghdag omgebouwd tot een levend standbeeld, want zij worden door een aantal kunstenaars ingepakt met klei. Wie de ‘gelukkigen’ zijn blijft nog even geheim. Ook kunnen de liefhebbers de bestaande panelenroute in het centrum van Ommen nog eens nalopen.

Het publiek hoeft echter niet alleen maar toe te kijken. Aan verschillende tafels kunnen mensen ook zelf met klei aan de slag.

Voor het kunstgedeelte van deze dag zijn Hester Jans, Thea Dijkema en Erna Prenger verantwoordelijk.

13 Van het erf

Prijswinnaars in Varsenerstraat in het zonnetje gezet Vier weken lang hielden vier winkeliers in de Varsenerstraat een gezamenlijke actie: Keurslager Veltmaat, Bakkerij van der Most, Lubbers agf en Prima Vista. Vorige week werden de prijzen van die actie uitgereikt. De hoofdprijs, een Koesafari, is gewonnen door mevrouw Roddenhof.

Code groen en geel Het was nog spannend, iedereen had er over en ik kon dagenlang geen krant of tablet openen of er werd over bericht. Maar we hebben het gered: de hittegolf 2013 is officieel. Dat was nieuws. Hier in Nederland in ieder geval.

Ik heb me verbaasd en besmuikt gelachen. Hordes Nederlanders trekken deze weken naar het zuiden van Europa, waar tropische tempraturen de gewoonste zaak van de wereld zijn, dag in, dag uit. Daar weet je zeker dat je de zon schijnt en dat je met die 40 graden alleen nog loom met een drankje onder de parasol kunt hangen. Het liefst doen we dat dan een week of wat en komen terug van een heerlijke vakantie. Eigenaardig genoeg zijn er voor die zonaanbidders onder ons geen waarschuwingen, codes, negatieve reisadviezen of hitteplannen. We gaan gewoon en komen enthousiast weer terug.

Maar zij die achterblijven klagen en puffen en worden voorzien tientallen adviezen om deze extreme gebeurtenis te overleven. En alsof dat al niet wonderlijk genoeg is, blijkt dat we hier massaal alle goede raad in de wind slaan. Extreme zonnekracht of niet: alles wat bloot kan, glimt onder de felle zon als we over straat gaan of op de camping zitten. We lopen op de al vroeg oververhitte zondagochtend onze 10 km hard, dat doen we immers elke zondagochtend. En omdat het nu eenmaal zo is afgesproken trekken we er, jong en erg oud, gewoon op het heetst van de dag op uit voor die prachtige fietsroute. Gelukkig wel met de flesjes water die in alle jaargetijden inmiddels tot de standaarduitrusting van de actieven onder ons behoren. Dat wel.

Na de hitte volgde het volgende avontuur: de regen kwam in intense kleuren op ons af. Waarschuwingen alom. Noodweer, hagel, onweer, windstoten, extreme regenval… buienradar zag er zo rood uit dat ik iemand bij het zien van de beelden hoorde verzuchten: “OMG, we gaan dood”. Het liep gelukkig anders. De eerste tropische stortbui bracht in 10 minuten een –voor even- geheel blank staand erf. Het tweede frontje was officieel oranje, en ging zacht sputterend voorbij. De laatste kwam, ongecodeerd, als een dief in de nacht en liet de bliksem bij de buren inslaan en grote takken uit de bomen verdwijnen.

Niets zo veranderlijk als het weer.

Tezamen met de fronten en hogedrukgebieden trekken alle kleuren van de regenboog aan ons voorbij. Gelukkig doen we er met zijn allen niets op uit. Want immers: daar is het nu te warm voor.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen

Ook waren er nog vier andere prijzen. Rina de Putter (niet op de foto) won een waardebon van Keurslager Veltmaat en Annelies Lamberink kreeg een waardebon van Bakkerij Van der Most. Mevrouw Veldhuijsen kreeg eveneens een waardebon maar dan van Lubbers agf en tot slot won mevrouw Stegeman een delicatessenpakket van Prima Vista.

Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl

Brand legt twee boerderijen in Oudleusen in as Een felle brand heeft dinsdag 23 juli twee boerderijen aan de Dommelerdijk vlakbij Oudleusen in de as gelegd. De brand ontstond in de schuur achter de linker woning en hoewel de brandweer overslaan van het vuur probeerde te voorkomen, bereikte het even later ook de tweede woning. Hoe de brand kon ontstaan is niet duidelijk.

Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk: 06 3013 9314 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: Debby Grootentraast Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Oud papier inleveren bij De Tuba Inwoners van Beerzerveld, Beerze, Mariënberg en omstreken kunnen op zaterdag 3 augustus hun oud papier kwijt bij De Tuba aan de Van Alewijkstraat in Beerzerveld.

De maandelijkse inzameling wordt gehouden door muzieken drumbandvereniging De Broederband. Leden van de vereniging nemen het tussen 8 en 12 uur in ontvangst. Gevraagd wordt om het papier niet buiten de container neer te zetten.

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Suikerfeest - met zandgebak Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Antje Kingma

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Maandelijks wordt er iemand uitgenoGRATIS GRATIS digd voor een gratis metamorfose met Kent u ook iemand in uw omgeving u ook fotosessie doorKent Dook vaniemand Gils. in uw omgeving

waarvan u vindt dat zij (of hij!) waarvan u vindt dat zij (of hij!)

