Schwalbe Catalog TC 2011

2011 DURANO S

FURIOUS FRED

Smart Sam

FAT ALBERT MUDDY MARY

SILENTO

RACING R

ULTREMO

Rocket Ron CITIZEN

BLIZZARD

SPEED AIR

BIG APPLE

Nobby Nic

CRAZY BOB DIRTY DAN

MARATHON

DUREME

WICKED WILL

Big Bet

chinese

w

2

Ult

3

6 3 % ( ULTREMO ZLX

ULTREMO ZX 就輪胎的設計者而言，Ultremo 是我們追求的極緻目標。៥‫࡯ࡾץ‬ ϡវⱘ๲ࡴᅗⱘ䗳ᑺᛳ੠ ZX ᅝ㺱 HD Speed Guard ҹঞ RaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤDŽ䗭ܽ。‫ܗ‬㋴ᰃ䷖㋮ナ䋑㚢ⱘᅠ㕢㌘ড়DŽ ᬜᵰ ᯢ乃ⱘ䰡Ԣⓒࢩ䰏࡯ˈ៥‫ץ‬Փ⫼両໪ⱘᴤ᭭՚ᔋ࣪㚢㙽ˈϺ ⺎ֱৃ㾔ⱘ䞠⿟ᭌ๲䭋DŽZX ̢ ᳔དⱘ UltremoDŽ

我要的最快速輪胎就是它。ϺϨ៥丬ᛣ⡻⡆䰆ࠎֱ䅋ˈ៥‫ⱘץ‬ㄨḜ ᰃ Ultremo ZLXDŽ≦᳝↨ 160g ‫ݡ‬᳈དⱘ䓾㚢њʽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ULTREMO ZX Size

!

23-571

650 x 23C

HD Speed Guard

28”

23-622

700 x 23C

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Bar RaceStar

Black-Skin

6,0-10,0

185 g

EPI

Art.-No.

127

11600034

HD Speed Guard

RaceStar

Black-Skin

6,0-10,0

195 g

127

11600015

HD Speed Guard

RaceStar

Red

6,0-10,0

195 g

127

11600216

HD Speed Guard

RaceStar

Graphit

6,0-10,0

195 g

127

11600217

HD Speed Guard

RaceStar

White Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600035

HD Speed Guard

RaceStar

Silver Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600024

HD Speed Guard

RaceStar

Yellow Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600025

HD Speed Guard

RaceStar

Red Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600023

HD Speed Guard

RaceStar

Blue Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600021

HD Speed Guard

RaceStar

Pink Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600022

HD Speed Guard

RaceStar

Green Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600017

HD Speed Guard

RaceStar

Orange Stripes

6,0-10,0

195 g

127

11600082

700 x 25C

HD Speed Guard

RaceStar

Black-Skin

6,0-8,0

215 g

127

11600036

28-622

700 x 28C

HD Speed Guard

RaceStar

Black-Skin

6,0-8,0

235 g

127

11600037

Black-Skin

6,0-10,0

160 g

127

11600016

Black-Skin

6,0-10,0

195 g

127

11600110

23-622

23-622

HS 380, Evolution Line, Folding tire RaceStar

700 x 23C

ULTREMO AQUA 700 x 23C

ULTREMO DD 28”

ֱ䅋

25-622

ULTREMO ZLX

28”

ᡧ࡯

HS 380, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

28”

ϔṱ㋨㊍ナ䗳ⱘ䎥䒞䓾㚢ˈ ≦᳝䰆こֱ䅋ᐊDŽ

ⓒࢩ 䞡䞣

26”

NEW

4

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

ⓒࢩ 䞡䞣

NEW

!

HS 026, Evolution Line, Folding tire HD Speed Guard

WetStar

HS 380, Evolution Line, Folding tire

23-622

700 x 23C

Double Defense

RaceStar

Black-Skin

6,0-10,0

240 g

67

11646823

25-622

700 x 25C

Double Defense

RaceStar

Black-Skin

6,0-8,0

260 g

67

11646923

Note: ᳝丣㡆ⱘ‵㝴ᴤ䊾㡃དˈԚ咥㡆᳈ՇDŽ ⚎⥆ᕫ᳔དⱘᡧഄ࡯੠㗤⫼ᗻˈ 䂟䙌᪛咥㡆ⱘ Ultremo ZXDŽ

ULTREMO DD

ULTREMO AQUA 特殊狀況？特別的解決方案！བ ᵰ 䘧 䏃 ⭄ ᐌ ‫ ܝ‬⒥ ੠ ╂ ▩ ˈ 䙷 咐 Ultremo Aqua ህᰃ㾷ㄨDŽ倮Ҏⱘ▩ഄᡧഄ࡯ᴤ䊾 WetStar 㻛ড়㝴 ᴤҸҎ䲷ᖬ੠ᛳফ⏅ࠏDŽ⛵ҹ‫ⱘ↨׿‬ᡧഄ࡯䎇ҹឝҬ৘。䏃⊕DŽᅗ ᳗⿡⚎๲ࡴϔ咲咲ⱘⓒࢩ⺼᪺࡯DŽ

!

頂級競賽輪胎，具有全方位的保護。䰸њ催ᆚᑺ䰆ࠎᐊ໪ˈ঺᳝ϔ ሸ㲛Ⲃ㋟㐨⠽ⱘ䰆ࠎֱ䅋DŽℸ。両໪ⱘֱ䅋ᇡ㚢㙽੠‫و‬ຕᇸ݊乃 㨫ˈৃҹ᳝ᬜഄ䰆ℶ⦏⩗⹢⠛៪ᇪ䢇➻⷇ⱘߛࡆDŽৠᰖ‫݋ݐ‬䓩䞣࣪ ੠Ԣⓒࢩ䰏࡯DŽ

㍧ᐌഄ⁶ᶹ䓾㚢ጠܹ⭄⠽ʽ咣ᗻ▩ഄᡧഄ࡯ᴤ䊾 WetStar 㻛ড়㝴ᴤ⡍߹ᆍᯧᥦ䰸➻⷇DŽ

Double Defense = High Density Guard + Snake Skin 䗳ᑺ

ⓒࢩ 䞡䞣

ᡧ࡯

ֱ䅋

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

㗤⫼ᗻ

䗳ᑺ

ⓒࢩ 䞡䞣

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Triple Star Compound 三層星複合膠材。 ៥‫ץ‬Ꮖ㍧᳈䘆ϔℹⱘⷨⱐϝሸ㝴ড়ᴤ䊾DŽ㍧䘢⛵ᭌ⃵ⱘ␀䀺˖佪ῷˈᆺ倫ᅸ੠ᆺ䱯䏃䴶␀䀺ⱘ㌤ᵰˈ៥‫ⷨץ‬ ⱐߎϔ‫ן‬催ᑺ⡍⅞࣪ⱘஂϔ㝴ড়⠽㋏㍅DŽ៥‫ץ‬ᡞᅗ‫ץ‬ᅝᥦ៤䱞ˈϺᎻ཭ഄ㌤ড়DŽ䗭䁾ᯢ Ultremo ZX ᰃĀⲵ ৃ㛑᳔ᖿāⱘ㝴ড়⠽㋏㍅ᰃ RaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤDŽ

High Density 高密度。 催ᆚᑺ䰆䅋ሸᰃ Schwalbe ⤼᳝ⱘ䓾㚢䰆こࠎᡔ㸧DŽ‫݊⛵ݡ‬Ҫ㞾㸠䒞䓾㚢ⱘ䰆ࠎሸ᥵⫼ℸ。催ᆚᑺ㎼㐨Ꮉ 㮱ˈϨ䁆䷙ᡔ㸧ৃҹՓ䓾㚢ৠᰖ‫݋ݐ‬䓩䞣࣪੠᳔催ㄝ㋮ⱘ䰆こࠠ⡍ᗻDŽ᳔ᮄϔҷⱘ HD Speed Guard ᇜ⊼ ᮐナ䋑㚢DŽᅗᦤկⳌৠⱘ䷖㋮䰆䅋ˈԚ᳈ᯢ乃ഄ䰡Ԣⓒࢩ䰏࡯DŽ

5

6 3 % ( ULTREMO TT

ULTREMO HT 手工縫製的管胎ᰃϔ䭔㮱㸧DŽ಴⚎ᅗ㟛ϔ㠀ⱘ䓾㚢㻑䗴៾✊ϡৠˈ ᅗ‫ץ‬া೼ Schwalbe ⱘϔᑻᮄᎹᒴܻᇜ䭔㻑䗴DŽᇡᮐ↣ϔṱĀ᠟Ꮉ ㏿㻑ⱘㅵ㚢āᅗ㗫䊏໻䞣ᎹᰖҎ࡯ˈ᠔ҹা᳝ᡔ㸧᳔དⱘ᏿ٙᠡ㛑 ⫼Ҫ‫ⱘץ‬䲭᠟㏿㻑੠咣ড় Ultremo HT ㅵ㚢DŽ᳝ч㝴ܻㅵ੠ RaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤⱘ‫⭄۾‬ᗻ㛑DŽ

計時賽，繞圈賽，三鐵賽？ TTҷ㸼㨫Ҕ咐? ⬅Դ≎ᅮʽ៥‫ץ‬䗭ℒ᠟ Ꮉ㏿㻑ⱘㅵ㚢⫮㟇᳈ᖿDŽ≦᳝ࠎ䰆䅋ᐊDŽ᳝ RaceStar ϝሸ㻛ড়㝴 ᴤ੠ч㝴ܻ㚢ˈᅗᏆ㍧‫ܙ‬ӑ԰དĀナ䋑⑪‫٭‬āDŽ

⇷䭹 40 ६㉇

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ULTREMO HT 28”

28”

6

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

ⓒࢩ 䞡䞣

HS 423, Evolution Line, Tubular

ETRTO

Size

!

22-622

700 x 22

RaceGuard

RaceStar

Black-Skin

8,0-14,0

260 g

11100106

25-622

700 x 25

RaceGuard

RaceStar

Black-Skin

6,0-10,0

290 g

11100045

Black-Skin

8,0-14,0

240 g

11100017

ULTREMO TT

NEW

䗳ᑺ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

ⓒࢩ 䞡䞣

NEW

㗤⫼ᗻ

22-622

700 x 22

Bar

EPI

Art.-No.

HS 423, Evolution Line, Tubular RaceStar

2010 ⪄㕽໻߽䋑ˈUltremo HT 䗮䘢໻䋑ⱘ⋫⾂ˈϺ⥆Շ㐒DŽ ᙁ୰㐑៤㐒ⱘ䋣ᆊ˗Ivan Basso

7

6 3 % ( New 䘽ড় fixies ੠ retro bikes ⱘ㍧‫݌‬ 丣㡆DŽ

DURANO S

DURANO 高里程適用。Durano ᰃ䭋⿟俢຿ⱘℷ⺎䙌᪛ˈ಴⚎‫݊⛵ݡ‬Ҫⱘナ 䋑䓾㚢ৃҹ↨ᅗ᳈ᣕЙ㗤⫼DŽ೼‫ހ‬໽ⱘ▩⒥݀䏃Ϟ䘆㸠㿧㏈ᰖˈ䲭 䞡㝴ড়ⱘ㚢䴶ᦤկ㌩Շⱘᡧഄ࡯DŽᅗ‫݋‬᳝ᆺ᠄倫䄝ⱘ RaceGuard 䰆ࠎሸDŽᡬ⭞䓾㚢ˈ䞡235 ݀‫ܟ‬DŽ

高速型 Durano。ࢩᛳ⌕㎮ⱘ‫ܝ‬⒥㚢㋟ˈ‫݋‬᳝໮。丣㡆ৃ䙌᪛DŽ䲪 ✊೼ϔᅮ⿟ᑺϞϡབ᱂䗮ⱘ Durano 㗤⫼ˈԚ䞡䞣᳈䓩ˈⓒࢩ䰏࡯ ᳈ᇣDŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

㗤⫼ᗻ

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

DURANO

ᡧ࡯

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 399, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

20”

28-406

20 x 1.10

RaceGuard RaceGuard

Dual

Mango Stripes

6,0-8,0

190 g

67

11600112

24”

23-520

24 x 0.90

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-10,0

195 g

67

11600113

Bar Dual

Black-Skin

6,0-8,0

190 g

EPI

Art.-No.

67

11600111

26”

28-559

26 x 1.10

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

260 g

67

11600162

28”

23-622

700 x 23C

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-10,0

235 g

67

11600168

25-622

700 x 25C

NEW

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

255 g

67

11600172

RaceGuard

Dual

Creme

6,0-8,0

295 g

67

11600208

NEW

RaceGuard

Dual

Brown

6,0-8,0

295 g

67

11600214

NEW

RaceGuard

Dual

Green

6,0-8,0

295 g

67

11600213

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

290 g

67

11600115

28-622

700 x 28C

Performance Line, Wired tire 20”

28-406

20 x 1.10

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

230 g

67

11100113

28-451

20 x 1 1/8

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

255 g

67

11100114

26”

35-559

26 x 1.35

RaceGuard

Dual

Black-Skin

4,0-6,5

395 g

67

11100115

28”

23-622

700 x 23C

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-10,0

315 g

67

11100209

25-622

700 x 25C

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-8,0

335 g

67

11100210

32-622

28 x 1.25, 700 x 32C

RaceGuard

Dual

Black-Skin

4,0-6,5

405 g

67

11100116

DURANO S 28”

8

23-622

HS 376, Performance Line, Folding tire

700 x 23C

RaceGuard

Dual

Red Stripes

6,0-10,0

225 g

67

11600126

RaceGuard

Dual

White Stripes

6,0-10,0

225 g

67

11600125

RaceGuard

Dual

Blue Stripes

6,0-10,0

225 g

67

11600127

RaceGuard

Dual

Silver Stripes

6,0-10,0

225 g

67

11600128

RaceGuard

Dual

Black-Skin

6,0-10,0

225 g

67

11600123

DURANO PLUS

DURANO SKID

競賽車胎中最強的防 刺保護！Durano Plus ‫ ٭ ݋‬䍙 ㋮ ᳝ ᬜ ⱘ SmartGuard 䰆ࠎሸDŽ㌤ᆺǃ催ᔜᗻⱘ⡍⅞‵㝴ሸ≦᳝ Marathon Plus ⱘ‵㝴ሸ८ᆺDŽԚ۬ㅵབℸˈᅗҡ‫݋‬᳝ナ䋑䒞㚢⛵⊩↨ᫀⱘֱ 䅋ㄝ㋮DŽ

適用無䙮車型自行車！⡍߹⚎ৃҹࠊࢩᕠ䓾੠Ὁᯧ⺼᧡㚢䴶ⱘĀஂ 䗳䒞ā՚ⷨⱐDŽDurano Skid ↨݊Ҫⱘ䓾㚢᳈㍧ᕫ䍋䗭ῷⱘĀམ ⫼āˈ䗭㽕ᛳ䃱ᅗⱘ㗤⺼㗫㚢䴶DŽ‫و‬ຕⱘᔋ䶠‵㝴หሸгᦤկ䓗ད ⱘ㗤⫼ᗻDŽ

!

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

28”

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 399, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Art.-No.

23-622

700 x 23C

SmartGuard

Dual

Black

6,0-10,0

340 g

67

11600167

25-622

700 x 25C

SmartGuard

Dual

Black

6,0-8,0

380 g

67

11600170

Black

6,0-8,0

380 g

67

11600183

DURANO SKID

NEW

䗳ᑺ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

DURANO PLUS 28”

㗤⫼ᗻ

25-622

700 x 25C

Bar

HS 422, Performance Line, Folding tire Performance

Endurance

FIXIE Inc. - alexanderschindel.com

䗳ᑺ

≦᳝✲䒞఼ⱘ㞾㸠䒞೼ᖋ೟ⱘ㸫䘧Ϟᰃ䘩⊩ⱘDŽ

9

6 3 % ( MILANO

DURANO T

MONTELLO HS 021

㍧‫݌‬ℒᓣǃ㟛ܻㅵᅠᭈ⸿࣪೼ϔ䍋ⱘㅵ㚢DŽ

頂級管胎。ϡᰃᇛܻ㚢ㇵஂഄᦦܹㅵ㚢ܻˈ㗠ᰃⳈ᥹⸿࣪೼ㅵ㚢ܻ 䚼ˈᕲ㗠䙓‫㏿ܡ‬䱭ϺϨ⺎ֱᑇ〽ⱘ俢Ь䏃ᛳDŽ

⇷䭹˖

䗳ᑺ ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

28”

!

22-622

700 x 22

RaceGuard

22-622

INSIDER

NEW

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 030, Performance Line, Tubular Bar

EPI

Art.-No.

Silica

Black-Skin

8,0-14,0

250 g

10100550

Silica

Beige-Skin

6,0-10,0

250 g

10100050

HS 026, Active Line, Tubular 700 x 22

MONTELLO 28”

㗤⫼ᗻ

Montello

Size

22-622

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

ETRTO

MILANO

ᡧ࡯

32 ६㉇

Milano

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

DURANO T 28”

㗤⫼ᗻ

⇷䭹˖

03/2008 Montello

40 ६㉇

䗳ᑺ

MONTELLO HS 022

Active Line, Tubular

700 x 22

HS 021

T45

Black-Skin

5,0-7,0

300 g

10100009

HS 022

T45

Beige-Skin

5,0-7,0

300 g

10100000

HS 376, Performance Line, Folding tire

26”

35-559

26 x 1.35

Performance

Roller

Blue

4,0-6,5

470 g

67

11600063

28”

23-622

700 x 23C

Performance

Roller

Blue

6,0-10,0

310 g

67

11600084

11600039

LUGANO

HS 384, Active Line, Folding tire

NEW 28”

20-622

700 x 20C

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

245 g

50

NEW

23-622

700 x 23C

Puncture Protection

Silica

White Stripes

6,0-7,5

255 g

50

11600043

NEW

Puncture Protection

Silica

Red Stripes

6,0-7,5

255 g

50

11600013

NEW

Puncture Protection

Silica

Blue Stripes

6,0-7,5

255 g

50

11600041

NEW

Puncture Protection

Silica

Yellow Stripes

6,0-7,5

255 g

50

11600042

NEW

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

255 g

50

11600040

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

280 g

50

11600044

11146000

NEW

25-622

700 x 25C

Active Line, Wired tire 28”

NEW 10

NEW

20-622

700 x 20C

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

305 g

50

23-622

700 x 23C

Puncture Protection

Silica

White Stripes

6,0-7,5

325 g

50

11147005

Puncture Protection

Silica

Red Stripes

6,0-7,5

325 g

50

11147003

25-622

700 x 25C

Puncture Protection

Silica

Blue Stripes

6,0-7,5

325 g

50

11147002

Puncture Protection

Silica

Yellow Stripes

6,0-7,5

325 g

50

11147004

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

325 g

50

11147000

Puncture Protection

Silica

Beige-Skin

6,0-7,5

325 g

50

11147001

Puncture Protection

Silica

Black-Skin

6,0-7,5

350 g

50

11100109

Puncture Protection

Silica

Reflex

6,0-7,5

360 g

50

11100110

INSIDER

LUGANO

特別適用於訓練台。䓗ᇣⱘ㝴ড়⠽ܻ䚼䰏࡯Փᕫᅗ⡍߹ⱘ䘽ড়ⓒㄦ 㿧㏈DŽ

我們的入門級款式。儙࡯䲭㡆ᴤ䊾DŽ㍧‫݌‬䩑⷇㋟೼ђ➹੠▩ഄ䏃䴶 Ϟˈ䛑㛑ᦤկৃ䴴ⱘᗻ㛑DŽՓ⫼໽✊‵㝴䰆ࠎሸDŽ

!

Insider ϡ䘽ড়೼䘧䏃ϞՓ⫼DŽ NEW ⧒೼᳝ᡬ⭞ℒᓣৃկ䙌᪛ˈপҷ BlizzardDŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

管胎配件 管胎黏著劑。Schwalbe ㅵ㚢咣㨫ࡥৃᖿ䗳咣䊐䓾㚢 ᮐ䓾೜ϞDŽหࠋ㌤ড়೼㪟ᄤϞDŽ 25 ݀‫ ܟ‬ṱ㺱ˈArt-Nr. 3709 180 ݀‫ ܟ‬㔤㺱ˈArt.-Nr. 3708

液體補胎劑。᥵⫼৘。៤ӑⱘ᳝ᬜ㌘ড়ˈ Ὁ⚎ৃ䴴ˈ᠔ҹᇜὁ俢຿㍧ᐌՓ⫼DŽᖿ䗳Ϩ᳝ᬜഄ ᇕ䭝こᄨDŽ䘽⫼ᮐϔ⃵ᗻ㎁ׂ៪ナ䋑ࠡⱘ᳝ᬜ䷤䰆 ᥾ᮑDŽ 100 ↿छ ⫊㺱ˈArt.-Nr. 3705 氣閥延長件。䢕㻑ˈ䞡 1.5 ݀‫ˈܟ‬ 31 ६㉇䭋ᑺDŽ䘽⫼ᮐৃᢚौᓣ㢃ᖗⱘ⇷䭹DŽ ࣙ৿㢃ᖗᢚौᎹ‫݋‬DŽ ↣༫ 2 ӊˈArt.-Nr. 3443

11

'6 3 7 7 RACING RALPH

RACING RALPH HT

最棒的競賽輪胎。ቅഄ䒞ナ䋑จϞⱘᯢ᯳ˈ储倫䍞䞢݀䏃䒞བৠ ೼ᆊϔ㠀ⱘ㟦䘽ᛳফ˖EVO 㚢储ǃ⡍⅞㚢䴶䀁㿜ˈU ൟ㚢㋟พˈ RaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤDŽ䗭ѯ䛑ᰃ֗៤ᔋ࢕ᡧഄ࡯੠催䗳䍞䞢ⱘॳ ಴DŽ

New: ⧒೼г᳝᠟Ꮉ㏿㻑ⱘㅵ㚢ৃҹ䙌᪛DŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

RACING RALPH 28”

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

28”

!

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

Evo

CX PRO 28”

30-622

ֱ䅋

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 391, Evolution Line, Folding tire

Size

32-622

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ETRTO

RACING RALPH HT

NEW

㗤⫼ᗻ

Bar PaceStar

Black-Skin

3,5-6,0

340 g

Black-Skin

2,5-5,5

390 g

EPI

Load

Art.-No.

