Vc 46-13 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 46 • dinsdag 12 november 2013

Schieten voor De Wiekelaar

Eén keer in de maand restafval ophalen in Ommen is meer dan genoeg!

Autobedrijf Autobedrijf naa ijsrr rr yyen N i j b o e r Nijboer

koude aanbieding atis atis Aircotest Aircotest en en /of /of

C oo l emen t en bi j

Vechtdal maakt zich klaar 3 voor komst Sint

ruitreparatie ruitreparatie

vering van deze bon vering van deze bon ngt u 20% korting ngt u 20% korting vullen van uw airco vullen van uw airco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s. 8 mei a.s. 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Vechtdalse kandidaten Water Natuurlijk

Theorieles anno 2013 @ Rijschool Fierstra

€ 230,-

De kinderbazaar zorgde zaterdagmiddag voor veel blije gezichtjes in ontmoetingscentrum De Wiekelaar in Oudleusen. Helemaal wanneer de wijzer van het Rad van Avontuur bleef hangen op een vurig gewenst stuk speelgoed. De bazaar van ontmoetingscentrum De Wiekelaar in Oudleusen, afgelopen vrijdag en zaterdag, bracht bijna 10.000 euro op voor De Wiekelaar. ASC Gym en Dance dansten vrijdag de sterren van de hemel orjaarenin. mooie weer in aantocht! Maar weet kok Het Wim Schipper zorgde voor eenis verrassing door voor iedereen soep te koken. u Foto: Johan Bokma

orjaar in. Het mooiejaarlijks weer is getest in aantocht! Maar weet u nditioning eigenlijk moet worden. Jaareigenlijk jaarlijks getest moet worden. Jaaruitgerust supercompleet. wensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor wdnditioning airconditioning zo’n koudemiddel waardoor de airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de vergrendeling met afstandsbestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, BROMFIETS nw het systeem vermindert. Wij hebben de middelen en MOTOR BROMFIETS bestuurdersstoel, en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze nerstelbare het systeem vermindert. Wij hebben en AUTO MOTOR gchtiging, omelektrisch uw airco in goede staat brengen en te houden. bedienbare Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconAANHANGWAGEN AUTO g om uw airco in goede staat te brengen en te houden. verstelbare en verwarmbare ditioning. Hoe compleet wilde u het hebben? AANHANGWAGEN rage WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL Lemelerveld controleren uw& Dalfsen autoruiten. Even-Schuurhuis Autobedrijf | 0529 - 432637 wij | Ommen an de veiligheid is niets te Er is overigens al een Swift vanaf € 10.954,-. Vermeerstraat 2, Ommen rage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten. EvenWWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Ommen & Dalfsen tjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na0529 454600 Telefoon tjes kosteloos gerepareerd. 4/3/EC worden (benzine): 5,8-7,0 l/100 km; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart gens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

NU: € 149,diverse kleuren

Malse Biefstuk 50% Topkwaliteit uit Ierland 100 gram 1,99

0,99

Geldig t/m 19 november 2013

korting

Ommen Markt 22- 24

twents rundvlees

1. 5. gratis 1. 1. 5. gratis 1. 1. 3. 5. 1. 3. 5. 1. 3. 5. 1. 3. 5. 3. 5. 3. 3.

kalfssaucijzen • keurslager culinair nieuw special 50 mama mia schotel smokey fingers 49 elke 4e Speciaal V.I.B. gevulde gratis • trots 100 gram van de heerlijk 100 gram zacht runderhamburger van

keurslager 98 van smaak • grilproducten twents rundvlees • keurslager culinair kalfssaucijzen 500 gram • special nieuw 50 mama mia schotel elke 4e Speciaal V.I.B. gevulde smokey fingers 49 • trots van de 100 gram zacht heerlijk • vleeswarenkoopje runderhamburger van 98 100 gram keurslager smaak 100 gram boterhamworst • van grilproducten twents rundvlees • kalfssaucijzen keurslager culinair 500 gram 100 gram rauwe ham nieuw •+ special 50 mama mia schotel elke 4e Speciaal smokey fingersgevulde 49 V.I.B. 49 • vleeswarenkoopje 100 gram zacht heerlijk 100 gram runderhamburger van 98 samen 100 gram boterhamworst van smaak

• grilproducten twents rundvlees • keurslager culinair + gram 100 gram rauwe ham 500 • nieuw special 50 mama mia schotel smokey fingersgevulde 49 V.I.B. Speciaal • vleeswarenkoopje heerlijk 100 gram zacht samen 100 gram runderhamburger van 98 100 gram boterhamworst

van smaak twents rundvlees + gram 100 gram rauwe ham 500 • culinair • keurslager special 50 mama mia schotel V.I.B. Speciaal gevulde 49 • vleeswarenkoopje 100 gram heerlijk zacht samen runderhamburger van 100 gram boterhamworst 98 van smaak twents rundvlees + 100 gram rauwe ham • keurslager culinair 500 gram 50 mama mia schotel 49 100 gram zacht • vleeswarenkoopje heerlijk samen 98 100 gram boterhamworst van smaak • keurslager culinair + gram 100 gram rauwe ham 500 mama mia schotel 49 zacht • heerlijk vleeswarenkoopje samen 98 van 100 smaak gram boterhamworst 500 + gram 100 gram rauwe ham

49 • vleeswarenkoopje samen 100 gram boterhamworst

+ 100 gram rauwe ham

samen

aanBiedingen gekruid gehakt woensdag 75

2. 3. vaste2. 3. 3. aanBiedingen 2. 3. vaste2. 3. aanBiedingen 2. 3. 2. 4. 3. 2. 4. 3. 2. 3. 2. 4. 2. 3. 2. 4. 2. 2. 2. 4. 2. 4. gehakt 5 saucijzen 50 95 500 maandag half gram om half rundergehakt 50 500 gram 50 5 slavinken 500 gram donderdag dinsdag en gekruid gehakt 75 verse worst woensdag gehakt 500 gram 75 5 saucijzen 50 95 grof of fijn maandag half om half 500 gram rundergehakt 50 500 gram 50 donderdag 5 slavinken 500 gram dinsdag en vrijdag en zaterdag verse worst gekruid gehakt 75 woensdag 75 gehakt gepaneerde grof of fijn 500 gram 5 saucijzen 50 maandag 95 75 half om half schnitzels 500 gram rundergehakt 50 500 gram 50 5 slavinken donderdag 500 gramdinsdag vrijdag en zaterdag en verse worst gekruid gehakt 75 gepaneerde woensdag 75 grof of fijn gehakt 500 gram 5 saucijzen 75 50 95 schnitzels 500 gram half om half 500 gram rundergehakt 50 500 gram donderdag 500 gram dinsdag en vrijdag en zaterdag verse worst gekruid gehakt 75 woensdag gepaneerde 75 Aanbiedingen geldig gehakt grofgram of fijn 500 75 95 schnitzels t/m zaterdag 25 mei. half om half 500 gram 500 gram rundergehakt 50 500 gram donderdag 500 gram vrijdag en zaterdag gekruid gehakt verse worst 75 gepaneerde Aanbiedingen geldig 75 gehakt 500 grofgram of fijn 75 t/m zaterdag 25 mei. 95 schnitzels half om half 500 gram 500 gram gram 500

Vechtdal verwelkomt

SINTERKLAAS DALFSEN De kindervriend komt op 16 november aan in Dalfsen. Om 14.00 uur zet hij voet op de kade op het Van Bruggenplein. Hij zal daarna door de Prinsenstraat naar het Kerkplein gaan. Terwijl de kids op het Kerkplein wachten op de Sint, houdt een clown hen bezig. Vanaf het Kerkplein gaat de Sint niet op zijn paard verder, maar in een koets. De tocht eindigt in het Emmagebouw. Kinderen kunnen hier zingen en praten met de Sint en zijn Pieten.

donderdag vrijdag en zaterdag

gekruid gehaktAanbiedingen geldig 75 verse worst gepaneerde 75 500 grofgram of fijn t/m zaterdag 25 mei. 75 schnitzels 500 gram 500 gram

donderdag vrijdag en zaterdag

verse worst gepaneerde grof of fijn schnitzels 500 gram 500 gram

Aanbiedingen geldig 75 t/m zaterdag 25 mei. 75

Foto: Johan Bokma

vrijdag en zaterdag

gepaneerde schnitzels 500 gram

Aanbiedingen geldig 75 t/m zaterdag 25 mei.

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 25 mei.

Opgelet! De Letterpiet is haar letters kwijt. Die zijn verspreid in de etalages in

Dalfsen. Zoek alle letters van het alfabet en vul ze in op een formulier. Dat kan nog tot 15 november. Kijk voor filmpjes en het hele verhaal op www.sintdalfsen.nl

Pietenmiddag Ben je tussen 2 en 8 jaar oud? Kom dan naar de Pietenmiddag in ’t Noaberhuus. Je speelt spelletjes met Piet en bakt pepernoten. De middag is van 13.30 tot 16.00 uur. Het kost 3,50 euro. Geef je op via www.wijksteunpuntdalfsen.nl/contact

ontvangt Groningen en ook het Vechtdal Sinterklaas komt zaterdag aan in komen. t gaa d Tenminste, als alles goe de Goedheiligman dat weekend. n moet me Om in zijn de letters kwijt en Want de Zwarte Pieten in Dalfsen of wil pen hel laas ernoten. Wil jij Sinterk de Sint op zoek naar gouden pep dig han een je d vin Nederland? Hieronder je hem gewoon verwelkomen in al. htd chten in het Vec overzicht van de Sinterklaasinto

OMMEN Zie ginds komt de stoomboot, een dag eerder aan. Jazeker. Sinterklaas komt dit jaar al op vrijdag 15 november naar Ommen. Op weg naar Groningen, waar Sinterklaas landelijk verwelkomt wordt, moet hij in Ommen nog een bijzondere schat ophalen: gouden pepernoten. Om 18.00 uur komt

de goedheiligman aan bij de Vechtoever aan de stadszijde. De Sint neemt meer dan vijftig Zwarte Pieten en een Pietenkorps mee. Zaterdag 16 november is er tussen 14.00 en 17.00 uur een Sinterklaasfestival het centrum van Ommen. Er zijn shows, workshops en attracties.

BEERZERVELD & MARIËNBERG Sinterklaas komt op zaterdag 23 november om 13.00 uur met acht Zwarte Pieten aan in Beerzerveld bij Café-Restaurant Beerzerveld. De Sint maakt een rondrit door Beerzerveld en Mariënberg. De tocht eindigt bij Café-Restaurant Den Mariënberger.

NIEUWLEUSEN & HOONHORST De Pieten en de Sint komen op 17 november naar Hoonhorst. Hij komt, hij komt om 14.30 uur bij Zaal Kappers. In

Gratis parkeren! Denk aan uw parkeerschijf. facebook.com/jumbosupermarkten

de63e52b-ed63-4a17-9b49-f4bf7b0dda19.indd 1

Ommen: Markt 22-24

11-11-2013 10:56:40

ech we tsche ide s nni den tijl eLEMELERVELD c h ech nie tsc euw est de zachte paardenvoetjes op het dak. In Lemelerveld schhoorujewpase op h24einovember we tuur d s Om 13.00 zal komt de Sint met zijn Pieten eid tij enn ijlaanecbij Reimink op het Kroonplein. s t ijl e emee, hts Natuurlijk mag je al Neem je tekeningen wantl de is gek ieuop tekeningen. nschoentje ecSint d n november n h i c vanafe16 je zetten. w ech nie htsc euw tsch est cheid we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie u n id n s e i t den tijl ec ennie jl echt nieuw chtsch ieuwe scheid westi ech nie htsc uw sch est eid stij enn jl ec we tsche uwest heide estijl eiden ijl ech ennie l echt ieuw htsch ide ijl nni ech nie tsc uw sch est eid s tsc uw hei esti eid ijl e enn den tijlwww. ech nnieu echt euw echtscheidennieuwestijl.nl hei est den jl e enn ch ieu n s ech e t c w s i s i t d h e t c c j i n s u l i e e e e h h t c ieu stij ide jl ec nFrieda tsc uw hei eid informatiespreekuur Heyden nie vanecder we sche wTelefonisch e h w n s l e t h t uw sch8 est heid estij nnvan stij ide Iedere echuur totnie tsc Canadastraat i werkdag 12.00 j l i n u l estHeinoeid ijl e ennreinier l ec ni 14.00euur eu102 tsc we hei8141 AC 06 00 490 w i e h d hts euw chtop j i c che est scheid estijl eiden stijl e ennie l echt nnieu htvan schdereuboon c n w s u ide ijl nni ech ennie echtsc ieuw htsch west cheid estij ei u l i e e e h e t

Nieuwleusen komt de Sint pas op 23 november. Samen met zijn Pieten komt hij aan bij ’t Olde Gemientehuus.

www.BLIJHUIS.nL T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 E info@blijhuis.nl

5 Sallands Bachkoor brengt Requiems Fauré en Duruflé wij hebben nog volop

gloeilampen

www.eviverlichting.nl

op voorraad

Het Sallands Bachkoor, onder leiding van Leendert Runia, geeft op vrijdag 29 november een uitvoering van de Requiems van Gabriel Fauré en Maurice Duruflé. Het concert vindt plaats in de Hervormde Kerk in Ommen en begint om 20.00 uur.

meer dan 60 jaar ervaring grote sortering lampenkappen gratis parkeren naast ons pand 6 dagen per week geopend donderdag koopavond tegenover Albert Heijn

EVI VERLICHTING Wierdensestraat 52

RIJSSEN 3 etages moderne en klassieke verlichting

DAAROM SFEERHUIS BAAN: -

Wij zijn spec ialist in houtkachels, gashaarden, elektrische ha arden, schouwen, rook kanalen en haardplate au’s.

Groot assortiment Deskundig advies Vakkundige installatie EVIS gecertificeerd Ruim 30 jaar ervaring Kwaliteit voor de beste prijs

Argonstraat 4, 7463 PD Rijssen | Tel.: 0548-521928 | info@sfeerhuisbaan.nl | www.sfeerhuisbaan.nl

Cadeau tip! Verwen uzelf of verras een dierbare met een

cadeaubon Uiteraard schitterend voor u ingepakt!

Voucher 20% korting Te gebruiken op alle Pupa Milano producten en het laten aanbrengen van gelegenheidsmake-up van € 21,50 voor € 17,50.

Een feestje voor jezelf Payot gelaatsbehandeling 60 minuten

C 62,50 C 57,50

 Welkomstmassage  Reiniging  Peeling  Onzuiverheden Nu met verwijderen  Epileren gratis  Massage shellac!  Masker  Dagverzorging

SeriousOmmen: in actie voor het Vechtgenotenhuis In navolging van het bekende Glazen Huis van 3FM laat ook in Ommen een aantal DJ’s zich twee dagen lang opsluiten in een Glazen Huis. Op 20 en 21 december gaat Serious Ommen op de Markt geld inzamelen voor het goede doel. De opbrengst gaat naar projecten voor de kinderen van het Vechtgenotenhuis. Voor een kleine – of grote – donatie kunnen mensen een plaatje aanvragen bij Serious Ommen. Ook worden verenigingen, zoals sportclubs en wijkorganisaties, uitgenodigd om zelf acties te organiseren op of rondom de markt in Ommen. Vriendengroepen zijn uiteraard ook welkom om mee te doen. “Alles voor het goede doel”, aldus de organisatie. SeriousOmmen doet ook een beroep op het muzikale talent in de gemeente. “Bandjes, DJ’s of mensen die een instrument bespelen zijn van harte welkom om hun muziek te laten horen”. SeriousOmmen vindt plaats op 20 en 21 december. Vrijdagmiddag om 15 uur is de officiële start. Zaterdagavond wordt de opbrengst bekendgemaakt tijdens de feestelijke afsluiting. Het Vechtgenotenhuis biedt (ex-)kankerpatienten en hun naasten een plek om elkaar te ontmoeten als lotén als vechtgenoten. Meer informatie bij Herman Hermes: herman@flater.nl.

Reserveren is gewenst. Deze actie is geldig tot 31-01-2014 tegen inlevering van deze bon. Deze actie is te boeken tot 31-01-2014 tegen inlevering van deze advertentie en vermelding bij reservering.

Voucher Een lichaamsmassage van 25 minuten naar keuze (klassiek, ayurvedisch, lomi lomi, of hot Stone) 00 50

C 32,

C 25,

Reserveren is gewenst.

Deze actie is geldig tot 31-01-2014 tegen inlevering van deze bon.

sauna & beauty ommen Stationsweg 29, 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 info@sauna-beautyommen.nl www.sauna-beautyommen.nl

Voetbalclinic bij OZC in Ommen Landstede Welzijn houdt op vrijdag 15 november een voetbalclinic voor jongeren vanaf 12 jaar. Je krijgt in sportpark Westbroek in Ommen de clinic van de trainer van het B1-elftal van OZC. Op deze manier kunnen jongeren kennismaken met de sport door een aantal oefeningen. De clinic begint om 18.00 uur en duurt tot ongeveer 19.00 uur. Deelname is gratis, maar geef je wel op via jwbennemeer@landstede.nl

Het Requiem van Fauré is één van de meest uitgevoerde werken van deze Franse romantische componist. Hij schreef het Requiem in 1888. Bij de keuze van de teksten voor zijn dodenmis liet Fauré de hardste woorden weg. Zijn opvattingen over de dood waren hoopvol. Deze harmonieuze toon van rust en vrede is in zijn Requiem duidelijk merkbaar. Maurice Duruflé schreef zijn Requiem in 1947 ter herinnering aan zijn vader. Dit schitterende werk is een bewerking van een aantal orgelstukken, die Duruflé baseerde op gregoriaans gezang uit de dodenmis. Het werk ademt eenzelfde rust en optimisme als het Requiem van Fauré. Hiermee heeft het zijn populariteit gemeen, maar Duruflé’s muziektaal is stevig verankerd in de twintigste eeuw. Kaarten voor dit concert zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Bruna Diek aan de Kruisstraat 3 in Ommen en via www. sallandsbachloor.nl voor 17,50 euro. Jongeren tot en met 18 jaar betalen 10 euro. Kaarten kosten op de avond van het concert aan de kerk 20 euro. Jongeren betalen aan de deur 12,50 euro. De kerk is open vanaf 19.00 uur.

COLUMN HANDELSVERENIGING OMMEN

Ria Timmerman, Hoogeveen Mannenmode ‘Onze klanten komen letterlijk uit alle hoeken van de wereld’

Kom in aktie! Beste vrienden, verenigingen, scholen, ondernemers en natuurlijk streekgenoten. Met trots kunnen we melden dat Serious Nieuwleusen 2013 van 12 t/m 14 december gaat plaatsvinden op de grote markt in ons mooie dorp! Samen met de kerstmarkt moet dat een geweldige combinatie worden om veel geld op te gaan halen met z'n allen!

Natuurlijk zijn alle acties welkom hoe meer hoe beter, vanaf nu t/m de 12e is alles welkom! Heb je dus in welke vorm dan ook een goed idee, meld je dan direct aan via: .com/seriousnieuwleusen of seriousnieuwleusen@hotmail.nl. Wij hopen te kunnen rekenen jullie steun!

Het doel ! Elk jaar sterven ruim 800.000 kinderen aan diarree, elke dag 2200 kinderen. Dat zijn ruim 70 volle schoolklassen per dag.

Met een respectabele leeftijd van maar liefst 136 jaar, is Hoogeveen Mannenmode één van de oudste modezaken in Ommen. Het bedrijf telt vier filialen, die ieder gerund worden door een filiaalleider. In Ommen is dat Ria Timmerman, bijgestaan door Ties Nauta die sinds zijn pensionering nog steeds als vaste parttimer in de winkel te vinden is. Het mooiste aan haar werk vindt Ria het contact met mensen en biedt hen niet alleen met een kledingadvies, maar ook een luisterend oor. “We hebben veel vaste klanten. Zeker wanneer je elkaar wat beter leert kennen, heb je dan vaak interessante gesprekken”, vertelt Ria. “Onze koffietafel leent zich daar goed voor.” De klanten van Hoogeveen Mannenmode komen volgens Ria uit alle uithoeken van de wereld. “We hebben veel klanten uit het westen van het land, mensen die hier een zomerhuisje hebben of een seizoenplaats op één van de campings. Maar we ontvangen hier ook regelmatig mensen uit bijvoorbeeld Italië, Zuid-Afrika en zelfs uit Koeweit. Dat vind ik leuk. Als ik een vreemde taal hoor spreken in de winkel, kan ik het niet nalaten om ze te vragen waar ze vandaan komen en wat ze naar Ommen brengt. De reden dat mensen hier komen is heel veelzijdig. Sommige klanten zijn hier voor hun werk, anderen voor familiebezoek of zijn hier gewoon op vakantie.

Jonge kinderen, met name die tot vijf jaar oud, zijn kwetsbaar omdat ze nog weerstand moeten opbouwen en diarree breekt de weerstand af. Kinderen met diarree die niet behandeld worden sterven door uitdroging. Steun ons daarom tijdens ons evenement en bezoek de DJ’s van Vechtdal FM op de grote markt!

Ria is tevreden met de balans tussen werk en privé. “Ik hou voldoende tijd over voor hobby’s als hardlopen, creatief bezig zijn, lezen, muziek beluisteren of films kijken”, vertelt ze. “Op vakantie gaan vind ik natuurlijk ook leuk. Vorig jaar zijn we naar Zuid-Afrika geweest om onze zoon te bezoeken die daar stage liep. Dat was echt een fantastische ervaring. We hebben daar toen van alles gedaan en bekeken, maar zijn niet op safari geweest. Het is mijn droom om nog eens terug te gaan en dan ook de Big Five te zien.”

Wilt u weten hoe Ommen er over een tijdje uit ziet? Kijk op www.Hanzestad-Ommen.nl

Kijk voor meer info op :

www.vechtdalcentraal.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft onze burgemeester, Marc-Jan Ahne, wat hij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt hij u op de hoogte van zijn activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar zijn ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

Lokale invulling van rijkstaken; een uitdaging voor de nieuwe raad

GEMEENTENIEUWS 2013, week 46

voor de nieuwe Die onzekerheid gaat nog wel even voortduren en biedt straks volop uitdagingen. Eén gemeenteraad, die in maart van volgend jaar gekozen wordt, deze nieuwe taken wordt van veel van die uitdagingen gaat over samenwerken, want op regionaal samengewerkt. Met een aantal burgemeesters uit het land besprak ik vorige week wat die samenwerking betekent voor onze inwoners en voor de rol van de gemeenteraad. Als je met tien gemeenten afspraken maakt over het samen uitvoeren van bepaalde taken, hoe zorg je dan dat je lokaal nog wel eigen keuzes kunt maken. Keuzes die voor inwoners van belang zijn en keuzes die door de lokale politiek gewenst zijn. Conclusie in onze bijeenkomst was dat je met elkaar vooral heel duidelijk moet maken waar je lokaal het verschil wilt en kunt maken en wat je regionaal moet doen. Dat laatste heeft dan automatisch als consequentie dat de lokale invloed daarop kleiner wordt.

Tijdens deze bijeenkomst zullen medewerkers van ROVA en de gemeente u informeren en uw vragen beantwoorden over de aanstaande wijzigingen in de afvalinzameling (het zgn. ‘omgekeerd inzamelen’) in de gemeente Ommen. Graag zien wij u op maandag 25 november in het gemeentehuis van Ommen.