In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Maandelijks wordt er iemand uitgenoMaandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis metamorfose met digd voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils. fotosessie door Dook van Gils.

In ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils.

N ’T ZONNETJE IN ’T ZONNETJE

RIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN

BIJ ARIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN

IN ’T ZONNETJE

ar zo ziet zitten, aan de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, nd, zou je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanAls je haarvoor zo ziet zitten, aan de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, et ondergaan. Jolanda Boezelman is opgegeven In ‘t Zonnetje zo stralend, zou van je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanr zus. Die weet watARIANE er achter het opgeruimde karakter Jolanda BIJ INDEN: JOLANDA BOEZELMAN BIJ ARIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN tatie moet ondergaan.

Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje at aan lichamelijke ongemakken. Het begon zes jaar geleden, toen haar weet wat er achter het opgeruimde karakter van Jolanda len geconstateerd werd. Doordat haardoor nieren nietzus. goedDie functioneren, Als je haar zo ziet zitten, aan de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, gaat aan lichamelijke ongemakken.

Het begon zes jaar geleden, toen Alsom je haar zo ziet zitten, aanschuil de bijDaarvoor Schoonheidssalon Ariane Inden, gaan sporten botontkalking tegen tekoffie gaan. moest ze zo stralend, zou je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanzodie stralend, zou jeeen niethartafwijking zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanttest doen. Bij test werd waargenomen.

En of er nierfalen geconstateerd werd.

Doordat haar nieren niet goed functioneren, tatie moet ondergaan.

Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje tatie moet ondergaan.

Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje niet genoeg was, kreegzus. ze tijdens een er onderzoek een hartstilstand; ze Jolanda moest ze gaan sporten om botontkalking tegen te gaan. Daarvoor moest ze door door haar haar zus. Die Die weet weet wat wat er achter achter het het opgeruimde opgeruimde karakter karakter van van Jolanda n erfelijke hartafwijking telichamelijke hebben,dieeen ooksporttest geconstateerd is bij haar schuil gaat aan ongemakken.

Het begon zes jaar geleden, toen Bij jaar die geleden, test werd schuil gaat aan lichamelijke ongemakken. Hetdoen. begon zes toeneen hartafwijking waargenomen. En of er nierfalen geconstateerd werd.

Doordat haar nieren niet goed functioneren, n ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag er nierfalen geconstateerd werd.

Doordat nieren was, niet goed functioneren, het nog niethaar genoeg kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; ze moest ze sporten om tegen gaan.

Daarvoor ze male hartritme hersteld wordt, is inmiddels Jolanda ingebracht. moest ze gaan gaan sporten om botontkalking botontkalking tegen te te gaan.

Daarvoor moest moest bleekbij een erfelijke hartafwijking te ze hebben,die ook geconstateerd is bij haar

een een sporttest sporttest doen. doen. Bij Bij die die test test werd werd een een hartafwijking hartafwijking waargenomen. waargenomen. En En of of zoon.

Een ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag het nog niet genoeg was, kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; het nog niet genoeg was, kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; ze ze bleek een erfelijke hartafwijking te hebben,die ook geconstateerd is bij haar normale hartritme hersteld wordt, Ik benhet ookte zo’n dertig kilo LANTATIE bleek een erfelijke hartafwijking hebben,die ook afgevallen geconstateerd is bij haar is inmiddels bij Jolanda ingebracht. zoon.

Een ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag zoon.

Een ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag mede daardoor.

Dat komt jebijlichaam en functioneren nog voor hartritme 17%, het het normale normale hartritme hersteld hersteld wordt, wordt, is is inmiddels inmiddels bij Jolanda Jolanda ingebracht. ingebracht.

natuurlijk ook ten goede.” g minder wordt, zal er een Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen TRANSPLANTATIE Janny Sturris, eigenaresse van Ariane tatie moeten plaatsvinden Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen TRANSPLANTATIE mede daardoor. Dat komt je lichaam Haar nierenIkfunctioneren nogkilo voor 17%, ben ook zo’nmet dertig afgevallen TRANSPLANTATIE Foto’s: Dook van Gils Inden, heeft bij een ongeluk, zus wil medeverhaal daardoor. Datopen komt je lichaam Haarhaar nieren functioneren nog voor 17%,het hele daardoor.

Datzal komt jeeen lichaam Haar nieren functioneren nog voor 17%,nogmede natuurlijk ook ten goede.” als dat minder wordt, er mond “Zo,” zegt ze, goede.” “dan voor haar afstaan en,nog indien natuurlijk ook ten als dat minder wordt, zal eraangehoord. een natuurlijk ook ten goede.” als dat nog minder wordt, zal er een transplantatie moeten plaatsvinden gaan we je nu eens flink in de eigenaresse watten Janny Sturris, van Ariane Janny Sturris, eigenaresse van Ariane haar moedertransplantatie ook. “Eigenlijk moeten plaatsvinden Janny Sturris, eigenaresse van Ariane transplantatie moeten plaatsvinden Dook van Inden, heeft het Ariane hele verhaal open geluk eenheeft ongeluk, haar zusmet wil het hele verhaal en, geluk een ongeluk, haaren, zus wilhebbij gezicht dragen. Foto’s: Het haar wordt iets hetopen Nederlandse topmerk Inden. methet leggen.

