Vc3413

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 34 • dinsdag 20 augustus 2013

PEC Zwolle eindigt in het linkerrijtje

Autobedrijf Autobedrijf naa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

C oo l emen t en bi j

Hans Mulder Benefietconcert voor Vechtgenotenhuis 3

ruitreparatie ruitreparatie

Culinaire wereldreis bij De Lindenberg

Op Op zaterdag zaterdag vering van deze bon 8 mei a.s. vering van deze bon 8 mei a.s. ngt u 20% korting ngt u Spetterende 20% korting 8.30 12.30 optredens 8.30 12.30 vullen van uw airco vullen van uw airco uur bij Festival de Vecht uur

Glasvezel in Nieuwleusen: 11 het is nu of nooit € 230,-

Kinderen, internationale sterren en lokale helden: allemaal stonden ze op het podium tijdens Festival de Vecht. Drie avonden achter elkaar kreeg het publiek afgelopen weekend spetterende optredens voorgeschoteld. Onder meer Roy Angelo, Iris Hond, The Beatles Revival, Erwin orjaarNyhoff in.enHet mooie aantocht!

Maar weet u Foto: Johan Bokma Abke Bruins betraden hetweer podium. Kijkisop in onze site voor uitgebreide fotoreportages.

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht!

Maar weet u nditioning eigenlijk moet worden.

Jaareigenlijk jaarlijks getest moet worden.

Jaaruitgerust supercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wdnditioning airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, BROMFIETS nw het systeem vermindert.

Wij hebben de middelen en MOTOR BROMFIETS bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze nerstelbare het systeem vermindert.

Wij hebben en AUTO MOTOR gchtiging, omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconAANHANGWAGEN AUTO g om uw airco in goede staat te brengen en te houden. verstelbare en verwarmbare ditioning.

Hoe compleet wilde u het hebben?

AANHANGWAGEN rage WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL Lemelerveld controleren uw&autoruiten.

Even-Schuurhuis Autobedrijf | 0529 - 432637wij | Ommen Dalfsen an de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-.

Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten.

EvenWWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Ommen & Dalfsen tjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon tjes kosteloos gerepareerd.

4/3/EC worden (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak.

Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

5

NU: € 149,diverse kleuren

Milk & Fruit 2+1

pak 1 liter 1,15 Geldig t/m 27 augustus 2013

gratis

Ommen Markt 22- 24

www.noggusennoggus.nl

25%, 50% en 75% op jacks, Vesten, hemden, online faillissementsveiling bermuda’s, broeken, 23 t/m 27 augustus 2013 T-shirts, shorts, en fietsen) montone cycling b.v. (voorraden Elektrische fietsen • stadsfietsen • kinderfietsen • ‘edco’ wielen • Tunieks, enz, enz. carbon ATB- en raceframes • aluminium frames • accessoires • etc.

VEURINK

Vakkleding

kijkdag: Vrijdag 23 augustus 2013 van 10.00 tot 16.00 uur Deadres: zaak waar klanten vrienden Marsweg 47, 8013 peworden Zwolle

ving

BVA-AUCTIONS.COM Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 Altijd wat te bieden Ommen, Hessenweg West 5

Nu

Koopjes haleN bij VeuriNK Mode

super opruiMiNg 25%, 50% en 75% op jacks, Vesten, hemden, bermuda’s, broeken, T-shirts, shorts, Tunieks, enz, enz.

VC3013.indd 4

VEURINK

22-07-13 15:50

Vakkleding

De zaak waar klanten vrienden worden

Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

P

Gratis parkeren! Denk aan uw parkeerschijf. facebook.com/jumbosupermarkten

b38f72f8-2bed-4766-9e1f-66cd6b9c9a8f.indd 1

Ommen: Markt 22-24

19-8-2013 10:49:22

3 Hans Mulder Benefietconcert voor kinderkamp Vechtgenotenhuis in Ommen Op het Kerkplein in Ommen staat woensdagavond 21 augustus vanaf 20.00 uur het jaarlijkse Hans Mulder Benefietconcert op het programma.

Voorafgaand aan het concert staat de middag tussen 14 uur tot 17 uur in het teken van het kind. Dit gebeurt met onder meer springkussens, kleuren en muzikale medewerking van Radio Vechtdal FM. Het Hans Mulder benefietconcert is een aantal jaar geleden bedacht door de inmiddels overleden Hans Mulder, de oude eigenaar van Café de Herberg. Dit bleek een succes en sindsdien is het concert een traditie in Ommen. Jaarlijks staat er een goed doel centraal.

Dit jaar zou dat de Stichting Chayenna in Ommen zijn.

Chayenna van Dijk geboren 23 april 2010, Chayenna had melanoom, een vorm van kinderkanker, en om haar een zo goed mogelijk behandeling te geven zou ze mogelijk voor een halfjaar naar Amerika moeten. Daar was behoorlijk wat geld voor nodig.

De reis naar Amerika was al gepland. Er was al bijna 50.000 euro opgehaald met onder meer een benefietmarkt, een motorrit en verschillende sponsoracties. Helaas overleed Chayenna op woensdag 17 juli op driejarige leeftijd. Het geld komt nu ten goede aan lotgenoten van Chayenna. De organisatie wil tijdens dit concert stil staan bij het overlijden van Chayenna. Rond de klok van 22 uur speelt pianist en organist William Kamsteeg drie nummers ter nagedachtenis aan Chayenna van Dijk.

De opbrengst van het Hans Mulder Benefietconcert gaat nu niet naar de Stichting Chayenna maar de organisatoren hebben besloten het geld te schenken aan het te organiseren Kinderkamp van het Vechtgenotenhuis in Ommen.

Het geld van het benefietconcert is voor de aankoop van materialen voor onder meer de jongeren- en kidzclub van het Vechtgenoten-

huis. De reden daarvoor is dat dit een beetje in het verlengde zit van de ziekte van Chayenna.

Van vrijdagavond 20 september tot en met zondagmiddag 22 september staat het op en in de nabije omgeving van landgoed De Stekkenkamp, waar het Vechtgenotenhuis is, bol van de activiteiten. Er is een programma voor kinderen van 8 tot 12 jaar en een programma voor jongeren van 13 tot 18 jaar die zelf of in hun naaste omgeving te maken hebben of gehad hebben met kanker.

Wil jij ook nog meedoen: het inschrijfformulier is op te vragen bij het Vechtgenotenhuis, Beerzerweg 5d, 0639032263, vechtgenotenkinderkamp@gmail.com of vechtgenoten@live.nl Meer informatie kunt u vinden op de website www.vechtgenoten.nl.

Erben Wennemars tegen boycot Spelen in Sotsji Erben Wennemars is tegen een boycot van de Olympische Winterspelen in het Russische Sotsji. Dat blijkt uit zijn reactie op een ‘open brief’ die William Spaaij via Facebook aan onder meer premier Rutte richt. De Spelen zijn omstreden vanwege de anti-homowetgeving in Rusland.

Spaaij is musicalacteur en pleit via Facebook voor het terugtrekken van de Nederlandse ploeg voor de Spelen die in februari 2014 in Sotsji plaatsvinden. Hij maakt onder meer de vergelijking met de Spelen van 1936 in Nazi-Duitsland. Hoewel Wennemars nadrukkelijk laat weten tegenstander van de anti-homowetgeving in Rusland te zijn, lijkt een boycot hem geen goed idee. “ Door brieven zoals die van jou geef je de atleten niet de ruimte om hun eigen mening te vormen en daar hun eigen invulling aan te geven. Het laatste wat wij moeten willen is dat de atleten onder druk van

de publieke opinie keuzes opdringen die niet hun eigen zijn.”

ech Wennemars zegt het werk van de musicalact s teur te respecteren, maar, “ik vind het wel we che ongepast dat je op basis van je eigen waarden stij ide n en normen en verwantschap met topsport den l ec nie een keuze maakt voor de atleten die niet 4 h ech nie tsc uw jaar maar de afgelopen 10 tot 15 jaar voor dat we tsche uwest heide estijl ene moment hebben getraind. Het getuigt stij ide ijl nni ech van weinig vertrouwen in onze sporters.” den l ec nnie echt euw tsch ech nie htsc uw sch est eid Wennemars denkt dat het beter is om juist u i e e e h t j wél te gaan en de aandacht op het onderwerp n s i we sche west eide tijl den l ech nie u n id n s e i t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec Onze site is een dag ts we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw hniet ide ijl nni ech nie tsc uw sch est chebereikbaar stij www. ide ijlwebsite tsc uw hei esti eid De den l ec nnie echt euw echtscheidennieuwestijl.nl nnVechtdal Centraal is ech 23van e e h d h j i n s u n l s e e e e t t c u op vrijdag augustus de hele dag n i w n s i tsc hts euw sche es hei tijl den ijl e nie echt ionbereikbaar. e u h Die dag gaan we natijl den ech Frieda che Telefonisch Heyden nie vancder uw sch melijkwonze ideinformatiespreekuur e e h i s e t server verhuizen.

Daart uw sch8 est eid stij nnvan echuur totnie tsc Canadastraat ijlwerkdag 12.00 tijl iden Iedere i u door is onze site naar verwachting l i e estHeinoeid jl e nn euur tsc chtop 06eu102 we hei8141 AC 00 490 ech nie14.00 w ijl e enn chde hele dag h d ieuuit de lucht. s u s e e e tsc t c i w n s i t d h t c j i n s hei esti eid ijl e enn l ec ieu hts euw che den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

te richten wanneer er gewonnen wordt. “Natuurlijk trek je de aandacht met een boycot maar ik heb door schade en schande geleerd dat je pas echt het podium hebt op het moment dat je vol in de spotlights staat omdat je gewonnen hebt. Dit zeg ik zonder een oproep te doen aan potentiële winnaars. Wat ik zou doen doet er namelijk niet toe. Omdat ik weet dat we in een land wonen waar iedereen zichzelf kan zijn en waar niemand hetzelfde is. Daarom moet ik en kan ik niet verwachten dat iedereen op een zelfde manier zou handelen als dat ik zou doen. Dat is democratie en vrijheid.”

week 24 - 2013

VooR de de VooR BaRBecUe: BaRBecUe:

Shaslicks

tray 9 9 stuks stuks tray

8,50

Kiphawaï-spies tray 9 9 stuks stuks tray

8,50

Varkenssaté

tray 9x3 9x3 stuks stuks 9,99 tray

Kipfiletspies per stuk stuk 0,99 per

Varkenshaasspies per stuk stuk 1,19 per

Karbonade gemarineerd 10 10 stuks stuks 8,95

Speklapjes gemarineerd 10 10 stuks stuks 7,95

Bbq worst

10 10 stuks stuks 6,95

speciaal voor vaderdag: BBQ-schotel

BBQ Uit de paKKet a diepVRieS:

4 persoons: 25,00 KarBonade/shaslicK entrecote/procureursteaK speKlap/Braadworst

speklaptray Slavinken

Malse

Rolladeschijven

sucadelapjes

Kilo 7,95

eigengeMaaKte

Kipfiletschnitzels Kilo 6,95 geKruid

gehaKt Kilo 3,70

BiefstuK Kogel geMarineerd

Kilo 13,90 openinGStijden openinGStijden Vrijdag 9.00 9.00 –– 17.00 17.00 uur uur Vrijdag Zaterdag 9.00 – 16.00 uur Zaterdag 9.00 – 16.00 uur

karbonade

hamburger tray 15 stuks 7,95 worstje drumstick

3,70 5,95

10 stuks

BBQ Kipschnitzels paKKet B 10karbonade stuks 5,95

speklap varkensfiletlapje Uienburgers shaslick 8 stuks 5,95 worstje kipsatespies

Boeren4,95 gehaktrollen BBQ 6 stuks 4,95 paKKet c karbonade Schoudervarkensfiletlapje karbonade varkenssaté(losgevroren) stokje

varkenshaasspies kilo 3,75 kiphawaïspies shaslick

Gepaneerde 5,49 schnitzels Kijk op de website (losgevroren) voor ons complete barbecue kilo 5,95 assortiment

Exclusief wonen met weids uitzicht?

Kijk op: Hanzestad-Ommen.nl

Hanzestad

5 Maak een culinaire wereldreis bij Wereldrestaurant De Lindenberg Op één avond Chinees, Japans, Frans, Italiaans en gewone Hollandse pot eten: dat kan bij Wereldrestaurant De Lindenberg in Ommen. De nieuwe eetgelegenheid in het voormalige partycentrum De Lindenberg opende maandag 19 augustus officieel de deuren. “Veel mensen kennen het gewone ‘wokken’, maar bij ons is het aanbod veel uitgebreider,” zo zegt bedrijfsleider Jiansen Su. Wie het restaurant binnenloopt krijgt direct al zin in eten door de heerlijke geuren van allerlei soorten vlees, vis en groente. Lopend langs het buffet kom je gerechten uit allerlei landen tegen en in de open keuken zijn de koks druk bezig. Bezoekers kunnen zien hoe alles klaar wordt gemaakt. “Bij binnenkomst worden de mensen opgevangen en krijgen ze uitleg over wat wij bieden,” vertelt Su. “Daarna kunnen ze lekker genieten van al het lekkere eten.”

Bezoekers krijgen een all-Inclusive formule aangeboden, waarbij men kan kiezen tussen 2, 2,5 en 3 uur genieten van diverse gerechten uit allerlei landen. Dat kan vanaf 22,95 euro. Voor de kinderen wordt een speciaal kindertarief gehanteerd. In de eerste maand ontvangen de gasten tien procent korting en krijgen de dames een leuk presentje. De formule is volgens Su nieuw in de provincie.