‘Ingetogen’: titel die past bij de kunstenares en haar werk Wethouder Lagas heeft in expositiehuis Den Ham de tentoonstelling van de Ommense kunstenares Hester Jans-Molenberg geopend. Wethouder Lagas: “De tentoonstelling heeft de titel ‘Ingetogen schoonheid’ en is een prachtige omschrijving van de kunstenares zelf en haar werk.” In haar jeugd had de kunstenares altijd potlood en papier binnen handbereik. Nadat ze was verhuisd naar Ommen leerde ze aquarelleren en was ze ‘meteen verknocht en verkocht’. In haar werken probeert ze zo realistisch mogelijk te zijn met een ingetogen kleurenpalet. Haar lievelingskleur, gebrande omber, is in bijna iedere aquarel te vinden. Inspiratie haalt ze uit de schoonheid van de natuur, maar ook de schoonheid in een gebouw of stilleven fascineert haar. Af en toe maakt ze een uitstapje naar bijvoorbeeld grafiet, pastelkrijt of acryl. Toch gaat er voor haar niets boven de mogelijkheden die aquarelverf haar biedt. De openingstijden van de expositie kunt u vinden op www.expositiehuisdenham.nl

Afgelopen woensdag heeft wethouder Lagas, samen met de Statenleden van de provincie en collegeleden van de gemeente Dalfsen en Raalte, een werkbezoek gebracht aan de N348. De provincie wil deze weg, tussen Raalte en Ommen, inrichten als een doorstroomweg met een maximumsnelheid van 100km p/u. Hiervoor moeten een aantal ingrijpende wijzigingen plaatsvinden. Dit geldt met name voor de huidige oversteken die aangepast of opgeheven worden. De afgelopen maanden heeft de provincie een plan opgesteld en dit wordt binnenkort in de Provinciale Staten behandeld. Vervolgens wordt de gemeenten gevraagd om de noodzakelijke bestemmingsplanprocedures te starten. Tijdens het werkbezoek gingen vertegenwoordigers van de Plaatselijk Belangen uit Vilsteren, Lemelerveld/ Dalmsholte en Giethmen in gesprek met de statenleden over het plan. Wethouder Lagas: “Het is goed voor de besluitvorming dat de statenleden op de locatie kijken en dat belangenpartijen hun visie kunnen toelichten.”

VA N D E G E M E E N T E R A A D

Gemeenteraad stelt Programmabegroting 2014 vast De gemeenteraad heeft in twee termijnen gesproken over de Programmabegroting 2014 en de Meerjarenraming 2015-2017. Tijdens de eerste termijn op 31 oktober gaven de fracties hun visie op de plannen uit de conceptbegroting. Tijdens de betogen werden onderwerpen zoals de bezuinigingsvoorstellen, bestuursdienst Ommen-Hardenberg, dienstverlening aan de burger, overheveling en financiering van de zorgtaken van het Rijk, de onderwijshuisvesting, kunst en cultuur, wonen en openbare ruimte besproken. In de 2e termijn op 7 november debatteerden de fracties naar aanleiding van de reactie van het college en over de ingediende moties en amendementen. Vervolgens is de Programmabegroting ongewijzigd in meerderheid aangenomen. Ook zijn er moties aangenomen inzake de Boslustschool, onderzoek gebruik zonne-energie bij sportverenigingen, ontwikkeling “dashboard” voor monitoring bezuinigingsoperatie, visie verbetering algemene reserves, het Tinnen Figuren Museum en tarieven afvalstoffenheffing. Met deze vastgestelde begroting geeft de raad het college de opdracht om het geformuleerde beleid voor het komende begrotingsjaar, inclusief de bezuinigingsmaatregelen 2014-2017, uit te voeren. Ook voldoet de gemeente Ommen hiermee aan de wettelijke plicht om een sluitende Programmabegroting 2014 voor te leggen aan de Provincie. Alle stukken vindt u terug op www.ommen.nl > bestuur en organisatie > gemeenteraad > Begroting en Kadernota.

Kinderen ontbijten met burgemeester Marc-Jan Ahne in het gemeentehuis Donderdagochtend hebben bijna 30 kinderen van basisschool Kardoen uit Ommen een ontbijtje genuttigd met burgemeester Marc-Jan Ahne. Dit deden ze in de hal van het gemeentehuis. Dit gezamenlijk Burgemeestersontbijt is in het kader van de week van Het Nationaal Schoolontbijt.

Marc-Jan Ahne, Burgemeester

Publieksplein Gemeente Ommen: vanaf 4 november alleen op afspraak www.ommen.nl

Ook de komende periode dagelijkse snelheidscontroles op de Coevorderweg De gemeenten Ommen en Hardenberg, politie (het Team Subjectieve Verkeersveiligheid) en het Landelijk Parket Team Verkeer (LPTV) zijn naar aanleiding van klachten van omwonenden, Plaatselijk Belang Arriën en Plaatselijk Belang Stegeren en (recreatie)ondernemers in september gestart met de aanpak van snelheidsovertredingen op de Coevorderweg tussen de Witte Paal en Ommen (de ‘oude’ N34). De politie voert sinds september regelmatig verkeerscontroles uit om het gevoel van verkeersveiligheid te verhogen. Er wordt met name intensief gecontroleerd op de overschrijding van de maximaal toegestane snelheid van 60 kilometer per uur.

Werkbezoek Statenleden en collegeleden langs N348

Het nog jonge Plaatselijk Belang Giethmen is mede door deze plannen opgericht. Wethouder Lagas: “Dat geeft het belang aan van een dergelijke partij. Het is voor ons een aanspreekpunt. Dat zegt niet dat je alle ideeën kunt overnemen, maar het is wel eenvoudiger om de bevolking bij de plannen te betrekken en met hen te communiceren.”

Met vriendelijke groet,

De dagelijkse snelheidscontroles op de Coevorderweg tussen de Witte Paal en Ommen worden de komende periode onverminderd voortgezet. Ondanks dat op de route minder hard gereden wordt, rijdt meer dan 40% van de automobilisten op deze route nog harder dan de toegestane 60 kilometer per uur.

Het college van burgemeester en wethouders van Ommen nodigt u uit voor het bijwonen van een inloopmiddag / -avond over de wijzigingen in de afvalinzameling per 1 januari 2014. Deze inloopbijeenkomst wordt gehouden op maandag 25 november van 16.00 uur tot 20.00 uur in het gemeentehuis van Ommen, Chevalleraustraat 2 te Ommen.

haar Afgelopen week stelde de gemeenteraad van Ommen Een vast. riode adspe entera geme laatste begroting van deze om n regele smaat niging bezui e stevig daarin begroting met n enerzijds de landelijke bezuinigingen het hoofd te biede n. eringe invest e en anderzijds ruimte te maken voor nieuw m van Voor wat betreft nieuwe investeringen was de raad unanie sting voor huisve de van maken moet werk mening dat het college snel nomen die aange motie rede raadsb een werd er Hierov speciaal onder wijs. ter hand te nemen. l tschoo het college vraagt de nieuwbouwvariant van de Boslus gemeenten een spannende Naast de komende bezuinigingen van het rijk blijft het voor taken door het rijk naar van ie tralisat decen tijd. De berichten over de voorgenomen ecretaris Van Rijn staatss t besloo weer Nu n. opgaa gemeenten blijven alle kanten gaat worden naar dat het onderdeel persoonlijke verzorging niet overgeheveld hier wel vanuit mochten en reiding gemeenten. En dat terwijl gemeenten in hun voorbe het gaat betekenen wat vraag de weer gaan. Het blijft bij dit soort besluiten steeds financieel. als zorg, goede op t gerich elijk, voor de gemeente. Zowel inhoud

Wijziging afvalinzameling in 2014

Resultaten In de eerste week kregen 143 te-hard-rijders nog een waarschuwing. Vanaf 9 september 2013 worden ook bekeuringen uitgeschreven: in totaal zijn 92 bekeuringen uitgedeeld aan overtreders van de maximumsnelheid. Om te kunnen beoordelen of de controles daadwerkelijk effect hebben, is in de tweede helft van oktober een tussenmeting uitgevoerd. Hieruit blijkt dat het aantal hardrijders op de route is afgenomen en er over het algemeen minder hard gereden wordt op de Coevorderweg. Vooral de hoge pieksnelheden en het aantal snelheidsovertredingen waarbij meer dan 20 kilometer per uur te hard werd gereden is fors afgenomen. Toch blijkt dat nog 40% van het verkeer op deze route te hard te rijdt. Daarom heeft de politie in overleg met de gemeenten en het Openbaar Ministerie besloten dat de dagelijkse verkeerscontroles op de Coevorderweg de komende periode onverminderd voort worden gezet. Ter ondersteuning worden de komende periode ook radarcontroles gehouden.

Publieksplein Gemeente Ommen: vanaf 4 november alleen met pin betalen. www.ommen.nl

Burgemeester Marc-Jan Ahne: “Een goed ontbijt is heel belangrijk. Dat geef ik mijn beide dochters ook mee. Het is een onderdeel van je ochtendritueel. Ik moet eerlijk toegeven dat het er door de haast bij mij weleens bij inschiet. En dat merk ik zeker later op de dag.” Ahne gaf met het ontbijt, net als meer dan 200 collegaburgemeesters in het hele land, het belang aan van een goed ontbijt. Aan de ontbijttafel maakten de kinderen en de burgemeester uitgebreid kennis met elkaar en wisselden ze van gedachten. Het Nationaal Schoolontbijt Het Nationaal Schoolontbijt is een project dat voor het 11e jaar op rij een week lang aandacht schenkt aan het belang van een goed ontbijt. Die aandacht is nodig, omdat nog steeds veel kinderen niet of niet voldoende ontbijten. Ontbijten helpt de darmen op gang, voorkomt concentratieproblemen en laat kinderen minder snel naar ongezonde tussendoortjes grijpen, waardoor het risico op overgewicht kleiner wordt.

Gemeenten geven startsein Vechtdal Cultuurarrangement Wethouder Scheele heeft samen met wethouders Maurits Von Martels (Dalfsen) en René de Vent (Hardenberg) en gedeputeerde Hester Maij het startsein gegeven voor het Vechtdal Cultuurarrangement. Het openingsprogramma bestond uit een themamiddag rondom cultuur en toerisme, waarbij in elke gemeente een programmaonderdeel plaatsvond. In het gemeentehuis van Dalfsen vond een lezing plaats over de verbinding tussen cultuur en toerisme. De toerist is in het Vechtdal op zoek naar rust en ruimte, maar hoe combineer je dit nu met cultuur? In Ommen vonden een speeddates plaats tussen een aantal organisatoren van culturele evenementen. Via rondetafelgesprekken deelden de organisatoren hun tips en trucs met de culturele partners. Het programma werd afgesloten in Hardenberg waar gedeputeerde cultuur Hester Maij met de wethouders symbolisch het cultuurarrangement opende.

- G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2013 week 46, ver volg -

Feestelijk welkom in Hoogengraven voor wethouder Scheele Wethouder Scheele aanwezig bij 150-jarig bestaan schoolonderwijs Hoogengraven Afgelopen week vierde basisschool Hoogengraven het feit dat in het buurtschap al 150 jaar basisonderwijs wordt gegeven. Reden voor diverse feestelijkheden voor de kinderen en de onderwijzers. Wethouder Scheele bracht op vrijdagmorgen ook een bezoek aan de school tijdens het Nationaal Schoolontbijt en trakteerde de onderwijzers op gebak. “Het feit dat in dit buurtschap al zo lang een basisschool kan functioneren, geeft aan dat het belang hiervan niet moet afhangen van cijfers, maar van kwaliteit,” waarmee de wethouder refereerde aan het kabinetsvoorstel om basisscholen met te weinig leerlingen te sluiten.

OMMEN • Sinterklaasintocht bij de Vecht op 15 november en Sinterklaasfestival in het centrum op 16 november 2013 Dit besluit is op 11 november 2013 verzonden. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermeld besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Daarnaast kan er –onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij de burgemeester wordt ingediend- in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Overijssel, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB te Zwolle. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529.

RUIMTELIJKE ORDENING Gewijzigd vastgesteld bestemmingsplan

Verkeersmaatregel i.v.m. Sinterklaasintocht De gemeente heeft in overleg met de politie en de organisatie onderstaande verkeersmaatregel genomen. Wij vragen uw begrip hiervoor en raden u aan de aanwijzingen van de verkeersregelaars/verkeersborden en/of politie op te volgen.

STRAAT DAG

TIJDSTIP MAATREGEL REDEN

Varsenerdijk tussen H. Mulertbrug en parkeerplaatsafslag

Vr. 15-11-2013

± 18.00 - 20.00 uur

Markt (parkeerplaats voor Flater)

Vr. 15-11-2013

± 18.00 - 20.00 uur

afgesloten

Sinterklaasintocht

niet parkeren

Sinterklaasintocht

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

G E M E E N T E L I J K E B E K E N D M A K I N G E N G E M E E N T E O M M E N , 2013 week 46 OMGEVINGSVERGUNNING Aanvragen voor een omgevingsvergunning: Burgemeester en wethouders van de gemeente Ommen maken bekend, dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: GIETHMEN • het gewijzigd uitvoeren van de reeds verleende vergunning d.d. 17 juni 2013 voor het uitbreiden van de bungalow op het perceel Hogeveldsweg 26-128, ontvangen 31 oktober 2013 LEMELE • het verbouwen van een werktuigenberging op het perceel Korteveldsweg 27, ontvangen 24 oktober 2013 OMMEN • het kappen van twee bomen op het perceel Wolfskuilstraat 1a, ontvangen 31 oktober 2013 • het vervangen van de woning op het perceel Jhr.Repelaerlaan 7, ontvangen 2 november 2013 • het nieuwbouwen van een bedrijfshal op het perceel Pieter Bruegelstraat 17, ontvangen 4 november 2013 STEGEREN • het realiseren van een theeschenkerij op het perceel Driehoekweg 14, ontvangen 30 oktober 2013 • het tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan op het perceel Coevorderweg 23, ontvangen 4 november 2013

De aanvragen kunnen worden ingezien na een telefonische afspraak met het Publieksplein, T 14 0529. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend. Indien de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt een ontwerp opgesteld, gepubliceerd en ter inzage gelegd. In deze procedure kunnen zienswijzen worden ingediend.

dienen van een bezwaarschrift kunt u verkrijgen bij het Publieksplein, T 14 0529. Let op: de termijn waarbinnen u een bezwaarschrift kunt indienen is 6 weken en treedt in werking de dag na bovenvermelde verzenddatum.

Verleend reguliere procedure:

De burgemeester maakt bekend, dat de volgende aanvraag is ontvangen voor het organiseren van:

Burgemeester en wethouders van de gemeente Ommen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: OMMEN • kappen van 13 bomen op het perceel Varsenerstraat 65, verzonden d.d. 30-10-2013 • plaatsen van een dakkapel op het perceel Tureluur 18, verzonden d.d. 1-11-2013 • bouwen van een nieuwe woning op het perceel Hessenweg West 3, verzonden d.d. 7-11-2013 Bovengenoemde verleende vergunning is opgenomen in het openbare register. Dit register ligt in het gemeentehuis bij het Publieksplein ter inzage. Derde belanghebbenden hebben het recht tot het indienen van een bezwaarschrift tegen bovengenoemde besluit. Inlichtingen over het in-

APV Aanvraag evenementen:

Bij besluit van 1 oktober 2013, nr 590789, heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan Buitengebied Hardenberg vastgesteld. Bij de vaststelling zijn wijzigingen ten opzichte van het ontwerp aangebracht. Onder andere naar aanleiding van de ingekomen zienswijzen is het bestemmingsplan op diverse onderdelen gewijzigd. Een overzicht van deze wijzigingen wordt weergegeven in het zienswijzenverslag behorende bij het vaststellingsbesluit. Vanaf woensdag 13 november 2013 ligt het bestemmingsplan Buitengebied met vaststellingsbesluit ter inzage. Het bestemmingsplan Buitengebied Hardenberg heeft betrekking op het gehele buitengebied, met uitzondering van de deelgebieden Reestdal en BergentheimZuid, landgoed de Groote Scheere en enkele individuele percelen. Naast dit bestemmingsplan, is in de afgelopen jaren ook gewerkt aan een bestemmingsplan voor de gebieden Reestdal en BergentheimZuid. Dit bestemmingsplan is op 23 april 2013 door de gemeenteraad vastgesteld. Dit plan is inmiddels onherroepelijk. Het bestemmingsplan wordt met ingang van woensdag 13 november 2013 op de volgende wijzen ter inzage gelegd, beschikbaar gesteld en raadpleegbaar gemaakt: • digitaal op de landelijke website: http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn=NL.IMRO.0160.0000BP00165-VG01. • digitaal op de gemeentelijke website: http://www.hardenberg.nl/wonen-leven/ruimtelijke-plannen/ • op papier in te zien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis te Hardenberg. Vanaf donderdag 14 november 2013 kan gedurende een termijn van 6 weken door belanghebbenden beroep tegen het vaststellingsbesluit worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren te hebben gebracht. Beroep staat ook open voor belanghebbenden tegen de wijzigingen die bij vaststelling door de gemeenteraad in het ontwerpbestemmingsplan zijn aangebracht. Het vaststellingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. De werking wordt opgeschort indien gedurende de beroepstermijn met betrekking tot het vaststellingsbesluit bij de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan en op dat verzoek is beslist.

OMMEN • Glazen Huis op de Markt op 20 en 21 december 2013 Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld om binnen 2 weken na dag van publicatie tegen bovenvermelde aanvraag hun zienswijzen kenbaar te maken. Dit kan mondeling door een afspraak te maken bij de gemeente Ommen, afdeling Ruimtelijk Domein, T 14 0529 of schriftelijk. Uw schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij de burgemeester.

Verleende evenementenvergunning: De burgemeester maakt bekend, dat de volgende vergunning voor het houden van een evenement ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening is verleend voor:

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon 14 0529 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

WELZIJN Vaststelling nieuwe beleidsregels handhaving Wet kinderopvang en kwaliteitseisen Peuterspeelzalen Ommen Burgemeester en wethouders van de gemeente Ommen maken op grond van artikel 4:81 van de Algemene wet bestuursrecht bekend, dat zij op 8 oktober 2013 hebben besloten beleidsregels vast te stellen voor het toezicht op en de handhaving van de Wet kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen. In de beleidsregels staat welke stappen de gemeente onderneemt om de regels te handhaven als kinderopvangvoorzieningen en peuterspeelzalen niet voldoen aan de eisen die de wet stelt. Kinderopvangvoorzieningen moeten aan wettelijke eisen voldoen. De GGD voert hiervoor het toezicht uit en als zij overtredingen of tekortkomingen constateert, krijgt de kinderopvangorganisatie een termijn van herstel. Als de overtreding niet is hersteld binnen de hersteltermijn, kan de gemeente via het opleggen van bestuursdwang, een last onder dwangsom en een boete, naleving van de regels afdwingen. Dit is geregeld in deze beleidsregels. Deze beleidsregels treden in werking op 1 januari 2014 en liggen voor een ieder ter inzage van 13 november tot 13 december 2013 in het gemeentehuis in Ommen. Tevens kunt u ze bekijken op de website van de gemeente Ommen www.Ommen.nl: beleidsregels Handhaving Wet Kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen Hardenberg. Meer informatie bij mevrouw V. Disselhorst, Maatschappelijk Domein, Team Beleid, telefoon 0523-289652 (maandag, dinsdag en donderdag).

VERORDENINGEN Terinzagelegging concept Algemene Plaatselijke Verordening Ommen 2014 Burgemeester en wethouders van Ommen leggen met ingang van 14 november 2013 de concept Algemene Plaatselijke Verordening Ommen 2014 (APV) ter inzage. De ter inzage liggende concept APV betreft een actualisatie van de bestaande APV 2010 en een standaardisatie naar de modelverordening van de Vereniging van de Nederlandse Gemeenten. Op enkele punten is de APV beleidsmatig gewijzigd. Het gaat om de artikelen: • 2:53 bespieden van persponen. Dit artikel was facultatief en is komen te vervallen.

• 2:63 duiven Dit artikel was facultatief en is komen te vervallen. Bood weinig houvast en is moeilijk handhaafbaar. • 2: 64 bijen. Dit artikel was facultatief en is komen te vervallen. Bood weinig houvast en is moeilijk handhaafbaar. • 2.73A carbid. Omdat het afschieten van carbid in de gemeente aan de orde is is dit artikel opgenomen. Was ook al in de APV 2010 opgenomen. • 5.12 overlast van fiets en bromfiets. Dit artikel maakt het mogelijk ook op te treden tegen weesfietsen en fietswrakken die in de daarvoor bestemde stallingen zijn geplaatst. De concept-verordening ligt gedurende 4 weken en tijdens openingstijden ter inzage bij de Publiekdienst in het gemeentehuis van Ommen. Tijdens de inzagetermijn (tot en met 4 december 2013) kunnen ingezetenen en belanghebbenden schriftelijk of mondeling hun zienswijze over het voorgenomen besluit tot vaststelling van de APV bij burgemeester en wethouders naar voren brengen. Voor het mondeling indienen van een zienswijze kunt u een afspraak maken bij de Publiekdienst , tel. 14-0529.

WET MILIEUBEHEER AMvB-kennisgevingen Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders van Ommen maken, op grond van artikel 8.41, lid 4 van de Wet milieubeheer, bekend dat zij van de volgende niet-vergunningplichtige bedrijven een melding hebben ontvangen: ARRIËN • voor het perceel Dwarsweg 8 en 8a, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer. BEERZERVELD • voor het perceel Beerzerhaar 36, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer. LEMELE • voor het perceel Doornsteeg 2, op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer. Omdat de Besluiten zijn gebaseerd op algemeen geldende regels en voorschriften die het milieu beschermen, kennen ze geen zienswijzeof beroepsmogelijkheid. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijk Domein, T 0523-289508.

AGENDA’S VERGADERINGEN Raadsvergadering Datum: Tijdstip: Locatie:

do. 14 november 2013 21.00 uur Raadzaal gem.huis

Agendapunten: • Beschikbaar stellen krediet t.b.v. ondernemersloket Ommen. • Beleidskader integraal beheer openbare ruimte gemeente Ommen. • Beheersverordening gemeentelijke begraafplaatsen 2014. • Krediet aanleg Fietspad Oosterdijk (I.v.m. staken van de stemmen tijdens raad 31-10-2013, opnieuw geagendeerd)

Openingstijden Met afspraak alle producten en diensten (Let op: vanaf 4 november kunt u alleen nog op afspraak terecht bij het Publieksplein!): • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 – 12.30 uur Zonder afspraak voor producten Burgerzaken, verloren en gevonden voorwerpen, afgeven en afhalen formulieren: • Maandag t/m donderdag van 8.30 tot 12.30 uur, en woensdag van 13.30 tot 16.30 uur. • Op woensdag van 16.30 tot 19.00 uur alleen voor burgerzakenproducten. • Op maandag van 08.30 – 12.30 uur voor WMO-adviesvragen Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl > afspraak maken en via telefoonnummer 14 0529. Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

Raadsvergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De raadsvergadering is ook onder voorbehoud te beluisteren via Radio Vechtdal FM, frequentie 106.3 FM in de ether en 104.1 FM op de kabel. De raadstukken kunt u inzien via ommen.notudoc.nl en in het gemeentehuis bij de informatiebalie. Voor aanvang van de raadsvergadering spreekt de voorzitter een gebed uit. Houdt u voor eventuele wijzigingen van de agenda de gemeentelijke website en de eerstvolgende gemeentepagina in het huis-aan-huisblad in de gaten.

Over 14 0529 Vanaf 2015 zijn gemeenten de ingang van de overheid voor burgers, bedrijven en instellingen. Voor nagenoeg alle vragen en transacties kunt u in de toekomst terecht aan de balie in het gemeentehuis, op internet of door te bellen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente. Spreekuur college • Burgemeester: elke maandag tussen 09.00 en 10.00 uur. • Wethouders: elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur. Aanmelden Spreekuren (ook op locatie) Voor het spreekuur moet u zich vooraf aanmelden. Telefoon 14 0529 Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl - www.vvvommen.nl www.ommen.nl/inwoners (actueel)

11 Water Natuurlijk met drie kandidaten uit Vechtdal IO N CE N TE R AU TO PA LA CE O CCad.AS . Alle mer ken , al het ond erh oud Me er dan 400 occ asio ns op

voo rra

Inruil

OCCASIONS OMMEN

welkom!

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie Merk/model

Brand- Bouwjaar stof

Peugeot 107 5-drs Airco Netto Deal B

Km. stand

2010

51.514

VOOR € 5.940,-

Peugeot 206 + 1.4 XS 3-drs Airco

2009

69.735

€ 7.650,-

Peugeot 308 SW 1.6 VTi XS

2009

77.418

€ 12.740,-

Peugeot 208 1.2 Vti Active 5-drs

2013

10.235

€ 15.440,-

Peugeot 5008 1.6 THP GT 7-prs.

2010

83.970

€ 19.400,-

Peugeot 2008 1.2 Vti Allure

2013

11.000

€ 23.940,-

Peugeot 508 Hybrid4 200PK 14%

2012

37.130

€ 29.840,-

welkom!

