Vechtdal Centraal 39-2013 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 39 • dinsdag 24 september 2013

Ik voel mij ‘Vechtdaller’

Autobedrijf Autobedrijf naa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

C oo l emen t en bi j

Zonder electrosmog ‘stralende kinderen’

Grote namen bij theater Carrousel

Rookworst Keurslager Veltmaat is goud waard

ruitreparatie ruitreparatie

Op Op zaterdag zaterdag vering van deze bon 8 mei a.s. vering van deze bon 8 mei a.s. Achtste prijs in drie jaar ngt u 20% korting ngt u 20% korting 8.30 12.30 8.30 12.30 vullen van uw airco voor Sercodak vullen van uw airco uur uur

De collectie zilverwerk van de handbalsters van Sercodak Dalfsen wordt steeds indrukwekkender. Na afgelopen voorjaar al het landskampioenschap en de nationale beker te hebben veroverd, konden de dames afgelopen zondag de Supercup in de prijzenkast bijzetten. In 2012 flikten ze dat kunstje ook en in 2011 won de ploeg al de n zeggen Nederlandse titel en de Supercup. Het Haagse Hellas werd zondag in de Trefkoele eenvoudig opzij gezet:Ie41-20. dereen ka prijs te de laagste aar wie orjaarLynn in.Knippenborg Het mooie weer aantocht! was in haar nopjes is met in de zoveelste prijs. Maar weet u Foto: Johan Bokma hebben. M

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht! Maar weet u nditioning eigenlijk moet worden. Jaareigenlijk jaarlijks getest moet worden. Jaaruitgerust supercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wdnditioning airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, nw het systeem vermindert. Wij hebben de middelen en bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze nerstelbare het systeem vermindert. Wij hebben en gchtiging, omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis aircongverstelbare omLemelerveld uw airco in goede staat tewilde brengen en verwarmbare ditioning. Hoe compleet u het autoruiten. hebben?en te houden. rage controleren wij uw Even-Schuurhuis Autobedrijf an de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-. Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten. EvenVAN 07-10 kosteloos T/M 11-10 tjes worden gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon tjes kosteloos gerepareerd. 4/3/EC worden (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart

garandee

€ 230,-

NU: € 149,diverse kleuren

r t het?

Hallo laagsteprijsgarantie!

n zzeeggggenen dedreereeenn kkae ppririj IeIe jsstete dedelalaaaggssttMaaaarrwwieie ebbbeenn. hehb eertt hheet?t ? gagraaranndde Ommen Markt 22- 24

Advertentie VP 78x38.5.indd 1

20-09-13 15:14

Hallo laagsteprijsgarantie!

3. 3. VOLOP VOLOP BARBECUESPECIALITEITEN BARBECUESPECIALITEITEN 3. VOLOP BARBECUESPECIALITEITEN 3. 95 VASTE VASTE GRATIS

satesaus • ONZE FLYER AANBIEDING

5 slavinken

indische schijven 4 kippepoten, 4 saucijzen 4 indische schijven • TROTS TROTS VAN DE • VAN DE samen 95 KEURSLAGER • TROTS VAN DE KEURSLAGER samen verse varkenshaassate KEURSLAGER varkenshaassate • verse SPECIAL satesaus verse varkenshaassate Tre Colore biefstukspies •satesaus SPECIAL

5 saucijzen

kippepoten, 4 saucijzen •4 ONZE FLYER AANBIEDING

9. 9.

GRATIS GRATIS satesaus metColore courgette GRATIS satesaus Tre biefstukspies • en ONZE FLYER AANBIEDING mozzarella

2. 2. 9. 9. 5. 5. 2. 2.

25 courgette • met ONZE FLYER AANBIEDING 4 kippepoten, 4 saucijzen 100 ONZE FLYER AANBIEDING AANBIEDING en mozzarella • ONZE FLYER 4 gram kippepoten, 4 saucijzen 25 4 kippepoten, indische schijven 4 4 saucijzen 100 4 gram indische schijven

•4 KEURSLAGER CULINAIR indische schijven 95 95 stamppot • KEURSLAGER CULINAIR samen 95

95 98 • raapstelen SPECIAL • SPECIAL 500 Tregram Colore biefstukspies 98 samen raapstelen stamppot samen samen

Tregram Colore biefstukspies • SPECIAL 500 metColore courgette Tre biefstukspies met courgette • VLEESWARENKOOPJE en mozzarella 25 met courgette en mozzarella 25 Bijgram 150 gram • VLEESWARENKOOPJE 100 en mozzarella en mozzarella 100 gram gebraden entrecote 25 Bij 150 gram 100 gram 100 gram entrecote • gebraden KEURSLAGER CULINAIR 100 gram • KEURSLAGER CULINAIR selderiesalade stamppot 100 gram • KEURSLAGER CULINAIR

GRATIS • stamppot KEURSLAGER CULINAIR raapstelen selderiesalade stamppot raapstelen raapstelen

500 500 500 500

• • •

gram gram gram gram

GRATIS

5. 5.

98 98 98

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE Bij 150 gram VLEESWARENKOOPJE Bij 150 gram gebraden entrecote Bij 150 gram gebraden entrecote gebraden entrecote 100 gram 100 gram selderiesalade 100 gram selderiesalade 100 gram selderiesalade selderiesalade

GRATIS GRATIS GRATIS

50 50 50 50

5 slavinken 5 saucijzen

DINSDAG en WOENSDAG DINSDAG en WOENSDAG rundergehakt MAANDAG 500 gramMAANDAG rundergehakt MAANDAG 5 slavinken

VASTE AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN 50 AANBIEDINGEN 500 gram 5 slavinken gehakt 5 half om half 5 slavinken slavinken gehakt 5 saucijzen 500 gram 5 saucijzen half om half

5 saucijzen saucijzen 500 gram 5 gekruid gehakt DINSDAG 500 gram gekruid gehakt DINSDAG

3. 3. 3. 2. 3. 2. 3. 3. 2. 2. 3. 2. 3. 2. 2. 2. 4. 2. 4. 2. 2. 2.

en en WOENSDAG 500 gramDINSDAG en WOENSDAG DONDERDAG WOENSDAG rundergehakt verse worst DONDERDAG rundergehakt

50 50 50 95 50 95 50 50 50 75 75 50 50

75 500 gram grof ofworst fijn rundergehakt 500 gram 50 verse rundergehakt 75 500 grofgram of fijn 500 gram gehakt gehakt 95 500 gram half om half 95 gehakt VRIJDAG half om half en ZATERDAG gehakt 95 500 gram half om half half en ZATERDAG 500 gram half om gepaneerde VRIJDAG 75 500 gram 500 gram schnitzels gekruid gehakt 75 gepaneerde gekruid gehakt 75 75 500 gram schnitzels gekruid gehakt 500 gram gekruid gehakt 75 500 gram gram 500 gram 500 Aanbiedingen geldig DONDERDAG t/m zaterdag 29 juni. DONDERDAG Aanbiedingen geldig verse worst t/m zaterdag 29 DONDERDAG verse worst 75juni. grof of fijn 75 verse grof ofworst fijn verse worst wilt u een 75 500 gram grof of 500 gram grof of fi fijn jn KOESAFARI winnen, wilt u een bij 500 gram loop dan evennen 500 gram ,

VRIJDAGKO en ZATERDAG FARI win ons binnen VRIJDAG enESA ZATERDAG

4. 4.

loop dan even bij gepaneerde VRIJDAG en ZATERDAG gepaneerde ons binnen 75 schnitzels 75 gepaneerde schnitzels gepaneerde 500 gram 75 schnitzels 500 gram schnitzels 500 gram gram 500

Aanbiedingen geldig Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 29 juni. t/m zaterdag 29 juni. Aanbiedingen geldig Aanbiedingen geldig t/m zaterdag zaterdag 29 29 juni. juni. t/m

wilt u een wilt u een winnen, KOESAFARII win , FAR ESA een KO tt u wil bij eennnen u eve wil dan p loo bij n eve nen dan p win loo FAR ESA KO II win nennen,, FAR bin ESA ons KO nen bin bij ons eve dan p loop dan even n bij loo nen binnen ons bin ons

Gratis parkeren! Denk aan uw parkeerschijf. facebook.com/jumbosupermarkten

44d8b98a-89de-46e1-8f38-9446cfbc07b9.indd 1

Ommen: Markt 22-24

2013-09-23 12:04:29

3 Zonder electrosmog ‘stralende kinderen’ bij Heilig Hartschool

Digitale schoolborden zijn een zegening, maar brengen ook een zeker risico met zich mee. Want net als alle andere draadloze apparatuur, zorgt ook het digibord voor de nodige straling. En straling kan gezondheidsklachten veroorzaken. De Heilig Harstschool in Lemelerveld neemt daarom het zekere voor het onzekere en heeft de school laten neutraliseren door wichelroedeloper Henri Berends.

Bij aanvang van het nieuwe schooljaar was de H.Hartschool letterlijk stralend schoon. Terwijl de leerlingen nog vakantie vierden, maar de leerkrachten zich weer begonnen voor te bereiden op het nieuwe

schooljaar, liep Henri Berends nauwgezet met zijn wichelroede door de school om alle klaslokalen te neutraliseren. “Naast mijn werk als installateur, hou ik me al jaren bezig met het neutraliseren van straling in woonhuizen en kantoorgebouwen”, vertelt de Lemelervelder. “Sommige mensen lachen erom, maar het is gewoon een feit dat er mede door het gebruik van draadloze apparatuur steeds meer straling in de lucht komt. Ben je daar gevoelig voor, dan kun je een heel scala aan onverklaarbare gezondheidsklachten ontwikkelen, waar je pas vanaf raakt, als je woon- en werkruimte geneutraliseerd zijn is. Je hoeft er ook niet in te geloven. Het werkt gewoon.” Kinderen zijn minstens zo gevoelig voor straling als volwassenen. Niet voor niets komen er steeds meer zogenaamde ‘nieuwetijdskinderen’, die last hebben van klachten uit het autistisch spectrum, ADHD en allergieën. “Voor dat soort overgevoelige kinderen kunnen digiborden, mobiele telefoons, maar ook de simpele TL-buizen letterlijk levensgevaarlijk zijn”, weet Berends. Dus toen hij na de verbouwing van de Heidparkschool tijdens de officiële opening bijna flauwviel van de

enorme hoeveelheid elektrosmog die er hing, ondernam hij onmiddellijk actie. “Ik ben met een aantal docenten de school doorgelopen en heb ze laten voelen wat die straling nu eigenlijk inhoudt”, vertelt hij. “Daarna heb ik de school op eigen initiatief geneutraliseerd en ben ik er opnieuw met hen doorgelopen. Op één na voelden ze allemaal het verschil.” Zo kwam het balletje aan het rollen. Het verhaal ging als een lopend vuurtje rond en al snel kreeg Berends de vraag van de H. Hartschool om ook bij hen de boel te komen neutraliseren. Ook hier merken de leerkrachten het verschil. “Kinderen klagen minder snel over hoofdpijn”, bevestigt schooldirecteur Mariette Eilert. “Niet iedereen is gevoelig voor de deze straling maar door dit preventief te doen, handelen we pro-actief en zijn we dit schooljaar goed van start gegaan. Een goede voorbereiding geeft energie, straling onttrekt energie en naar school gaan en leren kost natuurlijke energie. Als H.Hartschool hebben wij hierin de balans gezocht. We kunnen niet van alle kinderen een ster maken maar we kunnen kinderen wel laten stralen.” Kijk voor meer info op www.magistraal.org

Flinke verhuizingen binnen Carrousel Binnen De Carrousel heeft een flinke stoelendans plaatsgevonden. Als gevolg van verschillende ontwikkelingen zijn de ruimtes binnen het multifunctioneel centrum dit seizoen heel anders gevuld dan voor de zomervakantie. De vaste huurders de Muzerie en Jeugdwerkbureau STAP hebben hun huurcontract niet verlengd en ook Landstede Welzijn en Educatie heeft minder ruimte nodig dan voorheen. Daarnaast is het contract met de horeca-exploitant beëindigd. “We hebben ons ingespannen om de ruimtelijke bezetting van de Carrousel weer op niveau te krijgen,” aldus wethouder Ko Scheele. “We hebben geprobeerd de exploitatie van het centrum binnen de raming te houden

en de sociaal-maatschappelijke functie te behouden en te versterken.” En dat is gelukt, volgens de wethouder. De ruimtes die zijn vrijgekomen door het vertrek van STAP en die door Landstede zijn afgestoten, zijn opgevuld door het nabijgelegen Vechtdal College. Door de leerlingengroei van de laatste jaren was er meer ruimte nodig en het benutten van de lege plekken in de Carrousel voorkomt dat er veel geld aan tijdelijke huisvesting moet

worden besteed. “De situering van de Carrousel en de aanwezigheid van de sporthal en de bibliotheek binnen het gebouw, maken dat ze dit bij het Vechtdal College een mooie oplossing vinden.” Er wordt gezocht naar mogelijkheden om samen te werken met de bibliotheek. Ook de wens van de Historische Kring Ommen (HKO) om een eigen onderkomen in de Carrousel te krijgen kon dankzij de ontstane situatie worden vervuld. Zij hebben een ruimte op de bovenverdieping gekregen, waar ook ruimte is voor tentoonstellingen. Ook hier ligt samenwerking met de bibliotheek voor de hand. Ook de bibliotheek zelf ondergaat een verbouwing. In oktober is de bieb drie weken dicht, onder meer voor het creëren van een eigen ingang. De ruimten waar voorheen de Muzerie huisde, worden opgevuld door Berkel-b. Dit is een instelling voor dyslexiebehandeling, studiebe-

ech we tsche id s den tijl ec ennie ech nie htsc uw we tsche uwest heide estijl stij ide ijl nni ech den l ec nnie echt euw tsch ech nie htsc uw sch est eid  reinier van der boon we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie u n id n s e i t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl e e h d j n s hts ieuw tsche wes chei estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu chtsch ieu tijl den ech Frieda che Telefonisch nie vancder uw sch we ei est ideinformatiespreekuur htsHeyden u n i n e i t Canadastraat 8 Iedere werkdag van 12.00 uur tot d tijl jl e nie cht ieu sch we che estij eide stijl e n stHeino chtop 06u102 ide l ec nni n sch we ei8141 AC 14.00 uur 00 490 ech i w i e d j n s u l s e e e e h tsc hei westi cheid stijl e idenn tijl ec nnieu echts nieuw tsche u den jl e enn cht ieu hts we che i nie cht ieu sch we che sti ide estijl

geleiding, orthopedagogiek, eerstelijnszorg en gezinsbegeleiding. Het WMO-loket wordt binnenkort in gebruik genomen door de Evangelische gemeente Ommen. Die maakt nu al gebruik van diverse ruimten in de Carrousel en op zondag blijven de sporthal, de foyer en de kunstgalerij voor hen beschikbaar. Op verzoek van de horeca-exploitant is het huurcontract op 1 augustus beëindigd. Er wordt gezocht naar manieren om dit op een ‘maatschappelijke’ manier in te vullen, maar met Jan Hofsing Catering is een interim oplossing gevonden. Hij zal de catering een jaar lang verzorgen. “We verwachten hiermee de Carrousel ongeveer budget-neutraal ten opzichte van de begroting te kunnen exploiteren,” aldus Scheele. “En dat is toch bijzonder in een tijd van afnemende huurbehoefte en dalende huurprijzen.”

www.BLIJHUIS.nL T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 E info@blijhuis.nl

Vraag naar de voorwaarden

5 Grote namen in nieuw seizoen bij theater Carrousel Cabaretier Hans Liberg trapte vorige week het nieuwe theaterseizoen van theater Carrousel in Ommen af. Dat deed hij met zijn voorstelling ‘Attaca’. Liberg is één van de grote namen die dit seizoen in het theater te bewonderen zijn.

Violenstraat is eerste ‘Kinderstraat’ in Ommen

“Eigenlijk moet je dit jaar alles zien”, zegt theaterdirecteur At Rens. “Maar de namen die je echt niet mag missen, zijn bijvoorbeeld Javier Guzman, Jan Vayne, Ali B en Veldhuis & Kemper.” Ook krijgt de schouwburg bezoek van Erwin Nyhoff, bekend van The Voice of Holland. Schrijver Jan Siebelink komt eveneens naar het theater. Hij wordt geïnterviewd door Günter Brandorff. Voor de kleine kinderen komt onder andere Dirk Scheele optreden in oktober. Hij is bekend van de kinderzenders Nickelodeon en Z@ppelin. Naast de grote namen is er ook ruimte voor beginnende artiesten, zoals cabaretier Jeroen Leenders en de groep Oeloek. “Die namen zul je in de toekomst wel vaker gaan horen”, voorspelt At. Voorstellingen van beginnende, regionale artiesten zijn ‘risicovoorstellingen’. Dat zijn shows waarbij niet alle 263 stoelen bezet worden. Voor deze shows krijgt het theater subsidie van de provincie. Maar hoe krijg je al die namen naar een klein theater in Ommen? “Gewoon bellen”, zegt At. “Het is tot nu toe nog steeds gelukt om grote namen te krijgen. Dankzij onze theatermanager lukt het elke keer weer. Als je grote namen wilt dan moet je nu al bel-

len voor het volgende seizoen.” En hoe wordt dat betaald? “We krijgen een basissubsidie van de gemeente Ommen en geld van sponsoren.” Ook worden er kosten bespaard door het Overleg Kleine Theaters Overijssel (OKTO) waar de Carrousel bij hoort. Ook kostenbesparend zijn de vrijwilligers.“We hebben 35 vrijwilligers en daar kunnen we volledig op bouwen. Qua inzet en motivatie werken ze even hard als betaalde krachten. Vrijwilligers zijn pure noodzaak. Anders ontbreekt er geld voor grote producties.” Ondanks de crisis is het aantal verkochte kaartjes in de voorverkoop iets gestegen in vergelijking met de jaren ervoor. “Wij merken wel dat mensen minder snel de portemonnee trekken voor een kaartje”, zegt At. “De stoelen krijgen we ook niet elke keer vol. Was dat maar waar.” Het theater is op zoek naar een nieuwe penningmeester op vrijwillige basis. Beschik jij over de juiste kwaliteiten of wil je meer informatie over deze functie? Neem dan contact op met de Carrousel via 0529454471. Voor het hele programma en voor het bestellen van kaartjes kijk je op de site www. theatercarrousel.nl

column Handelsvereniging Ommen

Arjen Boers, Bruna: ‘Ommen is het waard om trots op te zijn’

De Violenstraat in Ommen is de eerste Kinderstraat van de gemeente. Zaterdag 21 september onthulde wethouder Ko Scheele het bord Kinderstraat. Met het bord wordt aangegeven dat deze straat vier keer per jaar een kinderspeelterrein is. Op de eerste Kinderstraatdag werden Oudhollandse spellen gedaan, zoals spijkerpoepen, koekhappen, stoelendansen en een skeeler-/fietsparcours. De Violenstraat was zaterdag afgesloten voor verkeer, zodat de kinderen ongestoord konden spelen.

Veiligheid

Het idee om van de Violenstraat een Kinderstraat te maken, kwam van de familie Bessels. Zij meldden de straat aan. Samen hebben de bewoners van de straat een plan gemaakt. Minimaal vier keer per jaar organiseert de straat activiteiten voor de kinderen.