“Veel mensen vragen zich af wat het allemaal precies inhoudt. Tegen hen zou ik zeggen: ‘kom gewoon eens kijken en proeven’.”

Het pand waar tot afgelopen voorjaar Partycentrum De Lindenberg gevestigd was, heeft een flinke opknapbeurt gekregen.

“We hebben alles onder handen genomen en er is geen plekje hetzelfde gebleven. Een flinke klus, maar we zijn blij met het resultaat.” Ook tevreden is Su over de reacties die het nieuwe restaurant tot nu toe losmaakte. Sinds 10 augustus werd er al proef gedraaid en dat lokte bezoekers uit de wijde regio naar het Wereldrestaurant.

Het contact met de klanten staat bij Su en zijn manschappen hoog in het vaandel. Op de ta-

fels liggen papiertjes, waarop bezoekers hun mening over het restaurant en het eten kwijt kunnen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld tips aandragen. “Wanneer mensen hun email-adres erbij zetten, krijgen ze altijd een reactie. Als het een goed idee is dan doen we daar natuurlijk wat mee en wanneer het misschien een minder goed idee is, leggen we ook uit waarom. Op die manier proberen we contact met onze bezoekers te maken en te houden.”

Voor zakelijke gasten biedt Restaurant De Lindenberg verschillende mogelijkheden om een vergadering of een presentatie te combineren met lekker eten. Daarnaast beschikt De Lindenberg over grote zalen, wat de mogelijkheid biedt om feesten voor grotere gezelschappen te organiseren. Ook de kinderen kunnen terecht in het Wereldrestaurant, want zowel binnen als buiten is er voor hen genoeg ruimte om te spelen.

HVO deelde prijzen uit in Monopolyspel De Handelsvereniging Ommen (HVO) heeft weer de weekprijzen uitgedeeld van het Monopolyspel. Bij dit spel is het de bedoeling om vijf stickers te verzamelen van de verschillende bouwwerken in Ommen en

Naober

deze op te plakken op de spaarkaart die verkrijgbaar is bij alle deelnemende winkels. Zo maakt de klant iedere week kans op leuke prijzen. De actie loopt nog tot en met 28 september.

PB

Ja echt, in Beerze bestaan ze nog: naober. Al wordt er niet zo veel gebruik van gemaakt als vroeger. Wij hebben nog meegemaakt dat als men aan het aardappelkrabben was, - rooien met de hand - en de ene boer klaar was, dat ‘ie met de aardappelmand onder de arm bij je op het land kwam en mee hielp.

‘Samen uit op de es samen thuis van de es’. Dat is nu nog zo als de buur hulp nodig heeft, dan helpt men elkaar.

Bezoek onze infomarkt!

Op maandag 3 september en dinsdag 4 september van 19:00 tot 21:00 uur.

Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij het Cibap, Nijverheidstraat 11, 8031 DZ Zwolle.

Wilt u meer informatie? Bel (038) 376 94 75 voor een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl

Mantelzorg zegt men tegenwoordig. Gelukkig zijn wij niet meer zo afhankelijk van elkaar, maar toch het is altijd makkelijk als je de armoe van de buur ziet en wilt zien.

Hoe kan men elkaar helpen? Een goede dag wensen en even een praatje maken. Het komt voor, maar niet zoveel want ook in Beerze zijn wij druk druk druk.

Was men jaren geleden op de es aan het ploegen met het paard, dan was het paard o zo blij dat er een buur aan kwam voor een praatje. Dan kon het paard even rusten want de buren moesten even bijpraten. Al ging zo’n gesprek veel over het weer of over onze naaste buur, er was een moment van contact. Nu is dat heel anders. Je ziet nu trekkers met geluidsarme cabines met een radio en via dat technisch vernuft praat men over het weer en soms over een verre naaste.

Maar naoberschap is er nog wel gelukkig, als het niet goed gaat, men heeft er weet van en men laat je niet stikken. Er wordt via de mobiele telefoon of iPad opgeroepen en er wordt geholpen. Ja, wij hebben in het centrum van de stad Beerze ook een AID-apparaat en mensen hebt zich vrijwillig opgegeven om cursus te volgen om te leren zo’n ding te bedienen. Als dat geen naoberschop is om zelfs bij Hartfalen hulp te bieden?

Maar wanneer ben je goede naober? Als Plaatselijk Belang proberen wij dat te stimuleren en dat lukt meestal wel. Maar jammer genoeg kunnen wij vaak niet zien wie er hartzeer heeft of met gezondheid tobt. Het is goed om zelf ook open te zijn, want anders ben je gauw ook in Beerze een verre naaste en dat is niet de bedoeling.

Leve het Naoberschap!

Plaatselijk Belang Beerze

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

G e m e e n t e n i e u ws 2013, week 34

De afgelopen week was voor veel mensen de laatste vakantieweek voordat de scholen weer beginnen. Een mooie afsluiting van de vakantie wat mij betreft met een uitstekende Bissinghdag met gelukk ig weer prachtig weer. De sluiting van de Bissingh betekende ook het afscheid van het huidige bestuur, ook via deze weg wil ik hen bedanken voor de enorme inzet die zij de afgelopen jaren hebben gestoken in het organiseren van de Bissingh. Het wordt voor een nieuw bestuur een mooie maar ook zeer uitdagende opgave om dit te evenaren. en Afgelopen weekend beleefde Festival de Vecht al weer haar derde editie een wat een mooi en divers festival stond er dit jaar weer. Op vrijdag met mooie musical waar ongeveer 90 kinderen, samen met de professionele k cast van de Beerze Bulten, een musical instudeerden en voor groot publie bleef opvoerden. De regen was hier nauwelijks spelbreker want het publiek vasthoudend en dus gewoon zitten.

Op zaterdag een heel mooi en gevarieerd programma waar klassieke muziek s de en popmuziek elkaar afwisselden. Ook hier werd met alle bezette bootje kwaliteit van de prachtige Vecht als decor mooi belicht.

Op zondagmiddag een fantastisch slot waar regionaal talent een kans kreeg met mooie optredens van de Stuwzangers tot Erwin Nyhoff. Ook die zondag weer een uitstekende sfeer en prachtig weer voor een openluchtfestival. Voor de organisatie alle complimenten voor het neerzetten van dit mooie festival en het creëren van een programma met voor elk wat wils.

Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne Burgemeester

Milieutip: Inzameling Klein Chemisch Afval Inwoners van de gemeente Ommen kunnen klein chemisch afval gescheiden aanleveren. Elke vrijdagmiddag staat de chemokar van 12:00 uur tot 18:00 uur aan de Markt.

Daarnaast kunt u op werkdagen terecht bij het afvalbrengstation Bovenveld, Ommerweg 69, Rheezerveen (gratis).

Het scheiden van klein chemisch afval is belangrijk, omdat zo schadelijke stoffen uit het restafval blijven en materialen hergebruikt kunnen worden.

Uit onderzoek blijkt dat in Ommen 96% van het klein chemisch afval gescheiden wordt ingezameld. Een goed resultaat. Maar toch: elke batterij minder in de grijze container is beter voor het milieu. Help zo grondstoffen besparen en draag bij aan een beter milieu!

Wat valt er onder het klein chemisch afval: Huishoudelijk – frituurvet/olie, batterijen, vloeibare gootsteenontstopper, lampenolie, petroleum, bestrijdingsmiddel/insecticiden, verlichtingsapparatuur (tl-buizen en spaarlampen) Medicijnkastje – medicijnen, injectienaalden en kwikthermometers Doe het zelf

– verf, lak, beits, bij het verven gebruikte producten en kwikschakelaars

Hobby

– fotofixeer, foto-ontwikkelaar, etsvloeistoffen, salpeterzuur, zwavelzuur en zoutzuur

Vervoer

– accu’s, benzine en olie

Openingstijden

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Met afspraak alle producten en diensten: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur Zonder afspraak voor producten Burgerzaken, verloren en gevonden voorwerpen, afgeven en afhalen formulieren: • Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 12.30 uur, en woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

• Op woensdag van 16.30 tot 19.00 uur alleen voor burgerzakenproducten.

• Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529.

Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente.

Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur.

• Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur.

Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Onze mannen in uw buurt; onderhoud sloten en bermen E-bike-opstapdag: De afdeling openbaar gebied team buitendienst van de gemeente Ommen start deze week met de jaarlijkse maaironde van de bermen. Het gaat hierbij om de tweede maaironde die ongeveer tot en met december loopt.

Tijdens de tweede maaironde wordt het gras in de bermen en de sloten van de wegen geklepeld. Dit gras wordt fijngeslagen en het maaisel blijft in de berm liggen. Naast het uitmaaien van de sloten zal van een aantal geselecteerde sloten ook de bodem opgeschoond worden door middel van een maaikorf.

u kunt zich nog aanmelden!

Op vrijdag 20 september van 08.45 tot 16.00 uur wordt in Multifunctioneel Centrum de Carrousel in Ommen een E‐bikedag voor 60‐plussers gehouden.

Tijdens deze eendaagse cursus krijgen 60-plussers informatie over de fiets met elektrische trapondersteuning: de E-bike.

Daarnaast is er aandacht voor verkeerskennis en fietsvaardigheden. Deelname is gratis, wel dienen alle deelnemers WAverzekerd te zijn en is deelname op eigen risico.

Bij maaiwerkzaamheden langs de weg is het belangrijk dat u de veiligheid in acht neemt.

Minder uw snelheid als u langs de maaimachine rijdt. Vooral op de smalle buitenwegen kunnen anders gevaarlijke situaties ontstaan!

Tijdens de uitvoering kan het zijn dat u hinder ondervindt van de werkzaamheden. De overlast zal zich voornamelijk voordoen tussen 07.30 en 16.30 uur. De overlast voor de aanwonenden wordt zoveel mogelijk beperkt.

Bij vragen en/of opmerkingen kunt u contact opnemen met het Meldpunt, telefoonnummer 14 0529.

Aanmelden kan via de website van de Fietsersbond of door een aanmeldformulier op te vragen bij de gemeente Ommen, tel. 14 0529.

Verkeersmaatregelen in verband met evenementen In de zomermaanden zijn er in het centrum van Ommen diverse activiteiten georganiseerd. Om dit mogelijk te maken heeft de gemeente in overleg met de politie en de organisatie enkele verkeersmaatregelen genomen. Wij vragen u om anderen op onderstaande maatregelen te attenderen. Hiermee wordt voorkomen dat auto’s alsnog moeten worden weggesleept. Wij vragen uw begrip hiervoor en raden u aan de aanwijzingen van de verkeersregelaars/ verkeersborden en/ of politie op te volgen.

Straat

Dagen

Tijdstip

Maatregel

Reden

Kerkplein

Wo. 21 aug. 2013

Vanaf 12.00 uur tot na middernacht

Niet parkeren en afgesloten

Benefietconcert

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G e m e e n t e l i j k e b e k e n dma k i n g e n g e m e e n t e O mm e n , 2013 week 34 Omgevingsvergunning Ontvangen:

ARRIEN • 7735 KE, Achteresweg 7, aanleggen van een buiten rijbaan en het kappen van drie bomen, ingekomen d.d. 31-7-2013 LEMELE • 8148 SJ, Kingmaweg 6b, plaatsen van een dakkapel, ingekomen d.d. 7-8-2013 OMMEN • 7731 RX, Balkerweg 17a, wijzigen van de bestaande handelsreclame, ingekomen d.d. 22-7-2013 • 7731 BC, Zwolseweg, aanbrengen van een gestuurde boring t.b.v. het kruisen van de Vecht t.h.v. de Zwolseweg 5, ingekomen d.d. 24-7-2013 • 7731 EE, Chevalleraustraat, kappen van houtopstanden aan de Chevalleraustraat/Schurinkstraat t.b.v. het aanleggen van een rotonde, ingekomen d.d. 24-7-2013

• 7 731 GW, Strangeweg, kappen van 7 houtopstanden t.b.v. de reconstructie Strangeweg, ingekomen d.d. 24-7-2013 • 7731 DG, Sandbergstraat 35, bouwen van een nieuwe woning, ingekomen d.d. 26-7-2013 • N341, kappen van 5 bomen langs de N341, ingekomen d.d.

2-8-2013 • 7731 DS, Smitstraat 56, plaatsen van een carport, ingekomen d.d. 4-8-2013 VINKENBUURT • 7739 PP, 3e Schansweg 19, uitbreiden van de inrichting, activiteit milieu, fase 1, ingekomen d.d. 31-7-2013 Bovengenoemde aanvragen kunnen worden ingezien op afspraak bij het publieksplein.

Verleend:

OMMEN • 7731 AP, Wolfskuil 13, vervangen en vergroten van de kap van de woning, verzonden d.d. 6-8-2013

BEERZERVELD • 7685 PE, Stenendijk 5, bouwen van een loods, verzonden d.d.

1-8-2013 GIETHMEN • 8147 RE, Koedijk 6, kappen van een zomereik, verzonden d.d.

2-8-2013 STEGEREN • 7737 PC, Elfde Wijk 6, vervangen van de werktuigenberging, verzonden d.d. 30-7-2013 Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluiten. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Gemeentelijke bekendmakingen gemeente Ommen, 2013 week 34 - Vervolg Omgevingsvergunning met uitgebreide voorbereidingsprocedure: BEERZERVELD • 7685 PR, Beerzerhaar 32-32a, voor de uitbreiding van een melkrundveehouderij door nieuwbouw ligboxenstal.

De omgevingsvergunning en de andere ter zake zijnde stukken liggen vanaf 21 augustus 2013 tot en met 1 oktober 2013 ter inzage. Tijdens deze termijn staat beroep open bij de Rechtbank Zwolle door: a. belanghebbenden die tijdig schriftelijk dan wel mondeling zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit; b. belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kon worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht tegen het ontwerp van het besluit.