67

100 kg

11600138

100 kg

11100016

HS 391, Evolution Line, Tubular

28 x 1.25, 700 x 32

Evo

PaceStar

HS 269, Performance Line, Folding tire 28 x 1.25, 700 x 30C

Performance

ORC

Black-Skin

4,0-6,5

295 g

67

90 kg

11600160

Performance Line, Wired tire 26”

35-559

26 x 1.35

Performance

ORC

Black-Skin

4,0-6,5

405 g

67

100 kg

11100185

28”

30-622

28 x 1.20, 700 x 30C

Performance

ORC

Black-Skin

4,0-6,5

400 g

67

90 kg

11100186

28”

37-622 42-622 47-622

12

HS 367, Performance Line, Wired tire

28 x 1.40, 700 x 35C 28 x 1.60, 700 x 40C 28 x 1.75

Performance

ORC

Black-Skin

3,5-6,0

450 g

67

110 kg

11100187

Performance

ORC

Reflex

3,5-6,0

450 g

67

110 kg

11100191

Performance

ORC

Black-Skin

3,5-6,0

540 g

67

120 kg

11100188

Performance

ORC

Reflex

3,5-6,0

540 g

67

120 kg

11100192

Performance

ORC

Black-Skin

3,0-5,0

595 g

67

140 kg

11100189

Team Texpa-Simplon

SMART SAM

ROCKET RON 公路車越野賽的新武器。䍙Тᛇ‫ⱘڣ‬䓩Ꮋˈॏ᳝䍞䞢݀䏃䒞᳔ᔋᙡ ⱘ㚢㋟DŽ127 EPI ㈒㋫ EVO 㚢储ˈPaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤˈᔋᙡⱘ U ൟ㚢㋟พDŽᰃ㡅ೄจഄⱘ᳔Շ䙌᪛DŽ

SAMMY SLICK 經典的鑽石紋胎。໻ফℵ䖢ⱘ㚢㋟䀁㿜ὖᗉϨᯧᮐ⧚㾷˖䓩ᯧⓒ ࢩˈ㌩Շⱘ䘢ᔢᡧഄ࡯ˈ໪㾔ㇵ┨ʽ‫݋‬᳝ RaceGuard 䰆ࠎሸⱘ Sammy 䴲ᐌ䘽ড়᮹ᐌⱘ䗮ࢸՓ⫼DŽ

New: ଚ῭᳝ড‫ܝ‬ᗻDŽ ! ᶤѯ೟ᆊ㽣ᅮϡৃ পҷড‫ܝ‬ṱ៪ড‫ܝ‬⠛DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ROCKET RON 28”

28”

!

28 x 1.35, 700 x 35C

Evo

42-622

28”

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Bar PaceStar

EPI

Load

Art.-No.

Black-Skin

3,5-6,0

305 g

127

100 kg

11600137

Black-Skin

3,5-6,0

360 g

67

100 kg

11600047

HS 414, Performance Line, Folding tire

28 x 1.35, 700 x 35C

RaceGuard

ORC

HS 352, Performance Line, Wired tire

28 x 1.60, 700 x 40C

CX COMP

ֱ䅋

HS 406, Evolution Line, Folding tire

35-622

HURRICANE

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

Size

35-622

䗳ᑺ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

ETRTO

SAMMY SLICK 28”

㗤⫼ᗻ

Performance

ORC

Black-Skin

3,5-6,0

540 g

67

120 kg

11100190

Kevlar®Guard

ORC

Reflex

3,5-6,0

590 g

67

120 kg

11100193

11148969

HS 369, Active Line, Wired tire

30-622

28 x 1.20, 700 x 30C

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

3,0-5,5

430 g

50

80 kg

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,5-4,5

480 g

50

100 kg

11149369

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

480 g

50

100 kg

11149979

40-622

28 x 1.50, 700 x 40C

催䗳䍞䞢㸠侯DŽ 䲷ҹ㕂ֵⱘ䓩 Ꮋ੠ध䍞ⱘᡧ ഄ࡯DŽ

CX PRO

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,5-4,5

550 g

50

110 kg

11150369

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

550 g

50

110 kg

11150368

⛵ҹ‫ ⱘ↨׿‬ ܼࡳ㛑䓾㚢DŽ ঺᳝䍞䞢݀ 䏃䒞ⱘℒᓣ˖ ⓒࢩᗻདˈ ᡧഄ࡯ᔋˈ 㗤⺼᧡DŽ

Hurricane ⓒࢩᖿ䗳Ϩ ⛵㙆ˈᦤկ ᔋ࢕ⱘ⡑ᓩ ࡯䘽ড়ⷁ⿟ 䍞䞢Փ⫼DŽ

SMART SAM

HURRICANE

䓩Ꮋ㗠㍧△ൟ ⱘ䍞䞢݀䏃䒞 䓾㚢DŽ‫݋‬᳝ᇣ 䩑⷇㋟ⱘ໪ᔶDŽ ⓒࢩᖿ䗳ˈ Ϩ䔝ᔢᡧഄ࡯དDŽ

CX COMP

13

14

15

X

d Furious Fre

X

h Racing Ralp

X

Rocket Ron

X

Dir ty Dan

EVO

X

Nobby Nic

X

Smart Sam

X

ront Fat Albert F X

ear Fat Albert R Big Betty Muddy Mary Freeride

Wicked Will

X

X

X

X

X

X

X

X

Dir ty Dan

X

X Big Betty X Muddy Mary Downhill

X Wicked Will Dir ty Dan

16

X X X

ড়ᴤ䊾DŽ ⷨⱐϝሸ㝴 ⱘ ℹ ϔ 䘆 ⅞ ᳈ ϔ‫ן‬催ᑺ⡍ 。៥‫ץ‬Ꮖ㍧ ߎ 材 ⱐ 膠 ⷨ 合 ‫ץ‬ 複 ㌤ᵰˈ៥ d 三層星 ৘。ϡৠ 䏃䴶␀䀺ⱘ Compoun r 䱯 a ᆺ t S ੠ ಴ឝቅഄ䒞 ᅸ le DŽ 倫 ড় Trip ᆺ ㌤ ˈ ഄ Star ␀䀺˖佪ῷ 䱞ˈϺᎻ཭ ⱘ Triple ⱘ ៤ ῷ ⃵ ᥦ ϔ ᭌ ᅝ ϡ ⛵ ‫ץ‬ ܼ ㍧䘢 ៥‫ץ‬ᡞᅗ ߎϝ。ᅠ ড়⠽㋏㍅DŽ ҹ៥‫ⱐⷨץ‬ 㝴 ᠔ ϔ ˈ ஂ ∖ ⱘ 㽕 ࣪ ϡৠⱘ 㗠᳝⡍߹੠ ㏈ ᪡ ⱘ ᔶ DŽ ഄ ᯳㻛ড়㝴ᴤ ሸ ϝ d n u Compo

ϟവ᯳ Ὁ䗳᯳

᥶㋶᯳ 䘽ড় Enduro

㝴ড়⠽DŽ

XC ⱘ 䘽ড়Ὁ䗳䍞䞢

&

ড়⠽DŽ Freeride ⱘ㝴

Base˅ ࢩⱘ෎ሸᐊ˄ 䓩ᯧⓒ Soft˅ ium ed M Ё༂ᐊ˄ 咣㨫ⱘ ft˅ So ⱘ㚢㙽˄ ᳈咣㨫

˅ ෎ሸᐊ˄Base ˅ ium ed M ˄ ᐊ Ё༂ ᖿ䗳ⱘ Soft˅ 㚢㙽˄Medium 咣㨫ⱘ ࢩⱘ 䓩ᯧⓒ

ড়⠽DŽ

ownhill ⱘ㝴

䘽ড়ϟവ䒞 D

˅ ෎ሸᐊ˄Base ft˅ ᐊ˄Super So

ࢩⱘ 䓩ᯧⓒ Ё༂ 䍙䒳ⱘ

Soft˅ ˄Extremely

㚢㙽 ᳈䒳ⱘ

f Composed o oft Extremely S

Super Soft

Soft

ft Medium So

Medium

Base Rolling

Grip

Damping

Durability

17

一級車胎。‫ס‬ফ᥼ዛⱘቅഄ䒞䓾㚢ˈ໮ᑈ՚ϔⳈᰃ৘䷙䀩↨␀䀺ⱘ 䋣ᆊDŽ⚎Ҕ咐 Nobby Nic ᰃབℸⱘ໮ᠡ㮱? 㚢㋟ᦤկ೼ԩᚙ⊕ϟ ⱘ‫⭄۾‬᪡᥻DŽ䗭㽕ᛳ䃱Փ⫼᳔催㋮ⱘ Evo ㈒㋫㚢储ᾟ䗴੠㝴ড়㗠 Փᅗ೼ナ䋑ᰖ᮶䓩Ⲝজᖿ䗳DŽ䗭。倮Ҏⱘ㸼⧒Փᅗ៤⚎ϔṱⳳℷⱘ ܼഄᔶ䓾㚢DŽ

White Stripes, Red Stripes

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

SnakeSkin Double Defense Performance

NOBBY NIC 26”

09/09

㗤⫼ᗻ

NOBBY NIC

HS 411, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

54-559

26 x 2.10

TL Ready

57-559

BIKE 02/2010

Nobby Nic 2,4

26 x 2.25

Bar PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

475 g

EPI

Load

Art.-No.

67

140 kg

11600070

Tubeless

PaceStar

Black

2,0-4,0

690 g

67

140 kg

11700006

Double Defense, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

570 g

67

140 kg

11600093

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

545 g

67

145 kg

11600080

TL Ready

PaceStar

White Stripes

1,8-3,7

545 g

67

145 kg

11600103

TL Ready

PaceStar

Red Stripes

1,8-3,7

545 g

67

145 kg

11600105

Tubeless

PaceStar

Black

1,8-3,7

745 g

67

145 kg

11700009

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

580 g

67

145 kg

11600094

Double Defense, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

635 g

67

145 kg

11600095

60-559

26 x 2.35

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

595 g

67

150 kg

11600096

62-559

26 x 2.40

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

650 g

67

150 kg

11600067

Tubeless

PaceStar

Black

1,6-3,5

810 g

67

150 kg

11700010

NEW 29”

57-622

29 x 2.25

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

650 g

67

145 kg

11600004

NEW

60-622

29 x 2.35

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

725 g

67

150 kg

11600169

NEW

Performance Line, Folding tire NEW 26”

54-559

26 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

520 g

67

140 kg

11600049

NEW

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

1,8-3,7

590 g

67

145 kg

11600048

NEW

62-559

26 x 2.40

Performance

ORC

Black-Skin

1,6-3,5

670 g

67

150 kg

11600097

FAT ALBERT FRONT 26”

57-559

62-559

26 x 2.25

26 x 2.40

TrailStar

Black-Skin

1,8-3,7

655 g

67

145 kg

11600069

Double Defense, TL Ready

TrailStar

Black-Skin

1,8-3,7

700 g

67

145 kg

11600098 11700011

SnakeSkin, Tubeless

TrailStar

Black-Skin

1,8-3,7

890 g

67

145 kg

SnakeSkin, TL Ready

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

755 g

67

150 kg

11600014

SnakeSkin, Tubeless

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

995 g

67

150 kg

11700012

11600099

FAT ALBERT REAR

18

HS 400, Evolution Line, Folding tire

SnakeSkin, TL Ready

HS 401, Evolution Line, Folding tire

24”

62-507

24 x 2.40

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

695 g

67

135 kg

26”

57-559

26 x 2.25

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

655 g

67

145 kg

11600068

Double Defense, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

700 g

67

145 kg

11600100

SnakeSkin, Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

890 g

67

145 kg

11700013

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

755 g

67

150 kg

11600029

SnakeSkin, Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

995 g

67

150 kg

11700014

62-559

26 x 2.40

山地越野的最佳組合輪胎。໻储〡DŽԢ䞡䞣DŽ᳝ෙ೎䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟‫و‬ ຕ੠໮ࡳ㛑ⱘ㚢㋟พˈᡧഄ࡯᳈དˈ䞡䞣⏯䓩DŽNew；ϡ‫ڙ‬㚢㋟ᬍ 䅞ˈ㗠Ϩࠡᕠ䓾Փ⫼ϡৠ㝴ড়⠽DŽࠡ䓾ᰃ᳔᳝໻᪡᥻ᗻⱘTrailStar 㝴ড়⠽ˈᕠ䓾ᰃ⫼䓩ᯧⓒࢩᗻ੠㗤⫼ᗻⱘ PaceStar 㝴ড়⠽DŽ

09/09

BIKE 02/2010

Fat Albert 2,4

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Double Defense

㗤⫼ᗻ

FAT ALBERT FRONT

FAT ALBERT REAR

↣ᑈ MountainBIKE 䲰䁠ⱘ䅔㗙䛑᳗䙌ߎҪ‫ⱘץ‬᳔Շક⠠DŽ㞾 2002 ᑈҹ՚ˈSCHWALBE ϔⳈ 催ሙ䓾㚢串⫶કⱘὰ佪DŽ2009 ᑈⱘᡩ⼼⥛催䘨 92.3%ʽNjᛳ䃱ᡩ⼼㌺ќ៥‫ⱘץ‬ҎnjDŽ

19

lls

am

Bu

Te

2.25” 08/08

BIKE 02/2010

Racing Ralph 2,25

White Stripes, Red Stripes

FURIOUS FRED

RACING RALPH

毫無疑問‒你要的是勝利！ 䘧䏃ᰃ৺ђ➹? Դᰃ৺丬ᛣᡓ᪨こࠎ乼 䱾? Դⱘ侩侯ᡔ㸧ᰃ৺ϔ⌕? དⱘˈԴৃҹ䙌᪛ Furious Fred њDŽ ᕲ᳾᳝བℸПᖿⱘቅഄ䒞䓾㚢DŽ៥‫ץ‬Ꮖᬍᆿᡔ㸧᠟‫˖ݞ‬㚢䴶䀁㿜᳈ ߽ᮐ䗳ᑺᦤछˈ⏯ᇥᴤ᭭⫼䞣ˈ127 EPI ㈒㋫ Evo 㚢储ˈPaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤDŽ

最成功的競賽輪胎。᳈⚎㢯∖ⱘક䊾 䞡䞣᳈䓩ˈⓒࢩ䰏࡯᳈ ᇣˈᡧഄ࡯᳈ᔋDŽ⭊Nj冞儮唦ᓣnjⱘ U ൟ㚢㋟พ䱼㨫ഄᔶ䅞࣪ߛ ܹഄ䴶ᰖˈ⫶⫳ᔋ໻ⱘᡧഄ࡯ˈ⡍߹ᰃ೼ᔢ䘧ഄᔶDŽ

!

New: RACING RALPH HT. ⧒೼г᳝᠟Ꮉ㏿㻑ⱘㅵ㚢ৃҹ䙌᪛DŽ

警示！ᇡᮐ䳔㽕৘。ᗻ㛑䛑㛑‫ⱘ٭ݐ‬Ҏ՚䁾ˈFurious Fred ᰃ᳔ᖿ䗳ⱘቅഄ䒞䓾㚢 䗭ᰃࠡ᠔᳾᳝ⱘʽԚᰃ䂟⊼ᛣ˖ ᅗϡᰃܼࡳ㛑ⱘ䓾㚢DŽᅗⱘᡧഄ࡯᳝䰤ˈϨこࠎ乼䱾催DŽ 䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

RaceGuard

FURIOUS FRED 26”

29er 29”

Size

!

50-559

26 x 2.00

TL Ready

57-559

26 x 2.25 29 x 2.00

RACING RALPH HT

NEW 26”

50-559

26”

54-559

57-559

26 x 2.10

26 x 2.25

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

SnakeSkin Double Defense Performance

㗤⫼ᗻ

EPI

Load

Art.-No.

PaceStar

Black-Skin

2,2-4,3

Bar 315 g

127

125 kg

11600078

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

495 g

127

125 kg

11700007

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

415 g

127

145 kg

11600077

RaceGuard, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

435 g

127

145 kg

11600120

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,2-4,3

360 g

127

125 kg

11600075

Black-Skin

2,0-5,0

540 g

107

125 kg

11100015

HS 391, Evolution Line, Tubular PaceStar

26 x 2.00

RACING RALPH

ֱ䅋

HS 395, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

50-622

ᡧ࡯

HS 391, Evolution Line, Folding tire TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

465 g

67

140 kg

11600061

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

655 g

67

140 kg

11700017 11600106

Double Defense, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

540 g

67

140 kg

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

525 g

67

145 kg

11600060

TL Ready

PaceStar

White Stripes

1,8-3,7

525 g

67

145 kg

11600107

TL Ready

PaceStar

Red Stripes

1,8-3,7

525 g

67

145 kg

11600109

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

725 g

67

145 kg

11700018

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

575 g

67

145 kg

11600117

57-559

26 x 2.25

Double Defense, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

615 g

67

145 kg

11600118

62-559

26 x 2.40

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

575 g

67

150 kg

11600059

271/2

57-584

27 1/2 x 2.25

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

555 g

67

145 kg

11600119

29er 29”

57-622

29 x 2.25

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

585 g

67

145 kg

11600058

SnakeSkin, TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

640 g

67

145 kg

11600199

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

645 g

67

150 kg

11600057

29er 62-622

29er

29 x 2.40

Performance Line, Folding tire

20

NEW 26”

54-559

26 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

510 g

67

140 kg

11600079

NEW

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

1,8-3,7

570 g

67

145 kg

11600028

08/09

2.10”

White Stripes

ROCKET RON

DIRTY DAN

賽車選手的夢想成真。ℸℒ䍙䓩ⱘ Rocket ᑒТৃҹⓓ䎇᠔᳝ⱘ䳔 ∖˖䲷ҹ㕂ֵⱘᡧഄ࡯Ϩ‫݋ݐ‬䓩䞣࣪ˈ᥵⫼᠔᳔᳝ᮄⱘᡔ㸧 127 ㈒㋫ Evo 㚢储ˈPaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤˈU ൟ㚢㋟พˈ䭟䮞ᓣⱘ 㚢㋟พ᪕᳝㌩Շⱘ⊹Ꮘ䰸⎼ࡳ㛑DŽ‫צ‬ᭌ㿜ᰖ䭟ྟʽ

適用於泥沼地形。䴶ᇡ⊹⊐ᰖˈ䂟䙌᪛ DanDŽ催㙇ⱘ㚢㋟พⳈ᥹ጠ ܹ僚䒳ഄ㸼DŽ໻䭧䱭ⱘ㚢㋟พ䀁㿜‫݋‬᳝⊹Ꮘ䰸⎼ࡳ㛑ৠᰖᦤկ✲䒞 ᡧഄ࡯DŽ

!

ϡᡬϡᠷⱘナ䋑䓾㚢ʽ䰆こࠠ੠㗤Йᗻ᳝ϔᅮⱘ䰤ᑺDŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ 䗳ᑺ

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Performance

ROCKET RON 26”

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 406, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

47-559

26 x 1.85

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,2-4,3

380 g

127

125 kg

11600074

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

2,2-4,3

575 g

127

125 kg

11700015

54-559

26 x 2.10

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

435 g

127

140 kg

11600073

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

615 g

127

140 kg

11700016

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

465 g

127

145 kg

11600072

TL Ready

PaceStar

White Stripes

1,8-3,7

465 g

127

145 kg

11600215

57-559

26 x 2.25

NEW

29er 29”

ᡧ࡯

Bar

Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

665 g

127

145 kg

11700008

62-559

26 x 2.40

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

530 g

127

150 kg

11600071

57-622

29 x 2.25

TL Ready

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

520 g

127

145 kg

11600003

Performance Line, Folding tire NEW 24”

54-507

24 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

445 g

67

100 kg

11600009

26”

54-559

26 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

480 g

67

140 kg

11600101

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

1,8-3,7

510 g

67

145 kg

11600102

Black-Skin

2,2-4,3

440 g

127

125 kg

11600066

DIRTY DAN 26”

26 x 2.00

TL Ready

PaceStar

Te

am

Ca

nn

on

da

le,

Ma

nu

el

Fu

mi

c

50-559

HS 417A, Evolution Line, Folding tire

21

New: ଚ῭᳝ড‫ܝ‬ᗻDŽ ! ᶤѯ೟ᆊ㽣ᅮϡৃপ ҷড‫ܝ‬ṱ៪ড‫ܝ‬⠛DŽ

SMART SAM

SAMMY SLICK

無以倫比的全功能輪胎。Smart Sam ৃ⫼೼ӏԩഄᔶˈेՓ೼݀ 䏃Ϟⓒࢩг↿ϡ䊏⇷࡯DŽ䲭䞡䰆⽺ℒᓣৃ⫼ᮐӏԩഄᔶDŽ

經典的鑚石紋胎。໻ফℵ䖢ⱘ㚢㋟䀁㿜ὖᗉϨᯧᮐ⧚㾷˖䓩ᯧⓒ ࢩˈ䘢ᔢᅝܼˈ໪㾔ㇵ┨ʽ‫݋‬᳝ RaceGuard 䰆ࠎሸⱘ Sammy 䴲 ᐌ䘽ড়᮹ᐌⱘ䗮ࢸՓ⫼DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

Double Defense Performance Kevlar®Guard

SMART SAM 26”

ETRTO

Size

54-559

26 x 2.10

57-559

26 x 2.25

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 367, Evolution Line, Folding tire

! Tubeless

Double Defense

EPI

Load

Art.-No.