Dat jeInden, echt verdiend.” n zij het juist, om in hetbij Foto’s: Dook van Gils Gils Inden, heeft het hele verhaal met open en, geluk bijzoneen ongeluk, haar zus wil mond aangehoord.

“Zo,” zegt ze, “dan een nier voor haar afstaan en, indien mond aangehoord.

“Zo,” zegt ze,levendiger “dan haar afstaan“Zo,” en, indien gemaakt door high lights, Met een cake eyeliner wordt het accent et te worden!”, lacht mond aangehoord. zegt ze, “dan een nier Jolanda, voor haar afstaan en, een indiennier voor gaan we je nu eens flink in de watten mogelijk, haar moeder ook. “Eigenlijk gaan we je nu eens flink in de watten mogelijk, haar moeder ook.

“Eigenlijk dan is het minder hard in het gezicht. op de grote ogen van Jolanda gelegd en TOPMERK en me niet alleen op deze gaan we je nu eens flink in de watten mogelijk, haar moeder ook. “Eigenlijk het gezicht dragen. Het haar wordt iets het Nederlandse topmerk Ariane Inden. leggen. Dat heb je echt verdiend.” verdienen zij het juist, om in het zonhethet gezicht dragen.

Het haar wordt iets het Nederlandse topmerk Ariane Inden. leggen.

DatJolanda heb je echt verdiend.” het juist, omNa in een het zonVoordat wordt gestyled gebruikt komenheb verschillende huidanalyse krijgt k heb ook heelverdienen veel aanzijhen hetgemaakt Nederlandse Ariane In leggen. je echt verdiend.” verdienen zij het juist, om ineen het zon-op de oogleden levendiger door high topmerk lights, Met eenDat cake eyeliner wordt het accent netje gezet te worden!”, lacht Jolanda, levendiger gemaakt door high lights, Met een cake eyeliner wordt het accent netje gezet te worden!”, lacht Jolanda, Dianne nog Hot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling met een vochtinafgelopen jaren.

Daarom was Met eenhard cake dan is het minder in eyeliner het gezicht.wordt het acc op de grote ogen van Jolanda gelegd en te worden!”, lacht Jolanda, “Ze steunen me niet alleen op netje deze gezetTOPMERK dan is het minder hard in het gezicht. op de grote ogen van Jolanda gelegd en TOPMERK “Ze steunen me niet alleen op deze ming tegen de föhn. brengend retinolmaker.

Als foundation errast, dat ik gebeld Voordat het wordt gestyled gebruikt op de oogleden komen verschillende Na een huidanalyse krijgt Jolanda een manier, werd ik heb voor ook heel veel aan hen op wordt de grote ogen van Jolanda geleg “Ze steunen alleen krijgt op deze Voordat het gestyled gebruikt op de oogleden komen verschillende Name eenniet huidanalyse Jolanda een TOPMERK manier, ik heb ook heel veel aan hen Dianne nog Hot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling met een vochtingehad, de afgelopen jaren.

Daarom was Bronze Jolanda vind het allemaal prachtig.

“Ja, Dianne kan met het mooie, lange haar wordt Brasilian gebruikt, een morfose. Ontzettend leuk!!”

Flexcreme als beschergezichtsbehandeling vochtin- Natinten gehad, de afgelopen jaren. Daarom was ik heb op Hot de oogleden komen verschillend een oogschaduw. huidanalyse krijgt Jolanda eenDianne nog manier, ook heel veelmet aaneen hen ming tegen de föhn. brengend retinolmaker.

Als foundation ik extra verrast, dat ik gebeld werd voor super!ming Ik had ditde zelf nooit zo bedacht.” aan de slag. Jolanda was al klant mooiwerd dekkende om onef- Als foundation rt zielig gevonden te verrast, worden.dat ik gebeld tegen föhn. brengend retinolmaker. ik extra voor ondergrond oogschaduw. gezichtsbehandeling metlange een vochtin-Jolanda tinten gehad, de afgelopen jaren.

Daarom was vind het allemaal prachtig.

“Ja, Dianne kaninmet hetHam mooie, wordt Brasilian Bronze deen metamorfose.

Ontzettend leuk!!” fotosessie neemt Dook van Gils bijeen Haarmode Marja Den enlange haar fenheden werken.

Wimpers engebruikt, an mindfullnes blijf positief Jolanda vind het allemaal prachtig.

“Ja, Dianne kan met het mooie, haarVoor de Brasilian Bronze gebruikt, een de metamorfose.

Ontzettend leuk!!”weg te wordt super! Ik had dit zelf nooit zo bedacht.” aan de slag.

Jolanda was alAls klantfoundation brengend retinolmaker. mooi dekkende ondergrond onefik extra verrast, dat ik gebeld werdom voor Ze weigert zielig gevonden te worden. super!

Ik had zelf nooit zo opgebedacht.” aandat de ze slag. was al klant mooi dekkende ondergrond omvindt onef-het fijn, Ze jonge weigertkids zielig gevonden te worden. haar mee naar dedit zus die haar nuJolanda in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder gek vind, dat mijn de fotosessie neemt Dook van Gils bij Haarmode Marja in Dengebruikt, Ham en fenhedenOntzettend weg te werken.

Wimpers en “Ik doe aan mindfullnes en blijfde positief Dianne kan het mooie, lange h wordt Brasilian Bronze een Voor metamorfose. leuk!!”