De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht, tenzij gedurende die termijn beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening is gedaan; de beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.

Het beroepschrift dient in tweevoud te worden gezonden aan de Rechtbank Zwolle, sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle. Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de Voorzitter van de sector Bestuursrechtspraak van de Rechtbank Zwolle.

APV Aanvraag evenementen: De burgemeester maakt bekend, dat de volgende aanvraag is ontvangen voor het organiseren van: Ommen • Kunst op Stelten en Ommen Taste op de Stationsweg/Hessel Mulertbrug op 7 september 2013

Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvraag hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij de burgemeester.

Verordeningen Op 4 juli 2013 heeft de gemeenteraad van Ommen de volgende wijziging vastgesteld in de verordening op de Rekenkamercommissie: • a rtikel 3, lid 2: “de leden worden voor een periode van 6 jaar benoemd” is gewijzigd in: “de leden worden voor een periode van 3 jaar benoemd”.

Deze wijziging is in werking getreden met ingang van 5 juli 2013.

Folklore en knieperties op veertiende Koninginnemarkt Voor de veertiende keer organiseert de werkgroep Koninginnemarkt de gelijknamige markt in Nieuwleusen. Deze vindt plaats op 21 september bij de Grote Kerk en op het plein van Museum Palthehof.

Deze gezellige en gevarieerde markt wordt gehouden om geld bijeen te brengen voor goede doelen in Oekraïne. Die bevinden zich in het plaatsje Beregovo, waar ook de Stichting Oekraïne Nieuwleusen actief is.

De Koninginnemarkt heeft opnieuw een gevarieerd programma. Er is een rommelmarkt, er zijn oude ambachten en kinderen kunnen zich vermaken op het kinderplein. Daar kunnen ze geschminkt worden, is er een springkussen, zijn er spelletjes

te doen en kunnen ze cupcakes versieren. Wie trek krijgt kan terecht bij de oliebollenkraam of bij de kraampjes met knieperties en andere huisgebakken lekkernijen.

Wie inspiratie op wil doen voor een leuke hobby loopt natuurlijk even over de hobby- en kunstmarkt.

Dit jaar wordt er een Rad van avontuur gehouden en is er weer een grote verloting met leuke prijzen. De hoofdprijzen zijn bijvoorbeeld een fiets en een ballonvaart.

Op het terras, waar je kunt genie-

ten van bruine bonen met spek en stroop zijn de hele dag optredens van onder anderen de Folkloristische Volksdansvereniging Nieuwleusen, Aalt Westerman uit Nieuwleusen en De Kolksluuszangers uit Zwartsluis.

Om 11 uur is er een optreden van Milou Popping uit Heerde. Zij is elf jaar en heeft meegezongen in het Kinderen voor Kinderenkoor 2011. Ze laat liedjes van Kinderen voor Kinderen horen. Ook heeft zij dit jaar het Koningslied mogen zingen.

de vrijwilligersmarkt plaatsvinden.

Deze markt wordt georganiseerd door het steunpunt vrijwilligers uit de Gemeente Dalfsen. Vrijwil-

ligersorganisaties krijgen hier de gelegenheid zich te presenteren.

Kijk op www.koninginnemarktnieuwleusen.nl voor meer info.

De markt duurt van 10 uur tot 16 uur. Het museum is deze dag geopend. Op het grasveld naast het museum Palthehof zal dit jaar ook

Winnaar Tourspel maakt eerste kilometers

Burgemeester reikt Datrion-diploma’s uit Deelnemers die zowel aan de fiets3daagse, de wandel3daagse en de zwem4daagse in Dalfsen hebben meegedaan, krijgen op vrijdag 6 september een Datrion-staander en -diploma. Zij krijgen die in het gemeentehuis in Dalfsen om 19.00 uur door burgemeester Noten en de wethouders. In totaal deden 293 sportievelingen mee aan alle drie de evenementen.

Tijdens de wandel3daagse en fiets3daagse was het prachtig weer.

Tijdens de zwem4daagse was het weer een stuk minder, maar toch waren er veel deelnemers. De afzonderlijke organisaties kijken allemaal terug op een geslaagd evenement en zijn tevreden over het aantal deelnemers aan de Datrion.

Winnaar Mark van der Kraats van het Tourspel van Vechtdal Centraal en KokkieBikes, heeft zijn prijs in ontvangst genomen. Met zijn zege in het Tourspel won hij een Cannondale Caad 8 racefiets, waarop hij zijn eerste kilometers al gemaakt heeft. “Hij fietst echt heel fijn,” aldus Van der Kraats. “Ik ben er erg blij mee.” De fiets werd beschikbaar gesteld door KokkieBikes uit Lemelerveld. Op de foto schudt de gelukkige winnaar (links) de hand van eigenaar Vincent Kok.

Alle deelnemers hebben tijdens de zwemvierdaagse een uitnodiging gekregen voor de uitreiking. Mochten er nog vragen zijn, kijk dan op www.wandel3daagse.nl of mail naar wandel3daagsedalfsen@ kpnplanet.nl Volgend jaar is de wandel3daagse op woensdag, donderdag en vrijdag 21, 22 en 23 mei. Dit in verband met het pinksterweekend begin juni en hemelvaart de laatste week van mei.

straatpraat 9 Waar ben jij op vakantie geweest?

De basisscholen zijn weer begonnen, de bouwvak zit er weer op en het verenigingsleven komt weer op gang. De vakantie zit er voor de meeste mensen op dus wij waren benieuwd naar de vakantieverhalen van de mensen op straat in Ommen.

Altijd vakantie

De mooiste koe

Henk Harbers (65) uit Enter heeft eigenlijk altijd vakantie. ‘‘Ja, sinds dat ik met pensioen ben kun je altijd leuke dingen doen’’, alsdus Henk. Ze zijn nu met een ander stel het Zuiderzeepad aan het lopen. Henk: ‘‘Telkens doen we een klein stukje. Dan weer met de auto, dan weer met het openbaar vervoer.’’ Daast het vele fietsen en wandelen heeft Henk ook nog een andere bezigheid in de vakantie. Hij is namelijk vrijwillige schipper bij de zompenwerf in Enter. Henk: ‘‘In Hellendoorn zijn ze nu achter de Ola fabriek ook een botenhuis aan het bouwen. We varen dan met de mensen een stuk de Regge op en dan weer terug.

Dat is hartstikke leuk.’’

Met de ouders mee

De heer en mevrouw Van Hooydonk (beide 61) komen uit Ouden Bosch, in Brabant. Ze zijn voor het eerst in deze buurt en het is ze prima bevallen. Mevrouw van Hooydonk: ‘‘Het lijkt wel of ze hier overal een feestje van maken.’’

Op de fiets zijn de twee alle feesten in de buurt afgegaan. Zo waren ze te vinden bij het Helders Fees, het Sukerbieten feest en tijdens een Ommer Bissinghdag. Mevrouw van Hooydonk: ‘‘In Ommen was er een verkiezing voor de mooiste koe en het mooiste kalf. Dat vond ik prachtig!”

Meneer van Hooydonk heeft nog een tip voor de makers van de fietstochten die zij gereden hebben: ‘‘Bij de bergtocht stonden op de kaart nummertjes bij dingen die je daar kon bekijken. Onderweg stonden die punten helemaal niet aangegeven. Dat was niet handig.’’

Rustig aan Evert (29) en Lydia (26) van der Blom uit Dordrecht zijn met hun twee zoontjes Ruben (2) en Jelle (3 maanden) op vakantie in de buurt van Ommen.

Lydia: ‘‘Met zo’n jonkie is het buitenland geen optie, dus we zijn heerlijk in Nederland gebleven.’’ De rust straalt van het stel af en dat blijkt niet vreemd: ‘‘Eigenlijk hebben we niet zoveel gedaan. We hebben lekker vakantie gevierd: een wandeling gemaakt, vandaag lopen we in Ommen. Veel doen we eigenlijk niet.’’

Louise Huizing (17) uit Ommen is dit jaar twee weken met haar ouders naar Italië geweest en daarna nog een week naar een vriend in Frankrijk. Daar heeft ze lekker van de zon genoten. Louise: ‘‘Ik ga wel vaker met mijn ouders op vakantie, zo ben ik nog mee geweest op wintersport, maar dit was denk ik wel de laatste keer. ’’ Naast drie weekjes genieten op vakantie is ze nu druk met een bijbaantje. Daar vult ze haar dagen nog mee totdat straks de scholen weer beginnen.

Gezellige mensen

Crisis Marjon en Ai-qing Nuijten zijn dit jaar bij de Beerzebulten op vakantie geweest. ‘‘Dat is echt een topcamping’’, aldus Marjon. Ai-qing vult aan: ‘‘Ja, ze hebben daar een zwembad en een heel groot bos.’’ De beide dames maakten in Ommen een tussenstop voor een ijsje. Marjon: ‘‘We moesten even stoppen, want zij had honger.’’ Het oosten van het land is goed bevallen. De dames komen zelf uit Rijsenhout, dichtbij Alkmaar en hebben erg genoten van het oosten van het land. Marjon: “Het was een hele leuk vakantie. Er zijn mooie bossen en de mensen hier zijn heel gezellig.’’

Meneer Hendriks (57) uit Almelo is dit jaar op vakantie naar Zeeland geweest. ‘‘Andere jaren gingen we wel op vakantie naar Italië of Mallorca, maar dit jaar werd het Zeeland vanwege de crisis.’’

Natuurlijk was het dan een groot geluk dat het in Nederland een periode heel erg mooi weer is geweest. Hendriks is vandaag even in Ommen, maar is hier niet op vakantie. ‘‘We zijn vandaag een dagje naar Slagharen geweest en op de terugweg wilde mijn vrouw nog even winkelen’’, aldus Hendriks. Na het winkelen gaan hij en zijn vrouw weer richting Almelo.

Opvallende rijstijl nekt bestuurder

Motorrijder rijdt 69 km per uur te hard

Wegpiraat mag lesje over gedrag volgen

Tweetal vlucht voor politie in Nieuwleusen

Man aangehouden voor openstaande boete

Een bestuurder van een auto is zaterdag door de politie om de Hammerweg bij Ommen gecontroleerd omdat zijn rijstijl nogal opviel. De bestuurder bleek onder invloed van drank en drugs.

Daarvoor is hij beboet.

Een beginnend motorrijder is zijn rijbewijs al weer kwijt. Een videomotor van de verkeerspolitie haalde de motorrijder van de Kortevedsweg bij Lemele omdat hij 129 km/u reed. Op de weg is slechts 60 km/u toegestaan.

Inhalen over een puntstuk op de snelweg, te hard rijden, bumperkleven en over doorgetrokken streep inhalen. Het kon een automobilist op de A28 tussen Zwolle en Nieuwleusen niet snel gek genoeg vrijdag.

De politie vond het op een gegeven moment welletjes. De wegpiraat mag een cursusje gedrag volgen.

De politie heeft in Nieuwleusen in de nacht van donderdag op vrijdag tevergeefs gezocht naar twee mannen.

In de omgeving van de kruising van de Jagtlusterallee en de Meeleweg vluchtten twee mannen uit een auto en vertrokken in verschillende richtingen. De politie stelde een zoektocht in, maar kon de twee personen niet vinden. Wie rond 1 uur iets verdachts heeft gezien, wordt verzocht contact op te nemen met de politie via 0900-8844.

De politie hield afgelopen weekend in Giethmen een persoon aan. Hij bleek een openstaande boete te hebben, die hij op dat moment niet kon betalen. De man werd daarom ingesloten in Zwolle. Dat meldde wijkagent Marco Luigjes via Twitter.

Projectenoverzicht: Aan de slag met Ommen In de stad Ommen zijn komende tijd diverse projecten in ontwikkeling. In deze tweewekelijkse rubriek informeren wij u welke werkzaamheden gepland staan voor de aankomende weken en wat u hiervan gaat merken. Voor meer informatie over de projecten kunt u terecht op www.ommen.nl De fysieke werkzaamheden staan komende weken op een laag pitje in verband met de bouwvakantie. Achter de schermen werkt het projectteam vooruit om de komende opgaven op een goede manier te realiseren.

Project

Stand van zaken:

Open dag bij voetballers SV Nieuwleusen

Vecht voor het Centrum

Voetbalvereniging S.V. Nieuwleusen houdt op zaterdag 24 augustus haar jaarlijkse Open

Zo houden we u op de hoogte

Clinics Oranjeloop wegens succes verlengd

www.vechtvoorhetcentrum.nl/

Markt De officiële starthandeling dejong bouwenvan hetIedereen marktgebouw op 10 juli markeert het begin van Dag. De hele dag worden er volop activiteiten georganiseerdvoor voor oud. periode van bouwactiviteiten in het centrum van Ommen. is welkom, zowel leden als niet-leden. De hele dag is er een springkussen, een boarding-

voetbalveld van 10 bij 20 meter, de Dropshot Arena, Voetbalschietschijf en Voetvolley.

drieenclinics diealle Bos Beddenonline Loopgroep AG ’85 organiseerde als voorbereiding Informatie Via de website www.hanzestad-ommen.nl is er voor potentiele De kopers huurders informatie beschikbaar.

De ballonnen- en schminkclowns Oetsie & Kloetsie vermaken de kinderen. op de Oranjeloop van 6 september, waren een groot succes.

Deze informatie is ook beschikbaar in het informatiecentrum. In de maand juli is het centrum elke zaterdag geopend 10.00 uur tot 16.30 uur. Daarbuiten op afspraak. Na de bouwvak wordt de reguliere openstelling verruimd.