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

Bar 495 g

67

140 kg

11600056

PaceStar

Black-Skin

2,0-4,0

690 g

67

140 kg

11700019

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

570 g

67

145 kg

11600055

PaceStar

Black-Skin

1,8-3,7

660 g

67

145 kg

11600122

Performance Line, Folding tire 26”

54-559

26 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

550 g

67

140 kg

11600054

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

1,8-3,7

630 g

67

145 kg

11600053

11100117

Performance Line, Wired tire 24”

54-507

24 x 2.10

26” 57-559

26 x 2.25

SAMMY SLICK 26”

54-559

26 x 2.10

BLACK JACK

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

580 g

67

100 kg

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

620 g

67

140 kg

11100087

Kevlar®Guard

ORC

Reflex

2,0-4,0

700 g

67

140 kg

11100118

Performance

ORC

Black-Skin

1,8-3,7

705 g

67

145 kg

11100086

Black-Skin

2,0-4,0

490 g

67

140 kg

11600124

HS 414, Performance Line, Folding tire RaceGuard

ORC

HS 407, Active Line, Wired tire

NEW 12”

47-203

12 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

260 g

50

65 kg

11100043

NEW 16”

47-305

16 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

360 g

50

65 kg

11100065

NEW 18”

47-355

18 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

420 g

50

65 kg

11100066

20”

47-406

20 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

450 g

50

65 kg

11116407

24”

47-507

24 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

560 g

50

80 kg

11125407

54-507

24 x 2.10

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

670 g

50

100 kg

11126417

47-559

26 x 1.90

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

605 g

50

100 kg

11131407

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

605 g

50

100 kg

11131482

26”

22

Performance Performance

50-559

26 x 2.00

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

640 g

50

110 kg

11132397

54-559

26 x 2.10

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

740 g

50

120 kg

11132417

57-559

26 x 2.25

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,0

820 g

50

130 kg

11133427

6 Protection-Level

最抗 刺的山地車輪胎，前所未有。SmartGuard 䰆ࠎሸ᥵⫼催ᔜ ࡯ⱘ⡍⅞‵㝴㻑៤ˈ⡍߹ⱘෙ೎㗤⫼DŽᇡᮐ⭄⠽ᅗᦤկ∌Йⱘ䰆ࠎ ࡳ㛑ˈ՟བ⦏⩗⹢⠛៪➻⷇DŽ⫮㟇ᰃ೪䞬гϡ㛑こ䗣䰆ࠎሸDŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

㗤⫼ᗻ

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

MARATHON PLUS MTB 26”

26”

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

47-559

26 x 1.75

SmartGuard

ORC

Reflex

3,0-5,0

980 g

67

125 kg

11131412

54-559

26 x 2.10

SmartGuard

ORC

Reflex

2,5-4,0

1150 g

67

140 kg

11132412

26 x 2.10

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

780 g

50

120 kg

11100034

26 x 2.25

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,0

820 g

50

120 kg

11100035

HS 317, Performance Line, Wired tire

54-559

26 x 2.10

Performance

ORC

Black-Skin

2,5-4,5

595 g

67

140 kg

11100119

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,5

725 g

67

145 kg

11100120

60-559

26 x 2.35

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,5

795 g

67

150 kg

11100121

50-559

SPACE 26”

HS 419, Active Line, Wired tire

57-559

HURRICANE 26”

Bar

54-559

ALBERT 26”

HS 412, Performance Line, Wired tire

ETRTO

BLACK SHARK

NEW

MARATHON PLUS MTB

60-559

HS 352, Performance Line, Wired tire

26 x 2.00

Performance

ORC

Black-Skin

2,5-5,0

650 g

67

125 kg

11100122

Kevlar®Guard

ORC

Reflex

2,5-5,0

690 g

67

125 kg

11100123

SBC

Black

2,0-4,0

1060 g

50

130 kg

11133328

HS 326, Active Line, Wired tire 26 x 2.35

Puncture Protection

多功能的外型 ‫݋‬᳝㡃དⱘᡧ ഄ࡯੠ᯧᮐⓒ ࢩⱘ⡍ᗻDŽ

BLACK JACK

BLACK SHARK

新款輪胎 Black Shark 侵略攻擊的外型 㸠ࢩ㋏߫DŽ50 EPI ㈒㋫ 㚢储ˈLiteSkin ‫و‬ຕDŽ

ALBERT

HURRICANE

SPACE

23

Evo ‒ 技術

Evolution

Standard

237,21

237,21

EVO 胎體： ㈒㋫ⱘѸ䤃㾦ᑺ᳈໻DŽ䗭≎ᅮњ䓾㚢ⱘ෎ᴀ㌤ ᾟˈ⫼՚๲ࡴᔜᗻ੠䰡Ԣⓒࢩ䰏࡯DŽℸ。㻑䗴 Ꮉ㮱䘴↨ϔ㠀ⱘ㚢储՚ᕫೄ䲷㟛㻛䲰DŽ

U 型胎紋塊： 㚢㙽业㉦᥵⫼ࠪ⑱ᓣ䀁㿜DŽᥦ߫ᮍᓣ᳝䘩䙣䔃 ⳟϞএ㟛‫ڇ‬㍅ᥦ߫ᮍᓣϡৠˈ಴⚎ᅗ᥵⫼ᅠ ܼⳌডⱘᮍ⊩ʽ೼ϟവ䔝ᔢᰖˈ㚢㙽ⱘ U ൟ㚢 ㋟พᅠܼഄӣ䊐ഄ䴶㗠ϡՓ㸠䒞᪡᥻ߎᏂ䤃DŽ

雙重防禦。 䲭䞡ֱ䅋ሸDŽ催ᆚᑺ䰆䅋ሸ 䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟DŽ ᇡᮐ䓩䞣ൟⱘ䍞䞢䓾㚢≦᳝↨䗭‫ן‬᳈ᅝܼњDŽ

止滑技術 (L.S.T)。 䓾㚢㚢૛‫݋‬᳝⡍⅞ⱘ‵㝴ሸˈ㛑᳝ᬜഄ⏯ᇥ㚢૛ ೼㎞ᗹ✲䒞ᰖⱐ⫳⒥⿏DŽ

無內胎式輪胎。 ᠔᳝ Schwalbe ⱘ⛵ܻ㚢ᓣ䓾㚢䛑᳝ϔ⇷ᆚ Āܻ㺵āDŽⳂࠡ݊Ҫ໻䚼ߚⱘ㻑䗴ଚ䛑≦᳝ ℸ⇷ᆚܻ㺵㗠ᰃҹϔ㠀䓾㚢ܻ৿⇷ᆚሸDŽℸ 。ᾟ䗴᳈䓩䞣ˈԚ㔎咲ᰃ໪ሸᆍᯧ᧡າ੠⛵ ⊩ׂ䅋DŽSchwalbe ᓎ䅄 䋐䊋Āⳳℷⱘā⛵ ܻ㚢ᓣ䓾㚢ˈ៪‫؛‬བ䞡䞣ᰃϔ䷙㗗ᝂˈ䙷咐 ህՓ⫼⑪⛵ܻ㚢ᓣ䓾㚢ᨁ䜡㺰㚢⎆DŽ

᳔དⱘક䊾ˈ᳔催㋮ⱘᴤ᭭ˈ᳔ᮄⱘᡔ㸧DŽ

Performance 功能系列。 ક䊾ध䍞ˈ䘽ড়催ᔋᑺՓ⫼DŽ

Active 行動系列。 ৃ䴴ⱘક⠠ક䊾DŽ

24

品質等級

Evolution 創新系列。

*5($7 237,21

防刺蛇皮紋。 ᰃ៥‫ץ‬ᇡᮐቅഄ䒞᳔᳝ᬜⱘࡉᮄПϔDŽ䰆ࠎ㲛 Ⲃ㋟㐨⠽া᳗๲ࡴ↣ṱ䓾㚢໻㋘ 40-50 ‫ⱘܟ‬䞡 䞣DŽ䗭ᰃ䰆ℶᇪ䢇ች⷇䓩ᯧࡗ⸈䓩䞣ൟナ䋑㚢 ‫و‬ຕⱘ᳔᳝ᬜֱ䅋DŽ䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟ ̢ ᰃች⷇ഄ ᔶⱘ㌩Շ㾷≎ᮍḜʽ

胎：

準無內胎式輪 y d a e r s s h, bele

Tu

1(:

Fred, Ralp ⱘ ߫ ㋏ ᮄ ࡉ Evo AlbertDŽ Ron, Nic ੠

䍞՚䍞⌕㸠ᇛϔ㠀 MTB 䓾㚢ᨁ䜡ᆚᇕӊ՚ᬍ㺱៤⛵ܻ㚢ᓣ䓾 㚢DŽ಴⚎ㇵஂⱘĀ㞾㻑ā⛵ܻ㚢㋏㍅೼䞡䞣ˈこࠎֱ䅋੠ⓒࢩ 䰏࡯Ϟ䛑᳝‫۾‬咲DŽ ៥‫ࠡⳂץ‬ᇛ䗭ῷⱘᬍ㺱䅞ᕫ䴲ᐌᆍᯧњˈSchwalbe Tubeless Ready ⑪⛵ܻ㚢ᓣ䓾㚢᳝⤼⡍ⱘ㚢૛໪ൟ੠‵㝴ࣙ㽚DŽ䗭ῷⱘ 㚢૛ৃҹᖿ䗳ഄᅝ㺱ᮐ䓾೜ϺϨ⠶೎DŽ

!

ᇡᮐ⡍߹ⱘᅝ㺱䘢⿟Դឝ䁆㽕❳㏈៪ᰃ⬅ᇜὁҎવ՚෋㸠DŽ ϔ㠀՚䃯ᅗ‫ץ‬гৃҹᨁ䜡ᑇᐌⱘܻ㚢՚Փ⫼DŽ

% ( 67 8 6 (

; ; *22' ;

3(5)(&7

25

26

'2:1+,//7,5(6 &20

現在所有 Freeride 術。 自由行輪胎都有此一技

防刺蛇皮紋： 䗭ᰃ៥‫ⱘץ‬㞾⬅㸠䓾㚢Ё᳔ᯢ 乃ⱘϔ䷙⡍ᖉDŽ䓾㚢‫و‬ຕࣙ㽚 㨫䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟㐨ᐊ՚পҷ८䞡 ⱘ‵㝴DŽ᮶㗤⫼ˈজ䓩ᎻDŽ

防蛇伵保護： ‫و‬ຕ᪴ວこࠎֱ䅋ᦤկ䓾㚢ⱘᅝ ܼᗻ੠〽೎ᗻDŽ

止滑技術 (L.S.T)： 䓾㚢㚢૛‫݋‬᳝⡍⅞ ⱘ‵㝴ሸˈ 㛑᳝ᬜഄ⏯ᇥ䓾㚢 ⱐ⫳⒥⿏DŽ

Ye t

i/F

ox

Fa

ct

or

y

Te a

m

,A

ar on

G

w

in

Freeride 㞾⬅㸠 下坡車輪胎。 ᠔᳝ DŽ 㚢储 ㈒㋫ 䲭ሸ 䓾㚢䛑᳝

三層星複合膠材 全新的膠合物組合。15

星群： 嚴格測試而歸納出三個 種膠合物經由實驗室的 ࡯੠᳔དⱘ⡍ᗻDŽ

ⱘⓒࢩ䰏 PaceStar 極速星。᳔ᇣ

DŽ Freeriders 㞾⬅㸠䓾㚢

੠ᇮৃⱘⓒࢩᗻ᳔䘽ড়

ⱘᡧഄ࡯ TrailStar 探索星。ᅠ㕢

᳈䞡㽕ⱘᰃ਌䳛ᗻDŽ

DŽᡧഄ࡯ᰃ䞡㽕ⱘˈԚ

ড়⠽ nhill ϟവ䒞䓾㚢ⱘ㌖Ὁ㝴 VertStar 下坡星。Dow 㗠ϡ᳗ᔜ䏇DŽ ഄ䴶 ᥹㿌 㑠ⱘ ᳗ᣕ ᠔ҹ䓾㚢

27

BIKE 7/2009

3/10

WICKED WILL

BIG BETTY

Will 確實 妙。಴⚎ᅗՓナ䋑ⳟ䍋՚བℸⱘⓓᛣDŽὉ䗳ナ䋑䓾㚢ˈ 䘽ড়ᮐђ➹ෙ⹀ⱘ䒞䘧DŽ㚢䴶Ё༂໻㗠᠕ᑇⱘ㚢㋟พⓒࢩ㞾བˈϺ ᳝ࡽᮐⳈ㎮ࡴ䗳DŽ㌤ᆺϨ咣㨫ⱘ㚢㙽业㉦೼䘢ᔢᰖৃ㎁ᣕ催䗳DŽ㚢 㙽ϞⱘNjᔢ⟾nj业㉦⚎ܼᮄⱘ䀁㿜˖೼Ὁッⱘ᭰വϞˈৃҹጠܹഄ 㸼DŽ

適用於粗糙路面。Big Betty ᰃ೼໮⷇៪ђ➹ഄ䴶Ϟナᡔⱘܹจࠌˈ ‫݋‬᳝さߎⱘᡧഄ࡯੠ध䍞ⱘⓒࢩᗻ㛑DŽᇜ⚎⥆প᳔Շ✲䒞ᗻ㛑੠⑪ ⺎᪡᥻ⱘ໪ᔶ՚䀁㿜DŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

WICKED WILL 26”

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

爬坡還是下坡？

爬坡還是下坡？ ⓒࢩ 䞡䞣

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 415, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

60-559

26 x 2.35

Freeride

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

890 g

67

150 kg

11600051

Freeride

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

890 g

67

150 kg

11600050

Downhill

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

1210 g

2 x 67

150 kg

11100095

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

1210 g

2 x 67

150 kg

11100096

Downhill

TrailStar

Black-Skin

1,5-3,2

1370 g

2 x 67

160 kg

11100094

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,5-3,5

1370 g

2 x 67

160 kg

11100093

Bar

Evolution Line, Wired tire 26”

60-559 64-559

26 x 2.35 26 x 2.50

BIG BETTY

HS 358, Evolution Line, Folding tire

24”

62-507

24 x 2.40

Freeride

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

780 g

67

135 kg

11600090

26”

62-559

26 x 2.40

Freeride

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

870 g

67

150 kg

11600081

Freeride

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

870 g

67

150 kg

11600026

Freeride, Tubeless

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

1100 g

67

150 kg

11700003

Downhill

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

1190 g

2 x 67

150 kg

11100091

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

1190 g

2 x 67

150 kg

11100092

ORC

Black

1,6-3,5

980 g

67

150 kg

11100088

Evolution Line, Wired tire 26”

62-559

26 x 2.40

Performance Line, Wired tire 26”

28

62-559

26 x 2.40

Performance

09/09

MUDDY MARY

DIRTY DAN

我們的抓地力怪物。ᔋ࢕ⱘNjЁ䭧储nj㚢䴶໪ᔶ䀁㿜ৃ೼ӏԩഄᔶ Ϟ⠶⠶ഄᡧԣഄ䴶DŽ਌ᓩ䒞᠟‫ܝⳂⱘץ‬DŽ೼ܼ໽‫׭‬੠ӏԩഄᔶṱӊ ϟഛ‫݋‬᳝‫ⱘ⭄۾‬᪡᥻ᗻDŽ䰸ℸП໪ˈ೼⊹▬ഄ䴶ˈᅗ䙘‫݋‬᳝⊹Ꮘ䰸 ⎼ⱘࡳ㛑DŽMuddy Mary ⱘ䍙ᇀᒷՓ⫼㆘ೡ䎇ҹឝҬ 90% ⱘ৘。 ⪄๗⢔⊕DŽ

適用於較深泥濘地形。䴶ᇡ▩咣ⱘ⊹⊐ᰖˈ䂟䙌᪛ DanDŽ催㙇ⱘ㚢 ㋟พ੠咣ᗻ㝴ᴤ᳗ጠܹ僚䒳ഄ㸼DŽ໻䭧䱭ⱘ㚢㋟พ䀁㿜‫݋‬᳝⊹Ꮘ䰸 ⎼ࡳ㛑ৠᰖᦤկ✲䒞ᡧഄ࡯DŽDirty Dan ‫݋‬᳝ܼᮄⱘNjᔢ⟾nj䀁㿜ˈ 䘽⫼ᮐὉッ䰵വDŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

䗳ᑺ

爬坡還是下坡？ ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

MUDDY MARY 26”

ᡧ࡯

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

爬坡還是下坡？ ⓒࢩ 䞡䞣

⹀ᆺഄ䴶 僚ᬷഄ䴶 䒳䊾ഄ䴶

ࠎこ 㲛઀ ‫و‬ຕ

HS 381, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

60-559

26 x 2.35

Freeride

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

870 g

67

150 kg

11600052

Freeride

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

870 g

67

150 kg

11600065

Freeride

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

870 g

67

150 kg

11600064

Freeride, Tubeless

PaceStar

Black-Skin

1,6-3,5

1100 g

67

150 kg

11700002

Freeride, Tubeless

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

1100 g

67

150 kg

11700001

Freeride

TrailStar

Black-Skin

1,5-3,2

990 g

67

160 kg

11600062

Downhill

TrailStar

Black-Skin

1,6-3,5

1190 g

2 x 67

150 kg

11100098

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

1190 g

2 x 67

150 kg

11100033

Downhill

TrailStar

Black-Skin

1,5-3,2

1350 g

2 x 67

160 kg

11100097

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,5-3,2

1350 g

2 x 67

160 kg

11100055

64-559

26 x 2.50

Bar

Evolution Line, Wired tire 26”

60-559 64-559

26 x 2.35 26 x 2.50

Performance Line, Wired tire 26”

60-559

26 x 2.35

Performance

ORC

Black

1,6-3,5

980 g

67

150 kg

11100090

64-559

26 x 2.50

Performance

ORC

Black

1,5-3,2

1150 g

67

160 kg

11100089

DIRTY DAN NEW 26”

60-559

HS 417, Evolution Line, Folding tire

26 x 2.35

Freeride

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

920 g

67

150 kg

11600133

Downhill

VertStar

Black-Skin

1,6-3,5

1290 g

2 x 67

150 kg

11100221

Evolution Line, Wired tire 26”

60-559

26 x 2.35

29

Timo Pritzel˖NjᅗҸ៥ೄᚥϡ㾷ˈ݊Ҫ䓾㚢ⱘ䘟䔝 ᰃབℸ≝䞡㗠㊳㊩DŽ㻑䗴ଚ‫ץ‬乃✊䁡⚎ Dirt Jumping 䏇䑡䋑䒞᠟ϡ೼Тⓒࢩ䰏࡯੠䞡䞣ଣ丠ˈԚᰃᙄᙄⳌ ডDŽSchwalbe ⱘ Table Top 䓾㚢ᰃಲ伟ᬍ䘆ⱘ㌩Շ ៤ᵰʽnj

TABLE TOP Timo Pritzel 系列。‫݋‬᳝㎞ᆚ㚢㋟พⱘ㚢䴶ᰃ⡍ᡔ䒞ⱘ䞡㽕෎⻢DŽ៥‫ץ‬㟛 Timo Pritzel ϔ䍋䭟ⱐℸℒ䓾㚢DŽ⚎њՓ Timo 㛑໴䘨ࠄࡉ㋔䣘ⱘ䏇䑡催ᑺ՚ᦤկ᳔ 䞡㽕ⱘࢩ࡯㽕㋴ˈ಴ℸᅗ⡍߹ഄ䓩䞣DŽ

TABLE TOP 24” 26”

HS 373, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

57-507

24 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

560 g

67

130 kg

11600114

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

590 g

67

145 kg

11600116

Bar

Performance Line, Wired tire 57-507

24 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

605 g

67

130 kg

11100127

26”

57-559

26 x 2.25

Performance

ORC

Black-Skin

2,0-4,0

670 g

67

145 kg

11100128

© Victor Strasse

30

24”

MOW JOE

CRAZY BOB

超快速輪胎，適用於 BMX 競速賽。೼↨䋑䒞䘧Ϟ㸠侯ᖿ䗳ˈ䘢ᔢ ࢕䘧क䎇DŽ

在特技和䧌坡上的表現令人戰慄。⪄㐲ᓣⱘ㚢㋟䴶Փञ䙞䓾㚢䛑‫݋‬ ᳝ὉՇⱘᡧഄ࡯DŽ⡍⅞ⱘᔋ࣪㰩⧚ֱ䅋‫و‬ຕDŽ

MAD MIKE

JUMPIN’ JACK 專為土⺈地面上的跳躍競技而生。⚎Njೳ⺈njഄ䴶㸠侯䀁㿜ˈ໻㗠

DIRTY HARRY

KNOBBY

Ꮖ㹿䁡ৠⱘ BMX ῭⑪ℒᓣ

㽣ࠛⱘ㚢㋟พৃ೼ⷖೳ੠⊹ഄ⫶⫳ध䍞ⱘᡧഄ࡯DŽ⡍⅞ⱘᔋ࣪㰩⧚ ֱ䅋‫و‬ຕ

MOW JOE 20”

24”

HS 371, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

47-406

20 x 1.85

Performance

ORC

Black-Skin

3,0-5,0

330 g

67

85 kg

11600129

50-406

20 x 2.00

Performance

ORC

Black-Skin

3,0-5,0

380 g

67

85 kg

11600130

37-451

20 x 1 3/8

Performance

ORC

Black-Skin

3,5-6,0

320 g

67

80 kg

11621371

47-507

24 x 1.85

Performance

ORC

Black-Skin

3,0-5,0

420 g

67

90 kg

11600132

CRAZY BOB 20”

47-406

Bar

HS 356, Performance Line, Wired tire

20 x 1.85

Performance

ORC

Black

4,5-7,0

630 g

67

85 kg

11100129

Performance

ORC

White

4,5-7,0

630 g

67

85 kg

11100130

54-406

20 x 2.10

Performance

ORC

Black

4,5-7,0

720 g

67

85 kg

11100131

24”

60-507

24 x 2.35

Performance

ORC

Black

2,0-4,5

950 g

67

135 kg

11100132

26”

60-559

26 x 2.35

Performance

ORC

Black

2,0-4,5

995 g

67

150 kg

11100133

JUMPIN’ JACK 20”

54-406

20 x 2.10

Performance

ORC

Black

2,0-4,5

640 g

67

80 kg

11100134

57-406

20 x 2.25

Performance

ORC

Black

2,0-4,5

770 g

67

80 kg

11100135

MAD MIKE 16”

HS 331, Performance Line, Wired tire

HS 137, Active Line, Wired tire

47-305

16 x 1.75

SBC

Black

2,5-3,0

430 g

50

55 kg

11106400

57-305

16 x 2.125

SBC

Black

2,5-3,0

540 g

50

60 kg

11107400

18”

47-355

18 x 1.75

SBC

Black

2,5-3,0

510 g

50

60 kg

11110400

20”

47-406

20 x 1.75

SBC

Black

2,5-4,0

580 g

50

65 kg

11116400

57-406

20 x 2.125

SBC

Black

2,5-4,0

720 g

50

70 kg

11117400

SBC

Black

2,5-4,5

720 g

50

75 kg

11117111

SBC

Black

2,5-4,5

750 g

50

75 kg

11117028

DIRTY HARRY 20”

54-406

KNOBBY 20”

54-406

20 x 2.10

HS 311, Active Line, Wired tire Puncture Protection

HS 160, Active Line, Wired tire 20 x 2.00

Puncture Protection

31

ICE SPIKER PRO

ICE SPIKER

更輕、更大抓地力、更快。Nj⏺䓾njᓣ䞬㚢DŽ361 ḍ䣐ᷧ⠶⠶ഄᡧ ԣ㌤‫ⱘބ‬䏃䴶DŽ↣ḍ⺇࣪䥶䣐ᷧ䛑ҹ䓩䊾䢕ᴤࣙ㽚DŽेՓᰃ 695 ݀‫ⱘܟ‬䞡䞣ˈԚᅗձ✊䓩Ꮋ੠ࢩᛳDŽ

雪地中的自由行。ԩϡ௫䀺ⳟⳟ? Ice SpikerˈᏆ㍧⚎Դ೼ಈᆦ‫ހ‬ ໽ⱘ俢㸠‫خ‬ད⑪‫٭‬DŽ304 ḍ⡍䭋䣐ᷧ೼‫ބ‬䲾ഄ䴶Ϟ㌺Դ᳔ᔋⱘᡧഄ ࡯DŽ䲾ഄ俢຿ⱘ᳔Շ䙌᪛DŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

䍞䞢 ‫ބ‬ഄ

ࠎこ ‫و‬ຕ

ICE SPIKER PRO

NEW

䍞䞢 ‫ބ‬ഄ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

HS 379, Evolution Line, Folding tire

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

TL Ready

361

Winter

Black-Skin

2,0-4,0

695 g

67

140 kg

11600220

60-559

26 x 2.35

TL Ready

361

Winter

Black-Skin

1,6-3,5

850 g

67

150 kg

11600008

Black-Skin

2,0-4,5

995 g

67

140 kg

11132801

54-559

Spikes

Bar

HS 333, Performance Line, Wired tire Kevlar®Guard

26 x 2.10

MARATHON WINTER

304

Winter

HS 396, Performance Line, Wired tire

20”

42-406

20 x 1.60

Kevlar®Guard

168

Winter

Reflex

2,0-5,0

660 g

67

70 kg

11116448

24”

47-507

24 x 1.75

Kevlar®Guard

184

Winter

Reflex

2,0-5,0

940 g

67

90 kg

11125444

26”

47-559

26 x 1.75

Kevlar®Guard

200

Winter

Reflex

2,0-5,0

1015 g

67

110 kg

11136448

28”

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

Kevlar®Guard

240

Winter

Reflex

2,5-6,0

910 g

67

100 kg

11126448

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Kevlar®Guard

240

Winter

Reflex

2,0-5,0

950 g

67

110 kg

11156448

SNOW STUD

32

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

26 x 2.10

ICE SPIKER 26”