Voor deen fotosessie neemt Dook van Gils bij Haarmode Marja invan Dende Ham en geven weg werken. en Dianne “Ik doe aan mindfullnes en blijf positief heeft die dus ookmet meteen het blijven. haalt niet veel maakt.

Een komtfenheden lijntje om detelippen enWimpers ben op een blije moeder, daar haar mee naar de zus die haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder gedenken. Ik vind, dat mijn jonge kids haar mee naar de zus die haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan worden gedenken. Ik vind, dat mijn jongeZe kidsweigert wenkbrauwen deDeslag.

Jolanda was al klant mooi dekkende ondergrond onef- kanaan zielig gevonden tedonkerder worden. zien. zussen zijn het lengte knipt hethaalt bovenop in vanom worden ingekleurd een oranjeard aan. Ik loop sinds eenop een blijedie geven heeft en die dus ook meteen het blijven.

Dianne niet veel de resultaat maakt.met Een komt lijntje om de lippen enaf, maar recht hebben moeder, daar geven heeft en die dus ook meteen het blijven. Dianne haalt niet veel van de maakt. Een komt lijntje om de lippen en recht hebben op een blije moeder, daar Haarmode Marja fenheden te werken. enresultaat doe aanDesire, mindfullnes envan blijf met bij elkaar eens: Prachtig! kan Jolanda meer in Wimpers lipstick, natuurlijk hard en dat gaat kan zien.

De zussen zijn in hetDen Ham en lengte af, weg maarhet knipt het bovenop in roerend die worden ingekleurd metpositief eenlaagjes, oranje- zo werksteeds ik hard beter. aan. Ik loopachtige sinds“Ik een werk ik hard aan. Ik loop sinds een denken. paar jaar hard en dat gaat steeds beter. paar jaar hard en dat gaat steeds beter.

die worden ingekleurd met een oranje-

lipstick, Ik achtige vind, dat mijnDesire, jongenatuurlijk kids van achtige lipstick, Desire, natuurlijk van hebben op een blije moeder, daar Zomerrecht arrangement werk ik hard aan. Ik loop sinds een Zomer arrangement Zomerpaar arrangement jaar hard en dat gaat steeds beter.

Zomer arrangement

lengte af, maar knipt het bovenop in

resultaat kan zien. De zussen zijn het

vindt het fijn, ze nu in Ommen k met elkaar eens:dat Prachtig! laagjes, zo kan Jolanda meer in wenkbrauwen wordenhet donkerder ge- roerend roerend met elkaar eens: Prachtig! laagjes, zo kan Jolanda het meer in blijven. Dianne haalt niet veel van d maakt. Een komt lijntje om de lippen en lengte af, maar knipt het bovenop in die worden ingekleurd met een oranjelaagjes, zo kan Jolanda het meer in achtige lipstick, Desire, natuurlijk van

Duo arrangement Duo Duo arrangement arrangement

WegWeg metmet dede centimeters! centimeters!

Een anti-ageing gezichtsbehandeling Weg met de centimeters!

Weg met de centimeters!

Weg met de centimeters!

Weg met de centimeters!

U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o dggeooeecddoeenccdooinntiddeiittbiieelibbjvlliiejjvvneenn U w i l t g e z o n d , v i t a a l n i n e e Weg de centimeters!Weg Weg met demet centimeters!

- Weg U wmet ilt gezomet nd, vde itaal ede n icentimeters! n eennecentimeters! daarbij ook U vvniittaaiaanheerlijk ll e eeontspannen? nneniinngeeontspannen?

- en U wdaarbij ilt ---geen zow niiillltttdggg, nog veeezzzitoooook annnadddheerlijk l ,,,enog oeeennnedgggeoooeeecdddoeeencccdoooinnntidddeiiitttbiiieeelibbbjvllliiiejjjvvvneeennn en daarbij ook nog heerlijk U w U w v i t a a l e nnepn iinntrgoeeontspannen?

U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e ineteindee,dinetbiietdlineibjivedlbieejilveintjevnten U w i l t g e z o n d , v i t a a l e O n d a n k s d a t u h e t e e t a d en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? met zzo ,, vvg iittaaoaaell deen iittiieeDuo b iijjvveen U zzeito d vvpen iittataaiteaaheerlijk eeoeooeeo nwddaarbij kseO addaarbij tiiallttnde uggk,nog relloteeontspannen? onneanniitnnrvogontspannen? rnenannedgnvvdggeeeodooerrecaaeeednnocrddeddoneeceendoccrr,d arrangement ---g nw sheecentimeters! d atan htecentimeters! p do en ook en - U wilt gezond, --vitU iggtiooeeebddleeijvccooennnddWeg U ialtnde z o n d v n e ieeietibneldibjivleiejevntenWeg m Uaaw wliillett ng geein oen ned dn ne iicn noeeneedn nWeg bllmet n -- O Ud w oook nteaheerlijk duel,,nog oeint,d en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? daarbij training volgde en daarbij - en O dconditie anknog s dook aook t heerlijk u nog hnog et eheerlijk etontspannen? patroontspannen? okreeg n veruanniet derdhet e, egewenste en dieet en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? ennook daarbij heerlijk ontspannen?

Een Een anti-ageing anti-ageing gezichtsbehandeling Vaderdag gezichtsbehandeling surprise!