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie Merk/model

Brand- Bouwjaar stof

‘ALTIJD OP ZOEK NAAR OCCASIONS.’ ‘Auto Palace is altijd op zoek naar occasions. Bezoekt u Auto Palace en laat u uw auto taxeren, dan krijgt u een royale inruilprijs voor uw auto bij inruil op één van onze occasions. En we doen er een LEUKE ATTENTIE bij als dank voor uw komst!’ Team Auto Palace info@autopalacegroep.nl

Inruil

OCCASIONS TE LEVEREN VIA OMMEN

Km. stand

Belangen van het Vechtdal, zoals recreatie en natuur, mogen niet ondersneeuwen in het nieuwe Waterschap Vechtstromen. Dat zeggen de Vechtdalse kandidaten van Water Natuurlijk voor de Waterschapsverkiezingen. Met maar liefst drie kandidaten uit het Vechtdal op de kandidatenlijst is Water Natuurlijk sterk vertegenwoordigd in dit gebied. Jantinus Westerhof (Hardenberg), Marjo de Greef (Dedemsvaart) en Antoinette Stegeman-Drijber (Ommen) staan voor veilig, gezond, mooi en natuurlijk water. Water Natuurlijk is de onafhankelijke groene waterschapspartij met hart voor blauw en heeft lijstnummer 6. “Met uw stem kunnen we zorgen voor droge voeten, gezond water en een natuurlijk Vechtdal dat door de recreant en toerist gewaardeerd wordt en waar u als inwoner prettig woont en werkt.”

CONTACT

VOOR

Auto Palace Ommen Patrijsstraat 1 7731 ZL Ommen Tel: 088 - 003 56 05

Fiat Panda 1.2 Edizione Cool

2011

44.000

€ 7.240,-

Fiat Panda 85PK Twinair

2012

15.000

€ 9.240,-

Fiat Punto 5-Drs 85PK Leer

2011

53.000

€ 11.390,-

Fiat Bravo 5-Drs 1.4

2009

77.000

€ 8.900,-

Jeep Compass 2.0-16V Limited

2011

38.000

€ 19.700,-

AUTO PALACE Groep

Jeep Compass 2.0-16V Sport

2012

27.000

€ 22.800,-

AUTO PALACE Groep

Audi A1 Sportback Tfsi

2012

48.000

€ 17.200,-

BMW Coupe 4.0 M3 V8

2008

75.000

€ 39.900,-

Lancia Delta 1.8 200PK Aut.

2011

17.000

€ 23.700,-

Volvo S40 2.4 5-Cilinder

2004

79.000

€ 9.400,-

@autopalacegroep

ALLE OCCASIONS OP www.autopalacegroep.nl

D-reizen verder met Globe Dalfsen Het Globe reisburo in de Prinsenstraat in Dalfsen wordt een Dreizen Vakantiewinkel. D-reizen nam meer dan tachtig reisbureaus van de Oad-dochter. Oad Reizen ging vorige maand failliet. D-reizen nam de bureaus over om ‘de continuïteit daarvan te waarborgen’. D-reizen is nu Nederlands grootste keten van vakantiewinkels met ruim 265 vestigingen en de website D-reizen.nl. Persoonlijk Reisassistenten gaan de klant vanuit de winkel op maat bedienen via chat, mail, telefoon en uiteraard op het vertrouwde winkeladres. “Via de D-reizen app of website kan de klant een afspraak maken met zijn Persoonlijk Reisassistent op een dag en tijd die hem het beste schikt”, zegt directeur Will van den Hoogen van D-reizen. Online en offline worden nadrukkelijk gecombineerd. Van den Hoogen spreekt in dit verband over ‘assisted internet’. “Circa 90 procent van de klanten begint zijn oriënta-

tie op internet. Wij gaan de klant gericht op zijn zoekgedrag met het juiste aanbod benaderen”, licht Van den Hoogen toe. Ook het assortiment op D-reizen.nl wordt fors uitgebreid. Deze activering van de verkoop in de winkels valt samen met de integratie van de overgenomen Globe reisburo’s, waarmee Dreizen de werkgelegenheid van ruim 300 ex-Globe medewerkers veilig heeft gesteld. In totaal heeft D-reizen hiermee 1.100 Persoonlijk Reisassistenten die aan de hand van het vakantieprofiel, ervaringen en bijzondere wensen elke vakantie tot in de puntjes verzorgen.

Het belang van waterbeheer is dichter bij dan u denkt. Droge voeten, gezond en zuiver water, lijken zo vanzelfsprekend. Maar daar gaat veel moeite en geld in om. Ook daarom is uw stem wel degelijk van belang. Vanaf 13 tot 26 november kunt u schriftelijk uw stem uitbrengen. De drie Vechtdalse kandidaten

willen zorgen dat in het Vechtdal de natuurlijke en recreatieve aspecten niet ondergeschikt raken door eventuele bezuinigingen. “Ruimte voor de Vecht is voor het Vechtdal één van de belangrijkste economische en ecologische projecten op dit moment. Een evenwichtige afweging van belangen is noodzakelijk. Er is al een grote

lobby en belangenbehartiging voor landbouw en met uw stem voor Water Natuurlijk geeft u een volle kans aan de natuur, verbrede landbouw en recreatie, die dit hard nodig hebben.” Om u warm te maken voor Water Natuurlijk is een prijsvraag uitgeschreven waarmee u een geweldige ervaring kunt winnen. Kijk voor meer informatie op www. waternatuurlijk.nl/vechtstromen. “En.... vergeet niet uw stembiljet in te vullen en op tijd, voor 23 november, op de bus te doen. U kunt op ons rekenen, wij rekenen op uw stem!”

Marjo de Greef

Jantinus Westerhof

Antoinette Stegeman-Drijber

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Vechtdal Accountants: ‘persoonlijk en lokaal’ Oprichters Henk Jan Schuurhuis en Jan Tjerkstra zijn klaar om de klanten te ontvangen. De twee uit Ommen richtten in september 2013 het nieuwe accountantskantoor Vechtdal Accountants op. Ze richten zich vooral op het midden- en kleinbedrijf, de agrarische sector en particuliere aangiften. “Jan is al 38 jaar vooral werkzaam in de agrarische sector”, vertelt Henk Jan Schuurhuis. “Ikzelf ben vooral werkzaam in de mkb-sector. In deze Vechtdal-omgeving zitten voor ons de meeste klanten van daar ook de naam Vechtdal Accountants.” Het is niet een groot accountantskantoor en daar ligt ook de kracht van het bedrijf. “Je hebt korte lijnen. Je bent lokaal en regionaal gebonden”, legt Henk Jan uit. Vechtdal Accountants heeft inmiddels twee medewerkers in dienst.

REQUIEM G. Fauré en M. Duruflé

o.l.v. Leendert Runia Pieter Pilon - organist Roelien van Wageningen - mezzosopraan Hans Heijnis - bariton

Martin Neijensteijn en Annemarie Hesselink werken er sinds 1 november. Henk Jan: “Het was een hele klus om dit neer te zetten en we zijn tevreden over het resultaat. Het is nu aan ons om de klanten goed van dienst te zijn.” Op vrijdag 22 november kunnen de bestaande klanten en andere belangstellenden een kijkje nemen in het nieuwe kantoor. Het open huis is van 15.30 tot 18.30 uur aan de Schurinkstraat 23 te Ommen. Kijk voor meer informatie www. vechtdalaccountants.nl

29 november: Hervormde Kerk Ommen 30 november: Hoofdstraatkerk Hoogeveen Aanvang 20.00 uur. Kerk open 19.00 uur Kaarten in de voorverkoop: € 17,50. (aan de kerk € 20,00) t/m 18 jaar € 10,00 (aan de kerk € 12,50) Kaarten: www.sallandsbachkoor.nl en bij de leden van het koor Ommen: Bruna Diek, Kruisstraat 3 Hoogeveen: !pet, servicebalie Hoogeveensche Courant, Hoofdstraat 81 Mede mogelijk gemaakt door:

!pet

Drankrijder gepakt Auto aangereden in Lemelerveld in Ommen

Fietser zwaargewond Jongeren vernielen na aanrijding discobus

Een 31-jarige man uit de gemeente Dalfsen is in de nacht van vrijdag op zaterdag aangehouden op de Kampfstraat in Lemelerveld voor rijden onder invloed. De politie kreeg een melding van een auto waarvan de bestuurder mogelijk onder invloed van alcohol was. De bestuurder blies een score van 850 ug/l op het bureau. Zijn rijbewijs werd ingevorderd en proces-verbaal werd tegen hem opgemaakt.

Een fietser is in Nieuwleusen zwaargewond geraakt door een aanrijding met een automobiliste zaterdagmiddag. De fietser liep een ernstige hoofdwond en is zwaargewond naar het ziekenhuis gebracht. De automobiliste bleef ongedeerd. Het ongeluk gebeurde op de kruising van de Raiffeisenstraat met de Burg. van Haersoltestraat. De automobiliste zag de fietser, die van rechts kwam, over het hoofd toen ze overstak.

Op de Varsenerstraat in Ommen is op dinsdag 5 november een grijze Citroën aangereden. De aanrijding gebeurde tussen 16.05 en 16.10 uur. Wie de botsing veroorzaakte, is niet bekend. De politie zoekt naar getuigen. Heb jij rond dat tijdstip iets gezien? Bel dan met 0900-8844.

De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag bij Lemelerveld een discobus met jongeren meegenomen naar het politiebureau in Raalte. De jongeren brachten vernielingen aan in de bus. De politie is een onderzoek gestart.

Lemelervelder vervelend in kroeg in Nijverdal Een 28-jarige man uit Lemelerveld heeft afgelopen weekend een toegangsverbod uitgereikt gekregen voor een kroeg aan de Grotestraat in Nijverdal, omdat hij zich vervelend zou gedragen. Omdat de man niet zomaar leek te willen vertrekken, werd de politie ingeschakeld. Nadat die was gekomen, vertrok de man.

Cars 12

- W r a n g l e r - Tw i n l i f e

Roué Verveer gooit het roer om in ‘FF Wat Anders’

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer luchthavenvervoer 8 persoonsbusvervoer

ook veel in KLEUR!

Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars,

Roué Verveer staat op 23 november met zijn voorstelling ‘FF Wat Anders’ in Theater Carrousel in Ommen. De voorstelling begint om 20.15 uur. In deze voorstelling gooit Roué het roer om. De stand-up comedian in Roué komt meer naar voren. Één ding verandert niet: je gaat zoals gewoonlijk naar huis met buikpijn van het lachen.

waaronder Achmea, Univé en CZ

en veel stretch-jeans

Roué werd in 2010 genomineerd voor de cabaretprijs Neerlands Hoop. Verder is hij regelmatig op TV te zien. Zo was hij te zien in het NTR TV-programma ‘De Slavernij’. Roué ging in dit programma op zoek naar de geschiedenis van zijn voorouders. Daarnaast was hij in de zomer van 2012 als vaste teamcaptain te zien bij het zaterdagavondprogramma ‘Zonde van de Week’ op Nederland 1. Ga voor kaarten naar www. theatercarrousel.nl of bel naar 0529-454471.

Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u rechtstreeks bellen met Taxi Steen.

U bent er 100% zeker van dat u door Taxi Steen vervoerd wordt en door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724

Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Aanbieding vrijdag 26 juli en zaterdag 27 juli

alle jeans van 29,90 G N I T R O K % envoor 520stuks 49,90 . g in d le k op meubels

Actie bij Noggus&Noggus Ommen en Dalfsen! Kringloopbedrijf Noggus&Noggus

Strangeweg 23 • Ommen • Telefoon (0529) 45 32 01

De Singel 19-23 • Dalfsen • Telefoon (0529) 43 39 88

www.noggusennoggus.nl

De organisatie heeft een wervelende lineup met hoog rock gehalte in elkaar gedraaid, met de Jeroen van Tuijl Band, full power bluesrock van Jennifer Bomert met de JennB Blues Band, dé Stevie Ray Vaughn coverband X-Ray Bluesband en de super rockformatie JPR Strinxband die alle be-

VEURINK

Vakkleding

21 november van 19.30 – 21.00 uur De zaak waar klanten vrienden worden en aanmelden op Hardenberg, 1-ainformatie • Coevorden, Looweg 51 ool ParkwegMeer www.hetccc.nl of bel 088 Ommen, Hessenweg West850 5 75 00

, n wereldsch

super opruiMiNg 25%, 50% en 75%

het Vechtdal

Het duurt niet zo lang meer Het duurt niet zo lang meer en dan is het weer zo ver. Op 19 maart 2014 zijn er weer verkiezingen. Dit keer is de gemeenteraad aan de beurt. Voor mij worden het mijn eerste gemeenteraadsverkiezingen. Niet als burger maar wel als burgemeester. En dat is spannend. Het is mijn taak om er op toe te zien dat de verkiezingen in onze gemeente ordentelijk verlopen. Daar zit natuurlijk een heel praktische kant aan die verantwoordelijkheid. De stembureaus moeten worden ingericht en bemenst. Aan het eind van de dag moet er geteld worden én een uitslag bekend gemaakt worden. Dat gaat allemaal wel lukken. Er staat een hele organisatie bij publiekszaken klaar die daar de nodige ervaring in heeft. Veel spannender is de politieke betekenis van die dag. Op 19 maart 2014 gaat u namelijk bepalen wie de komende vier jaar verantwoordelijk wordt voor het bestuur van onze gemeente. Welke partijen met welke mensen welke programma’s gaan uitvoeren. Dat is niet zomaar iets. Het belang van het lokaal bestuur neemt de komende jaren alleen maar toe. Er komen meer verantwoordelijkheden naar ons toe. Dat kun je ook zien aan de verandering in onze begroting. De hoeveelheid geld waar de gemeente over gaat in het sociaal domein, denk aan de jeugdzorg, de bijstand, de schuldhulpverlening, welzijn voor ouderen en mensen die in de werkvoorziening werkzaam zijn, dat geld wordt meer dan verdubbeld: van ruim tien naar bijna vijfentwintig miljoen euro. Kortom, het gaat ergens over.

De komende maanden wil ik er alles aan doen om het opkomstpercentage op 19 maart 2014 op 70% te krijgen. Dat kan ik natuurlijk niet alleen. De politieke partijen in Dalfsen moeten daar hun bijdrage aan leveren. Het liefst met een flitsende campagne. We beginnen over een paar weken met een website www.dalfsenkiest.nl en ik ga een rondje maken langs de Plaatselijke Belangen of zij misschien willen helpen met het organiseren van debatavonden in de kernen. Bij voorkeur over onderwerpen die dan ook in de kernen specifiek spelen. Trouwens, ik moet ook nog goed nadenken over hoe ik de jongeren kan betrekken. Want het is hun gemeente, hun dorp, en het zijn hun raadsleden. En als je ze eenmaal hebt, dan zit je er wel voor vier jaar aan vast. Dus eerst maar eens goed nadenken voor je je stem uitbrengt. Tot slot: niet stemmen is ……… (vul zelf maar in). Han Noten, Burgemeester. h.noten @dalfsen.nl

kende rockcovers van jouw helden speelt. Er zijn dit jaar slechts 500 kaarten te koop. Kaarten kosten 12,50 euro in de voorverkoop en zijn telefonisch te bestellen via De Trefkoele (0529-432338) of kijk op www. vechtdalbluesandrock.nl voor de diverse verkooppunten.

super opruiMiNg 25%, 50% en 75% Informatieavonden CCC

Kijk op

Het is ergste wat ons dan ook in mijn ogen kan gebeuren is dat u niet gaat stemmen. En er zijn er een boel onder u die dat 4 jaar geleden ook al niet deden. Toen hadden we een opkomstpercentage van 62.4%. Weliswaar ruim 4% meer dan het landelijk gemiddelde maar bijna 6 % minder dan 4 jaar daarvoor. Ik vind dat eerlijk gezegd niet best. Sterker nog, ik vind het beroerd.

De Trefkoele is bezig met een grote verbouwing, maar een festival zoals Vechtdal Blues and Rock mag natuurlijk niet overgeslagen worden. Dit altijd goed bezochte festival beleeft dit jaar zijn vierde editie op 30 november in hal 2 van De Trefkoele. Natuurlijk zal de immer gezellige ‘American Roadhouse-sfeer’ niet ontbreken.

havo en vmbo-tl

Koopjes haleN bij VeuriNK Mode

De proeverij vindt plaats in de Wereldwinkel Dalfsen aan de Emmastraat 20 in Dalfsen en is verdeeld over twee groepen. De eerste groep is welkom van 18.00 tot 19.30 uur en de tweede groep van 20.30 tot 22.00 uur. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Inschrijven kan zowel in de winkel als via info@wereldwinkeldalfsen.nl. De entree is gratis. Tijdens de proeverij zijn er bij aankoop van minimaal vier flessen wijn diverse leuke aanbiedingen. Per groep kunnen er ongeveer twintig deelnemers proeven.

Koopjes haleN bij VeuriNK Mode

14 november van 19.30 – 21.00 uur

Wereldwinkel Dalfsen houdt op maandag 2 december onder leiding van Dalfsenaar Frans Lenferink een wijnproeverij. Op deze proeverij kun je kennis maken met heerlijke nieuwe fairtrade wijnen. Het fairtrade keurmerk op de flessen garandeert dat de arbeiders op de wijnplantages onder goede arbeidsomstandigheden werken en dat er aandacht is voor het milieu. De wijnboeren krijgen een eerlijke premie, die bestemd is voor sociale ontwikkeling.

Nu Vechtdal Blues and Rock Festival

op jacks, Vesten, hemden, Kom met uw zoon of broeken, dochterbermuda’s, naar onze informatieavonden T-shirts, shorts, atheneneum en Tunieks, enz, enz. Orfeo gymnasium

ving

Gratis fairtrade wijnen proeven in Wereldwinkel

OMMEN

COLUMN

D E P O L I T I E K VA N H I E R

PvdA Ommen wil verloren zetel terughalen COLUMN

D E P O L I T I E K VA N H I E R

DALFSEN

Gemeentebelangen Dalfsen: Rust en Ruimte ‘Afgelopen week werd in het gemeentehuis in Dalfsen een avond georganiseerd voor nieuwe inwoners van de gemeente Dalfsen. Van de bijna 80 aanwezigen wonen een klein aantal in het buitengebied maar de meeste in een van de vijf kernen. Op de vraag van communicatiemedewerker Linda Westerkamp “Waarom bent u hier komen wonen?” antwoordden de nieuwkomers “Omdat Dalfsen zo’n prachtige groene ruimte heeft en het hier rustig wonen is”. “Rust en Ruimte” zijn dus elementen waar mensen op zoek naar zijn in de steeds drukker wordende samenleving. In Dalfsen hebben zij die rust gevonden. Het dorp Dalfsen heeft zelfs de groenste ruimte van heel Nederland. Een prijs waar we als gemeente trots op zijn. Ook een prijs waar ondernemers, met name in de recreatieve sector, hun voordeel mee kunnen behalen. Het klinkt een beetje tegenstrijdig maar toch zijn we ook blij dat er in die mooie ruimte gebouwd wordt. Denk onder andere aan de Nieuwe Landen in Lemelerveld, de Westerbouwlanden in Nieuwleusen en straks de oude Welkooplocatie in Dalfsen. Goed voor de gemeente en de economie. Rust was ook te vinden in de reacties op de algemene beschouwingen met betrekking tot de begroting van 2014. Alle partijen waren content met de goede vertaling van deze begroting, de gemaakte efficiëntieslag en het gegeven dat het College een sluitende begroting kon presenteren. Er is nog maar een klein beetje ruimte in de begroting en dat “appeltje voor de dorst” bewaren we voor de komende periode. Gemeentebelangen staat achter de zes gestelde prioriteiten namelijk de inrichting van het sociale domein, het sluitend krijgen van de begroting, het inspelen op demografische ontwikkelingen, duurzaamheid, sociale duurzaamheid en de samenwerking in de regio. Samenwerken is goed maar wel vinden we dat de gemeente Dalfsen haar eigen identiteit en zelfstandigheid moet behouden. Ik heb al eens eerder gezegd, we moeten geen Wythmen van Zwolle worden. In onze gemeente hebben we gelukkig nog een ons kent ons mentaliteit, zien we om naar elkaar, hebben zorg voor een ander en zijn betrokken met elkaar en voor elkaar. Dat willen we naast de rust en (groene) ruimte graag zo houden en daar gaan we voor. ’t Goede Blijft! Jos Ramaker, Fractievoorzitter Gemeentebelangen Dalfsen

‘Het zit er rap aan te komen. In maart volgend jaar zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. En dit keer is het extra spannend voor de PvdA-Ommen. Niet alleen met het oog op de landelijke trend en of de landelijke thema’s de boventoon gaan voeren, maar nu ook of de PvdA-Ommen de verloren zetel terug kan halen. De PvdA-Ommen heeft sinds mensenheugenis een stem in de Raad van Ommen gehad. Dat is nu tijdelijk door een eenmansactie teniet gedaan. Ik zeg tijdelijk, want door de steun van trouwe leden en anderen uit Ommen hebben wij de moed bijeen geraapt en gaan voor deelname aan de komende gemeenteraadverkiezingen en gaan wij er van uit dat er minimaal 1 zetel in het verschiet ligt. Hopelijk blijft de bekende PvdA-naam Moerman een vertrouwd geluid binnen de Raad en weerklinkt het sociaaldemocratisch geluid straks weer in Ommen. Hiertoe is de PvdA-Ommen druk doende een kandidatenlijst op te stellen. Er is onlangs zelfs een advertentie geplaatst om mensen enthousiast te maken voor kandidaatstelling. Deze actie was in navolging van Raalte, alwaar dit een groot succes was. Wij hebben er vertrouwen in dat we op korte termijn met een mooie lijst naar buiten kunnen komen. Natuurlijk is het aan de PvdA leden uit Ommen om de kandidatenlijst vast te stellen. Daarnaast wordt het verkiezingsprogramma geschreven. Inbreng vanuit de leden en de samenleving kan nog steeds, via de website van PvdA-Ommen.nl. Alle inbreng wordt gerefereerd aan de Sociaaldemocratie. Dit betekent dat we bij de dingen die we doen en waar we energie in steken handelen vanuit de gedachte dat eigen verantwoordelijkheid van mensen voorop staat. En daar waar dat echt niet meer lukt, moet er een voorziening zijn. Dat we leven in een samenleving waar je je persoonlijk kunt ontplooien met vrije toegang tot kennis en informatie. Waar veiligheid een gegeven is en vrijheid (in denken en doen) een vanzelfsprekendheid. En dat past de PvdA-Ommen lokaal toe. En dan gaat het over bijvoorbeeld goed openbaar vervoer. Over goede voorzieningen in de kernen en betaalbare woningen, ook voor jongeren (startersleningen, sociale huurwoningen). En ook maakt de PvdA-Ommen zich sterk voor goede en betaalbare kinderopvang, peuterspeelzalen en niet in de laatste plaats het onderwijs. En natuurlijk hebben de onderwerpen uit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) onze volle aandacht. We maken ons sterk voor een sociale gemeente waar niemand buiten de boot valt en iedereen op z´n minst de kans krijgt om mee te doen. De jeugdzorg wordt vanaf 2015 belegd bij de gemeente. Hoe gaan we dat doen? Zijn we er op tijd klaar voor en wordt het ook echt beter voor de jongeren? Vooral dat laatste is voor ons het echte belang; het moet er beter op worden voor zowel de jongere als de ouders. Daar moet je als gemeenteraad, als politieke partij, als PvdA-Ommen een keuze maken. Ook voor de komende periode zullen we weer keuzes (moeten) maken. Daarover in een volgende bijdrage meer. Graag gaan we met u in gesprek; liever nog nodigen we u uit voor een kennismaking tijdens onze reguliere ledenvergaderingen waar u als belangstellende altijd van harte welkom bent. Discussieer met ons mee over de onderwerpen die in onze gemeente spelen en die we belangrijk vinden. Op onze site vindt u meer informatie. www.pvda-ommen.nl. Simone Pol, PvdA bestuur afdeling Hardenberg-Ommen

� JA A R

M � JA A R EU

L BI JU

e t h c e n e e Win jij epernoot? P n e d u o G

Dinsdag 3 en Woensdag 4 December

Extra Sinterklaas-koopavonden

ZATERDAG Start 14:00 uur Pieten-muziekkorpsen Sintfestival Centrum met Workshops, Attracties en meer Einde 17:00 uur

Ankie van der Hulst & Henriët van der Maaten

VRIJDAGAVOND Start 18:00 uur Intocht Sinterklaas Vechtoever Toespraak en Welkom Pieten-muziekkorps Einde 19:30 uur

� JA A R

PROGRAMMA

! w u e i n

15 én16 november

HOERA HET VECHTGENOTENHUIS IS JARIG

M � JA A R

komt naar Ommen

Sint

L BI

Het Vechtgenotenhuis bestaat 5 jaar en dat wordt gevierd met een Publieksdag op 16 november en een aantal fikse kortingen op creatieve workshops die in de jubileummaand november worden gehouden. Tijdens de Publieksdag kunnen belangstellenden tussen 10 en 16 uur rondkijken in het eerste inloophuis voor kankerpatiënten dat in Overijssel werd geopend. Ter ere van dit eerste lustrum trakteert het Vechtgenotenhuis al haar gasten op koffie, thee, cupcakes en diverse lekkernijen. Op deze dag wordt ook het Vechtgenoten Atelier officieel geopend. Deze handeling zal om klokslag 11.00 uur worden verricht door wethouder uit Ommen Ko Scheele. Naast een expositie waarin te zien is hoe het Vechtgenotenhuis in vijf jaar tijd is gegroeid, kunnen gasten deelnemen aan workshops mozaïeken, cupcakes versieren en zijn er demonstraties bloemschikken en Tiffany glaskunst. Het inmiddels landelijk bekende koor Zingen voor je Leven zal de ochtend opluisteren met een optreden. ’s Middags verzorgt pianist Wil Blues een muzikaal intermezzo. Op deze dag is ook dagcentrum De Stekkenkamp en Pro Elan, trainings- en vergaderlocatie, open voor publiek.

