自行車輪胎
公路車/山地車/旅行車
繁體中文
2010
競賽車胎 越野公路車胎
2
4- 9 10 -11
山地車胎 重力車胎
12- 21 22 - 27
釘胎 旅行車胎
28 - 29 30 - 37
品牌。
名字。
歐洲頂級的德國自行車輪胎品牌。產品：只有自行 車輪胎。生產：只在印尼 Schwalbe 的工廠生產。 通路：只透過專賣店經銷。自 1973 年以來，建立 成功的德韓合作，只為實現一個共同的目標：做全 球最好的自行車輪胎品牌！ SCHWALBE - 我們只生產自行車輪胎。
Schwalbe 德語是指燕子，而在韓國這種小鳥寓 意著好運。對於我們，它象徵著自行車運動這 一個單人交通方式的主要特點：快速、方便、自 然、友善以及自由。
氣球輪胎 行動輪胎
38-39 40-43
輪椅輪胎 內胎
44-45 46 - 49
配件 資訊
50 - 51 52- 55
產品線 EVOLUTION 創新系列
PERFORMANCE 功能系列
ACTIVE 行動系列
盡全力做到最好。 最高品質的材料。 最新的技術。
品質卓越，適合高強度使用。
可靠的品牌品質。 NEW: 所有「行動系列」的輪胎 均具有 50 EPI 簾紗胎體。只有 Schwalbe 提供這一價格範圍內 的高品質輪胎。 3
ROAD RACE NEW
ULTREMO R
Update R.1, HS 380，創新系列，折疊輪胎
ETRTO
SIZE
!
EPI
Art.-No.
26”
23-571
650 x 23C
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-10,0
170 g
127
11635831
28”
23-622
700 x 23C
NEW NEW NEW
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-10,0
180 g
127
11646841
High Density
Triple Nano
White
6,0-10,0
180 g
127
11646848
High Density
Triple Nano
Silver
6,0-10,0
180 g
127
11646851
High Density
Triple Nano
Yellow
6,0-10,0
180 g
127
11646842
High Density
Triple Nano
Red
6,0-10,0
180 g
127
11646843
High Density
Triple Nano
Blue
6,0-10,0
180 g
127
11646844
High Density
Triple Nano
Pink
6,0-10,0
180 g
127
11646847
High Density
Triple Nano
Orange
6,0-10,0
180 g
127
11646853
25-622
700 x 25C
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
200 g
127
11646852
28-622
700 x 28C
High Density
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
220 g
127
11646951
Black-Skin
6,0-10,0
180 g
127
11646945
ULTREMO AQUA 28”
Bar
23-622
HS 380A，創新系列，折疊輪胎
700 x 23C
High Density
Amazing Wetgrip
R 因子 使用新的高科技材料和新的結構原理，Ultremo R 早已規劃好自行車輪 胎的新領域。 Radial Technology 徑向技術。這是我們首次運用高密度編織技術，將 防護帶以幅射狀方式安置在自行車輪胎裡。使得輪胎外形保持的更好， 同時減少輪胎的內部磨擦和滾動阻力。
三層奈米複合膠材。全新奈米大小的基料和填充料聚合物使三層膠合的 品質更好。填充料的顆粒大小最初為 200 奈米，而現在只有 10 奈米， 或 0.00000001 米。填充料顆粒大小的降低具有兩個關鍵優勢：1. 減少 橡膠的內部磨擦，降低滾動阻力。2. 此外，較小顆粒比少數較大顆粒 可以產生更多的表面面積，這意味著接觸面積更大從而產生更強的抓地 力。胎面中央現已全部使用此種一流的複合材料。在此層下面是輕便易 於滾動的基料層，而胎肩材質則是具有非凡抓地力。
高密度。 高密度防護層是 Schwalbe 獨有的輪胎防穿刺技術。這是和美國公司 Warwick Mills 合作所共同開發 出來的。Warwick 是高密度織物的專業製造商，擁有 14 項國際編織技術專利。再無其他自行車輪胎 的防刺層採用此高密度編織工藝，且該項技術可以使輪胎同時兼具輕量化和最高等級的防穿剌特性。
4
Ultremo R – 使用新的結構原理和新的高科技材料來製造。大大地降低 滾動阻力和減少重量！就讓紅色的 R 標記來幫助你刷新個人紀錄吧。
可靠性
‘ ‘ ‘
減輕重量：180 g 滾動阻力更小：徑向技術 穿刺風險更低：高密度防護層
Update R.1 極具彈性的織物被覆層可以將滾動阻力再降低 10%
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
ULTREMO R Update R.1
Ultremo R – 另有多種顏色可供選擇。
備註：有顏色的橡膠材質良好，但黑色更佳。 為獲得最好的抓地力和耐用性，請選擇黑色的 Ultremo R。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
ULTREMO R Update R.1
特殊狀況？ 特別方案！ 如果道路異常光滑，或即使天氣預報當天 可能會下雨潮濕，那麼 Ultremo Aqua 就是最好的選擇。驚人的濕 地抓地力材質令人難忘和感受深刻。無以倫比的抓地力足以應付各 種路況！但相較於 Ultremo R 它會稍為增加一點點的滾動磨擦力。 當然，Ultremo Aqua 採用 Ultremo R 所有的技術特點。
速度
滾動 重量
抓力
保護
刺穿 蛇咬 側壁
耐用性
ULTREMO AQUA 5
ROAD RACE ULTREMO DD 28”
ETRTO
Size
!
EPI
Art.-No.