Vaderdag surprise!

•

Vaderdag surprise!

• Ontvangst met lekker of Ontvangst met kopje thee • lekker Ontvangst met lekkerofkopje kopje of thee thee Huidanalyse met • Huidanalyse••met huidcomputer Huidanalyse met huidcomputer huidcomputer •• Anti Anti ageing ageing gezichtsbehandeling gezichtsbehandeling • Anti ageing gezichtsbehandeling

Weg m Weg Weg m m

training training O d aatook tteuuvolgde eeottp aanttrrvooeookreeg eedrruaaennrniet eednnied iieeteett en daarbij nog heerlijk ontspannen? Een anti-ageing en daarbij heerlijk ontspannen?

- en O an--- ksen dnnnadddconditie taaannnukkkssshnog ehhhtnog peeeattt teeervolgde okreeg rnnnuanvvvniet dddhet eeerrr, dddhet eeeegewenste e,,, neeegewenste O d en daarbij ook nog heerlijkook ontspannen? enndconditie daarbij ook ontspannen? gezichtsbehandeling O de atatraining tetuheerlijk eoetp p anatrtvoroeokreeg ederuaeranrniet eedneined de ietieetet resultaat? reinigingstreatment (t reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuien conditie volgde het gewenste O n d a n k s d a t u h e e t p a t r o r a n d e , e e n e -- O n d a n k s d a t u h e e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t O n d a n k s d u h e t e t p o n v n d e r d e , resultaat? warmtewerking, epileren, scrub) uuraeniet O(reinigingstreatment nreiniging, deatnpksatdverwijderen, aowarmtewerking, tounhve(et reiniging, eahuidverjongingsmasker, entpdaetrrod oen, eve ernascrub) nddieereoogzone d eonzui, een behandeling dieet onzui- ken Od nconditie datraining atVaderdag nukshdeattraining tevolgde uehtp etasurprise! etvolgde eotkreeg poantrvokreeg ournaniet vned nhet d eehet r,dgewenste ee,gewenste ened nid deieete- t U wilt gezond resultaat? en conditie training volgde kreeg niet het gewenste reinigingstreatment epileren, en conditie - OEen ndaheerlijke nks dat gezichtsbehandeling u heen tverheden e r r t O n d a n s r e r d e en conditie training volgde kreeg uduniet het gewenste -- iittWilt uue eindelijk een meetbaar succes zien? verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling U w i l t g e z o n d , v a a l n i n e e n g o e d e c o n i t i e b l i j v e n resultaat? conditie training volgde kreeg u niet het gewenste en conditie training volgde kreeg niet het gewenste grondstoffen en crèmes aangepast aan de huidconditie.) en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Wilt eindelijk een meetbaar succes zien? verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling U w i l t g e z o n d , v a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e b l i j v e n resultaat?

Een heerlijke gezichtsbehandeling en conditie training kreeg niet eninconditie training niet grondstoffen en crèmes aan huidconditie.) resultaat? ue-eindelijk meetbaar -huidconditie.)

Uuw ildethet gegewenste d, v- itWilt aaconditie lmet nWilt eeindelijk eeen ng ovolgde edmeetbaar evolgde cofsucces othee nkreeg duizien? tniet iuezien? bhetlihet jvgewenste egewenste n kuuen resultaat? resultaat?

•zon Ontvangst lekker kopje en training volgde kreeg uvolgde nietdeaangepast het gewenste en kreeg ur grondstoffen en crèmes aangepast aan Eenconditie heerlijke gezichtsbehandeling uutraining een succes resultaat? resultaat? uu eeeenn hheele ilt gezoook nd en daarbij ook nog heerlijk ontspannen?

N resultaat?

Wilt eindelijk een meetbaar succes zien? le- k Uur r wdaarbij Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan resultaat?

Ontvangst met lekkerresultaat? kopje koffie of thee Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? en daarbij ook nog heerlijk ontspannen?

N Totofslot, brengen wij een prachtige dag make-up aan • u u Ontvangst met lekker kopje koffie thee ,Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? k 0 U w i l t g e z o 5 Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? le 1 Huidanalyse met huidcomputer e € h r resultaat? resultaat? o n o e Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? v e ,Al resultaat na één behandeling! en ook nog heerlijk ontspannen?

Nu voor € 1--50 O Een heerlijke gezichtsbehandeling Tot slot, brengen eenof prachtige dag make-up aandaarbij nwddaarbij altngksed anntd -metWilt uwij eindelijk succes zien?

- eiWilt un eindelijk een meetbaar succes zien?

Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? en oo Al resultaat na één behandeling!

Ontvangst met lekker kopje koffie theeeen meetbaar Huidanalyse huidcomputer U w i l t g e z o n d , v i t a l e n n e g o e d e c o n d i t i e b l i j v n U i z o Kadopakket bestaande uit: O n d a n k s d a t u h t e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t Huidanalyse met huidcomputer Kadopakket bestaande - Onuit:da• nkAnti s- dWilt aageing tAl uuheindelijk etgezichtsbehandeling eetresultaat peen atromeetbaar ona n véén ena ransucces dbehandeling! erdbehandeling! ezien? , een dvioeoer €t 150,- en daarbij oo - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? resultaat Waardebon voor een refreshbehandeling € 49,Al één

Weg met de centimeters!

Weg met de - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet

Nu voor €€ 20,tr € 49,resultaat na één behandeling!