GERDA BRUGGEMAN:

DE TIJD IS VOORBIJ GEVLOGEN Vele handen maken licht werk. Vanaf het moment dat de Nieuwleusense Gerda Bruggeman via een artikel in de Stentor haar plannen voor het openen van een inloophuis voor kankerpatiënten en hun naasten ontvouwde, kreeg ze hulp uit alle hoeken van de samenleving. En zo werd dankzij de enthousiaste inzet van tientallen sponsoren en vrijwilligers precies acht maanden later het Vechtgenotenhuis geopend. Terugkijkend kan initiatiefneemster Gerda Bruggeman niet geloven dat het alweer vijf jaar geleden is dat zeven burgemeesters uit het Vechtdal gezamenlijk het Vechtgenotenhuis openden. “Het lijkt nog als de dag van gisteren”, vindt ze. “Ik liep al jaren met het idee rond om een dergelijk huis te openen. Toen ik enkele jaren geleden door persoonlijke omstandigheden terechtkwam in het Inloophuis voor kankerpatiënten in Apeldoorn, werd ik getroﬀen door de bijzondere en warme sfeer die er hing. Ik vond dat er ook zoiets moest komen in het Vechtdal, maar wist niet precies hoe ik dat aan moest pakken.”

Via Erna Ekkelkamp kwam ze in contact met de Rotaryclub Ommen/ Dedemsvaart die een ‘goed doel’ zochten voor de opbrengst van het jaarlijks gehouden Vechtdalconcert. “Ik heb daar toen verteld wat ik voor ogen had en kreeg daar een hele positieve reactie op. Niet alleen zegden ze een mooi bedrag toe, maar ook hulp in natura.” In no time had Gerda een bestuur bij elkaar, dat samen de schouders eronder zette. Nog geen jaar later was het Vechtgenotenhuis een feit. Na de opening ging de eerste groep vrijwilligers voortvarend aan de slag. “We begonnen met inloopochtenden, yoga, lezingen en creatieve workshops”, vertelt Gerda. “In het begin liep het niet echt storm. Mensen moesten echt een drempel over. Maar waren ze eenmaal binnen, dan kwamen ze veel en graag terug.” Dankzij de tientallen vrijwilligers die fungeren als gastvrouw, workshopleider, exposant, schoonmaker of administratief medewerker draait het Vechtgenotenhuis als een goed geoliede machine. Ook het activiteitenprogramma werd steeds uitgebreider. “Alles wat we organiseren, doen we op basis van vraag van onze gasten, met als resultaat dat onze openingstijden in de loop der jaren zijn uitgebreid en het bezoekersaantal groeit nog altijd.” Net als in het begin, slaagt het Vechtgenotenhuis er nog altijd in om haar activiteiten gratis aan te bieden. Natuurlijk zijn er bepaalde workshops waarvan het materiaal zo kostbaar is dat er een kleine bijdrage wordt gevraagd, maar in principe is deelname gratis. “We zijn ontzettend dankbaar voor de hulp van al onze vrijwilligers en sponsoren die zich telkens weer belangeloos inzetten om onze gasten in de moeilijkste periode van hun leven, een warm bad te geven en hen even op te tillen boven de waan van de dag.”

voor alle m kado’s o ld e g gouden te weinig ar hij heeft ooit r de dorst. t f e e h t a Sin .M voo te kopen ken als appeltje men. a kinderen pt in Om m o t n s e r t e v la t n r te ude kaa peperno ns een o e en lg o v n atkaarten gel Ze zij h c s n ? e n g e -ze oek n lig Help jij z winkels in Omme en gratis een HVO ppen. l g e ij r c e s k v n od ha In heel r. Kindere er 5 Euro aan bo a la k ls e spaarzeg -winkel, ouders p VO in bij in elke H atkaarten nsdag h c s te k volgepla óór woe l mogelijk kerij Ten Brinke v p een e e v o z r Leve of Bak ak kans o Ommen ur en ma n Pepernoot! u 0 :0 1 Intertoys 2 r e decembe 4 Karaats Goud avond 4 1

Vechtgenoten Spread.indd 1

07-11-13 16:56

BIL

E U M � JA A

EUM �

IL UB

De coördinatoren zijn de enige betaalde krachten binnen het Vechtgenotenhuis en hun gewicht in goud waard. De twee coördinatoren werken samen 18 uur per week betaald en vervullen de rest van hun werkzaamheden op vrijwillige basis. Zonder hen zou het Vechtgenotenhuis niet zijn wat het is. “Ankie is al vanaf de oprichting betrokken bij het Vechtgenotenhuis. Eerst als gastvrouw, later als parttime coördinator”, vertelt Henriët van der Maaten. “Ik kwam een paar maanden later. Hoewel we beiden maar weinig uren hebben, ben ik toch blij dat we met ons tweeën zijn. Want de werkzaamheden zijn heel uiteenlopend. Het is daarom heel ﬁjn dat je samen dingen kunt overleggen en het werk ook kunt verdelen. Want in sommige zaken is Ankie heel goed, terwijl andere dingen mij weer beter liggen.” De coördinatoren worden bijgestaan door ruim 50 vrijwilligers die ieder op hun eigen wijze hun steentje bijdragen. “Het is ongelofelijk met hoeveel enthousiasme deze mensen hun werk verrichten”, vindt Ankie van der Hulst. “Er melden zich bijna maandelijks nieuwe mensen aan. Voor zij beginnen, worden ze opgeleid door Cobi Wup en Cok Stroo. Met name voor de gastvrouwen en –heren is dat erg belangrijk. Want je komt in de gesprekken met onze gasten veel moeilijke zaken tegen. Het is belangrijk om daar dan goed op in te kunnen spelen en het niet mee te nemen naar huis.”

Waar het bestuur zorgt voor de grote lijnen, is de dagelijkse gang van zaken binnen het Vechtgenotenhuis in handen van de coördinatoren Henriët van der Maaten en Ankie van der Hulst. Zij zorgen ervoor dat de ruim 50 vrijwilligers worden opgeleid, ingedeeld en begeleid, bedenken nieuwe activiteiten, regelen de exposities, doen aan PR en alles wat verder nodig is om ervoor te zorgen dat alles blijft reilen en zeilen.

L E U M � JA A

HET IS FIJN OM IETS VOOR EEN ANDER TE KUNNEN BETEKENEN Het merendeel van de mensen dat zich aanmeldt als vrijwilligers, solliciteert naar de functie van gastvrouw of -heer. Hiervoor bestaat inmiddels een wachtlijst. Daarnaast zijn er tal van andere werkzaamheden die achter de schermen verricht worden, zoals het zorgen voor de boodschappen, de schoonmaak, het organiseren van activiteiten en het doen van PR.

Atelier Vechtgenoten

VRIJWILLIGSTER ANDA HEEREMA:

Stichting Vechtgenoten begint binnenkort met iets nieuws: Atelier Vechtgenoten. In het Atelier, dat op 16 november tijdens de Publieksdag oﬃcieel wordt geopend, worden cursussen en activiteiten georganiseerd voor mensen die zelf of in hun naaste omgeving zijn geconfronteerd met ziekte en/ of verlies.

Na het overlijden van haar echtgenoot Gerrit, stuurde Anda Heerema ook internist Ruud Blankenburgh een rouwkaart. Ze kreeg een lieve brief terug, waarin hij haar uitnodigde om nog eens langs te komen om te praten. Tijdens dat gesprek kreeg ze een vraag waar ze nooit op had gerekend.

JE VOERT HIER VAAK GESPREKKEN MET EEN LACH EN EEN TRAAN

“Ruud vertelde dat Gerda Bruggeman van plan was om een inloophuis voor kankerpatiënten en hun naasten op te starten en vond het wel iets voor mij om daar vrijwilliger te worden”, vertelt Anda. “Ik was heel verbaasd dat hij me dat vroeg, ik was toen al 71 en pas weduwe geworden. Maar ik dacht: kijken kan nooit kwaad. Dus ging ik naar de allereerste informatieavond die er werd gehouden. Ik vond het wel spannend, een zaal vol vreemde mensen en allemaal een stuk jonger dan ik. Maar het initiatief sprak me wel aan en daarom heb ik me toch maar aangemeld.”

Begin 2014 starten Alexandra Veneman en Marlous Klekamp een nieuwe kunstzinnige cursus in het Vechtgenotenhuis. In 6 middagen bieden zij op een ontspannen wijze verschillende technieken aan op gebied van schilderen, boetseren en beeldhouwen. Door te werken met verschillende materialen worden de cursisten vrij en vrijblijvend uitgenodigd te ervaren wat kunst voor hen kan betekenen. De cursisten kiezen hun eigen thema’s en werkvormen. Zij maken onder begeleiding van de docenten een stappenplan. De technieken die worden aangeboden zijn: collages maken, tekenen, schilderen, keramische objecten maken en beeldhouwen.

Hoewel het coördinatorschap soms best zwaar is, genieten Ankie en Henriët nog altijd van hun werk. Je krijgt er veel voor terug, vinden ze. “Je kunt echt iets voor een ander betekenen”, zegt Henriët. “Mensen die hier nog nooit zijn geweest denken vaak dat er hier een verdrietige sfeer hangt. Je zit niet te wachten op verhalen van anderen, zeggen ze dan. Of ze denken dat het een hospice is, waar je je laatste uren doorbrengt. Of ze denken dat je er alleen heen kunt met een doktersverwijzing en dat je er over je gevoelens moet praten. Maar als mensen de eerste, vaak hoge drempel genomen hebben, ontdekken ze dat de sfeer warm en prettig is, dat het steun geeft om lotgenoten te ontmoeten, aan een half woord genoeg hebben, ontspanning vinden door deelname aan workshops, er even uit zijn. Dat is waar we het voor doen.”

Nog steeds is Anda verbonden aan het Vechtgenotenhuis en regelmatig aanwezig als gastvrouw. “Er worden van allerlei activiteiten georganiseerd, maar het mooist vind ik de gesprekken. Je kunt er echt zijn voor iemand. Het zijn vaak gesprekken met een lach en een traan. Soms is het wel heftig. Als iemand echt emotioneel wordt, dan mag dat. Daar nemen we de tijd voor. Dan gaan we apart zitten van de rest of lopen we even de tuin door. Maar als mensen liever niet willen praten, kan dat ook. Alles mag, niets hoeft.”

De activiteiten in het Atelier Vechtgenoten bieden verschillende mogelijkheden ter ondersteuning van een verwerkingsproces waarbij muziek, tekst en natuur belangrijke inspiratiebronnen zijn. Bij het nieuwe atelier staat een prachtige oven waarin de keramiekkunstwerken gebakken worden.

Vechtgenotenrit Jaarlijks wordt er Vechtgenotenrit gehouden. Een unieke ervaring, waarbij kinderen in een zijspan een prachtige route rijden. Het begin- en eindpunt van de route is altijd het Vechtgenotenhuis in Ommen. Er wordt gezorgd voor lunch en natuurlijk ook voor leuke en actieve momenten voor de passagiertjes.

Vechgenotenhuis

In het Vechtgenotenhuis kan worden ge-mozaïekt, er zijn workshops in het bloemschikken, breien en computeren. Ook wordt er gedart en geklaverjast. Er is daarnaast voldoende ruimte voor ontspanning met yoga, verwenmorgens met massages en er zijn diverse wandelingen met een natuurgids.

Het Vechtgenotenhuis is geen inloophuis maar eigenlijk meer een doorloophuis, vindt Carla Baas- Van Lenthe. Je loopt er binnen als je niet meer alleen verder kunt en gaat verder als je denkt dat je weer op eigen benen kunt staan. Het was hun huisarts die Carla op het bestaan van het Vechtgenotenhuis wees in de moeilijke tijd waarin ze samen met haar man Wilfred vocht ze tegen de ziekte die hem langzaam maar zeker sloopte. “Hij vertelde over de Vechtgenotenrit en vroeg me of dat niet iets voor onze kinderen was. Zo’n motorrit leek onze kinderen wel leuk, dus zo kwamen we voor het eerst bij het Vechtgenotenhuis terecht”, vertelt ze. “Het voelde meteen als een warm bad. Vanaf dat moment gingen onze kinderen naar de jeugdaktiviteiten en hadden het daar erg naar hun zin. Niet omdat er voortdurend gepraat werd

Samenloop Voor Hoop. Toen mijn man overleden was en ik helemaal aan de grond zat, ben ik bij het koor Zingen voor je Leven gegaan. Het zingen vond ik heerlijk, het gaf me weer wat energie. Maar naarmate de maanden voorbij gingen, begon het me juist energie te kosten. De verhalen van anderen waar ik eerst zoveel steun aan beleefde, begonnen me nu tegen te staan. Ik was op een punt gekomen dat ik door wilde gaan met mijn leven en niet langer stil wilde staan bij de ziekte die ons gezin kapot heeft gemaakt. Ik ben toen gestopt met het koor en met de andere activiteiten in het Vechtgenotenhuis. Maar het is zeker niet zo dat ik het Vechtgenotenhuis huis nu ontwijk. Onze dochters gaan nog steeds naar de kinderactiviteiten en beleven daar heel veel steun en plezier aan. En als ik bij het halen

over de ziekte, maar omdat ze daar dingen ondernamen met kinderen die in hetzelfde schuitje zaten. Ze hebben daar mooie vriendschappen opgedaan.”

Vechtgenoten Spread.indd 3

E U M � JA AR

E U M � JA

07-11-13 16:56

Op 24 mei 2014 staat de volgende editie gepland. Ken je een passagiertje die mee zou willen of wil je hieraan (in welke vorm dan ook) een bijdrage leveren? Neem dan contact op met Robert Florijn robertﬂorijn@ kpnmail.nl

BIL

Vechtgenoten Spread.indd 2

IL UB

Ook aan ouders en kinderen die niet deelnemen aan de rit zelf wordt er gedacht. Zij beleven de tocht mee in een heuse Amerikaanse schoolbus.

Zelf schreef Carla zich in voor het project Mozaiekbank, een grote bank in de tuin van het Vechtgenotenhuis, die door de bezoekers werd versierd met mozaiek. “Ik vond dat Wilfred op een of andere manier op die bank moest. Het was heel heftig om een ontwerp te maken en dat vervolgens zelf te gaan mozaieken. Dat deed me echt heel veel. Ook de onthulling vond ik heel bijzonder. Omdat ik het in die periode ﬁjn vond om samen met lotgenoten zijn, heb ik namens het Vechtgenotenhuis ook meegedaan aan de

en brengen binnenkom in het Vechtgenotenhuis, dan voelt dat nog altijd als een warm bad. De gastvrouwen zijn open, hartelijk en meelevend. Dat doet me nog altijd goed. Maar ik denk dat je er niet de rest van je leven moet blijven komen. Dat geldt tenminste voor mij. Ik wil niet dat kanker mijn leven blijft beheersen. Ik moet nu een manier vinden om met het gemis om te gaan, zowel voor de kinderen als voor mezelf. Ik ga weer verder met mijn werk en heb veel steun aan mijn vrienden en familie. Maar de periode in het Vechtgenotenhuis had ik nooit willen missen. Want het is heerlijk dat je in een donkere periode van je leven altijd terecht kunt op een plek waar ze naar je luisteren en je begrijpen. Op een plek waar je jezelf mag zijn.”

IL UB

Eén van de meest populaire bijeenkomsten van dit moment zijn de kookworkshops. In een groep van zo’n tien personen, worden de maaltijden onder begeleiding van twee vrijwilligers bereid. Vaak zijn het avondmaaltijden met meerdere gangen, maar er wordt ook regelmatig een high tea of een uitgebreide lunch gemaakt. De benodigde ingrediënten worden verzorgd door de vrijwilligers, maar voor de bereiding steken alle aanwezigen hun handen uit de mouwen. Na samen te hebben gesneden, gewassen en gekookt, wordt aan tafel genoten van het resultaat. Dan is er alle tijd en ruimte om rustig met elkaar te praten.

HET HET VECHTGENOTEN VECHTGENOTEN HUISHUIS IS EEN IS EEN PLEK PLEK WAAR WAAR JE JEZELF JE JEZELF MAGMAG ZIJNZIJN

E U M � JA AR

Creatief in het

De route ging dit jaar door het Vechtdal en de omgeving Zwolle. Vanuit de zijspan konden de kinderen genieten van de omgeving en zwaaien naar alle toeschouwers langs de weg. “De lange sliert van ruim 100 motoren trok veel bekijks”, zegt organisator Robert Florijn. “Er werd tussentijds gepauzeerd met een lunch bij het Zwolse Deltion College, waar een sportief circuit was opgezet. Nadat de kinderen zich hier volledig hadden uitgeleefd, zette de tocht zich voort.”

07-11-13 16:56

Wees er snel bij want OP = OP en VOL = VOL. U dient zich vooraf aan te melden via vechtgenoten@live.nl of tel 06-39 03 22 63

Samen koken, samen eten

Minimaal 4 gasten. Kosten € 7,50. Verkrijgbaar: een kortingsbon van € 5,00. Aantal bonnen: 20 stuks. Alleen geldig op 26 november 2013

Atelier Vechtgenoten

Zie voor verdere informatie www.vechtgenoten.nl Verkrijgbaar: een kortingsbon van € 20,00 euro. Aantal bonnen: 10 stuks. Geldig voor de cursus die start in de eerste helft 2014

Een organisatie als het Vechtgenotenhuis draaiende houden, is een hele klus. Naast het zorgen voor naamsbekendheid en afwisselende activiteiten, moet er ook voldoende geld binnenkomen om de vaste lasten te betalen. De vrijwilligers moeten worden geschoold en getraind en de contacten binnen het reguliere medische circuit warm worden gehouden. Kortom, voor het runnen van een inloophuis voor kankerpatiënten en hun naasten, is heel wat kennis en expertise nodig.

Workshop sieraad maken o.l.v. een edelsmid

Bloemschikken

Kosten € 12,50 Verkrijgbaar: een bon voor een gratis vaas of schaal voor de workshop. Aantal bonnen: 20 stuks. Alleen geldig op donderdag 14 november 2013.

Kosten € 17,50 Verkrijgbaar: een kortingsbon van € 5,00. Aantal bonnen: 8 stuks. Alleen geldig op 20 november 2013

Penningmeester Frank Bruggeman is al in een heel vroeg stadium betrokken bij het Vechtgenotenhuis. Toen hij op de kerstmarkt in Ommen werd benaderd door Gerda Bruggeman en Erna Ekkelkamp voor een bestuursfunctie in de nog op te richten stichting, was hij direct enthousiast. “Als apotheker zie ik regelmatig hoeveel impact kanker heeft op een patiënt en zijn omgeving”, vertelt hij. “Ik heb daarom onmiddellijk ‘ja’ gezegd tegen de functie van penningmeester en daar heb ik nog geen moment spijt van gehad. Deze vrijwilligersklus geeft mij al 5 jaar een enorme kick. “

Workshop mozaïek

Kosten € 5,00 exclusief materialen Verkrijgbaar: een kortingsbon van € 5,00. Aantal bonnen: 20 stuks. Geldig in de maand november 2013 (5 november ochtend, 12 november middag, 19 november ochtend)

Als penningmeester krijgt Frank regelmatig opmerkingen over het feit dat stichting Vechtgenoten zo vaak de publiciteit opzoekt met sponsoracties. Dit is volgens hem echter bittere noodzaak omdat bij de start van een nieuw initiatief er diverse ﬁnanciële ondersteuning komt vanuit fondsen en de overheid,

Vechtgenotenhuis voor de jeugd Ook kinderen en jongeren zijn van harte welkom in het Vechtgenotenhuis. Op woensdagmiddag worden er jeugdactiviteiten gehouden, variërend van knutselen tot het doen van speurtochten. Lotgenotencontact is daarbij het belangrijkste doel, maar dat betekent niet dat er ellenlange praatsessies worden gehouden. Juist door het samen bezig zijn en ontspannen kunnen kinderen hun problemen even van zich afzetten. Dit jaar organiseerde het Vechtgenotenhuis voor het eerst een Kinderkamp. Dankzij de hulp van diverse vrijwilligers en sponsoren (met name stichting Mont Ventoux) beleefden de jeugdige deelnemers eind september een heel bijzondere minivakantie, waarin er met elkaar werd gepraat, maar vooral heel veel gelachen. “Er werd geslapen in huisjes van vakantiepark de Besthmenerberg”, vertelt coördinator Ankie van der Hulst. “Na aankomst en het uitpakken van de spullen werd het weekend feestelijk geopend door goochelaar Magic John. Er werd gestart met een kennismakingsspel, gevolgd door een dierengeluidenspel. De eerste avond was niet alleen spannend omdat alles nieuw was, maar vooral vanwege de enge spooktocht door het bos. Het was één groot griezel avontuur, met spoken met motorzagen en monniken. We zaten nog even gezellig bij elkaar en konden na de tocht zien wie er achter die enge maskers zaten zodat we na al dat engs goed konden slapen.”

De rest van het weekend werd gevuld met diverse activiteiten, varierend van een vijfkamp compleet met rodeo-stier en reuzenglijbaan tot zwemmen, decors bouwen, genieten van wellness of simpelweg even ontspannen. “Na de barbecue op zaterdagmiddag was er een vragenuurtje met de dokter met vragen over kanker en waarbij er gesproken werd over wat kanker in het leven van de deelnemertjes doet of gedaan heeft. Dat was een heel bijzondere bijeenkomst”, vindt Ankie.

Anneke Henselmans is ook één van de vrijwilligsters van het eerste uur. Na het lezen over de plannen van Gerda Bruggeman voor een inloophuis in een artikel in de Stentor, nam ze direct contact op met de initiatiefneemster en bood zichzelf aan als vrijwilligster. Inmiddels rijdt ze al vijf jaar bijna wekelijks op en neer van Vollenhove naar Ommen. “Toen ik het interview met Gerda Bruggeman las, zat ik zelf nog in het nabehandeltraject van borstkanker”, vertelt Anneke. “Ik had net het ergste achter de rug en had zoiets van: ik heb het overleefd en ik wil op dit gebied graag iets betekenen voor anderen. Ik was net gestopt met mijn werk en toch al van plan vrijwilligerswerk te gaan doen. Het Vechtgenotenhuis sprak me enorm aan.”