23-622
700 x 23C
Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
6,0-10,0
225 g
67
11646823
25-622
700 x 25C
Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
6,0-8,0
245 g
67
11646923
11646976
DURANO 20”
HS 380，創新系列，折疊輪胎 Bar
HS 399，功能系列，折疊輪胎
28-406
20 x 1.10
NEW
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
190 g
67
RaceGuard®
Dual
Mango
6,0-8,0
190 g
67
11613460
24”
23-520
24 x 0.90
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
195 g
67
11628972
26” 28”
28-559
26 x 1.10
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
260 g
67
11646977
23-622
700 x 23C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
235 g
67
11646970
25-622
700 x 25C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
255 g
67
11646980
RaceGuard®
Dual
Reflex
6,0-8,0
255 g
67
11646981
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
290 g
67
11646990
28-622
700 x 28C
功能系列，鋼線輪胎 20”
28-406
20 x 1.10
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
230 g
67
11146976
28-451
20 x 1 1/8
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
255 g
67
11121972
26”
35-559
26 x 1.35
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
4,0-6,5
395 g
67
11130399
NEW 28”
23-622
700 x 23C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
315 g
67
11146970
NEW
25-622
700 x 25C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-8,0
335 g
67
11146980
32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
4,0-6,5
405 g
67
11148399
RaceGuard®
Dual
Black-Skin
6,0-10,0
225 g
67
11646750
RaceGuard®
Dual
White
6,0-10,0
225 g
67
11646753
RaceGuard®
Dual
Red
6,0-10,0
225 g
67
11646751
RaceGuard®
Dual
Blue
6,0-10,0
225 g
67
11646752
RaceGuard®
Dual
Silver
6,0-10,0
225 g
67
11646754
Silica
Black-Skin
8,0-14,0
250 g
NEW
DURANO S 28”
23-622
DURANO T 28”
22-622
HS 376，功能系列，折疊輪胎 700 x 23C
HS 030, 功能系列，管胎 700 x 22
RaceGuard®
雙層防禦技術 高密度陶瓷防護。此種獨特的高密度織帶可以非常有效地保 護以防止被穿刺。額外的細微陶瓷顆粒被覆層能夠將嵌入輪 胎中的尖銳玻璃碎片磨鈍，以防止它的牽引破壞。
防刺蛇皮紋。外加「防刺蛇皮紋」 可以保護胎肩和側壁，防止尖銳石塊和碎玻 璃的穿刺。雖然在公路競賽中輪胎側壁出現 破損的情況很少，但萬一發生還是很令人懊 惱。更糟的是，輪胎通常不僅僅是被穿剌， 還往往是徹底的損壞。雙層防禦是防止此種 情況發生的最佳方法。
6
10100550
Liquigas車隊，環法自行車賽 2009
頂級競賽輪胎，具有全方位的保護。除了高密度陶瓷防刺層外也有 防刺蛇皮紋織物的完整保護。此種額外的保護對胎肩和側壁尤其顯 著。有效地防止玻璃碎片或尖銳硬物的穿剌。同樣採用三層奈米膠 合的材料，能夠同時兼具輕量化和低滾動阻力。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
ULTREMO DD
高里程適用。Durano 是長里程騎士的正確選擇，因為再無其他競 賽輪胎可以比它更持久耐用。在冬天的濕滑公路上進行訓練時，雙 重膠合的胎面提供絕佳的抓地力。具有實戰經驗的 RaceGuard 防 刺層。折疊輪胎，重 235 g。
正常條件下 – 即，未載重的公路行駛並且正常煞車 - 輪胎的行駛壽命可預 期超過 6,500 英哩 (10.000 公里)。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
DURANO
加速型 Durano，是 Stelvio 的真正後續產品。動感流線的光滑胎 紋，具有多種顏色變化。雖然在一定程度上不如普通的 Durano 耐 用，但重量更輕，滾動阻力更小。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
DURANO S
頂級管胎。不是將內管簡單地插入輪胎內，而是直接與輪胎硫化在 一起，從而避免縫隙並且確保完美的騎乘路感。
速度
抓力
保護
耐用性 氣閥：
滾動 重量
刺穿 蛇咬 側壁
40 厘米
DURANO T 7
ROAD RACE DURANO PLUS 28”
HS 399，功能系列，折疊輪胎
ETRTO
Size
!
EPI
Art.-No.
23-622
700 x 23C
SmartGuard®
Dual
Black
6,0-10,0
340 g
67
11646968
25-622
700 x 25C
SmartGuard®
Dual
Black
6,0-8,0
380 g
67
11646969
BLIZZARD
Bar
HS 363，行動系列，折疊輪胎
28” 20-622
700 x 20C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
240 g
50
11645835
23-622
700 x 23C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
250 g
50
11646835
Kevlar®Guard
Silica
Red
6,0-8,0
250 g
50
11646831
Kevlar®Guard
Silica
Blue
6,0-8,0
250 g
50
11646832
Kevlar®Guard
Silica
Yellow
6,0-8,0
250 g
50
11646833
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
275 g
50
11646834
700 x 20C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
310 g
50
11145835
700 x 23C
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
320 g
50
11146835
Kevlar®Guard
Silica
Blue
6,0-8,0
320 g
50
11146832
Kevlar®Guard
Silica
Red
6,0-8,0
320 g
50
11146831
Kevlar®Guard
Silica
Black-Skin
6,0-8,0
345 g
50
11146834
Kevlar®Guard
Silica
Reflex
6,0-8,0
355 g
50
11146836
25-622
700 x 25C
行動系列,鋼線輪胎 28” 20-622 23-622
25-622
LUGANO
700 x 25C
HS 384，行動系列,鋼線輪胎
28” 20-622
700 x 20C
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
6,0-7,5
305 g
50
11146000
23-622
700 x 23C
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
6,0-7,5
325 g
50
11147000
Puncture Protection
SBC
Beige-Skin
6,0-7,5
325 g
50
11147001
Puncture Protection
Silica
Blue
6,0-7,5
325 g
50
11147002
Puncture Protection
Silica
Red
6,0-7,5
325 g
50
11147003
Puncture Protection
Silica
Yellow
6,0-7,5
325 g
50
11147004
Puncture Protection
Silica
White
6,0-7,5
325 g
50
11147005
Silica
Beige-Skin
6,0-10,0
250 g
10100050
HS 021
T45
Black-Skin
5,0-7,0
300 g
10100009
HS 022
T45
Beige-Skin
5,0-7,0
300 g
10100000
NEW
MILANO 28” 22-622
HS 026，行動系列，管胎 700 x 22
MONTELLO 28” 22-622
行動系列，管胎
700 x 22
管胎配件
Doc Blue. 液體補胎劑！採用各種成份的有效組合， 極為可靠，所以專業騎士經常使用。快速且有效地 封閉穿孔。適用於一次性維修或競賽前的有效預防 措施。
管胎黏著劑。Schwalbe 管胎黏著劑 可快速黏貼輪胎於輪圈上。塗刷結合 在蓋子上。
180 g 罐裝，Art.-Nr. 3708
25 g 條裝，Art-Nr. 3709
100 ml 瓶裝，Art-Nr. 3705
氣閥延長件。鋁製，重 1.5 g， 31 mm 長度。適用於可拆卸式 芯心的氣閥。包含芯心拆卸工具。 每套 2 件，Art.-Nr. 3443
8
BLIZZARD
競賽車胎中最強的防穿刺保護！ Durano Plus 具有超級有效的 SmartGuard 防刺層。結實、高彈性的特殊橡膠層沒有 Marathon Plus 的橡膠層厚。但儘管如此，它仍具有競賽車胎無法比擬的保 護等級。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
DURANO PLUS
經典的實戰輪胎。時尚胎面，提供所有流行顏色，具有功夫龍防刺 層，讓騎乘更安全。
ROADBIKE 雜誌的最佳購買推薦： 「再沒有其他訓練胎能夠像 Blizzard 一樣，輕量且具有令人信服 的公路行駛性能，即使與昂貴的競賽輪胎相比，顯然它也是屬於 最優質的產品」。
速度
抓力
滾動 重量
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
BLIZZARD
入門級款式。魅力雙色材質。經典鑽石紋在乾燥和濕地路面上行 駛，都能提供可靠的性能。使用天然橡膠防刺層。
NEW 另有白色可供選擇。 所有輪胎均使用 50 EPI 簾紗胎體。
速度
抓力
滾動 重量
保護
刺穿 蛇咬 側壁
耐用性
LUGANO
經典款式、與內管完整硫化在一起的管胎。
03/2008 Montello
MILANO
MONTELLO HS 021
MONTELLO HS 022
氣閥： 32 厘米
TUBULARS 9
CROss NEW
ROCKET RON
HS 406，創新系列，折疊輪胎
ETRTO Size 28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
RACING RALPH
SAMMY SLICK
Black-Skin
Bar 3,5-6,0
305 g
EPI 127
Load 100 kg
Art.-No. 11649406
Triple Nano
Black-Skin
3,5-6,0
340 g
67
100 kg
11649830
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
360 g
67
100 kg
11649414
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
295 g
67
90 kg
11648268
Triple Nano
Evolution
HS 414，功能系列，折疊輪胎
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
CX PRO
Evolution
HS 391，創新系列，折疊輪胎
28” 35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
NEW
!