O anks daoo t Nu uitproberen uitproberen voor 20,- -- en heerlijkAl ontspannen? enndconditie daarbij en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Al resultaat na één behandeling!

O n d a n k s d a t en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Al resultaat na één behandeling!

Al resultaat na één behandeling! € 49,Al resultaat na één behandeling!

Nu uitproberen voor €€ 20,Al resultaat na één behandeling!

Al resultaat na één behandeling!

Nu uitproberen voor € 20,reinigingstreatment ( reiniging, epileren, scrub) onzuiverheden verwijderen, resultaat?

Antiwarmtewerking, ageing gezichtsbehandeling • Reiniging van het gezicht reinigingstreatment (t reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuidan krijgt de 2e persoon 50% korting! en conditie tr Nu uitproberen voor 20,O n d a n k s d a t u h e e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t O n d a n k s d a t Al resultaat na één behandeling!

• Scrub dan krijgt de 2e persoon 50% korting! huidverjongingsmasker, oogzone behandeling grondstoffen en crèmes aangepast aan de en conditie trainingAl volgde kreeg u oogzone niet het gewenste resultaat?

Nu uitproberen voor €€20,uwarmtewerking, dithuidconditie. arrangement voor twee• Gezichtsmassage personen • Scrub en conditie tr verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, behandeling HuidanalyseBoekt met huidcomputer Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor 20,resultaat?

Al resultaat na één behandeling! resultaat na behandeling! reinigingstreatment ( reiniging, epileren, scrub) verwijderen, •onzuiverheden Reiniging van het •gezicht Wilt u eindelij Geldig t/m 15 juli 2013één tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n Nu uitproberen voor € 20,Geldig t/m 31 december 2012 tegen inlevering van deze coupon Gezichtsmassage resultaat? en dagverzorging conditie training volgde kreeg u31december niet gewenste en conditie te Geldig t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van van deze coupon Geldig t/m augustus 2011 tegeninlevering inlevering van deze coupon grondstoffen en crèmes aangepast aan dehet huidconditie.) huidverjongingsmasker,dan oogzonekrijgt behandeling grondstoffen en crèmes aangepast aan de Geldig t/m 31 2012 tegen deze coupon • Afsluitend met een de 2e persoon 50% korting!

Nu uitproberen voor € 20,• Scrub • Afsluitend met een dagverzorging resultaat?

Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Anti ageing decolleté pakking huidconditie.

Anti ageing decolleté pakking resultaat?

Centre cosmétique Janny Sturris • Haar- wassen / knippen en drogen - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien?

Anti ageing gezichtsbehandeling Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Nu uitproberen voor € wassen 20,uitproberen voor €van20,Centre cosmétique Janny Sturris • Haar/ resultaat? knippen en drogen • Gezichtsmassage - Wilt u eindelij Geldig t/m 31 2011 inlevering van deze coupon resultaat?

Geldig t/m 31 augustus augustus 2011 tegen tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 15 juli 2013 tegen van deze coupon GeldigNu t/m 31 augustus 2011 inlevering tegen inlevering deze coupon

Waardebon voor uit: een refreshbehandeling Huidanalyse met huidcomputerKadopakket Anti ageing gezichtsbehandeling bestaande en daarbij ook nog Anti ageing gezichtsbehandeling u voor twee personen Ontvangst met lekker kopje koffie of Boekt thee Waardebon Boekt u dit dit arrangement arrangement voorvan twee personen voor een refreshbehandeling • Reiniging het gezicht reinigingstreatment ( reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuiverheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling grondstoffen en crèmes aangepast aan de huidconditie.

en daarbij ook nog heerlijk

Geldig t/m Geldig 31 december 2012 tegen inlevering van deze coupon Dr. A.C Van Raaltestraat – 7731 GN Ommen Tel: 052900 48 Tot45 slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Totslot, slot,brengen brengen wij prachtige dag aanaan 6 t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Anti ageing pakking Tot wij een eendecolleté prachtige dag make-up Dr. A.C Van Raaltestraat 6 –een 7731dagverzorging GN Ommen Tel: van 052945 00 48 •make-up Afsluitend met Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal € 79,95 nu voor: streatment ( reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuiverheden verwijderen, t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal € 79,95 nu voor: Centre Geldig cosmétique Janny Sturris • Haar- wassen / knippen en drogen Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon jongingsmasker, oogzone behandeling crèmes dag aangepast Tot slot,grondstoffen brengen wij een prachtige make-up aan aan de €en 45,Kadopakket bestaande uit: Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Deze aanbieding is geldig tot en met 31 december 2012, op basis van beschikbaar€ 45,Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GNtotOmmen 052945 00 48 van beschikbaar€2012, 44,95,huidconditie. aanbieding is geldig en met 31Tel: december op basis € 44,95,heid, niet2011 in combinatie met andere aanbiedingen encoupon cadeaubonnen en Geldig t/m 31Deze augustus tegen inlevering van deze Geldig t/m 31 voor augustus tegen inlevering van deze coupon Waardebon een 2011 refreshbehandeling Normaal € 79,95 nu voor: heid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en Centre cosmétique Janny Sturris & Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 € 45,niet inwisselbaar voor geld.

- Wilt u eindelij - Wilt u eindelijk meetbaar succes - Wilt u eindelijkeen een meetbaar succes zien?zien?