M � JA A R J U B

55 IL

07-11-13 16:56

Rein Kuipers Elly Hadders Frank Bruggeman Ad Lagas Eric van den Berg Elisabeth Aveskamp Sandra Zwinselman Gerda de Groot

M � JA AR

Voorzitter Secretariële ondersteuning, contactpersoon coördinatoren Penningmeester Fondsenwerver Projecten, contactpersoon vrijwilligers en opleiding Pr en Communicatie Projecten Algemeen bestuurslid

Gerda Bruggeman vice voorzitter en aftredend per 1 januari 2014

Naast haar taak als gastvrouw, zit Anneke in de werkgroep activiteiten en zorgt er samen met een aantal collegavrijwilligers voor dat er ieder kwartaal weer een spetterende activiteitenagenda wordt opgesteld. “Dat is een hele klus, maar erg leuk”, vindt ze. “Zeker omdat je het samen met anderen doet. Want dat samenzijn, dat kenmerkt voor mij de sfeer van het Vechtgenotenhuis. De band tussen de vrijwilligers onderling is warm en hartelijk. Ik vind dat heel ﬁjn. Als er iets heftigs gebeurt heb je echt iets aan elkaar. Dat is heel ﬁjn. Daardoor leer je de dingen die je meemaakt los te laten wanneer je naar huis gaat. Ik doe dit werk al vijf jaar lang met veel plezier. Als ik er niets tussen komt en ik gezond blijf en energie blijf houden, dan zit ik hier bij het 10-jarig jubileum nog steeds.”

Anneke nam haar eigen ervaringen mee, maar gebruikte die vooral om zich in te leven in anderen. “In het ziekenhuis wordt je medisch gezien enorm goed begeleid, maar toen ik aan de beterende hand was en niet meer wekelijks op behandeling of controle hoefde, viel ik echt in een gat. Ik had toen echt behoefte aan lotgenotencontact. Want al heb je dan wel je eigen kring, je wilt niet alles delen met degenen die dicht naast je staan. Vrijwilligerswerk in een inloophuis leek mij perfect. Dankzij mijn eigen ervaringen, kon ik me goed verplaatsen in een ander.”

M � JA A R J U B

U LE

M � JA A R J U B

Stichting Vechtgenoten kan niet bestaan zonder de hulp van vrijwilligers en gevers. Stichting Vechtgenoten zoekt op dit moment nog coördinatoren voor de jeugdactiviteiten (8u p/w) en voor de volwassenactiviteiten (8u p/w). Wil je ook een bijdrage leveren, in welke vorm dan ook? Kijk voor meer informatie op www.vechtgenoten.nl

Vechtgenoten Spread.indd 4

Het bestuur van het Vechtgenotenhuis

AL HEB JE JE EIGEN KRING, JE WILT NIET ALLES DELEN MET JE NAASTEN.

Stichting Vechtgenoten dankt alle vrijwilligers, sponsoren en gevers voor hun onmisbare bijdragen om kankerpatiënten en hun naasten te kunnen (blijven) ondersteunen.

Voorzitter Rein Kuipers stapte twee jaar geleden in. Toen hij als fervent motorrijder hoorde over de Vechtgenotenrit, was zijn belangstelling gewekt. Hij nam een kijkje bij de start van rit en was diep onder de indruk van de blije gezichten van de deelnemertjes en hun ouders.

Het Vechtgenotenhuis is lid van IPSO, een overkoepelende belangenorganisatie voor inloophuizen. Rein is hiervan de landelijke voorzitter. “Een belangrijke taak van IPSO is het onder de aandacht brengen van het bestaan van de inloophuizen bij oncologen, huisartsen en andere zorgverleners”, vertelt hij. “Zij zijn een belangrijke factor in het doorverwijzen van patiënten naar inloophuizen. Ook staan we samen sterk in het zoeken naar structurele ﬁnanciële ondersteuning voor de inloophuizen van Nederland, zodat zij een vaste plek krijgen in de zorgketen.”

VRIJWILLIGSTER ANNEKE HENSELMANS:

De zondag stond vooral in het teken van theater. Na een dag ﬂink instuderen van leuke acts, gaven de vakantiegangers ter afsluiting van het weekend een voorstelling voor ouders, broertjes en zusjes in het Bostheater. “We namen afscheid van elkaar met het oplaten van wensballonnen. Dat was een heel indrukwekkend moment.” In 2014 wordt er opnieuw een kinderkamp georganiseerd.

U LE

maar een stichting het daarna zelf maar moet zien te redden. “Het lastige is dat ondersteuning voor continuïteit maar sporadisch wordt gegeven. Elk jaar aan ons de taak om zo’n 60 duizend euro bij elkaar te krijgen voor de coördinatoren, de huisvesting en de activiteiten. Daarvoor is veel actie nodig. Gelukkig weten inmiddels veel mensen dit en komen er regelmatige inzamelacties onze kant op. Ik wil mede namens mijn bestuursgenoten een ieder bedanken die het Vechtgenotenhuis in de eerste vijf jaar van haar bestaan een warm hart heeft toegedragen en degenen van plan zijn dit de komende 5 jaar te gaan doen.”

“Dat heeft mij ertoe gebracht om me via Ad Lagas aan te melden als hulp bij het verder uitbouwen van het Vechtgenotenhuis”, vertelt hij. “Omdat voorzitter Ruud Blankenburgh kort daarna afscheid nam, werd ik gevraag hem op te volgen. Als bestuur hebben wij de taak om al onze middelen in te zetten om het doel van het Vechtgenotenhuis te verwezenlijken en zijn dus alleen maar een middel om een laagdrempelige plek te creëren voor onze gasten. Als hecht team proberen we daar zo goed mogelijk invulling aan te geven.”

Vanwege het 5-jarig lustrum van het Vechtgenotenhuis in november kunnen belangstellenden deelnemen aan een vijftal activiteiten met ﬁkse korting. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de activiteiten van het Vechtgenotenhuis. Ook reguliere bezoekers kunnen natuurlijk meegenieten van de korting.

EU BIL

‘Als bestuur doen wij er alles aan om een warme plek te creëren voor kankerpatiënten en hun naasten’

KORTINGSACTIE VECHTGENOTENHUIS

A A R

L E U M � JA A

Vechtgenoten Spread.indd 5

Deze bijlage wordt mede mogelijk gemaakt door: Koggel Reclame en Erna Ekkelkamp Tekstprodukties

07-11-13 16:56

Koploper Lemelerveld niet langs hekkensluiter Lemelerveld heeft zondagmiddag met 1-1 gelijkgespeeld tegen Eerbeekse Boys. Voor Lemelerveld betekent dit het eerste puntverlies na een voortreffelijke start van de competitie. Verrassend is dat dit uitgerekend tegen hekkensluiter Eerbeekse Boys gebeurt, die ploeg had tot dusver slechts één punt verzameld uit zeven wedstrijden. Ondanks het gelijke spel blijft Lemelerveld koploper in de Derde Klasse B. Boys bleef gevaarlijk. Duim: “Zij verzuimen om de 0-2 te maken, dat had ook zomaar gekund”. Pas in de 77e minuut kon het publiek op Sportpark Heidepark juichen. Jeroen van den Berg werd lichtjes aan zijn arm getrokken, waarna de scheidsrechter de bal op de stip legde. “Hij deed dat heel slim”, aldus Duim. De topschutter klaarde het klusje vervolgens zelf en tekende voor de 1-1.

“Het was niet best van onze kant”, vond Edwin Duim, trainer van Lemelerveld. Hij zag hoe zijn ploeg het moeilijk had tegen Eerbeekse Boys en in de 36e minuut zelfs op een 0-1 achterstand kwam. Na balverlies op het middenveld konden de bezoekers eruit komen. Een poging van grote afstand leek in eerste instantie ongevaarlijk, maar doordat doelman Rik Ramaker uitgleed viel de bal op ongelukkig wijze in het doel. In de tweede helft ging Lemelerveld op jacht naar de gelijkmaker, maar ook Eerbeekse

LIVE VOETBAL

Het zal niemand ontgaan zijn. Dalfsen heeft een eigen clubshampoo en dat haalde zelfs het landelijke nieuws. Naast de regionale media kwam namelijk ook SBS6 naar Dalfsen. In de winkel was een speciaal schap ingericht waarop de drie Clubshampoos gebroederlijk naast elkaar stonden. Namens de deelnemende verenigingen waren spelers en speelsters aanwezig om de actie kracht bij te zetten. Supermarkteigenaar Ronald Kamphuis opende de verkoop en dankte de verenigingen voor hun inzet.

De cameraploeg kwam dan wel niet naar de presentatie van de clubshampoo bij Jumbo Kamphuis, maar nam een dag later uitgebreid de tijd voor een item op Sportpark Gerner. De beelden van SBS6 waren te zien in het programma Hart van Nederland.

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Derde Klasse C Derde Klasse C Derde Klasse C Vierde Klasse D Vierde Klasse D

Daarnaast kun je via onze site meedoen aan de Vechtdal Centraal /Time Out Sport Jack Hutten Toto.

Zondag 17 november Derde klasse A Derde klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse I

14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur

Topscorers

14:30 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur 14:00 uur

ASC ‘62 Enter Vooruit Wilsum HFC Storica Mariënberg Lemele Avereest

- - - - - - -

FC RDC OZC Ommen Nieuwleusen SCD ‘83 Bergentheim Rijssen Vooruit Bruchterveld

De Tubanters 1887 Vaassen Lettele IJsselstreek Dalfsen USV

- - - - - -

Dedemsvaart Lemelerveld Hoonhorst OVC ‘21 Sallandia Raalte

Frieda Brinkman en Gerdien Nijboer van Flower Fashion hebben bij het NK Bruidsboeketten maken respectievelijk een vijfde en een tiende plaats gehaald. “Een uitslag om trots op te zijn,” aldus Brinkman. “Twee top tien-noteringen uit één bedrijf is niet niks.” ‘Winters goud’, zo luidde het thema en de opdracht was om een bruidsboeket te maken dat door de

bruid in de hand of om de pols gedragen kan worden. Ook is Gerdien Nijboer nog in de race voor het NK Bloemsierkunst. Ze heeft zich geplaatst voor de finale in mei 2014.

Het Kouwenkoor uit Nieuwleusen bestaat dit jaar twintig jaar en dat is een reden om een jubileumfeest te organiseren. Dit feest wordt gehouden op zondag 17 november van 15.00 tot 18.00 uur in zaal ‘t Witte Peerd in Nieuwleusen. Het koor zal dan, zoals men mag verwachten, bekende liedjes zingen. Het zingen wordt afgewisseld met een optreden van de band Terra Nautic die ook bekende deuntjes laten horen die uitnodigen om spontaan mee te zingen en te dansen.

Gratis kledingadvies bij Ladies Only Ommen Een image consultant kan je adviseren over kleding in relatie met jouw figuurvorm en persoonlijkheid, garderobe opbouw, kleurgebruik, gebruik van sieraden en andere accessoires, brilmonturen, advies over je kapsel in relatie tot je gezichtsvorm en kleurgebruik voor make-up en tips voor het aanbrengen. Je kunt deze avond vragen stellen over (maximaal twee) kledingstukken uit je eigen garderobe. Waarom staat dat kledingstuk wel of niet? Ligt het aan de stof, pasvorm of kleur? Eigenaresse Judith de Ridder, tevens Haar &

Lemelerveld behoudt de koppositie in de Derde Klasse B, omdat concurrent Heerde verloor van nummer drie Helios. Zondag gaat Lemelerveld op bezoek bij nummer vijf Vaassen.

Zaterdag 16 november

Top 10-noteringen voor Flower Kouwenkoor viert Fashion bij NK Bruidsboeketten twintigste verjaardag

Ladies Only Ommen houdt op vrijdag 22 november van 19.00 tot 21.30 een inloopavond ter ere van de International Image Consultant Day. Tijdens deze avond kunnen bedrijven en particulieren kennismaken met de werkzaamheden van een image consultant. Je krijgt zelfs gratis kledingadvies op deze speciale avond.

Na de gelijkmaker hoopte Lemelerveld de wedstrijd alsnog naar zich toe te trekken, maar het zat er niet in. “We hebben geen uitgespeelde kansen meer gehad”, zei Duim die zijn ploeg dus voor het eerst dit seizoen punten zag verspelen. De oefenmeester waakte van tevoren voor onderschatting: “Je hamert erop dat dat niet mag gebeuren, maar het sluipt er misschien toch in. Ik denk niet dat wij in de positie zijn om ploegen te onderschatten. Wij kunnen een wedstrijd niet winnen op 70 of 80%, dat blijkt nu wel.”

Vechtdal Centraal volgt ieder weekend de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site als onze app. Bij elke wedstrijd kun je zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben.

VOOR ALLE VOETBALUITSLAGEN ÉN DOELPUNTENMAKERS KIJK JE SNEL OP WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Spelers Dalfsen kunnen weer door de modder glijden

Chiel Huisjes (SV Dalfsen) 10 Tom Odink (SV Nieuwleusen) 9 Frank Pullen (Mariënberg) 8 Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 8 Erik Koedijk (SV Dalfsen) 7 Damon Nouri (SCD ’83) 6 Piet de Jong (ASC ’62) 6 Ronald Lammerink (Lemele) 5 Rolf Hofsink (Mariënberg) 5 Nick Zandman (OVC ’21) 5 Sander Schaeffer (USV) 4 Redmar Roelofs (OZC Ommen) 4 Marcel Dijk (VV Avereest) 4 Jelmer Wierenga (Dedemsvaart) 4 Patrick Vos (Dedemsvaart) 4 Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

Image Styliste, legt het je graag uit. Op deze avond is er korting op de nieuwste accessoires en krijg je professioneel advies over welke accessoires het beste bij je passen. Bezoekers krijgen allemaal een goodiebag, gevuld met leuke items en een kortingsbon voor een persoonlijk kleur en/of stijladvies. Ladies Only is gevestigd aan de Pr. Julianastraat 43 in Ommen. De studio bevindt zich boven de kapsalon en is bereikbaar via een trap. De ingang tref jeaan de zijkant van het pand aan de dr. AC van Raaltestraat. Deelname is gratis.

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

Stichting Hart voor Jezelf

U wilt gezonder leven ? WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Stichting Hart voor Jezelf zoekt 20 mensen met Obesitas die gezonder willen leven en actief met hun leefstijl aan de slag willen. Hoe werkt dit programma?

Het doel van het programma is dat u zelf werkt aan uw gezondheid, waarbij de focus allereerst ligt op gezonde voeding. Daarbij krijgt u de beschikking over de VitalinQ Personal Health Assistant om thuis op uw computer bij te houden wat u heeft gegeten en gedronken. Op basis van uw eigen registratie krijgt u professioneel advies van een dietist over uw voedingspatroon en een gezondere leefstijl.

Morrenhof-Jansen installatiebedrijven trekt de regio door met de Roadshow. Tijdens deze roadshow zullen onze experts uw vragen beantwoorden die u heeft over onze producten. Hierbij moet u denken aan CV-KETELS, maar ook duurzame producten zoals ZONNEPANELEN, WARMTEPOMPEN en nog veel meer. Wij kunnen u voorzien van informatie met betrekking tot de werking van deze producten, de rendementen, de kosten, subsidies, etc. Maak dus gebruik van de gelegenheid om u goed te laten informeren over alle mogelijkheden. U kunt ons vinden in onze TRAILER!!!!

Wat biedt het u en wat vragen wij van u?

1. U ontvangt digitale én persoonlijke ondersteuning bij een gezonde leefstijl. 2. U bereikt meer bewustwording over wat voeding en beweging met uw gezondheid doet. 3. U bent bereid om gedurende de eerste maand bij u thuis op uw computer goed bij te houden wat u dagelijks eet en drinkt. Hiervoor gebruikt u de on-line VitalinQ toepassing. 4. U woont een training in Hardenberg bij over het programma. 5. U bent bereid om na de eerste maand uw voedingspatroon met een dietist te bespreken – bij u thuis of bij Dietisten Groep NL . 6. U heeft twee evaluatiegesprekken met de dietist. 7. Deelname is kostenloos, tenzij u geen computer heeft (in dat geval kunt u een computer huren voor 20 euro per maand). U heeft verder alleen een internet verbinding nodig.

U wilt zich aanmelden voor deelname?

Dat kunt u doen op de website: www.stichtinghartvoorjezelf.nl onder de groene knop “Leefstijlbegeleiding”, waarna u uw gegevens invult in het blok “Ik wil deelnemen”. Wilt u zelfstandig (zonder begeleiding) met de VitalinQ applicatie aan de slag, dan is dat ook mogelijk. Gebruikt u in dat geval de link “Meld je direct bij Vitalinq aan” onderaan de pagina.

www.stichtinghartvoorjezelf.nl

LUBBERS OUTLET OMMEN

Ommen

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag

DE GOEDKOOPSTE OUTLET VAN NEDERLAND EN ALTIJD HEEL VEEL MEUBELEN EN DECORATIES

BANKSTEL 2 ½-2-zits In stof, van 995,-

Lamulux - programma

voor Epaper:(www.lubbersmeubelen.nl)

Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

€ 306,€ 407,-

Zaterdag 16 november 2013 Ommen

€ 695,-

€ 194,- € 500,€ 218,- € 625,-

DIVERSE STOELEN

Van 230,- voor €

Nieuwe schutting nodig?

149,- per stuk

Lamulux - programma (BOEKEN)KASTEN, DRESSOIRS EN TV-KASTEN Op alleHOGE houten DEZE WEEK MET EXTRA tuinschermen KORTINGEN!

Autobedrijf

Goede raad is gratis! Heeft u vragen over de verkoop van uw woning, uw testament, een erfenis of andere notariële zaken? Ga eerst naar Vechtstede Notarissen! Wij geven u vrijblijvend goede raad. In Dalfsen hebben we iedere maandag-avond speciaal hiervoor een inloopspreekuur van 19.00 uur tot 20.00 uur.

Lamulux - programma

30-11-2013 op alle voorradige

Bloemendalstraat 11, Dalfsen, (0529) 43 17 42

tuinschermen

Westeinde 2, Nieuwleusen, (0529) 48 12 01

HESSENWEG WEST 5 OMMEN BACKXLAAN 206 -771 NIEUWLEUSEN • Tel. 0529-481288 • autozieleman.nl

www.autozieleman.nl

Lamulux - programma Lamulux - programma

VC3013.indd 14

Lamulux - programma Lamulux - programma Lamulux

€ 399,22-07-13 15:51

-Lamulux programma - programma

€ 399,-

€ 435,-

€ 285,€ 285,€ 399,-

€ 289,-

€ 435,€ 435,€ 289,-

Eettafel 160 x 90 Eettafel Eettafel 160 x 90190 x€ 90 399,Eettafel 190 x 90220 x€ 100 399,Eettafel Eettafel 220 x 100 € 449,Eettafel 90 x 90 Eettafel 90 x 90

€ 285,€ 339,€ 285,-

399,€€399,-

€ 435,-

€€ 435,€ 399,€ 399,€ 285,-

Eettafel 160 x 90 Eettafel Eettafel160 190xx90 90 Eettafel Eettafel190 220xx90 100 Eettafel 220 x 100 Eettafel 90 x 90 Eettafel 90 x 90

€ 399,€€399,399,€€399,449,€€449,339,€ 339,-

289,€ 339,€€ 289,-

€ 339,€ 299,-

€ 339,€ 339,-

Eettafel160 160xx90 90 399,Eettafel €€ 399,Afdeling Meubeltreffer Eettafel190 190Meubeltreffer 90 399,Afdeling Eettafel xx90 €€ 399,Eettafel220 220xx100 100 449,Openingstijden: Wo t/m vr: 10.00 tot 17.30 Eettafel €€ 449,Eettafel 90 x 90 € 339,Ma: gesloten Za: 10.00 tot 17.00 Openingstijden: Wo t/m vr: 10.00 tot 17.30 Eettafel 90 x 90 € 339,Openingstijden: Wo t/m vr: 10.00 tot 17.30 Di: 13.30 tot 17.30 Vrijdagavond: koopavond Ma: gesloten Za: 10.00 tot 17.00 Za: 10.00 tot 17.00 Meubeltreffer Di: 13.30 tot 17.30 Ma: gesloten Vrijdagavond:Afdeling koopavond

€€339,339,-

€ 285,- € 285,-

Afdeling Meubeltreffer Di: 13.30 tot 17.30 Vrijdagavond: koopavond

€ 299,€ 299,-

Lang lopend • 1 januari t/m 31 december Vintage Vlieger Expositie 'Thin Air'. Unieke Vliegertentoonstelling van vliegers vanaf 1950 tot heden. Haven Oost 18 Ommen, Ommen.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Henk Grootemarsink is tijdens de clubshow van de Ommer Konijnen- en Pluimveefokkers Vereniging gehuldigd omdat hij al 50 jaar lid is van de kleindierenvereniging OKPV Ommen. Bert Kremer, voorzitter van de KLO (kleindierliefhebbers Overijssel), spelde hem het gouden speldje die bij deze mijlpaal hoort op. Henk was 25 jaar voorzitter en is nu erevoorzitter

€ 339,€ 339,-

en al 33 jaar konijnentatoeëerder. Zoals Bert Kremer het verwoordde is hij een echt trekpaard van de vereniging: altijd klaar staan om alles in goede banen te leiden.

de eerste minuten, van levensbelang. De eerste 6 minuten bij een hartstilstand zijn cruciaal. Door binnen 6 minuten de juiste hulp te bieden, vergroot je de overlevingskans aanzienlijk. Volg daarom een reanimatiecursus bij jou in de buurt. Ga naar www.hartstichting.nl en meld je vandaag nog aan.

Afdeling Meubeltreffer €€ 299,299,-

€ 289,€ 289,-

Ommen • ACO Crosslopen in Ommen. ACO houdt drie crosslopen in Ommen. Het parcours is vrijwel geheel onverhard en zal de lopers door het prachtige Ommerbos leiden. De wedstrijddagen vallen dit seizoen op 23 november, 21 december en 22 februari 2014. Er kan gekozen worden uit vier afstanden, namelijk 1,5 km, 3,1 km, 5,3 km en 9,5 km. Sportpark ''Westbroek''. Openingstijden: 12:00 - 16:00 uur. • Iron Laiden. Cover band Iron Laiden vult ons podium! Breakaway On Stage. Prijs: € 8.00 Openingstijden: 21:30 - 01:00 uur.

€ 399,- € 399,-

€ 299,-

Eettafel 90 x 90

Zaterdag 23 november 2013

€€ 285,-

€ 399,€ 289,€ 399,160 x 90 € 399,€ 449,-Eettafel Eettafel 190 x 90 € 399,€ 435,€ 435,€ 299,€ 339,-Eettafel 220 x 100 € 449,-

College bezoekt Nieuwleusen Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Dalfsen brengt op woensdag 13 november een bezoek aan Nieuwleusen. Tijdens deze avond worden inwoners van de kern op de hoogte gebracht van de gebeurtenissen in de buurt. De avond in Het Witte Peerd begint om 20.00 uur. Tijdens de informatieavond is er ruimte om vragen te stellen aan de collegeleden. Het is ook mogelijk je vraag te mailen naar e.zwiers@dalfsen.nl.

Henk Grootemarsink in het zonnetje gezet

www.vechtstede.com

€ 435,-

UITGAAN

Goed Geregeld !

Aanbieding geldig t/m

OPEN VRIJDAG 10.00-21.00 UUR ZATERDAG 10.00-16.30 UUR

• Bökkers dut Normaal. Deze avond zal geheel in het teken staan van dialect rock waarmee de band Normaal bekend is geworden. Breakaway On Stage. Prijs: € 10.00 Openingstijden: 21:30 uur - 01:00 uur.

€ 399,-

10% korting

Zieleman Zieleman Autobedrijf

Uw eigen nieuws

PRIKBORD 23

Openingstijden: Openingstijden: Ma: gesloten Ma:13.30 gesloten Di: tot 17.30 Di: 13.30 tot 17.30

Wo t/m vr: 10.00 tot 17.30 Wo10.00 t/m tot vr: 10.00 Za: 17.00 tot 17.30 Za: 10.00 tot 17.00 Vrijdagavond: koopavond Vrijdagavond: koopavond

180x125 6min.indd 1

24-10-13 15:00

Buurtsprot houdt zeskamp Op woensdag 13 november organiseert Landstede Welzijn in het kader van de buurtsport een 6-kamp voor jongeren. Op het veldje naar OBS de Dennenkamp wordt er in verschillende teams gestreden om een aantal leuke prijzen. Zo wordt er onder begeleiding van buurtsportwerker Jan Willem Bennemeer en jongerenwerker Hussi Aksoz onder andere gekeken welk team de beste estafette aflegt en welk team het touwtrekken het beste onder de knie heeft. Om 14:00 uur kunnen de jongeren zich individueel of per team van 4 opgeven op het veld of vooraf via jwbennemeer@landstede.nl. De deelname is geheel gratis. Voorlichting over bevallen De Saxenburgh Groep houdt op maandag 18 november van 20.00 tot 22.00 uur samen met de kraamzorgorganisaties Naviva, de Kraamvogel en VVT Zorgverleners een voorlichtingsavond in het Röpcke-Zweers Ziekenhuis in Hardenberg voor zwangere vrouwen en hun partner. Belangstellenden voor de voorlichtingsavond kunnen zich aanmelden en ook desgewenst verdere inlichtingen krijgen bij het secretariaat gynaecologie, van 9.30 - 11.30 uur, telefoon (0523)-276374, of aanmelden j.hiddink@sxb.nl. De voorlichting vindt plaats in Brasserie Santé van het Röpcke-Zweers Ziekenhuis in Hardenberg en is gratis toegankelijk. Concert Excelsior en Hoving De fanfare van de Christelijke Muziekvereniging Excelsior en organist Gerrit Hoving geven een concert op zaterdag 16 november in de Grote Kerk in Dalfsen. Gerrit Hoving zal spelen op het Holtgräve-orgel. De muzikanten spelen in verschillende samenstellingen. Dirigent Jan Jager geeft hen leiding. De entree is 8 euro. Het kopje koffie in de pauze zit bij de prijs inbegrepen. Kinderen tot 16 jaar betalen 5 euro. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen. Het concert begint om 20.00 uur. De opbrengst van het concert is voor de Stichting van de vrienden van de Grote Kerk. Left Luggage in De Kern In De Kern in Ommen wordt op 20 november een filmavond gehouden.