ᡧ࡯

54-559

ETRTO 26”

㗤⫼ᗻ

HS 268, Performance Line, Wired tire

26”

50-559

26 x 1.90

Kevlar®Guard

100

Winter

Reflex

2,0-4,5

1000 g

67

110 kg

11132223

28”

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

Kevlar®Guard

120

Winter

Reflex

2,0-5,0

935 g

67

110 kg

11150334

MARATHON WINTER

SNOW STUD

安全的旅程。᳝њ Marathon Winter ᙼህৃҹᅠܼⱘᥠ᥻㌤‫ބ‬䏃 䴶DŽेՓ೼ᗹ䔝ᔢ੠㎞ᗹ✲䒞ⱘᚙ⊕ϟˈг㛑໴ᥠ᥻DŽ೼᳔Ԣ䰤ᑺ ⱘ㚢ວᰖˈ㚢䞬䣐ᷧᇡ‫ބ‬䴶ⱘ԰⫼࡯᳔໻˗㗠೼᳔໻㚢ວᰖˈ㸠侯 ೼⛵‫ⱘބ‬䘧䏃Ϟ݊᠔ⱐߎⱘా䷇᳔ᇣDŽ

完美的冬季輪胎。㚢䞬䣐ᷧϡԡᮐ㚢䴶ⱘЁ༂ˈ㗠ᰃᥦ߫೼᳔໻ວ ࡯᥹㿌औඳⱘ䙞㎷DŽ䘽⭊ⱘ‫⇷ܙ‬ᕠৃҹ೼ϔ㠀ⱘǃ㌤‫ⱘބ‬੠≦᳝䲾 ⱘ䏃䴶Ϟ㸠侯DŽ೼㌤‫ⱘބ‬䏃䴶Ϟ䰡Ԣ㚢ວৃҹ⥆ᕫ᳔໻ⱘᡧഄ࡯DŽ

䗳ᑺ

ⓒࢩ 䞡䞣

ᡧ࡯

䍞䞢 ‫ބ‬ഄ

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

它也可以在一般道路上騎乘䆩？ ≦᳝ଣ丠ⱘDŽԚ‫؛‬Փ䏃䴶Ϟ᳝㽚㪟㨫ᇥ䀅ⱘ䲾䙘ৃҹ⏯ᇣ䓾 㚢㸠侯ⱘా䷇DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

䍞䞢 ‫ބ‬ഄ

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

釘胎的使用壽命多長？ ᠔᳝ Schwalbe 䞬㚢ⱘ䣐ᷧᰃ⬅Ὁ㗤⺼᧡ⱘ⺇࣪䥶᠔㻑៤ˈ ᠔ҹᅗৃҹ俢Ьᭌग݀䞠DŽ䗮ᐌ䣐ᷧⱘᇪේ᳗㹿⺼᧡ϺϨ䅞 ᕫ᳈ࡴ⏅ඟ‵㝴ܻDŽ

它會在轉彎時外滑䆩？ ϡ᳗ⱘDŽ㚢䞬᳗⠶⠶ഄጠܹ◱䴦䏃䴶ˈेՓᰃ೼催䗳䘢ᔢᰖ г≦ଣ丠DŽা᳝೼䴲ᐌᑇ⒥ⱘ䏃䴶ˈ‫ڣ‬ᰃ匱ॉ⷇䘧䏃ˈা᳝ ᕜᇣⱘᡧഄ࡯DŽ 釘胎不合法䆩？ ೼ᶤѯ೟ᆊ≑䒞ᅝ㺱䞬㚢ᰃϡড়⊩ⱘDŽ಴⚎ᅗ᳗᧡າ䏃䴶DŽ 㞾㸠䒞ⱘ䞬㚢≦᳝䗭‫ן‬ଣ丠DŽ

一些胎釘脫落，可以更換䆩？ ᰃⱘDŽᮄⱘ㚢䞬ৃҹՓ⫼䠫ᄤ䞡ᮄᦦܹDŽ㺰ׂકৃҹ‫ڣ‬៥‫ץ‬ 㿖䋐DŽ 輪胎的使用限度？ ೼〡䲾⏅ⱘ䏃䴶ˈे֓Փ⫼䞬㚢г≦᳝ᐿࡽDŽ 在某些積雪不長久的地區，釘胎仍然是選項䆩？

釘胎需要先試行䆩？ 䓾㚢䳔㽕೼ෙ⹀ⱘ䏃䴶Ϟ䀺㸠໻㋘ 40 ݀䞠՚⺎ֱ䣐ᷧⱘᣕ Й〽೎DŽ೼ℸ䀺㸠ᳳ䭧䂟࣓ⶀ䭧ࡴ䗳੠ᔋ࡯✲䒞DŽ

Snow Stud ৃҹ೼≦᳝䲾ⱘ䏃䴶Ϟ㸠侯ᕫ䴲ᐌདˈ᠔ҹ‫ބ‬䴶 Ϟⱘᡧ࡯ህ᳝䰤DŽԚ‫؛‬བ᳝ܽৄ䒞ˈMarathon Winter ᳗ᰃ ᳔དⱘ䙌᪛DŽձ᪮ᮽ᰼ⱘ⇷‫ˈ׭‬俢Ь᳔ড়䘽ⱘ䒞ᄤDŽ೼㌤‫ބ‬ ⱘ䏃䴶ˈेՓᰃ≑䒞г᳝咏✽ˈ೼䞬㚢ⱘᅠܼ᪡᥻ϟᰃᕜẦ ⱘᛳ㾎DŽ

33

34

Tour

35

Mara

l a n i g i r thon O 5 Protection-Level

原型款： 催ક䊾ⱘॳℒᓣᮙ㸠㚢DŽ⧒೼Ꮖ㍧ᅠܼ໻ᬍℒDŽ

1(:

GreenGuard。 ᰃ催ᔜᗻⱘ 3 ६㉇८ᑺॄᑺ‵㝴DŽ݊Ҫⱘ㻑䗴㗙々੐ᅗ䓾㚢䰘ࡴ⠽DŽ ✊㗠ˈGreen ϡাᰃᅗⱘ໪㸼丣㡆ˈг䙘᳝ᅗⱘࡳ㛑ॳ⧚DŽGreenGuard ৿᳝ 1/3 ‫⫳ݡ‬ ч㝴ⱘ໽✊‵㝴᠔㻑៤DŽ

抗老化。 ܼᮄⱘ‫و‬ຕ㌤ᾟৃҹᇡ಴䍙䓝㗠⫶⫳ϡ䎇㚢ວⱘ‫݌‬ൟ⟚㺖ᢉᡫ᳈䭋ЙDŽ ܼᮄⱘ Endurance Compound ໻໻ഄ๲ࡴ㗤ЙᗻDŽ

E-Bike Ready。 ᮄℒ Marathon Ꮖ㍧㹿᠔᳝ⱘ E-Bikes 䳏ࢩ䒞ᒷ⊯Փ⫼DŽ ҹϟⱘ㽣Ḑሎᇌ᪕᳝ ECE75 ῭ゴˈ䘽ড়ᰖ䗳催䘨 50 ݀䞠ⱘ E-Bikes 䳏ࢩ䒞Փ⫼DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

MARATHON

NEW

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

MARATHON

HS 420, Performance Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

47-305

16 x 1.75

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,5-5,0

500 g

67

70 kg

11100146

35-349

16 x 1.35

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,5-7,5

420 g

67

65 kg

11100147

40-406

20 x 1.50

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,0-7,0

530 g

67

80 kg

11100148

47-406

20 x 1.75

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,5-5,0

640 g

67

80 kg

11100137

24”

47-507

24 x 1.75

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

800 g

67

95 kg

11100149

NEW 26”

32-559

26 x 1.25

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,5-6,5

580 g

67

80 kg

11100144

40-559

26 x 1.50

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,0-7,0

730 g

67

100 kg

11100145

47-559

26 x 1.75

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

875 g

67

109 kg

11100138

50-559

26 x 2.00

GreenGuard

Endurance

Reflex

2,5-5,0

970 g

67

130 kg

11100143

42-584*

26 x 1.60, 650 x 40B

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

765 g

67

100 kg

11100153

37-590

26 x 1 3/8, 650 x 35A

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,0

700 g

67

90 kg

11100150

27”

32-630

27 x 1 ¼

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,5-6,5

660 g

67

90 kg

11100151

28”

25-622

28 x 1.00, 700 x 25C

GreenGuard

Endurance

Reflex

6,0-8,0

520 g

67

75 kg

11100142

28-622

28 x 1.10, 700 x 28C

GreenGuard

Endurance

Reflex

5,5-7,5

560 g

67

85 kg

11100139

32-622

28 x 1.25, 700 x 32C

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,5-6,5

640 g

67

90 kg

11100141

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

GreenGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,0

730 g

67

95 kg

11100007

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

810 g

67

100 kg

11100005

47-622

28 x 1.75

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

985 g

67

115 kg

11100140

40-635

28 x 1 ½

GreenGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

830 g

67

110 kg

11100152

16” 20”

Bar

* Profil HS 368

ᮄℒ GreenGuard 䰆ࠎֱ䅋ሸҹ৿᳝ 1/3 ‫⫳ݡ‬ч㝴ⱘ໽✊‵㝴᠔㻑៤DŽ ঺໪ˈSchwalbe ⷨⱐ⤼᳝ⱘ⫳⫶⌕⿟ᡔ㸧˖Schwalbe ⱘ⫶કҹ໽✊‵ 㝴 ‫ڣ‬᠟༫ˈܻ㚢ㄝ ᕲॳ᭭⅋㍧ᭌ‫⏋ⱘ⿟⌕ן‬ড়՚㻑៤DŽ 36

MARATHON 概念。 PLUS

བᵰこࠎֱ䅋੠㗤⫼ᑺᰃ᳔䞡㽕ⱘ㗗䞣ˈ䙷

不易破胎。

ህ䙌᪛ PLUS ㋏߫DŽSpeed-Marathon 䗳ᑺ ᖿˈ䞡䞣䓩DŽ᥵⫼‫۾‬䊾ᡔ㸧ⱘ EVO ࡉᮄ㋏߫

MARATHON

EVO

原型款。

最好。

SPEED 最快。

高

㐑ᰃ᳔དⱘ䙌᪛DŽ

刺保護 − 強䧬耐用。

ᰃⓓ䎇䗭ܽ䷙㽕∖ⱘㄨḜDŽॳℒ Marathon

重量輕，起步輕鬆，速度快。

EVOLUTION

ROAD

最好

SUPREME

>

>

>

>

DUREME

>

OFF ROAD

EXTREME

᳔ᔋⱘᡧഄ࡯ ϝሸ᯳㻛ড়㝴ᴤ 䴲ᐌⱘ 㗤⫼ˈ催⾥ᡔ䰆ࠎֱ䅋 催ᆚᑺ䰆䅋 ˈ 䍙䓩䞣DŽ

ᡬ⭞䓾㚢 ˈ㋘ 440 ݀‫ܟ‬DŽ

不易破胎

PLUS

>

PLUS

PLUS TOUR

ෙ೎㗤⫼ˈ䷖㋮䰆䅋ˈՓ⫼ᑈ䰤䭋ˈ᳝催 ᔜᗻⱘ⡍⅞‵㝴㻑៤ⱘ᳔Շこࠎֱ䅋ሸ SmartGuard DŽ

ORIGINAL

䣐㎮䓾㚢ˈ㋘ 890 ݀‫ܟ‬DŽ

原型款

MARATHON

ℤ⌆᳔ফℵ䖢ⱘᮙ㸠㚢 ᳝໻໻ᬍ㡃䘢ⱘ 䰆こࠎֱ䅋 GreenGuard ੠催㗤⫼ᗻDŽ

䣐㎮䓾㚢ˈ㋘ 720 ݀‫ܟ‬DŽ

SPEED

最快

RACER

CROSS

ナ䗳㸠侯DŽ 䓩֓ⱘ䞡䞣 LiteSkin 䘽ড়ᮐࡴ䗳੠໮䅞侩侯DŽ ৃ䴴ⱘこࠎֱ䅋 RaceGuard DŽ

ᡬ⭞䓾㚢ˈ㋘ 360 ݀‫ܟ‬DŽ 䣐㎮䓾㚢ˈ㋘ 420 ݀‫ܟ‬DŽ

37

s u l P n o Marath 6

6

Protection-Level

Protection-Level

MARATHON PLUS

MARATHON PLUS TOUR

破胎已成為回憶。ᔜᗻⱘ⡍⅞‵㝴᠔㻑៤ⱘ SmartGuard® ֱ䅋ሸˈ ‫݋‬᳝ߎ㡆ⱘᡫ⹢⦏⩗੠➻⷇㛑࡯DŽेՓ೪䞬гϡ㛑こ䗣䗭ϔֱ䅋 ሸDŽSmartGuard ֱ䅋ሸϡ᳗๲ࡴⓒࢩ䰏࡯DŽMARATHON PLUS ৃҹ‫ڣ‬ϔ㠀⛵ֱ䅋ሸ䓾㚢ϔῷ䓩僚ഄⓒࢩDŽ

不易破胎，適合長途遠征的胎紋。ᶣ⊍䏃䴶៪ off-road ዢ፛ഄ䴶? ᮹ᐌՓ⫼៪䭋䗨ᮙ㸠? ℸℒ໮ࡳ㛑䓾㚢ྟ㌖㸼⧒ߎ㡆DŽ݊ෙ೎㗤⫼ ⱘᾟ䗴ᑒТৃҹឝҬ᠔᳝ⱘᚵࡷṱӊDŽSmartGuard ֱ䅋ሸˈᰃ㞾 㸠䒞䓾㚢᳔᳝ᬜⱘ䰆こࠎֱ䅋ሸDŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

MARATHON PLUS

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

HS 348, Performance Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

16”

35-349

16 x 1.35

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,5

475 g

67

65 kg

11109348

18”

35-355

18 x 1.35

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,5

490 g

67

65 kg

11111348

20”

35-406

20 x 1.35

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,5

560 g

67

75 kg

11115348

47-406

20 x 1.75

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

725 g

67

80 kg

11116348

40-507

24 x 1.50

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

790 g

67

85 kg

11124348

47-507

24 x 1.75

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

920 g

67

95 kg

11125348

35-559

26 x 1.35

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,5

775 g

67

90 kg

11130348

40-559

26 x 1.50

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

860 g

67

95 kg

11130548

47-559

26 x 1.75

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

995 g

67

115 kg

11131348

37-590

26 x 1 3/8, 650 x 35A

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

850 g

67

90 kg

11140348

42-590

26 x 1 5/8, 650 x 40A

SmartGuard

Endurance

Reflex

2,8-3,8

940 g

67

100 kg

11141348

25-622

28 x 1.00, 700 x 25C

SmartGuard

Endurance

Reflex

5,0-8,0

590 g

67

75 kg

11146348

28-622

28 x 1 1/8, 700 x 28C

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-7,0

740 g

67

85 kg

11147348

32-622

28 x 1 1/4, 700 x 32C

SmartGuard

Endurance

Reflex

4,0-6,5

800 g

67

90 kg

11148348

37-622

28 x 1 3/8, 700 x 35C

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

895 g

67

105 kg

11149348

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

940 g

67

110 kg

11150348

47-622

28 x 1.75

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

1100 g

67

130 kg

11151348

40-635

28 x 1 1/2

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

1010 g

67

110 kg

11158348

24” 26”

28”

MARATHON PLUS TOUR

Bar

HS 404, Performance Line, Wired tire

16”

47-559

26 x 1.75

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,0-5,0

980 g

67

115 kg

11131404

18”

50-559

26 x 2.00

SmartGuard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

1100 g

67

130 kg

11132404

20”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

890 g

67

105 kg

11149404

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

SmartGuard

Endurance

Reflex

3,5-6,0

940 g

67

120 kg

11150405

!

38

ᡧ࡯

ֱ䄝∌䘴ϡ㹿ࠎ⸈ᰃϡৃ㛑ⱘˈԚ Marathon Plus ᇡᮐ䓾㚢ⱘ⸈າ⠽˄བ⦏⩗ǃ➻⷇៪䞥ቀ⹢⠛˅‫݋‬᳔᳝Շ䰆䅋DŽ⬅ᮐ Marathon Plus ⱘ⡍⅞㌤ᾟˈ ҹϔ㠀ⱘNjᢛᣛ⁶ᶹnjᰃ⛵⊩᳝ᬜഄᛳ㾎ߎ՚ˈ䂟Փ⫼㚢ວ㿜՚䞣␀䓾㚢ວ࡯DŽ

ֱ䅋ሸ㋮ 6 SmartGuard – 技術

laineG Genius

不易破胎 া᳝ Marathon Plus 䓾㚢ᰃ᳔ᮽ᳝ϡᯧ⸈㚢ⱘֱ䅋ሸ˖ϔ㠀䓾㚢ᒴ⛵⊩։⢃ⱘ ᇜ߽ˈ㮡㡆ⱘֱ䅋ሸʽ↣ϔṱ Marathon 䛑ৃҹ‫ڣ‬ϔ㠀⛵ֱ䅋ሸ䓾㚢ϔῷ䓩ᯧഄ ⓒࢩDŽ

݊Ҫ‫٭݋‬᳝ SmartGuard ᡔ㸧ⱘ䓾㚢

DURANO PLUS

MARATHON PLUS MTB

MARATHON PLUS

KID PLUS

Roadraceˈ䷕⃵ 9

MTBˈ䷕⃵ 25

Wheelchairˈ䷕⃵ 50

Strollers/Pushchairsˈ䷕⃵ 48

Speedbikeˈ䷕⃵ 43

39

O V E n o Marath 5

5 Protection-Level

Protection-Level

MARATHON SUPREME

MARATHON DUREME

一款無所不能的旅行輪胎。⭊ⷨⱐҎવ೼ϝᑈࠡ佪⃵䭟ⱐњ Marathon ࡉᮄ㋏߫䓾㚢ᕠˈ䗭ህᰃҪ‫ⱘץ‬᳔㌖Ⳃ῭DŽᝥ㮝 HD Speed Guard 催ᆚᑺ䰆䅋੠ RoadStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤˈᅗᇡ䰆こࠎֱ䅋 ੠▩ഄᡧഄ࡯ᦤկৠῷߎ㡆ⱘક䊾ˈ㗠݊‫۾‬䊾ⱘ LiteSkin ‫و‬ຕˈ 䅧ᅗ೼ Marathon EVO ࡉᮄ㋏߫Ё䓩僚ഄᾂⱏ᳔䓩䞣੠᳔ᖿ䗳䓾㚢 ⱘᇊᑻDŽ

款新型的 Marathon 是一個夢想。ᅗ৿㪟њ Schwalbe ⱘ᠔᳝ 䴽ᮄᡔ㸧˖催ᆚᑺ䰆䅋ˈ䓩䞣࣪䓾㚢ⱘ᳔ᅝܼ䰆ࠎ㐨ᐊDŽ䰆ࠎ㲛Ⲃ ㋟ˈ↨‵㝴‫و‬ຕ䓩ᕫ໮ˈԚ㟛‵㝴‫و‬ຕϔῷ㗤⫼DŽRoadStar ϝሸ 㻛ড়㝴ᴤˈ៥‫ץ‬᳔དⱘ㻛ড়㝴ᴤˈ‫݋‬᳝‫ⱘ⭄۾‬ᡧഄ࡯ǃ䓩ᯧⱘⓒࢩ ᗻ੠䭋ᬜⱘ໑ੑDŽ೼‫ڇ‬㍅ⱘ໮ࡳ㛑㚢㋟Ё៥‫ץ‬㌤ড়䗭ϔ䷙催ક䊾ᡔ 㸧ˈ䅧ᙼ೼ӏԩ䏃䴶Ϟ䛑㛑䘞ߗ᳝们DŽDureme ‫ڣ‬ᰃ䋑䒞䘧Ϟⱘϔ 䰷乼ˈ䓩僚㞾བഄ䱼ᖗ侩侁DŽ

!