- WiltAlu eindeli resu Centre Cosmetique Janny Sturris O n d a n k s d a t u h e t e e t patro Centre Cosmetique Janny Sturris Al na één behandeling! €Centre 49,Al resu Al resultaat resultaat na één behandeling!

Cosmetique Janny Sturris Nu u Centre Cosmetique resu Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Janny Ommen Sturris - Tel. 0529 450 048Al en conditie training volgde Anti ageing decolleté pakking Boekt u dit arrangement voor twee personen Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl --GN www.schoonheidtotaal.nl Centre Janny Sturris Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Al resultaat na één behandeling!

Al resu Deze aanbieding geldig totCentre en metSturris 31 december op basis van beschikbaarDr. A.C. van Raaltestraat 7731 Ommen -- Sturris Tel. 0529 450 048 •Cosmetique Reiniging van 6, het gezicht ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Centreiscosmétique Janny Nu uitproberen voor € 20,Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris €2012, 44,95,Nu u Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 Nu uitproberen voor € 20,Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 Al resultaat na één behandeling! krijgt de 2e persoon 50% korting! heid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen endan Nu u Dr. A.C. van Raaltestraat 6,6,7731 Ommen - -Tel. 0529 450 048 • Scrub ariane@inden-ommen.nl --GN www.schoonheidtotaal.nl Tot slot, brengen Dr. wijA.C een prachtige dag aan Van Raaltestraat 6 –make-up 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 6, 007731 48 Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. van Raaltestraat GN Ommen Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 resultaat?

Centre cosmétique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl niet inwisselbaar voor geld. ariane@inden-ommen.nl -- GN www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048Centre Dr. A.C. van• Raaltestraat 6, 7731 Ommen - Tel. 0529 450 048 Nu uitproberen voor € 20,Nu Gezichtsmassage Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Geldig t/m 15 Geldigt/m t/m 3 Geldig 31 Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 ariane@inden-ommen.nl -GN www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Sturris Nu uitproberen Centre Cosmetique Janny Afsluitend met een dagverzorging Dr. A.C. van•Raaltestraat 6,voor 7731 Ommen - Sturris Tel. 0529 450 048 € 20,€ 45,- Wilt u eindelijk een meetba Centre cosmétique Janny Sturris

Centre cosmétique niet inwisselbaar voor geld. Janny Sturris & Haarmode Marja

Haarmode Marja Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00Dr. 48A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie metinandere aanbiedingen en juli cadeaubonnen en van niet beschikbaarheid, inwisselbaar voorniet geld.

Deze aanbieding is geldig tot en met 15 2013, op basis in beschikbaarheid, niet Centre cosmétique Janny Sturris & combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Deze aanbieding is geldig tot en met 31 augustus 2013, op basis van combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Deze aanbieding is geldig tot en met 31 augustus 2013, op basis van beschikbaarheid, in Haarmodeniet Marja combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 Deze aanbieding is geldig tot en met 31 augustus 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in Deze aanbieding is geldig tot en metvoor 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar geld. combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Dr. A.C.cosmétique van• Raaltestraat GN en Ommen Centre Janny6,Sturris Haar- wassen /7731 knippen drogen - Tel. 0529 450 048 Geldig t/m 3 ariane@inden-ommen.nl - GN www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 Ommen - Tel. 0529 450 048Geldig t/m 3 ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering deze coupon Normaal € 79,95 nuvan voor:

Centre cosmétique Janny Sturris

Geldig t/m

15 Op de pedalen voor het Vechtgenotenhuis Stichting Vechtgenoten runt een inloophuis voor (ex-)kankerpatiënten en hun naasten. Op woensdag 17 juli is er voor dit goede doel veel gezweet. Op het Vrijthof in Ommen stond, op initiatief van De Lange Keukens, de Boretti trailer met het spinning spektakel. Daarmee werd geld ingezameld voor de Stichting Vechtgenoten.

Onder het toeziend oog van ex-profwielrenner Gert Jakobs klommen velen op de pedalen. Hoewel vooral de laatste minuten zwaar waren, wisten de verschillende groepen de inspanning van 40 minuten tot een goed einde te brengen. Dat kwam niet alleen door de vele aanmoedigingen, maar ook door de heerlijke geuren van de kookkunsten van de Italiaanse Boretti-kok en

de topkok van restaurant de Bootsman die hiervoor diverse Boretti Outdoor Kitchen barbeque’s gebruikten.

Na de spinsessie konden de deelnemers dan ook bijkomen onder het genot van Italiaanse culinaire versnaperingen. Binnenkort wordt de opbrengst bekend en aangeboden aan het Vechtgenotenhuis.

Openlucht Herdenkingsconcert

I REMEMBER YOU met medewerk ing van

Doris Dulfer Anneke vd Hoogen & Jan Koopman Het IJssel ensemble Gijs van der Voort

Medisch-pedicure voor o.a. eelt, likdoorns, ingegroeide en/of schimmelnagels.

jong talent en ja familie van waldhoornspelers licht klassiek singer-songwriter

• •

Nu ook online afspraak maken Tevens STER- en APS-therapie Lid Provoet / B.V.A.T.