Wij, als bestuur van Plaatselijk Belang Ankum, vinden het erg belangrijk dat mensen prettig in Ankum wonen, en zich veilig voelen. Woninginbraken vormen momenteel een groot probleem, ook in Ankum. Bij de politie, en ook de gemeente Dalfsen heeft woninginbraak een hoge prioriteit. Op onze ledenvergadering in april j.l. hebben we Wijkagent Theo Habers uitgenodigd. Hij heeft het een en ander verteld over hoe inbrekers te werk gaan en tips gegeven voor het voorkomen van woininginbraak. De gemeente Dalfsen heeft in samenwerking met de politie later nog 3 informatieavonden georganiseerd met als hoofdthema: ‘hoe beveilig ik zelf mijn eigen woning’. Ook op dit moment bereiken ons nog meerdere berichten dat op dit moment mensen zich niet veilig voelen in hun eigen huis. De kans dat er kan worden ingebroken in hun woning beangstigd vele mensen. Hier willen we als Plaatselijk Belang Ankum e.o. wat mee doen. Daarom organiseren we op 14 november, samen met de Gemeente en politie een informatieavond over Veiligheid in Ankum voor onze leden. Nadere informatie zal nog volgen in een nieuwsbrief en op onze site www.pbankum.nl Bestuur PB Ankum

Al verdiende Brunaboekhandelaar Arjen Boers als bankdirecteur een goede boterham, in 2010 besloot hij alleen nog de dingen te doen die hij leuk vond. Zijn eerste actie was het overnemen van Boekhandel Diek en daar heeft hij nog geen dag spijt van gehad. “Achteraf bekeken had ik de financiële wereld al veel eerder achter me moeten laten”, vertelt de enthousiaste boekhandelaar. Samen met collega’s Gerrit Woelders, Gerrie Bril, Ine Pillen en echtgenote Jennie staat hij dagelijks met veel plezier in zijn Brunawinkel aan de Kruisstraat. “Ik werk 6 dagen per week én 2 avonden om de administratie bij te houden”, vertelt hij. “Dit in combinatie met de crisis en de komst van de e-reader, maken het geen vetpot. Maar ik geniet van het contact met mijn klanten en zie elke dag als een klein feestje. Dat maakt alles weer goed.” Zijn bestverkochte producten zijn geen boeken of kantoorartikelen maar fietskaarten. En dat sluit weer naadloos aan bij zijn hobby’s. “Ik ben een fanatiek sporter”, vertelt Arjen. “Om fit te blijven probeer ik 1 á 2 maal per week een dikke 7 km te joggen en eens per week een kilometer of 40 te mountainbiken. Iets wat ik écht leuk vind, is duiken. Daarnaast schaats en skeeler ik graag, en wandel en fiets ik regelmatig met mijn lief.” Hoewel woonachtig in Zuidwolde, is Arjen enthousiast over Ommen. “Leuke pleintjes, bochtige straatjes, fantastische terrasjes en er is altijd wat te doen. Dat maakt Ommen echt bijzonder. Maar het kan nog beter”, vindt hij. “Een mooie toevoeging zouden oplaadpunten voor E-bikes zijn, gratis WIFI, fleurige bloembakken en muziek in alle straten.”

Wilt u weten hoe Ommen er over een tijdje uit ziet? Kijk op www.Hanzestad-Ommen.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

Gemeentenieuws 2013, week 39

Lastig dilemma De afgelopen week stond bestuurlijk in het teken van de bespreking van de begroting. Daar waar de landelijke politiek op Prinsjesdag en de dagen daarna in het teken stond van de Rijksbezuinigingen, zijn we lokaal ook druk bezig om een sluitende begroting voor de komende jaren aan te bieden aan de gemeenteraad. enten Ook de nu aangekondigde bezuinigingen leveren voor geme nigingen weer veel onzekerheid op, omdat een deel van de bezui kortingen die landelijk worden voorgesteld automatisch leiden tot kortingen op de inkomsten van gemeenten. Dat komt nog naast de aad die uit beleidswijzigingen voortvloeien. Voor de gemeenter rdelen een lastig dilemma, omdat zij moeten besluiten over onde waar voor de toekomst nog veel onzekerheid over is. Naar aanleiding van mijn bezoeken aan campings deze zomer, heb ik ook gesprekken gevoerd met mensen die met nieuwe ideeën komen om bijvoorbeeld te kijken hoe we meer mensen naar de Ommer campings kunnen krijgen. Volgende week heb ik hier ook een gesprek over met de directeur van Marketing Oost. Met vriendelijke groet, Marc-Jan Ahne Burgemeester

Milieutip: Inzameling textiel Inwoners van de gemeente Ommen hebben verschillende mogelijkheden voor de inzameling van textiel. 5 maal per jaar zamelen goede doelen huis aan huis textiel in. Hiervoor ontvangt u een speciale zak in uw brievenbus. Daarnaast kunt u onder andere terecht bij de Kringloop, bij Marjanneke (herbruikbare kinderkleding) en de betere damesmode kunt u brengen bij De Klaproos, Bermerstraat 12. Uit onderzoek blijkt dat in de gemeente Ommen nog veel textiel terecht komt in het restafval. Door beter te scheiden, kan nog meer textiel worden hergebruikt en worden niet onnodig waardevolle grondstoffen verbrand. Zo bespaart u de grondstoffen en helpt u mee aan een beter milieu!

Aanmelden voor spreekuren in het buitengebied De collegeleden van de gemeente Ommen houden dit najaar/winter vier spreekuren in het buitengebied. De spreekuren worden gehouden op: • 12 november in Lemele • 19 februari in Beerzerveld • 25 februari in Ommerkanaal • en op een nog te bepalen datum in Vilsteren. Het college wil met de spreekuren de drempel verlagen die sommige inwoners ervaren om naar het gemeentehuis te komen. Tijdens het spreekuur kunt u een gesprek voeren met de burgemeester of wethouder Lagas of wethouder Scheele. De spreekuren starten om 16.30 uur en de gesprekken kunnen maximaal een kwartier duren. Waarover kunt u spreken? U kunt problemen aankaarten of u kunt aangeven wat volgens u beter of anders kan. Let wel: zaken waarvoor een bezwaar-, beroeps- of klachtprocedure loopt, kunnen niet inhoudelijk worden besproken op het spreekuur. Aanmelden Voor het spreekuur kunt u uiterlijk een week voorafgaand aan het spreekuur een afspraak maken bij het bestuurssecretariaat via telefoonnummer 14 0529. Let op er zijn per collegelid maximaal 3 gesprekken mogelijk. Mocht het spreekuur al vol zitten, dan wordt samen met u gekeken naar een alternatief.

Ook verkeerseducatie op praktijkschool De Maat Praktijkschool De Maat uit Ommen heeft donderdagmiddag het convenant ‘Inbedding van de verkeerseducatie in het voortgezet onderwijs’ ondertekend. Met de deelname van De Maat worden op alle scholen in het voortgezet onderwijs in het Vechtdal activiteiten/ projecten uitgevoerd op het gebied van verkeerseducatie/ - voorlichting. De heer Platzer (directeur De Maat): ‘Veel van onze leerlingen komen met georganiseerd vervoer naar de school. Wij hebben tot doel om hen te stimuleren zelfstandig in het leven te staan. De doelstellingen van de projecten die de ROVO aanbiedt, sluiten aan bij ons streven om de leerlingen zelfstandig en veilig te laten reizen. Dhr. Sjoers (voorzitter ROVO) is blij met de deelname van De Maat: ‘Hiermee hebben we bereikt dat op alle scholen binnen het voortgezet onderwijs in Dalfsen, Hardenberg en Ommen aandacht wordt gegeven aan verkeersveiligheid. De deelname van praktijkscholen is noodzakelijk, omdat uit cijfers blijkt dat bij deze leerlingen de risicoperceptie het laagst is en dus de kans op ongelukken het grootst.’ Wethouder Lagas besluit: ‘Gelukkig hebben deze twee partijen elkaar gevonden en ik heb er alle vertrouwen in dat de projecten van de ROVO ook hun effect gaan hebben bij de leerlingen van De Maat.’

E-bikers op cursus Ruim twintig belangstellenden waren aanwezig bij de e-bikecursus van de Fietsersbond in MFC Carrousel afgelopen vrijdag. Het gebruik van deze fietsen met elektrische ondersteuning heeft de afgelopen jaren een toevlucht genomen. Wethouder Lagas: “Het is een must voor mensen die met een klein beetje hulp toch in beweging kunnen blijven. Maar het vergt wel wat oefening. Op een normale fiets haal je een snelheid van 15 tot 20 km per uur en deze fietsen gaan toch wat sneller. Dit vraagt wel wat vaardigheden.” Zelf heeft de wethouder geen e-bike. “Ik fiets nog af en toe op de racefiets met mijn man. En toen we een paar jaar geleden tegen de wind in moesten trappen, was ik verbaast over het gemak waarmee een paar fietsers voor ons de wind trotseerden. Totdat we ze voorbij gingen en ik zag dat ze een elektrische fiets hadden. Prachtig toch dat deze mensen hierdoor nog kunnen genieten van een mooie fietstocht en ondertussen lekker met elkaar kunnen praten.” De docenten van de Fietsersbond gaven tijdens de cursus niet alleen tips over het gebruik van de e-bike, maar de cursisten kregen ook uitleg over de fiets zelf en de verschillen tussen de diverse types. Als afsluiting gingen de deelnemers een tochtje maken op een e-bike. Een aantal op hun eigen fiets, en de rest op een e-bike die beschikbaar was gesteld door fietshandel Lub uit Ommen.

Pilot Energieplein Ommen in wijk Dante succesvol Afgelopen zaterdag heeft wethouder Lagas het startsein gegeven voor de pilot van de wijkgerichte aanpak van het Energieplein Ommen. De bewoners van de Kwartelstraat, deel van de Merelstraat, Nachtegaalstraat, Koolmeesstraat, Wielewaalstraat en de Goudvinkstraat in de Ommense wijk Dante konden samen met vijf lokale bedrijven de mogelijkheden bespreken om in hun woningen energiebesparende en/of energieopwekkende maatregelen toe te passen. In de opvallende limoenkleurige bus konden bewoners het energielabel van hun woning laten bepalen. Ook kon alvast een afspraak gemaakt worden voor een gratis persoonlijk advies door een adviseur. Deze adviseur bezoekt in komende weken alle bewoners in de pilotbuurt voor een vrijblijvend advies. De gemeente Ommen wil met deze aanpak de duurzaamheidsmaatregelen in de gemeente groter aanpakken! Wethouder Lagas: “In het project Energieplein Ommen gaat de gemeente met bedrijven en bewoners samenwerken. De aanpak richt zich op het collectief. Door gezamenlijk maatregelen toe te passen, kan het goedkoper, maar krijg je ook saamhorigheid in de buurt. Niet voor niets is voor 21 september, nationale burendag, gekozen voor de aftrap.” Het succes van deze pilot en het beschikbaar stellen van krediet door de raad bepaalt of het Energieplein Ommen vanaf 2014 verder wordt uitgebreid.

Prijs voor invullen provinciale enquete Vanuit het provinciale project Ruimte voor de Vecht is onlangs een Vechtdalbelevingsonderzoek gehouden. Onder de inzenders is per gemeente een prijswinnaar getrokken. In Ommen was mevrouw Dijkstra de gelukkige. Wethouder Lagas overhandigde afgelopen vrijdag de prijzenmand.

Dag van de dienstverlening Violenstraat in Ommen is eerste Kinderstraat Woensdag 25 september

Vijf dagen per week staat de gemeente Ommen voor u klaar. Of het nu is voor een melding van een kapotte stoeptegel, het aanvragen van een bouw- of milieuvergunning, aanvraag van huishoudelijke hulp, een bijstandsuitkering of een van de vele andere zaken. Woensdagmiddag 25 september kunt u een kijkje nemen achter de schermen in het gemeentehuis. Informeel in gesprek met wethouder Scheele over dienstverlening Tussen 10.00 en 11.00 uur kunt u aanschuiven aan de leestafel voor een informeel gesprek met wethouder Scheele. Rondleiding door het gemeentehuis Tijdens de Dag van de Dienstverlening tussen 14.30 - 16.30 uur zijn er meerdere medewerkers aanwezig die u met veel plezier uitleg geven over het gemeentehuis. U kunt een echt kijkje nemen achter de schermen.

De Violenstraat in Ommen wordt de eerste Kinderstraat. Wethouder Ko Scheele heeft zaterdag 21 september het bord Kinderstraat onthuld, waarmee wordt aangegeven dat deze straat vier keer per jaar een speelterrein voor de kinderen is.

In juni zag de familie Bessels de oproep om van de straat een Kinderstraat te maken en zij hebben de Violenstraat aangemeld. Ook de overige bewoners van de Violenstraat waren enthousiast over dit initiatief. Samen hebben de bewoners een plan gemaakt om minimaal vier keer per jaar activiteiten te organiseren voor de kinderen uit de straat. Afgelopen zaterdag hebben de kinderen op straat aan Oudhollandse spelletjes meegedaan. De kinderen konden onder andere spijkerpoepen, koekhappen, stoelendansen en een fiets-/skeelerparcour afleggen. De Violenstraat was zaterdagmiddag afgesloten voor het verkeer en was het domein van de kinderen. “Kinderen horen buiten te spelen, liefst dicht bij huis. Helaas is dat niet altijd mogelijk door het verkeer. Doordat de Violenstraat nu een Kinderstraat is, krijgen kinderen een aantal keer per jaar wel de mogelijkheid om veilig te spelen op straat en als groot bijkomend voordeel krijgen zij hierdoor ook de nodige beweging en leren de buren elkaar beter kennen. Ik hoop dat nog veel straten uit de gemeente zich aanmelden om Kinderstraat te worden”, aldus wethouder Scheele. Maak van uw straat een Kinderstraat Inwoners van de gemeente Ommen die van hun straat ook een Kinderstraat willen maken kunnen zich aanmelden door een e-mail te sturen naar team sport, cultuur en accommodaties. Het mailadres is anke-marrit.vellema@ ommen-hardenberg.nl.

Vragen aan de raad Als inwoner kunt u de raadsleden vragen stellen en u kunt vergaderingen bijwonen. Op de Dag van de Dienstverlening is tussen 14.30 – 16.30 uur de raadsgriffier aanwezig om u te informeren hierover. Informatiemarkt Er zijn meerdere medewerkers aanwezig om u te informeren over onderwerpen als Wmo, kavels kopen, duurzame maatregelen thuis, projecten in de gemeente, meldingen openbare ruimte, het klantenpanel en Dienstenbedrijf. Speciaal voor kinderen Op 25 september is het tussen 14.30 en 16.30 uur mogelijk om te trouwen met je papa, mama, broertje, zusje of vriendje of vriendinnetje. Dit gebeurt in de officiële trouwzaal in het gemeentehuis in Ommen door de ambtenaar van de burgerlijke stand. Het kinderhuwelijk is gratis. Neemt u zelf even een fototoestel mee om dit moment vast te leggen?

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G e m e e n t e l i j k e b e k e n d m a k i n g e n g e m e e n t e O m m e n , 2013 week 39 Omgevingsvergunning

Bij het Publieksplein zijn de volgende meldingen binnengekomen:

Ontvangen: BEERZERVELD • 7685 PH, van Alewijkstraat 36, renoveren van het Kulturhus, ingekomen d.d. 10-9-2013 LEMELE • 8148 SB, Zonnebloemweg 10div, aanbrengen van een schuin pannendak op de aanwezige dakkapel voor de recreatiewoningen 10-3, 10-37, 10-38, 10-39, 10-50 en 10-51, ingekomen d.d. 10-9-2013 • 8148 PB, Lemelerweg 35, aanvraag brandveilig gebruik, ingekomen d.d. 12-9-2013 OMMEN • 7731 SM, Vermeerstraat 10, verbouwen van het bedrijfspand, ingekomen d.d. 10-9-2013 • 7731 DD, de Voormars 4, aanbouw aan de bestaande woning, ingekomen d.d. 10-9-2013 Bovengenoemde aanvragen kunnen worden ingezien op afspraak bij het publieksplein.

Verleend: BEERZERVELD • 7685 PH, van Alewijkstraat 36, renoveren van het Kulturhus, verzonden d.d. 12-9-2013 • 7685 PL, Westerweg 32, 32a t/m f, realiseren van zeven starterswoningen, verzonden d.d. 17-9-2013 OMMEN • Markt, kappen van 25 houtopstanden, staande langs enkele openbare wegen in het projectgebied Westflank, verzonden d.d. 9-9-2013 • 7731 DG, Sandbergstraat 35, bouwen van een nieuwe woning, verzonden d.d. 13-9-2013 • 7731 RZ, Balkerweg 22a, vervangen van drie reclameborden, verzonden d.d. 13-9-2013 • 7731 RZ, Zwolseweg, aanbrengen van een gestuurde boring nabij het adres Zwolseweg 5 (deze aanvraag is verleend aan drie verschillende instanties), verzonden d.d. 17-9-2013 • 7731 ZZ, Kwartelstraat 11, plaatsen van een terrasoverkapping, verzonden d.d. 17-9-2013 Bovengenoemde verleende vergunningen zijn opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluit. Inlichtingen over het indienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Wet Milieubeheer

LEMELE • Kingmaweg 6b, een melding in het kader van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer voor het veranderen van de inrichting (realisatie melkstal/tanklokaal). OMMEN • Balkerweg 36, een melding in het kader van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer voor het veranderen van de inrichting (afstoten varkenstak en vergroting van het aantal stuk te houden melkrundvee).

VINKENBUURT • 3e Schansweg 15, een melding in het kader van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer voor het veranderen van de inrichting (vermindering van het aantal te houden melkrundvee). WITHAREN • De Haar 26, een melding in het kader van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer voor het veranderen van de inrichting (buitengebruik stellen achterhuis van woonboerderij). Voor informatie kunt u contact opnemen met het Publieksplein, T 14 0529.

Agenda’s vergaderingen Raadsvergadering Datum: Tijdstip: Locatie:

do. 26 september 2013 21.00 uur Raadzaal gem.huis

De raadsvergadering is ook onder voorbehoud te beluisteren via Radio Vechtdal FM, frequentie 106.3 FM in de ether en 104.1 FM op de kabel.

Agendapunten: • Vaststellen basistarieven huidhoudelijke hulp i.k.v. de wet maatschappelijke ondersteuning. • Vaststellen verordening voorzieningen maatschappelijke ondersteuning gemeente Ommen.

De raadstukken kunt u inzien via ommen.notudoc.nl en in het gemeentehuis bij de informatiebalie. Voor aanvang van de raadsvergadering spreekt de voorzitter een gebed uit.

Aangepast agenda raadscomissie Datum: Tijdstip: Locatie:

do. 3 oktober 2013 19.30 uur Raadzaal gem.huis

Tijdens een commissievergadering kunt u inspreken op agendapunten. Dit kunt u voorafgaand aan de vergadering doorgeven per mail: griffie@ommen.nl of telefonisch T 14 0529 en op de avond zelf voor aanvang van de vergadering aan de voorzitter. Commissie- en raadsvergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De commissie- en raadstukken kunt u inzien via de website ommen.notudoc.nl en in het gemeentehuis bij de informatiebalie.

Agendapunten: • Vaststellen bestemmingsplan “Buitengebied, Oude Zwolseweg ong. Vinkenbuurt”. (voorzetting behandeling, 2e termijn) • Verbreed Gemeentelijk Rioleringsplan 2014 - 2018 gemeente Ommen. • Krediet aanleg Fietspad Oosterdijk (Stegerveld). • Ontwerp bestemmingsplan “Ommen, woningbouw Ommeresstraat”. • Aanpassing hoofdgroenstructuur door uitvoering beleid restgroenstroken.

Houdt u voor eventuele wijzigingen van de agenda de website en de eerstvolgende gemeentepagina in het huis-aanhuisblad in de gaten.

Welstandscommissie Bouwplannen waarvoor een omgevingsvergunning (onderdeel bouwen) wordt aangevraagd, worden ter beoordeling voorgelegd aan de welstandscommissie. De welstandscommissie vergadert tweewekelijks. Alleen grote bouwplannen (nieuwbouw van bedrijfspanden en woningen en ingrijpende verbouwingen) worden aan

Openingstijden Met afspraak alle producten en diensten: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur Zonder afspraak voor producten Burgerzaken, verloren en gevonden voorwerpen, afgeven en afhalen formulieren: • Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 12.30 uur, en woensdag van 13.30 tot 16.30 uur. • Op woensdag van 16.30 tot 19.00 uur alleen voor burgerzakenproducten. • Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529. Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

de welstandscommissie voorgelegd. Overige bouwplannen worden bij mandaat door de rayonarchitect van “Het Oversticht” afgedaan. Datum: Tijdstip: Locatie:

donderdag 26 september 2013 9.30 uur Gemeentehuis Wijhe

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente. Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur. Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529 Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeente

Ommen

Vertel het de raad!