RaceGuard®
HS 269，功能系列，折疊輪胎
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Performance
功能系列，鋼線輪胎 26” 35-559 26 x 1.35
Performance
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
405 g
67
100 kg
11130268
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Performance
ORC
Black-Skin
4,0-6,5
400 g
67
90 kg
11148268
11149368
SMART SAM
HS 367，功能系列，鋼線輪胎
28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
450 g
67
110 kg
Performance
ORC
Reflex
3,5-6,0
450 g
67
110 kg
11149371
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150367
Performance
ORC
Reflex
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150372
47-622 28 x 1.75
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
595 g
67
140 kg
11151367
HURRICANE
HS 352，功能系列，鋼線輪胎
28” 42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
CX COMP
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
540 g
67
120 kg
11150354
ORC
Reflex
3,5-6,0
590 g
67
120 kg
11150355
HS 369，行動系列,鋼線輪胎
28” 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Puncture Protection SBC
Black-Skin
3,0-5,5
430 g
50
80 kg
11148969
35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
Puncture Protection SBC
Black-Skin
2,5-4,5
480 g
50
100 kg
11149369
Puncture Protection SBC
Reflex
2,5-4,5
480 g
50
100 kg
11149979
Puncture Protection SBC
Black-Skin
2,5-4,5
550 g
50
110 kg
11150369
Puncture Protection SBC
Reflex
2,5-4,5
550 g
50
110 kg
11150368
40-622 28 x 1.50, 700 x 40C
10
Performance Kevlar®Guard
公路車越野賽的新武器。超乎想像的輕巧，卻具有越野公路車最強 悍的胎紋。127 EPI 簾紗 EVO胎體，三層奈米複合膠材，強悍的 U 型胎紋塊。是艱困場地的最佳選擇。
速度
滾動 重量
抓力
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
ROCKET RON
最佳的競賽輪胎。山地車競賽場上的明星，體驗越野公路車如同在 家一般的舒適感受：EVO 胎體、特殊胎面設計，U 型胎紋塊，三 層奈米複合膠材。這些都是促成強勁抓地力和高速越野的原因。
速度
滾動 重量
抓力
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
RACING RALPH
經典的鑽石紋胎。大受歡迎的胎紋設計概念且易於理解：輕易滾 動，過彎安全。外觀簡潔！具有 RaceGuard 防刺層的 Sammy 非 常適合日常的通勤使用。
速度
滾動 重量
抓力
濕滑 越野 冬季
高速越野行駛。 難以置信的輕巧 和卓越的抓地力。
CX PRO
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
SAMMY SLICK
無以倫比的全功能 輪胎。另有越野公 路車的款式：滾動 性好，抓地力強， 耐磨損。
SMART SAM
HURRICANE 滾動 快速且無聲，足夠 強勁的牽引力適合 短程越野使用。
HURRICANE
輕巧而經濟型的 越野公路車輪胎。 具有小鑽石紋的 外形。滾動快速， 且過彎抓地力好。
CX COMP 11
12
MTB
NEW NOBBY NIC 2010
13
All MOUNTAIN NEW
NOBBY NIC 26�
ETRTO 54-559
57-559
62-559
HS 411ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
Size 26 x 2.10
26 x 2.25
26 x 2.40
!
62-559
26 x 2.25
26 x 2.40
470 g
EPI 67
Load 140 kg
Art.-No. 11632411
Black
2,5-4,0
675 g
67
140 kg
11732411
Black-Skin
2,5-4,0
565 g
67
140 kg
11632492
Black-Skin
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633575
Triple Nano
Black-Skin
Evo, Tubeless
Triple Nano
Evo, Double Defense
Triple Nano
Evo
Triple Nano
Evo
Triple Nano
White
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633493
Evo
Triple Nano
Silver
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633494
Evo
Triple Nano
Red
2,0-4,0
540 g
67
145 kg
11633495
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
730 g
67
145 kg
11733411
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
575 g
67
145 kg
11633496
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
67
145 kg
11633497
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
645 g
67
150 kg
11633498
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
795 g
67
150 kg
11733492
11633777
FAT ALBERT FRONT 26� 57-559
Bar 2,5-4,5
Evo
HS 400ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
650 g
67
145 kg
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
695 g
67
145 kg
11633778
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
875 g
67
145 kg
11733777
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
750 g
67
150 kg
11633979
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano
Evo, SnakeSkin
Black-Skin
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11733979
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ 26â€? 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11633787
62-559
26 x 2.40
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
770 g
67
150 kg
11633989
FAT ALBERT REAR
HS 401ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
NEW 24� 62-507
24 x 2.40
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
690 g
67
135 kg
11627779
26� 57-559
26 x 2.25
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
650 g
67
145 kg
11633779
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
695 g
67
145 kg
11633783
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
875 g
67
145 kg
11733779
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
750 g
67
150 kg
11633980
Evo, SnakeSkin, Tubeless Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11733980
62-559
26 x 2.40
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ 26â€? 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11633789
62-559
26 x 2.40
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