ᦤ⼎˖Marathon Supreme ≦᳝⺼䳏➜㎮DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

䗳ᑺ

㗤⫼ᗻ

ⓒࢩ 䞡䞣

ࠎこ ‫و‬ຕ

MARATHON SUPREME

ᡧ࡯

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

HS 382, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

20”

42-406

20 x 1.60

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

325 g

67

75 kg

11600175

26”

42-559

26 x 1.60

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

440 g

67

105 kg

11600176

50-559

26 x 2.00

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

565 g

67

130 kg

11600177

28-622

28 x 1.10, 700 x 28C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

4,0-7,0

310 g

67

85 kg

11600002

32-622

28 x 1.25, 700 x 32C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

4,0-6,5

375 g

67

90 kg

11600178

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

440 g

67

105 kg

11600179

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

495 g

67

120 kg

11600180

50-622

28 x 2.00

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

645 g

67

135 kg

11600181

NEW 28”

Bar

Evolution Line, Wired tire 26”

50-559

26 x 2.00

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

635 g

67

130 kg

11100212

28”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

520 g

67

105 kg

11100213

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

HD Speed Guard

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

570 g

67

120 kg

11100214

MARATHON DUREME

HS 410, Evolution Line, Folding tire

26”

50-559

26 x 2.00

Double Defense

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

590 g

67

130 kg

11631410

28”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Double Defense

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

475 g

67

105 kg

11649410

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Double Defense

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

550 g

67

120 kg

11650410

50-622

28 x 2.00

Double Defense

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

645 g

67

135 kg

11652410

Evolution Line, Wired tire 26”

50-559

26 x 2.00

Double Defense

RoadStar

Reflex

2,0-5,0

640 g

67

130 kg

11132410

28”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Double Defense

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

545 g

67

105 kg

11149410

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Double Defense

RoadStar

Reflex

3,5-6,0

620 g

67

120 kg

11150410

MARATHON EXTREME 26” 28”

40

HS 402, Evolution Line, Folding tire

50-559

26 x 2.00

Double Defense

TravelStar

Reflex

2,0-5,0

600 g

67

130 kg

11631402

57-559

26 x 2.25

Double Defense

TravelStar

Reflex

2,0-4,5

650 g

67

135 kg

11633402

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Double Defense

TravelStar

Reflex

3,5-6,0

505 g

67

105 kg

11649402

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Double Defense

TravelStar

Reflex

3,5-6,0

525 g

67

120 kg

11650402

nˈ Tilman ᮙ䗨Ёⱘ ⱘ঺ 㰁 㽓 ㋤ ᕲ᣾࿕ࠄ ᮙ⿟DŽ ϔ↉䲘ໃ

5

Tilmann

Protection-Level

DŽ

㸠䒞ᮙ㸠

े䭟ྟ㞾

1977 ᑈ lterˈᕲ

Waldtha

為長途旅行而設計。া᳝䗣䘢㽾㞾侩侁ᠡ㛑储倫 Marathon Extreme 䓩僚侇俕ⱘᗻ㛑DŽৠᰖˈ䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟㎼㐨⠽г㛑ᆺ⧒䓩䊾ⱘෙ೎ᾟ 䗴DŽ催ᆚᑺ㎼㐨ᐊৃ䰆ℶࠎこDŽTravelStar ϝሸ㝴ড়ৃ⺎ᆺᅝܼഄ ᡧԣ╂▩ⱘ䏃䴶ǃ䓗Ԣⱘⓒࢩ䰏࡯੠䓗䭋ⱘՓ⫼ᑈ䰤DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

MARATHON EXTREME

ࠎこ ‫و‬ຕ

高密度。 催ᆚᑺ䰆䅋ሸᰃ Schwalbe ⤼᳝ⱘ䓾㚢䰆こࠎᡔ㸧DŽ‫݊⛵ݡ‬Ҫ㞾㸠䒞䓾㚢ⱘ䰆ࠎሸ᥵⫼ℸ。催ᆚᑺ㎼ 㐨Ꮉ㮱ˈϨ䁆䷙ᡔ㸧ৃҹՓ䓾㚢ৠᰖ‫݋ݐ‬䓩䞣࣪੠᳔催ㄝ㋮ⱘ䰆こࠠ⡍ᗻDŽ᳔ᮄⱘℒᓣ々⚎ HD Speed Guardˈᅠܼা㌺ナ䋑Փ⫼DŽᅗᦤկⳌৠⱘ᳔催ㄝ㋮ֱ䅋ˈԚⓒࢩ䰏࡯ᯢ乃ഄ䰡ԢDŽ

雙重防禦。 ໪ࡴ䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟‫و‬ຕDŽĀ䰆ࠎ㲛Ⲃ㋟āৃҹֱ䅋㚢㙽੠‫و‬ຕˈ䰆ℶᇪ䢇ⱘ⷇พ੠⹢⦏⩗こࠎDŽᅗ↨ܼ ‵㝴ⱘ‫و‬ຕ䓩ᕜ໮ˈԚϔῷ㗤⫼DŽ

⧒೼ᮙ㸠䓾㚢Ꮖ㍧᥵⫼⡍߹ⱘ‵㝴⏋ড়⠽DŽ TravelStar 䘽ড়䭋䗨䘴ᕕˈ㗠 RoadStar 䘽ড়䘟ࢩ↨䋑Փ⫼DŽ

41

d e e p S n o h t a r a M 4

4

Protection-Level

Protection-Level

MARATHON RACER

MARATHON CROSS

至今最快的 Marathon。㊒ㇵϔߛা⚎њ䗳ᑺDŽLiteSkin ‫و‬ຕǃ Speedgrip 㻛ড়㝴ᴤDŽ↣⃵䍋ℹᰖ㐑ᰃ㛑⊼ᛣࠄᅗⱘ䓩䞣DŽ RaceGuard ֱ䅋ሸᦤկこࠎֱ䅋ࡳ㛑DŽ

四季皆可使用的輪胎。ᅗ೼݀䏃Ϟ㸠侯㍆↿ϡ䊏࡯ˈ೼ዢ፛ϡᑇⱘ 䏃䴶Ϟг㸼⧒ᕫⳌ⭊ߎ㡆DŽᅗकߚ㗤⺼ˈϺϨ‫݋‬᳝こࠎֱ䅋ࡳ㛑ˈ ℷབᙼᇡ᠔᳝ Marathon ㋏߫⫶કⱘᳳᳯϔῷDŽᔋ䶠ⱘ໪㚢ǃ催ᡧ ഄ࡯ⱘ㻛ড়㝴ᴤҹঞ 3M-Scotchlite™ ড‫ܝ‬ṱՓ݊䘽ড়ܼᑈՓ⫼DŽ

䗳ᑺ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

MARATHON RACER

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

HS 366, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

20”

40-406

20 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

330 g

67

75 kg

11615375

26”

40-559

26 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

385 g

67

95 kg

11631375

28”

30-622

28 x 1.20, 700 x 30C

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

4,0-7,0

325 g

67

85 kg

11650375

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

4,0-6,5

375 g

67

100 kg

11650376

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

430 g

67

110 kg

11650377

Bar

Performance Line, Wired tire 16”

40-305

16 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

290 g

67

65 kg

11105366

18”

40-355

18 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

340 g

67

70 kg

11111975

20”

40-406

20 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

370 g

67

75 kg

11115466

26”

40-559

26 x 1.50

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

450 g

67

95 kg

11131975

28”

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

455 g

67

100 kg

11151975

MARATHON CROSS 26”

47-559

26 x 1.75

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,0-5,0

590 g

67

115 kg

11131534

28”

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

RaceGuard

Speedgrip

Reflex

3,5-6,0

560 g

67

110 kg

11150534

!

42

HS 334, Performance Line, Wired tire

LiteSkin ‫و‬ຕ䗳ᑺᖿԚ䓗ᬣᛳDŽ ྟ㌖ᇛ䓾㚢‫ࠄ⇷ܙ‬ᓎ䅄ⱘ㚢ວؐDŽ

4 Protection-Level

6 Protection-Level

DURANO PLUS

KOJAK 永不妥協的 Kojak。䘧䏃ህᰃᅗⱘ⅌ᆓDŽ۬ㅵ䗭ᰃϔℒ䃯∖䗳ᑺǃ 䘟ࢩᗻ㛑ⱘ‫ܝ‬⒥䓾㚢‫ڙ‬䞡 295 ݀‫ ܟ‬35-559 ˈԚᅗҡ‫݋‬᳝ RaceGuard 䰆ࠎᐊDŽᙼ୰ℵાϔℒ˛

競賽車胎中最強的防 刺保護！ Durano Plus ‫݋‬᳝䍙㋮᳝ᬜⱘ SmartGuard 䰆ࠎᐊDŽ㌤ᆺǃ催ᔜᗻⱘ⡍⅞‵㝴ሸ≦᳝ Marathon Plus ⱘ‵㝴ሸ८DŽԚ۬ㅵབℸˈᅗҡ‫݋‬᳝䘟ࢩ䓾㚢⛵⊩↨ᫀⱘֱ 䅋ㄝ㋮DŽ

New: ଚ῭᳝ড‫ܝ‬ᗻDŽ ! ᶤѯ೟ᆊ㽣ᅮϡৃপҷড‫ܝ‬ṱ៪ড‫ܝ‬⠛DŽ

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

KOJAK

䗳ᑺ

㗤⫼ᗻ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ࠎこ ‫و‬ຕ

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

HS 385, Performance Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

16”

32-349

16 x 1 1/4

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

5,0-8,0

175 g

67

65 kg

11600155

18”

32-355

18 x 1.25

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

5,0-8,0

185 g

67

65 kg

11600156

17”

32-369

17 x 1 1/4

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

5,0-8,0

195 g

67

70 kg

11600157

20”

35-406

20 x 1.35

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

4,0-6,5

230 g

67

70 kg

11600046

24”

40-507

24 x 1.50

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

3,5-6,0

350 g

67

85 kg

11600158

26”

35-559

26 x 1.35

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

4,0-6,5

295 g

67

90 kg

11600045

50-559

26 x 2.00

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

2,0-5,0

460 g

67

130 kg

11600083

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

4,0-6,5

330 g

67

100 kg

11600020

28”

Bar

Performance Line, Wired tire 16”

32-349

16 x 1 1/4

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

5,0-8,0

230 g

67

65 kg

11100175

20”

35-406

20 x 1.35

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

4,0-6,5

285 g

67

70 kg

11100063

26”

35-559

26 x 1.35

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

4,0-6,5

395 g

67

90 kg

11100062

50-559

26 x 2.00

RaceGuard

SpeedGrip

Black-Skin

2,0-5,0

570 g

67

130 kg

11100159

DURANO PLUS

NEW

HS 399, Performance Line, Wired tire

26”

35-559

26 x 1.35

SmartGuard

Dual

Reflex

4,0-6,5

620 g

67

90 kg

11100178

28”

28-622

28 x 1.10, 700 x 28C

SmartGuard

Dual

Reflex

6,0-8,0

530 g

67

85 kg

11100176

32-622

28 x 1.25, 700 x 32C

SmartGuard

Dual

Reflex

4,0-6,5

650 g

67

90 kg

11100177

43

具有減震功能。Big Apple ᮐ 2001 ᑈ䭟ྟᥔ䍋њ Balloonbike ⱘ ⌕㸠䍼ࢶDŽ㟦䘽俢Ьˈ⛵䷜ᯖ䊈ⱘᡔ㸧DŽ䗭೼⭊ᰖᰃϔ。䴽ੑᗻⱘ ᾟᛇDŽབҞˈ䗭。⌕㸠䍼ࢶᛜⓨᛜ⚜ˈ⧒೼ Big Apple ܼ䑿Ϟϟ㰩 㰩乃⧒ Balloonbike ⱘ䀁㿜‫ܗ‬㋴

4 Protection-Level

NEW ⧒೼᠔᳝ሎᇌ䛑‫݋‬᳝䓩䞣੠ࢩᛳⱘ LiteSkin ‫و‬ຕDŽ 03/2008

䗳ᑺ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

ֱ䅋

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

BIG APPLE

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

BIG APPLE HS 338, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

12”

50-203

12 x 2.00

Puncture Protection

SBC

Reflex

1,5-4,0

320 g

50

70 kg

11100179

14”

50-254

14 x 2.00

Puncture Protection

SBC

Reflex

1,5-4,0

360 g

50

70 kg

11100180

Bar

Performance Line, Wired tire 16”

50-305

16 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

370 g

67

70 kg

11100084

18”

50-355

18 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

470 g

67

75 kg

11100083

20”

50-406

20 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

535 g

67

80 kg

11100082

55-406

20 x 2.15

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

555 g

67

95 kg

11100085

60-406

20 x 2.35

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

575 g

67

105 kg

11100079

50-507

24 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

650 g

67

100 kg

11100081

60-507

24 x 2.35

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

750 g

67

130 kg

11100078

50-559

26 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

740 g

67

130 kg

11100068

55-559

26 x 2.15

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

770 g

67

130 kg

11100019

60-559

26 x 2.35

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

830 g

67

140 kg

11100077

50-622

28 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

820 g

67

135 kg

11100067

55-622

28 x 2.15

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

840 g

67

140 kg

11100027

60-622

28 x 2.35

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

895 g

67

145 kg

11100076

Black-Skin

1,6-3,5

630 g

67

140 kg

11600159

24” 26”

28” NEW

SUPER MOTO 26”

60-559

26 x 2.35

FAT FRANK 26”

28”

44

60-559

50-622

HS 338, Evolution Line, Folding tire TL Ready

PaceStar

HS 375, Performance Line, Wired tire

26 x 2.35

28 x 2.00

Kevlar®Guard

Endurance

Black-Skin

1,5-4,0

790 g

67

140 kg

11133370

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

1,5-4,0

790 g

67

140 kg

11100181

Kevlar®Guard

Endurance

Creme-Reflex

1,5-4,0

920 g

67

140 kg

11133372

Kevlar®Guard

Endurance

Brown-Reflex

1,5-4,0

920 g

67

140 kg

11133376

Kevlar®Guard

Endurance

Reflex

2,0-5,0

780 g

67

135 kg

11100182

Kevlar®Guard

Endurance

Creme-Reflex

2,0-5,0

860 g

67

135 kg

11152385

Kevlar®Guard

Endurance

Braun-Reflex

2,0-5,0

860 g

67

135 kg

11100242

s e k i B n Balloo

SUPER MOTO

FAT FRANK

競賽版 Big Apple。ϡ‫݋‬᳝こࠎֱ䅋ሸDŽ≭☬ǃђ➹ഄ䴶ҹঞϔ㠀 㸫䘧ˈ䛑ᰃ⧚ᛇⱘ䘽⫼จ᠔DŽⳂࠡՓ⫼ PaceStar ϝሸ㻛ড়㝴ᴤᇛ ೼ϟϔจ≭☬ナ䋑䎥ᕫ᳈ᖿDŽ

專門為沙 車。कߚᓩҎ⊼Ⳃⱘ≭☬䒞䓾㚢DŽҹὉ‫ࡉ݋‬ᛣⱘᔶᓣˈ ᇛ㍧‫ⱘ݌‬ᇣൟᨽᠬ䒞䓾㚢㟛᳔⌕㸠ⱘ BMX 䓾㚢Ⳍ㌤ড়DŽ㟛 Big Apple Փ⫼ᅠܼⳌৠⱘᡔ㸧DŽ

䗳ᑺ

ⓒࢩ 䞡䞣

ᡧ࡯

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

ֱ䅋

䗳ᑺ

㗤⫼ᗻ

ⓒࢩ 䞡䞣

ࠎこ ‫و‬ຕ

ᡧ࡯

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

概念。Balloonbike ‫݋‬᳝ᯢ乃ⱘᇀ䴶䓾㚢ˈ಴ℸ⛵䳔᥵⫼ᯖ䊈ⱘ䙓䳛ᡔ㸧DŽ䓾㚢ᦤկⱘ⇷๞ ৃ⭊԰㞾✊ⱘ䙓䳛㺱㕂DŽ೼ Cologne Sports ໻ᅌ䘆㸠ⱘ␀䀺ЁˈBalloonbike ৃᆺ⧒㟛ܼ 䙓䳛䒞Ⳍৠㄝ㋮ⱘ㟦䘽ᑺDŽNj䓾㚢⏯䳛njⱘᬜᵰ䴲ᐌདˈ೼᮹ᐌ⫳⌏Ёˈᇡᮐ㟦䘽俢Ь᳝Ⲟ ⱘ䓾㚢ˈ䘴↨䭋䗨㞾㸠䒞ᮙ㸠ᰖ䞡㽕DŽ䗭。㞾㸠䒞≦᳝ӏԩ㻛䲰ⱘᡔ㸧ˈԚ䓩ᎻϨᯧᮐ㎁ ׂDŽ 提示。ձ᪮ᮋ䴶ⱘᇀᑺ੠䉴䓝ˈ⚎њᆺ⧒ᅝܼ㟦䘽ⱘᮙ㸠ˈ៥‫ץ‬ᓎ䅄㚢ວؐ೼ 1.5 㟇 2.5 ᏈDŽ೼䗭ῷⱘ㚢ວϟˈBalloonbike 䴲ᐌᯧᮐ㸠侯ˈϨ‫݋‬᳝ܼ䙓䳛ᬜᵰDŽᇡᮐ᱂䗮ⱘජᏖ䒞 ៪ᮙ㸠䒞ˈབᵰᰃ 37 ६㉇ᇀⱘ῭⑪䓾㚢ˈेՓ‫⇷ܙ‬㟇 4 Ꮘˈг‫ڙ‬㛑࢝ᔋ䘨ࠄ㡃དⱘⓒࢩ 䰏࡯DŽ

!

៥‫ⱘץ‬50 ६㉇ᇀᑺ Evo ࡉᮄ㋏߫䓾㚢гৃҹ᳝ Balloonbike ⱘ㟦䘽ᛳ੠᳈໮ℒᓣ˖ Marathon ExtremeǃMarathon SupremeǃMarathon DuremeDŽ

www.balloonbikes.com ᶹ䀶᳝䮰 Balloonbike ⱘ䁇㌄䊛㿞˖␀䀺㌤ᵰˈ㟦䘽ᗻ㛑ˈ㞾㸠䒞㻑䗴ঞᬍ㺱DŽ

45

in L e v i t c A

遠遠超過一般的基本品質。᠔᳝ ACTIVE Line 㸠ࢩ㋏߫䓾㚢䛑ᰃ催ક䊾ⱘ 50 EPI ㈒㋫㚢储DŽ20 ៪ 24 EPI ㉫㊭㈒㋫∌䘴ϡ᳗೼ Schwalbe ⱘ⫶ક㋏߫Ёߎ ⧒DŽ䗭。Ⳍ⭊㎞ᆚⱘẁ㐨 50 EPI ㈒㋫㚢储‫݋‬᳝᳈ᔋⱘこࠎ䰏ᡫ੠䶠ᗻDŽৠ ᰖˈ㑪㎁䳔㽕ⱘ‵㝴หሸ᳈ᇥˈ䗭ῷህ㛑⏯䓩䞡䞣DŽ↣ϔℒ Active Line 㸠ࢩ㋏ ߫䓾㚢䛑‫݋‬᳝こࠎ䰆䅋ᐊǃ䂓䜡ഛ࣏ⱘ‵㝴⏋ড়ᴤ᭭ǃҹঞࡳ㛑ᔋ໻Ϩ䗋Ҏⱘ 㚢㋟䀁㿜DŽㇵ㗠㿔П˖ACTIVE Line ؐᕫֵ䋈ˈ᳝ક⠠ક䊾ʽ

SPEED CRUISER 50 EPI

24 EPI

SPEED CRUISER

CITIZEN

Puncture Protection

HS 321, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

26”

40-559

26 x 1.50

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-6,0

580 g

50

90 kg

11130888

28”

30-622

28 x 1.20, 700 x 30C

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

4,0-6,5

440 g

50

80 kg

11148101

CITIZEN

Bar

HS 416, Active Line, Wired tire

20”

42-406

20 x 1.60

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

480 g

50

65 kg

11116426

26”

47-559

26 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

720 g

50

100 kg

11131426

28”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

620 g

50

90 kg

11149484

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

710 g

50

100 kg

11150484

47-622

28 x 1.75, 700 x 45C

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

800 g

50

110 kg

11151484

DELTA CRUISER 24” 26”

28”

37-540 37-590

28-622

32-622 37-622

40-635

26 x 1 3/8, 650 x 35A

28 x 1.10, 700 x 28C

28 x 1.25, 700 x 32C 28 x 1.40, 700 x 35C

28 x 1 1/2

ROAD CRUISER 12” 16”

20”

22”

50-203 47-305

47-406

HS 392, Active Line, Wired tire

24 x 1 3/8

NEW

46

e

12 x 2.00 16 x 1.75

20 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,5-4,5

510 g

50

75 kg

11129062

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

510 g

50

75 kg

11128865

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

565 g

50

80 kg

11140602

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

565 g

50

80 kg

11140803

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,5-4,5

565 g

50

80 kg

11140872

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,5-4,5

565 g

50

80 kg

11140162

Puncture Protection

SBC

Creme-Reflex

2,5-4,5

565 g

50

80 kg

11140712

Puncture Protection

SBC

Reflex

3,5-6,0

530 g

50

75 kg

11149393

Puncture Protection

SBC

Gumwall

3,5-6,0

530 g

50

75 kg

11149394

Puncture Protection

SBC

Whitewall

3,5-6,0

530 g

50

75 kg

11149395

Puncture Protection

SBC

Reflex

3,0-5,5

545 g

50

80 kg

11149493

Puncture Protection

SBC

Gumwall

3,0-5,5

545 g

50

80 kg

11149492

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149892

Puncture Protection

SBC

Creme

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149897

Puncture Protection

SBC

Creme-Reflex

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149893

Puncture Protection

SBC

Lever-Reflex

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149894

Puncture Protection

SBC

Brown-Reflex

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149792

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

740 g

50

100 kg

11158005

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

740 g

50

100 kg

11158006

Puncture Protection

SBC

Creme

2,5-4,5

740 g

50

100 kg

11158007

Puncture Protection

SBC

Creme-Reflex

2,5-4,5

740 g

50

100 kg

11158008

HS 377, Active Line, Wired tire Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

320 g

50

55 kg

11103377

Puncture Protection

SBC

White line

2,0-4,5

320 g

50

55 kg

11103378

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

395 g

50

65 kg

11106377

Puncture Protection

SBC

White line

2,0-4,5

395 g

50

65 kg

11106378

Puncture Protection

GRC

Grey

2,0-4,5

395 g

50

65 kg

11106380

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

545 g

50

75 kg

11116377

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

545 g

50

75 kg

11116378

Puncture Protection

SBC

White line

2,0-4,5

545 g

50

75 kg

11116381

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,0-4,5

545 g

50

75 kg

11116382

Puncture Protection

GRC

Grey

2,0-4,5

545 g

50

75 kg

11116383

47-457

22 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

610 g

50

80 kg

11120377

44-484

22 x 1 1/2

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

585 g

50

80 kg

11131603

NEW

DELTA CRUISER

ROAD CRUISER

ROAD CRUISER 24”

26”

28”

LAND CRUISER

TYRAGO

HS 377, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

47-507

24 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Black

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

680 g

50

80 kg

11125378

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,0-4,5

680 g

50

80 kg

11125379

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

720 g

50

100 kg

11131601

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

720 g

50

100 kg

11131691

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,0-4,5

720 g

50

100 kg

11131671

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,0-4,5

720 g

50

100 kg

11131661

Puncture Protection

SBC

Black

3,0-5,5

550 g

50

80 kg

11148601

Puncture Protection

SBC

Gumwall

3,0-5,5

550 g

50

80 kg

11148671

Puncture Protection

SBC

Whitewall

3,0-5,5

550 g

50

80 kg

11148661

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149601

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149691

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149671

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,5-4,5

625 g

50

90 kg

11149661

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

705 g

50

100 kg

11150204

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

705 g

50

100 kg

11150894

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

800 g

50

110 kg

11151601

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

800 g

50

110 kg

11151691

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,0-4,5

800 g

50

110 kg

11151671

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,0-4,5

800 g

50

110 kg

11151661

47-559

32-622

37-622

42-622 47-622

SILENTO

NEW

SILENTO

26 x 1.75

28 x 1.25, 700 x 32C

28 x 1.40, 700 x 35C

28 x 1.60, 700 x 40C 28 x 1.75

Bar 2,0-4,5

680 g

EPI

Load

Art.-No.

50

80 kg

11125377

HS 421, Active Line, Wired tire

26”

47-559

26 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

625 g

50

100 kg

11100183

28”

37-622

28 x 1.40

Puncture Protection

SBC

Reflex

3,0-5,0

560 g

50

90 kg

11100038

42-622

28 x 1.60

Puncture Protection

SBC

Reflex

3,0-5,0

620 g

50

100 kg

11100026

47-622

28 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

695 g

50

110 kg

11100241

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

690 g

50

90 kg

11125999

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

690 g

50

90 kg

11125899

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

790 g

50

95 kg

11126066

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

790 g

50

95 kg

11126866

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

760 g

50

100 kg

11131999

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

760 g

50

100 kg

11131899

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

900 g

50

105 kg

11132099

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

900 g

50

105 kg

11132899

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

615 g

50

90 kg

11149066

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

615 g

50

90 kg

11149866

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,5-4,5

615 g

50

90 kg

11149074

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-4,5

695 g

50

100 kg

11150066

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

695 g

50

100 kg

11150866

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

860 g

50

110 kg

11151066

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

860 g

50

110 kg

11151966

LANDCRUISER 24”

47-507 50-507

26”

47-559 50-559

28”

37-622

42-622 47-622

TYRAGO 28”

HS 307, Active Line, Wired tire

24 x 1.75 24 x 1.90/2.00 26 x 1.75 26 x 1.90/2.00 28 x 1 3/8, 700 x 35C

28 x 1.60, 700 x 40C 28 x 1.75

HS 405, Active Line, Wired tire

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

620 g

50

90 kg

11149405

42-622

28 x 1.60, 700 x 40C

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

710 g

50

100 kg

11150407

47

in L e v i t c A

e

sts

ciali ine Spe Active L

輕量和經濟。ϔṱ⏎ ൟǃञ‫ܝ‬丁㋟ⱘ䍞䞢 䓾㚢DŽᖿ䗳ⱘⓒࢩ੠ 㡃དⱘ䘢ᔢᡧഄ࡯DŽ

適用於輕型手推車。‫݋‬᳝Ὁ⚎ᅝ ܼⱘ䰆ࠎֱ䅋DŽ䰆こࠎֱ䅋ᐊ੠ Marathon Plus ⱘ SmartGuard ॳ⧚ⳌৠDŽ⿡ᖂ䘆㸠ㇵ࣪ˈҹ֓೼ Kid Plus ЁՓ⫼DŽ䰆ࠎሸϡ໾‫݋‬᳝ ᔜᗻˈгϡ໾८˄໻㋘ 3 ६㉇˅DŽ ⡍⅞ⱘ㚢䴶㻛ড়㝴ᴤ Black’n Roll ϡ᳗೼ഄᵓϞ⬭ϟᯢ乃ⱘ㚢⮩DŽ

KID PLUS

KID PLUS 12”

HS 413, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

47-203

12 x 1.75

PunctureGuard

CX COMP

EPI

Load

Art.-No.