Dag van de dienstverlening! Gemeente

Ommen

Politiek is dichterbij dan u denkt. Sterker nog: misschien woont u wel naast een politicus. Raadsleden zijn volksvertegenwoordigers. Om hun werk goed te kunnen doen, willen zij graag weten wat er leeft in de gemeente Ommen. Moet de gemeenteraad meer aandacht aan bepaalde zaken besteden, vertel het de raad! De raad bepaalt bijvoorbeeld hoe de jaarlijkse begroting eruit komt te zien, waar geld naartoe gaat en waarop bezuinigd wordt. Hoe u kunt wonen, werken en recreëren in Ommen wordt voor een belangrijk deel door de gemeenteraad bepaald. Eenmaal in de vier jaar, tijdens de gemeenteraadsverkiezingen, kunt u stemmen en bepaalt u samen met alle stemgerechtigde Ommenaren welke politici op de 17 raadszetels komen te zitten. Stemmen is een mooi democratisch recht.

Maar wat als er geen verkiezingen zijn? Ook dan kunt u uw stem laten horen. Brief of e-mail Als u vindt dat de gemeenteraad meer aandacht aan bepaalde zaken moet besteden, dan kunt u de raad een brief schrijven of een e-mail sturen. Deze komt dan bij de raadsvergadering op de lijst van ingekomen stukken te staan. Voor contactgegevens kunt u kijken op www.ommen.nl. Een brief aan de gemeenteraad komt dus in de openbaarheid, tenzij u zelf aangeeft dit niet te willen. De raad stelt vast hoe uw brief wordt afgehandeld. Hij kan daarvoor bijvoorbeeld ter behandeling en afdoening worden doorgestuurd naar het college of het kan voor kennisgeving worden aangenomen. Bellen U kunt ook telefonisch contact opnemen met een raadslid om een onderwerp uit zijn of haar portefeuille te bespreken. Telefoonnummers van de raadsleden vindt u op www.ommen.nl Inspreken Voordat de gemeenteraad een besluit neemt over een nieuw plan, wordt het onderwerp besproken in een vergadering van de raadscommissie. In deze vergadering kunt u uw standpunt over het plan of het onderwerp toelichten aan de leden van de raadscommissie. Dat heet spreekrecht. U kunt inspreken namens uzelf, maar ook voor een vereniging, bedrijf of instelling als u daarvoor gemachtigd bent. Wanneer geldt het spreekrecht? Op de agenda van de raadscommissie ziet u welke onderwerpen in de vergadering aan de orde komen. Deze agenda vindt u in Vechtdal Centraal of op ommen.notudoc.nl. U kunt alleen inspreken over inhoudelijke onderwerpen die op de agenda staan. Dus niet over procedurele en huishoudelijke punten van een vergadering. Spelregels spreekrecht Iedereen mag inspreken in een raadscommissie. Daarvoor geldt een aantal spelregels: • U moet zich vooraf aanmelden bij de griffie, de ambtelijke ondersteuning van de gemeenteraad; • U kunt alleen inspreken over de inhoudelijke onderwerpen die op de agenda staan, dus niet over de procedurele en huishoudelijke punten van een vergadering; • Voordat de vergadering begint, meldt u zich bij de voorzitter. De voorzitter vertelt u wanneer u aan de beurt bent. Tot dat moment kunt u plaatsnemen op de publieke tribune;

• Aan het begin van de behandeling van een onderwerp krijgt u een aantal minuten om uw mening te geven of uw standpunt toe te lichten. Meestal is dat vijf minuten. De voorzitter kan de spreektijd verkorten, bijvoorbeeld als er veel mensen zijn die willen inspreken. Na uw bijdrage kunt u weer plaatsnemen op de publieke tribune; • Het kan zijn dat de raadsleden alleen luisteren naar uw toelichting. Soms stellen de raadsleden u ook vragen ter verduidelijking. U kunt niet discussiëren met de raadsleden; • De raadsleden bespreken een onderwerp in twee rondes of ‘termijnen’. In de eerste termijn worden vooral vragen gesteld, meestal aan de vertegenwoordiger van het college van B&W. Deze vragen worden beantwoord in de eerste termijn. Dan volgt de tweede termijn. Daarin kunnen de raadsleden op de antwoorden van het collegelid én op elkaar reageren. Direct na de tweede termijn krijgt u kort de gelegenheid om te reageren. Daarvoor wordt u door de voorzitter uitgenodigd. Daarna kunt u weer plaatsnemen op de publieke tribune. • Na afloop van de tweede termijn brengt de raadscommissie een advies uit en geeft de voorzitter aan wat er gebeurt met het besproken onderwerp; • U bent vrij om de vergadering te verlaten als het onderwerp van uw belangstelling is afgerond. Uiteraard mag u ook de hele vergadering bijwonen.

Handige tips • U heeft enkele minuten om uw mening over een agendapunt te geven of toe te lichten. Zet uw standpunt daarom vooraf op papier, zodat u niets vergeet. • Als u uw tekst op papier zet, neemt u dan een kopie mee voor de notulist. De kopie komt als bijlage bij het verslag. Ook kunt u uw tekst mailen naar de griffie@ommen.nl. • Neem pen en papier mee om eventuele vragen van de commissie op te schrijven. • Richt u zich met uw mening of toelichting tot de commissieleden en niet tot de vertegenwoordiger van het college. De commissieleden kunnen uw mening of toelichting gebruiken bij het beoordelen van het onderwerp.

De gemeente betrekt inwoners op verschillende manieren bij besluitvorming Wanneer de gemeente ú wil informeren, over beleidsontwikkelingen, bepaalde projecten of werkzaamheden, organiseert zij informatiebijeenkomsten. De informatiebijeenkomsten zijn een effectieve manier voor de gemeente Ommen om direct contact te hebben met de inwoners van de gemeente. Ook worden regelmatig werkbezoeken gehouden op locatie. De gemeente kondigt deze informatiebijeenkomsten aan op haar website en in de lokale krant(en).

ZEKERHEID, VOORAL NU: VASTE LAGE PRIJZEN!!! ��

��24,90

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

��

Wij doen mee aan de Pensioen3daagse 1, 2 en 3 oktober 2013

��

jubileumactie VEURINK jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl

Vakkleding

De zaak waar klanten vrienden worden

Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

Bij Deco Home Vol Stijl

jubileumactie

Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. wa i ‘t K ta i Witl tKom a en profiteer! e Pr Zaterdag 22Home januariVol ubestaat bij Deco Home11jaar Vol btW vrij.gevierd Deco Deco Home Volkoopt Stijl Stijlbestaat alweer alweer jaarStijl enenditdit moet moet gevierd worden. worden. elangs e r d!

Zaterdag Zaterdag2222januari januarikoopt kooptuubij bijDeco DecoHome HomeVol VolStijl StijlbtW btWvrij. vrij.Kom Komlangs langsenenprofiteer! profiteer! Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. walHome Zaterdag 22 januari koopt ‘u tbijKWDeco ita Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Bij DecoZaterdag Home Vol Stijl 8 januari

itte ria Peer d! ‘‘tt KKKKWwwwwiaatlltiitaria et a ta ‘t Wia l ‘ t W Pr i r tl ei i ti ea a it eta rd! t Pr W e eea i P rd! e tt ier d! eworden. Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd Peea rd! Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Hoeveel pensioen bouwt u op? Krijgt uw gezin pensioenuitkering na uw overlijden? Wat gebeurt er met uw aflopende polissen? Geen antwoord op deze of andere pensioenvragen? Maak dan gratis een vrijblijvende afspraak op dinsdag 1, woensdag 2 of donderdag 3 oktober 2013.

U bent welkom bij Vrieling Adviesgroep in Dedemsvaart of Hardenberg. Kijk voor meer informatie op www.vrieling.nl/pensioen3daagse of bel (0523) 28 27 26. ‘ Kwal

t Wi itar tte ia Peer De Pensioen3daagse is een initiatief van Wijzer in Geldzaken d! en het Ministerie van Financiën.

btW Vrij G N I Smulwereld cafetaria 't Witte T R O btW Vrij K % btW ereld20cafetaria 't Witte Peerd is vanaf 12 september kopen Vrij kopen Actie is geldig op: s vanaf 12 september btW Vrij Kwalitaria 't Witte Peerd! Actie Actieraamdecoratie, isis geldig geldig op: op: kopen verf, verf, verf, raamdecoratie, raamdecoratie, Zaterdag Zaterdag 88 januari januari Zaterdag 8 januari

‘t

Kwalit Witte aria Peerd!

Zaterdag 8 januari

G N I D E I B N A A 20% KORTING Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295 Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295 Westeinde 5, 5, 7711 7711 CH CH Nieuwleusen, Nieuwleusen, Tel: Tel: 0529-481295 0529-481295 Westeinde

Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295

taria 't Wittekopen Peerd!

VRIELING ADVIESGROEP

Vraag in de winkel naar de voorwaarden Vraag in de winkel naar de voorwaarden

t i u g n a h e b op se boeken diver G N I T R O K 20% Vraag in

e merk

elnemend

naar de de winkel

9 oktober.

ldig t/m 1

ctie is ge en. Deze a gners

vian Desi

Scandina

Contour

facebook Like ons ops op twitter en volg on

Burg. van Bruggenplein 6, Ommen, 7721 AZ Gasthuisstraat 50, 7731 DA Tel.:Dalfsen 0529 - 451369 Burg. van Bruggenplein 6, 7721 AZ Dalfsen Tel.: --43 91,Fax.: Fax.: 0529 42 Burg. Burg. van van Bruggenplein 6,6, 7721 7721 AZ- 45 Dalfsen Dalfsen Tel.:0529 0529Bruggenplein 43 42 42 91, 0529 -AZ 42 0145 01 Tel.: Tel.: 0529 0529 -- 43 43 42 42 91, 91, Fax.: Fax.: 0529 0529 -- 42 42 45 45 01 01 Burg. van Bruggenplein 6, 7721 AZ Dalfsen Tel.: 0529 - 43 42 91, Fax.: 0529 - 42 45 01

vrieling.nl

Verzekeringen | Makelaardij | Hypotheken | Pensioenen Employment Benefits | Bankzaken

Vrieling Adviesgroep is gevestigd in Hardenberg en Dedemsvaart T (0523) 28 27 26 F (0523) 28 27 16 mail@vrieling.nl vrieling.nl

Actie isgordijnstoffen geldig op: behang, Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295 behang, behang, gordijnstoffen gordijnstoffen geldig op: verf,Actieraamdecoratie, enis tapijt. Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295 verf,en raamdecoratie, 7711 CH Nieuwleusen, Tel: 0529-481295 en tapijt. tapijt. behang, gordijnstoffen Vraag in de winkel naar de voorwaarden behang, gordijnstoffen en naar tapijt. Vraag Vraaginindedewinkel winkel naardedevoorwaarden voorwaarden en tapijt.

Maak gratis een vrijblijvende afspraak

straatpraat 11

Nationale Burendag: hoe is uw relatie met uw buren? Ook dit jaar was het weer Nationale Burendag. De actie van het Oranjefonds vond zaterdag 21 september plaats. In veel buurten waren activiteiten om mensen uit de buurt kennis met elkaar te laten maken. Daarom gingen wij in Lemelerveld de straat op met de vraag: hoe is uw relatie met uw buren?

Sociale cohesie

Beter een goede buur...

“Burendag? Daar heb ik nog nooit van gehoord”, zegt Bert Robijn, terwijl hij een muur schoon borstelt met een bezem. “Eigenlijk zou Burendag niet nodig moeten zijn om elkaar te ontmoeten.” Goed contact met de buren vindt hij wel belangrijk. “Dat is goed voor de sociale cohesie,” legt hij uit, terwijl hij de kraan van de waterslang sluit en de slang oprolt. “Burencontact is belangrijk. Je hebt elkaar nodig. Ik heb zelf ook prima contact met mijn eigen buren.”

Redelijk goed contact

“Ik weet wel wat Burendag is, maar ik sta er nooit bij stil”, zegt H.J. Bromhaar, terwijl hij zijn hond in bedwang probeert te houden. “Het initiatief is misschien wel een goed idee. Zo kom je een keer bij elkaar. Met mijn buren is het contact goed. Het kan niet beter. Gelukkig hebben we nooit ruzie. Dat zal ook niet gebeuren, want ze zijn net als ik al op leeftijd. Goed contact met de mensen die naast je wonen is belangrijk. Als je wat nodig hebt, loop je naar je buren. Ik zeg altijd maar: beter een goede buur dan een verre vriend.”

... dan een verre vriend “Dit jaar doen we aan Burendag, maar wel een week later dan normaal”, zegt B. Lammerink, terwijl ze haar boodschappen uitlaadt in haar auto. Haar zoontje brabbelt, terwijl hij in de winkelwagen wacht. “Burencontact is heel belangrijk. Je ziet elkaar vaak niet. Goed contact is goed voor de saamhorigheid. Met de één heb je meer contact dan met de ander natuurlijk. Dat hangt ook van de leeftijd van de kinderen af. Of de kinderen met elkaar kunnen spelen. Problemen met buren hebben we nooit gehad. Ik heb liever een goede buur dan een verre vriend. Dat gezegde gaat wel op, ja.”

“Het is nooit verkeerd om op goede voet bij de buren te staan”, vindt H. Reimerts. Zijn hond snuffelt in de struiken aan de Blikman Kikkertweg. “In geval van nood is contact met de buren wel handig. Zelf ben ik altijd bereid mijn buren te helpen. Ik heb redelijk goed contact met hen. Met Oud en Nieuw komen we altijd bij elkaar en soms gaan we bij elkaar op visite. Maar een Burendag? Nee, daar doe ik niet aan mee. Ze maken tegenwoordig overal een dag van.”

Burendag bij ons niet nodig

Goede buren “Wat is Burendag? Daar weet ik helemaal niets van”, vraagt C. Zageman, terwijl hij op weg is naar zijn dagelijkse bakje koffie. “Oh, dat klinkt wel leuk”, zegt hij als hem is uitgelegd wat het is. “Ik heb goede buren. Dat is wel anders dan het leven in de grote stad. De ene zit zonder werk. De ander is gestopt met werk. We lopen elkaar niet alle dagen over de vloer. We maken gelukkig nooit ruzie.”

“Ik ben dit weekend weg. Dus, nee. Ik doe niet aan Burendag op zaterdag”, zegt Marianne Benard, terwijl ze op het punt staat om boodschappen te doen. “Als ik thuis was gebleven, had ik er misschien wel aan meegedaan. Ik vind het een leuk initiatief, maar bij ons in de straat is een Burendag niet nodig. In onze straat wordt meerdere keren per jaar een activiteit georganiseerd.” Goed contact met de buren vindt ze belangrijk. “Het zijn toch de mensen met wie je moet samenleven.”

Jaar cel geëist tegen dader plofkraak Tegen de man uit Vroomsoop die in april een pinautomaat in Nieuwleusen probeerde op te blazen is een jaar celstraf geëist. Dat meldt RTV Oost. De advocaat van de verdachte eist vrijspraak, omdat de plofkraak mislukte. De verdachte wilde de pinautomaat aan de Backxlaan op 6 april samen met twee vrienden opblazen. De man uit Vroomshoop had geldproblemen en zag op YouTube hoe een pinautomaat opgeblazen kon worden

zodat het geld voor het oprapen lag. Hij ging aan het knutselen, maar de opblaasactie mislukte. De 27-jarige Vroomshoper kon makkelijk opgespoord worden. Hij had weliswaar gestolen ken-

tekenplaten op zijn vluchtauto geplaatst, maar tijdens de kraak lieten hij en zijn handlangers de kofferbak open staan. Daar lagen de originele kentekenplaten, die door de bewakingscamera’s vastgelegd werden. Voor de politie was het vervolgens niet moeilijk de man op te sporen. De rechtbank doet over twee weken uitspraak in de zaak.

Beschonken bestuurders in Nieuwleusen In Nieuwleusen zijn zaterdagavond twee beschonken bestuurders gepakt. Dat gebeurde tijdens een ‘vliegende controle’ van de politie. Dat laat wijkagent Marco Luigjes weten via Twitter. De twee bliezen 470 ug/l.

Buurtonderzoek na inbraak Middeldijk Na een inbraak aan de Middeldijk vlakbij Nieuwleusen heeft de politie een buurtonderzoek gedaan. Bij een woning werd donderdagavond tussen 21.45 uur en 23.30 uur ingebroken. Dat meldt jeugdagent Daniella Penning via Twitter. Wie iets gezien heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie: 09008844.

Wilt u even binnenkijken? Kijk op: Hanzestad-Ommen.nl

Hanzestad

‘occAsion center mArslAnden is Altijd oP zoek nAAr occAsions.’ ‘Auto Palace is altijd op zoek naar occasions. Bezoekt u Auto Palace en laat u uw auto taxeren. Dan krijgt u een royale inruilprijs voor uw auto, bij inruil op één van onze occasions. En we doen er een LEUKE ATTENTIE bij als dank voor uw komst!’ Team Auto Palace info@autopalacegroep.nl

Asions c c o e ud. c A l A a l h e t o n d e rh o , n e rk e Auto P m e ll A o p v o o rr a a d . Meer dan 400

o cc a si o n s

www.autopalacegroep.nl

Inruil

occAsions ommen

welkom!

Brand- Bouwjaar stof

welkom!

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie Merk/model

Inruil

occAsions te leveren viA ommen

Km. stand

VOOR

Brand- Bouwstof jaar

Merk/model

Km. stand

VOOR

Auto PAlAce occAsions, betekent:

Bovag garantie Altijd 6 maanden garantie op al onze occasions vanaf € 7.500,-.

Onderhoud Mogelijk op de Auto Palace vestiging bij u in de buurt.

Auto palace ommen Patrijsstraat 1, 7731 ZL Ommen Tel: 088 - 003 56 05

2007

82.990

€ 5.222,-

Alfa Romeo Mito 1.4 Turbo 135pk B

2010

61.000

€ 13.400,-

@autopalacegroep

Peugeot 107 5Drs Xs Airco

2008

71.100

€ 5.940,-

Alfa Romeo Guilietta 1.4T 170pk

2011

44.000

€ 17.900,-

AUTO PALACE Groep

Peugeot 107 3Drs Xr Bleutooth

2010

66.000

€ 5.900,-

BMW 3-Serie SDN 123PK Navi

2009

82.000

€ 17.300,-

AUTO PALACE Groep

Peugeot Partner Tepee 1.6Vti

2010

92.700

€ 15.940,-

Fiat 500 TwinAir 85PK Lounge

2011

21.000

€ 10.600,-

Peugeot 207 5Drs Xs Pack

2009

93.000

€ 10.440,-

Merk/model

Peugeot 207 Sw Xs 1.6Vti

2009

114.500

€ 8.888,-

Peugeot 3008 St Pack Premium

2011

29.400

€ 19.900,-

Xenon • Navi • Automaat Chevrolet 1.2 Lt model • Nieuw Spark

VOOR

stof

jaar

stand

2010

34.000

€ 8.900,-

2011

25.000

€ 9.900,-

Peugeot 508 Berline 1.6Thp Aut

2011

54.700

€ 23.440,-

Chevrolet Sprak 1.2 Ltz | |

Peugeot 5008 Gt 1.6Thp Aut.

2011

108.000

€ 22.940,-

Chevrolet Aveo 1.2 5-Drs Ls

2008

81.000

€ 6.900,-

€ 20.940,-

Lancia Ypsilon 1.2 Gold

2013

900

€ 13.400,-

Fiat Punto EVO 5-drs Airco

2011

38.000

€ 9.600,-

Fiat Bravo 1.4T SPORT 150pk

2009

72.000

€ 11.400,-

Peugeot 508 Sw 2.0Hdi

Peugeot 207 CC Feline 150pk

2011

117.000

Benzine

2012

41.000 KM

€ 37.777,-

Van uw nieuwe of gebruikte auto op de door u gewenste Auto Palace vestiging.

contAct

Peugeot 107 5Drs Urban Move

Bouw- Km. Audi A5 Sportback 1.8T Brand-

Aflevering

Alle occAsions op www.autopalacegroep.nl

Auto Palace sinds 1950 | 13 vestigingen | Altijd dichtbij!