770 g
67
150 kg
11633990
ç”˘ĺ“ çˇš Evolution ĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ă€‚ ĺ‰ľć–°ć˜ŻćŒ çşŒć”šé€˛çš„é Žç¨‹ă€‚ĺ› ç‚şďźŒĺ?łä˝żĺˇ˛çś“ć˜Żă€Œćœ€ĺĽ˝ă€?é‚„ć˜Żĺ?Ż 䝼袍é€?ćĽçš„攚進。Schwalbe ćŒ çşŒĺŠŞĺŠ›çš„é?Šć–°çľ?ćžœďźŒä˝żĺž—äťŠ ć—Ľćˆ‘ĺ€‘çš„čźŞčƒŽć˜ŻĺŚ‚ć¤çš„ç?¨ä¸€ç„ĄäşŒă€‚
14
Performance ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ— ĺ“ čłŞĺ?“čśŠďźŒé Šĺ?ˆéŤ˜ĺźˇĺşŚä˝żç”¨ă€‚
Active čĄŒĺ‹•çłťĺˆ— ĺ?Żé? çš„ĺ“ ç‰Œĺ“ čłŞ NEWďźšć‰€ćœ‰ç”˘ĺ“ ĺ?‡ĺ…ˇćœ‰ 50 EPI ç°žç´—čƒŽéŤ”ă€‚Schwalbe ä¸?čŁ˝é€ ä˝Ž ĺ“ čłŞçš„čźŞčƒŽďź
© DT Swiss
Vertriders, La Palma
全地形適用！一級車胎。由於「創新」改進，在我們的所有產品中，倍受推 崇的山地車輪胎，多年來一直是各項評比測試的贏家。具體細節如下： 1. 區段變換的胎紋塊。胎紋塊中央空間大小不一，構成不同的外觀組合，可以有效地 影響抓地力。 2. U 型胎紋塊。中央胎紋塊不具有方向性。後輪安裝與前輪保持同一方向，以便 U 型 胎紋塊能夠確保前後輪在過彎時不會發生側滑。 3. 抗撕裂性。胎面膠料一直延伸到側壁。使得胎肩區域的胎紋塊得到更好的抗撕裂保 護。 4. 耐用性。較大的胎紋塊可以增長輪胎的使用壽命。 5. 三層奈米複合膠材：使用最好的橡膠混合物，具有頂級的抓地力和最低的滾動阻力。
多項細節的充分發揮使得它大不相同：比以前的 Nobby Nic 減少 15% 的滾 動阻力。重量減輕 30 g。這種難以置信的特點，使得新款 Nobby Nic 成為真 正的全地形適用輪胎。
速度
滾動 重量
抓力
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
SnakeSkin
Double Defense®
NOBBY NIC 山地越野的最佳組合輪胎。大體積。低重量。有堅固防刺蛇皮紋側 壁的 Fat Albert 前輪胎，經特殊設計後具有絕佳的操控性和煞車抓 地力。Fat Albert 後輪胎提供強勁的推動力。特殊而精準的後輪 U 型型胎紋塊位置設計，增加了過彎的操控性。Fat Albert 具有結實 而有彈性的凸塊，因此比以前的產品更耐用且更加輕量。
速度
滾動 重量
抓力
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
刺穿 蛇咬 側壁
耐用性
FRONT 前輪
REAR 後輪
Double Defense
Performance
FAT ALBERT FRONT & REAR 15
X-COUNTRY ROCKET RON ETRTO
NEW 26� 47-559 NEW 54-559 57-559 62-559
HS 406ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
!
Size 26 x 1.85
Evo
26 x 2.10 26 x 2.25 26 x 2.40
Triple Nano
Black-Skin
Bar 3,0-5,0
380 g
EPI 127
Load 125 kg
Art.-No. 11631406
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
3,0-4,0
560 g
127
125 kg
11731406
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
430 g
127
140 kg
11632105
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,5-4,0
600 g
127
140 kg
11732105
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
465 g
127
145 kg
11633105
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
650 g
127
145 kg
11733105
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
530 g
127
150 kg
11633115
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ 26â€? 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
480 g
67
140 kg
11632106
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
510 g
67
145 kg
11633126
RACING RALPH 26�
54-559
57-559
62-559 27 1/2 57-584
29er 29� 57-622
HS 391ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
26 x 2.10
26 x 2.25
26 x 2.40
62-622
57-559
Black-Skin
2,5-4,0
460 g
67
140 kg
11632820
Triple Nano
Black
2,5-4,0
640 g
67
140 kg
11732727
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
535 g
67
140 kg
11632742
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633830
Evo
Triple Nano
White
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633836
Evo
Triple Nano
Silver
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633837
Evo
Triple Nano
Red
2,0-4,0
520 g
67
145 kg
11633835
Evo-Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
710 g
67
145 kg
11733727
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
145 kg
11633728
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
610 g
67
145 kg
11633932
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
150 kg
11633821
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
555 g
67
145 kg
11633584
29 x 2.25
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
580 g
67
145 kg
11634000
29 x 2.40
FURIOUS FRED 26� 50-559
Triple Nano
Evo, Tubeless
27 1/2 x 2.25
NEW
29er
Evo
Evo, SnakeSkin
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
635 g
67
145 kg
11634728
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
640 g
67
150 kg
11634001
HS 395ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
26 x 2.00 26 x 2.25
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-5,0
295 g
127
125 kg
11632495
Evo-Tubeless
Triple Nano
Black
2,5-4,0
465 g
127
125 kg
11732496
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
395 g
127
145 kg
11632595
Evo, RaceGuard
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
435 g
127
145 kg
11632596
62-559
26 x 2.40
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
440 g
127
150 kg
11633585
29er 29� 50-622
29 x 2.00
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
335 g
127
125 kg
11652585
3 ćŹžçŤśčł˝čƒŽçš„ ć?é…?ĺťşč°čĄ¨
é€™ć˜Żćˆ‘ĺ€‘ĺ°?下é?˘ĺ•?éĄŒçš„ĺ›žç”ďźš ă€Œäť€éşźć˜Żćœ€ĺĽ˝çš„čźŞčƒŽ?ă€? NEW
Ron ĺ?–䝣 Nică€‚ç”ąć–źćˆ‘ĺ€‘ĺŠŞĺŠ›ä¸?ć‡ˆĺœ°čż˝ćą‚ĺ“ čłŞďźŒç?ž ĺœ¨ćˆ‘ĺ€‘ćŽ¨č–Śä˝ čź•é‡?çš„ Rocket Ronă€‚ä˝†ć˜ŻďźŒĺ°?ć–źä¸? ćƒłĺ†’éšŞçš„ä˝żç”¨č€…äž†čŞŞďźŒćˆ‘ĺ€‘çš„ĺťşč°ć˜ŻďźšçšźçşŒä˝żç”¨ Nobby Nică€‚ĺŽƒäť?ć˜Żćœ€ćŁ’çš„é ¸ć“‡ - äš&#x;ĺ?Œć¨Łé Šç”¨ć–ź 獜賽。
16
Sabine Spitz
賽車選手的夢想成真。此款超輕的 Rocket 幾乎可以滿足所有的需 求：難以置信的抓地力且兼具輕量化，採用所有最新的技術 - 127 簾紗 Evo 胎體，三層奈米複合膠材，U 型胎紋塊，外闊式的胎紋塊 設計擁有絕佳的泥巴除淨功能。倒數計時開始！
!