Je kunt dan de film Left Luggage kijken. De avond is onderdeel van het Project Jodendom van de protestantse kerken in Ommen. Start: 19.30 uur (inloop koffie vanaf 19.15 uur). Na de film is er een korte nabespreking onder leiding van ds. Christine van Dijk uit Dedemsvaart. Aanmelden en verdere informatie via jodendom@pkn-ommen.nl of tel. 0529-452195. Joods Nieuwjaar De Christenvrouw afdeling Ommen komt weer op vrijdagmorgen 22 november bijeen. Ds. G. A. Trouwborst uit Nieuwleusen vertelt dan over ‘Joods Nieuwjaar’. Leden en niet-leden zijn van harte welkom in het Herv. Centrum aan de Pr. Julianastraat 8 in Ommen. Aanvang 9.30 uur. Einde 11.30 uur. Meer info bij G.M. van Ommen-Middelkoop via 0529-456729. Verborgen talent In Kulturhus de Mozaïek in Lemelerveld exposeren tot en met vrijdag 22 november verschillende plaatselijke kunstenaars. Afgelopen september werd er opgeroepen om met je eigen gemaakte kunstwerken mee te doen met de expositie “Creatief Lemelerveld”. Verschillende (amateur)kunstenaars gaven hier gehoor aan. In de vitrines vind je glaswerk, windlichten, gepimpte ladenblokjes, materialen van fietsband en keramiek. De expositie is dagelijks te bekijken tijdens de openingsuren van het Kulturhus aan Kroonplein 58 in Lemelerveld. Schaatsen slijpen en ruilbeurs Leden en seizoenabonnees van IJsvereniging De Doorloper Ommen kunnen zaterdag 23 november van 10.00 tot 12.00 uur op vakkundige wijze gratis hun schaatsen laten slijpen. Bovendien is er dan een ruilbeurs. Op de beurs worden voor gunstige prijzen schaatsen te koop aangeboden of kunnen worden geruild voor een andere maat. Ook zijn overtollige schaatsen welkom. De beurs en het schaatsen slijpen vinden plaats in paviljoen ‘de IJskelder’ in het Laar. Just for fun in de Boskamp Het senioren popkoor Just for fun uit Dalfsen treedt vrijdag 29 november op voor familie en vrienden in restaurant de Boskamp. Iedereen is welkom. Het begint om 20.00 uur. Je vindt de Boskamp aan de Sterrebosweg 2 in Dalfsen. Voor meer informatie kijk je op www.justforfun-dalfsen.nl.

WORKSHOPS Workshop Glas-in-Lood Marije Gies, van Magies Glas, geeft op 29 en 30 november is er een workshop Glas-in-lood bij de Zwaluwhof in Hoonhorst. Tijdens de workshop

leer je de basisbeginselen van dit ambacht. De workshop duurt van 10.00 uur tot 15.00 uur. De prijs is 65 euro of 77,50 euro (dat is inclusief een uitgebreide lunch). Meer informatie is te vinden op de website www.magiesglas.nl.

VRIJWILLIGERS Vrijwilligerspunt Heb je tijd over en wil je die goed besteden? Het Vrijwilligerspunt Dalfsen/Nieuwleusen is op zoek naar vrijwilligers voor Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen: - Technische vrijwilliger Klussendienst. Deze vrijwilligers kan op afroep ingezet worden voor technische klusjes bij senioren. Contactpersoon: Mevr. M. Schömaker, tel. 0529-434570, email: mschomaker@ landstede.nl - Vrijwilliger/ster voor de verjaardagskalender. Iedere vrijwilliger ontvangt bij zijn/haar verjaardag een felicitatiekaart. Verzorgen van deze verzending. Contactpersoon: mevr. J. Geerts, tel. 0529-434570, email: jgeerts@landstede.nl - Gastdames/heren. Taken: Verzorgen van consumpties voor deelnemers aan de activiteiten, afwas doen, indien nodig bezoekers aan de soos op hun gemak stellen, etc. Vooral voor de avond, enkele dagdelen, en invalkrachten. Contactpersoon: mevr. J. Geerts, Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen, Pleijendal 89, tel. 0529434570, email: jgeerts@landstede.nl. Vrijwilligers VacatureBank Ommen De Vrijwilligers VacatureBank heeft de volgende vacatures: Veiligverkeer Nederland afdeling Ommen is op zoek naar een algemeen bestuurslid. Stichting Kinderopvang Ommerkanaal zoekt een ontwerper website. Voor de overige vacatures, zie www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl Het Steunpunt aan de Chevalleraustraat 2 in Ommen is elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur open.

Word rij-instructeur Diploma in 7 mnd incl. stagegarantie! Betaling ook in termijnen. Bel de ROVBZwolle 088-700 1400

www.vanbuuren.nl

te huur

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer luchthavenvervoer 8 persoonsbusvervoer Woningstichting de Veste

waaronder Achmea, Univé en CZ

Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u rechtstreeks bellen met Taxi Steen. U bent er 100% zeker van dat u door Taxi Steen vervoerd wordt en door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd.

zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

VAN HET ERF

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724

Kantoor geopend

Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

Aanbieding vrijdag 26 juli en zaterdag 27 juli

G N I T R O K % 50eubels en kleding. op m

Actie bij Noggus&Noggus Ommen en Dalfsen! Kringloopbedrijf Noggus&Noggus

Strangeweg 23 • Ommen • Telefoon (0529) 45 32 01

De Singel 19-23 • Dalfsen • Telefoon (0529) 43 39 88

Kruiwiel 11 - Hardenberg, 0523-261546

www.noggusennoggus.nl

Een dag werken in een fabriek vraagt behoorlijk wat van het lijf, maar een uur achtereen bewegen geeft in het lijf hele andere veranderingen. Mw. Jansen heeft een klein beetje overgewicht, de bloedsuiker en cholesterol zijn te hoog voor de leeftijd. Als gevolg van deze verschijnselen, voelt mevrouw zich de laatste weken futloos en bij de minste inspanning treedt vermoeidheid op. “Traplopen is voor mij al een hele inspanning, terwijl ik dit vroeger wel tien keer per dag deed, zonder problemen!”

Belangrijk

Epaper:(www.autobedrijf-snijders.nl)

“Volgens de huisarts moet ik aan mijn gezondheid werken door meer te bewegen, maar ik ben de hele dag al bezig met van alles en nog wat. Wat voor een zin heeft het dan om hier naar toe te gaan?” Deze vraag wordt vaak aan de fysiotherapeut voorgelegd. In de onderstaande column willen wij u hier een antwoord op proberen te geven. Er zijn namelijk verschillende vormen van bewegen.

voor het actuele aanbod De inkomenspassendheidstoets wordt via een IB-60 formulier uitgevoerd. U dient op het moment dat wij u benaderen voor een mogelijke woningtoewijzing een IB-60 formulier aan te kunnen leveren bij de Veste. Zonder IB-60 formulier kunnen wij geen woningaanbieding doen. Wij adviseren u alvast een IB-60 formulier op te vragen bij de Belastingdienst.

Koopjes haleN bij VeuriNK Mode Hardenberg super opruiMiNg

www.snijdershardenberg.nl

25%, 50% en 75% op jacks,advies Vesten, hemden, Gratis bermuda’s, broeken, van onze T-shirts, stylist shorts, Tunieks, enz, enz. 15 november, in onze winkel in Ommen Brugstraat 22, Tel. 0529-798990

VEURINK

Vakkleding

De zaak waar klanten vrienden worden

Hardenberg, Parkweg 1-a • Coevorden, Looweg 51 Ommen, Hessenweg West 5

COLUMN FYSIOTHERAPIE

Beweegprogramma’s bij Fysiotherapie “De Carrousel”

Kijk op www.veste.nl

Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars,

Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn,

In het lijf spelen zich allerlei processen af om uw hormoonhuishouding op peil te houden. Het lichaam heeft hiervoor energie nodig, welke het uit voedsel en drinken haalt. Bij een te grote inname van dit voedsel, slaat het lijf dit op als een soort van reserve. Deze voorraad wordt aangesproken als u iets meer doet dan anders, bijvoorbeeld een avondwandeling of dat uurtje tennis met uw tennispartner.

Feest Sint en zijn paard staan te trappelen en de eerste kerstversierselen verschijnen in de schappen. Het feestseizoen staat voor de deur. Afgelopen weekend hadden we op ons erf de aftrap al met een mooie Sara in de tuin en een stal vol feestgangers. Prachtig. Schitterend waren ook de kado’s. In die halve eeuw heb ik blijkbaar wel duidelijk kunnen maken waar het in mijn leven om draait. Een kachel om bij te warmen, een designbankje om op te zitten, lekker eten en drinken, mooie boeken en wat accessoires om mijn omgeving te verfraaien: een prettig en comfortabel begin van de volgende 50 jaar is mij gegeven.

Deze opslag zorgt er voor dat er in het lichaam harder moet worden gewerkt. Simpel gezegd heeft het lijf meer omvang, dus moet uw systeem harder werken dan bij een persoon zonder overgewicht. Wanneer u rustig wandelt of zit, merkt u hier niet veel van, maar zodra u zich gaat inspannen, bent u eerder vermoeid, omdat uw lijf al in de rustpositie hard aan het werk is. Doordat het lijf harder werkt, blijft er minder energie over voor andere activiteiten. Al deze processen vinden plaats in uw lijf en u merkt hier normaal gesproken nagenoeg niets van, tenzij één of meerdere schakels protesteren. Door meer in beweging te komen, maakt u uw lijf weerbaarder tegen deze processen. De Nederlandse norm voor gezond bewegen ligt op vijf van de zeven dagen minimaal dertig minuten matig tot intensief bewegen. Dit betekent dat uw ademhaling wat sneller gaat u het warm krijgt of begint te transpireren. Dit verbetert alledaagse activiteiten en doet de vermoeidheid afnemen. De fysiotherapeut heeft biedt beweegprogramma’s aan en heeft kennis van deze processen en kan u helpen bij het in kaart brengen van uw klachten en ondersteunen tijdens een trainingsprogramma om vooraf gestelde doelen te behalen. Mw. Jansen is gestart met een trainingsprogramma waarbij er specifiek aandacht was voor verbetering van de kracht van diverse spiergroepen en het uithoudingsvermogen. Tevens is er veel aandacht besteed aan hoe mw. er voor kon zorgen dat de lichamelijk activiteiten ook tijdens de normale dagelijkse routine konden worden ingebouwd. Het bewegen moet namelijk niet alleen binnen ons centrum plaatsvinden, maar ook daarbuiten. De bloedsuiker is inmiddels dusdanig gedaald dat zij geen medicatie hoeft te gebruiken. Ook is haar gewicht afgenomen en is zij weer in staat om zelf de kleine boodschappen in huis te halen. Mevrouw heeft weer energie en gaat proberen haar oude hobby, zwemmen, weer op te pakken. Josien Roetert Steenbruggen, Edwin Reurink en Erik Viscaal Fysiotherapie “De Carrousel”, Carrouselplein 8, 731 EG Ommen. 0529-451853. www.fysio-ommen.nl

Mijn stapel kadobonnen is enorm, dus komende tijd ben ik vaak op pad hier in de buurt. Ik hoop dat ik u tegenkom.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten: Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Peter Ruiter: 06 1552 1159 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl

Maar dat was niet alles. Wat schenk je een dame die alles al heeft en eigenzinnig is, niet alleen in gedrag, maar ook in smaak? Een kadobon is dan een mooie oplossing. Er ligt een fraai stapeltje klaar om me de komende tijd mee te vermaken. Hulde aan de gevers: ze zijn me op het lijf geschreven. Want het mooiste is: ze zijn allemaal bedoeld om lokaal te besteden en te genieten. En ik doe niets liever. Lekker eten; uit en thuis, eindeloos mooie schoenen en kleding shoppen, lijf en leden verwennen, fraaie spullen aanschaffen voor huis en erf, avondje uit….het kan allemaal heel erg goed om de hoek weet ik met mijn jarenlange ervaring. Sint en Kerst zijn de volgende evenementen op mijn feestkalender. Dat geldt vast ook voor u. Vergeet de stress: u hoeft niet ver want het mooiste winkelt u dichtbij. Daar is alles verkrijgbaar. Echt alles. En zo winkel u uzelf en ons allen rijk: elke besteding in de buurt biedt u niet alleen de spullen die u zoekt, maar ook veel extra’s. De leuke winkels en winkeliers in het dorp maken het hier immers prettig toeven. Gewoon dagelijks, maar ook met de intocht van die beste Sint, de Kerstmarkt, de zomerse braderieën, kunst-te-kijk en zo meer. U maakt uzelf blij met de plaatselijke gewone buitengewone service. U sponsort indirect uw favoriete plaatselijke club en leuke evenementen. U creëert mooie mogelijkheden om in de buurt aan het werk te zijn. En u houdt het gemak van alles verkrijgbaar om de hoek in de aanbieding. Is de winkel dichtbij u toch een stap te ver: digitaal kunt u ook heel goed lokaal terecht.

Colofon

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Simone van Driessen 06 8350 0501 Vormgeving: ImpriMedia Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

1959 Achteraan: Hennie Sampimon. Middelste rij v.l.n.r.: Jennie Vowinkel, Wimke van Aalderen, Riekje Oldeman, Gosse van Elburg, ONBEKEND, Lena Martens. Vooraan: Suus Oldeman. Herkent u meer personen? Reageer op www.vechtdalcentraal.nl of deponeer de namen in de brievenbus van het Streekmuseum.

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Kleren maken de man Partner van:

click abrick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomineer het info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Antje Kingma

Nomineer het familiebedrijf van het jaar 2010

Nomineer het familiebedrijf van het ja

JE T OVER OVER JE TWIJFELT JE TWIJFELT W anno 2013 CO IJFE Theorieles CONtaCtLeNZeN? @Rijschool Fierstra N L WIJFELT OVER ELT OVER OVER CONtaCtLeNZeN? T taC OV WIJFELT OVER A D V E RT O R I A L

E t R L taCtLeNZeN? taCtLeNZeN? CtLeNZeN? start nu in e 1-2-3 start to Lens . Nmet taCtLeNZeN? ZeN ? WIJFELT OVER t nu in 1-2-3 met start to Lens .

Rob Fierstra uit Ommen. Een jaar geleden besloot hij zijn eigen rijschool te starten Met Start to Lens® en <Naam> zet je de stap naar contactlenzen bijzonder makkelijk. en merkte dat veel leerlingen moeite hadden met zelfstudie. “Het volgen van theorie

vindt bij de meeste rijscholen online plaats. Dat wil zeggen dat men via een inlogcode

toegang krijgt tot digitale lessen, oefenmateriaal en proefexamens”, aldus Fierstra. 1. Laat jezelf eens deskundig in de ogen kijken door ons. 2. Krijg je Start to Lens®-pakket met gratis proeflenzen ® opVoor (exclusief aanpaskosten) je de zomervakantie werd Fierstra op Face- hij/zij denkt dat de verkeersdeelnemers moeMe en startpremie tot € 20 t St art eerste aankoop.** ze book benaderd door Ben van den Barg van ten gaan rijden. “Juist door deze interactieve to L ® ® t e 3. Ontdek onze coachingje endblijf zorgeloos genieten Stichting K-vriendelijk. Hij zocht een rijin- manier van lesgeven zal de leerling veel sneller ns ® e st en < aechte p van je lenzen. Want alleen een contactlensspecialist structeur die theorieles wilde geven op locatie begrijpen hoe het in de praktijk gaat en zal hij n aa® 1. L Met Start Start to to Lens Lens®®en en<Naam> <Naam> r co Naam aabegeleiden! > kan je zo professioneel n aan mensen met een beperking of psychiatri- de theorie sneller onder de knie krijgen.” t ta je 2

sta rt n to Lens en <Naam> Met Start u in 1. -2 contactlenzen bijzonder makkelijk. zet je Lens de stap.naar nu in in 1-2-3 1-2-3 met metstart start to Lens start nu to -3 m et s ® start nu in 1-2-3 met start to Lens . tain ctle deskundig zelf jezelf eens .makkelijk. de ogen rtAutisme, K1. zet jeStart de naar contactlenzen bijzonder de stap stap naaren contactlenzen bijzondermakkelijk. rijgLaat nzsche Met to Lens <Naam> een diagnose zoals ADHDkijken en PDD-door ons. t e ® n o j ? Wil jij starten met start to Lens e s b S d rt to Lenszet en <Naam> (exc Lgratis jzon mens ismet tartje Start e NOS. i® ”Ieder een uniek met Naast deze interactieve 3D-animaties beschikt enindividu 2.luKrijg je de stap naar contactlenzen bijzonder makkelijk. Maak gewoon een afspraak met der to L skunto ® proeflenzen sief <Naam>. dig Lens -pakket s e e m e n zijn/haar eigen mogelijkheden tot groei dus het programma ook over een volledig in 3Da 1. Laat jezelf eens deskundig in de ogen kijken door ons. . in d akk rste Tot Laat jezelf eens deskundig inmakkelijk. de jeogen dooranons. s -p e stap naar contactlenzen bijzonder Wij helpen graag verder. pa el 3. kijken e a a binnenkort.

taCtLeNZeN?

now alcon, the alcon logo and start to Lens® are trademarks of novartis aG. CIBa VIsIon® is now part of alcon, a division of novartis aG. © 2013 novartis. Mr2013-700 - 09/2013 part of a lcon ,ad ivisio n of nov artis aG. ©2 013 nov artis . Mr 201 3-70 0-0 9/20 13

start nu in 1-2-3 met start to Lens .

JE TWIJFELT OVER CONtaCtLeNZeN? JE TWIJFELT OVER 20 statrademarks alcon, the alcon logo and start to Lens® are of novartis aG. CIBa VIsIon® is now part of alcon, a division of novartis aG. © 2013 novartis. Mr2013-700 - 09/2013 rt to

® ® ® lcto ostart alcon, alcon, the alcon thelogo alconand logo start and Lens trademarks are trademarks of novartis of novartis aG. CIBa aG.VIsIon CIBa VIsIon is now® is part now of part alcon, of alcon, a division a division of novartis of novartis aG. © aG. 2013©novartis. 2013 novartis. Mr2013-700 Mr2013-700 - 09/2013 - 09/2013 nLens lo toare

Wij helpen je graag verder. binnenkort. (exclusief aanpaskosten) enTot startpremie tot €Wij 20 op Maak gewoon een afspraak met <Naam>. tohelpen je graag verder. Tot binnenkort. je zo professioneel t je Wij helpen je begeleiden! graag verder. Tot binnenkort. uniek in de markt. Zo kunnen bijvoorbeeld de

ij . (exclusief startpremie tot“Het € 20 op jegemaakte film, waarin elk ondersko aanpaskosten) ogeniet en ank Ont Fierstra. animatie sten kket waarom oons. n ki proberen”,kdacht met gratis proeflenzen 2. je to d door o -pakket met gratis proeflenzen Krijgjezelf je Start Start toLens Lens -pakket 1. Krijg Laat eens deskundig in de ogen kijken et gkennis jkenje helpt om tijdens je rijles- deel van de B-opleiding in bewegend beeld ) en ismde onz p.** van ek eerste die rati star doo e coje aankoop.** je € (exclusief aanpaskosten) en startpremie 2020op s pinschatting le€ tpde -pakket met gratis proeflenzen 2. Krijg je Start to (exclusief aanpaskosten) enkijken startpremie tot opaje r in sen juiste meest complexe getoond kan worden en waar gewenst zelf n roe jezelf eens deskundig inLens de ®ogen door ons. kantot onde r c e z h e m i s. f n n l j i e g . e t e to n W z e t eerste aankoop.** z 3. Ontdek onze coaching en blijf zorgeloos genieten verkeerssituaties te kunnen maken.” ingesproken kan worden afgedraaid. “Leerlino o Wil n bl ant e aanpaskosten) en startpremie tot € 20 t€ eerste®-pakket aankoop.** pro op je ijf z jij s e alle 20 o n met gratis proeflenzen g je Start to (exclusief Lens ® f e gen zijn zeer enthousiast over deze wijze van o s t e a genieten sion Maa rg alleen eenpechte n ee Want 3. onze eerste je 3. Ontdek Ontdekaankoop.** onze coaching coachingen enblijf blijfzorgeloos zorgeloos contactlensspecialist loozomervakantie begon n mvan je lenzen. eel k ge rtegenieten n ec Na ede Fierstra met het theorieles volgen, nog belangrijker hun vers ge etesmie beg ® Wij€ 20 lusief aanpaskosten) en startpremie tot je wop hte ogenieten Met to lenzen. Lens <Naam> van Want alleen een echte r niet theorieles anno 2013 aan keerskennis blijft beter hangen en de kans van o t helcontactlensspecialist e p 3.Start Ontdek onzeen coaching en blijf c n t a p l van je je lenzen. Want alleen eenzorgeloos echte contactlensspecialist r o o e r geven van klassikale o a k penst ee ntac begeleiden! ide e ekan to L professioneel e aan jet zo n e rst n af tlen n 23 in Ommen. Elke slagen neemt aanzienlijk toe.” zet jekan de stap contactlenzen bijzonder ojpejeg te aankoop.** je zo professioneel begeleiden! de! Bouwmeesterstraat van je Want alleen een echtemakkelijk. contactlensspecialist ssp raag spraak ens ®? kan je lenzen. zonaar professioneel begeleiden! e ier met verd alivan dinsdagavond wordt®c? st 18.30 tot 20.00 ® genieten Wil jij starten met start to Lens kan je zo en professioneel begeleiden! < e dek onze1. coaching blijf zorgeloos r N . ? Wil jij starten met start to Lens ® a T o a Laat jezelf eens deskundig in de ogen kijken door ons. uur theorieles gegeven voor 7,50 euro, in- Tot slot merkt Fierstra op: “Voor een ieder die m> Wil jij starten met start to Lens ? t bi . neen nen afspraak ® ®echte * Maak gewoon met <Naam>. Maak gewoon een afspraak met <Naam>. clusief al het studiemateriaal. Het klassikale het leuk vindt om zijn/haar verkeerskennis op je lenzen. Want alleen een contactlensspecialist ?<Naam>. Wil jij gewoon starten start to Lens kort -pakket met gratis proeflenzen BIJ: 2. Krijg je Start to Lens VRAAG NUmet JE Gratis startpaKKet Maak een afspraak met . lesmateriaal dat Rijschool Fierstra gebruikt is peil te houden, volg mij op Twitter of Face®®

book. Bijna wekelijks formuleer ik een theoe VRAWijeerste aankoop.** helpen je graag verder. Tot binnenkort. voorrangsituaties in 3D-animatie getraind worrievraag, voor jong en oud! Het doet me goed AGstart onze ® ? tarten met to Lens 3. Ontdek coaching en blijf zorgeloos genieten den. Verkeersdeelnemers komen in deze 3Dte zien dat sommige vragen meer dan 2000 NU animatie aangereden op een kruispunt, waarna personen heeft bereikt en ik zo mijn steentje JEmet je lenzen. Want<Naam>. alleen een echte contactlensspecialist start ewoon eenvan afspraak tot G p r de leerling zelf kan bepalen in welke volgorde kan®bijdragen aan veilig rijden!” emie reta ot kan je zo professioneel begeleiden! start nu in 1-2-3 met start to Lens . t t pen je graag verder. Tot binnenkort. o t is * s t toe Met Start to Lens en e <Naam> e to Lens ?ta Wil jij starten met start r zet je de stap naar contactlenzen bijzonder makkelijk. Maak gewoon een afspraak met <Naam>. pain emoieipt ® e start nu 1-2-3 met start to Lens . rtpepr K o m a k t e n a s ar tbinnenkort. Wij helpen je graag verder. ieop to Lens K rst er eTot o Met ene <Naam> jea nkStart pt t B1.ILaat jezelf eens deskundigpinre am st ie kijken door ons. o p e ae dem ogen t tr p s r r o e o a e k n je de stap naar contactlenzen s op je erste aa J zet bijzonder makkelijk.art p o : o t e t -pakket to nk 2. Krijg je Start tosLens op je ste aamet gratis proeflenzen