Bij de stand van S.V. Nieuwleusen, van de sup-

Drie maandagen achter elkaar stond de clubtraining in Nieuwleusen in het teken van portersvereniging en Club van Honderd Oranjeloop-clinics.

Tijdens de eerste clinic werd er vooral veel aandacht geschonHerinrichting kruising Speciaal voorOp dit moment wordt het ontwerp verder uitgewerkt en zijn erde gesprekken met de omwonenden. krijgt u alle informatie. bezoeken aan de warming-up, de looptechniek Danteweg-Varsenerdijk De werkzaamheden starten na de laatste Bissinghdag (ca. half augustus). Hierbij heeft de aannemer de opgaveen vanoefeningen voor een betere rompstabikers die geen lid zijn en graag wat meer inliteit.

De tweede clinic legde de nadruk op tempoloopjes en de laatste clinic stond in uit de gemeente om de werkzaamheden te realiseren zonder volledige wegafzettingen. De herinrichting maakt deel formatie willen is er om 10 uur een rondleihet teken van een 3 km testloop langs het Westeinde. van een pakket van maatregelen uit het Verkeersstructuurplan en dragen bij aan een verkeersluw maken van ding en informatie over de club. de Varsenerdijk.

Alle deelnemers waren razend enthousiast en velen hebben zich inmiddels al ingeDe supportersvereniging organiseert een schreven de Oranjeloop men kan kiezen uit de afstanden 5 km en 10 Parkeerterrein Het parkeerterrein aan de Voormars is opgeleverd en overgedragen aan devoor beheerafdeling van dewaarbij Bestuursdienst Grote verlotingVoormars met als een hoofdprijs een km.

Ook zijn veel deelnemers inmiddels lid geworden van AG ’85.

Ommen Zuid Ommen Hardenberg. ker. Meer informatie kunt u vinden op www. vierdaagse stedentrip voor vier personen, grootverzettegenkanker.nl . Op de Open Dag aangeboden door hoofdsponsor Effeweg.nl.

Op de drie maandagen voorafgaand aan de Oranjeloop, 19 augustus, 26 augustus Stationsweg De Stationsweg is sinds 27 vrij voor restant van de werkzaamheden bestaat uit: zij juni eenweer leukegeheel actie om geldverkeer. in te Het Om 11 uur staat er een “training” van Jong organiseren en 2 september, worden er nogmaals clinics georganiseerd voor deelnemers aan de herstelzamelen van de opleverpunten; voor de kankerbestrijding.

Oranje op het programma. Wanneer- het kinde5 en 10 km.

Dan zal ondermeer het parcours van de Oranjeloop verkend worden.

- aanbrengen de openbare de leverantie van de nieuwe led-lampen is geen sinecure gebleken.

Omvan 13.45 uur zijnverlichting; alle sponsoren en leden ren uit de groepen 1, 2 en 3 van de basisschoDeelname aan deze clinics is gratis.

De clinics starten steeds om 19.45 uur bij de OntWijvoor verwachten deBedrijvenclub definitieve masten augustus te kunnen plaatsen; van de S.V. eind Nieuwleusen uitlen zich op de Open Dag aanmelden moetingskerk, Burg.

Backxlaan 269 te Nieuwleusen.

Vooraf aanmelden is niet nodig.

- het bal aanbrengen van de Stationsweg met de Schammelte; www.ommen.nl/ommen-zuid genodigd in aansluiting de bestuursannex sponsorJong Oranje krijgen ze een mooie oranje en een echt S.V. Nieuwleusen voetbalshirt. ruimte. Aansluitend om 14.30 uur speelt het Voor demet jeugd zijn er bij de Oranjeloop Zeesserweg en kruising de Zeesserweg tussen de tegen Stationsweg en de kruising de Wilhelminastraat wordt na deafstanden bouwvak van 1 en 2 mijl (respectievelijk 1,6 elftal een oefenwedstrijd 2e klasDe “trainingen” van Jong Oranje zijn Het elkewegdeel za- 1evan en 3,2 km).

Op maandag 26, dinsdag 27 en woensdagmorgen 28 augustus worden Wilhelminastraat op de schopser genomen.

IJVV uit IJsselmuiden. De allerjongste Fterdagmorgen van 11 tot 12 uur en deelname er clinics georganiseerd voor leerlingen van de basisscholen in Nieuwleusen en op is geheel vrijblijvend en helemaal gratis. Wilt pupillen komen gezamenlijk met de spelers woensdagmorgen voor de verlichting leerlingen van het Agnieten College. Deze Hessel aanpassingen aanhand de noordzijde van de Hessel Mulertbrug zijn gereed. Tevens is 4deseptember definitieve openbare het veld op. u meer Mulertbrug informatie over Jong Oranje? De Kijk op hand in clinics zullen plaatsvinden op het voetbalveld van S.V. Nieuwleusen. gerealiseerd.

De 18 aankleding van het voetgangersgedeelte Om uur worden alle jubilarissen gehul-op de brug heeft de komende tijd onze aandacht. www.svnieuwleusen.nl Daarvoor zijn in de vanlidhet project enkele ideeën uitgewerkt. Deze worden de komende weken verder digd dievoorbereiding 25 en 40 jaar zijn van de club.

Op 6 september fietsen de Nieuwleusenaren Vorig jaar namen ruim 250 deelnemers deel aan de eerste editie van de Oranjeloop. uitgewerkt.

Marco Krul en Dave van der Weide naar de De Open Dag wordt afgesloten met een barMeer informatie over de Oranjeloop staat op de website van Bos Bedden Loopgroep top van de Mont Ventoux. Een zware strijd becue en gezellige muziek van de populaire AG ’85, www.ag85.nl. Hier kan men zich ook alvast inschrijven. die symbool staat voor de strijd tegen kan- D.J.’s Albert Jan Brinksma en Erik Uitslag.

CONTAINERVOORDEEL Groots voordeel door grote inkoop

Sta op stoel,

Kalkovenweg 3 Nieuwleusen / Naast GSM Meubelen

Glasvezel in Nieuwleusen: het is nu of nooit Nieuwleusenaren vinden Nieuwleusen Synergie en provider Plinq in de aankomende weken ‘in de wijken’ om iedereen persoonlijk te benaderen. “Maar of Nieuwleusen definitief glasvezel krijgt, hebben de inwoners van Nieuwleusen ook zeker zelf in de hand. Wij kunnen dit namelijk alleen met z’n allen realiseren.”

ctie:

Voor al uw bloemen, planten en bloemwerk!

Voor al uw bloemen, planten en bloemwerk!

Stegerman

Nieuwleusen Synergie en provider Plinq willen binnenkort definitief kunnen beslissen of het glasvezelnetwerk in de kern en het buitengebied van Nieuwleusen aangelegd gaat worden.

ctie: g op,

Stegerman Bloemisterij

Om definitief te kunnen beslissen zullen zich in de aankomende weken nog wel meer mensen zich moeten aanmelden.

“Mede door het aanbreken van de zomer-

mma s

gn!op, nge

amma s

uigen!

vakantie, merken wij momenteel wel een dip in het aantal nieuwe aanmeldingen,” aldus Martin Luinstra van Nieuwleusen Synergie. “Maar de campagne gaat door! “

Bloemisterij

Burg. Backxlaan 210, Nieuwleusen Telefoon 0529-483171

Burg. Backxlaan 210, Nieuwleusen Telefoon 0529-483171

testdagen estdagen

Nieuwleusen Synergie en provider Plinq willen binnenkort definitief kunnen beslissen of de aanleg gerealiseerd gaat worden.

In de kern van Nieuwleusen heeft momenteel ongeveer 22 procent zich aangemeld en in het buitengebied ongeveer 45 procent. Als 30 procent van de kern en 60 procent van het buitengebied zich heeft ingeschreven, zal definitief overgegaan worden tot de aanleg. “Het is dus echt nu of nooit voor Nieuwleusen. Deze kans moeten wij niet meer laten lopen.”

Van belang is dat iedereen die zich nog niet heeft ingeschreven zich openstelt voor informatie. Er doen volgens Luinstra helaas nog altijd geruchten de ronde over bijvoorbeeld de werkwijze van de coöperatie, hoge eenmalige kosten die men bij voorbaat al kwijt zou zijn, het niet kunnen aansluiten van meerdere televisies en het nut van glasvezel dat in twijfel getrokken wordt. “Hier

is dus absoluut geen sprake van. Daarom is het van extra groot belang dat inwoners van Nieuwleusen zich goed laten informeren.”

In de aankomende weken kunnen alle inwoners van Nieuwleusen voor voorlichting terecht bij een van de informatiepunten.

Een groot deel van de kern van Nieuwleusen zal nog voor advies deur-aan-deur bezocht worden door Nieuwleusen Synergie en provider Plinq. Daarnaast gaat de clubactie gewoon door. Aanmelden via jouw club of vereniging levert de club 10 euro op. Iedereen die zich aanmeldt maakt daarnaast kans op een gloednieuwe televisie. Deze wordt binnenkort weer verloot.

Voor de echte film en serie liefhebber komt provider Plinq daarnaast met een speciale actie. Inwoners van Nieuwleusen kunnen kiezen voor HBO Alles-in-Een. Dit pakket bestaat naast internet, televisie en telefonie uit het volledige HBO zenderpakket met de grootste films, nieuwste series en spraakmakende documentaires. Dit voor 60 euro per maand. ‘’Iedereen moet overtuigd zijn van het belang van glasvezel en de aantrekkelijke voorwaarden van Nieuwleusen Synergie.

Alleen dan kan het aangelegd gaan worden,” zo besluit Luinstra.

12

Ommen

Lekker genieten!

Bissingh smaakvol en Programma Ommer Bissingh nostalgisch afgesloten Zaterdag 7 en zondag 8 september Bissingh Blaasorkestenfestival Beide dagen tussen 13.00 uur en 17.00 uur: Flater Pret Orkest trommelt iedereen op om de Ommer Bissingh uit te blazen Kerken Open Ook in 2013 nodigen de vijf kerkgenootschappen in Ommen u uit om eens binnen te lopen op de Bissinghwoensdagen

Met een glaasje wijn, een stokbroodje en een ijsje voor de kinderen is de Ommer Bissingh woensdag smaakvol afgesloten. Aan het einde van de laatste Bissinghwoensdag proostte het bestuur met de bezoekers op een mooie Ommer Bissingh 2013.

Eerst stond nog de Nostalgische dag op het programma, georganiseerd door de Historische Kring Ommen. De binnenstad was weer vol met bijvoorbeeld mensen in klederdracht die oude ambachten uitoefenden. Ook het traditionele Palingroken stond weer op het programma. Dertien palingrokers uit heel Nederland maakten onderling uit wie de beste paling wist te bereiden. Met onder meer Kamerlid Malik Azmani, gemeentesecretaris Leonie Dennenberg en burgemeesters-

vrouw Alice Ahne bepaalde juryvoorzitter de winnaar.

Aan het einde van de dag was het tijd voor burgemeester Ahne om de Bissinghklok weer te luiden en de editie van dit jaar af te sluiten. Cabaretgroep De Firma trad vervolgens nog op met een komische, maar ook een kritische noot. Helemaal voorbij is de Bissingh overigens nog niet, want op 7 en 8 september staat nog het Ommer Bissingh Blaasorkestenfestival op het programma.

Foto’s: Bernard Jans

ht

13

festival De Vecht 26 - 28 AUGUSTUS 2011

Festival De Vecht wat een belevenis!

Op en rond de Vecht was het drie dagen lang genieten met Festival de Vecht.

Wie nog eens uitgebreid terug wil blikken op het muziekfestijn, kan terecht op onze website www.vechtdalcentraal.nl, want daar vind je reportages van alle drie dagen.

va

LIV

Eo n2 p RT 0 .00 NU V OO ze 2 ST lf 3.3 0u liv ee ur !!!! rb ij !?!

echten

ht

:

Foto’s: Johan Bokma en Bernard Jans.

C a r s - W r a n g l e r - Tw i n l i f e

ook veel in KLEUR! en veel stretch-jeans

Postadres: Prins Bernhardlaan 34 Postadres: Prins Bernhardlaan 34 480381 7711 JS NIEUWLEUSEN Tel. (0529) Postadres: Prins Bernhardlaan Bernhardlaan 34 480381 7711 JS NIEUWLEUSEN Tel. (0529) Postadres: Prins 34 Email: info@type-in.nl Website: www.type-in.nl 7711 JS NIEUWLEUSEN Tel. (0529) 480381 Email: info@type-in.nl Website: www.type-in.nl Wij staan ingeschreven in het register kort beroepsonderwijs 7711 JS NIEUWLEUSEN Tel. (0529) 480381 (CRKBO) Postadres: Prins Bernhardlaan 34 Wij staaninfo@type-in.nl ingeschreven in het register kort beroepsonderwijs Email: Website: www.type-in.nl Email:JSinfo@type-in.nl Website: Onze cursussen gaan binnenkort weer vaninstart!

7711 NIEUWLEUSEN Tel. (0529)www.type-in.nl 480381 (CRKBO) Wij het Wij staan staan ingeschreven ingeschreven instart! het register register kort kort beroepsonderwijs beroepsonderwijs (CRKBO) (CRKBO) Onze cursussen gaan binnenkort weer van Email: info@type-in.nl Website: www.type-in.nl

Onze binnenkort weer TOETSENBORDVAARDIGHEID Wij staan ingeschreven het register kort beroepsonderwijs (CRKBO) Onze cursussen cursussen gaan gaan binnenkort weer van vanin start! start!

TOETSENBORDVAARDIGHEID 10-vinger-blindtypen voor kinderen v.a.

9 jaar.

Onze cursussen gaan binnenkort weer van start!