注意：不折不扣的競賽輪胎！防穿剌和耐久性有一定的限度。
速度
抓力
滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
08/09
2.10”
Performance
ROCKET RON 最成功的競賽輪胎。更為苛求的品質 - 重量更輕，滾動阻力更小， 抓地力更強。當「鯊魚齒式」的 U 型胎紋塊隨著地形變化切入地面 時，產生強大的抓地力，特別是在彎道地形。
08/08
04/2008 2.25”
速度
抓力
滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
2.25”
「Schwalbe 的 Racing Ralph 創造了 新基準。按自行車測量標準，新款的 無內胎型輪胎可達到前所未有的最低值 19.8 Watts，並且比舊款更為耐用。」
SnakeSkin
Double Defense®
RACING RALPH 毫無疑問–你要的是勝利！道路是否乾燥? 你是否願意承擔穿刺風 險? 你的駕駛技術是否一流? 好吧，你可以選擇 Furious Fred 了。 從未有如此之快的山地車輪胎。我們已改寫技術手冊：胎面設計更 利於速度提升，減少材料用量，127 EPI 簾紗 Evo 胎體，三層奈米 複合膠材。想要達到最快的越野速度，請使用胎寬 2.25 的款式！
!
警示！對於需要各種性能都能兼備的人來說，Furious Fred 是最快速的 山地車輪胎 - 這是前所未有的！但是請注意：它不是全功能的輪胎。 它的抓地力有限，且穿刺風險高。
速度
滾動 重量
抓力
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
RaceGuard®
FURIOUS FRED 17
X-COUNTRY NEW
DIRTY DAN ETRTO 26” 50-559
HS 417A，創新系列，折疊輪胎
Size 26 x 2.00
SMART SAM 26” 54-559 57-559
26 x 2.10 26 x 2.25
! Evo
Triple Nano
Black-Skin
Bar 2,5-5,0
435 g
EPI 127
Load 125 kg
Art.-No. 11632517
11632070
HS 367，創新系列，折疊輪胎 Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
495 g
67
140 kg
Evo, Tubeless
Triple Nano
Black-Skin
2,5-4,0
675 g
67
140 kg
11732070
Evo
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
570 g
67
145 kg
11633071
Evo, Double Defense
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
660 g
67
145 kg
11633070
功能系列，折疊輪胎 26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
550 g
67
140 kg
11632467
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
67
145 kg
11633267
功能系列，鋼線輪胎 24” 54-507
24 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
580 g
67
100 kg
11126367
26” 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
620 g
67
140 kg
11132370
Kevlar®Guard
ORC
Reflex
2,5-4,0
700 g
67
140 kg
11132372
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
735 g
67
145 kg
11133371
29er 29” 47-622
28 x 1.75
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
595 g
67
140 kg
11151367
技術 Evolution
Standard
U 型胎紋塊： 胎肩顆粒採用剖溝式設計。排列方式有違邏輯 看上去與傳統排列方式不同，因為它採用完全相 反的方法！但是，U 型胎紋塊可以在轉彎過程中 自我「拉升」，並防止輪胎側滑。下坡轉彎時， 胎肩的 U 型胎紋塊將完全地伏貼地面而不使行車 操控出差錯。
EVO 胎體： 簾紗的交錯角度更大。這決定了輪胎的基本結 構，用來增強彈性並降低滾動阻力。此種製造工 藝遠比一般的胎體來得困難與複雜。
三層奈米複合膠材：在大量生產下，全球再無其 他自行車的輪胎製造商能夠將橡膠混合物結合 得如此細緻。這使得我們的輪胎有可能創造新基 準：輕易滾動，非常穩固，抓地力更強。奈米級 顆粒可以有效地改善胎面中央的抓地力和滾動阻 力。
! Option
止滑技術 (L.S.T)。 輪胎胎唇具有特殊的橡膠層，能有效地減少胎唇 發生滑移。此種危險狀況在緊急煞車時尤為劇烈 （在極少數的情況下還會扯歪氣閥）。我們的輪 胎會緊粘著地面與輪圈！
雙重防禦。 雙重防刺層。高密度陶瓷防護 + 防刺蛇皮紋。對 於輕量型的越野輪胎沒有比這個更安全了。 ! Option
! Option
18
無內胎。 無內胎的優點：盡可能的低胎壓，更強勁的越野 抓地力。降低蛇咬的機率。無漏氣的風險。不會 扯壞氣閥。請注意：搭配特殊輪圈。特殊組立。
防刺蛇皮紋。 是我們對於山地車最有效的創新之一。防刺蛇 皮紋織帶只會增加每條輪胎大約 40–50 克的重 量。這卻是防止尖銳岩石輕易劃破輕量型競賽 胎側壁的最有效保護。防刺蛇皮紋 – 是岩石地 形的絕佳解決方案！
Cannondale車隊
適用於泥沼地形。面對濕黏的泥沼時，請選擇 Dan。高聳的胎紋塊 直接嵌入鬆軟地表。大間隙的胎紋塊設計具有泥巴除淨功能同時提 供煞車抓地力。
速度
抓力
滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
DIRTY DAN
無以倫比的全功能輪胎。Smart Sam 可用在任何地形，即使在公 路上滾動也毫不費氣力。雙重防禦款式可用於任何地形。
速度
抓力
滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
保護
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
Double Defense
Performance
Kevlar®Guard
SMART SAM
最佳用途 CrossCountry
Marathon
Tour/ All Mountain
Enduro
Freeride
Downhill
FURIOUS FRED 2.00 FURIOUS FRED 2.25 RACING RALPH 2.10 RACING RALPH 2.25 RACING RALPH 2.40 ROCKET RON 1.80 ROCKET RON 2.10 ROCKET RON 2.25 ROCKET RON 2.40 DIRTY DAN 2.0 NOBBY NIC 2.10 NOBBY NIC 2.25 NOBBY NIC 2.40 SMART SAM 2.10 SMART SAM 2.25 FAT ALBERT 2.25 FAT ALBERT 2.40 WICKED WILL MUDDY MARY BIG BETTY DIRTY DAN 2.35 含無內胎輪胎
19
All TERRAIN NEW
MARATHON PLUS MTB ETRTO
NEW
EPI
Load
Art.-No.