Black‘n Roll

Black

2,0-4,5

Bar 350 g

50

55 kg

11102413

HS 369, Active Line, Wired tire

NEW 26”

47-406

20 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

425 g

50

75 kg

11100125

NEW

47-507

24 x 1.75

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

525 g

50

80 kg

11100126

50-559

26 x 2.00

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,0-4,5

620 g

50

105 kg

11139369

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

550 g

50

105 kg

11139979

28”

30-622

28 x 1.20, 700 x 30C

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

3,0-5,5

430 g

50

80 kg

11148969

35-622

28 x 1.35, 700 x 35C

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,5-4,5

480 g

50

90 kg

11149369

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,5-4,5

480 g

50

90 kg

11149979

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

2,5-4,5

550 g

50

100 kg

11150369

Puncture Protection

SBC

Reflex

2,0-4,5

620 g

50

100 kg

11150368

40-622

HS 110

28 x 1.50, 700 x 40C

Active Line, Wired tire

20”

37-438

20 x 1 3/8

SBC

Reflex

2,5-4,0

410 g

50

60 kg

11119007

22”

37-489

22 x 1 3/8

SBC

Whitewall

2,5-4,0

460 g

50

65 kg

11122060

Puncture Protection

GRC

Grey

2,5-4,0

460 g

50

65 kg

10276620

Puncture Protection

SBC

Black

2,5-3,8

575 g

50

80 kg

11142000

SBC

Gumwall

2,5-4,0

370 g

50

55 kg

11110571

GRC

Grey

2,5-4,5

495 g

50

75 kg

10281620

HS 113 27”

40-609

HS 116 18”

37-390

HS 127 24”

37-540

HS 140

Active Line, Wired tire 27 x 1 1/2

Active Line, Wired tire 18 x 1 3/8, 450 x 35A

Active Line, Wired tire 24 x 1 3/8

Puncture Protection

Active Line, Wired tire

12”

47-203

12 1/2 x 1.75

SBC

White line

2,0-3,0

285 g

50

45 kg

11102050

14”

37-288

14 x 1 3/8, 350 x 35A

SBC

White line

2,0-3,0

365 g

50

40 kg

11104050

HS 158 12”

62-203

HS 159

Active Line, Wired tire 12 1/2 x 2 1/4

Reinforced

GRC

Grey

1,5-2,5

650 g

50

10213622

Active Line, Wired tire

18” 47-355

18 x 1.75

SBC

White line

2,5-3,0

450 g

50

65 kg

11110053

20” 54-428

20 x 2.00

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-3,0

610 g

50

85 kg

11119100

26” 37-584

26 x 1 3/8, 650 STD

Reinforced

23S

Black

2,5-4,5

580 g

50

75 kg

11136103

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,5-4,5

580 g

50

75 kg

11136073 11136063

44-584 27” 28/32-630 48

CX COMP

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,5-4,5

580 g

50

75 kg

26 x 1 5/8, 650 1/2B

Puncture Protection

SBC

Gumwall

2,5-4,5

645 g

50

95 kg

11138073

27 x 1 1/4

Puncture Protection

SBC

Gumwall

3,5-6,0

550 g

50

70 kg

11157073

Puncture Protection

SBC

Whitewall

3,5-6,0

550 g

50

70 kg

11157063

E-Bike 電動車專用輪胎。ৃ䴴ⱘࡳ໿啡䰆 ࠎሸֱ䅋DŽLiteSkin ‫و‬ຕ੠ Energizer ⏋ড় ⠽Փᕫ䞡䞣੠ⓒࢩ䰏࡯䓗Ԣˈᕲ㗠⺎ֱ䳏∴ ໑ੑ᳈䭋DŽ

Energizer Ꮖ㍧䗮䘢 ECE75 ⱘ␀䀺⌕⿟ˈ⧒ ೼㍧䘢䁡䄝ৃ⫼ᮐ催䗳ⱘ䳏ࢩ䒞̢催䘨 50 ݀䞠 ᇣᰖDŽ

4 Protection-Level

ENERGIZER

CITY JET

RETURNER

經典的胎紋顆粒，ҡ✊ফℵ䖢DŽ

ENERGIZER

HS 403, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Load

Art.-No.

26”

47-559

26 x 1.75

Kevlar®Guard

Energizer

Reflex

3,0-5,0

690 g

50

95 kg

11131403

28”

37-622

28 x 1.40, 700 x 35C

Kevlar®Guard

Energizer

Reflex

3,5-6,0

620 g

50

85 kg

11149403

40-622

28 x 1.50, 700 x 38C

Kevlar®Guard

Energizer

Reflex

3,5-6,0

650 g

50

95 kg

11150280

CITY JET

Bar

HS 257, Active Line, Wired tire

12”

54-203

12 x 1.95

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

360 g

50

70 kg

11103257

26”

40-559

26 x 1.50

Puncture Protection

SBC

Black-Skin

3,0-4,5

600 g

50

85 kg

11130257

Puncture Protection

SBC

Skin

3,0-4,5

600 g

50

85 kg

11128082

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-4,5

890 g

50

120 kg

11133895

Puncture Protection

SBC

Whitewall

2,0-4,5

890 g

50

120 kg

11133865

RETURNER 26”

57-559

HS 166 22” 37-490

HS 180 26” 28/32-590 25-622

HS 228

HS 361 Active Line, Wired tire

26 x 2.125

Active Line, Wired tire 22 x 1 3/8, 500 x 35A

SBC

Gumwall

2,5-4,0

450 g

50

65 kg

11123070

26 x 1 1/8, 1 1/4 650 x 28/32A Puncture Protection

SBC

Gumwall

3,5-6,0

500 g

50

65 kg

11139170

700 x 25C

Puncture Protection

SBC

Gumwall

4,0-6,0

440 g

50

65 kg

11146079

Active Line, Wired tire

Active Line, Wired tire

22” 25-489

22 x 1.00

Puncture Protection

GRC

Grey

6,0-7,5

270 g

50

24” 37-540

24 x 1 3/8

Puncture Protection

GRC

Grey

2,5-5,0

445 g

50

75 kg

10282691

Puncture Protection

SBC

Black

2,0-3,0

845 g

50

110 kg

11138015

HS 315 26” 54-584

10275671

Active Line, Wired tire 26 x 1/2 x 2

㍧‫ڇⱘ݌‬㍅ሎᇌDŽ

HS 110

HS 113

HS 116

HS 127

HS 140

HS 158

HS 159

HS 166

HS 180

HS 228

HS 315

49

㙑䁾䘢 Aaron Fotheringham ஢? ϔԡ՚㞾ᢝᮃ㎁ࡴᮃⱘ 18 ⅆᑈ䓩Ҏˈ Ҫᰃ㄀ϔ‫ן‬ത೼䓾ộϞᅠ៤ᕠぎ㗏ⱘ ҎDŽ៥‫ץ‬䴲ᐌ䅮䊲Ҫⱘ៤ህˈϺᇜ䭔 ⚎Ҫⷨⱐℸℒᇜ⫼䓾㚢DŽ

ham g n i r e h Fot

6 Protection-Level

AIRBORNE

MARATHON PLUS

全新的輕量型輪椅輪胎。Airborne ⱘᇀᑺ⚎ 30 ६㉇ˈ↨᱂䗮ⱘ䓾 ộ䓾㚢᳈ᇀг᳈㟦䘽DŽ๲ࡴⱘ㟦䘽ᗻϡ‫ڙ‬ᇡᕠぎ㗏㨑ഄ᳝⫼DŽ䞡䞣 䓩੠ⓒࢩ䰏࡯ᇣⱘ⡍咲᳈ৃ⚎䏇䑡៪ϔ㠀㸠䘆ᦤկࢩ࡯DŽ۬ㅵᰃ⚎ 储㚆䘟ࢩ㗠䀁㿜ˈԚᰃ Airborne гৠῷ䘽ড়ᮐ೼ᆊЁ᮹ᐌՓ⫼DŽ ៥‫ץ‬ᰃ⥛‫ܜ‬೼䓾ộ䓾㚢ЁՓ⫼ HD Speed Guard 催ᆚᑺ䰆䅋DŽ䗭 。⤼ϔ⛵Ѡǃ催ᆚᑺֱ䅋ᐊᦤկ‫ⱘ⭄۾‬䰆こࠎֱ䅋DŽ亯䑡৻ʽ

刺破已成為過去式。ϡᯧ⸈᧡ⱘ䓾ộ䓾㚢䲚‫⇷ܙ‬䓾㚢ⱘ㟦䘽ᗻ੠䓩 ֓ᗻҹঞ PU 䓾㚢ⱘ䰆ࠎᗻᮐϔ储DŽ咥㡆ⱘ䓾㚢㽕↨᱂䗮♄㡆䓾㚢 ⱘՓ⫼໑ੑ᳈䭋ˈϺϨ䗭。⤼ϔ⛵Ѡⱘ Black’n Roll 㻛ড়㝴ᴤϡ᳗ ೼ᅸܻഄᵓϞ⬭ϟ䲷ⳟⱘ⮩䎵DŽ

AIRBORNE

HS 408, Evolution Line, Folding tire

ETRTO

Size

!

EPI

Art.-No.

NEW 24”

30-540

24 x 1.20

HD Speed Guard

Black'n Roll

Black

4,0-6,5

400 g

67

11640408

26”

30-559

26 x 1.20

HD Speed Guard

Black'n Roll

Black

4,0-6,5

420 g

67

11641408

10275448

MARATHON PLUS

Bar

HS 348, Evolution Line, Wired tire

22”

25-489

22 x 1.00

SmartGuard

Black'n Roll

Reflex

6,0-10,0

470 g

67

24”

25-540

24 x 1.00

SmartGuard

Black'n Roll

Black

6,0-10,0

500 g

67

10282248

SmartGuard

Black'n Roll

Reflex

6,0-10,0

500 g

67

10282448

26”

25-559 25-590

26 x 1.00 26 x 1.00

SmartGuard

Black'n Roll

Black

6,0-10,0

520 g

67

10231248

SmartGuard

Black‘n Roll

Reflex

6,0-10,0

520 g

67

10231448

SmartGuard

Black'n Roll

Black

6,0-10,0

570 g

67

10284248

SmartGuard

Black‘n Roll

Reflex

6,0-10,0

570 g

67

10284448

Performance Line, Wired tire 24” 26”

25-540

24 x 1.00

SmartGuard

GRC

Grey

6,0-10,0

500 g

67

10282548

37-540

24 x 1 3/8

SmartGuard

GRC

Grey

3,5-6,0

780 g

67

10281348

25-559

26 x 1.00

SmartGuard

GRC

Grey

6,0-10,0

520 g

67

10231348

25-590

26 x 1.00

SmartGuard

GRC

Grey

6,0-10,0

570 g

67

10284348

Schwalbe ᰃᇜ䭔⚎䓾ộՓ⫼㗙䀁㿜‫⇷ܙ‬䓾㚢ⱘଃϔ㻑䗴ଚDŽ ៥‫ⱘץ‬㾷≎ᮍḜ˖

50

2Grip。 ‫݋‬᳝㟦䘽᠟ᛳⱘ䓾㚢DŽ⬅ᮐ‫و‬ຕकߚ‫ܝ‬⒥ˈ಴ℸ䓾 㚢ৃҹ೼᠟Ё᳝བ㍆㠀ⱘ⒥ࢩDŽ᠔᳝ Schwalbe 䓾ộ䓾㚢 ഛফᇜֱ߽䅋Ϻヺড়῭⑪DŽ

Black’n Roll。䓾ộⱘ咥㡆䓾㚢? Schwalbe ᆺ⧒њ䗭。ৃ㛑ᗻDŽ៥‫ⷨץ‬㻑 њϔ。 Black’n Roll ᇜ⫼ⱘ㻛ড়㝴ᴤˈᅗϡ᳗೼ᅸܻഄᵓϞ⬭ϟ䲷ⳟⱘ⮩ 䎵DŽ঺໪ˈℸ䓾㚢䴲ᐌෙ೎ˈϺϨՓ⫼໑ੑ䴲ᐌⱘ䭋DŽ

不易破胎。SmartGuard 䰆ࠎ䓾ộ䓾㚢 䲚‫⇷ܙ‬䓾㚢ⱘ㟦䘽ᗻ੠䓩֓ᗻҹঞ PU 䓾㚢ⱘ䰆ࠎֱ䅋ᮐϔ储DŽ

反光。᳝ড‫ܝ‬ṱⱘ䓾ộ䓾㚢DŽ೼䒞丁➜‫✻ⱘܝ‬㗔ϟ᳗ ⱐ҂ˈϺϨডᇘ⫶⫳Ꮌ໻ⱘ‫ܝ‬೜ेՓ೼ⓚ咥ⱘ໰ᰮг ᕜᆍᯧ㹿ⳟ㽟DŽ

r i a h c l Whee 兼具抓地力和舒適性的多功能輪胎。‫݋‬᳝ 䰆ࠎֱ䅋ሸ੠᠟ᛳ㟦䘽ⱘ 2Grip ‫و‬ຕDŽ

我們的入門級輪胎，但集合了多種 功能：᳝ᬜⱘこࠎֱ䅋ሸǃ᠟ᛳ㟦 䘽ⱘ 2Grip ‫و‬ຕ੠ᓩҎ⊼Ⳃⱘ䲭 㡆㝴ড়DŽ‫۾‬䊾ⱘ Black’n Roll 㚢 䴶㻛ড়㝴ᴤᅠܼϡ᳗⬭ϟ䓾㚢⮩ 䎵ˈՓ݊ࡳ㛑᳈ࡴᅠ୘DŽ

RIGHTRUN 世界上首款可折疊輪椅輪胎。䍙䓩 䞣˖180 gDŽৃ䴴ⱘ RaceGuard 䰆 ࠎֱ䅋DŽ䘽⫼ᮐ᠟ࢩ㞾㸠䒞ǃᅸܻ 䘟ࢩ੠᮹ᐌՓ⫼DŽৃᮍ֓ഄᄬᬒ೼ ᇣ㹟ᄤܻˈҹ‫٭‬ϡᰖП䳔DŽ

DOWNTOWN 室內運動專用輪胎。Ḑ໪䓩֓Ϩᯧᮐⓒ ࢩDŽ㚢䴶Ёᖗ⚎䴲ᇡ々䀁㿜ˈҹ֓ヺড় ᅸܻ䓾ộ䓾ᓻᑺⱘϡৠ㾦ᑺDŽ

SPEEDRUN RIGHTRUN

SPEEDAIR

HS 387, Active Line, Wired tire

ETRTO

Size

!

EPI

Art.-No.

20”

25-451

20 x 1.00

LiteSkin

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

230 g

67

10273328

LiteSkin

Black‘n Roll

Blue Stripes

6,0-10,0

230 g

67

10273327

22”

25-489

22 x 1.00

Puncture Protection

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

335 g

50

10275387

LiteSkin

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

240 g

67

10275386

LiteSkin

Black'n Roll

Blue Stripes

6,0-10,0

240 g

67

10275388

LiteSkin

Black'n Roll

Red Stripes

6,0-10,0

240 g

67

10275389

24”

26”

Bar

25-501

22 x 1.00 B.S

Puncture Protection

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

345 g

50

10277387

25-540

24 x 1.00

Puncture Protection

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

370 g

50

10282387

Puncture Protection

Black'n Roll

Blue Stripes

6,0-10,0

370 g

50

10282388

Puncture Protection

Black'n Roll

Red Stripes

6,0-10,0

370 g

50

10282389

Puncture Protection

Black'n Roll

Yellow Stripes

6,0-10,0

370 g

50

10282390

LiteSkin

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

280 g

67

10282386

23-559

26 x 7/8

Puncture Protection

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

370 g

50

10283387

25-590

26 x 1.00

LiteSkin

Black'n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

290 g

67

10285387

Black‘n Roll

Grey Stripes

6,0-10,0

500 g

67

10282397

RIGHTRUN PLUS, Performance Line, Wired tire 24”

25-540

24 x 1.00

DOWNTOWN 24”

SmartGuard

HS 342, Performance Line, Wired tire

25-540

24 x 1.00

Puncture Protection

GRC

Grey

6,0-10,0

420 g

67

10282645

37-540

24 x 1 3/8

Puncture Protection

GRC

Grey

3,5-5,0

520 g

50

10281642

SPEEDRUN

HS 390, Performance Line, Folding tire

24”

23-540

24 x 7/8

RaceGuard

Black'n Roll

Silver Stripes

6,0-10,0

180 g

67

11630005

26”

23-559

26 x 7/8

RaceGuard

Black'n Roll

Silver Stripes

6,0-10,0

190 g

67

10630010

SPEEDAIR

HS 343, Performance Line, Wired tire

24”

20-540

24 x 3/4

Silica

White Stripes

6,0-10,0

290 g

67

10281353

26”

20-559

26 x 3/4

Silica

White Stripes

6,0-10,0

305 g

67

10231353

20-590

26 x 3/4

Silica

White Stripes

6,0-10,0

320 g

67

10285353

23-622

700 x 23C

Silica

White Stripes

6,0-10,0

340 g

67

10290353

51

ܻ㚢 AV

DV

RV

Auto, Moto

Fahrrad, Woods, Hollands

Italian, Regina

40 mm

No.

12” 14”

16”

18”

Size

47-203 54-203 62-203

12 1/ 2 x 1.75 12 x 2.10 1 1 12 / 2 x 2 / 4

80 g

2A

47-254 50-254 54-254 57-254 60-254

14 14 14 14 14

x x x x x

1.75 2.00 2.10 2.25 2.35

80 g

2

37-288 44-288 32-298 37-298 40-305

14 14 14 14 16

x x x x x

1 3/8 5 1 /8 1 1 /4 3 1 /8 1.50

3

47-305 50-305 54-305 57-305 62-305

16 16 16 16 16

x x x x x

1.75 2.00 2.10 2.125 2.50

4

37-340 28-349 37-349 28-355 35-355

16 16 16 18 18

x x x x x

1 /8 1 1 /8 1 3/8 1 1/8 1.35

5

40-355 47-355 32-369 37-390 37-400

18 18 17 18 18

x x x x x

1.50 1.75 1 1 /4 1 3/8 3 1 /8

47-355 50-355 54-355 57-355 60-355

18 18 18 18 18

x x x x x

1.75 2.00 2.10 2.25 2.35

95 g

28-406 32-406 35-406 37-406 40-406

20 20 20 20 20

x x x x x

1 1/8 1 1 /4 1.35 3 1 /8 1.50

95 g

40-406 47-406 50-406 54-406 57-406 60-406 62-406 54-428

20 20 20 20 20 20 20 20

x x x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10 2.125 2.35 2.50 2.00

145 g

37-438 28-440 37-440 28-451 37-451

3 20 x 1 /8

1 20 x 1 /8 20 x 1 3/8

7B

25-451

20 x 1.00

8

44-484 37-489 28-490 37-490 37-501

22 x 1 1/2 3 22 x 1 /8 NL

8A

25-489 28-489 25-501 28-501

22 22 22 22

x x x x

1.00 1 1 /8 1.00 B.S. 1 1 /8 B.S.

8B

40-457 47-457 50-457 54-457

22 22 22 22

x x x x

1.50 1.75 2.00 1.10

1

5A

20”

!