2 0 2

erste

aanko

op **

2020

® ® the alcon logo and start to Lens® are of trademarks of aG. novartis aG. VIsIon CIBa VIsIon is now partof of alcon, of novartis aG. © 2013 09/2013 alcon, the alcon logoalcon, and start to Lens are trademarks novartis CIBa is®now part alcon,a division a division of novartis aG.novartis. © 2013Mr2013-700 novartis. -Mr2013-700 - 09/2013

CONtaCtLeNZeN? 0 op je e

20 ®

je eer

Gratis** startpaKKet BIJ: e i * startpaKKet Gratis BIJ: m e r Gratis sstartpaKKet BIJ: tartp

Len ® s a re tr ade mar ks o f no vart is a G. C IBa VIsIo n ® is

VRAAG NU JE Gratis* startpaKKet BIJ: Wil jij starten met start to Lens ? JE TWIJFELT OVERMaak gewoon een afspraak met <Naam>.

pas ko tie in sten n te de Ben elux ru tot oric gbetali 08ALC0020-10_AD-MktgWeb_A4 NL.indd 1 en m , 2x ng et R O 30 pac van: € Wil jij starten met start to Lens®? 10 b 31/03/ PTIX ® k Fo 20 ij a cu ® k Fo cus ® AQUA s DA ankoo 14. De Maak gewoon een afspraak met <Naam>. ze IL p M DAI LIES ® ULTIF IES ® All van 2x actie is 30 p Day enk Wij helpen je graag verder. Tot binnenkort. All D OCAL a el g ck Co ,2 ay C omf x6 pac mfort DAILIE ® eldig voo Prog ort T S A kA rf ® IR O oric ress qua . De Com ysieke start nu in 1-2-3 met start to Lens . iv P ze a TIX ® f es en p rs Start to Lens® en <Naam> or A ctie € 20 fort Plu ®eMet one ST is nie n g naar contactlenzen bijzonder makkelijk. s 2 je de b ed x30 , stap t cu IGMAT ij aank , zet d 1 mule o pac omicil IS tot ieer kF erba M, 2x op 1. v a Laat n d en in deeogen kijken door ons. cus ®deskundig 90 p 2x6jezelfoeens ar m ® b ac2.k Krijg jepStart D et a a -pakket met to Lens A a n ck A IL ® krekgratis proeflenzen DAI nde IR O IESen e L re a (exclusief € 20 op je ll Da ningtot ctie IES ®aanpaskosten) PTIX ® Astartpremie hou A s qu y . Deaankoop.** eerste d dee aComf AQUA Comfo er in d 3. Ontdek onzeln coaching enrtblijf zorgeloos genieten r e Be ** , ame o Plus ® 2x6 p t, 2x30 is opne van je lenzen. Want alleen een echte contactlensspecialist a bep c , anpkao ck F lux. De erkt 2x9e0erstkeAa I R kan je zo professioneel begeleiden! O p ack PTIX ® ocus ® D elname otoptj1e F kee NIG AILIE ® Wil jij starten met start to Lens®? r pe ocus ® S HT D r ad Maak gewoon een afspraak met <Naam>. res/ AILIES ® &DAY ® reke A ll Wij helpen je graag verder. Tot binnenkort. ning num Day mer .

12/09/13 12:29

GRATIS

VRAAG NU JE Gratis startpaKKet BIJ:

prem start

t 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname * t Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® ij aankoop van 2x30 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES®toeAll ® ® bankrekeninghouder ® ® t 31/03/2014. 31/03/2014. actie is personen, gedomicilieerd enen bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname actieProgressives is enkel enkel geldig geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd de Benelux. Deelname AILIES All DayDeze Comfort en voor € 20 fysieke bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX AQUA, 2x6 pack AIR NIGHT&DAY *inOPTIX ®® ® ® ® ®® ® ® ® ® ® ® DAILIES ® Comfort, ® Focus ie pack mComfort, AquaComfort , ,2x30 AllAll Day 2x30 pack DAILIES ijj aankoop aankoop 2x30 pack DAILIES AquaComfortPlus Plus 2x30pack packFocus Focus DAILIES Day 2x30 pack Focus DAILIES van pack DAILIES e2x90 FOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX for®®ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES AquaComfort Plus , Focus DAILIES All Day r p t p r st®aeerste aankoo ® ® ® ® ® ® AILIES Comfort Progressives en aankoop van 2x6 AIR 2x6 pack AIRAIR OPTIX NIGHT&DAY p je AQUA, oAQUA, ILIES All Day Comfort Progressives en€€20 20bij bijmet aankoop van 2x6pack pack AIROPTIX OPTIX pack OPTIX NIGHT&DAY ay Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar andere acties. De deelname is ®beperkt tot 12x6 keer per adres/rekeningnummer. 12/0® ® ® ® ® ® ® ® 9/1All FOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX AquaComfort Plus , 2x90 pack Focus DAILIES DayDay FOCAL, OPTIX®® for for ASTIGMATISM, ASTIGMATISM,2x90 2x90pack packDAILIES DAILIES AquaComfort Plus , 2x90 pack Focus DAILIES 3 1All 2:29 ay Comfort Comfort Toric. Deze actie deelname is beperkt tottot 1 keer perper adres/rekeningnummer. ay actie isisniet nietcumuleerbaar cumuleerbaarmet metandere andereacties. acties.De De deelname is beperkt 1 keer adres/rekeningnummer. *

ie prenm t r op o a k t s erste aa

go a nd

tot

skost Aanpa t/m i 2014 januar

alco n, th e

* Gratis startpaKKet tartpaKKet BIJ: BIJ: en

CONtaCtLeNZeN? Wij helpen je graag verder. Tot binnenkort.

op je e

waterschapsverkiezing waterschapsverkiezing 20 VRAAG NU JE Gratis startpaKKet BIJ: Vechtstromen Vechtstromen **

VRAAG NU JE Gratis startpaKKet BIJ:

op ons. en startpremie tot € 20 op je 1. Laat jezelf eens deskundig in de ogen kijken door (exclusief aanpaskosten) met gratis proeflenzen 2. Krijg je Start to Lens -pakket eerste aankoop.** e (exclusief aanpaskosten) en startpremie tot € 20 op je 3. Ontdek onze coaching en blijf zorgeloos genieten eerste aankoop.** vanzorgeloos je lenzen. Want alleen een echte contactlensspecialist koop 3. onze coaching en blijf genieten eOntdek i te aan m s r e e r e ** kanechte je zocontactlensspecialist professioneel begeleiden! rtpe aankoopvan je lenzen. Want alleen een op je sta erst e e j kan je zo professioneel begeleiden! p o ®

* Exclusief aanpaskosten ** Geld terug actie in de Benelux tot en met 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, ® gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname t bij aankoop van 2x30 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® geeft recht op een terugbetaling van: to € 10 All Day Comfort Toric, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Progressives en € 20 bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort en 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer. **

* Exclusief aanpaskosten ** Geld terug actie in de Benelux tot en met 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname ® ® 12/09/13 12:29 AquaComfort Plus , 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® geeft recht op een terugbetaling € 10®bij aankoop van 2x30 pack DAILIES ® ® ® AquaComfort Plus®, 2x30 van: pack Focus DAILIES All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES aankoop van 2x30 pack DAILIES ® ®® ® ® ® Day2x6 Comfort en € 2012/09/13 bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® NIGHT&DAY® All Day Comfort pack LIES All Day Comfort Progressives en Toric, € 20 bij2x30 aankoop van Focus 2x6 pack DAILIES AIR OPTIX All AQUA, pack AIR Progressives OPTIX NIGHT&DAY 12:29 ® ® 12/09/13 12:29 ® pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES ® OCAL, 2x6 pack AIR OPTIX for ASTIGMATISM, 2x90 All Day AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day y Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer. Jantinus Jantinus Antoinette Antoinette acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer. Comfort en 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere

Westerhof WesterhofStegeman-Drijber Stegeman-Drijber

kel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname nr.4 nr.4 nr.12 nr.12 LIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® Hardenberg Hardenberg Ommen Ommen * Exclusief aanpaskosten ® ® essives en € 20 bij aankoop pack OPTIX®Deze AQUA, 2x6geldig packvoor AIR OPTIX ** Geld terug actievan in de 2x6 Benelux tot en AIR met 31/03/2014. actie is enkel fysieke personen,NIGHT&DAY gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname ® ® DAILIES All Day Comfort, 2x30 pack Focus DAILIES Plus ® , 2x30 pack Focus geeft recht op een terugbetaling van:®€ 10 bij aankoop van 2x30 pack®DAILIES 12/09/13 12:29 for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES AquaComfort Plus , 2x90AquaComfort pack Focus DAILIES All Day All Day Comfort Toric, 2x30 pack Focus DAILIES All Day Comfort Progressives en € 20 bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX NIGHT&DAY niet cumuleerbaar met acties.AQUA De MULTIFOCAL, deelname2x6 is beperkt tot for 1 keer per adres/rekeningnummer. pack AIR OPTIX ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES AquaComfort Plus , 2x90 pack Focus DAILIES All Day AQUA, 2x6andere pack AIR OPTIX * Exclusief aanpaskosten ** Geld terug actie in de Benelux tot en met 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname geeft recht op een terugbetaling van: € 10 bij aankoop van 2x30 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Progressives en € 20 bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort en 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer. ® ® ® ® ®

08ALC0020-10_AD-MktgWeb_A4 1 Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer. DAILIES® All Day Comfort en 2x90 pack Focus® NL.indd 08ALC0020-10_AD-MktgWeb_A4 NL.indd 1

08ALC0020-10_AD-MktgWeb_A4 NL.indd

12/09/13 12:29

gaandeweguitvaarten 12/09/13 geraldine van de Vegte

* Exclusief aanpaskosten ** Geld terug actie in de Benelux tot en met 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname geeft recht op een terugbetaling van: € 10 bij aankoop van 2x30 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® 1 12:29 ® AIR OPTIX AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® NIGHT&DAY® All Day Comfort Toric, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Progressives en € 20 bij aankoop van 2x6 pack12/09/13 AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day 12/09/13 12:29 Comfort en 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer.

Lijst Lijst6 6

Nieuwe woonaccessoires bij Decohome

® “De theorie start nu in 1-2-3 met start to Lens . is een punt waar velen toch nog wel eens op sneuvelen”, zegt rijinstructeur

nog eens 1.000 euro in ontvangst nemen. Bultje kwam tevoorschijn van achter het toneel met het enorme cadeau namens de Bultje Foundation. De Bultje Foundation is een initiatief van Camping Beerze Bulten. Beerze Bulten zet zich 24/7 in voor de Bultje Foundation. Een stichting (Foundation) die kinderen kind wil laten zijn. Meer informatie vind je op www. Het assortiment bij Decohome Barbara Aalpol is flink uitgebreid. Je kunt er nu ook woonaccesstichtingchayenna.nl soires kopen, die voor iedere portemonnee betaalbaar zijn. “Daarnaast blijven we de specialist in verf, behang, gordijnen, raamdecoraties en vloeren,” vertelt Barbara.

Familiebericht

Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden verrassing voor Stichting Chayenna Dubbele

De nieuwe collectie voor het gegeven, kun je het plaatje com- heel sfeervol is geworden.” Ook komende seizoen is inmiddels pleet maken met leuke kleine Sinterklaas en Kerst staan voor binnen en Barbara nodigt ieder- woonaccessoires. Daar was de de deur. Voor een leuk cadeautje een uit om langs te komen voor laatste jaren veel vraag naar, dus voor niet al te veel geld, kun je vrijblijvend advies. “Maar als je je hebben we er hebben we er een eveneens gewoon bij Decohome Willeke van nieuwe Oudegaarden zaterdag een vrijgemaakt, koninklijkedie terecht. De voorstelling van Bultje enheeft woning al een look hebt leuke hoek voor onderscheiding gekregen in de Orde van Oranje-Naussau. de rest van de cast op Camping Dit gebeurde bij haar tennisclub DLTC Gerner in Beerze Bulten in allemaal Beerze zorgde Dalfsen. zondag voor een dubbele verrassing voor Stichting Chayenne. De van stichting kreeg ontplooide een Willeke Oudegaarden de volgende activiteiten: cheque met de opbrengst van de 1973 benefietmarkt in Ommen – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toerop 29 juni.nooien, Op de cheque stond het bedrag 3.393,57 euro. En begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner dat1973 terwijl de Tennistrainster opbrengst werd – 2003 DLTC Gerner geschat 2.500Mede-oprichter, euro. aandewe uitvaarten 1975 op – heden bestuurslid, jeugdcommissie, Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door scheidsrechter eraldine van de Vegte En 2002 alsof –dat nog Schoolhockey niet genoeg was, heden op 7 scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen. mochten de ouders van Chayenna 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ van Dijk namens de stichting ook t 06 517 597 47 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtnog eens 1.000 euro in ontvangst www.gaandeweg.net 2003 – heden Mede organiseren Veterinnen hockeyweekeinden dalcentraal@OudOmmen.nl. nemen. Bultje kwam tevoorschijn van achter het toneel met het enorme cadeau namens de Bultje Foundation. De Bultje Foundation is een initiatief van Camping Beerze Bulten. Beerze Bulten zet Een uitvaart die past bij uw wensen zich 24/7 in voor de Bultje Founvertrouwd, respectvol en betrokken dation. Een stichting (Foundation) die kinderen kind wil laten zijn. Meer informatie vind je op www. stichtingchayenna.nl De Witte Gans heeft de Bib Gourmand terug. Dit is een onderscheiding van Michelin voor restaurants die Uitvaartverzorging en begeleiding een menu voor maximaal 35 euro aanbieden, met seizoensgebonden producten in de hoofdrol. Michelin Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de kende de onderscheiding toe aan veertien andere restaurants in Nederland. Met het Keuzemenu à 35 euro uitvaartverzorger Vaart tot en dit mooie rijtje. met daarin per gang diverse gerechten behoortvoor DeYarden WitteinGans Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met Gourmand, zorg en advies. van 2002 tot we er klaar voor waren. FantasDe Bib Gourmand, het concept van Bib Wilt u2005. meer weten over Diks mijn persoonlijke een menu onder de 35 euro ongeEveline is blij datmanier de tisch dat dit nu beloondTel. is.” 06 206 327 21 (dag en nacht bereikbaar) van werken, bel dan: een 0529 452is. 234. van Oudegaarden heeft zaterdag koninklijke achtWilleke de kookstijl, met seizoensgeonderscheiding terug “We wer- Om dit samen met onze gasten te Kerkstraat onderscheiding in deken Orde Oranje-Naussau. bonden producten alsgekregen hoofdrolspeer alvan jaren hard aan om de Bib vieren biedt de Witte Gans het BIB 32a, 8151 AP Lemelerveld gebeurdetotallemaal bij haar terug tennisclub DLTC in ler, Dit is uitgegroeid een fenomeen. te krijgen. OnsGerner hele interieur GOURMAND MENU opinfo@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl maandag, Dalfsen. En Yarden dat isUitvaartzorg voornamelijk te danken is vernieuwd en we hebben heel woensdag, donderdag en vrijdag www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Vaart en Vechtstreek aanVoor de een restaurateurs die dit concept specifiek een driegangen-keuze- aan voor 31euro in plaats van 35 melding van overlijden begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent belt u 0800 8192 Oudegaarden (24 uur per dag). ontplooide Willeke van de volgende activiteiten: helemaal hebben omarmd. menu op de kaart gehouden. We euro aan, inclusief driePersoonlijke feestelijke De www.yarden.nl Witte Gans had al eerder een vonden eigenlijk al een tijdje dat amuses van het huis. 1973 – heden Bestuurslid, Jeugdcommissie, organisatie toernooien, begeleider teams, vrijwilligster DLTC Gerner Rina Uulders 1973 – 2003 Tennistrainster DLTC Gerner gaandewegUitvaartverzorging uitvaarten 1975 – heden Mede-oprichter, bestuurslid, jeugdcommissie, Deze foto van hoogwater in Ommen op 13 februari 1946, gemaakt door scheidsrechter geraldine van de Vegte 2002 – heden Schoolhockey op 7 scholen in Dalfsen de bekende Ommer fotograaf G. Terra, ontvingen we van Wim Jansen. Sluijerweg 8 Uitvaartverzorging met: 2002 – heden Lid parkcommissie DLTC Gerner Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem contact op met info@ 7731 SZ t 06Ommen 517 597 47 2002 – heden Mede organiseren kunstuitjes Vrouwen van Nu OudOmmen.nl of stuur een scan met achtergrondinformatie naar vechtwww.gaandeweg.net Varsenerstraat 7 | organiseren 7731DC |Veterinnen Ommen |hockeyweekeinden 0529 - 451 892 | info@abcombi.nl 2003 – heden Mede dalcentraal@OudOmmen.nl.

g g

Ieder mens is bijzonder, id dus ook. he sc af r de ie Witte Gans heeft de Bib Gourmand terug Willeke van Oudgaarden is koninklijk onderscheiden

Hendrie Arnold

FAMILIEDRUKWERK NODIG Wij helpen u graag tegen betaalbare prijzen!

Liefde, Respect en Aandacht

mob:06-50661632

Ieder mens is bijzonder, ieder afscheid dus ook. Mijn naam is Francisca Vermeulen, ik ben de uitvaartverzorger voor Yarden in Vaart en Vechtstreek. Bij een overlijden sta ik graag voor u klaar met zorg en advies. Wilt u meer weten over mijn persoonlijke manier van werken, bel dan: 0529 452 234. 12:29

t 06 517 597 47

www.gaandeweg.net

Yarden Uitvaartzorg Vaart en Vechtstreek Voor een melding van overlijden belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Rina Uulders

Uitnodiging Uitnodiging Uitnodiging Uitnodiging itnodiging itnodiging odiging Uitnodiging Uitnodiging odiging Uitnodiging

Product demodag 2013 Product demodag 2013 Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 - 21.00) Product 2013 Zaterdag15 16 november(14.00 (10.00- 21.00) - 17.00) Zwolle: Ommen:demodag Vrijdag november Product demodag • v.2013• Zwolle: Zaterdag 2013 16 november (10.00 - 17.00) ant zaagblad Voor: klinkersteen, Vrijdag 15 november (14.00 - 21.00) de beton,Ommen: metselsteen. In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. Product demodag 2013 2x ø300 129.00 Zwolle: Zaterdag november (10.00 -wordt 17.00) Ommen: Vrijdag 1516 november (14.00 - 21.00) In samenwerking met verschillende leveranciers u als vaste klant geïnformeerd 2x ø350 175.00 over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren Product 2013 Zwolle:demodag Zaterdag 16 november (10.00 - 17.00)van extra aanbiedingen. Demonstraties van: Locatie: In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd rijdag 15 november (14.00 - 21.00) over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. Demonstraties van: Locatie: demodag 2013 aterdag 16november november (10.00 17.00) In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vaste klant2013 geïnformeerd rijdag 15 (14.00 21.00) Product demodag 2013 Product demodag hijs-kunt en hefgereedschap - aanbiedingen. Ommen emodag over diverse2013 producten. Tijdens deze dagen u profiteren van extra aterdag 16 november (10.00 - 17.00) Product Demonstraties van: hijsen hefgereedschap - Locatie: Ommen Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 -demodag 21.00) 2013 t verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd modag 2013 demodag 2013 ovember (14.00 - 21.00) Zwolle: Zaterdag 16 november (10.00 - 17.00) 2x Product ø300 215.00 Demonstraties van: Locatie: ucten. Tijdens dezeOmmen: dagen kunt u Vrijdag profiteren van extra aanbiedingen. 15 november (14.00 - 21.00)•• 1xAccumotorzaag MSA 160 C-BQ Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 21.00) ovember (14.00 21.00) • Hakselaar- Ge250 / GE250S ø350 249.00 t2x verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd accu AP160 november (10.00 17.00) hijsen hefgereedschap Ommen • Ge250 takken tot 30MM dik Elektrisch gereedschap Ommen 16 november• GE250S (10.00 - 17.00)- dik • 1x lader AL300 ember n: Vrijdag (14.00 15 november - 21.00) (14.00 - Zwolle: 21.00) ucten. Tijdens deze dagenProduct kunt u -profiteren vanZaterdag extra aanbiedingen. dag Product 2013 demodag 2013 demodag 2013 Zwolle: Zaterdag 16 november (10.00 17.00) takken tot 35MM Product demodag 2013 november (10.00 17.00) • 2500 watt motor e: vember Zaterdag (10.00 16 november - 17.00) (10.00 - 17.00)

• v.2013• • v.2013• • v.2013• • v.2013• • v.2013• • v.2013• • v.2013•

• v.2013•

• Demodag 2013 •

•• Demodag Demodag 2013• 2013•

Uitnodiging Uitnodiging Uitnodiging

Uitnodiging diging Uitnodiging diging itnodiging Uitnodiging Uitnodiging 2013 Demonstraties van:Product demodag Locatie: • v.2013•

In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen.