26� 47-559
26 x 1.75
SmartGuardÂŽ
ORC
Reflex
3,0-5,0
980 g
67
125 kg
11131412
54-559
26 x 2.10
SmartGuardÂŽ
ORC
Reflex
2,5-4,0
1150 g
67
140 kg
11132412
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
490 g
67
140 kg
11632414
11116407
SAMMY SLICK 26� 54-559
NEW
HS 412ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
!
Size
HS 414ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
26 x 2.10
BLACK JACK
Bar
RaceGuardÂŽ
HS 407ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
20� 47-406
20 x 1.75
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
450 g
50
65 kg
24� 47-507
24 x 1.75
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
560 g
50
80 kg
11125407
54-507
24 x 2.10
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
670 g
50
100 kg
11126407
26� 47-559
26 x 1.90
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
605 g
50
100 kg
11131407
Puncture Protection
SBC
Reflex
2,0-4,5
605 g
50
100 kg
11131482
50-559
26 x 2.00
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
640 g
50
110 kg
11132397
54-559
26 x 2.10
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
740 g
50
120 kg
11132417
57-559
26 x 2.25
Puncture Protection
SBC
Black-Skin
2,0-4,0
820 g
50
130 kg
11133427
ORC
Black-Skin
2,5-4,5
590 g
67
140 kg
11652417
ALBERT 29er 29� 54-622
HS 317ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ 29 x 2.10
Performance
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 26â€? 54-559
26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,5
595 g
67
140 kg
11132317
57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,5
725 g
67
145 kg
11133317
60-559
26 x 2.35
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,5
795 g
67
150 kg
11133417
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-5,0
650 g
50
125 kg
11132352
KevlarÂŽGuard
ORC
Reflex
2,5-5,0
690 g
50
125 kg
11132354
HURRICANE 26� 50-559
JIMMY 26� 54-559
HS 352ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26 x 2.00
HS 327ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ 26 x 2.10
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
495 g
67
140 kg
11632991
Tubeless
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
665 g
67
140 kg
11732991
Performance
ORC
Black-Skin
2,5-4,0
635 g
67
140 kg
11132756
Puncture Protection
SBC
Black
2,5-4,0
875 g
50
120 kg
11132327
é‹źçˇščźŞčƒŽ 26â€? 54-559
26 x 2.10
CX COMP 26� 50-559
SPACE 26� 60-559
HS 369ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26 x 2.00
SBC
Black-Skin
2,0-4,5
620 g
50
120 kg
11139369
SBC
Reflex
2,0-4,5
620 g
50
120 kg
11139979
SBC
Black
2,0-4,0
1060 g
50
130 kg
11133328
SBC
Billboard
2,0-4,5
990 g
50
120 kg
11132411
HS 326ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 26 x 2.35
MOUNTAINEER II 26� 50-559
Puncture Protection Puncture Protection
26 x 1.90
Puncture Protection
HS 282ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ Puncture Protection
ćœ€ä˝łĺ“ ç‰Œ ĺ“ ç‰Œă€‚ ĺ‡şäť–ĺ€‘çš„ćœ€ä˝ł 者ćŻ?ĺš´éƒ˝ćœƒé ¸ 莀 çš„ čŞŒ 雜 ćŚœéŚ–ă€‚ E çš„ MountainBIK ĺą…čźŞčƒŽéĄžç”˘ĺ“ ALBE ä¸€ç›´éŤ˜ W H SC ďźŒ ćˆ‘ĺ€‘ 䞆 čł´ 自 2002 嚴䝼 čŹ?始羂匂ć¤äżĄ %ďź ă€Œĺ? ĺˆ†ć„&#x; 95 é ” éŤ˜ 率 缨 2008 嚴的投 çš„äşşă€?。
20
最抗穿刺的山地車輪胎，前所未有。SmartGuard 防刺層採用高彈 性的特殊橡膠製成，特別的堅固耐用。它提供永久的防刺功能，例 如玻璃碎片或尖銳石塊。甚至是圖釘也不能穿透防刺層。
速度
滾動 重量
抓力
保護
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
MARATHON PLUS MTB
經典的鑚石紋胎。大受歡迎的胎紋設計概念且易於理解：輕易滾 動。過彎安全。外觀簡潔！具有 RaceGuard 防刺層的 Sammy 非 常適合日常的通勤使用。
速度
滾動 重量
抓力
保護
濕滑 越野 冬季
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
SAMMY SLICK
行動系列的新秀。不同的外型設計，具有良好的抓地力和易於滾動 的特性。重量輕，具有 LiteSkin 側壁和高品質 50 EPI 簾紗胎體。
速度
滾動 重量
ALBERT
抓力
保護
濕滑 越野 冬季
耐用性
刺穿 蛇咬 側壁
HURRICANE
BLACK JACK
JIMMY
CX COMP
SPACE
MOUNTAINEER II
21
「Jared Graves駕駛DIRTY DAN在La Bresse賽段上穿過泥濘」
22
YETI/FOX FACTORY 車隊 DOWNHIllTIREs.COM
23
GRAVITY NEW
WICKED WILL ETRTO 26� 60-559
HS 415ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—
Size 26 x 2.35
64-559
26 x 2.50
BIG BETTY
! Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
Bar 2,0-4,0
890 g
EPI 67
Load 150 kg
Art.-No. 11633479
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
890 g
67
150 kg
11633480
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
1210 g
2 x 67
150 kg
11133482