ETRTO

6

7

7A

3

45°

32 mm

AV

40 mm

DV

AV 1

AV 1

10405310

10405310

40 mm

SV Sclaverand, Presta, French

40 mm

RV

SV

DV 1

RV 1

SV 1

10405311

10405312

10405313

AV 2

DV 2

RV 2

SV 2

10407310

10407311

10407312

10407313

AV 3

DV 3

RV 3

SV 3

10409310

10409311

10409312

10409313

AV 4

DV 4

SV 4

10410310

10410311

10410313

AV 5

DV 5

SV 5

10412310

10412311

10412313

45°

AV 2A

10407510 350 x 35A 350 x 42A 350 x 32A

85 g

115 g

400 x 35A

85 g

95 g

450 x 35A

SV 5A

10412513 AV 6

SV 6

10413310

10413313

AV 7

DV 7

RV 7

SV 7

10415310

10415611

10415312

10415313

105 g 500 x 28A 500 x 35A

AV 7A

DV 7A

SV 7A

10416310

10416311

10416313

85 g AV 7B

10416290

22”

NEW

52

3

22 x 1 /8 3 22 x 1 /8

120 g 550 x 28A 550 x 35A 80 g

AV 8

DV 8

RV 8

SV 8

10417310

10417311

10417312

10417313

AV 8A

SV 8A

10417240 140 g

10517213 DV 8

10400011

THE SCHWALBE TUBE 不

是內胎。

氣密性。Schwalbe ܻ㚢ৃҹֱᣕⳌ⭊䭋ᰖ䭧ⱘ㚢ວDŽ‵㝴⏋ড়⠽ⱘક䊾੠ᴤ᭭㋨ᑺ᳗Ⳉ᥹ᕅ䷓ ܻ㚢ⱘક䊾DŽ↣ṱ Schwalbe ܻ㚢ഛ䘆㸠ஂ⤼‫⇷ܙ‬Ϻܹ῵៤ൟDŽ䗭ῷৃҹ⺎ֱ㚢ຕⱘ८ᑺᑇഛ ੠ध䍞ⱘ⇷ᆚᗻDŽ 可靠性。ྟ㌖བϔⱘક䊾᥻ࠊৃֱ䄝ᅝܼՓ⫼˖↣ṱܻ㚢ഛ೼ᎹᒴЁ‫ܜ‬䘆㸠‫⇷ܙ‬Ϻᄬᬒ 24 ᇣ ᰖҹ⁶␀݊⇷ᆚᗻDŽ 內胎群組系統。៥‫ܻⱘץ‬㚢⫼催ᔜᗻ੠催ક䊾ᴤ᭭㻑៤ˈ᠔ҹৃ⫼ᮐ໮。䓾㚢ൟ㰳DŽ՟བˈ 17 㰳ܻ㚢䘽⫼ᮐᇀᑺҟᮐ 28 ६㉇㟇 47 ६㉇П䭧ⱘ䓾㚢DŽা᳔᳝催ક䊾੠ৃ䴴ⱘܻ㚢 ᠡ㛑ⓓ䎇ℸ。䳔∖DŽ

Schwalbe ܻ㚢ᰃଃϔ⥆ ᕫNjVSF-All ridenj䁡ৃⱘ 㞾㸠䒞ܻ㚢DŽVSF ᰃҹક 䊾⚎ᇢ৥ⱘᖋ೟ᇜὁ㞾㸠 䒞㍧䢋ଚ㙃ড়᳗DŽ

胎壓保持更久！ ೼㟛 2007 ᑈ⫳⫶ⱘ݊Ҫܻ㚢˄ࣙᣀક⠠⫶કǃ㞾᳝ક⠠⫶ક੠Nj⛵ৡnj⫶ક˅԰ᇡ↨␀䀺ˈ㌤ᵰ乃㗠ᯧ㽟DŽ೼䍙䘢 30 ໽ⱘ␀䀺෎ ᳳˈ݊Ҫܻ㚢ⱘ༅ວ䞣໻㋘ᰃ Schwalbe ܻ㚢ⱘܽ‫ס‬DŽৃ㛑ⱘॳ಴˖ϕ෎৿䞣ᇥ៪ક䊾ԢDŽ۬ㅵ೼Ϫ⬠ᏖจϞϕ෎ⱘ‫ۍ‬Ḑϔ䏃䍄催ˈԚ ᰃ Schwalbe ೼ℸ῭⑪Ϟྟ㌖བϔDŽ

5 bar

4,75 bar

品

A

-1,95

品

B

-1,70

品

C

-1,46

品

D

-1,30

SCHWALBE

-0,80

4,5 bar 4,25 bar 4,20 4 bar

3,75 bar 3,70 3,5 bar

3,54

3,25 bar 3 bar

3,30 3,05

᠔᳝ܻ㚢ഛҹⳌৠ 䓾㚢੠Ⳍৠ䓾೜՚ 䘆㸠␀䀺DŽ䓾㚢 㽣Ḑ 28" x 1.75" 47-622 DŽ ߱ ྟ㚢ວ 5 Ꮘ՚㿜 ㅫ 30 ໽ᕠⱘ᧡ ༅䞣DŽ

53

ܻ㚢 AV

DV

RV

Auto, Moto

Fahrrad, Woods, Hollands

Italian, Regina

40 mm

24”

Size

47-507 28-540 37-540 28-541 37-541

24 x 1.75 1 24 x 1 /8 24 x 1 3/8

20-540 25-540 28-540 25-541 28-541

24 x 3/4 24 x 1.00 24 x 1 1/8 600 x 25A 600 x 28A

95 g

18-520 20-520 22-520 23-520 25-520 28-520

24 24 24 24 24 24

x x x x x x

3

/4 3 /4 7 /8 7 /8 1.00 1.10

90 g

40-507 47-507 50-507 54-507 57-507 62-507 57-520

24 24 24 24 24 24 25

x x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.50 2.25

165 g

11A

20-559 25-559 20-571 23-571

26 x 3/4 26 x 1.00 650 x 20C 650 x 23C

12

47-559 47-571 37-584 44-584 32-590 37-590 44-590 32-597

26 26 26 26 26 26 26 26

x x x x x x x x

1.75 3 1 /8 1 3 1 /2 x 1 /8 1 5 1 /2 x 1 /8 1 1 /4 3 1 /8 5 1 /8 1 1 /4

25-559 28-559 32-559 35-559 37-559 40-559

26 26 26 26 26 26

x x x x x x

1.00 1.10 1 1 /4 1.35 1.40 1.50

12B

20-590 25-590

3 26 x /4 26 x 1.00

13

40-559 47-559 50-559 54-559 57-559 60-559 62-559

26 26 26 26 26 26 26

x x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.35 2.50

18-622 20-622 22-622 23-622 25-622 28-622 22-630 25-630

28 28 28 28 28 28 27 27

x x x x x x x x

3

/4 /4 /8 7 /8 1.00 1.10 7 /8 1.00

700 700 700 700 700 700

28-622 30-622 32-622 28-630 32-630

28 28 28 27 27

x x x x x

5 1 1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 1 1 /4, Fifty 1 1 /4

700 x 28C 700 x 30C 700 x 32C

40-609 28-622 30-622 32-622 37-622 40-622 42-622 47-622 32-630 40-635

27 28 28 28 28 28 28 28 27 28

x x x x x x x x x x

1 /2 5 1 1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 5 3 1 /8 x 1 /8 1.50 1.60 1.75 1 1 /4 1 1 /2

54-584 40-622 42-622 47-622 50-622 60-622 40-635

26 28 28 28 28 28 28

x x x x x x x

1 1 /2 x 2 1.50 1.60 1.75 2.00 2.35 1 1 /2

9

9A

9C

10

26”

12A

28”

!

ETRTO

15

16

17

19

7

40 mm

DV

40 mm

40 mm

RV

54

14A

40-559 47-559 50-559 54-559

26 26 26 26

AV 9

DV 9

RV 9

SV 9

10419310

10419311

10419312

10419313

AV 9A

SV 9A

10419240

10419213 SV 9C

10418343

AV 10

DV 10

RV 10

SV 10

10421310

10421611

10421312

10421313

AV 11A

SV 11A

10422240

10422213

140 g 650 650 650 650 650 650

x x x x x x

45C 35B 42B 32A 35A 42A

AV 12

DV 12

RV 12

SV 12

10423340

10423611 WP 10923311

10423342

10423343

AV 12A

RV 12A

SV 12A

10432340

10432342

10432343

120 g

650 x 20A 650 x 25A

90 g

AV 12B

SV 12B

10423290

10423213

190 g

x x x x x x

18C 20C 22C 23C 25C 28C

AV 13

DV 13

RV 13

10425340 WP 10925440

10425311 WP 10925311

10425342

AV 15

DV 15

RV 15

10427340

10427611

10427342

SV 13

x x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10

13

10425343 10425363 WP 10925443

SV 15

700 x 38B

DV 16

RV 16

10431311

10431312

AV 17

DV 17

RV 17

10429340

10429311

10429342

WP 10929440

WP 10929311

WP 10929443

AV 19

DV 19

SV 19

10430340

10430311 WP 10930311

10430343

SV 16

700 x 38B

95 g

SV extralong

16

10431343 10431363 SV 17

SV extralong

17

10429343 10429363

220 g 700 x 38C 700 x 40C 700 x 45C

15

WP WP 10927443 10927063

115 g

28C 30C 32C 35C 38C 40C 45C

SV extralong

10427343 10427363

150 g 700 700 700 700 700 700 700

SV extralong

105 g

WP 10927611

1

x x x x

80 mm

SV

XXLIGHT 26”

60 mm

130 g

600 x 28A 600 x 37A

3

32 mm

AV

Sclaverand, Presta, French

AV 14A

SV 14A

10424740

10424743

WP˖㞾㸠䒞ᑫࣙ㺱 ϔ‫ן‬㋭ㆅᤚ㺱 50 ṱܻ㚢

No.

SV

EXTRALIGHT

XXLIGHT

DOWNHILL

真正可靠。

ҹ↣ϔ公克㿜ㅫDŽ

使用壽命極長，特別適合於

Й㍧㗗倫ⱘ䓩䞣⡍ᗻDŽ

Downhill 下坡車使用。 ㍧ᔋ࣪ⱘ‵㝴㝇๞ৃ䰆ℶ⇷ 䭹㛿㨑DŽ

!

‫؛‬བᰃ㽕䙌⫼䓩䞣ⱘ໻ㅵᕥ Downhill ܻ㚢ˈ 䂟⫼ 13F ㋏ܻ߫㚢DŽ

EXTRALIGHT 20”

24”

26”

ETRTO

Size

28-406 32-406 35-406 37-406 40-406

20 20 20 20 20

x x x x x

1 /8 1 1 /4 1.35 3 1 /8 1.50

65 g

7C

40-406 47-406 50-406 54-406 57-406 60-406

20 20 20 20 20 20

x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10 2.125 2.35

95 g

20-540 25-540 28-540 25-541 28-541

24 x 3/4 24 x 1.00 24 x 1 1/8 600 x 25A 600 x 28A

65 g

20-559 25-559 20-571 23-571

26 26 26 26

x x x x

3

60 g

40-559 47-559 50-559 54-559 57-559 60-559

26 26 26 26 26 26

x x x x x x

1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.35

130 g

54-559 57-559 60-559 62-559 65-559 70-559 75-559

26 26 26 26 26 26 26

x x x x x x x

2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00

185 g

28-622 30-622 32-622 37-622 40-622 42-622 44-622

28 28 28 28 28 28 28

x x x x x x x

5 1 1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 5 3 1 /8 x 1 /8 1.50 1.60 1.625

700 700 700 700 700 700 700

28C 30C 32C 35C 38C 40C 42C

105 g

19A

40-622 42-622 47-622 50-622 60-622

28 28 28 28 28

x x x x x

1.50 1.60 1.75 2.00 2.35

700 x 38C 700 x 40C 700 x 45C

140 g

28 28 28 28 28 27 27

x x x x x x x

3

20

18-622 20-622 22-622 23-622 25-622 22-630 25-630

700 700 700 700 700

54-406 57-406 60-406 62-406 65-406 70-406 75-406

20 20 20 20 20 20 20

x x x x x x x

2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00

200 g

54-507 57-507 60-507 62-507 65-507 70-507 75-507

24 24 24 24 24 24 24

x x x x x x x

2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00

260 g

54-559 57-559 60-559 62-559 65-559 70-559 75-559

26 26 26 26 26 26 26

x x x x x x x

2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00

290 g

9B

11 14

13F E FREERID

28”

!

No.

6A

18

AV

1

/4 1.00 /4 7 /8 3

/4 3 /4 7 /8 7 /8 1.00 7 /8 1.00

DV

RV

SV SV 6A

10414393 AV 7C

SV 7C

10415710

10415713

SV 9B

10519293

650 x 20C 650 x 23C

AV 11

10422310

AV 14

SV 11

SV extralong

11

10422313 10422363

SV 14

SV extralong

14

10424340

x x x x x x x

10424343 10424363

AV 13F

SV 13F

10425790

10425793

SV 18

10428343

SV 19A

10430943 x x x x x

18C 20C 22C 23C 25C

65 g SV 20

SV

SV

extralong

XXlong

20

20

10426343 10426363

10426383

DOWNHILL 20”

24”

26”

7D

10D

13D

AV 7D

10415740

AV 10D

10420740

AV 13D

10425740

55

Montag

e

DOC BLUE 液體補胎劑。ᖿ䗳ৃ䴴DŽDoc Blue ৃҹ฿㺰ܻ㚢ǃㅵ㚢៪⛵ܻ㚢ൟ䓾㚢Ϟⱘᇣ⋲DŽ⫼ᮐׂ 㺰៪䰆ࠎDŽ䰆ࠎ⎆Ꮖ㍧㸠П᳝ᑈњˈԚ⧒᳝ⱘ᠔᳝⫶ક䛑⛵⊩ⓓ䎇៥‫ⱘץ‬㽕∖῭⑪DŽDoc Blue ㌤ড়њ໮。ॳ⧚ˈ಴ℸ᳈⚎᳝ᬜDŽ㌖ᮐˈⳂࠡ䗭。ㇵஂ᳝ᬜⱘ㾷≎ᮍḜˈৃ⫼ᮐ⛵ܻ 㚢ൟ䓾㚢੠ㅵ⢔㚢ⱘࠎ⸈ׂ㺰੠ֱ䅋DŽ

劑量：↣ṱ䓾㚢໻㋘ 50 ↿छDŽ݀䏃䒞䓾㚢ˈ25 ↿छᏆ䎇໴DŽৃᦤկ䭋䘨 3 ‫ן‬᳜ⱘ᳝ᬜ 䰆䅋ˈ✊ᕠᅠܼђ䗣Ϻ⬭ϟϔሸ䰆䅋‵㝴㭘㝰DŽৃ䘆㸠໮⃵㺰฿DŽ 100 ↿छ⫊㺱ˈArt-Nr. 3705

!

ᇡᮐ䓾㚢ߛ᧡៪⟚㚢⎆储㺰㚢ࡥ⛵⊩ׂᕽDŽ া䘽⫼ᮐ‫݋‬᳝ৃᢚौᓣ⇷䭹㢃ⱘܻ㚢DŽ

EASY FIT 自行車輪胎組裝的滑胎劑。ᆺ⫼ⱘ⍋㎓หᢍࠋৃ䓩僚ഄᇛ⎆储หᢍᮐ㚢૛ˈϡ᳗ᓘ傦᠟ᣛDŽ ‫⇷ܙ‬ᰖˈ㚢૛ᇛ䓩ᯧഄ⒥ܹ䓾೜ܻⱘ䘽⭊ԡ㕂DŽ10 ߚ䧬ᕠ⎆储᳗ᅠܼ㪌ⱐʽ 㔤㺱ˈ50 ↿छˈArt-Nr. 3700 㺰‫ܙ‬કˈ1000 ↿छˈArt-Nr. 3701

AIRMAX PRO 電子胎壓㿜䴲ᐌ㊒⑪ˈ␀䞣ⱘວ࡯ৃ催䘨 11 Ꮘˈ䘽⫼ᮐ㕢ᓣ੠⊩ᓣ⇷䭹DŽᅗৠῷ䘽⫼ᮐ Schwalbe ⱘNj㍧‫݌‬nj㞾㸠䒞⇷䭹DŽ

Art-No 6010 ↣‫ן‬᳜㟇ᇥ㽕⫼㚢ວ㿜䞣␀㚢ວϔ⃵DŽ⫼ᢛᣛ␀䞣ৃֵᑺϡ催ˈ ಴⚎া㛑ᛳফࠄ䓾㚢᠔䳔㽕ⱘϔञ⇷ວDŽ 㚢ວϡ䎇ᰃ㞾㸠䒞᳔ᐌ㽟ⱘଣ丠ˈ䗭ᇛᇢ㟈ⓒࢩ䰏࡯ᗹ࡛๲ࡴˈ㗠Փ䓾㚢䘢ᮽ⺼᧡DŽ

REIFENHEBER 輕鬆換胎！ᣪ㚢Ầⱘ⡍⅞ᔶ⢔ৃҹ⏯ᇥᅝ㺱䓾㚢ᰖ༒⸈ܻ㚢ⱘॅ䱾DŽᢚौ䓾㚢ᰖˈৃᇛᣪ㚢 Ầ࣒ວ೼䣐㍆Ϟˈ䗭ῷ䲭᠟ህৃҹ᪡԰㄀Ѡḍᣪ㚢ẦDŽ‫۾‬䊾ล㝴ϡᯧᮋ㺖DŽܽ​ܽⳌᠷˈᮍ֓ ᬊ㋡DŽ ϝᬃϔ༫ˈArt-Nr. 1388

56

㮡㡆ᰃ Park Tool 㞾㸠䒞Ꮉ‫ⱘ݋‬ଚ῭ˈ䷜㍧䀅ৃᮍ㛑Փ⫼DŽ

!

HIGH-PRESSURE-RIM TAPE 䰸ܻ㚢੠䓾㚢໪ˈ䰆ࠎⱘ第三個重要因素DŽ㽃ᐊৃҹ᳝ᬜഄֱ䅋ܻ㚢‫ܡ‬ফ″Ẅ᧡‫ˈڋ‬՟བ䣐㍆丁੠ 䣐㍆ᄨⱘ䞥ቀ↯䙞DŽ

ETRTO

Max bar/psi

Art.-No.

16”

22-305

7/100

870060

18”

18-355

10/145

20”

22-406

24”

20-507

26”

ETRTO

Max bar/psi Art.-No.

25-559

7/100

870105

870061

32-559

7/100

870106

7/100

870062

16-571

10/145

870090

7/100

870080

18-559/571

10/145

870200

22-507

7/100

870082

32-507

7/100

16-540 14-559

26”

28”

14-622

7/100

870310

870084

16-622

10/145

870300

10/145

870086

18-622

10/145

870330

7/100

870094

20-622

7/100

870350

20-559

7/100

870100

22-622

7/100

870352

22-559

7/100

870102

25-622

7/100

870355

14-559

7/100

874094

16-622

10/145

874300

20-559

7/100

874100

18-622

10/145

874330

22-559

7/100

874102

20-622

7/100

874350

14-622

7/100

874310

22-622

7/100

874352

雙品 - 盒裝。 26”

28”

28”

HIGH-PRESSURE-CLOTH RIM TAPE ϔᇡϔ༫ˈ ᳝⇷䭹ᄨDŽ

ҹ‫۾‬䊾ⱘ㘮䝃㻑៤ˈ䓩Ꮋ㗤催ວDŽ⡍⅞㚠㝴㛑䰆ℶ೼催䉴䓝੠催⑿ṱӊ ϟ⒥ࢩDŽ↣ϔो䛑᳝ϔ‫⇷ן‬䭹ᄨˈ2 ݀ሎ䭋䎇໴䘽⫼ᮐ᠔᳝䓾೜㽣ḐDŽ ↣Ⲧ 2 ӊ㺱DŽ

SIZE

Max bar/psi

Art-Nr.

25 m x 15 mm

10/145

880018

25 m x 18 mm

10/145

880017

2 m x 15 mm

10/145

880016

2 m x 18 mm

10/145

880015

25 ݀ሎϔोˈ䘽ড়䒞ᑫՓ⫼DŽ

CLOTH RIM TAPE – 50-m-Roll. 適合車店使用。 50 ݀ሎϔो㘮䝃ᐊDŽ

SIZE

Max bar/psi

Art-Nr.

19 mm

10/145

880001

15 mm

10/145

880002

!

᠔᳝㽃ᐊⱘ⊼ᛣџ䷙˖ᇡᮐナ䋑䒞䓾೜ 13C, 14C ˈ ‫ৃڙ‬Փ⫼ 18 ៪19 ६㉇ⱘᇀᑺDŽ 57

y

⫼㗙ᰃ ᇡ䀅໮Փ 䰆ࠎֱ䅋 ᰖⓒࢩ ҹ ৠ ᠔ ˈ ˈ ੠ᡫこࠎ ᢚौೄ䲷 ᗻ ᄤ Й 䓾 㗤 ⚎ ∖DŽ಴ 䛑‫݋‬᳝催 ⡍⅞ⱘ㽕 ⫼DŽҪ‫ץ‬ 䒞䓾㚢᳝ 䳏ࢩ䒞Փ 㸠 e 㞾 ik ᇡ DŽ -B E 䒞 䛑᳗ ᰃ᳔䘽ড় ike 䳏ࢩ s 䳏ࢩ䒞 ೼ E-B tion ⠜ᴀ E-Bike ੠ Evolu ⊯ഄՓ⫼ s . ᳔ᮄⱘ ᒷ y lu d P 㹿 a ⱘ ㍧ re Ꮖ on E-Bike Marath ergizer ߫ⱘ En 㽕DŽᮄℒ ⡍߹ഄ䞡 e 㸠ࢩ㋏ in L e v Acti DŽ ᆍᯧDŽ೼ ҹ㹿Փ⫼ 䓾㚢ᠡৃ 㚢DŽ ⱘ 䓾 ৃ ᓣ 䁡 ℒ ᰃॳ䒞ᒴ ৃⱘ݊Ҫ ៪ 䁡 ゴ ঄ ῭ 䒞 75 ҹᡒࠄ ECE-R キˈᙼৃ ˈা᳝ ៥‫ⱘץ‬㎆ ೼ 䞠 ᇣᰖ DŽ ݀ ゴ 0 5 ῭ 催䘨 CE-R75 ⱘ䳏ࢩ䒞 䛑᳝ E arathon ᇡᮐ催䗳 M ℒ er ੠ᮄ Energiz

58

ion Protect

o f n I h c Te

6 等級

5 等級

SmartGuard 㞾㸠䒞䓾㚢᳔᳝ᬜⱘ䰆ࠎሸDŽ㌤ᆺⱘ 5 ६㉇८ᑺᔜᗻሸˈ⡍⅞ⱘॄᑺ‵㝴ᦤկ ᔋ䶠ⱘֱ䅋DŽᇡᡫጠܹ㚢䴶ⱘ⠽储᳝乃㨫ⱘ‫ࢶ۾‬DŽेՓᰃ೪䞬гϡ᳗ࠎこDŽ ϡᯧ⸈㚢DŽ Flat-less

High Density 催ᆚᑺ䰆䅋ሸᰃ Schwalbe ⤼᳝ⱘ䓾㚢䰆こࠎᡔ㸧DŽ䗭ᰃ੠㕢೟݀ৌ Warwick Mills ড়԰᠔݅ৠ䭟ⱐߎ՚ⱘDŽWarwick ᰃ催ᆚᑺ㐨⠽ⱘᇜὁ㻑䗴ଚˈ᪕᳝ 14 ䷙೟䱯㎼㐨ᡔ㸧ᇜ߽DŽ‫݊⛵ݡ‬Ҫ㞾㸠䒞䓾㚢ⱘ䰆ࠎᐊ᥵⫼ℸ催ᆚᑺ㎼㐨Ꮉ㮱ˈ Ϩ䁆䷙ᡔ㸧ৃҹՓ䓾㚢ৠᰖ‫݋ݐ‬䓩䞣࣪੠᳔催ㄝ㋮ⱘ䰆こࠠ⡍ᗻDŽ

GreenGuard 㟛 SmartGuard ⱘॳ⧚ϔῷˈԚ≦᳝䙷咐८DŽ৿᳝ 1/3 ‫⫳ݡ‬ч㝴ⱘ催ᔜᗻॄ ᑺ‵㝴᠔㻑៤DŽ

4 等級

RaceGuard ঠሸⱘሐ啡㐨ᐊDŽᇡ䓩䞣ˈ䘟ࢩ↨䋑ൟⱘ䓾㚢᳝㡃དⱘֱ䅋DŽ

Kevlar ®Guard ҹ⡍⅞‵㝴੠ࡳ໿啡㻑៤ⱘৃ䴴䰆ࠎሸDŽ

3

Puncture Protection ᠔᳝ᮙ㸠㚢 Schwalbe ⱘ᳔Ԣ῭⑪ᰃ 50 EPI ㈒㋫㚢储 + ໽✊ⱘ‵㝴ֱ䅋ሸDŽ

等級

2

催ᆚᑺ㎼㐨ⱘ㈒㋫㚢储ϡ‫ݡ‬໪ࡴ䰆ࠎᐊDŽা⫼ᮐ⡍⅞ˈ䍙䓩䞣ⱘナ䋑㚢DŽ

等級

1

㉫ࡷⱘ㈒㋫㚢储DŽϨ≦᳝䰆ࠎᐊDŽSchwalbe ϡկឝ䗭。䓾㚢DŽ

等級

59

品質等級

符號

Evolution 創新系列。 ᳔དⱘક䊾ˈ᳔催㋮ⱘᴤ᭭ˈ᳔ᮄⱘᡔ㸧DŽ Performance 功能系列。ક䊾ध䍞ˈ䘽ড়催ᔋᑺՓ⫼DŽ Active 行動系列。ৃ䴴ⱘક⠠ક䊾DŽ

ETRTO

Size

!