Lexus CT200 Hybrid Leer

2012

69.000

€ 25.800,-

Benzine | 2008 | 13.600 KM

Mitsubishi Colt CZ3 1.5 QS

2007

82.000

€ 6.800,-

VestigingsAdressen

€ 14.400,-

Suzuki SX4 1.6 Exclusive

2007

95.000

€ 7.900,-

zie ww.autopalacegroep.nl

VW Touran 1.4 Tsi 140pk High-L

2012

98.000

€ 14.400,-

13 Nieuwe rubriek op site Vechtdal Centraal

ommen

Column

D e po l itiek va n hier

VVD Ommen: U en de politiek

Op 19 maart 2014 gaan de inwoners van Dalfsen en Ommen naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad te kiezen. In Dalfsen zijn 21 zetels te verdelen, in Ommen 17. Om de verkiezingscampagne extra kleur te geven, beginnen we een nieuwe rubriek op Vechtdal Centraal: De Politiek van Hier. In de aanloop naar de verkiezingen krijgen de vertegenwoordigers van de politieke partijen in Ommen en Dalfsen de kans om in deze columns bijvoorbeeld hun mening te geven, een discussie aan te zwengelen of hun standpunten te verdedigen. Op vrijdag verschijnt om 17 uur een column van een politieke partij uit Ommen online en op maandag gebeurt datzelfde voor de gemeente Dalfsen. Daarnaast verschijnen ze in deze krant. Op deze pagina vind je de eerste twee exemplaren.

Ook voor de politiek geldt: tel regelmatig je zegeningen! Meer in het algemeen hebben politici de neiging zich vooral druk te maken over hetgeen niet goed gaat. En dan doel ik natuurlijk niet op het geneuzel over een fles wijn die de gemeente al dan niet een keer cadeau heeft gedaan maar dan bedoel ik serieuze zaken. Het is logisch dat ‘niet goed ‘ regelmatig in beeld is. De gemeenteraad heeft nu eenmaal een controlerende functie maar controle houdt natuurlijk ook in dat je dan ook een keer zo fair moet zijn om een compliment uit te delen indien je terecht kunt constateren dat iets goed is gedaan. Dat is niet alleen vriendelijk en correct ten opzichte van de mensen die het werk hebben verzet, de positieve dingen melden is ook gewoon noodzakelijk. Er ontstaat immers anders een volstrekt vertekend beeld van de werkelijkheid waar ook de inwoners van Ommen niet mee gediend worden. Daarnaast is het zo dat burgers belasting betalen en uiteraard behoren zij te horen wat er met dat geld is gedaan. Goed gelukt – of niet goed gelukt – het is besteed en daar hoort verslag bij. Welnu, er is de afgelopen jaren in Ommen vooral heel veel goed gedaan en dat is een knappe prestatie. Daar waar veel gemeenten door de crisis en/of verkeerde investeringen fors in de financiële problemen zijn gekomen en daarom de gemeentelijke belastingen flink moesten verhogen heeft Ommen de financiën redelijk op orde en is de OZB (behoudens inflatiecorrectie) ook niet verhoogd. Het ging niet vanzelf maar het Drieslagdebacle is opgelost, op zich een prestatie van formaat en ook nodig want dit was een basisvoorwaarde voor de gemeente om verder te kunnen. Tal van plannen uit het verleden worden nu, na soms jaren te zijn tegengehouden, eindelijk en voortvarend uitgevoerd. In het centrum is men al druk bezig en in de Haven-West en in Ommen-Oost gaan weer woningen gebouwd worden. Hierdoor kan er weer doorstroming ontstaan op de woningmarkt en krijgen vooral jonge woningzoekenden weer kansen.

Column

D e po l itiek va n hier

Dalfsen

CDA Dalfsen: Omgekeerd inzamelen “Papier hier”, een bekende spreuk voor wie ooit in de Efteling is geweest. Niet alleen in de Efteling, ook in de gemeente Dalfsen klonk deze slogan. We hebben de laatste dagen nogal wal reuring gehad in onze gemeente. Een ‘oud papier oorlog in Dalfsen’ hoorde ik zelfs op RTV Oost. Vanuit het gemeentehuis kwam het voorstel om de oud papierinzameling van de verenigingen en scholen af te bouwen. Beter gezegd, de verenigingen en scholen zouden de opbrengsten van het oud papier kwijt raken: in 5 jaar afbouwen naar € 0,-. Scholen en verenigingen reageerden daarop met niet mis te verstane taal. Via de krant en zelfs TV is die boodschap actief uitgedragen. Het was goed om te zien hoeveel mensen belangeloos bezig zijn voor ‘hun’ school of vereniging. Die daardoor een lagere contributie of leuke activiteiten kunnen aanbieden aan hun leden. Wat wil je nog meer? Zelfredzaamheid ten top. Aan de andere kant, ik heb ook wel begrip voor de bedenkers van het voorstel. Het zou een effectieve manier zijn om het afval van ons allen zo goed mogelijk gescheiden aangeleverd te krijgen. En gescheiden afval is geld waard. Dat komt uiteindelijk weer ten goede aan de inwoners door een verlaging van de afvalstoffenheffing met – naar ik begreep – zo’n € 10,- per jaar. Het voorstel is inmiddels van de baan. Een wijs en moedig besluit. Samen met de betrokkenen wordt gezocht naar een oplossing met een breed draagvlak bij de huidige inzamelaars. Er zijn echter partijen die ook graag papier in willen zamelen , maar niet aan tafel zitten. Clubs en verenigingen die ook graag wat voor hun leden willen verdienen. Afval is verworden tot grondstof en is daarmee geld waard. Van oud papier wisten we dat al. We zijn ook al aardig gewend aan de aparte plastic inzameling, die netjes door de ROVA wordt opgehaald.

Oldenhaghen krijgt nieuwbouw, zelfs – zoals de bewoners zelf graag willen – op dezelfde plek. De Stationsweg en de brug zijn opmerkelijk verbeterd en de paar problemen die daar nog zijn worden opgelost. De samenwerking met Hardenberg is gerealiseerd en daardoor is en wordt de dienstverlening verbeterd. Het beleid ten aanzien van de ruimtelijke ordening is fundamenteel gewijzigd waarmee een belangrijke wens in vervulling is gegaan. Er is nu veel meer mogelijk. En met deze wijziging is de slag in het denken bij vergunningverlening van ‘nee, tenzij’ naar ‘ja, mits’ goed in gang gezet. Nieuwe initiatieven worden nu niet meer op voorhand afgewezen maar in aanleg positief bejegend. Dit is ècht een voor Ommen heel belangrijke mijlpaal en we hebben hem wel bereikt ! Ondanks alle tegenwind uit het westen blijven we proberen met minder geld méér te doen en dat lukt nog ook. Ook voor onze dorpen is het nodige tot stand gebracht. Zo is voor Beerzerveld het kunstgrasveld gerealiseerd en is het voor Lemele en Vilsteren onderweg. Ommen gaat investeren in onderwijshuisvesting. Met de nieuwe bovenbouw heeft Ommen een volwaardig VWO-aanbod hetgeen niet alleen voor Ommen zelf maar ook voor de aanliggende gemeenten een sterk punt is. Er gebeurt heel veel in Ommen. Een glas is net zoveel half leeg als dat het half vol is - beeldvorming is ook een kwestie van kiezen. Wat de VVD in Ommen betreft gaan wij door – voor U: want daar doen wij het voor! Ad Nijhuis Fractievoorzitter VVD

150e lid voor Gemeentebelangen Dalfsen

Is het geen idee om de handen ineen te slaan en de ROVA samen met de vrijwilligers het afval gescheiden op te laten halen? Er is keuze genoeg: papier, plastic, blik, stof, elektrische apparaten enz. Allemaal geld waard. Dan zijn er geen concurrenten, maar collega’s. Samen werken aan een Schoon Dalfsen (wie laat er immers geld op straat liggen), goedkopere inzameling voor de ROVA (dus een lagere afvalstoffenheffing) en geld voor de scholen en verenigingen. Iedereen blij. Da’s pas omgekeerd inzamelen.

Jan Uitslag CDA-fractie Dalfsen

Gemeentebelangen Dalfsen heeft Ingrid Kappert uit Oudleusen vorige week mogen inschrijven als 150e lid. Uit handen van penningmeester Piet Minnema en fractieleden Inge Snijder en Jos Ramaker kreeg het

nieuwe lid een feestelijk boeket aangeboden. Ook kreeg ze een jaar gratis lidmaatschap. Volgens Ingrid is Gemeentebelangen een ‘zeer betrokken’ partij en daar wil ze zich graag bij aansluiten.

DIT IS SLECHTS EEN KLEINE GREEP UIT ONS GIGANTISCHE ASSORTIMENT INBOUWAPPARATUUR

ACTIEMODEL!

Inbraak bij reisbureau Bloemendalstraat Dalfsen Bij een reisbureau aan de Bloemendalstraat in Dalfsen is in de nacht van donderdag op vrijdag ingebroken. Dat laat wijkagent Marco Luigjes weten via Twitter. Wie iets gezien heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie: 09008844.

Verdachte situatie bij zwembad Nieuwleusen vaatwasser EGSP1130E • volledig geïntegreerd • 60cm • A+ klasse • 5 programma’s

combimagnetron EBM4534HI

van 499 nu voor

349,-

• 9 automatische programma’s • hetelucht • grill • RVS • 900 W van 529 nu voor • inhoud 34 ltr

399,-

by Boretti

gasfornuis

• brede electrische oven • 90cm breed • strak modern of landelijke uitvoering

vanaf

899,-

zondag a.s. geopend ur

kookzondag 11-16 u

ACTIEMODEL!

by Boretti

gaskookplaat MGKWT751X

• 5 pits inclusief wokbrander • RVS met gietijzer • vonkontsteking van 460 nu voor en vlambeveiliging

325,-

inductie kookplaat MI600 • 4 kookzones • 9 standen

van 560 nu voor

399,-

koelkast KI20RV01

• sleepdeur systeem • nis 102cm • A+ klasse

van 699 nu voor

425,-

ALLES OP VOORRAAD

OP=OP

w w w. d e l a n g e ke u ke n s . n l Eskampweg 4a, 7731 TA Ommen Tel: 0529 - 46 25 00

Bij het zwembad in Nieuwleusen heeft zich in de nacht van donderdag op vrijdag een verdachte situatie voorgedaan. Dit gebeurde rond 4 uur en er was minimaal één verdachte persoon bij betrokken. Dat laat wijkagent Marco Luigjes weten via Twitter. Wie iets gezien heeft wordt verzocht contact op te nemen met de politie: 09008844.

15 ‘Inspirerend’ Wiechers Wonen opent vernieuwde winkel

Kijk op

het Vechtdal

Wie heeft er nu boter op zijn hoofd? Zondagmorgen met een kop thee in de hand en het blad Nieuwe Oogst opengeslagen op tafel. Ik tref twee naastelkaar staande artikelen die mij opvallen. Het eerste artikel gaat over het weekend van het varken , waarbij veel bezoekers een kijkje namen bij de varkenshouderij. Het was een succes. De mensen waren zeer geïnteresseerd. Ik bezocht de open dag bij de familie Schuldink in Witharen en trof daar veel bezoekers die op allerlei vragen heel vakkundig antwoord kregen. Vooral het dierenwelzijn werd uitvoerig besproken. Velen gingen met nieuwe inzichten tevreden naar huis.

De grondige verbouwing van het markante pand van Wiechers Wonen aan de Balkerweg in Ommen is klaar. Vrijdag 27 en zaterdag 28 september is er een feestelijk open huis. “Iedereen is uitgenodigd om de winkel te komen bekijken onder het genot van een hapje en een drankje,” vertelt eigenaar Hilbert Wiechers. Het pand is zowel van buiten als van binnen geheel vernieuwd. Hoe bijzonder is het om in deze tijden van economische crisis zo te investeren in je zaak? “Ook tijdens de crisis moet je blijven vooruitdenken en initiatieven durven nemen. Wij hebben vertrouwen in de toekomst en willen daarom ook blijven investeren in die toekomst.” De verbouwing heeft de woonwinkel een sfeervolle, moderne en open

uitstraling gegeven. “Klanten, dat is waar het hier om draait,” vertelt Connie Wiechers. “Het gaat om hun interieur, hun manier van leven, hun favoriete kleuren en sfeer. Onze nieuwe winkel geeft ons de juiste omlijsting om onze klanten te inspireren en te adviseren. En dat doen we graag in onze winkel, waar we de klanten nu ook kunnen ontvangen in onze gezellige nieuwe keuken met haard of op ons terras buiten.”

Hilbert en Connie hechten veel waarde aan een inspirerende en prettige sfeer. “Wij willen dat onze klanten zich welkom voelen, dat ze zich op hun gemak voelen alsof ze thuis zijn. Steeds vaker zien we bijvoorbeeld vriendinnen die samen een bezoekje brengen aan onze winkel, gezellig een kopje koffie drinken en vervolgens de winkel doorgaan om zich te laten inspireren. Dat zien we graag.” Het open huis is vrijdag 27 september van 14 tot 21 uur en zaterdag 28 september van 12 tot 17 uur. Wiechers Wonen bevindt zich aan Balkerweg 22a in Ommen.

Winnaars tijdens het Weekend van het Varken

Het tweede artikel gaat over het imago van de landbouw. Hierin wordt andermaal een oproep gedaan aan de landbouw om beter met de consument te communiceren. De consument maakt zich steeds meer zorgen over de voedselveiligheid. Ben ik het helemaal mee eens, maar ik realiseer mij ook dat wij zelden iets horen over de producenten van frisdrank, chips, koekjes, bier, wijn of bitterballen. Op een enkele uitzending van de Keuringsdienst van Waren na. Na zo’n uitzending wacht ik vaak met spanning op de volksopstand als weer eens blijkt, dat “wat er op staat er niet in blijkt te zitten”! Niets van dat alles. Bij het openbaren van dit bedrog, blijft het angstvallig stil. Bij vlees dat niet helemaal bio blijkt te zijn, barst de verontwaardiging los. Waarbij, tot mijn stomme verbazing, in het artikel in Nieuwe Oogst niet verwezen wordt naar het bedrijf dat met het goed aangeleverde vlees heeft gerommeld, maar naar de boer die beter moet communiceren! Bij het vleesschap in de supermarkt hoorde ik, kort na dit schandaal, twee vrouwen zich afvragen of ze het betreffende pakje vlees wel konden vertrouwen. Na, in mijn ogen, lang wikken en wegen ging toch het goedkoopste pakje in de winkelwagen. Toen ik dezelfde dames bij het chipsschap zag hoorde ik weer commentaar. Tot mijn verbazing precies andersom. Zonder op de prijs te letten ging het A merk in de kar. “Ik hoef thuis niet met nep aan te komen” klonk er vastberaden achteraan. Verbaasd vroeg ik mij af hoe daar thuis aan de tafel over de echtheid van onze dagelijkse maaltijd en de inhoud van de voorraadkast wordt gesproken? Graag schuif ik eens aan om te vragen of ze zich realiseren dat de boer, gedwongen door de prijzenoorlogen van de supermarkt en de keus voor “het goedkoopste” door de consument gedwongen wordt zijn bedrijfsvoering af te stemmen op deze strijd. Dat tussen de boer en de consument bedrijven zitten die over de rug van die boer de prijs zo laag mogelijk en hun winst zo hoog mogelijk willen houden? Dan heb ik het nog niet eens over de eieren. Hebben wij het met zijn allen voor elkaar gekregen dat de kippen niet meer in kooien zitten, kopen wij massaal producten waarin eieren zitten van kooikippen uit andere delen van Europa! Omdat ze goedkoper zijn…. Of moet de overheid weer ingrijpen? Wie heeft er nu boter op zijn hoofd. Ilona Lagas Wethouder gemeente Ommen

Aan het Weekend van het Varken op 14 en 15 september deden in heel Nederland 39 bedrijven mee, waaronder enkele in het Vechtdal. Bij zichtstal An’n Dwarsdiek van de familie Schuldink was van alles te beleven zoals ‘snuitschieten’, een biggenrace, ‘bigknuffelen’, een quiz, een kleurwedstrijd en een verloting. Ook konden kinderen zich als een big laten schminken.

Bij de biggenrace waren vele vleesprijzen te winnen, die na afloop van elke race gelijk uitgereikt werden. Later in de week was de prijsuitreiking van de andere prijzen. Desiree Burrekers uit Dedemsvaart won de quiz en Lise

Pekel (11) uit Hoogeveen en Stijn Pol (5) uit Hollandscheveld wonnen de kleurwedstrijd. Amy Poelarends uit Ommen won de vleesschotel. Winnaar van het Holle-Bolle-BigBiggendansspel en een rollade was mevrouw A. Stoeten uit Ommen en winnaar van de iPad mini was Tess Kuiper uit Dedemsvaart.

16 Doorstart Solo Mode met nieuwe merken

Te veel informatie

Solo Mode in Ommen maakt dit najaar een doorstart. Waar eerst Ineke Kulenkamp Lemmers de winkel beheerde, zijn het nu de familie Schothans en Sigrid Kremer. De winkel heeft een aantal nieuwe, toonaangevende merken. Naast bekende merken als Sao Paulo en Sandwich krijgt Solo ook een aantal nieuwe merken waaronder Supertrash, Juffrouw Jansen, Kyra en Co, Nogu, Creenstone jassen en Via Vai schoenen.

Met een compleet nieuwe najaarscollectie zijn de deuren sinds 14 september weer geopend. Om dit te vieren krijgt iedere klant 1 maand lang 10 euro korting. Solo Mode bevindt zich aan Brugstraat 18 in Ommen.

De wildgroei aan bordjes langs de weg neemt schrikbarende vormen aan. Je hebt tegenwoordig wel haast een bijrijder nodig wanneer je alle informatie op de bordjes langs de weg wilt opnemen. Neem nou de situatie op de foto, vlak voor de Vechtbrug in Dalfsen. Terwijl je rustig afremt richting de toegestane 50 kilometer per uur zou je informatie op maar liefst zeven bordjes moeten waarnemen. De kans is groot dat je al weet dat je Dalfsen binnen rijdt, maar

vervolgens moet je ook direct weten wat de plaatselijke parkeerverordeningen zijn. Tegelijkertijd moet je zien dat die niet gelden op maandag tot en met vrijdag, van 8 tot 18 uur. Mag dat nog van enig belang zijn, wat we vervolgens moeten met

de informatie dat Dalfsen partnergemeente is van het Duitse Stadt Hörstel, bij het Overijsselse Vechtdal hoort en ‘Millennium Gemeente’ is, is volstrekt onduidelijk. Als klap op de vuurpijl weten we ook direct dat Dalfsen Deelnemer 2013 is van de Nationale Groencompetitie van Entente Florale. Of zoiets. We mogen wel oppassen dat we niet tegen een boom aan rijden.

Gezellig uit ! VAN 7 OKTOBER T/M 11 OKTOBER IS SHELL OMMEN GESLOTEN WEGENS EEN GROTE RENOVATIE. Advertentie 130x194.indd 1

20-09-13 16:30

17 Bruidbeurs van De Barones op Landgoed Gerner in Dalfsen

jubileumactie jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl Bij Deco Home Vol Stijl

jubileumactie

Restaurant De Barones houdt op dinsdagavond 8 oktober samen met BloemenDeco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. palet Dalfsen en bruidsmode Dynasty uit Zwolle een prachtige bruidsbeurs op Landgoed Gerner inVol Dalfsen. Verschillende dievrij. allemaal eenen bijdrage Zaterdag 22Home januari ubestaat bij Deco Home11bedrijven, Vol btW Kom langs profiteer! Deco Deco Home Volkoopt Stijl Stijlbestaat alweer alweer jaar jaarStijl enenditdit moet moet gevierd gevierd worden. worden. kunnen leveren aan de mooiste dag van uw leven, werken hieraan mee.

Zaterdag Zaterdag2222januari januarikoopt kooptuubij bijDeco DecoHome HomeVol VolStijl StijlbtW btWvrij. vrij.Kom Komlangs langsenenprofiteer! profiteer!