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
1210 g
2 x 67
150 kg
11133483
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
970 g
67
160 kg
11633481
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
970 g
67
160 kg
11633415
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
1370 g
2 x 67
160 kg
11133481
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
1370 g
2 x 67
160 kg
11133415
HS 358ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—
24� 62-507
24 x 2.40
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
780 g
67
135 kg
11626920
26� 62-559
26 x 2.40
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633941
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633942
Freeride, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
1100 g
67
150 kg
11733941
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133921
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133922
Performance
ORC
Black
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11133358
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 26â€? 62-559
26 x 2.40
MUDDY MARY 26� 60-559
64-559
HS 381ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—
26 x 2.35
26 x 2.50
Freeride
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633781
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
870 g
67
150 kg
11633661
Freeride, Tubeless
Triple Nano
Black
2,0-4,0
1100 g
67
150 kg
11733781
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
1190 g
2 x 67
150 kg
11133660
Downhill Freeride
Gooey Gluey Triple Nano
Black-Skin Black-Skin
2,0-4,0 1,5-3,5
1190 g 990 g
2 x 67 67
150 kg 160 kg
11133661 11633782
Freeride
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
990 g
67
160 kg
11633003
Downhill
Triple Nano
Black-Skin
1,5-3,5
1350 g
2 x 67
160 kg
11133000
Downhill
Gooey Gluey
Black-Skin
1,5-3,5
1350 g
2 x 67
160 kg
11133001
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
NEW
26� 60-559
26 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,0
980 g
67
150 kg
11133381
64-559
26 x 2.50
Performance
ORC
Black
1,5-3,5
1150 g
67
160 kg
11133382
Gooey Gluey
Black-Skin
2,0-4,0
1290 g
2 x 67
150 kg
11133517
DIRTY DAN 26� 60-559
HS 417ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ— 26 x 2.35
Downhill
ćˆ‘ĺ€‘ć‰€ćœ‰çš„ Freeride č‡Şç”ąčĄŒćŹžĺź?čźŞčƒŽĺ?‡ĺ…ˇĺ‚™äťĽä¸‹çš„ç‰šéťžă€‚ćŠ˜ç–Šĺž‹čźŞčƒŽă€‚
é˜˛ĺˆşč›‡çšŽç´‹ďźšé€™ć˜Żćˆ‘ĺ€‘ Freeride č‡Şç”ąčĄŒćŹžĺź?čźŞčƒŽçš„ćœ€ĺ¤§ç‰šč‰˛ă€‚ čźŞčƒŽĺ ´ĺŁ č˘ŤčŚ†č‘—é˜˛ĺˆşč›‡çšŽç´‹çš” ĺ¸śďźŒč€Œé?žĺŽšé‡?çš„ćŠĄč† ă€‚ć—˘č€?用 ĺ?ˆčź•ĺˇ§ă€‚
Downhill 下ĺ?Ąčł˝ćŹžĺź?çš„čźŞčƒŽă€‚ ĺ…ˇĺ‚™ć‰€ćœ‰ Freeride č‡Şç”ąčĄŒćŹžĺź? čźŞčƒŽçš„ç‰šéťžďźŒĺ†?ĺŠ ä¸Šĺ?Œĺą¤çš„ç°ž ç´—čƒŽéŤ”ĺ’Œčś…ĺźˇçš„č›‡ĺ’Źé˜˛čˇă€‚這 äş›ć‰€ćœ‰çš„ç‰šéťžĺ?‡ćœ‰ĺŠŠć–źĺœ¨ćœ€ä˝Ž čƒŽĺŁ“ĺŠ›ä¸‹ĺ˘žĺźˇčźŞčƒŽçš„çŠŠĺŽšć€§ă€‚ ĺ?Şäž›č˛¨é‹źçˇšĺž‹čźŞčƒŽćŹžĺź?。
24
é˜˛č›‡ĺ’Źäż?čˇďźšĺ ´ĺŁ ć“ ĺŁ“çŠżĺˆş é˜˛čˇç˘şäż?čźŞčƒŽçš„ĺŽ‰ĺ…¨ć€§ĺ’ŒçŠŠ 固性。
ä¸‰ĺą¤ĺĽˆçąłč¤‡ĺ?ˆč† ć??三税 ćœ€ĺĽ˝çš„č¤‡ĺ?ˆč† ć??ă€‚čź•ć˜“ćťž ĺ‹•çš„čƒŽéŤ”ďźŒč€?ç”¨çš„čƒŽé?˘ďźŒ éŤ˜ćŠ“ĺœ°ĺŠ›çš„čƒŽč‚Šă€‚
ć˘ćť‘技襓 (L.S.T.)ďźš čźŞčƒŽčƒŽĺ”‡ĺ…ˇćœ‰ç‰šćŽŠçš„ćŠĄč† ĺą¤ďźŒ čƒ˝ĺ¤ ćœ‰ć•ˆĺœ°ć¸›ĺ°‘čƒŽĺ”‡ç™źç”&#x;村秝。
ĺĽˆçąłç´šéĄ†ç˛’ĺ?ŻäťĽć”šĺ–„ćŠ“ĺœ° ĺŠ›ĺ’Œćťžĺ‹•é˜ťĺŠ›ă€‚
ç„Ąĺ…§čƒŽă€‚ç„Ąĺ…§čƒŽć„?味著沒 ćœ‰ĺ…§čƒŽă€‚
! Option ! Option
ç˛˜č† ć??質。蜅級沞éť?的桡ĺ?ˆč† ć??ĺ?ŻäťĽç˘şäż?ĺœ¨ĺ¤šç&#x;łĺœ°čĄ¨ĺ’Œć˝Žćż• ĺœ°é?˘ĺž—ĺˆ°ćœ€ä˝łçš„čĄŒčťŠć“?控。
! Option
Marcus Klausmann, 13次德國下坡賽冠軍
Will 確實絕妙。因為它使競賽看起來如此的滿意。極速競賽輪胎， 適合於乾燥堅硬的車道。胎面中央大而扁平的胎紋塊滾動自如，並 有助於直線加速。結實且粗澀的胎肩顆粒可確保在過彎時保持高 速。胎肩上的「彎爪」顆粒為全新的設計：在極端的斜坡上，可以 嵌入地表。
速度
抓力
保護
耐用性
爬坡還是下坡？ 滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
刺穿 蛇咬 側壁
WICKED WILL
適用於粗糙路面。Big Betty 是在多石或乾燥地面上競技的入場券， 具有突出的抓地力和卓越的滾動性能。專為獲取最佳煞車性能和準 確操控的外形來設計。
速度
抓力
保護
BIKE 7/2009
耐用性
爬坡還是下坡？ 滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
刺穿 蛇咬 側壁
BIG BETTY
我們的抓地力怪物。強勁的「中間體」胎面外形設計可在任何地形 上牢牢地抓住地面。吸引車手們的目光。在全天候和任何地形條件 下均具有優異的操控性。除此之外，在泥濘地面，它還具有泥巴除 淨的功能。Muddy Mary 的超寬廣使用範圍足以應付 90% 的各種 環境狀況。
速度
抓力
保護
08/08
Bike 6/2008：「如果 你在尋找具有卓越抓 地力的可靠輪胎，你 將會發現 Schwalbe 的 Muddy Mary 是你 的終身搭檔」。
耐用性
爬坡還是下坡？ 滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
刺穿 蛇咬 側壁
08/08 Mountain BIKE: 不僅僅具有最佳防刺， 即使過彎時煞車，它仍 然會是第一個衝過終點 線。
MUDDY MARY