TOETSENBORDVAARDIGHEID

TOETSENBORDVAARDIGHEID 10-vinger-blindtypen voor kinderen v.a. 9 jaar.

Ook geschikt voor kinderen met Dyslexie - ADHD - PDD-NOS ed.

10-vinger-blindtypen voor v.a. jaar.

TOETSENBORDVAARDIGHEID 10-vinger-blindtypen voor kinderen kinderen v.a. 9 9- ADHD jaar. - PDD-NOS ed.

Ook geschikt voor kinderen met Dyslexie Wil uw zoon of dochter nog met graag meedoen?

Geef- PDD-NOS hem/haared. dan z.s.m. op.

Ook geschikt voor kinderen Dyslexie 10-vinger-blindtypen voor kinderen v.a. 9-- ADHD jaar.

Ookuw geschikt voor kinderen met Dyslexie ADHD PDD-NOS Wil zoon of dochter nog graag meedoen?

Geef-- Nieuwleusen hem/haared. dan- Dalfsen z.s.m. op.

Onze cursuslocaties in uw regio zijn: Beerzerveld Wil uw zoon of dochter nog graag meedoen?

Geef hem/haar dan Onze cursuslocaties in uw regio zijn: Beerzerveld Nieuwleusen Dalfsen Ook geschikt voor kinderen met Dyslexie ADHD PDD-NOS ed.

WilOmmen. uw zoon of dochter nog graag meedoen? Geef hem/haar dan z.s.m. z.s.m. op. op. en Onze cursuslocaties in uw regio zijn: Beerzerveld Nieuwleusen Dalfsen en Ommen.

Onze in uw zijn: Beerzerveld Wil uwcursuslocaties zoon of dochter nogregio graag meedoen?

Geef- Nieuwleusen hem/haar dan- Dalfsen z.s.m. op.

Staat uw plaats er niet bij?

Bel ons vraag gewoon vrijblijvend eens naar de en Ommen. en Ommen.

Onze cursuslocaties in uw regio zijn:en Beerzerveld - Nieuwleusen - Dalfsen Staat uw plaats er niet bij?

Bel ons en vraagook gewoon vrijblijvend eens naar de mogelijkheden.

Kijk voor meer informatie op onze website en Ommen.

Staat uw niet bij?

Bel en gewoon vrijblijvend mogelijkheden.

Kijk voor informatie op onze website eens Staat uw plaats plaats er er niet bij?meer Bel ons ons en vraag vraagook gewoon vrijblijvend eens naar naar de de mogelijkheden.

Kijk voor meer informatie ook op onze website INSTITUUT NOORD: al 30 jaar een begrip in opleiden mogelijkheden.

Kijk voor meer informatie ook op onze website Staat uw plaats er nietNOORD: bij? Bel ons vrijblijvend eens naar de INSTITUUT alen 30vraag jaargewoon een begrip in opleiden mogelijkheden.

Kijk voor meer informatie ook op onze website INSTITUUT NOORD: al 30 jaar een begrip in opleiden INSTITUUT NOORD: al 30 jaar een begrip in opleiden INSTITUUT NOORD: al 30 jaar een begrip in opleiden

alle jeans van 29,90 2 stuks voor 49,90

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer luchthavenvervoer 8 persoonsbusvervoer Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, waaronder Achmea, Univé en CZ Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u rechtstreeks bellen met Taxi Steen.

U bent er 100% zeker van dat u door Taxi Steen vervoerd wordt en door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd.

Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op tijd bij uw afspraak bent.

Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724

Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Aanbieding vrijdag 26 juli en zaterdag 27 juli

G N I T R O K 50e% ubels en kleding.

Modeshows

op m

Actie bij Dalfsen: Noggus&Noggus Ommen Dalfsen!

Locatie ‘Deen Overkant’

Maandag 9 september

Kringloopbedrijf 14.00 uur en 19.30 uur Noggus&Noggus

Olst: Locatie ‘Holstohus’ Maandag 16 september

Strangeweg 23 • Ommen • Telefoon (0529) 45 32 01

De Singel 19-23 • Dalfsen • Telefoon (0529) 43 39 88

www.noggusennoggus.nl 14.00 uur en 19.30 uur

Na de show is de winkel geopend!

Toegang en een kopje koffie gratis.

s 2

Opgeven kan in de winkel.

V WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

H

15 Pouw Prive Lease: autolease voor particulieren Pouw Automotive Groep introduceert Pouw Privé Lease: een vorm van operationele autolease voor particulieren. Met Pouw Privé Lease kun je in een nieuwe auto rijden voor een voordelige ‘alles-in-één-prijs’.

Het enige dat je naast het vaste maandbedrag betaalt zijn de brandstofkosten. Na afloop van het leasecontract lever je de auto zonder enige verplichting weer in.

Geen verborgen kosten of rekeningen achteraf: met Pouw Privé Lease weet je direct waar je aan toe bent.

Het maandbedrag omvat 1.000 km per maand, verzekeringspremie, onderhoud, banden, vervangend vervoer bij onderhoud, heldere voorwaarden en optionele extra kilometer-bundels. Je betaalt geen bijtelling en gaat een overeenkomst aan voor 24 maanden. Na afloop van het leasecontract lever je de auto zonder enige verplichtingen weer in.

En wilt u uw huidige auto inruilen?

Dat kan. Het inruilbedrag kan naast de ‘cash’ uitkering ook worden ge-

bruikt als aanbetaling om de hoogte van het maandbedrag te verlagen.

De Volkswagen up! leent zich bij uitstek voor Pouw Privé Lease. Voor slechts 249 euro per maand rijd je een gloednieuwe Volkswagen up!

Maar ook de Volkswagen Polo of Audi A1 behoren tot de mogelijkheden. De verkoopadviseurs van Pouw vertellen graag meer over Pouw Privé Lease en maken vrijblijvend een berekening.

sionele bedrijven, die elk vanuit hun eigen specialisme autorijden tot een plezier willen maken. Onder de Pouw vlag opereren merkdealers met nieuwe en gebruikte personenen bedrijfswagens, leasebedrijven, schade herstelbedrijven en specialisten in financiering en verzeke-

ring en verhuur. In het oosten van Nederland voert Pouw Automotive Groep de merken Volkswagen, Audi en Volkswagen Bedrijfswagens. Je vindt Pouw in Deventer, Raalte, Rijssen, Hardenberg, Zwolle, Kampen, Meppel en Steenwijk. Voor meer informatie: pouw.nl.

Vakantie-etten Ik weet nie hoe ule det hebt, mar ik ben de droad kwiet met pasta’s.

Macaroni en spaghetti, det heb ik van thuus met ekreeng. Earst dach ik det riest ok bie de pasta’s höaren. D’r waren jappel of d’r was pasta. Mar det bleek verkeard.

Pouw Automotive Groep behoort tot één van de grootste automotive ondernemingen in Nederland.

Pouw staat voor een groep profes-

Kapsters van Look Hair genomineerd voor Color Zoom Challenge Danielle Nijboer en Michelle Hagen, allebei werkzaam bij Kapsalon Look Hair in Lemelerveld, zijn genomineerd voor de Color Zoom Challenge. Danielle in de categorie Global New Talent Colorist en Michelle in de categorie Global Creative Colorist.

Danielle, sinds een half jaar in dienst bij Kapsalon Look Hair, heeft zich in een korte tijd op-

gewerkt naar een creatieve kapster met veel gevoel voor kleur. Michelle doet dit jaar voor de vierde

van Knöldert

keer mee.

Danielle en Michelle reizen voor de grote finale in oktober samen met Marian Hemmers, eigenaresse van Kapsalon Look Hair, naar Los Angeles (USA). De Color Zoom Challenge is een wereldwijde haarkleur wedstrijd waarvoor uit Nederland

zes dames en drie heren genomineerd zijn. Twee van de zes genomineerde dames zijn werkzaam bij Kapsalon Look Hair in Lemelerveld, een prestatie van formaat.

Marian Hemmers is dan ook terecht ontzettend trots op de prestaties van Danielle en Michelle.

Sportverenigingen aan het woord: ZVO/Unica Schutte ICT

Lest kreeg ik noedels, ik at det in Rusland. Typisch Russisch? Nee, ik was op bezuuk bie een Rus die gek was op Italië… Noedels, det bleek ok pasta. En vermicelli ok al. Höart det dan niet in de soep?

Kan, hoef nie. Ravioli is ok pasta, net as penne, lasagne, tagliatelle en totellini. Tja, pasta is dus gewoon deegwaar en gek genog is de ons bekendste pasta macaroni agis gin bekende Italiaanse pasta.

Zeg het mar.

Ik zög mie die pastakennis op, noadet wie op vakantie een panini besteld hadden. Ik zeg teeng de ober ‘panin-ie of panin-ik’, mar die Italiaan snappen det niet.

Hij zeg ‘pani-nie of pani-wel’. Ik zeg, vöaruit dan mar. Mar met fruit d’r bie verkoch e niet.

Het is nog heel ingewikkeld oe verstoanbaar te maken in Italië.

Panini, het is gewoon een stukkie brood, as sandwich op ediend, mar dan in Italië. “Zo hebben wie det wel mer,” zei de ober en kwam met pasta op de proppen.

Het Vechtdal kent een groot aantal sportverenigingen. In deze rubriek ‘Sportverenigingen aan het woord’ presenteren ze zichzelf en blikken ze vooruit op het nieuwe seizoen.

Deze keer: zaalvoetbalvereniging ZVO/Unica Schutte ICT.

Op deze foto één van de vele molens die destijds aanwezig waren in het dorp Dalfsen. Hier is de olie- en korenmolen “De herstelde”, gebouwd in 1835 en afgebrand in in 1929, te zien. Op deze plaats is sinds 1930 de huidige maalderij “Feijen” gevestigd.Heeft u ook een oude foto? Mail ons: info@OudOmmen.nl

Altijd al Frans willen leren?

Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

Na een bewogen seizoen 2012-2013 waarin ZVO 1 helaas niet wist te ontkomen aan degradatie uit de Topklasse, ZVO 5 kampioen is geworden, en diverse succesvolle toernooien werden georganiseerd, zoals een beachsoccer toernooi en een sponsortoernooi is het einde van de zomerstop weer in zicht.

In het nieuwe seizoen komen bijna 80 leden verdeeld over 7 teams in competitieverband uit.

Het vlaggenschip van ZVO is aangevuld met jonge talenten. Onder aanvoering van Maarten Biemans en Ramon IJzebrink gaat dit team op jacht naar rentree in de Topklasse.

Ook zal er weer gestreden worden om de befaamde Clubtopscorer titel. Wie wordt de opvolger van Rick Nieuwenhuis die afgelopen seizoen met 46 treffers nipt Allard Bolks van zich af wist te houden?

De teams zijn ingedeeld, alles staat weer op 0, wat ZVO betreft mag het seizoen beginnen.

Houd de website: www.zaalvoetbalommen.nl in de gaten of volg ons op Twitter: twitter.com/ ZVOmmen en Facebook: Zaalvoetbalvereniging Ommen. En blijf op de hoogte van uitslagen, doelpuntenmakers, sponsoren en andere nieuwtjes.

Eigenlijk is det heel lastig, det wie hier in Nederland van alles wat d’r in de wereld te etten is, in onze eigen supermarkten ok wel varianten hebt ling. Ik weet det det vanwege onze volskaard kump. Bie bent een dienstverlenend döarvoerland en dan kun ie het beste mar van alle markten een bittie thuus weane.

Mar het is lastig, ömdet ik in het butenland altied graag van de lokale keuken magge pruu’m. Ik ben niet zo’n man van een mud jappel met in de caravan. In Turkije at ik een Doner Kebap, in Viëtnam een loempia, in Italië pizza en in China ging ik noar de Chinees. Niks an.

In Rusland beuden ze mie noa de noedels blini’s met smitana an. Kiek, noe begint het eans op te lieken, dach ik. Kreeg ik pannekoek met zure room.

In het Anapurna-gebergte van Nepal dach ik dan eindelijk verre genog weg te weane öm echt ander etten te krieg. Of ik een bördtie dalbat wolle heam. Kom d’r mar met vöar de droad, dach ik. Vol spanning wachen ik of.

Eam later zat ik an de stamppot andivie.

Denne van Knöldert

OPEN HUIS

Zaterdag 24 augustus 2013

van 10:30 tot 15:00 uur Ter gelegenheid van het 50 jarig bestaan van OCB bent u van harte welkom om ons bedrijf te komen bezichtigen.

Strangeweg 14

Ommen

1-1-1963 - 1-1-2013

17 Sportverenigingen aan het woord: SV Dalfsen klaar voor nieuwe seizoen In alle opzichten is SV Dalfsen klaar voor het komende seizoen. De trainingsstaf is op orde, de accommodatie op Sportpark Gerner ligt er fantastisch bij en de selecties zijn gestart met de voorbereidingen.

Het eerste team van SV Dalfsen komt dit seizoen uit in de vierde klasse H. Vorig jaar werd dankzij een keurige tweede plaats rechtstreekse promotie afgedwongen.

De selectie is nagenoeg compleet gebleven en dit geldt ook voor de technische staf. Ten opzichte van vorig seizoen wil trainer Patrick Dijkstra met name stabieler presteren en goed aanvallend voetbal laten zien. Als dit lukt dan komen de resultaten vanzelf is de overtuiging van de oefenmeester. Er wordt al uitgekeken naar de wedstrijden tegen Hoonhorst en ook de streekderby’s tegen SV Zwolle en OVC’21 staan op het programma.

Het tweede team onder leiding van Andries Lindeboom gaat fris en fruitig de competitie in. Vorig

jaar werd een geweldig seizoen gedraaid in de reserve derde klasse H en werd zelfs nog gestreden in de nacompetitie om promotie.