Bij DecoZaterdag Home Vol Stijl 8 januari

Voor de bloemen zijn Bloemenpalet Dalfsen Lovebugs trouwvervoer Deco Home Vol Stijl bestaat alweerregeld 1 jaardoor en dit moet gevierd worden.uit Omen de Vierjaargetijden uit Staphorst aanwe- men, de mooiste momenten kunnen worden zig.Zaterdag Bij zo’n dag kaarten daar-Home vastgelegd door 22 horen januariookkoopt u bijenDeco Vol Stijldoor btWCambier vrij. Komfotografie langs en ofprofiteer! voor biedt Drukkerij Meijerink een keur Unicorn wedding Cinematography. aan mogelijkheden. Ook wanneer u ideeën Als al deze voorbereidingen zijn afgewerkt, wilt opdoen voor de bruidstaart kunt u op dan moet er gekeken worden de kleding Home VolLindeboom Stijl bestaatuit alweerop1 jaar en dit moet gevierd de beurs terecht.Deco Patisserie de huwelijksdag. Deworden. bruidegom en zijn Zwolle, staat klaar met de meest spectaculaimannelijk gevolg worden stijlvol aangekleed Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer! re verrukkelijkheden op dit gebied. Lekkere door Wijnberger Pak en Casual, een begrip bonbons worden geleverd door Moccafè, de op het gebied van mannenmode in Dalfsen. speciaalzaak op dit gebied. De bruid, haalt natuurlijk haar lingerie bij Bij een goede voorbereiding van een huwe- de Roze dames lingerie en haar bruidstoilijk hoort tegenwoordig ook een bezoek aan let zoekt ze uit bij Dynasty bruidsmode uit de notaris, Vechtstede Notarissen staat klaar Zwolle. De wederzijdse moeders, zusters en om u geheel informatief van een advies te overige vrouwelijke familieleden vinden gevoorzien. Origineel vervoer, kan worden genoeg van hun gading bij Sjanne exclusieve

G N I btW Vrij T R O K btW Vrij % kopen 20 btW Vrij kopen Actie is geldig op: btW Vrij Actie Actie is is geldig geldig op: op: kopen verf, raamdecoratie, verf, verf, raamdecoratie, raamdecoratie, Zaterdag Zaterdag 88 januari januari Zaterdag 8 januari Zaterdag 8 januari

G N I D E I B N A A IEUW! ! ! !

damesmode en She fashion, beide damesmodezaken van niveau uit Dalfsen. Schoenen zowel voor de dames als voor de heren zijn te kust en te keur te vinden bij Mariani Schoen en Tas en bij de firma Dwars. Willen de bruid en haar gevolg zich vooraf nog lekker laten verwennen, dan kan gedacht worden aan een totaal behandeling bij Kapsalon, schoonheidsalon & nagelstudio Pureshine, ook gevestigd in Dalfsen. De benodigde accessoires en natuurlijk niet te vergeten de trouwringen kunnen worden gekocht bij de oudste firma van Dalfsen, Stegeman juwelier en optiek. Uw huwelijksreis wordt deskundig verzorgd door Reisburo Roessink en het feest kan muzikaal omlijst worden door DJ Eric Witteveen uit Ommen. De Barones, waar overigens de officiële trouwplechtigheid ook plaats kan vinden, opent graag voor alle toekomstige bruidsparen haar deuren. Tal van mogelijkheden biedt dit landgoed, dat vorig jaar nieuw leven ingeblazen werd. De actieve uitbaters staan u met raad en daad terzijde en maken dat uw huwelijksdag zorgeloos verloopt. De aanwezige Ballonnendecorateur De Fierelier uit Zwolle, weet met zijn kunstig bewerkte ballonnen uw trouwdag van een originele touch te voorzien. Vooraf goed laten informeren is het devies voor een geslaagde trouwdag. Op 8 oktober is de toegang gratis. Iedereen staat klaar om u in een informele sfeer van een deskundig advies te voorzien. De Barones heeft haar deuren geopend vanaf 19 uur. Het landgoed bevindt zich aan Gerner Es 5a.

Pensioen3daagse maakt Vechtdalbewoners bewust van financiële toekomst Veel Nederlanders weten weinig van hun pensioen. Platform Wijzer in geldzaken, een initiatief van het ministerie van Financiën, houdt daarom op 1, 2 en 3 oktober de landelijke Pensioen3daagse om Nederlanders bewust te maken van hun financiële toekomst. Vrieling Adviesgroep vertegenwoordigt het Vechtdal en omgeving. Iedereen uit het Vechtdal en omgeving is tijdens de Pensioen3daagse welkom op het kantoor in Hardenberg of Dedemsvaart voor een gratis en vrijblijvende afspraak met een pensioenadviseur. Deze legt uit wat er op pensioenoverzichten te vinden is en beantwoordt alle vragen over pensioen en lijfrentepolissen. Op de website van Vrieling staat een kalender waar iedereen zelf een afspraak kan plannen: www.vrieling.nl/pensioen3daagse. Bellen kan ook: 0523 282726. Vrieling Adviesgroep wil bewoners in de regio bewust maken van hun pensioen. “Nederlanders die aangesloten zijn bij een pensioenfonds of verzekeraar krijgen elk jaar overzichten”, aldus pensioenadviseur Jasper Vrieling. “Deze worden vaak wel gelezen, maar het is niet altijd duidelijk wat er op staat. Mensen weten dus vaak niet wat ze aan pensioen opbouwen en of dit voldoende is.” Wijzer in geldzaken wil door het organiseren van de landelijke Pensioen3daagse werknemers beter bewust maken van hun financiële toekomst. Daarom zijn er straks allerlei landelijke en regionale activiteiten die werknemers uitnodigen om in ieder geval één keer per jaar tijd vrij te maken voor het pensioen.

kopen

Actie isgordijnstoffen geldig op: behang, behang, behang, isgordijnstoffen geldig op: verf,Actieraamdecoratie, engordijnstoffen tapijt. verf,en raamdecoratie, en tapijt. tapijt. behang, gordijnstoffen Vraag in de winkel naar de voorwaarden behang, gordijnstoffen en naar tapijt. Vraag Vraaginindedewinkel winkel naardedevoorwaarden voorwaarden

en tapijt.

Vraag in de winkel naar de voorwaarden Vraag in de winkel naar de voorwaarden

x e t a l r e n run ie

t c u d o r t in g

n i G t r N I o k T KOR

% 0 2 5 9 , 9 3 E

Gymnastiek Vereniging Ommen in actie tijdens een optocht begin jaren 60. De heer Bouwhuis die deze foto heeft aangeleverd wist ook de meeste namen van de personen op de foto op te noemen, zoals: Marietje Jalving, Jannie Wind, Jan Pouls, Henk Kampman, Leo Jutten, Henk Jansen, Rein Bouwhuis en Herman van Aalderen. Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem dan contact op met info@OudOmmen.nl of stuur een scan met korte beschrijving naar vechtdalcentraal@OudOmmen.nl.

te huur

5 voor

€62,9 n a v r e t li 10

facebook Like ons ops op twitter en volg on Like ons op facebook en volg ons op twitter

Kijk op www.veste.nl Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kantoor geopend maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

voor het actuele aanbod Belangrijk De inkomenspassendheidstoets wordt via een IB-60 formulier uitgevoerd. U dient op het moment dat wij u benaderen voor een mogelijke woningtoewijzing een IB-60 formulier aan te kunnen leveren bij de Veste. Zonder IB-60 formulier kunnen wij geen woningaanbieding doen. Wij adviseren u alvast een IB-60 formulier op te vragen bij de Belastingdienst.

Bos Bedden Droom bedden, goed advies, prima service!

Uw slaapkamerspecialist in de Regio

Boxspring Versus, onze topper in de boxspringcollectie Schuifdeuren linnenkast

Samia is een moderne linnenkast met schuifdeuren uit de collectie van Nolte. Een bewijs dat kwaliteit ook heel betaalbaar kan zijn. Leverbaar vanaf 499,00 (160x223x69) inclusief aflevering en montage.

2C vlak 2C 2-motoren 3C vlak 3C 2-motoren

Nieuw!

Een sensatie in comfort

Stapelgoed is een merk dat bijzondere producten maakt van eerlijke en natuurlijke materialen. Het kleurgebruik is van Stapelgoed is ingetogen en zorgt voor een rustige basis. Gestoffeerd bed ‘Bink’ is een mooi voorbeeld 90x200 € 499,00

140/160/180x200/210 naar keuze. 2C = box + pocketmatras + hoofdbord + poten 3C = box + meegestoffeerde matras + HR-topper + hoofdbord + poten

€ 1.998,00 AKTIEPRIJS € 1.498,00 € 3.498,00 AKTIEPRIJS € 2.848,00 Voetbord, wijziging type matras of topper, € 2.498,00 AKTIEPRIJS € 1.998,00 boxspring 220cm lengte, size to fit hoofdbord, € 3.998,00 AKTIEPRIJS € 3.198,00 hocker, en voetenbank tegen meerprijs.

De TEMPUR® Sensation collectie biedt het vertrouwde gevoel van een traditioneel matras maar dan in combinatie met het comfort en de drukverlagende ondersteuning van TEMPUR.

www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen Den Hulst 33

Openingstijden:

7711 GK Nieuwleusen

Maandag t/m woensdag

van 10.00 tot 18.00 uur

Tel. 0529 48 12 23

Donderdag en vrijdag

van 10.00 tot 21.00 uur

Fax 0529 48 45 62

Zaterdag

van 10.00 tot 17.00 uur

info@bosbedden.nl

Donderdag én vrijdag koopavond!

bosbedden.nl

2 m 0 0 0 . 3 sl a ap r plezie

19 Juf Hettie 40 jaar in het onderwijs Al 40 jaar staat juf Hettie voor de klas. Ze begon als kleuterjuf in Ommen op de Pr. Marijke kleuterschool en inmiddels werkt ze al meer dan 30 jaar op de Christelijke Basisschool Ichthus in Lemele.

Toen de basisschool in Lemele nog ‘t Biënkorfien heette, gaf juf Hettie al les aan de ouders van de kinderen die ze nu in de klas heeft. Om het jubileum te vieren trakteerde Hettie alle kinderen van de school op iets lekkers.

Onderzoek: ‘Vechtdalgevoel’ groeit Meer dan de helft van de bewoners van het Vechtdal noemt zich Vechtdaller (bijna 60%) Dat is aanzienlijk meer dan twee jaar geleden toen de teller nog op 45% stond. Ook zijn de bewoners van het Vechtdal zich goed bewust van de veiligheid en risico’s van hoogwater op de Vecht. Het percentage waterbewustzijn nam hier toe van 83 tot 88 procent. De gegevens werden bekendgemaakt door Bert Boerman, gedeputeerde en bestuursvoorzitter van Ruimte voor de Vecht, tijdens het internationale Vechtsymposium dat op 12 september plaatsvond bij Mooirivier. Ze zijn het resultaat van onderzoek onder ruim duizend Vechtdalbewoners van Zwolle tot en met Gramsbergen. De identiteit van het Vechtdal is groeiend. Nog maar tien jaar geleden was de naam nauwelijks bekend bij bezoekers of bewoners van het Vechtdal. Sinds 2009 maken 14 partners in Ruimte voor de Vecht zich sterk voor de waterveiligheid in combinatie met versterking van natuurlijke waarden van de Vecht. Doel is waterveiligheid en de verhoging van de

Het jongerencentrum van SMON Welzijn heeft een grondige ‘make-over’ gehad. Tieners vanaf twaalf jaar kunnen nu weer iedere maandag-,dinsdag- en donderdagavond vanaf 19.00 uur terecht in het jongerencentrum. Het jongerencentrum is nog op zoek naar een nieuwe naam. Iedereen mag daarover meedenken.

Gaat u net als ruim 79 Dalfsenaren meedoen aan ‘Hoe gezond ben jij’? Alle fysiotherapeuten uit Dalfsen, Fysiomobilae, Fysiotherapie Dalfsen en Balans fysiotherapie, diëtiste Danielle Westerman en Angela Schokker van Dietistengroep NL en thuiszorgorganisatie Carinova hebben in Dalfsen de handen ineen geslagen om te komen tot de dag ‘Hoe gezond ben jij?’.

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben.

Deze dag vindt plaats op zaterdag 28 september van 10 tot 15.30 aan de Ruitenborghstraat nummer 30. U kunt zich aanmelden voor deze dag op hoegezondbenjij@hotmail.com of door te bellen met 0529432130. Wilt u opgeven of u een voorkeur heeft voor de ochtend of de middag? Aanmelden kan tot 27 september uur.

In het centrum kun je relaxen, gamen en samen met je vrienden en vriendinnen chillen. Ook is het mogelijk om samen de jongerenwerkers een activiteit te organiseren. Verder kun je in het jongerencentrum terecht voor voorlichting over allerlei zaken en is er plek om je huiswerk te maken. Vanaf 1 oktober start SMON Welzijn met een woensdagmiddagprogramma speciaal voor kinderen uit groep 7 en 8. Wekelijks staan er uitdagende activiteiten op het programma zoals kookworkshops, kunst maken, graffiti-art, sporten zoals free runnen, gametoernooien, enzo-

14:30 uur 14:30 uur 15:00 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur

Edon SVV’56 SVI DKB Daarlerveen Hulzense Boys ASC ‘62

Daarnaast kun je via onze site meedoen aan de Vechtdal Centraal /Time Out Sport Jack Hutten Toto.

Zondag 29 september

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse I Vijfde Klasse I

14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur

Heeten Sallandia OVC ‘21 Dalfsen SDOL Vilsteren

voorts. Deze middagen zijn van 14.00 tot 16.00 uur en zijn kosteloos. Geïnteresseerd of meer weten? Kom langs en maak kennis met Anniek, Mickel en Joyce, de jongerenwerkers van SMON Welzijn of check onze Facebook-pagina via SMONjongeren. Het jongerencentrum is ook te vinden op Twitter via @ SMONjongeren. Liever mailen of bellen? Mail naar info@smon.nl of bel naar 0529 482 121. Op de website www.smon.nl is meer informatie te vinden en kan je de contactgegevens van de jongerenwerkers vinden.

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Zaterdag 28 september Derde Klasse C Derde Klasse C Derde Klasse C Vierde Klasse D Vierde Klasse D Tweede Klasse H Tweede Klasse H

Het tweejaarlijkse onderzoek laat zien dat de Vechtdalbewoners de ontwikkelingen steeds beter weten te waarderen: 62 procent staat positief tegenover het programma Ruimte voor de Vecht.

Jongerencentrum SMON Welzijn is vernieuwd

Test je gezondheid bij ‘Hoe gezond ben jij?’ Gedurende deze dag kunt u een aantal aspecten betreffende uw gezondheid laten testen, zoals conditie, longinhoud, bloeddruk, lenigheid, reactievermogen, kracht en suikergehalte. U kunt na afloop een gezondheidsadvies op maat krijgen, passend bij uw testresultaten. Na afloop ontvangt u een leuke goodie-bag met gadgets en nuttige informatie over voeding en beweging.

aantrekkelijkheid van het Vechtdal. De resultaten worden intussen goed zichtbaar. De stadsfronten van Ommen en van Dalfsen zijn bijvoorbeeld bedoeld om de kernen dichterbij de rivier te brengen. Daarnaast krijgt de rivier nieuwe meanders en nieuwe recreatiesluizen. Een stelsel van steigertjes zorgt ervoor dat de mooiste plekjes van het Vechtdal nu ook over water bereikbaar worden. Over land wordt de Vecht beter beleefbaar, bijvoorbeeld door de aanleg van fietsen wandelpaden langs de Vecht.

- - - - - - -

Nieuwleusen SCD ‘83 Mariënberg Avereest Lemele OZC Den Ham

- - - - - -

Lemelerveld Hoonhorst Diepenveen Broekland USV Go Ahead

Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

GRATIS

ZONNETJE

Foto's: Dook van Gils

Kent u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!) In ‘t Zonnetje gezet moetGRATIS worden, loop Kenteven u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat dan binnen bij Schoonheidssalon zij (of Inden hij!) Inaan ‘t Zonnetje gezet moet worden, loop dan Ariane de Van Raaltestraat even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de 6 te Ommen en vul een formuliertje in! Van Raaltestraat te iemand Ommenuitgenoen vul een formuliertje in! Maandelijks wordt6 er Maandelijks iemand uitgenodigd voor een gratis digd voor eenwordt gratisermetamorfose met metamorfose met fotosessie fotosessie door Dook van Gils.door Dook van Gils.

DEN: JOLANDA BOEZELMAN

aan de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, eggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanlanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje wat er achter het opgeruimde karakter van Jolanda jke ongemakken. Het begon zes jaar geleden, toen rd werd. Doordat haar nieren niet goed functioneren, BIJ INDEN: JOLANDA m botontkalking tegen te gaan. Daarvoor ze Bij ARIANE ARIANE INDEN: TINY moest VAN BOEZELMAN DER VEEN e test werd een hartafwijking waargenomen. En of Op haar laatste vakantiedag heeft Tiny van der Veen nog net tijd om door Janny Sturris van Schoonheidssalon kreegAls ze tijdens onderzoek een hartstilstand; zeniet je haar zietzonnetje zitten, aan bijTiny Schoonheidssalon Ariane Inden, Ariane Indenzo ineen het gezetde te koffie worden. is met haar man heel ver weg geweest, want tijdens zo stralend, zou je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanfwijking te hebben,die ook geconstateerd is bij haar de vakantie waren er nog een paar feestjes te vieren en ook vanavond heeft ze een verjaardag. Nota bene moet ondergaan. Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje rillator,tatie die zorgt dat bijsamen een onregelmatige hartslag van haar zus, die haar, met een schoonzus heeft opgegeven. Zij vonden, dat Tiny wel eens een door haar zus. Die weet wat er achter het opgeruimde karakter van Jolanda ersteldlekkere wordt, is inmiddels bij Jolanda ingebracht. verwendag kon gebruiken. Tiny en haar man hebben door omstandigheden de dagelijkse zorg

IN ’T ZONNETJE

schuil gaat aan lichamelijke ongemakken. Het begon zes jaar geleden, toen voor een kleinzoon en Tiny kreeg tweeëneenhalf jaar geleden borstkanker. Ze werd geopereerd, bestraald er nierfalen geconstateerd werd. Doordat haar nieren niet goed functioneren, en kreeg Tijdens een bezoek aan het ziekenhuis werd haar man niet goed. moest zechemokuren. gaan sporten om botontkalking tegen te gaan. Daarvoor moest ze Hij had zich ‘s Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen een sporttest doen. Bij die test werd een hartafwijking waargenomen. En of er meteen blijven: nachts al niet lekker gevoeld en kreeg het in het ziekenhuis helemaal te pakken. Hij kon het nog niet genoeg was, kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; ze werk. mede daardoor. Dat je genezen lichaam nog vooreen 17%, dubbele longontsteking. Gelukkig zijnkomt ze allebei en Tiny is zelfs weer aan het bleek een erfelijke hartafwijking te hebben,die ook geconstateerd is bij haar natuurlijk ook ten goede.” zal er een zoon. Een ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige hartslag De huid gereinigd, gescrubdingebracht. en lichtblond/goudbeige. Zo krijgt Tiny Tenen lezen Janny Sturris, eigenaresse van Ariane atsvinden het normale hartritme hersteld wordt, is wordt inmiddels bij Jolanda