• SHE71 bladblazer/zuiger •1100 watt motor €153.00 • 4.1KG

Product demodag 2013

€66.60 hijsen hefgereedschap Ommen Elektrisch gereedschap - zelfintrekkende vulopening Ommen • als Grote Product demodag 2013 In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u vaste klant geïnformeerd gereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch €55.00 €114.95 Demonstraties van:producten. Locatie: eranciers wordt u als vaste klant15 geïnformeerd over diverse Tijdens dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. Vrijdag ber (14.00 15 november -Ommen: 21.00) Vrijdag (14.00 - 21.00) november (14.00 - deze 21.00) king iers met wordt verschillende u als vaste klant leveranciers geïnformeerd wordt u als vaste klant geïnformeerd €99.95 Demonstraties van: Locatie: dagen kunt u van profiteren van extraVrijdag aanbiedingen. Ommen: 15 november (14.00 21.00) samenwerking met verschillende leveranciers wordtViking u als vaste klant geïnformeerd mber (10.00 16 november 17.00) Zaterdag (10.00 16 - 17.00) november (10.00 -gereedschap 17.00) Zwolle: eZaterdag kunt producten. u profiteren Tijdens deze extra dagen aanbiedingen. kunt u profiteren van extra aanbiedingen. ranciers wordt u- In als vaste klant geïnformeerd --hakselaars Ommen/Zwolle Elektrisch • Fijnboorslijper FBS240E Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 - (GE103) 21.00) Elektrisch gereedschap Ommen hijsen hefgereedschap Ommen al vanaf: €269 over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. jsen hefgereedschap Ommen Demonstraties van: Locatie: agen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. gereedschap Zwolle • In Miniatuur koffer met 40 toebehoren Zaterdag 16 november (10.00 17.00) Zwolle: • elektrische lier- HL250 Zaterdag 16 november (10.00 17.00) Zwolle: met wordt verschillende u als vaste • leveranciers klant InPica samenwerking geïnformeerd wordt met u verschillende als vaste klantleveranciers geïnformeerd wordt u als vaste klant geïnformeerd dryvan: bouw merkstift n: Demonstraties Locatie: Locatie: • Max hijsgewicht 250KG Elektrisch gereedschap Ommen tjsuvan: profiteren van deze over dagen aanbiedingen. diverse kunten uproducten. profiteren vanalle extra dezeaanbiedingen. dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. enTijdens hefgereedschap •extra Markeert schrijft -Tijdens op Miniatuur gereedschap - motorOmmen Zwolle • 500W hijs- enOmmen soducten. Locatie: - hefgereedschap Ommen/Zwolle materialen Elektrisch gereedschap • 12 meter In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vastestaaldraadkabel klant geïnformeerd

€119.00

Product demodag 2013

z eW ij bi t j: D pr n al j: bi n ze e W ke t e ij bi n t lt u f D pr le r a e n zeal a en n ,C k W i u ft e z e ij W ti l le ra s ij pr eW D E in , C D pr n W il st ken e E ke u e t j: u left af j: i r a bi b t t le in r C n n al al in W, C l, ze e ijijz eWeW W il s t i st E ppr r D D E j: en n ke bi t u e ft e n al leuk ra ft ze W j: e ij bi t j: inle l, C ra j: D pr l n en a Wn ti C bi bi ke t e z t t s , i u eW l ij f l n le ra ean a pr D W Etil ze eiW in , C s jz eW uke ft en W il ij E st D le ra E pDr pr n in l, C en ke ut ke t e W Esti f u f le rlae ra n ,C in ,iC l il iW st E

Product demodag 2013 Ommen: VrijdagProduct 15 november (14.00 21.00) Productdemodag demodag2013 2013 Zaterdag 16 november (10.00 - Locatie: 17.00) Demonstraties van: van: Zwolle: Locatie: Demonstraties van: Locatie:Demonstraties Locatie: van: Locatie:

Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 - 21.00) hijsen hefgereedschap Ommen Demonstraties van: Locatie:november Zwolle: Zaterdag 16 (10.00 -- 17.00) Ommen: Vrijdag 15 november - 21.00) Ommen: Vrijdag 15 november(14.00 (14.00 21.00)

Elektrisch - leveranciers wordt Ommen In samenwerking metgereedschap verschillende u als vaste klant geïnformeerd hap -hijsen hefgereedschap Ommen Ommen • Ingebouwde slijper over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. + gratis extra accu over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. • Stiften zijn verwisselbaar • De échte, made in USA gereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch TWV €229 gereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch • v.2013• • automatische stift uitvoer • 1x 3D zaklamp €599.00 lektrisch - Ommen Ommen Miniatuur gereedschap Zwolle dschap - gereedschap Handgereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch gereedschap Ommen • 1x Mini-AA in holster Demonstraties van: Locatie: €539.00 hijsen hefgereedschap -hijsen hefgereedschap OmmenOmmen Ommen • Met 2 wandklemmen Van 12.90 hap - Elektrisch Ommen Ommen Miniatuur gereedschap Zwolle schap - gereedschap Ommen rat • Demodag 2013• Demodag 2013• is vuurwerk lektrisch gereedschap -verschillende Demodag 2013• ••Demodag 2013 • gereedschap - u•••als Ommen/Zwolle Elektrisch Miniatuur gereedschap -Ommen Zwolle Met rolbescherming Handgereedschap -vaste Ommen/Zwolle Demodag 2013• bij aanmeldi •• Demodag 2013• Demodag 2013 • ng! In samenwerking met leveranciers wordt klant geïnformeerd Bouw merkstift 7.95 Ommen/Zwolle lektrisch gereedschap hijsen hefgereedschap Ommen Kleding Ommen • figuurzaag DSH hap - Elektrisch gereedschap Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle over diverse producten. Tijdens dagen kunt u profiteren van extra • deze 900 of 1400 toeren • Potkrik 2,6,8aanbiedingen. en10 ton Miniatuur gereedschap Zwolle Elektrisch gereedschap Elektrisch -lektrisch Ommen gereedschap Ommen - zaagdiepte max. Ommen hijsen hefgereedschap Ommen • 50MM • In koffer 8- Reservestiften gereedschap Ommen/Zwolle Kleding Ommen 4.95 Handgereedschap Ommen/Zwolle hap - Miniatuur Excl. gereedschap ZwolleZwolle BTW

Ommen: Ommen:Vrijdag Vrijdag15 15november november(14.00 (14.00- -21.00) 21.00) Zwolle: Zaterdag 16 november (10.00 - 17.00) Zaterdag 16 november (10.00 - 17.00 Zwolle: Takmangereedschappen Zwolle: Zwolle: Zaterdag Zaterdag 16 16 november november (10.00 (10.00 17.00) 17.00) Demonstraties van:verschillende Locatie: In samenwerking met leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd Takmangereedschappen • BG56-D benzine bladblazer

ij pr

• 27CC motor -Zwolle €205.00 Ommen/Zwolle dschap - gereedschap - Handgereedschap Ommen €319.00 €499.00 Miniatuur • Accubladblazer €279.00 €38.60 • 4.2KG €66.60 €66.60 Vanaf: ElektrischOmmen/Zwolle gereedschap Ommen -Elektrisch gereedschap Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle Elektrisch gereedschap BGA85 €27.50 Kleding Ommen €399.00 €225.00 €229.00 €175.00 €25.00 dschap Ommen €55.00 €55.00 Elektrisch gereedschap -Ommen Ommen/Zwolle -Handgereedschap Ommen/Zwolle Miniatuur gereedschap - Handgereedschap • Br380 ruggedr gereedschap Elektrisch -Zwolle Ommen Ommen/Zwolle - Miniatuur -gereedschap ZwolleMiniatuur gereedschap Zwolle Kleding Zwolle dschap Ommen/Zwolle hap Handgereedschap Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle 56.5 CC motor Elektrisch gereedschap Ommen Fijnboorslijper•FBS240E FBS240E Kleding Ommen •• Fijnboorslijper Takmangereedschappen over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. • Antivibratiesyste dschap Ommen/Zwolle • In In koffer koffer met met 40 40 toebehoren Miniatuur gereedschap Zwolle • toebehoren €284.00 Kleding Ommen gereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch • Luchtsnelheid: 8 ng Kleding Ommen Ommen €239.00 Handgereedschap Ommen/Zwolle • Motorkettingzaag 455 Ranger dschap Zwolle - Ommen/Zwolle Elektrisch Handgereedschap Ommen/Zwolle Handgereedschap Ommen/Zwolle - gereedschapOmmen/Zwolle Takmangereedschappen hijsen hefgereedschap Ommen • SHE71 blad €1718.00 Accumotorzaag MSA 160 C-BQ Allround kettingzaag •••SHE71 bladblazer/zuiger • KGS216M afkort/verstekzaag Takmangereedschappen Accumotorzaag MSA 160voor: C-BQ thermokleding geschikt Ge250 / GE250S ••• Hakselaar In samenwerking met verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd Hakselaar Ge250 / GE250S • •1100 watt m 1x accu AP160 •• 55CC motor 2.4KW dschap Zwolle •1100 watt motor • Geïntegreerde lamp en laser • • 1x accu AP160 Bouw/industrie €410.20 gereedschappen €1460.00 Handgereedschap Ommen/Zwolle • Ge250 takken tot 30MM dik €649.00 takken tot 30MMZwolle dik Kleding Ommen Ommen Kledingmet -• Zaagblad Ommen Miniatuur gereedschap • 4.1KG Handgereedschap - • Ge250 Ommen/Zwolle •4.1KG 1x lader AL300 €153.00 • 38CM zaagblad • 216MM In samenwerking verschillende leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeer • • 1x lader AL300 Schaats-, wieleren wintersport Kleding Ommen Miniatuur gereedschap • GE250S takken tot 35MM dik €95.60 €95.60 •leveranciers GE250SZwolle takken tot 35MM dik wordt €95.60 €95.60 • X-torqgeïnformeerd motor over diverse met producten. deze dagen kunt u€369.00 profiteren van extra aanbiedingen. €399.00 • Max zaagbreedte Tijdens 305MM InTakmangereedschappen In samenwerking samenwerking met verschillende verschillende leveranciers wordt u watt als umotor als vaste vaste klant klant geïnformeerd €119.00 €66.60 • 2500 • 2500 watt motor €79.00 Kleding Ommen €79.00 €79.00 €79.00 Product demodag 2013 •• Grote zelfintrekkende vulopening van extra aanbiedingen ASCM 14 QXC accuboormachine over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt uvolt profiteren • Grote zelfintrekkende vulopening €55.00 Kleding - producten. €318.75 €114.95 Ommen eedschappen Takmangereedschappen over over diverse diverse producten. Tijdens Tijdens deze deze dagen dagen kunt kunt u profiteren u profiteren van extra extra aanbiedingen. aanbiedingen. • 14.4 2AH accu’s van dschap Ommen/Zwolle €99.95 €199.00 • koolborstelloze motor •• Haakse Haakse slijper slijper D2834-QS D2834-QS edschappen Takmangereedschappen •Viking veegmachine Haakse slijper D2834-QS D2834-QS •Viking versnellingen • Fijnboorslijper FBS240E hakselaars •Tk18 Multimaster 20yearsOmmen edition ••4Haakse slijper hakselaars Elektrisch gereedschap- figuurzaag DSH DSH dschap Ommen/Zwolle •• figuurzaag •• 125MM, Handgereedschap Ommen/Zwolle 125MM, 1100watt 1100watt •al GCV135 motor 125MM, 1100watt •al booren bithouder • In koffer met 40 toebehoren vanaf: €269 (GE103) •Honda Quick-inn snelspansysteem ••Afneembare 125MM, 1100watt vanaf: €269 (GE103) 900 of of 1400 1400 toeren toeren • elektrische lier HL250 •• 900 Handgereedschap Ommen/Zwolle • 80CM werkbreedte Kleding - •• Pica Ommen • incl. 57 accessoires in koffer • zaagdiepte zaagdiepte max. max. 50MM 50MM edschappen • Max hijsgewicht 250KG • dry bouw merkstift Pica dry bouw merkstift Ommen: Vrijdag 15 november (14.00 21.00) • accuboormachine DCD733C2 • Optie: Vangbak: €259 • Pica dry bouw merkstift tift • accuboormachine DCD733C2 ift • Pica dry bouw merkstift accuboormachine DCD733C2 •• accuboormachine DCD733C2 • 500W motor hijsen hefgereedschap Ommen • Markeert en schrijft op alle Kleding Ommen • Markeert en schrijft op alle • 2 li-on 14.4volt 1.5AH accu’s en schrijft op alle leding Ommen • Markeert Sneeuwschuiver: €179 op alle alle - • Markeert en schrijft op alle • 2 li-on 14.4volt 1.5AH accu’s op • 22 li-on li-on 14.4volt 1.5AH 1.5AH accu’s 14.4volt accu’s • 12 meter staaldraadkabel materialen gereedschap - - • ••Optie: Ommen/Zwolle Elektrisch materialen •• Boorkop materialen €205.00 Boorkop max. max. 10MM 10MM • Motorkettingzaag 140e €205.00 materialen Kleding • Boorkop Boorkop(10.00 max. 10MM 10MM Ommen max. Zaterdag 16 november 17.00) Zwolle: ••• Ingebouwde slijper Ingebouwde slijper €543.30 • Ingebouwde slijper • easystart + gratis extra accu Ingebouwde slijper • Bit-check 8751-9TDC €175.00 • Bit-check 8751-9TDC €175.00 De échte, made in USA • Bit-check 8751-9TDC • Stiften zijn verwisselbaar + gratis extra accu • Bit-check 8751-9TDC Stiften zijn zijn verwisselbaar verwisselbaar • Stiften zijn verwisselbaar lbaar • 40CC motor 1.5KW baar •• Stiften €192.40 €192.40 •• Diamant coating Diamant coating €192.40 TWV €229 1x 3D zaklamp €192.40 Diamant coating coating ••• automatische stift TWV €229€489.00 •• Diamant automatischeTakmangereedschappen stift uitvoer uitvoer • automatische stift uitvoer voer • 38CM zaagblad €381.30 voer automatische stift uitvoer €599.00 • 10 delig (PZ,PH en Torx) €599.00 • 10 delig (PZ,PH en Torx) €159.00 1x Mini-AA in holster 10 delig delig (PZ,PH (PZ,PH en en Torx) Torx) €159.00 •• 10 €159.00 €159.00 DeWalt • X-torq motor DeWalt Miniatuur gereedschap Zwolle • Snelspan bithouder DeWalt • Snelspan bithouder DeWalt €299.00 Met 2 wandklemmen €539.00 • Snelspan Snelspan bithouder bithouder Op gehele craft assortiment €539.00 • Van 12.90 Van 12.90 12.90 met verschillende • KGS254M afkort/verstekzaag 12.90 Van 12.90 In samenwerking leveranciers wordt u als vaste klant geïnformeerd nn 12.90 Van • Met rolbescherming Takmangereedschappen • Demodag 2013• 10% DCZ211 korting! •• Combiset • Geïntegreerde lamp en laser Bouw Combiset DCZ211 DCZ211 S2T-QW S2T-QW Bouw merkstift merkstift7.95 Combiset DCZ211 S2T-QW ift7.95 Bouw merkstift 7.95 Combiset S2T-QW • Turbo 7 kloofmachine ft Bouw merkstift • figuurzaag DSH 7.95 7.95 •••ASCM 18 QX accuboormachine over diverse producten. Tijdens deze dagen kunt u profiteren van extra aanbiedingen. 7.95 •• 10.8Volt, • Zaagblad 254MM 10.8Volt, 1.3AH 1.3AH 10.8Volt, 1.3AH 1.3AH • 7 ton kloofkracht •• 10.8Volt, (zonder accu+lader)

Uitnodiging Demonstraties van: j:

j: bi t n al ze e W D

Gratis vuurw erk bij aanme lding!

j: bij: t i l

j: bi t al

: ij

Locatie:

Demonstraties van: Demonstraties van: Demonstraties Demonstraties van: van:

j: bi t n al ze eW ij D pr n ke t e u f le ra in , C W ti l s E

hijsen hefgereedschap hijsenhefgereedschap hefgereedschap 4.95 €38.50 4.95 €38.50 Elektrisch gereedschap hijshijsenenhefgereedschap -€38.60- -€38.50 4.95 4.95 €38.50 €759.00 €452.50 €205.00 €519.00 €499.00

• 900 of 1400 toeren • zaagdiepte max. 50MM 88 Reservestiften Reservestiften 8 Reservestiften

4.95 4.95

ten en

Excl. Excl.BTW BTW Excl. BTW

Locatie: Locatie: Locatie: Locatie:

60.00

• Potkrik 305MM 2,6,8 en10 ton • Max zaagbreedte • In koffer

• 7 ton kloofkracht ••2PK 230ASB14+AFMM14 volt Combo 52cm houtlengte ••max. 14.4volt 4AH accu Gratis hoodie bij bij elke elke DeWalt DeWalt hoodie • Gratis In koffer machine vanaf €150 machine vanaf €150

• 18 volt 4AH accu’s DCD710 10MM 10MM boorkop boorkop DCD710 •••koolborstelloze motor DCF815 1/4 bithouder bithouder 1/4 •••Gratis 4DCF815 versnellingen bij DeWalt Gratis hoodie hoodie bij elke elke DeWalt €66.60 €240.80 €499.00 •• machine Afneembare booren bithouder €240.80 Accubladblazer vanaf machine vanaf €150 €150 €279.00 BGA85 (zonder accu+lader)

€649.00 €467.00 €17.50 €25.00 Locatie: €17.50 €399.00 Ommen/Zwolle gereedschap Elektrisch Kleding Ommen hijsen hefgereedschap Ommen Excl. BTW

€27.50 €299.00 €175.00 Demonstraties Handgereedschap -van:

€55.00 €209.00 €209.00 €399.00 €229.00

€239.00

Elektrisch gereedschap €1460.00 €1460.00€369.00 €95.60 Miniatuur gereedschap Takmangereedschappen Elektrisch Elektrisch gereedschap gereedschap - Ommen - €79.00 Elektrisch gereedschap €318.75 Elektrisch gereedschap €199.00 Elektrisch gereedschap Ommen/Zwolle Elektrisch gereedschap gereedschap gereedschap - Elektrisch Elektrisch Elektrisch gereedschap €597.95 €597.95 €597.95 €597.95 €543.30 Miniatuur gereedschap Zwolle €499.00 €499.00 Handgereedschap €499.00 €499.00 €489.00 Miniatuur gereedschap - €192.40 €83.50 €83.50 €159.00 €75.00 €75.00 Miniatuur Miniatuur gereedschap gereedschap - - - 10% korting! Miniatuur gereedschap KGS216M afkort/verstekzaag Geïntegreerde lamp enmet laser • NIEUW! nu ook accu! Zaagblad 216MM Max zaagbreedte 305MM

€410.20

z W e : ij D ij : pr ij bj: t n b ke t e nlbt i : al u : f e j n a i j a lt z le ra bi t e l z e n b eW ijW en a ij r in , C W jz jez n DeWalt p i ri De r W il p p rD zenD st n ke t e e E kenp ij e eW u f ut ee r ften D le ra k u in , C e leaufke praft n W ti l l s nCler k Ca e E n i i , eul,Cr ft W W iiln l i, ra sWt stl C E inEsti , W E ti l s E

• • • •

• Multimaster 20years edition Quick-inn snelspansysteem Invalcirkelzaag TS55REBQ-FS •• Invalcirkelzaag TS55REBQ-FS incl. 57 accessoires 1x geleiderail fs1400in koffer •• 1x geleiderail fs1400 160MM cirkelbladDCD733C2 accuboormachine •••160MM cirkelblad In2sys sys 4-tloc koffer li-on 14.4volt 1.5AH accu’s •••In 4-tloc koffer • Boorkop max. 10MM

j: bi t

DeWalt

€38.50 €452.50

• Bit-check 8751-9TDC • Diamant coating • 10 delig (PZ,PH en Torx) • Snelspan bithouder • KGS254M afkort/verstekzaag • Geïntegreerde lamp en laser • Zaagblad 254MM • Max zaagbreedte 305MM

Ommen Ommen Ommen Ommen Ommen

•• DCD710 DCD710 10MM 10MM boorkop boorkop bladblazer •••BG56-D DCF815 1/4 DCF815benzine 1/4 bithouder bithouder 8 Reservestiften • 27CC motor €240.80 €240.80 Vanaf: €319.00 Accubladblazer €279.00 • •4.2KG BGA85 (zonder accu+lader) actieprijzen inclusief btw,zolang druk-,zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad strekt. Zie voorwaarden. *Alle prijswijzigingen voorbehouden, de strekt. *Alle actieprijzen actieprijzen inclusief inclusief btw, btw, druk-,zetfouten druk-,zetfouten en en *Alle prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad voorraad strekt. Zie Zie voorwaarden. voorwaarden. • Br380 ruggedragen bladblazer 56.5 CC motor • Fijnboorslijper•FBS240E • toebehoren Antivibratiesysteem • In koffer met 40 €284.00 • Luchtsnelheid: 82 m/s

Handgereedschap -

• Combo ASB14+AFMM14 Schroefklemmen en zaagblad zaagblad Schroefklemmen en •••14.4volt 4AH accu Gratis hoodie bij elke €519.00 DeWalt •GRATIS! In koffer twv. GRATIS! twv. machine vanaf €150

€1718.00

• ASCM 14 QXC accuboormachine • 14.4 volt 2AH accu’s • koolborstelloze motor •• 4Haakse versnellingen slijper D2834-QS •••••Tk18 veegmachine Invalcirkelzaag TS55REBQ-FS Invalcirkelzaag TS55REBQ-FS Afneembare booren bithouder 125MM, 1100watt •••Honda GCV135 motor 1x 1x geleiderail geleiderail fs1400 fs1400 •••80CM werkbreedte 160MM 160MM cirkelblad cirkelblad ••••• Optie: €259 In sys 4-tloc In sys Vangbak: 4-tloc koffer CT17E E-setkoffer BU stofzuiger CT17E E-set BU stofzuiger • •• Optie: Sneeuwschuiver: €179 1100watt 1100watt zuigslang Ø27mm Ø27mm -- 3.5meter 3.5meter •• zuigslang Incl. zuigset zuigset BU-RS BU-RS t.w.v. t.w.v. €129 €129 •• Incl.

€1718.00 • thermokleding geschikt voor: • Bouw/industrie • Schaats-, wieleren wintersport

Ommen/Zwolle

Ommen Zwolle €399.00 Ommen Ommen Ommen Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle Ommen/Zwo €205.00 €175.00Ommen/Zwolle Zwolle €83.50 €83.50 €381.30 €75.00 €75.00 €299.00 Zwolle Zwolle Zwolle 10% korting!

• Motorkettingzaag 455 Ranger ••Allround kettingzaag thermokleding geschikt voor: ••55CC motor 2.4KW Bouw/industrie €649.00 ••38CM zaagblad Schaats-, wieleren wintersport • X-torq motor

• figuurzaag DSH • Tk18 veegmachine • 900 of 1400 toeren • Honda GCV135 motor • zaagdiepte max. 50MM • 80CM werkbreedte •• PerfectPro PerfectPro rock rock Solid Solid radio radio PerfectPro rock Solid radio radio PerfectPro Solid CT17E E-set BU stofzuiger Vangbak: ••••Optie: CT17E E-setrock BU€259 stofzuiger •• FM FM ontvangst ontvangst met met RDS RDS • FM ontvangst met RDS • FM ontvangst met RDS 1100watt •• Optie: Sneeuwschuiver: €179 1100watt •• 66 voorkeuze voorkeuze zenders zenders 6 voorkeuze voorkeuze zenders •••zuigslang 6 zenders Ø27mm -- 3.5meter zuigslang Ø27mm 3.5meter •regenMotorkettingzaag 140e • en • regenen vuil vuil bestendig bestendig • regenen vuil bestendig regenen vuilBU-RS bestendig •• Incl. t.w.v. Incl. zuigset zuigset BU-RS t.w.v. €129 €129 • easystart • 40CC motor 1.5KW • 38CM zaagblad • X-torq motor Op gehele craft assortiment Op gehele craft assortiment Meerdere Meerdere modellen modellen op op voorraad! voorraad! Meerdere modellen modellen op op voorraad! voorraad! Meerdere • Turbo 7 kloofmachine • 7 ton kloofkracht • 2PK 230 volt • max. 52cm houtlengte€317.02 €317.02 €759.00

Kleding -

Combiset DCZ211 S2T-QW ••ASCM 18 QX accuboormachine • •Turbo 7 kloofmachine 10.8Volt, • 18 volt 4AH1.3AH accu’s • •7 DCD710 ton kloofkracht 10MM boorkop • koolborstelloze motor • ••• 2PK 230 volt en DCF815 1/4 bithouder Schroefklemmen en zaagblad zaagblad • 4Schroefklemmen versnellingen • max. 52cm houtlengte €759.00 €240.80 €317.02 •GRATIS! Afneembare booren bithouder GRATIS! twv. €317.02 twv.

€209.00 €209.00 €225.00 €229.00

Ommen/Zwolle

• • • • •

Motorkettin Allround k 55CC moto 38CM zaag X-torq moto

• • • • •

Motorkettin easystart 40CC moto 38CM zaag X-torq moto

Ommen

€107.95 €107.95 €107.95 €107.95 €279.00 €467.00 €279.00 €209.00 €649.00 €€279.00 €279.00 €649.00 Kleding Ommen *Alle actieprijzen inclusief btw, druk-,zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad*Alle strekt. actieprijzen Zie voorwaarden. inclusief *Alle actieprijzen inclusief btw, btw, druk-,zetfouten druk-,zetfouten en en prijswijzigingen prijswijzigingen voorbehouden, voorbehouden, zolang zolang de de voorraad voorraad strekt. strekt. Zie Zie voorwaarden. voorwaarden. €299.00 €17.50

• BG56-D ben • 27CC motor • 4.2KG

*Alle actieprijzen actieprijzen inclusief inclusief btw, btw, druk-,zetfouten druk-,zetfouten en en*Alle prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad voorraad strekt. Zie voorwaarden. voorwaarden. *Alle prijswijzigingen actieprijzen voorbehouden, inclusief btw,zolang druk-,zetfouten de en prijswijzigingen strekt. Zie voorbehouden, zolang de voorraadenstrekt. Zie voorwaarden. *Alle actieprijzen inclusief btw, druk-,zetfouten prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad strekt.

00 00

ook met accu!

Handgereedschap Takmangereedschappen 60.00 Takmangereedschappen Handgereedschap Handgereedschap - - Handgereedschap Kleding Kleding Kleding - - Kleding 60.00 60.00 60.00

• Invalcirkelzaag TS55REBQ-FS • 1x geleiderail fs1400

Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle Ommen/Zwolle Ommen/Zwo Ommen Ommen Ommen Ommen

*Alle actieprijzen inclusief btw, druk-,zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden, zolang de voorraad strekt. Zie voorwaarden.