Promotie was echter te hoog gegrepen. Een aantal ervaren oudgedienden heeft inmiddels afscheid genomen van het team maar er is genoeg aanwas vanuit jeugd en lagere elftallen om vol vertrouwen de competitie in te gaan.

In de zomerstop is gestart met een grondige renovatie van de bestaande kleedkamers. Deze renovatie vormt het slotstuk van de revitaliseringswerkzaamheden op Sportpark Gerner. Zo werden een tweetal kunstgrasvelden aangelegd, kreeg het hoofdveld een opknapbeurt en werd het clubgebouw voorzien van een nieuwe be-

stuurskamer, wedstrijdsecretariaat en toiletgroep. De werkzaamheden aan de kleedkamers zijn zodanig gepland dat deze bij aanvang van het seizoen in gebruik genomen kunnen worden. In het najaar worden tenslotte ook nog een tweetal nieuwe kleedkamers gerealiseerd, zodat het huidige capaciteitsprobleem voorlopig is opgelost.

De jeugdteams zijn inmiddels ook begonnen aan de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen. Voor alle standaardelftallen zijn gediplomeerde trainers aangetrokken waardoor de jeugdopleiding verder geprofessionaliseerd is. De technische coördinatie van de jeugd bij SV Dalfsen is in handen van Jeroen Booijink en Marco Kuijt. Zij begeleiden de trainers, stellen het technische beleid vast en geven invulling aan de trainingsopzet. Om de doorstroming naar de senioren te bevorderen is tevens een ‘elftal onder de 23’ ge-

formeerd, dat onder leiding staat van Dalfsenaren Jacob Grooten en Gerwin van Hierden. Bij de allerjongsten is de F-league al jaren een

groot succes. Voor het eerst worden dit seizoen gezamenlijk met zustervereniging ASC’62 onderlinge wedstrijdjes georganiseerd.

c olumn

Ergotherapie

Een veelgestelde vraag over ergotherapie; “is dat niet iets met ergonomie en zithouding..?”. Ergotherapie is er echter op gericht om mensen zo zelfstandig mogelijk te laten functioneren. Waar fysiotherapie zich richt op het trainen van vaardigheden van mensen, richt ergotherapie zich op het dagelijkse handelen van mensen. Hieronder enkele ergotherapeutische vragen.

Mevrouw Hulst meldde zich aan met artrose in haar handen. Tijdens de intake bleek dat mevrouw met name problemen ervoer tijdens het koken en tuinieren; ze vond het erg vervelend dat ze deze taken niet meer goed kon uitvoeren. Na een observatie van de taken werden adviezen gegeven en diverse hulpmiddelen uitgeprobeerd. Verdikt en gehoekt bestek, enkele pottenopeners en aangepaste tuinmaterialen bleken een uitkomst te zijn voor mevrouw.

Niels kwam op vraag van zijn kleuterjuf; hij bleek grote moeite te hebben met de knutselwerkjes in de klas. Tijdens observatie en onderzoek bleek Niels fijn motorisch zwak te zijn, maar vond hij het ook erg moeilijk om zijn taakjes te plannen. Tijdens de behandeling op school werden de kleutervaardigheden kleuren, knippen en vouwen getraind. Verder werd Niels op een speelse manier geleerd om zijn werkjes goed te plannen. Gedurende de behandeling kreeg Niels weer plezier in school, omdat zijn werkjes nu wel lukten.

Mevrouw Koost had door een val haar heup gebroken. Tijdens de intake bleek mevrouw voor het wassen en aankleden totaal afhankelijk van haar partner te zijn. Een douchezitje en enkele wandbeugels bleken voor meer veiligheid in de douche te kunnen zorgen. Een kruk, verlengde schoenlepel, kousenaantrekker en elastische veters zorgden er verder voor dat mevrouw haar sokken en schoenen weer zelfstandig aan kon trekken.

Meneer Simons werd verwezen door een collega fysiotherapeut. Hij had een kantoorbaan en al geruime tijd rug- en nekklachten. Tijdens werkplekonderzoek bleken zijn stoel en computermuis niet te voldoen. Bij het UWV werden er daarom een goede bureaustoel en aangepaste muis aangevraagd. Daarnaast bleek meneer zijn dag en werkplek anders te kunnen indelen om zo een betere balans in werkzaamheden te krijgen.

Ergotherapie wordt vanuit de basisverzekering voor iedereen 10 uur per jaar vergoed.

Marianne Kremer werkt als ergotherapeute binnen Fysiotherapie ‘De Carrousel’ Carrouselplein 8 in Ommen 0529-451853 / info@fysio-ommen.nl

Eerste-elftalspelers Erik Koedijk en frank Schurer

VW up! Vanaf

€ pe2r 4maa9nd,(incl. btw)

HUISJE, BOOMPJE, PRIVÉ LEASE

Slechts 24 maanden

Inclusief onderhoud

1.000 km per maand

Inclusief banden

Vast maandbedrag

Helderste voorwaarden

Vaste verzekeringspremie

Optionele km-bundels

Powered by

POUWPRIVELEASE.NL

INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN VOOR EEN VW POLO OF AUDI A1

www.sallandwandelland.nl

wandelen in salland

ontmoet ons op de zomertoer woensdag 28 augustus vrijdag 30 augustus zaterdag 7 september zaterdag 7 september zondag 8 september zaterdag 21 september vrijdag 27 september

Zomerbraderie Holten StĂśppelhaene Raalte (de Boerendag) Sallandse Streekmarkt Deventer Wiejese Diekdagen (Straatfestival Wijhe) Salland Natuur Fair Heeten Olster Jaarmarkt Ponyweek Heeten (de Vlooienmarkt)

bezoek de stand op onze zomertoer door salland of bezoek sw4d.nl voor meer informatie

22 t/m 25 oktober schrijf je in op sw4d.nl onder deskundige leiding gezellig en goed voorbereid naar de sw4d

train vanaf 7 september Hanneke Berenpas deelneemster 2012

schrijf je in op sw4d.nl

sw4d Fit! was top! in de groep was een gezellige sfeer. Toch wel aangestoken door het wandelvirus.

train voor de sw4d met prachtige rondwandelingen door salland

Gratis printversie of wandelen vanaf je mobiel of gps win!

leuke wandelgidsen

volg sw4d op facebook en twitter

salland.wandelweb.nl train veilig en vraag een hesje aan op sw4d.nl

andrĂŠ nijenhuis sportmasseur

jan jonkman wandeltrainer

han nobach schoenen & podologie

hack goettsch sportservice overijssel olympisch netwerk

edwin ophof vital centre

bas van der linden salland zorgverzekeringen

fysiotherapie salland

voorkom blaren door de voeten goed te wassen en te drogen. gebruik talkpoeder en goede wandelsokken.

niet op de grond kijken, daar liggen geen stuivers. rechte houding en de armen doen ook mee.

uw gevoel en onze vakkennis bepalen welke schoen u het beste past.

ga en blijf wandelen! het houdt je jong!

wandel samen vitaal de herfst tegemoet!

mensen letterlijk in beweging brengen voor een gezonde leefstijl, dat is wat we voor ogen hebben.

ondersteunt de deelnemers van fit op weg naar de sw4d.

Uw eigen nieuws

Uitgaan Politie BigBand treedt op in Ankum De Politie BigBand Oost-Nederland geeft 31 augustus een optreden in Huize Hofwijk in Ankum. Dit in het kader van de serie Landgoedconcerten. Het is het derde Landgoedconcert van dit seizoen. Het begint om 20.00 uur en iedereen is welkom vanaf 19.15 uur. Er zijn stoelen aanwezig. Toegangskaarten kosten 12 euro en voor kinderen tot 12 jaar 5 euro. Deze zijn te bestellen via jacq.dekker@planet.nl of te koop op het concertterrein. Meer info op www.landgoedconcerten.nl of via het informatienummer van de Stichting Landgoedconcerten Dalfsen: 0529-432186.

Samen eten voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen organiseert iedere laatste zondag van de maand een gezellige warme maaltijd voor senioren in hotel-restaurant het Roode Hert, Hessenweg 41 te Dalfsen. De eerstvolgende keer is zondag 25 augustus. De maaltijd bestaat uit soep en een hoofdgerecht. Om 13 uur bent u van harte welkom. De onkosten bedragen 10 euro per persoon exclusief drankjes. De maaltijd is bestemd voor zowel echtparen als alleenstaanden. Opgave voor deze maaltijd kan tot donderdag 22 augustus 12 uur bij Landstede Welzijn Ouderen aan Pleijendal 89 in Dalfsen: 0529-434570.

MEDEDELINGEN

Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie!

Betaling ook in termijnen.

Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

Cursus stamboomonderzoek voor beginners De werkgroep Genealogie van de Historische Kring Dalfsen start in het najaar de cursus Stamboomonderzoek voor beginners. Dit is een cursus van vier lessen met praktische tips over voorouderonderzoek. Je krijgt bijvoorbeeld antwoord op vragen als: ‘Waar vind ik gegevens van mijn familie in doop-, trouw- en begraafregisters?’

Basiskennis van werken met een computer wordt aanbevolen. De cursus vindt plaats in het Beatrixgebouw aan de Ruitenborghstraat op woensdagavond 25 september en 2, 9 en 16 oktober of donderdagmiddag 26 september, en 3, 10 en 17 oktober. Opgave en informatie via maeclaassen@gmail.com.

Gymmen 55-plussers weer van start De gymnastiekgroepen van Landstede Welzijn gaan 1 september weer van start. De lessen worden gegeven door gediplomeerde docenten.

De kosten zijn 2,50 euro per keer.

In Ommen worden de gymlessen gegeven op de vrijdagmorgen in twee groepen. De eerste groep start om 8.45 uur en de tweede om 9.45 uur. Dit is in sporthal De Maat aan de Baron van Fridaghstraat. Ook in

prikbord 19

de andere dorpen en buurstchappen zijn gymlessen. In Lemele is dat op maandag om 14.30 uur in de Schakel, in Beerzerveld op donderdag om 10 uur in het gymlokaal aan de Van Alewijkstraat en in Ommerkanaal op maandag om 9 uur in het Buurthuis Ommerkanaal. De inwoners uit Witharen en de Vinkenbuurt gymmen ook in het Buurthuis Ommerkanaal.

Bij alle groepen is nog plaats voor nieuwe deelnemers. U kunt eerst een paar keer vrijblijvend meedoen. Voor inlichtingen kan men op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 uur bellen met Landstede Welzijn: 088-8508810.

Dalfser Vrouwenkoor zoekt leden Het Dalfser Vrouwenkoor heeft plaats voor nieuwe leden. Ze beginnen weer met zingen op woensdag 4 september in de voormalige synagoge in Dalfsen. De eerste kennismakingsles is gratis. Je kunt met je eigen stem ontdekken en het plezier dat je aan het zingen beleeft met anderen delen. Je gaat aan de slag met je stem en ritmeoefeningen. Hierdoor wordt het ritmegevoel versterkt en leert men de stem beter te gebruiken. Ook je lichaamshouding is belangrijk. De lessen duren van 19.45 tot 21.30 uur. Als vast onderdeel van de avond is er een warming-up. Er worden liederen gezongen die men snel kan leren, zoals twee- en driestemmige canons, Nederlandse en anderstalige nummers, volksmuziek, pop en klassiek. Zangervaring is niet nodig. De kosten bedragen 25 euro per persoon per maand en dat is exclusief. Aanmelden en informatie bij dirigente Geertruida Klaassen: 038-4657459.

Kerken houden samen Alpha-cursus De Protestantse en GereformeerdVrijgemaakte kerken in Nieuwleusen houden samen een Alphacursus. Die vindt plaats tussen 10 september en 26 november. Deze cursus biedt mensen ‘op een ontspannen manier’ de gelegenheid om meer te leren over het Christelijk geloof. De avonden beginnen om 19 uur met een gezamenlijke maaltijd gevolgd door een introductie op het avondthema. Tot de doelgroep behoort iedereen die meer te weten wil komen over het Christelijk geloof, pas christen

is geworden of de basis van zijn/ haar geloof eens wil doordenken.

Alhoewel er geen deelname kosten aan verbonden zijn kan er een vrijwillige bijdrage gegeven worden voor de maaltijden. Meer informatie over deze Alpha-cursus staat op www.alpha-cursus.nl . Je kunt ook contact opnemen met Wendy Pierik (427076 of wendypierik@live.nl) of Freek Jonkman (483960 of jf.jonkman@gmail.com).

VRIJWILLIGERS Vrijwilligers VacatureBank Ommen De Vrijwilligers VacatureBank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. Deze week zijn er onder meer de volgende vacatures. VluchtelingenWerk Oost Nederland, locatie Ommen is op zoek naar vrijwilligers voor taalondersteuning en de Stichting Vrijwillige Thuiszorg zoekt vrijwilligers voor ondersteuning van ouderen met geheugenproblemen.

Voor de overige vacatures, zie www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl.

Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2, 7731 EE Ommen en te bereiken via telefoonnummer 14 0529 en vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl Het Steunpunt is elke maandag en donderdag van 8.30 uur tot 12.30 uur open.

Vacatures Vrijwilligerspunt Dalfsen/Nieuwleusen Het Vrijwilligerspunt Dalfsen/ Nieuwleusen is wekelijks op zoek naar vrijwilligers. Deze week zoekt Woonzorgcentrum Rosengaerde een vrijwilliger Groenvoorziening.