Porcelain. “Onmisbaar als basis,” geeft Janny speciale workshops. haar kleur van vroeger weer terug. “ krijgt een boost. Haar wenkbrauwen vindt Janny. Mineral Gemstone Foto’s: Dook van Gils Sinds kort is Ellen Kuipers verbonden Inden, heeft het hele verhaal met open haar zus wil aan Schoonheidssalon Ariane Inden. en wimpers worden geverfd, zodat Zeker voor herhaling vatbaar,” vindt Powder Corrector maakt lijntjes Atelier Witharen mond aangehoord.het “Zo,” ze, “dan en, indien Ikzegt ben zo’n dertig kilo afgevallen TRANSPLANTATIE Tiny, “Ik was een paar jaar geleden en littekens minder zichtbaar. Voor de fotosessie kiest Dook van gezicht iets ook sprekender wordt. Zij is voetzoolreflextherapeut, helemaal klaar met dat verven, Daaroverheen komt een matte Gils voor de prachtige tuin van kan nieren tenen functioneren lezenween geeft gaan jenog nu eens flink mede in dedaardoor. watten Dat komt je lichaam k. “Eigenlijk Haar voor 17%, De herfst ik vind dit toch ook wel weer Finishing de Atelier Gewoonnatuurlijk ook ten goede.” spatadertherapie. Tiny heeft geen als dat nog minder wordt, zal er een hetPowder. gezichtOpdragen. HetWitharen. haar wordt iets heeft hetmaar Nederlandse topmerk ArianeBronze Inden. leggen. Dat heb je echt verdiend.” in het zondaar al gestrooid met haar goudmooi staan.” ogen: als eerste Shadow Magnet, idee wat haar te wachten staat, Dat Tiny naar de kapper gaat lijkt Janny Sturris, eigenaresse van Ariane transplantatie moeten plaatsvinden levendigerperfect gemaakt door high lights, Met een cake eyeliner wordt het daarmee accent blijft oogschaduw cht Jolanda, en Foto’s: bronskleuren, waardoor de foto maar geniet van de voetmassage heel gewoon, maar een jaar geleden Dook van Gils Inden, heeft het hele verhaal met open en, geluk bij een ongeluk, haar zus wil warme gloed krijgt. Tiny is zitten. en Voor de oogschaduw en wat EllenTOPMERK haar middels het was ze nog vrijwel kaal vanwege Nederlands Topmerk dan is hetworden mindereen hard in het gezicht. op de grote ogen van Jolanda gelegd n op deze mond aangehoord. “Zo,” zegt ze, “dan een nier voor haar afstaan en, indien lezen van de tenen vertelt over haar de chemokuur. Haar haar groeit Als Dianne klaar is, komt Janny zachte tinten gebruikt: terra, peach supertevreden met het resultaat: Voordat het wordt gestyled gebruikt op de oogleden komen verschillende een huidanalyse krijgt Jolanda een flink in el aan hen je nu watten mogelijk, haarNa moeder “Eigenlijk persoonlijkheid. Dat blijktook. opvallend blijkbaargaan hard,we want ze eens is inmiddels deweer in actie. De make-up van het en roselle. Als rouge de kleur Flirt. “Ik heb een heerlijke dag gehad,het Dianne nog Hot dragen. Flexcreme alswordt beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling metleggen. een vochtinhet gezicht Het haar iets het Nederlandse topmerk Daarom was Dat heb jegeweest. echt verdiend.” verdienen zij het juist, in het zon-al vaker kon gewoon niet beter. Ik zal zeker Op deAriane lippenInden. komt tenslotte Color goed te kloppen. “Ja, zeerom herkenbaar bij de kapper Nederlandse topmerk Ariane Inden levendiger gemaakt high lights, en zal veel Met eenbij cake wordt723. hetVoor accent netje gezetlaat tebrengend worden!”, Jolanda, bekijks door hebben vanavond wie wiltegen weten, de hoeföhn. allemaal,” Tiny weten.lacht KapsterAls Dianne van Haarmode wordt subtiel, passend de eyeliner teint Boost ming retinolmaker. foundation eld werd voor reclame jullie maken. Iedereen bestegelegd met alendie verschillende het haar iets korter en van Tiny’s huid op Janny Van steunen Janny krijgt Tinyalleen een heerlijk, dan is het minder hardvoor in het gezicht. de grote ogen van het Jolanda TOPMERK “Ze me niet op deze Marja knipt Jolanda vind het allemaal prachtig. “Ja, Dianne kan metaangebracht. het mooie, lange haar wordt Brasilian Bronze gebruikt, een nd leuk!!” heel hartelijk producten omgegaan kan worden iets levendiger metJolanda gebruikt Foundation ontspannende Voordat het wordt gestyledbedankt!” gebruikt de oogleden komen verschillende Natintje een huidanalyse krijgt eenMineralopLiquid manier, ik hebgezichtsbehandeling. ook heel veel aan henmaakt de

Zomer arrangement

super! Ik had dit zelf nooit zo bedacht.” aan de slag. Jolanda was al klant mooi dekkende ondergrond om onefte worden. Dianne nog Hot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling met een vochtingehad, de afgelopen jaren. Daarom was Voor de fotosessie neemt Dook van Gils bijfoundation Haarmode Marja in Den Ham en fenheden wegwerd te werken. Wimpers en n blijf positief ming tegen de föhn. brengend retinolmaker. Als ik extra verrast, dat ik gebeld voor haar mee naar dehet zus die haar opgevindt het ze nu inmet Ommen kanlange haar wenkbrauwen worden donkerder ge-Bronze gebruikt, onge kids Jolanda vind allemaal prachtig. “Ja, Dianne kan het mooie, wordt Brasilian eenfijn, dat de metamorfose. Ontzettend leuk!!” zelf ook nooitmeteen zo bedacht.” de niet slag. veel Jolanda was mooide dekkende om onefweigert zielig gevonden worden. heeft Ik enhad dieditdus het blijven. Dianne aan haalt van deal klant geven super! maakt. Eentekomt lijntje om lippen ondergrond en moeder,Zedaar Voor de fotosessie neemt Dook van Gils bij Haarmode Marja in Den Ham en fenheden weg te werken.lengte Wimpers en “Ik doe aan mindfullnes en blijf positief resultaat kan zien. De zussen zijn het af, maar knipt het bovenop in die worden ingekleurd met een oranjeinds een haar mee naar de zus die haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder gedenken. Ik vind, dat mijn jonge kids roerend met elkaar eens: Prachtig! laagjes, zo kan Jolanda het meer in achtige lipstick, Desire, natuurlijk van steeds beter. geven heeft en die dus ook meteen het blijven. Dianne haalt niet veel van de recht hebben op een blije moeder, daar werk ik hard aan. Ik loop sinds een paar jaar hard en dat gaat steeds beter.

maakt. Een komt lijntje om de lippen en die worden ingekleurd met een oranjeachtige lipstick, Desire, natuurlijk van

lengte af, maar knipt het bovenop in laagjes, zo kan Jolanda het meer in

resultaat kan zien. De zussen zijn het roerend met elkaar eens: Prachtig!

HERFST ARRANGEMENT Herfst arrangement€ 29 Duo arrangement

FALL ARRANGEMENT € 49 Gezond, fitcentimeters! en vitaal Weg met de Een heerlijke gezichtsbehandeling Duo arrangement Weg heerlijke gezichtsbehandeling Weg met de centimeters! Een Een anti-ageing gezichtsbehandeling met de centimeters! Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! - Weg U wilt gezWeg omet nd, vitaamet l ede n in ede encentimeters! gocentimeters! ede conditie blijven Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! metontspannen? de centimeters! en daarbijWeg ook nog heerlijk

Vaderdag surprise! Een anti-ageing gezichtsbehandeling Vaderdag surprise! Ontvangst lekker kopje of thee - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven Ontvangst met lekker kopje koffie koffieof of thee thee • Ontvangst metmet lekker kopje - -U Uwwilt ilt gegezond, zond, vvitaal itaal een n iin n eeen en ggoede oede conditie conditieblijven blijven • Ontvangst met lekker kopje of thee daarbij ook nog heerlijk ontspannen? -- O Unwdialtngkes-zdoen n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e • Huidanalyse met huidcomputer U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e bliljiiv Huidanalyse met huidcomputer antwd uil,tnog hvgeeittzaoeaheerlijk eldte, pvniataitnarloeontspannen? oneninnvegeeornaegndodeeedcredoceno,ndedietitinieebd ejjivvjeeeevnnnten Huidanalyse U n b l i - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling eenmet go•huidcomputer edHuidanalyse e conditiemet blijhuidcomputer ven - en Uen wdaarbij idaarbij lt ge-- zoook e b l ook nog heerlijk ontspannen? O aheerlijk hveittaeaheerlijk elontspannen? tepnaitnroontspannen? en - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede conditie blijven en daarbij - ook Unwddaarbij ialnog tngksed zoook nt du,nog eoennvgeoraenddeecrdoen,deietine dbileijevten en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en conditie training volgde kreeg het O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e rnuanvniet eegewenste enedieet dieet Anti ageing gezichtsbehandeling en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en conditie training volgde Ondanks dat eetpatroon een aunhkhet stdeaook teutphnog ettreoheerlijk eo tpnatvrveranderde, oeokreeg ed ruae nrrniet dd ee rd,,het Anti ageing gezichtsbehandeling en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? ennt du daarbij ontspannen? - -resultaat? On danks-- dO a e a r a n d e d e ee,,eeegewenste nenndddieiieeeeettt O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d epileren, en volgde niet het epileren, en conditie urae niet - Oreinigingstreatment ndanks da(treiniging, u he(t reiniging, ewarmtewerking, et-paOtreinigingstreatment rtaunhdee(t reiniging, red etp, aetreowarmtewerking, nonscrub) dvieereatnonzuiOen nconditie dconditie anks- dresultaat? eutp oekreeg eouurnaniet rddeehet ,gewenste een kreeg nro dwarmtewerking, aonnksvdeaepileren, escrub) derd e,verwijderen, een scrub) diee-t onzuiOatraining nttraining duanhke s tdaetraining tvolgde heattervolgde topn atrvokreeg vned nhet rdgewenste ee,gewenste enddiieeeett reinigingstreatment reinigingstreatment ( reiniging, huidverjongingsmasker, warmtewerking, epileren,oogzone scrub) onzuiverheden onzuiverheden verwijderen, en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste verheden verwijderen, behandeling verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Een heerlijke gezichtsbehandeling U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e b l i j v en huidverjongingsmasker, oogzone behandeling grondstoffen en crèmes aangepast aan de Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? resultaat? Breng de huidtraining in optimale conditie voorgrondstoffen de herfst met het en aangepast conditie training volgde kreeg uaan nietdehet gewenste entraining conditie training u niet gewenste grondstoffen ende crèmes aangepast huidconditie.) huidverjongingsmasker, oogzone behandeling en crèmes aangepast aan de resultaat? en conditie volgde kreeg uaan niet het gewenste enresultaat? conditie volgdevolgde kreegkreeg u niet hethetgewenste grondstoffen en crèmes huidconditie.) resultaat? huidconditie. resultaat? r huidconditie. - Wilt ueen eindelijk een meetbaar succes zien? Nu eenhheele Ariane Inden Herfst Arrangement bestaande uit: wij een prachtige dag make-up resultaat? resultaat? Wilt eindelijk eenmeetbaar meetbaar zien? enaandaarbij ook nog heerlijk ontspannen? - -Wilt u ueindelijk succes zien? lekkuuuur Tot slot, brengen voor personen! resultaat? resultaat? n e Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? e u N Tot slot, brengen wij een2 prachtige dag make-up aan ,-• Wilt u eindelijk meetbaar zien?zien? voor € 1500,Gezichtsbehandeling van een 60 minuten Gezichtsbehandeling minuten) • -(30Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? - WiltAlueen eindelijk meetbaar resultaat nasucces éénsucces behandeling! Anti Anti ageing ageing decolleté decolleté pakking pakking r € 15

Weg Weg metmet de de centimeters! centimeters!

- U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Kadopakket bestaande - Onuit:da-n• kWilt sInstant dAl aut ueindelijk hetAgeing eeteen paEye trmeetbaar ona on één vPads erasucces ndbehandeling! er€d13ezien? , een diveoeot resultaat Anti Zone t.w.v. • Epileren van de wenkbrauwen Kadopakket bestaande uit: O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n €d20,ieet Waardebon voor een refreshbehandeling € 49,Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor • Ontvangst met lekker kopje koffie ofmake-up thee aan slot, brengen wij een prachtige dag Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! Waardebon voor een refreshbehandeling Tot slot, brengen wij49,eent.w.v. prachtige dag make-up aantwee en € conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Al resultaat na één behandeling! VIP Treatment aan de Beauty Boost Bar • huid afgestemd ampul € 10,• Op deTot Boekt u dit arrangement voor personen Nu uitproberen voor € €20,Al resultaat naen één behandeling! Alkreeg resultaat na één behandeling! • Reiniging van het gezicht Alvolgde resultaat nau één behandeling! Nu uitproberen voor 20,• Mooie Rug –arrangement nek – schouder conditie training niet het gewenste danmassage krijgt de 2e persoon 50% korting! Boekt u dit voor twee personen herfst make-up touch-up aan de Beauty Boost Bar • Al Nu uitproberen voor € 20,• Scrub resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor € 20,resultaat? •€ Reiniging van het gezicht Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,45,• Gezichtsmassage •dan krijgt Huidanalyse metpersoon huidcomputer de 2e 50% korting! Geldig t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon € 45,-• Scrub • Afsluitend met een dagverzorging Geldig t/m 31 december 2012 tegen inlevering van deze coupon Nu uitproberen voor € 20,resultaat? - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? • Antiuitproberen ageing gezichtsbehandeling, Nu voor €inclusief Nu uitproberen voor €68) 20,Centre cosmétique Janny Sturris •20,Haar- wassen / knippen en drogen t/m 31 augustus 2011inlevering tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van deze coupon €Dr.Afsluitend 29• Gezichtsmassage p.p. €31Geldig 49 p.p. (normaal €van Geldigt/m t/m augustus 2011tegen tegen inlevering van deze coupon Geldig 31 december deze coupon Geldig t/m 312012 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon • met een dagverzorging A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 huidverjongend ampul t/m 30Geldig november 2011 zien? tegen van deze coupon Geldig t/m 31 Sturris augustus van deze coupon t/m 31 augustus 2011inlevering tegen inlevering van deze coupon - 2011 Wilt uinlevering eindelijk een Geldig meetbaar succes Centre cosmétique Janny • Haarwassen / knippen entegen drogen Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal € 79,95 nu voor:

Centre cosmétique Janny Sturris slot, brengen wij een prachtige dag make-up Centre Janny Tel: Sturris Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Dr. •A.C VanTot Raaltestraat 6Deze –cosmétique 7731 GN isOmmen 45 00 48aan aanbieding geldig tot en met 052931 december op basis van beschikbaar€2012, 44,95,Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 052945 48 heid, niet in combinatie metnu andere aanbiedingen en00 cadeaubonnen en Normaal € 79,95 voor: Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel:Centre 052945 00 48 cosmétique Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 niet inwisselbaar voor geld. Janny Sturris & Deze aanbieding is aanbieding geldig tot enismet 31 augustus 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in Haarmode Marja geldig tot met 23-10-2013, op basis van Dezeaanbieding aanbieding geldigtot totis en met 31 2013, op niet in DezeDeze aanbieding geldig totaugustus en en met 30 november 2011, op basis van Deze isisgeldig en met december 2012, opbasis basisvan vanbeschikbaarheid, beschikbaarariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731-GN Ommen - Tel. 0529 450 048 € 44,95,combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen inwisselbaar voor geld. Dr.en A.C niet Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar heid, niet in combinatie met aanbiedingen en cadeaubonnen en envoor geld. beschikbaarheid, nietandere in combinatie met andere aanbiedingen Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. Centre cosmétique Janny Sturris & 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 Dr. A.C. Raaltestraat 6,voor 7731geld. GN Ommen - Tel. 0529Dr. 450A.C. 048 van Raaltestraat Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450048 048 niet inwisselbaar geld. cadeaubonnen envan nietvoor inwisselbaar ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

Centre Cosmetique Janny Sturris Al resultaat na Cosmetique één behandeling! Centre Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Centre CosmetiqueAl Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Nu uitproberen voor € 20,Centre Cosmetique Janny Sturris resultaat na één behandeling!

cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. Centre Cosmetique Janny Sturris Haarmode Marja

Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Dr. A.C.ariane@inden-ommen.nl van Raaltestraat 6,voor 7731 -GNwww.schoonheidtotaal.nl Ommen - Sturris Tel. 0529 450 048 Nu uitproberen € 20,-

Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48

Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731-- GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl

Wij zijn op zoek naar acné modellen! Heb jij acné of ken je iemand, bel dan naar 0529- 45 00 48.

21 Rookworst Keurslager Veltmaat is goud waard

advertorial

Bespaar en Verdien met Koopplein.nl Taco van der Sligte en Thea Kampman zijn sinds juli dit jaar de beheerders van Koopplein Dalfsen en Koopplein Ommen. Op deze gratis digitale ‘marktplaats’ kun je koopjes gemakkelijk aanbieden en verkopen. Het is voor particulieren eenvoudig om zelf de advertentie met foto’s te plaatsen en te beheren. Anderen bezoekers kunnen er vervolgens op bieden. Omdat de bezoekers op koopplein de potentiële klanten zijn van de lokale ondernemers, is adverteren op Koopplein volgens Taco en Thea voor de plaatselijke bedrijven in Dalfsen en Ommen erg aantrekkelijk. “De bezoeker heeft immers al een koopintentie en is van plan is om iets te kopen.” Doormiddel van een zakelijke advertentie op Koopplein kan de klant direct doorklikken naar de site van de ondernemer en ge-

Tijdens de landelijke rookworstkeuring is de rookworst van Keurslager Veltmaat uit Ommen met goud bekroond. Deskundige keurmeesters keurden de rookworst op diverse punten en concludeerden dat de ambachtelijke rookworst van Keurslager Veltmaat tot de lekkerste van Nederland behoort. De keurmeesters testten de rookworst onder andere op smaak, geur, samenstelling en uiterlijk. “Een rookworst moet goed gevuld zijn. De darm moet knapperig zijn en mooi goud/geel van kleur. Verder is het belangrijk dat de typische rooksmaak en geur in voldoende mate aanwezig zijn. Dat maakt een

rookworst tot een echte ambachtelijke Keurslager rookworst”, aldus Keurslager Veltmaat. “Onze rookworst voldoet aan al deze eisen, dus hebben we van de vakjury het goudkeur certificaat ontvangen.” Die hangt nu op een mooie plaats in de winkel. Terecht, want met zo’n goed resultaat mag je als vak-

Han Noten pint een week lang

bruikmaken van zijn aanbiedingen. De advertentie is bovendien 24/7/365 zichtbaar. “Wij zijn enthousiast over deze formule en samen met u willen wij de plaatselijke middenstand lokaal promoten en onze particuliere adverteerder een overzichtelijk koopplein aanbieden,” aldus Taco en Thea. Nieuwsgierig geworden? Neem eens een kijkje op www.koopplein.nl/dalfsen of www.koopplein.nl/ommen .

man bijzonder trots zijn. De rookworstkeuring valt samen met de opening van het Keurslager rookworstseizoen. Van 30 september tot en met 5 oktober kunnen klanten de rookworst in de winkel proeven en direct profiteren van een scherpe aanbieding: de 2e rookworst bij Keurslager Veltmaat is dan gratis. Op die manier kan iedereen zelf ontdekken waarom de ambachtelijke rookworst van de vakman zo ontzettend lekker is en met recht met goud is bekroond.

PvdA wil onderzoek besluitvorming brug De soap rond de Hessel Mulertbrug is nog niet voorbij. Volgens de PvdA-fractie in de Ommer gemeenteraad is in de aanloop van het project onder meer te weinig rekening gehouden met de inbreng van de inwoners van Ommen. Daarom wil fractievoorzitter Gerrit de Jonge een onderzoek naar het besluitvormingsproces. Na de oplevering en afsluiting van het project Integrale Reconstructie Ommen Zuid (IROZ), is de situatie rondom de Hessel Mulertbrug ondanks de aanpassingen á 80.000 euro nog niet naar tevredenheid van De Jonge. Volgens de PvdA’er zijn veel Ommenaren dat met hem eens. “In het kader van burgerparticipatie is er in het besluitvormingsproces een aantal hoorzittingen

gehouden bij Hotel Paping, maar de burgers hebben het gevoel dat er niks met hun inbreng gebeurd is. De situatie voor met name het fietsverkeer is nog steeds onduidelijk en er heerst nog steeds een gevoel van onveiligheid.” De Jonge vindt dat de communicatie en de totstandkoming van het plan ‘amateuristisch’ waren en dat het proces ‘niet echt de schoon-

heidsprijs’ verdient. Om in de toekomst ‘soortgelijke missers te voorkomen’ moet worden geleerd van de gemaakte fouten. “Ik zou daarom graag willen dat een onafhankelijke partij, bijvoorbeeld studenten van Windesheim een onderzoek doen naar het gebruik van burgerparticipatie. Ze zouden het voorbereidende adviestraject, het proces van burgerparticipatie en het proces van uitvoering kunnen onderzoeken. Wat is er gedaan met de inbreng van de burgers? Tenslotte moet er een advies komen om in het vervolg gevaarlijke situaties, foutkansen en geldverspilling te voorkomen.”