Zondag 1 september 2013 in het amfitheater van MOOI RIVIER, Oude oever 10 in Dalfsen Toegang gratis inclusief welkomstdrankje

Elke dinsdag van 15.30 tot 17.00 uur inloopuurtje voor korte behandeling/consult (max. ±10 min)

14.00u inloop 14.30u aanvang concert 16.00u nagenieten aan de Vecht Mail, sms of bel uw komst even door, dan heeft ú een zitplaats. Dank!

06 517 597 47

te huur Kijk op www.veste.nl Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kantoor geopend maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

voor het actuele aanbod Belangrijk De inkomenspassendheidstoets wordt via een IB-60 formulier uitgevoerd.

U dient op het moment dat wij u benaderen voor een mogelijke woningtoewijzing een IB-60 formulier aan te kunnen leveren bij de Veste. Zonder IB-60 formulier kunnen wij geen woningaanbieding doen.

Wij adviseren u alvast een IB-60 formulier op te vragen bij de Belastingdienst.

Diabetische voet Reumatische voet

Tel. 0529 - 462727 www.voetenenwelzijn.nl

geraldine@gaandeweg.net www.gaandeweg.net route: zie website

Nu Nu Nu Koopjes haleN Koopjes Koopjes haleN haleN

Koopjes haleN bij VeuriNK Mode bij VeuriNK Mode bij VeuriNK bij VeuriNK Mode Mode

super opruiMiNg super opruiMiNg super opruiMiNg super opruiMiNg 25%, 50% en 75% 25%, 50% en 75% 25%, 50% en 75% Enorme keus in veiligheidsschoenen.

25%, 50% en 75% op keus jacks, hemden, Enorme inVesten, veiligheidsschoenen.

Ruim 30 modellen, maten 36 t/m 50!

Enorme keus in veiligheidsschoenen.

ZEKERHEID, vooral ZEKERHEID, vooral ZEKERHEID, vooral ZEKERHEID, vooral

nu! nu! nu! nu!

VASTE VASTE VASTE VASTE

LAGE LAGE LAGE LAGE

PRIJZEN! PRIJZEN! PRIJZEN! PRIJZEN!

op jacks, Vesten, hemden, Ruim 30 modellen, maten 36 t/m 50!

Enorme keus in veiligheidsschoenen.

Ook breedtematen. bermuda’s, broeken, op jacks, Vesten, hemden, Ruim 30 modellen, maten 36 t/m 50! op bermuda’s, jacks, Vesten, hemden, Ook breedtematen.

Ruim 30 modellen, maten 36 t/m 50! broeken, Ook breedtematen.

T-shirts, shorts, bermuda’s, broeken, Prijzen Ook breedtematen. bermuda’s, broeken, T-shirts, shorts, Tunieks, enz.Prijzen T-shirts,enz, shorts, 25,– t/m 139,Prijzen T-shirts, shorts, Prijzen Tunieks, enz,25,– enz.(incl. t/mbtw)139,Tunieks, enz,25,– enz.(incl. t/mbtw)139,Tunieks, enz,25,– enz.(incl. t/mbtw)139,-

VEURINK VEURINK VEURINK VEURINK

(incl. btw) Vakkleding Vakkleding De zaak waar klanten vrienden worden Vakkleding De zaak waar klanten vrienden worden Vakkleding Hardenberg,De Parkweg 1-aklanten • Coevorden, Looweg 51 zaak waar vrienden worden Ommen, West 5worden zaak waar klanten vrienden Hardenberg,De Parkweg 1-aHessenweg • Coevorden, Looweg 51 Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5 Hardenberg, Parkweg 1-aHessenweg • Coevorden, Looweg 51 Ommen, West 5 Ommen, Hessenweg West 5

ZEEUWSE MOSSELEN VAN DE MOSSELCHEF 2012/2013

Vechtdalkok & Chefkok Johan Drenth van Restaurant Paping en winnaar van de Gouden Mosselpan 2012, mag zich in 2013 ook nog de Mosselchef van Nederland noemen. Op 24 juli j.l. kookte hij voor de Binnenlandse & Buitenlandse pers tijdens de opening van het Mosselseizoen in Yerseke o.a. zijn favoriete gerecht.

De aanwezige pers uit o.a. Nederland, België, Duitsland en Frankrijk waren zeer lovend over de bereidingen van zijn mosselgerechten!

•• Beleef, proef en geniet ook

September 2013 is weer de

van zijn favoriete bereiding

Mosselmaand bij Restaurant Paping,

van dit Zeeuwse roem met

maar liefs 15 diverse bereidingen van

smaken uit het Vechtdal:

Zeeuwse Mosselen zullen dan weer op

Zeeuwse mosselen gekookt

de menukaart staan.

met Pauw witbier, room, gerookte knoflook, spek van het Sallaands varken, dragon, pepertjes, ui en prei.

Geserveerd met stokbrood, frieten en sauzen

€ 21,50 p.p.

Zomerbehandeling van Thalgo 60 minuten: nu voor € 52,50 (normaal € 57, ) 50

Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • info@hotelpaping.nl www.restaurantpaping.nl

Schenk uzelf een diepreinigende en afvalstoffen afvoerende gelaatsbehandeling voor een zomerschone huid.

Inclusief:    

reiniging peeling stomen onzuiverheden verwijderen

   

epileren massage masker oog- en dagverzorging

Deze aanbieding is geldig tot 31 augustus 2013

sauna & beauty ommen het meest uitgebreide beautycentre in de regio Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 • info@sauna-beautyommen.nl www.sauna-beautyommen.nl