Dit houdt het onderhouden van een deel van de tuin van Rosengaerde en/of Het Anker in Lemelerveld in. Ook zoeken ze een fietsvrijwilliger die ritjes met de duofiets en/ of rolstoelfiets verzorgt. Daarnaast wordt een pianist voor in de recreatiezaal gezocht. Er is een prachtige piano aanwezig, die te weinig gebruikt wordt. Er kan bijvoorbeeld ’s ochtends tijdens de koffie gespeeld worden. Contactpersoon is Miranda Zwijnenberg: vrijwilligers@ rosengaerde.nl.

Het Vrijwilligerspunt bevindt zich in Dalfsen aan Ruitenborghstraat 56. Het spreekuur in Dalfsen is op dinsdagmiddag en donderdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur (088 850 8118). Het spreekuur in Nieuwleusen is op donderdagochtend van 10 tot 11 uur. Website: www.vrijwilligerspuntdalfsen.nl .

Email: info@vrijwilligerspuntdalfsen.nl of tlangbroek@landstede.nl

LUBBERS OUTLET OMMEN

Ommen

DE GOEDKOOPSTE OUTLET VAN NEDERLAND EN ALTIJD HEEL VEEL MEUBELEN EN DECORATIES

BANKSTEL 2 ½-2-zits In stof, van 995,voor Epaper:(www.lubbersmeubelen.nl)

OPEN DAG

Zaterdag 31 augustus 2013 3333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333333333333 33333333333333333333

€ 695,-

DIVERSE STOELEN

Van 230,- voor €

Laserbehandelingen schimmelnagels

149,- per stuk

(BOEKEN)KASTEN, DRESSOIRS EN TV-KASTEN DEZE WEEK MET EXTRA HOGE KORTINGEN!

sssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssss

Goede raad is gratis!

Heeft u vragen over de verkoop van uw woning, uw testament, een erfenis of andere notariële zaken? Ga eerst naar Vechtstede Notarissen! Wij geven u vrijblijvend goede raad. In Dalfsen hebben we iedere maandag-avond speciaal hiervoor een inloopspreekuur van 19.00 uur tot 20.00 uur.

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Goed Geregeld !

OPEN VRIJDAG 10.00-21.00 UUR ZATERDAG 10.00-16.30 UUR

Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 42 Westeinde 2, Nieuwleusen, (0529) 48 12 01

HESSENWEG WEST 5 OMMEN

www.vechtstede.com

VC3013.indd 14

22-07-13 15:51

dag n e p o g n i Uitnodig amp-Niens k Mts Langeeng 10 - 7722 JE Dalfsen w Vennenberg 013 augustus 2 4 2 g Zaterda 17.00 uur van 10.00 -

De open dag wordt georganiseerd door:

Happy cows, good farming!

Een te kleine huiskavel om te weiden was de aanleiding om een nieuwe stal te bouwen. Een stal met weinig obstakels en veel ruimte voor de koe. Daarom is er gekozen voor een vrijloopstal. Marco en Karin Langenkamp zijn ervan overtuigd dat dit systeem een langere levensduur van de veestapel bevordert. Er is bewust gekozen voor houtsnippers met een beluchtingssysteem waarbij compostering plaatsvindt. Het eindproduct compost wordt gebruikt om de bodemvruchtbaarheid op het bedrijf te verbeteren. Het unieke ontwerp van deze stal met veel natuurlijke materialen zorgt voor een goede landschappelijke inpassing.

Om het aantal melkmalen te verhogen en om de arbeid op het bedrijf flexibel in te delen, heeft de familie gekozen voor automatisch melken van DeLaval met twee VMS’en voor de 120 melkkoeien. De bestaande ligboxenstal wordt ingericht voor jongvee.

Meer informatie over het bedrijf is te vinden op de website van het bedrijf www.vennefarm.nl

Wat is er te zien?

Het resultaat

 Een stal met veel licht, lucht en ruimte uitgevoerd met

Het resultaat van alle inspanningen willen de familie Langenkamp en de deelnemende bedrijven u graag laten zien op deze open dag.

veel hout (spanten en gevels)  Beluchtingsbodem met houtsnippers  2 VMS’en met doorselectie naar selectieruimte en strohok

Korte routebeschrijving:

 Emissiearme roosters van Veld-V-Beton

N348 vanaf Raalte: Neem links de afslag Lemelerveld en volg de bordjes open dag.

N48 vanaf Hoogeveen: Neem rechts de afslag Lemelerveld en volg de bordjes open dag.

 Mestrobot van DeLaval  DeLaval melkkoeltank 12.000 ltr met warmteterugwinning  Stalgordijnen met transparant zwart doek  Led-verlichting klokarmaturen  Turbofan stalventilatoren

Bezoekers worden vriendelijk verzocht niet in bedrijfskleding te verschijnen.

 DeLaval Oost/Koeling, Lemelerveld/Steenwijk, 0572 362 111/0521 537 500  Feijen Diervoeders en Kunstmest, Dalfsen, 0529 431 327

En mede mogelijk gemaakt door:  AgroBouw Oost Nederland B.V., Raalte, 0572 378 070  Alfa Accountants en Adviseurs, Zwolle, 088 253 30 50  Bel Leerdammer B.V., Schoonrewoerd, 034 564 84 44  Diergeneeskundig Centrum Dalfsen, Dalfsen, 0529 435 363  Fouragehandel Bus BV, Winsum, 06 29 10 32 90  KI-Service Salland, Dalfsen, 06 22 78 99 74  Klauwverzorgingsteam, Hardenberg, 0523 273 255  LanRo Bouwontwerp en Timmerwerken, Lemelerveld, 06 45 55 86 38  Niens Vilsteren BV, Vilsteren, 06 55 77 46 95  Rabobank Vaart en Vechtstreek, Hardenberg, 0523 622 200  Van Triest Veevoeders B.V., Hoogeveen, 0528 267 755  Handelsonderneming K.A. van Spijker, Vinkenbuurt, 0529 481 570  Loonbedrijf Lucas Stuut, Zevenhuizen (Gn), 0594 634 115  Veld-V-Beton Nederland, Mill, 06 51 57 96 33  Agrarisch Handels- en Adviesbureau Wijsman BV, Zoetermeer, 079 331 36 78

www.alfa.nl

21 Van het erf

Open dag bij melkveehouder in Dalfsen Colofon

Je bent wat je eet Op de camping is het altijd goed van eten en drinken. Immers: bij vakantie hoort genieten en lekker eten hoort daarbij. Iets lekkers bij de koffie, heerlijke borrelhapjes en mooie maaltijden op de skottelbraai met verse groenten uit de moestuin. ’s Avonds natuurlijk nog een lekkere knabbel en zo komen de vakantiegangers de dagen welgevuld door.

Dit jaar werd door één van onze gasten een nieuwe trend gezet. Naast het verorberen van hapjes en drankjes leest men veel op camping. Deze gast had het boek “de voedselzandloper” bij zich. Al 175.000 exemplaren van verkocht! Het boek ging de camping rond en zie: het eet- en drinkpatroon werd ineens heel anders. De nieuwe aardappelen die voordien met enorm tempo uit de moestuin opgespit werden raakten uit de gratie. Of de boer ook peulvruchten verbouwde?

De borrelnoten bij het bier werden vervangen door pure chocola en walnoten. Het vlees van onze eigen ossen blijft in de vriezer; men gaat liever op de fiets naar de visboer. Het boek gaat over afvallen en langer leven en wie wil dat nu niet?

Na dr. Atkins, Sonja Bakker en vele anderen is er weer een nieuwe theorie met praktische tips voor afvallen en gezond leven. Heerlijk.

Ik zie het aan en denk er het mijne van. Eind april werden ter ere van het zoveel-jarige bestaan van de Oranjeverenging in Hoonhorst in de tent filmpjes gedraaid van voorgaande edities. Erg leuk, zeker voor de aanwezigen: “weet je nog” en “kijk, daar heb je…”. Wat mij opviel was dat er in de filmpjes uit de jaren ‘70 alleen slanke mannen, vrouwen en kinderen acteerden. Tanige jongemannen en slanke dames klauterenden lenig over balken, trokken auto’s en tilden boomstammen, toegejuicht door een massaal - maar per stuk smal- publiek van vrouwen, kinderen en bejaarden.

Dat gaf te denken. Want om me heen kijkend bij de editie 2013 was het beeld ietwat anders. De grote vraag is natuurlijk waar het verschil door komt. Miljoenen boeken worden elk jaar verkocht met het vermeende antwoord op die vraag. Mij lijkt het simpel. Terugkijkend is het verschil op het bord en op de hapjestafel tussen toen en nu gigantisch. En niet alleen onze omvang is toegenomen, ook de ingrediëntenlijst van de producten van nu is een stuk langer als die van toen. Misschien moeten we die wat meer lezen. Minder trendy, maar wellicht een stuk gezonder.

Ondertussen zijn de gasten op de camping in hun nopjes met de nieuwste voedselzandloper. Want alle aanbevolen hapjes mogen van deze editie samengaan met een aantal glazen wijn. En dat maakt –net als anders- het vakantiegevoel compleet.

Bij het melkveebedrijf van de maatschap Langenkamp-Niens gaan op zaterdag 24 augustus de deuren open. Tussen 10 en 17 uur is het open dag bij het bedrijf in Dalfsen.

Koecomfort staat hoog in het vaandel bij de Mts Langenkamp dat speelde een belangrijke rol toen werd besloten een nieuwe ligboxenstal te bouwen. De melkveehouders wilden een een stal met weinig obstakels en veel ruimte voor de koe

en daarom is gekozen voor een vrijloopstal. Marco en Karin Langenkamp zijn ervan overtuigd dat dit systeem een langere levensduur van de veestapel bevordert. Het resultaat is een opvallend gebouw: met name door de houten spanten en de

gevel te bekleden met hout, past de stal goed in het landschap.

Mts Langenkamp heeft ervoor gekozen om de koeien te gaan melken met twee VMS melkrobots van DeLaval. Ook bij deze keuze hebben zij gekeken naar het welzijn van de koe. Koeien worden op deze manier vaker dan twee keer per dag gemolken, wat een minder grote belasting geeft voor de uier. En ze hebben de vrije keuze wanneer ze gemolken willen worden. Het bedrijf melkt nu 70 koeien maar op termijn willen ze doorgroeien naar 120 melkkoeien.

Tijdens de open dag zijn er op het bedrijf diverse leveranciers aanwezig zijn om hun producten en systemen uit te leggen. Het bedrijf bevindt zich aan Vennenbergweg 10 in Dalfsen. Meer informatie over het bedrijf is te vinden op de website van het bedrijf www.vennefarm.nl.

Kids timmeren erop los bij ‘Middeleeuwse’ Spelweek Traditioneel staat de laatste week van de zomervakantie voor de basisschoolleerlingen in Ommen in het teken van de Spelweek. Zo’n 300 kinderen van vier tot twaalf jaar en ruim 60 begeleiders maakten er weer een week vol bouw- en speelpret van. Het thema ‘Middeleeuwen’ kwam op allerlei manieren terug, bijvoorbeeld met de Jonkvrouw- en Ridderverkiezing. Foto: Bernard Jans

‘Door de bomen het bord niet meer zien’ Wanneer we naar rechts gaan, waar komen we over zes kilometer dan uit? En hoe ver is het met de fiets naar Ommen?

Hein, is dat eigenlijk een leuk plaatsje? Allemaal vragen die naar boven komen bij het zien van dit bord bij het binnenrijden van Lemelerveld.

Gekheid natuurlijk, maar het is maar goed dat we de weg weten in het dorp. Van dit bord worden we in ieder geval niet veel wijzer...

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk: 06 3013 9314 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: ImpriMedia Raalte

Medisch-pedicure voor o.a. eelt, likdoorns, ingegroeide en/of schimmelnagels.

• •

Diabetische voet Reumatische voet

Nu ook online afspraak maken Tevens STER- en APS-therapie Lid Provoet / B.V.A.T.

Elke dinsdag van 15.30 tot 17.00 uur inloopuurtje voor korte behandeling/consult (max. ±10 min)

Tel. 0529 - 462727 www.voetenenwelzijn.nl

Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Vakantiesouvenier Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Antje Kingma

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

PAS OP

PRIJSDALING

oor scherpe prijsdalingen bij 1 max 5% we namelijk plaatsbij rs moeten voor scherpe prijsdalingen

te huur

oms moeten we ‘oude’ namelijk plaats etekent dat de tegen

Vanaf donderdag 14 juni is er gevaar voor scherpe prijsdalingen bij

Kijk op www.veste.nl

Vacanza & Knobben. In onze showrooms moeten we namelijk plaats

t betekent de ‘oude’ tegen en ook eendat prachtig aanbod

maken voor de nieuwe modellen. Dat betekent dat de ‘oude’ tegen

-% -%

zeer scherpe prijzen weggaan. We hebben ook een prachtig aanbod

een caravan prachtig tegen aanbod nbben eenook goede

-%

occasion caravans. U bent verzekerd van een goede caravan tegen een zeer concurrerende prijs met BOVAG-garantie. Dus kom snel naar Vacanza of Knobben voordat u te laat bent.

van een goede caravan tegen AG-garantie.

Dus kom snel

Maar ook als u nog steeds erg happy bent met uw caravan is een

3controle remsysteem 3controle gas-

bezoek aan onze showrooms zeker de moeite waard. In onze kam-

systeem (inclusief afpersen gasleiding)

peershop vindt u de meest praktische, handige, leuke en onmisbare

OVAG-garantie.

Dus kom snel aat bent.

3 verlichting 3 banden totaal: E39,95

accessoires. Vanzelfsprekend leggen wij u daarvan de werking uit

Woningstichting de Veste

voor het actuele aanbod

Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Belangrijk De inkomenspassendheidstoets wordt via een IB-60 formulier uitgevoerd.