Theevisities museum Palthehof razendsnel uitverkocht

Burgemeester Han Noten van Dalfsen deed zijn contante geld voor een week in de kluis. Hij rekende een week lang alleen met zijn betaalpas af en steunde daarmee de landelijke campagne ‘Pinnen, ja graag’. Veel consumenten denken dat ze snackbars, bakkers en andere winkeliers en ondernemers een plezier doen met cash, maar het tegendeel is waar. Met de campagne laten de ondernemers zien dat ze vanwege veiligheid, gemak en kosten liever pinbetalingen hebben. Noten begon de actie officieel met

Ronald Kamphuis van de ondernemersvereniging Dalfsen en Miriam Osten van de campagne Pinnen, ja graag. De burgemeester vertelde dat hij meedoet omdat pinnen niet alleen gemakkelijk is, maar ook veilig: “Veiligheid is ook gedrag van mensen en pinnen hoort daar bij”.

De theevisites voor komend winterseizoen in museum Palthehof zijn in nauwelijks vier weken volledig uitverkocht. Het museum verwachtte wel dat de belangstelling weer groot zou zijn, maar dit verwachtte het museum niet. Helaas moet Palthehof mensen teleurstellen: “Het zit er dit winterseizoen niet in dat er meer dan de geplande zeven theevisites worden gehouden, maar vanwege de vraag is het vrijwel zeker dat de film van dit seizoen het volgende winterseizoen op de theevisites in de herhaling gaat.” De film bevat onder andere beelden van een reisje van ‘ouden van dagen’ uit 1954, een veekeuring en oranjefeesten in de zestiger jaren.

Bouwnieuws Glasvezel

Ommen

U hebt glasvezel.

Kies uw serviceprovider. Maak er gebruik van.

Reggeﬁber legt het glasvezelnetwerk aan en stelt het open voor de serviceproviders. Dit betekent vrije concurrentie voor serviceproviders en dus scherpe prijzen en aantrekkelijke aanbiedingen! In Ommen bieden de serviceproviders KPN, Plinq, Solcon, Telfort, Vodafone en XS4ALL glasvezeldiensten voor internet, tv en telefonie.

Wilt u er meer over weten?

HET IS ZOVER. MET GLASVEZEL DE TOEKOMST IN HUIS. Nu al genieten van de voordelen van glasvezel. Uw woning is met een glasvezelaansluiting helemaal voorbereid op een toekomst van tv in 3D en tal van interactieve diensten die een andere manier van werken, leren, communiceren en ontspannen inluiden. Zodra u uw glasvezelaansluiting activeert, ontdekt u nu al bijzondere voordelen.

Met glasvezel razendsnel uploaden. Wist u dat de uploadsnelheid net zo belangrijk is als de downloadsnelheid? Met glasvezel zijn die snelheden even hoog. Met glasvezel bent u klaar voor alle ontwikkelingen die eraan gaan komen. Maar ook nu proﬁteert u er al van: zware bestanden wisselt u moeiteloos uit, wereldwijd beeldbellen doet u zonder er bij na te denken. Ideaal! Ook is een hoge uploadsnelheid van groot belang voor het delen van uw foto’s en video’s op bijvoorbeeld Hyves, Picasa of YouTube. Uw bestanden staan razendsnel online.

Doe de postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen en vergelijk het aanbod van de serviceproviders. Dan weet u direct welk abonnement het beste bij u past. Of kom langs voor een persoonlijk en onafhankelijk advies in onze glasvezelwinkel.

Klaar voor de komende 30 jaar. Wist u dat Twitter pas sinds 2006 bestaat en in Nederland pas sinds 2009 tv-uitzendingen in HD worden uitgezonden? Nog nooit ging de vooruitgang zo snel als nu. Maar met glasvezel weet u één ding zeker, u kunt alle ontwikkelingen van de komende 30 jaar gemakkelijk volgen.

Voordelen.

• Ongekend snel (informatie reist met de snelheid van het licht). • Superieur tv kijken (haarscherp beeld, glaszuiver geluid). • Buitengewoon stabiel (glasvezel is vrijwel niet storingsgevoelig en biedt hoge kwaliteit). • Nooit meer de kabel delen (u kunt zorgeloos genieten, ook als u met meerdere mensen in de buurt online bent). • Voorbereid op de toekomst (HD, 3D, wat u ook gaat kijken, u bent er klaar voor). • Verantwoorde keuze (glasvezel is energiezuinig en duurzaam).

Welkom met uw vragen. Kom naar de glasvezelwinkel voor: • Een persoonlijk en onafhankelijk advies. • Hulp bij het overstappen. • Vragen over (de aanleg van) glasvezel.

Adres. Kerkplein 6, 7731 CS Ommen

Contact. (0529) 72 17 80 ommen@reggeﬁber.nl Meer informatie en de openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

Projectmanager aan het woord. De aanleg van het glasvezelnetwerk in Ommen is vanuit Reggeﬁber begeleid door projectmanager Marco van Keulen. Het glasvezelnetwerk ligt nu bijna in heel Ommen.

‘We zijn bijna klaar. Nog even en alle huishoudens binnen het aansluitgebied van Ommen kunnen proﬁteren van glasvezel. Inmiddels zijn ruim 4.200 huishoudens aangesloten op het netwerk van de toekomst. We zijn nu bezig met de laatste loodjes. De laatste 600 woningen worden nu aangesloten op het glasvezelnetwerk. Met het aangelegde glasvezelnetwerk gaat een nieuwe wereld van werken, leren en ontspannen voor Ommen open. Dat betekent dat iedereen gebruik kan maken van alle mogelijkheden van glasvezel. Tenminste, als u een glasvezelabonnement bij een van de serviceproviders hebt afgesloten.’ Lees verder op www.eindelijkglasvezel.nl/ommen.

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag

Uw eigen nieuws

prikbord 23

Vrijdag 27 september 2013 Lemelerveld

• Spooktocht in het Groot Sallands Maisdoolhof. Ben jij geen bangerik? Kom dan naar de spooktochten van het Groot Sallands Maïsdoolhof! Omringd door duistere figuren en griezelige wezens ga je op zoek naar de uitkijktoren in het midden van het doolhof. Heb je die gevonden? Zoek dan snel de weg naar de uitgang en kom dan even bij het kampvuur. Vilstersestraat 28. Prijs: € 6,00. Openingstijden: 20:00 uur.

Zaterdag 28 september 2013 Dalfsen

• Kom naar Melkveebedrijf het Meulemans. Wij stellen ons melkveebedrijf open voor publiek tijdens de AH-opendagen. U bent van harte welkom om onze koeien te bewonderen, onze kalfjes te aaien en de melkrobot te bekijken en meer! Slennebroekerweg 17. Prijs: gratis. Openingstijden: 10:00 - 17:00 uur.

Zondag 29 september 2013 Vilsteren

• Jong talent in landgoedcentrum Vilsteren: Trio Cantares. Trio Cantares opent de nieuwe serie landgoedconcerten in Vilsteren. Trio Cantares bestaat uit Lotte Wieffer, fluit, Eva Wilgers, klarinet en Ruben Tekelenburg, piano. Landgoedcentrum. Prijs: € 10,- (inclusief consumptie). Reserveren verplicht. Openingstijden: 14:30 uur - 15:30 uur.

Zaterdag 5 oktober 2013 Ommen

• Gezinszwemmen. Een avondje uit met het hele gezin. Zwembad Carrousel. Prijs: € 5,- Openingstijden: 17:00 uur - 20:00 uur.

Zondag 6 oktober 2013 Ommen

• Wildthout JazzLounge. Wildthout Hotel & Restaurant organiseert samen met de Limehouse Jazzband drie maal een "Wildthout JazzLounge". Op 6 oktober, 3 november en 1 december zal de Limehouse Jazz Band bij ons in de bar spelen. Prijs: voorverkoop € 5,00 per persoon, tijdens de avond zelf € 7,50 per persoon. Openingstijden: 19:00 uur.

Lang lopend • 15 juli t/m 10 oktober Maisdoolhof met spannende speurtocht. Op zoek naar de schat!! ...wie vind als eerste de schat? Ook leuke opdrachten voor de allerkleinsten en voor volwassenen. Duur: ongeveer 1 uur. € 2,00 p.p. vanaf 2 jaar. Boerengolfboerderij De Wolf, Coevorderweg 28, Stegeren, Ommen. • 1 januari t/m 31 december Vintage Vlieger Expositie 'Thin Air'. Unieke Vliegertentoonstelling van vliegers vanaf 1950 tot heden. Haven Oost 18 Ommen, Ommen. • 1 mei t/m 1 oktober Vilsterse Molen open voor het publiek. Elke donderdag, zaterdag en de tweede zondag van de maand, van 13.30 uur tot 16.30 uur. Wim Otte pad. Prijs: € 1,00. Openingstijden: 13:30 - 16:30 uur. • Zomerexpositie Beeldentuin Witharen. Atelier Witharen: Galerie en Beeldentuin & Meubels en Keramiek. Witharenweg 24. Prijs: gratis. Openingstijden: 11:00 - 17:00 uur.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Uitgaan Poppentheater in bieb Dalfsen In de bibliotheek in Dalfsen is dinsdag 8 oktober een voorstelling van het rondreizend Poppentheater Het @penstaartje. Het poppentheater speelt de voorstelling ‘Blup’. De show is gebaseerd op het boek ‘De mooiste vis van de zee’ door Marcus Pfister. De voorstelling is geschikt voor kinderen van 4 tot 8 jaar, ouders en grootouders. De voorstelling vindt plaats in het kader van de Kinderboekenweek en duurt van 16.00 uur tot 17.00 uur. Kaarten zijn te koop in de bibliotheken in Nieuwleusen en Dalfsen. Ze kosten 4 euro per persoon. Volwassen bibliotheekleden krijgen een euro korting. Vorstelijk vermaak in NTFM In de Maand van de Geschiedenis organiseert Nationaal Tinnen Figuren Museum in Ommen vele activiteiten rondom het koningshuis. Op zaterdag 5 oktober is er om 15.30 uur het openluchtconcert ‘Koning en Kroning’ met vorstelijke muziek. In de herfstvakantie kunnen kinderen ontdekken wat ze van het koningshuis weten in een vorstenpuzzel. Op dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag in de periode 12 tot en met 27 oktober kun je een kroon knutselen. Ook kun je tinnen figuren beschilderen. Op dinsdag 29 oktober demonstreert Herma Ubro van Born hoe je sieraden maakt van rubber. Ontdek de geschiedenis tijdens de expositie ‘Waarom vorsten?’Al die activiteiten vinden plaats in en rondom het museum aan de Markt 1 in Ommen. Kijk voor meer informatie op www.tinnenfigurenmuseum.nl Wandelen met Green Shoes Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen houdt op zaterdag 28 september een wandeltocht onder begeleiding van gids Jan Bredewold. Samen met hem gaan de wandelaars kuieren met Kelten. Wie het Vechtdal op een verrassende manier wil ontdekken kan meedoen. Vertrek is om 13 uur bij het station in Dalfsen en de tocht heeft een lengte van ongeveer 17 kilometer. De kosten voor deze tocht zijn 6,50 euro en dit is inclusief een kop koffie of thee en een bezoek aan een tuin of andere bezienswaardigheid. Opgave vooraf is in deze noodzakelijk. Dit in verband met het aantal gidsen. Opgeven kan via info@greenshoes.nl of via 06-48434468. ‘Vrijgezellige’ avond bij Onder Ons Bij Onder Ons in Dalfsen is donderdag 3 oktober de eerste ‘vrij-

gezellige avond’. De bedoeling van deze avond is om op een ongedwongen manier in contact komen met andere vrijgezellen. Iedereen die single is, én 30 jaar of ouder, is deze avond welkom. De avond kost 39 euro en dat is inclusief hapjes, drankjes en live muziek. Aanmelden is noodzakelijk, en kan door een mailtje te sturen naar onderons@hofvanheden. com. Na deze avond volgen er nog vijf ‘vrijgezellige avonden’. Deze zijn op 7 november, 9 januari, 6 februari en 6 maart. Breien en haken in De Olmen Houd je ook van gezellig breien en haken? Kom dan naar de handwerkmiddagen voor 55+ers. Brei en haak voor het goede doel in de Olmen aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. De eerstvolgende handwerkmiddag is op 1 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Je breit onder meer voor smoothieflesjes. De opbrengsten gaan naar de BoodschappenPlusBus voor ouderen. Hetty Borgers begeleidt de middagen. De materialen zijn aanwezig, maar je mag ook zelf restjes wol meenemen. Breipennen en haakpennen kun je ook meenemen. Meld je aan voor 26 september bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via het telefoonnummer 0529-434570. De eerstvolgende middagen zijn op 5 november en 3 december.

MEDEDELINGEN Leren ontspannen bij cursus ‘Lekker in je vel’ Praktijk “Kom uit de knoop” start de cursus ‘Lekker in je vel’, waarin leren ontspannen centraal staat. Deze begint op dinsdag 8 oktober en andere data zijn 15 en 29 oktober, 19 november, 10 december, en 14 januari. Er is een ochtendgroep voor vrouwen en de avondgroep is gemengd. Er kunnen maximaal zes mensen per groep meedoen. Maximaal 6 deelnemers. Meer informatie op de website www.komuitdeknoop.nl of via Jennie Kanis 0615438389. Welkomstdienst in Grote Kerk In de Grote Kerk in Nieuwleusen wordt op zondag 29 september een welkomstdienst gehouden. Het thema is ‘kwetsbaarheid’. Wat laat je zien van jezelf aan anderen en hoe heeft God daarmee te doen? Tijdens de dienst wordt veel ge-

zongen. Het gezang wordt door Wim van Lenthe begeleid op piano. Om 19.15 uur begint de dienst. Er is al koffie om 19.00 uur Praise avond in Hervormd Centrum In het Hervormd Centrum in Ommen is zaterdag 28 september een Praise avond. Deze begint om 19 uur en het thema luidt: ‘Té druk om niet te bidden’. Er worden weer liederen gezongen en de Praise band ‘Light Up’ zorgt voor muzikale begeleiding. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten onder het genot van koffie en thee. Appels van Sursum Corda De Christelijk Gem. Zangvereniging Sursum Corda houdt op 28 september haar jaarlijkse appelactie. Op die dag verkopen de leden Elstarappels huis aan huis in Nieuwleusen. De opbrengst van de actie gaat in de verenigingskas.

VRIJWILLIGERS Vrijwilligers VacatureBank Ommen De Vrijwilligers VacatureBank is een informatiepunt voor mensen die vrijwilligerswerk willen doen en organisaties die op zoek zijn naar vrijwilligers. Deze week is Stichting Theater Carrousel op zoek naar een penningmeester en zoekt Stichting Oud Ommen vrijwilligers voor diverse activiteiten op historisch gebied. Kijk voor de overige vacatures op www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl. Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2, 7731 EE Ommen en te bereiken via telefoonnummer 14 0529 en vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl Het Steunpunt is elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur open. Vacatures Vrijwilligerspunt Dalfsen/Nieuwleusen Het Vrijwilligerspunt Dalfsen/ Nieuwleusen is wekelijks op zoek naar vrijwilligers. Kijk voor de vacatures van deze week op onze website. Het Vrijwilligerspunt bevindt zich in Dalfsen aan Ruitenborghstraat 56. Het spreekuur in Dalfsen is op dinsdagmiddag en donderdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur (088 850 8118). Het spreekuur in Nieuwleusen is op donderdagochtend van 10 tot 11 uur. Website: www.vrijwilligerspuntdalfsen.nl. E-mail: info@vrijwilligerspuntdalfsen.nl of tlangbroek@landstede.nl

Aanbieding vrijdag 27 en zaterdag 28 september

G N I T R O K % 50 eubels & boeken Op textiel, m

Actie bij Noggus&Noggus Ommen en Dalfsen! Kringloopbedrijf Noggus&Noggus

Strangeweg 23 • Ommen • Telefoon (0529) 45 32 01

De Singel 19-23 • Dalfsen • Telefoon (0529) 43 39 88

www.noggusennoggus.nl

Autobedrijf Lindeboom

Autobedrijf Lindeboom Autobedrijf Lindeboom Autobedrijf Lindeboom - Verkoop nieuw en gebruikt - Onafhankelijke APK-keuring

- Verkoop nieuw en gebruikt Dalfsen autobedrijflindeboom.nl - Onafhankelijke APK-keuring

- Verkoop nieuw en gebruikt - VerkoopAPK-keuring nieuw en gebruikt - Onafhankelijke

Dalfsen

- Onafhankelijke APK-keuring Dalfsen

autobedrijflindeboom.nl

Dalfsen

autobedrijflindeboom.nl

LINDEBO

autobedrijflindeboom.nl

LINDEBO

LINDEBOO

LINDEBO

25 Kwalitaria ‘t Witte Peerd klaar voor de toekomst van Knöldert

Earste college “Wie hebt een treinstel te weinig bie ons en döarumme is het te druk”, leggen de intercom in de trein uut wrum of ik mosse stoane in de ochtendspits van Roalte noar Enschede. En druk, det was het. Of wule in het gangpad wat döar wollen schoe’m, want bie station Almelo konn’ ze d’r niet mear in. Uuteindelijk leupen wie zo völle vertraging op det ze in Hengelo besleuten agis niet mear verder te goane töt an Enschede. En doar kwam an het licht det ze het bie de ofdeling communicatie ok heel druk hadden. “U kunt overstappen in de sprinter die vanaf 3b vetrekt om 7.38 uur.” Mar op spoar 3b stund de trein noar Oldenzaal. En eam later stund op de mededelingborden det d’r öm 7.48 uur een trein noar Enschede vertrök vanaf 3a. Het is mooi te ziene hoe grote drommen mensen zich langs het spoar begeeft van a noar b en wear ömme met ollemoal in het achterhoofd ‘dit zal ok wel niet kloppen’. Een collega van mie was het al snel zat en besleut het leste stukkie met de busse te goan. Tien minuten later werd d’r ömme roepen det d’r hillemoal gin intercity’s mear noar Enschede zollen goane die ochtend. Dus mos ik ok met de busse. Op het busperron stund – toen ik d’r an kwam – volk vöar zes bussen, mar d’r kwam d’r mar iene. Die stoppen precies vöar mien neuze, dus kon ik noar Enschede. Mien collega kon d’r niet mear in… Met een uur vertraging kwam ik bie station Enschede an, woar ik mensen tröffe die vanuut Roalte een uur later dan ik, met de trein noar Enschede waren egoane. “Bent d’r treinproblemen dan? Niks van met ekreeng.” … Det spöllen zich ollemoal of an het begin van het schoeljoar. Ie kunt merken det d’r inmiddels minder studenten met reist, want wie kunt wear gewoon zitten in de trein. “Zollen al die studenten op kamers egoane weane?” vreug ik mie of. “Of det ze al wear e stopt bent met de opleiding…” bedach een reisgenoot. “Nou”, zei de meest deskundige bie ons in de coupé, “ik denk det ze inmiddels zo gewend bent an de neeje schoele, det ze het andurft öm gewoon niet mear noar de vrogge college’s te goane”.