Terminology

݊Ҫሎᇌ ℒᓣ ⏋ড়ᴤ᭭

止滑技術 (L.S.T): 䓾㚢㚢૛‫݋‬᳝⡍⅞ⱘ‵㝴ሸˈ㛑᳝ᬜഄ⏯ᇥ䓾㚢ⱐ ⫳⒥⿏DŽ LiteSkin: 䓩㗠㭘ⱘ‫و‬ຕDŽ‫۾‬咲 ⏯䓩䞡䞣ǃ⏯ᇥⓒࢩ䰏࡯DŽ

ሎᇌᣛ⼎ ℤ⌆䓾㚢੠䓾೜ᡔ㸧㌘㐨 䓾㚢㽣Ḑ 37-622 㸼⼎䓾㚢ᇀ 37 ६㉇ϨⳈᕥ⚎ 622 ६㉇DŽ

䜡㡆 Bar

Reinforced: ᔋ࣪DŽ

᳔ᇣ ᳔໻㚢ວ˄Ꮘ˅ ㋘⬹䞡䞣˄㌺ᅮ䞡䞣೼ +/– 8% ҹܻ˅

Snake Skin 防刺蛇皮紋： 䓩䞣੠ᆠ᳝ᔜᗻⱘ㚢储‫݋‬᳝‫ⱘ⭄۾‬ᡫ᪺⸈ᗻDŽ EPI

Tubular 管胎: ㏿ܹܻ㚢ⱘㅵ㚢DŽ

Load

Tubeless 無內胎： ᇜ䭔⚎⛵ܻ㚢㋏㍅ UST 䀁㿜DŽ

㚢储㈒㋫ᆚᑺDŽ↣㣅য়ṱᭌDŽ㚢储䍞ᆚˈ䓾㚢ક䊾䍞催DŽ ᳔໻䉴䓝˄೼᳔໻㚢ວϟ˅

TL Ready 準無內胎： ᨁ䜡䓾㚢ᆚᇕӊˈህৃҹ៤⚎⛵ܻ㚢՚Փ⫼DŽ

配色 Compounds

色彩

胎紋

側壁

Black’n Roll: 䓾ộ䓾㚢ⱘ⡍⅞‵㝴⏋ড়ᴤ᭭DŽϡ᳗೼ᅸܻഄᵓϞ⬭ϟ 䲷ⳟⱘ⮩䎵ˈϨ໑ੑ催ᮐ᱂䗮ⱘ♄㡆䓾ộ䓾㚢DŽ

Beige-Skin

咥㡆

㉇咗㡆 㝮䙞

Billboard

咥㡆

咥㡆᳝ⱑ㡆ᄫ储ॄࠋ

Dual Compound 雙重複合材料： ܽ。ϡৠⱘ‵㝴⏋ড়ᴤ᭭ˈ᪕᳝ध䍞 ⱘᗻ㛑DŽ

Black-Skin

咥㡆

咥㡆 㝮䙞

Creme

ཊ⊍咗

ཊ⊍咗

Gumwall

咥㡆

ẩ㡆

Lever-Reflex

咥㡆

⎵㻤㡆᳝ড‫ܝ‬ṱ

Reflex

咥㡆

咥㡆᳝ড‫ܝ‬ṱ

White line

咥㡆

咥㡆᳝ⱑṱ

Whitewall

咥㡆

ⱑ㡆

Endurance 耐久性： ᮄℒⱘ Marathon 㝴ড়⠽‫݋‬᳔᳝䭋ⱘ㗤⫼ᗻDŽ Energizer: 䘽ড়䳏ࢩ䒞Փ⫼ⱘ䍙䓩ᯧⓒࢩ⏋ড়ᴤ᭭DŽ GRC: 䓾ộ䓾㚢ⱘ♄㡆‵㝴⏋ড়ᴤ᭭DŽ ORC = Off-road-Racing-Compound: 䘽⫼ᮐ䍞䞢ナ䋑ⱘ⡍߹‵㝴⏋ ড়ᴤ᭭DŽ Roller: ⡍߹⚎ⓒㄦ㿧㏈ৄ㗠䀁㿜DŽ SBC: SCHWALBE Basic Compound˖ 䘽ড়໮ࡳ㛑⫼䗨ⱘ‫۾‬䊾⏋ড়ᴤ᭭DŽ

Tire Evaluation

Silica Ѡ⇻࣪ⷑ： ‵㝴⏋ড়ᴤ᭭Ёⱘ⡍⅞⏏ࡴࡥˈৃᕅ䷓ⓒࢩ䰏࡯DŽ

Ḑ咲㋏㍅ᦤկ↣ϔṱ䓾㚢ᗻ㛑ⱘᖿ䗳ᇢ㾑DŽ

Speedgrip: 䓩֓‵㝴⏋ড়ᴤ᭭ˈ‫݋‬᳝ὉԢⱘⓒࢩ䰏࡯੠㌩Շⱘᡧഄ࡯DŽ T45： ㅵ㚢ⱘ⡍⅞⏋ড়ᴤ᭭˄བ Montello˅DŽ

䗳ᑺ

Triple Star Compound 三層星複合膠材： ៥‫ץ‬᳔Շⱘ‵㝴⏋ড়ᴤ᭭DŽ ϝሸ㝴ড়DŽᅠ㕢ഄՓ⫼ᮐ⡍⅞ⳂⱘDŽቅഄ䒞 PaceStarˈTrailStarˈ VertStar ˈ݀䏃ナ䋑䒞 RaceStarˈWetStar ˈᮙ㸠䒞 RoadStarˈTravelStar DŽ Winter 冬季： ⫼ᮐ䞬㚢ⱘ⡍⅞⏋ড়ᴤ᭭DŽ

ᡧ࡯

ⓒࢩ 䞡䞣

▩⒥ 䍞䞢 ‫ހ‬ᄷ

ֱ䅋

㗤⫼ᗻ

ࠎこ ‫و‬ຕ

= ‫⭄۾‬

= Ёㄝ

= ᕜད

= Ёϟ

=ད

=Ꮒ

EAN 碼。 ᕲ 2010 ᑈ᠔᳝ᡬ⭞㚢੠᠔᳝ⱘ Marathon 䓾㚢䛑᳝ϔ㌘⤼㞾ⱘṱ⺐DŽ䗭ϔ∌Йᆺ䊐ⱘ῭㈸ ᦤկ↣ϔṱ䓾㚢ⱘ⫳⫶੠䢋ଂ䊛㿞՚नࡽક䊾ⱘֱ䄝DŽ⊼ᛣ˖া᳝ EAN ῭㈸ⱘ䓾㚢ᠡᰃॳ ⫶ⱘDŽ䙷ѯṱ⺐↔᧡៪ᰃห䢋ⱘ䓾㚢ᇛϡফ Schwalbe ⱘ᪨ֱ៪ֱ೎DŽ

བ᳝䤃ⓣৃќ᳈ᬍDŽ ᡔ㸧ⱘ䁇㌄䊛㿞ৃ㛑᳗᳝䅞ࢩDŽ ೼䗭ᴀⳂ䣘ܻⱘ᠔᳝✻⠛ˈᕅ‫ˈڣ‬೪⠛੠ܻᆍ䛑ফ⠜⃞ֱ䅋DŽ⚎њᅝᖗՓ⫼ˈ䂟ᖉ∖៥‫ⱘץ‬᳌䴶ৠᛣDŽ

60

規格總覽。↣ϔ㽣Ḑ䓾㚢ⱘড়䘽ܻ㚢䛑῭䀏೼᳔ᕠϔ⃘DŽ

\ RACE

S. 4-11

ETRTO

12”

14” 16”

17” 18”

20”

47-203 50-203 54-203 62-203 50-254 37-288 40-305 47-305 50-305 57-305 32-349 35-349 37-349 32-369 32-355 35-355 40-355 47-355 50-355 37-390 28-406 35-406 40-406 42-406 47-406

22”

24”

50-406 54-406 55-406 57-406 60-406 54-428 37-438 25-451 28-451 37-451 47-457 44-484 25-489 37-489 37-490 25-501 40-507 47-507

50-507 54-507 57-507 60-507 62-507 23-520 20-540 23-540 25-540 30-540 37-540

26”

20-559 23-559 25-559 28-559 30-559 32-559 35-559 40-559 42-559 47-559

\ CROSS \ MTB S. 12-13

S. 18-23

\ GRAVITY

Modell

\ Kid Plus, HS 140 \ Black Jack \ Big Apple \ Road Cruiser \ City Jet \ HS 158 \ Big Apple \ HS 140 \ Marathon Racer \ Marathon \ Mad Mike \ Road Cruiser \ Black Jack \ Big Apple \ Mad Mike \ Kojak \ Marathon Plus \ Marathon \ Kojak \ Kojak \ Marathon Plus \ Marathon Racer \ Mad Mike \ HS 159 \ Black Jack \ Big Apple \ HS 116 \ Durano \ Marathon Plus, Kojak \ Marathon, Marathon Racer \ Marathon Supreme \ Marathon Winter \ Citizen \ Black Jack \ Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob \ Marathon, Marathon Plus \ Road Cruiser, CX Comp \ Big Apple \ Mow Joe \ Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby \ Big Apple \ Jumpin’ Jack, Mad Mike \ Big Apple \ HS 159 \ HS 110 \ Rightrun \ Durano \ Mow Joe \ Road Cruiser \ Road Cruiser \ Marathon Plus, Rightrun, HS 228 \ HS 110 \ HS 166 \ Right Run \ Marathon Plus, Kojak \ Marathon, Marathon Plus \ Black Jack \ Mow Joe \ Marathon Winter \ Road Cruiser, Land Cruiser, CX Comp \ Big Apple \ Land Cruiser \ Rocket Ron, Smart Sam, Black Jack \ Table Top \ Crazy Bob \ Big Apple \ Fat Albert Rear \ Durano \ Speedair \ Speedrun \ Marathon Plus, Rightrun, Downtown \ Airborne \ Marathon Plus, Downtown \ Delta Cruiser, HS 127, HS 228 \ Speedair \ Rightrun, Speedrun \ Marathon Plus \ Durano \ Airborne \ Marathon \ Marathon Plus, Kojak, Durano Plus \ CX Pro \ Insider \ Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer \ City Jet, Speed Cruiser \ Marathon Supreme \ Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB \ Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour \ Marathon Cross \ Marathon Winter \ Citizen, Energizer, Silento, Land Cruiser \ Road Cruiser

\ TOUR

SPIKES S. 32-33

S. 29-31

1 1 1 1 2A 2 2 3

26”

50-559

54-559

55-559 57-559

60-559

62-559 64-559 23-571 37-584 42-584 44-584 54-584

6A 6A 6A, 7 7C

20-590 25-590 28-590 37-590

7, 7C

7, 7C 7, 7C, 7, 7C, 7, 7C, 7, 7C, 7 7A 7B 7A 7A 8 8A 8 8 8A 10 9, 10

7D 7D 7D 7D

27” 28”

42-590 57-584 32-630 40-609 20-622 22-622 23-622

25-622

28-622

30-622 10 10, 10, 10, 10, 9C 9A 9A 9A 9 9

32-622 10D 10D 10D 10D

35-622

37-622

40-622 42-622

11A 11A 11A 12A 12A 12A 12A

47-622 50-622

12A, 13, 14, 14A 13, 14, 14A 12, 13, 14, 14A

29”

55-622 60-622 40-635 50-622 57-622 60-622 62-622

\ ACTIVE

S. 44-45

ETRTO

Tube

3 3 4 4 4 5 4 4 5 5 5 5 6, 6, 6, 7,

\ BALLOON

S. 36-43

S. 46-49

\ WHEELCHAIR S. 50-51

Modell

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tube

Racing Ralph HT, Dirty Dan, Furious Fred Black Jack, Hurricane Snow Stud Marathon Extreme, Marathon Supreme Marathon Dureme, Marathon Marathon Plus Tour, Kojak Big Apple CX Comp, Land Cruiser Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Albert Smart Sam, Sammy Slick, Marathon Plus MTB Black Jack, Black Shark Ice Spiker, Ice Spiker Pro Big Apple Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic Racing Ralph, Furious Fred, Albert, Smart Sam Black Jack, Black Shark Table Top Marathon Extreme Returner Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan, Crazy Bob Nobby Nic, Albert, Space Ice Spiker Pro

13, 14, 14A

\

13, 14, 14A

\

\

13, 14, 14A , 13D 13F

13, 14 13, 14, 13D, 13F

\

13, 14, 13D, 13F

\

Big Apple, Super Moto, Fat Frank Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic Racing Ralph Big Betty Muddy Mary, Wicked Will Ultremo ZX HS 159 Marathon HS 159

13, 13D, 13F

\

HS 315 Speedair Marathon Plus, Rightrun HS 180 Marathon, Marathon Plus Delta Cruiser Marathon Plus Racing Ralph Marathon HS 159 HS 113 Lugano Ultremo HT, Ultremo TT, Durano T, Milano Montello Ultremo ZX, Ultremo ZLX, Ultremo Aqua Ultremo DD, Durano, Durano S, Durano Plus Insider, Lugano Speedair Ultremo ZX, Ultremo DD, Ultremo HT, Durano Durano Plus, Durano Skid, Lugano Marathon Plus, Marathon HS 180 Ultremo ZX, Durano Marathon Supreme Marathon, Marathon Plus, Durano Plus Delta Cruiser Marathon Racer CX Pro, CX Comp Speed Cruiser Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme Racing Ralph HT Delta Cruiser, Road Cruiser Marathon Racer, Kojak Marathon Winter Rocket Ron, Racing Ralph, Sammy Slick CX Comp Marathon Supreme, Marathon Dureme Marathon Plus, Marathon Smart Sam Citizen, Energizer, Tyrago, Silento, Land Cruiser Road Cruiser, Delta Cruiser Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon Cross Snow Stud Energizer Marathon Supreme, Marathon Dureme Marathon Hurricane, Smart Sam Marathon Winter Citizen, Land Cruiser Tyrago, Road Cruiser, Silento Marathon, Marathon Plus Smart Sam Citizen, Silento, Land Cruiser, Road Cruiser Marathon Supreme, Marathon Dureme Marathon Big Apple, Fat Frank Big Apple Big Apple Marathon, Marathon Plus Delta Cruiser Furious Fred Racing Ralph, Nobby Nic, Rocket Ron Nobby Nic Racing Ralph

\

13D, 13F 11 12 12 12 19 12 B 12 B 12 12 12 19, 19 A 17 17 15, 20 15, 20

\

\

\

\

\

15, 20

\

15, 17, 18

17, 18 17, 18 17, 18

17, 18

\

17, 18, 19, 19A

\

\

17, 18, 19, 19A

\

\

17, 19, 19A 19, 19A

\

\

19, 19, 17, 19, 19, 19, 19

19A 19A 19 19A 19A 19A

61

ક⠠DŽ ℤ⌆䷖㋮ⱘᖋ೟㞾㸠䒞䓾㚢ક ⠠DŽ⫶ક˖া᳝㞾㸠䒞䓾㚢DŽ ⫳⫶˖া೼ॄሐ Schwalbe ⱘ Ꮉᒴ⫳⫶DŽ䗮䏃˖া䗣䘢ᇜ䊷 ᑫ㍧䢋DŽ㞾 1973 ᑈҹ՚ˈ ᓎゟ៤ࡳⱘᖋ䶧ড়԰ট䂐ˈা ⚎ᆺ⧒ϔ‫݅ן‬ৠⱘⳂ῭˖‫ܼخ‬ ⧗ ᳔ ད ⱘ 㞾 㸠 䒞 䓾 㚢 ક ⠠ ʽ SCHWALBE ៥‫ץ‬া⫳⫶㞾 㸠䒞䓾㚢DŽ

Ralf Bohle 0DUFK ± $SULO ೼ 1973 ᑈ Ralf Bohle ‫⫳ܜ‬៤ゟⱘϔᆊᇣൟ 䊓ᯧ݀ৌ㄀ϔ⃵䘆ষ㞾㸠䒞䓾㚢ಲᖋ೟ˈ䱼ᕠ Ҫ≎ᅮܼ࡯ᡩܹ䗭ϔ䷙џὁDŽ䗭ህᰃ Schwalbe ક⠠ⱘ䍋ྟ咲DŽક䊾੠໹Ԉট䂐ᰃ㟛ᇜὁ㞾㸠 䒞㍧䢋ଚⱘⳌ㰩⑪ࠛDŽ᠔᳝ⱘ䊛㿞䛑ৃҹ೼䗭 ᴀⳂ䣘ЁᡒࠄϺϨҞ᮹ Schwalbe ક⠠ⱘ䈵ᖉ ᰃ෎ᮐҪⱘࡾ࡯ˈֵᗉ੠䘴㽟DŽ 2010 ᑈ Ralf Bohle ‫⫳ܜ‬೼䭋ᳳ㞹⮙ᕠ䲶䭟њ ៥‫ץ‬DŽҪⱘ䴜儖ᇛᣕ㑠ⱘ▔ࣉ੠ᐿࡽ៥‫ץ‬՚ⱐ ሩҪⱘ∌ЙџὁDŽ

62

ৡᄫDŽ Schwalbe ᖋ䁲ᰃᣛ➩ᄤˈ೼ 䶧೟䗭。ᇣ効ᆧᛣ㨫ད䘟DŽ ᇡᮐ៥‫ˈץ‬ᅗ䈵ᖉ㨫㞾㸠䒞 䘟ࢩ䗭ϔ‫ஂן‬ҎѸ䗮ᮍᓣⱘ Џ㽕⡍咲˖ᖿ䗳ǃᮍ֓ǃ㞾 ✊ǃট୘ҹঞ㞾⬅DŽ

63

Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof · Germany

www.schwalbe.com

Australia. BikeBox · Moorabbin VIC 3189 콯 +61-3-95555800 · www@bikebox.com.au

Netherlands. Anglo Dutch b.v. · 2132 PX Hoofddorp 콯 +31-23-5555265 · www.schwalbe.nl

Austria. Thalinger Lange GmbH · 4600 Wels 콯 +43-7242-4970 · www.bikersbest.com

New Zealand. De Grandi Cycle Ltd. · Christchurch 콯 +64-3-389-1205 · www.degrandi.co.nz

Belgium + Luxembourg. Intercycle n.v. · 1700 Dilbeek 콯 +32-2-5691396 · www.intercycle.be

Norway. · CyklOn as · 4626 Kristiansand 콯 +47-38047474 · www.cyklon.no

Canada. Schwalbe North America · Victoria BC V8W 1S6 콯 +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com

Philippinen. Unison Industrial Trading Corp. · 1006 Binondo, Manila 콯 +632-242-5053 · unison581@gmail.com

Czech Republic. IMEXPO spol. s.r.o. · 19000 Praha 9 콯 +420-2-66034237 · www.imexpo.cz

Poland. P.H.P. Unibike sp.j. · 85-758 Bydgoszcz 콯 +48-52-3489611 · www.unibike.pl

Denmark. Søndergaard & Sønner A/S · 8260 Viby J 콯 +45-86-281022 · www.bikesond.dk

Portugal. Castanheira & Castanheira Lda. · Barroselas 콯 +351-258-971216 · www.castanheiraecastanheira.com

Estonia. Balti Autoosad AS· 75306 Lehmja küla 콯 +372-6200-630 · www.tandem.ee

Romania. SC AsSport Florescu SRL · 040151 Bukarest 콯 +40-21-569-89-40 · www.assport.ro

Finland. Velotrade Finland OY · 00820 Helsinki 콯 +358-9-7591033 · www.velotrade.fi

Russia. TAN-Bohle Co. Ltd. · 119606 Moscow 콯 +7-495-4360672 · www.schwalbe.ru

Tunturi - Hellberg Oy Ltd. · 20360 Turku 콯 +358-10-27-33-200 · www.tunturi.com France. Bohle France SARL · 38510 Morestel 콯 +33-4-74805842 · www.schwalbe.com Germany. Ralf Bohle GmbH · 51580 Reichshof 콯 +49-2265-1090 · www.schwalbe.com Great Britain. Bohle UK LTD · Shropshire TF1 7ET 콯 +44-1952-602680 · www.schwalbe.co.uk

Serbia & Montenegro. D.O.O. Jankovic Comp · 24430 Ada 콯 +381-24-855-111 · www.jankovic-comp.rs Slovakia. AGF Invest s.r.o. · 85110 Bratislava - Rusovce 콯 +421-2-62-85-95-49 · www.agfinvest.sk Slovenia. Pro Futura d.o.o. · 4220 Skofja Loka 콯 +386-4-5157-990 · www.profutura.si South Africa. GL Import & Trading · 7441 Cape Town 콯 +27-21 551 6548 · www.glit.co.za

Greece. Zelvegian Bros Co. · 10439 Athen 콯 +30 210 881 15 60 · gregmanager1@yahoo.com

Bicicletta · 2163 Johannesburg 콯 +27-86 503 0253 · www.bicicletta.co.za

Hongkong. Chung Yung Cycle Company · Hongkong 콯 +825-26703639 · jason@hkbicycle.com

Spain. Bike Tech S.L. · 08012 Barcelona 콯 +34-93-2138000 · www.bike-tech.net

Hungary. Paul Lange Hungary Kft. · 1211 Budapest 콯 +36-1-4558000 · www.paul-lange.hu Schwinn Csepel zRt · 1211 Budapest 콯 +36-1-2788040 · www.schwinncsepel.hu Indonesia. Rodalink · Jakarta 콯 +62-21-458 66 224 · www.rodalink.com Italy. Bohle Italia s.r.l. · 20041 Agrate Brianza (MI) 콯 +39-039-6058078 · www.schwalbe.com Japan. PR International Inc. · Nagoya, 465-0028 콯 +81-52-774-8756 · www.g-style.ne.jp Latvia. Baltic Auto Parts Sia · 1046 Riga 콯 +371 67408957 · www.bap.lv Malta. Magri Cycles & Spares · Mosta MST 07 콯 +356-21-414399 · www.magricycles.com Malaysia. Lerun Industries Sdn Bhd · 47100 Puchong 콯 +60-3-8061-0222 · www.lerun.com.my Mexico. Forza Motor Sport S.A. · Guadalajara, Jalisco 콯 +52-33-2638177702 · www.crossmountain.mx

Vic Sports Afers SL · 17179 Riudaura (Girona) 콯 +34-972-268299 · www.vicsportsafers.es Casa Masferrer, s.a. · 08400 Granollers (Barcelona) 콯 +34-93-846-34-44 · www.casamasferrer.com Sweden. Skeppshultcyklen AB · 33393 Skeppshult 콯 +46-37136800 · www.skeppshult.se Jofrab · 57323 Tranås 콯 +46-140-385030 · www.jofrab.se Switzerland. Komenda AG · 9014 St. Gallen 콯 +41-71-2776344 · www.komenda.ch Taiwan. Salloy Co. Ltd. · 40765 Taichung City 콯 +886-4-2463-98914 · www.salloy.com.tw Thailand. Cycle Sport Co., Ltd. · 10100 Bangkok 콯 +66-2-6217223-5 · www.cyclesport-th.com Turkey. Asli Bisiklet Tic. San. Ltd. Sti · 34110 Sirkeci, Istanbul 콯 +90-212-5273563 · www.aslibisiklet.com Ukraine. Velokiev · 03058 Kiew 콯 +38-44-331-80-90 · www.velokiev.com USA. Schwalbe North America · Ferndale, WA 98248 콯 +1-888-700-5860 · www.schwalbetires.com