U dient op het moment dat wij u benaderen voor een mogelijke woningtoewijzing een IB-60 formulier aan te kunnen leveren bij de Veste. Zonder IB-60 formulier kunnen wij geen woningaanbieding doen.

Wij adviseren u alvast een IB-60 formulier op te vragen bij de Belastingdienst.

en daar waar nodig, verzorgen wij ook de montage ervan. Kortom,

OP te laat bent.

Kantoor geopend bent met uw caravan is een R gas-t/m donderdag UIM remsysteem 3controlemaandag Sh3controle 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur y bent met uw caravan is een mo o3controle 09.00 - 12.30 uur moeite waard. In onze kamwr INremsysteem 3controlevrijdag gasG (inclusief afpersen gasleiding) dsysteem Uitgave week 34-2013. Geldig op vrijdag 23 augustus 2013. o ell o e moeite waard. In onze kamen m systeem afpersen gasleiding) andige, leuke en onmisbare 20 (inclusief 3 verlichting 3 banden totaal: E39,95 13 e, handige, leuke en onmisbare 3 verlichting 3 banden totaal: E39,95 j u daarvan de werking uit wij u daarvan de werking uit ✓ruime kampeershop de montage ervan. Kortom, ✓verkoop nieuw en gebruikt ok de montage ervan. Kortom, meer dan de moeite waard. ✓verhuur is meer dan de moeite waard.

AN wordt natuurlijk vers gezet. ✓schadeherstel CARAV fie wordt natuurlijk vers gezet.

ADE?

&

een bezoek aan Vacanza en Knobben is meer dan de moeite waard.

Loopt u gewoon eens binnen, de koffie wordt natuurlijk vers gezet.

&

Textielstraat 6 7483 PB Haaksbergen T. 053 57 37 400 www.vacanza.nl

2 ko

Ambachtsstraat 9 7461 TP Rijssen Tel. 0548-521515 www.knobben-caravans.nl

SCH

s Caravan n e b b o Kn dig vakkun d l e t s r he hade. uw sc

25 kor

Maak kennis met Mindfulness

Gro

Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl

199.-

25 149.op

Grohe

Bezoek ook onze infomarkt 2 & 3 september van 19.00-21.00 uur

Ambachtsstraat 9 7461 TP Rijssen Tel. 0548-521515 www.knobben-caravans.nl Ambachtsstraat 9 7461 TP Rijssen Tel. 0548-521515 www.knobben-caravans.nl

199.-

149.25

Keukenkraan Fe Met hoge uitloop

60 55 50

30

5

25 20

10

10

20

40 30

25

OP H KORT 25% 49.

OP HET HELE 49.- ASSO

3 UUR LANG FR

NL-0018

199.-

199.-

85.-

NL-0018

25% korting

85.-

85.-

79.95

179.-

179.-

134.25 134.25 13

Keukenkraan Thermostatische Feel Keukenkraan Thermostatische Feel Met douchekraan hoge uitloop. Trend Met douchekraan hoge uitloop. Trend

Thermostatische douchekraan Trend

85.-

49.-49.-49.-

25% 25% korting korting 25% korting R

NL-0018

R

NL-0018

NL-0018

R

3 UUR FRIDAY

3 UUR FRIDAY NIGHT SHOPPING! START: 18.00 U op alle START: 18.00 UUR Grohe kranen!

FINISH: 21.00 UUR FINISH: 21.00 U 149.25 op alle VRIJDAG 2359.

AUG VRIJDAG 23 AU 96 199.-

79.95

OP HET HELE ASSORTIMENT

79.95

179.-

Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

25% KORTING

199.-

149.25 149.25 149.25 59.96 59.96 59.96 79.95

R

*

Grohe kranen!

op alle 25 149.

Grohe kranen! op alle 134.25 199.-

96 KORTING Grohe kranen! 59. OP HE G 25% 179.-

VRI J DA

Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

25% KO 79.95

Thermostatische douchekraan Trend

199.-

23AUG 49.R

NL-0018

op alleop alleop alle GroheGrohe kranen!

Grohe kranen! kranen

85.-

R

IDAY N SHOPPI IGHT NG!

START: 18.00 UUR FINISH: 21.00 UUR

T d

25% 25% 25% korting korting korting

15

15

45 35

25% Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

5

25 149.

25 149.

199.-

79.95

79.95

59.96

59.96

Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

85.-

*Spelregels: M.u.v. bestellingen uit de webshop, actie- en folderartikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, tui huisjes/blok– hutten, sierbestrating, dakkapellen, PostNL, zonnepanelen, ATAG- apparatuur, autobanden en velgen, spouwmuur- en kruipruimte isolatie, buitenzonwering, maakkosten van (vouw)gordijnen, diensten, cadeaubonnen en reeds bestelde goederen. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel of op formido.nl.

Thermostatische douchekraan Trend

179.-

134.25

179.-

Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

R

NL-0018

Keukenkraan Feel Met hoge uitloop.

85.-

Thermostatische douchekraan Trend

49.-

134.25

Thermostatische douchekraan Trend

179.-

134.25

rassing voor Stichting Chayenne. De stichting kreeg een cheque met de opbrengst van de benefietmarkt in Ommen op 29 juni. Op de cheque stond het bedrag 3.393,57 euro. En dat terwijl de opbrengst werd geschat op 2.500 euro.

Dit gebeurde allemaal bij haar tennisclub DLTC Gerner in Dalfsen.

Willeke van Oudegaarden ontplooide de volgende activiteiten: 1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, scheidsrechter 2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden

Herdenking in open lucht bij MooiRivier

En alsof dat nog niet genoeg was,

23 gaandeweguitvaarten g

mochten de ouders van Chayenna Deze foto van hoogwater Ommen op dag 13 februari 1946,niet gemaakt doorhet eerste is waar je aan denkt als je wakker ‘Er in komt een dat het meer eraldine van de Vegte van DijkG.namens de stichting ook de bekende Ommer fotograaf Terra, ontvingen we van Wim Jansen. wordt. Tot die tijd geloof ik dat voor jou’, schrijft Liselot op een kaartje als mijn moenog eensdeze 1.000 euro in contact ontvangst Heeft u ook een oudeder foto voor rubriek, neem op metook info@ overleden is. Het overkwam haar, vijf jaar geleden: haar lief517 overleed t 06 597 plots.

47 nemen. kwam tevoorschijn OudOmmen.nl of stuur een scanBultje met achtergrondinformatie naar vechtwww.gaandeweg.net van achter het toneel met het dalcentraal@OudOmmen.nl.

Rouwen kost tijd en aandacht. Je denkt dat denkt moet je het toelaten. Als je in de ge-

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook.

Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies.

Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234.

enorme cadeau namens de Bultje het gat in je lijf nooit meer zal helen. Je niet legenheid bent steek je een kaarsje aan of Foundation. De Bultje Foundameer onbevangen zal genieten. Dat je voor- sluit je even je ogen. Denk aan haar, hou tion is een initiatief van Camping al niet meer weet waarom jij bestaat. haar bij je’.

Beerze Bulten. Beerze Bulten zet Maar langzaam, ooit, ontdek je oude le- Het helpt echt. Herdenken, gedenken, toezich 24/7 in voor de Bultje Founvenskracht en kun je voorzichtig weer Een vormuitvaart laten, niet weglopen. heel moeidievan past bij uwSoms wensen dation. Een stichting (Foundation) geven aan het leven zonder vervormd te lijk en pijnlijk. Soms overkomt het me die kinderen kind wil laten zijn. vertrouwd, enmaar betrokken worden door pijn, angst en vervreemding. middenrespectvol in de winkel, ook daar kan Meer informatie vind je op www. ik even stil staan. Dag Mam. stichtingchayenna.nl ‘Hoe dan?’, vraag ik aan Liselot als ik haar spreek. “Je hebt al een goed begin ge- Zondagmiddag 1 september, om 14 uur maakt.

Het afscheid klopte helemaal.’

Ik kun je een dierbare herdenken. Dat geUitvaartverzorging en begeleiding denk even terug aan de mooie en warme beurt met muziek en zang in de openlucht, uitvaartweek. Ja, fijn. bij MooiRivier in Dalfsen. De toegang is ‘Nu moet je gaan herdenken’. Ik kijk haar gratis. Meer informatie: 06 517 597 47 of vragend aan. ‘Elk moment dat je aan haar www.gaandeweg.net

Willeke van Oudgaarden is koninklijk Hendrie Arnold onderscheiden

Willeke Oudegaarden heeft een koninklijke Tel. 06van 206 327 21 (dag en zaterdag nacht bereikbaar) onderscheiding gekregen in de Orde van Oranje-Naussau.

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld Dit gebeurde allemaal bij haar tennisclub DLTC Gerner in info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Dalfsen.

www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Willeke van Oudegaarden ontplooide de volgende activiteiten:

Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

FAMILIEDRUKWERK NODIG Wij helpen u graag tegen betaalbare prijzen!

Varsenerstraat 7 | 7731DC | Ommen | 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl

Openlucht Herdenkingsconcert

I REMEMBER YOU

1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner Rina Uulders 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, Uitvaartverzorging scheidsrechter Deze foto van hoogwater in O 2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograa Sluijerweg 8 Uitvaartverzorging met: 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner Heeft u ook een oude foto vo 7731 SZ Ommen 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu OudOmmen.nl of stuur een s 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden dalcentraal@OudOmmen.nl

Liefde, Respect en Aandacht

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook.

Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies.

Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234.

met medewerk ing van

Doris Dulfer Anneke vd Hoogen & Jan Koopman Het IJssel ensemble Gijs van der Voort

jong talent en ja familie van waldhoornspelers licht klassiek singer-songwriter

Zondag 1 september 2013 in het amfitheater van MOOI RIVIER, Oude oever 10 in Dalfsen Toegang gratis inclusief welkomstdrankje 14.00u inloop 14.30u aanvang concert 16.00u nagenieten aan de Vecht Mail, sms of bel uw komst even door, dan heeft ú een zitplaats. Dank!

06 517 597 47

mob:06-50661632

geraldine@gaandeweg.net www.gaandeweg.net route: zie website

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

U

H

T

K in w P

FAMILIEDRUKWERK NODIG Een uitvaart die past bij uw wensen Wij helpen u graag vertrouwd, respectvol en betrokken

tegen betaalbare prijzen!

Varsenerstraat 7 | 7731DC | Ommen | 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Uit

Li en

Bouwnieuws Glasvezel

Ommen

U hebt glasvezel.

Kies uw serviceprovider.

Maak er gebruik van.

Reggefiber legt het glasvezelnetwerk aan en stelt het open voor de serviceproviders.

Dit betekent vrije concurrentie voor serviceproviders en dus scherpe prijzen en aantrekkelijke aanbiedingen!

In Ommen bieden de serviceproviders KPN, Plinq, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL glasvezeldiensten voor internet, tv en telefonie.

Wilt u er meer over weten?

HET IS ZOVER. MET GLASVEZEL DE TOEKOMST IN HUIS. Meer internetcapaciteit nodig.

De hoeveelheid data die we online versturen en ontvangen groeit jaarlijks met zo’n 60%! Die groei is onder andere het gevolg van de opkomst van bijvoorbeeld tablets en smartphones, waar meer en meer applicaties voor beschikbaar komen.

Daarnaast is het tegenwoordig heel normaal om tv te kijken via internet: movies on demand, tv on demand, etc. De standaard-tv in de woonkamer wordt langzaam vervangen door onlinevarianten met een betere beeldkwaliteit en meer keuzevrijheid.

Vernieuwende diensten die stuk voor stuk meer internetcapaciteit nodig hebben. Logisch dus dat steeds meer huishoudens op glasvezel aangesloten willen worden.

De enorme capaciteit van het glasvezelnetwerk biedt niet alleen de ruimte voor de huidige ontwikkelingen, het opent ook deuren voor ontwikkelingen en mogelijkheden waar we nu nog geen weet van hebben. Vergelijk Skype en Twitter eens met een ouderwets telegram. Als deze trend zich verder doorzet, is er een nog veel grotere data-explosie te verwachten. Ook ontwikkelingen als machineto-machinecommunicatie komen er sneller aan dan we denken. ‘Slimme’ machines die zelf kunnen nadenken, bijvoorbeeld een wasmachine die zelf kijkt of er voldoende groene stroom beschikbaar is voordat hij aanspringt. Kortom, met glasvezel hebt u de toekomst in huis.

Data-explosie in huis.

Met glasvezel bent u er klaar voor.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Uw eigen glasvezelaansluiting.

Buiten tv-kijken.

‘Slimme’ koelkast, die zelf bestelt.

Tablet als online kookboek.

Thermostaat op afstand bedienen.

Tv on demand, tv-kijken wanneer u wilt.

Thuiswerken, heel efficiënt.

Alle muziek streamen via het web.

Razendsnel gamen.

Smartphone aangesloten op thuisnetwerk.

Beeldbellen zonder haperingen.

‘Slimme’ wasmachine.

Centrale computer voor heel het huishouden.

De daadwerkelijke snelheden en diensten in de genoemde voorbeelden zijn afhankelijk van het gekozen abonnement, de gebruikte apparatuur en de toekomstige ontwikkelingen.

Doe de postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen en vergelijk het aanbod van de serviceproviders. Dan weet u direct welk abonnement het beste bij u past.

Of kom langs voor een persoonlijk en onafhankelijk advies in onze glasvezelwinkel.

Welkom met uw vragen.

Kom naar de glasvezelwinkel voor: • Een persoonlijk en onafhankelijk advies.

• Hulp bij het overstappen.

• Vragen over (de aanleg van) glasvezel.

Adres.

Kerkplein 6, 7731 CS Ommen

Contact.

(0529) 72 17 80, ommen@reggefiber.nl Meer informatie en de openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.