Colofon

Bij Kwalitaria ‘t Witte Peerd – voorheen Smulwereld ’t Witte Peerd – is flink verbouwd. Met een aantal andere vernieuwingen zijn ze klaar voor de toekomst. Het bedrijf van Dennis en Monique krijgt een nieuwe huisstijl, een uitgebreider assortiment en als extra uitbreiding een Lunchroom. De slijterij is hiervoor wat kleiner gemaakt. De verbouwing vond plaats op 10 en 11 en 12 september. Het Cafetaria was deze drie dagen gesloten, maar op vrijdag 13 september waren de deuren weer geopend voor het publiek. Kwalitaria ’t Witte Peerd krijgt een eigentijdse, verfrissende nieuwe winkelpresentatie. Kwalitaria is voortaan de plek ‘Waar Snacken Eten Wordt’. “Daarmee willen we aangeven dat we bijzonder lekkere, toegankelijke en betaalbare producten serveren,” vertelt Monique. “Typisch Hollandse snacks en frites natuurlijk, maar je kunt bij ons ook terecht voor een heerlijke burger, een satémenu, maaltijdsalades en écht lekkere verse belegde broodjes.” Kwalitaria ’t Witte Peerd past voortaan zijn acties aan op de seizoenen. Zo serveert Kwalitaria ’t Witte Peerd in de lente bijvoorbeeld de lentekroket: een ambachtelijke kroket met lente-ui en kippendij. Gloednieuw is ook het magazine KOOK, boordevol leuke weetjes over lekkere voeding. Dennis: “Bovendien vind je in dit magazine voordeelcoupons met aantrekkelijke kortingen op onder andere

de seizoensproducten.” Daarnaast legt Kwalitaria ’t Witte Peerd voortaan de nadruk op typisch Nederlandse streekproducten. Het rundvlees van de Kwalitaria burger komt van de oer-Hollandse Blaarkopkoe, die voornamelijk graast in Groningen en Utrecht. Lekker Hollands is ook het broodje kaas met kaas uit de Beemster. “Verder is onze frites vanzelfsprekend koelvers gesneden van aardappelen van vaderlandse bodem,” aldus Monique.

Anna krjigt boekje van Denne “Doar ben ik hiel gelukkig met”, zei Anna toen Denne van Knöndert haar van de week twee column-boekjes van hem zelf kwam brengen. Anna had een dialectzin met wichter, ’t meanse en stoete d’r in goed vertaald en had zo maar een prijs te pakken. ‘Hiel gelukkig met’. Denne zou ‘heel gelukkig mee’ gezegd hebben. Anna woont op stand in Nieuwleusen, Denne in een nederig “boerderietie” in Salland. “Boederijtie, zollen wiele hier zeng, zei Anna. “Wiele is bie ons wule”, zei Denne.Afijn, het werd nog een gezellige ochtend met koffie en een plak olde wieven koek, of was het nu oale wie’m koek?

Nieuw zijn ook de verpakkingen. Voortaan krijgen afhalers hun bestelling mee naar huis in een fraaie papieren tas. Op de nieuwe verpakkingen treft de gast bovendien de nodige informatie aan over het product waarvan hij geniet. Kwalitaria ’t Witte Peerd frituurt in verantwoorde Hart voor Health frituurolie en gebruikt natrium-arm zout. Je vindt Kwalitaria ’t Witte Peerd aan het Westeinde 5 in Nieuwleusen. Dagelijks geopend vanaf 11.30 uur. www.hetwittepeerd.nl.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erwin Dijk: 06 3013 9314 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl

Muziekverenigingen halen oud papier op De leden van de muziekverenigingen de Bazuin, Crescendo en SDG komen zaterdag 28 september weer oud papier ophalen in de wijken Alteveer, de Dante, Centrum, Laarakkers, over de brug tot aan het spoor, de Zeeheldenbuurt, Hardenbergerweg en Ommeresstraat. De verenigingen verzoeken het oud papier voor 8.45 uur goed gebundeld aan de weg te zetten. Gooi uw papier dus niet weg, maar help er de muziekverenigingen mee.

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: ImpriMedia Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

26 september: Dag van het Onbekende Kind

Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Denne van Knöldert Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

26 C o l u m n n ot a r i s po s t O m m e n

Prinsjesdag 2013:

Wat verandert er in 2014 voor huis, bedrijf en familie? De troonrede is voorgelezen, de miljoenennota 2014 is gepresenteerd. Wij selecteerden uit de miljoenennota de belangrijkste veranderingen in 2014 voor huis, bedrijf en familie. Een aantal van de veranderingen wordt nog nader door de regering uitgewerkt.

Huis Btw-tarief op arbeidskosten bij renovaties, herstel en tuinonderhoud verhoogd naar 21 procent Per 1 maart 2013 is tijdelijk het btw-tarief op arbeidskosten voor renovatie en herstel van woningen ouder dan twee jaar verlaagd van 21% naar 6%. Het btw-tarief werd verlaagd voor een periode van één jaar om de ‘renovatiemarkt’ te stimuleren. In de miljoenennota 2014 staat dat deze tijdelijke verlaging per 1 maart 2014 voorbij is, en dat vervolgens het btw-tarief op arbeidskosten bij renovaties, herstel en tuinonderhoud weer 21% is. Het kan dus aantrekkelijk zijn om vóór 1 maart 2014 je woning te laten renoveren, herstellen of de tuin opnieuw aan te laten leggen. De hypotheekrenteaftrek voor mensen in de hoogste inkomenscategorie wordt afgebouwd met 0,5 procentpunt In het regeerakkoord is afgesproken dat per 1 januari 2015 het maximale aftrektarief (vierde schijf ), in stappen van een half procent per jaar, teruggebracht wordt naar het tarief van de derde schijf. Hierdoor kunnen mensen met de hoogste inkomens minder hypotheekrente aftrekken voor de inkomstenbelasting. Per 1 januari 2014 betekent dit dat voor de hogere inkomens maximaal tegen 51,5% wordt afgetrokken ten opzichte van 52% in 2013. Relatief gezien gaan personen met hogere inkomens daardoor meer belasting betalen. Oprichting Nationale Hypotheek Instelling Het kabinet wil een Nationale Hypotheek Instelling oprichten. Dit betekent dat pensioenfondsen en beleggers hypotheken van banken kunnen overnemen. De Staat gaat hiervoor garant staan. Het kabinet hoopt dat het gevolg hiervan is dat banken meer ‘lucht’ krijgen om te investeren in het bedrijfsleven. De Nationale Hypotheek Instelling gaat in ieder geval de hypotheken overnemen waar nu nog de Nationale Hypotheekgarantie (NHG) op zit. Restschuld kan onder Nationale Hypotheek Garantie worden gebracht Het kabinet wil het voor huiseigenaren die een restschuld hebben makkelijker maken te verhuizen. Huiseigenaren mogen daarom de restschuld voor een gedeelte of in zijn geheel onder de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) laten vallen. Dit geldt alleen voor mensen die nu ook al een garantieregeling hebben. Een andere voorwaarde hiervoor zou zijn dat mensen hun kosten koper zelf moeten financieren.

Huis en familie Belastingvrij schenken Ouders kunnen op dit moment eenmalig een bedrag van 51.407 euro belastingvrij schenken aan hun kinderen (in de leeftijdscategorie van 18 tot 40 jaar) voor de aankoop of verbouwing van een eigen woning. Dit bedrag wordt verhoogd naar 100.000 euro en het maakt niet uit wie de schenking doet. Dus ook andere familieleden of mensen die geen familie van elkaar zijn kunnen aan een ander 100.000 euro voor het huis schenken. Er geldt ook geen eis ten aanzien van de leeftijd van de begunstigde. De vrijstelling gaat 1 oktober 2013 in en geldt tot 1 januari 2015. Heeft u de schenking van ruim 50.000 euro al een keer aan uw kind gedaan? Er zijn mogelijkheden om van een regeling gebruik te maken waardoor u nogmaals aan uw kind voor de eigen woning kunt schenken.

SBO Johan Seckel dagje in het donker

jubileumactie jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl jubileumactie Bij Deco Home Vol Stijl

Energieleverancier Enexis liet oude tijden herleven op SBO de Johan Seckel. De school was donderdag grotendeels afgesloten van het elektriciteitsnetwerk, vanwege een storing die hersteld moest worden. Dat betekende geen verwarming, verlichting, digitale schoolborden of computers voor de leerlingen, maar warme kleding en zaklantaarns. De leraren van de Johan Seckel besloten om van de nood een deugd te maken en

samen met de leerlingen te kijken hoe het er vroeger aan toe ging. De oude schoolbanken, de inktfles, wandplaten en ‘aap-noot-miesbordjes’ mochten daarbij natuurlijk niet ontbreken. Foto: Bernard Jans

Bij Deco Home Vol Stijl

jubileumactie

Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. Zaterdag 22Home januariVol ubestaat bij Deco Home11jaar Vol btW vrij.gevierd Kom langs en profiteer! Deco Deco Home Volkoopt Stijl Stijlbestaat alweer alweer jaarStijl enenditdit moet moet gevierd worden. worden.

Zaterdag Zaterdag2222januari januarikoopt kooptuubij bijDeco DecoHome HomeVol VolStijl StijlbtW btWvrij. vrij.Kom Komlangs langsenenprofiteer! profiteer! Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Bij DecoZaterdag Home Vol Stijl 8 januari

btW Vrij btW Vrij kopen btW Vrij kopen Actie is geldig op: btW Vrij Actie Actieraamdecoratie, isis geldig geldig op: op: kopen verf, verf, verf, raamdecoratie, raamdecoratie, Actie isgordijnstoffen geldig op: behang, kopen behang, behang, gordijnstoffen verf, raamdecoratie, engordijnstoffen tapijt. G N I T enengordijnstoffen tapijt. tapijt. R ® behang, O , K o g a % m i 0 d Zaterdag Zaterdag 88 januari januari Zaterdag 8 januari

Deco Home Vol Stijl bestaat alweer 1 jaar en dit moet gevierd worden. Zaterdag 22 januari koopt u bij Deco Home Vol Stijl btW vrij. Kom langs en profiteer!

Zaterdag 8 januari

G N I D E I B N A A Actie is geldig op: verf, raamdecoratie, Vraag in de winkel naar de voorwaarden behang, gordijnstoffen en naar tapijt. Vraag Vraaginindedewinkel winkel naardedevoorwaarden voorwaarden en tapijt.

2p tapijt van naparte o de en bo para * Excl.

Deze actie

ber.

m19 okto

is geldig t/

Vraag in de winkel naar de voorwaarden

etten o® karp l. dimagVraag in de winkel naar de voorwaarden

n. ** Exc arbeidsloo

ook karpetten op maat

Bedrijf Ontslagvergoedingen kunnen niet meer in stamrecht-bv’s worden ondergebracht Vanaf 2014 kan je niet meer een ontslagvergoeding onderbrengen in een stamrechtbv. Nu geldt nog dat, door een ontslagvergoeding onder te brengen in een stamrecht-bv, wordt voorkomen dat je meteen inkomstenbelasting moet betalen over de ontslagvergoeding. In 2014 kunnen mensen die al een stamrecht-bv hebben de ontslagvergoeding die in die bv zit, aan zichzelf uit keren met een korting van 20 procent (in box I wordt 80% van de volledig uitgekeerde ontslagvergoeding belast). Investeringen gedaan in de tweede helft van 2013 kunnen voor 50 procent willekeurig worden afgeschreven Wanneer een bedrijf in de periode van 1 juli tot en met 31 december 2013 investeert in nieuwe bedrijfsmiddelen kunnen deze investeringen voor 50% willekeurig worden afgeschreven. Er zijn verschillende voorwaarden, bijvoorbeeld dat deze willekeurige afschrijving in de tweede helft van 2013 gebeurt en dat het bedrijfsmiddel vóór 1 januari 2016 in gebruik wordt genomen. Het kan gunstig zijn om in 2013 nog een grotere investering te doen waardoor er direct 50% willekeurig kan worden afgeschreven. De plannen van het kabinet worden in de Tweede en Eerste Kamer behandeld; er zijn dus nog wijzigingen mogelijk op de hierboven aangekondigde maatregelen. Elke maandagavond gratis en vrijblijvend inloopspreekuur van 19.00 - 21.00 uur.

Notarispost Ommen Vrijthof 8a, 7731 CN Ommen

0529 - 712 523

Like ons op facebook en volg ons op twitter

27 Witharen steekt handen uit mouwen

Familiebericht

Het heeft een tijd geduurd voordat de Stichting Speelplaats Witharen het groene licht kreeg om de parkeerplaats bij de basisschool PCB De Triangel te vergroten. Maar toen het eenmaal zover was werd er ook snel gehandeld. In samenwerking met Plaatselijk Belang Witharen en de school kon dit project vorige week voorbereid worden. En op zaterdag 21 september hebben ouders, kinderen en het team van de school de handen uit de mouwen gestoken om 380 vierkante meter nieuw parkeerterrein te bestraten. Dankzij de goede organisatie van de SSW kon deze klus om 15.00 uur worden afgerond.

Amerikaanse dag bij Café Calluna Voor de zesde keer staat bij Café Calluna de Amerikaanse dag op het programma. Deze is op zondag 29 september. Vanaf 11 uur is er van alles te beleven. Eigenaren van oude trucks, motoren en auto’s showen hun blinkende voertuigen, er is muziek met onder meer liveband Barnbees en ook voor de kinderen is er van alles te doen. De entree is gratis.

Veel bekijks voor lichtroute Vinkenbuurt

Zaterdag 28 september speelt vanaf 21 uur de band Trailer Trash Tremblers. Overnachtingen zijn mogelijk op de camping, in de slaapzaal of de bungalows. Café Calluna bevindt zich aan Stouweweg 5, vlakbij Ommen.

Een lange stoet van auto’s en fietsen trok zaterdagavond door Vinkenbuurt. Op veel plaatsen in het buurtschap was versiering aangebracht voor de Lichtroute en dat trok veel bekijks. De lichtroute was een bijzonder onderdeel van de Floraliaweek. Die vond dit jaar voor de 75e keer plaats.

Subsidie op zonnepanelen voor Ommer ondernemers bij Groen Ondernemers uit de Gemeente Ommen kunnen gebruik maken van de mogelijkheid om via Installatietechniek Groen zonnepanelen aan te schaffen met subsidie van de provincie Overijssel. Samen met 32 ondernemers uit Ommen heeft Groen in 2012 een zogenaamde ‘tender regeling’ voor subsidie aangevraagd bij de provincie Overijssel. Deze ‘tender’ is goedgekeurd door de provincie en de subsidie kan alléén door Groen worden uitgekeerd. Momenteel zijn de montageploegen druk bezig om totaal

3400 zonnepanelen mét subsidie in een straal van 6 kilometer rondom Ommen te plaatsen. Voordelen voor de ondernemer zijn dat de subsidie rechtstreeks wordt uitgekeerd, dus geen extra werk. de ondernemer bespaart direct op de energienota én de aanschaf van zonnepanelen zorgt voor vele aantrekkelijke fiscale voordelen.

Veel Ommer bedrijven hebben dit jaar al zonnepanelen op hun bedrijfsgebouwen laten plaatsen. Zij profiteren dus al volop van de zon. Op dit moment is 85 procent van het subsidiebedrag uitgekeerd en de regeling loopt nog tot 1 november. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Frank Groen van Installatietechniek Groen (0529) 45 22 03 of kijk op www. installatietechniek-groen.nl.

Vleesvarkenbedrijf Kamphuis in Arrien liet 480 zonnepanelen plaatsen goed voor een jaaropbrengst van ruim 100.000 kWh.

Fors meer uitkeringen in Ommen en Dalfsen Het aantal mensen met een ww-uitkering in Ommen en Dalfsen is het afgelopen jaar fors toegenomen. In Ommen steeg dat percentage het afgelopen jaar met 47 procent en in Dalfsen zelfs met 50 procent. Per 1.000 inwoners tussen de 18 en 65 jaar krijgen 40 Ommenaren een uitkering. Het landelijk gemiddelde is 37 uitkeringen per 1.000 inwoners. In totaal krijgen 429 inwoners van de gemeente Ommen een uitkering. Het aantal Ommenaren met een ww-uitkering is het afgelopen jaar gestegen met 47 procent. In augustus 2012 kregen 291 Ommenaren een uitkering, in juli 2013 waren

dat er al 440. In de gemeente Dalfsen krijgen op dit moment 634 inwoners een uitkering. Dat komt neer op 38 uitkeringen per 1.000 inwoners. Dat is net iets boven het landelijk gemiddelde van 37. Sinds augustus 2012 is het aantal uitkeringen in de gemeente Dalfsen fors gestegen. Precies een jaar geleden kregen 423 Dalfsenaren een uitkering. Dat komt neer op een stijging van 50 procent.

www.cents.nl

SALON DE PROMOTION T/M 29 SEPTEMBER

RENAULT TWINGO PARISIENNE NÚ BIJ AUTOBEDRIJF CENTS TWINGO ALL-IN-ONE VANAF € 106,- PER MAAND INCL. FINANCIERING, ONDERHOUD EN GARANTIE2

UNIEKE ACTIE BIJ AUTOCENTRUM CENTS*

GRATIS I-PAD GRATIS SET WINTERBANDEN GRATIS VERLENGDE GARANTIE

VANAF € 8.990,INCL. € 1.000,- INRUILPREMIE EXCL. KOSTEN RĲKLAAR MAKEN À € 895,-

RENAULT CLIO ESTATE NÚ BIJ AUTOBEDRIJF CENTS UNIEKE ACTIE BIJ AUTOCENTRUM CENTS* GRATIS I-PAD GRATIS SET WINTERBANDEN GRATIS VERLENGDE GARANTIE

14% BĲTELLING & GÉÉN WEGENBELASTING TOT 2014** VANAF €14.990,BĲTELLING VANAF €83,EXCL. KOSTEN RĲKLAAR MAKEN À €975,-

RENAULT CAPTUR NÚ BIJ AUTOBEDRIJF CENTS UNIEKE ACTIE BIJ AUTOCENTRUM CENTS* GRATIS I-PAD GRATIS SET WINTERBANDEN GRATIS VERLENGDE GARANTIE

20% BĲTELLING & GÉÉN WEGENBELASTING TOT 2014** VANAF €15.990,BĲTELLING VANAF €112,EXCL. KOSTEN RĲKLAAR MAKEN À €975,-

MAAK KENNIS MET DE NIEUWSTE RENAULT MODELLEN IN ONZE SHOWROOM EN ONTVANG GRATIS EEN 1/5 STAATSLOT!*

AUTOCENTRUM CENTS OMMEN

STATIONSWEG 24 7731 AX OMMEN, TEL. (0529) 469 900 * Beslist u vóór zaterdag 29 september 2013 tot aanschaf van een nieuwe Renault bĳ Autocentrum Cents! Dan mag u kiezen uit één van de volgende voordelen: Gratis i-Pad of gratis set winterbanden of gratis verlengde garantie. Deze actie is alleen geldig bĳ Autocentrum Cents Ommen gedurende de actieperiode 19 t/m 29 september 2013 bĳ aankoop van een nieuwe Renault. Actie niet geldig in combinatie met andere (landelĳke) acties van Renault. Actieperiode Salon de Promotion loopt van 19 september tot en met 29 september 2013. Alle personenautoprĳzen en diensten zĳn inclusief BTW en BPM en exclusief kosten rĳklaar maken. U ontvangt een 1/5 Staatslot zonder Jackpot voor de trekking van 10 oktober 2013 bĳ bezoek aan de officiële Renault showroom tĳdens de actieperiode. Zolang de voorraad strekt en bĳ het scannen van een geldige QR-code verkregen vanuit de Renault actiepagina of Renault huis-aan-huis krant van september 2013. Maximaal één 1/5 staatslot per QR-code. Er worden geen staatsloten verstrekt aan personen onder de 18 jaar. **14% bĳ telling op Clio (Estate) ENERGY dCi 90 en bĳ registratie in 2013 op Clio Hatchback ENERGY TCe 90 S&S ECO2. Geen wegenbelasting tot 2014. **20% bĳ telling op de Captur niet op TCe 120 EDC. Geen wegenbelasting tot 2014 en alleen op ENERGY dCi 90 S&S. Bedragen zĳn afgerond op hele euro’s. Rentewĳzigingen en drukfouten voorbehouden. Kĳk voor de prospectus en algemene voorwaarden van Renault financiering en voor de exacte actievoorwaarden van deze en andere aanbiedingen op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wĳzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kĳk op www.renault.nl. Min./max. verbruik: 3,2-6,6 l/100 km. Resp. 31,3-15,2 km /l. CO 2 83-125 g/km.