適用於較深泥濘地形。面對濕黏的泥沼時，請選擇 Dan。高聳的胎 紋塊和黏性膠材會嵌入鬆軟地表。大間隙的胎紋塊設計具有泥巴除 淨功能同時提供煞車抓地力。Dirty Dan 具有全新的「彎爪」設計， 適用於極端陡坡。
速度
抓力
保護
耐用性
爬坡還是下坡？ 滾動 重量
硬實地面 鬆散地面 軟質地面
刺穿 蛇咬 側壁
DIRTY DAN 25
DIRT / BMX TABLE TOP
HS 373，功能系列，折疊輪胎
ETRTO 24” 57-507
Size 24 x 2.25
! Performance
ORC
Black-Skin
Bar 2,0-4,0
560 g
EPI 67
Load 130 kg
Art.-No. 11626372
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
590 g
67
145 kg
11633376
功能系列，鋼線輪胎 24” 57-507
24 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
605 g
67
130 kg
11126300
26” 57-559
26 x 2.25
Performance
ORC
Black-Skin
2,0-4,0
670 g
67
145 kg
11133373
MOW JOE
HS 371，功能系列，折疊輪胎
20” 47-406
20 x 1.85
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
330 g
67
85 kg
11616372
50-406
20 x 2.00
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
380 g
67
85 kg
11617372
37-451
20 x 1 3/8
Performance
ORC
Black-Skin
3,5-6,0
320 g
67
80 kg
11621371
24” 47-507
24 x 1.85
Performance
ORC
Black-Skin
3,0-5,0
420 g
67
90 kg
11625372
CRAZY BOB 20” 47-406 54-406 24” 60-507 26” 60-559
HS 356，功能系列，鋼線輪胎
20 x 1.85
ORC
Black
4,5-7,0
630 g
67
85 kg
11116355
ORC
White
4,5-7,0
630 g
67
85 kg
11116354
20 x 2.10
Performance
ORC
Black
4,5-7,0
720 g
67
85 kg
11117355
24 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
950 g
67
135 kg
11127356
26 x 2.35
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
995 g
67
150 kg
11133355
JUMPIN’ JACK
HS 331，功能系列，鋼線輪胎
20” 54-406
20 x 2.10
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
640 g
67
80 kg
11117331
57-406
20 x 2.25
Performance
ORC
Black
2,0-4,5
770 g
67
80 kg
11117332
MAD MIKE 16” 47-305 57-305
HS 137，行動系列，鋼線輪胎
16 x 1.75
SBC
Black
2,5-3,0
430 g
50
55 kg
11106400
16 x 2.125
SBC
Black
2,5-3,0
540 g
50
60 kg
11107400
18” 47-355
18 x 1.75
SBC
Black
2,5-3,0
510 g
50
60 kg
11110400
20” 47-406 57-406
20 x 1.75
SBC
Black
2,5-4,0
580 g
50
65 kg
11116400
20 x 2.125
SBC
Black
2,5-4,0
720 g
50
70 kg
11117400
SBC
Black
2,5-4,5
720 g
50
75 kg
11117111
SBC
Black
2,5-4,5
750 g
50
75 kg
11117028
DIRTY HARRY 20” 54-406
KNOBBY 20” 54-406
26
Performance Performance
HS 311，行動系列，鋼線輪胎
20 x 2.10
Puncture Protection
HS 160，行動系列，鋼線輪胎 20 x 2.00
Puncture Protection
© Victor Strasse
Timo Pritzel 系列。具有緊密胎紋塊的胎面是特技車的重要基礎。我們與 Timo Pritzel 一起開發此輪胎。為了使 Timo 能夠達到創記錄的跳躍高度來提 供最重要的動力要素，因此它特別地輕量。
Timo Pritzel： 「它令我困惑不解，其他輪胎的運轉是 如此沉重而糟糕。製造商們顯然認為 Drit Jumping 跳 躍賽車手不在乎滾動阻力和重量問題，但是恰恰相反。 Schwalbe 的 Table Top 輪胎是回饋改進的絕佳成果！」
TABLE TOP 超快速輪胎，適用於 BMX 競速賽。 道路行駛快速，過彎勁道十足。
MOW JOE 專為在土碴地面上的跳躍競技而生。 專為「土碴」地面行駛設計，大而規 則的胎紋塊可在砂土和泥地產生卓越 的抓地力。特殊的強化處理保護側 壁。
JUMPIN’ JACK
在特技和陡坡上的表現令人戰慄。 環繞式的胎紋面使半邊輪胎都具有 極佳的抓地力。
CRAZY BOB
CRAZY BOB
已被認同的 BMX 標準款式。
MAD MIKE
DIRTY HARRY
KNOBBY
BMX-CLASSICS 27
SPIKES ICE SPIKER PRO ETRTO 26� 54-559
ICE SPIKER 26� 54-559
HS 379ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
!
Size 26 x 2.10
Evolution
Spikes 361
Winter
Black-Skin
Bar 2,5-4,0
695 g
EPI 67
Load 140 kg
Art.-No. 11632609
304
Winter
Black-Skin
2,0-4,5
995 g
67
140 kg
11132801
11116448
HS 333ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ KevlarÂŽGuard
26 x 2.10
MARATHON WINTER
HS 396ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
20� 42-406
20 x 1.60
KevlarÂŽGuard
168
Winter
Reflex
2,0-5,0
640 g
67
80 kg
24� 47-507
24 x 1.75
KevlarÂŽGuard
184
Winter
Reflex
2,0-5,0
920 g
67
100 kg
11125444
26� 47-559
26 x 1.75
KevlarÂŽGuard
200
Winter
Reflex
2,0-5,0
995 g
67
125 kg
11136448
28� 35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
KevlarÂŽGuard
240
Winter
Reflex
2,5-6,0
890 g
67
110 kg
11126448
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
KevlarÂŽGuard
240
Winter
Reflex
2,0-5,0
930 g
67
120 kg
11156448
SNOW STUD
HS 268ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26� 50-559
26 x 1.90
KevlarÂŽGuard
100
Winter
Reflex
2,0-4,5
980 g
67
125 kg
11132223
28� 40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
KevlarÂŽGuard
120
Winter
Reflex
2,0-5,0
915 g
67
120 kg
11150334
é‡˜čƒŽ Schwalbe é‡˜čƒŽçš„é‹źć “ć˜Żç”ąćĽľč€?磨ć??çš„ç˘łĺŒ–éŽ˘ć‰€čŁ˝ćˆ?。ĺ&#x;şĺş§ć??ć–™ć˜Ż é??鋅鋟。
ç‚şç?˛ĺž—ć›´ĺ¤§ćŠ“ĺœ°ĺŠ›ďźŒĺž‹č™&#x; Ice Spiker Pro é‡˜čƒŽçš„é‹źć “ć—˘é•ˇä¸”ĺ°–éŠłă€‚ é‡?é‡?減蟕的ĺŽ&#x;ĺ› ĺœ¨ć–źĺ&#x;şĺş§ć??ć–™ć˜Żç”ąčź•čłŞé‹ ć??製ćˆ?。
!
28
注ć„?ďźščźŞčƒŽéœ€čŚ ĺœ¨ĺ …çĄŹčˇŻé?˘ä¸ŠčŠŚčĄŒĺ¤§ç´„ 25 č‹ąĺ“Š / 40 ĺ…Źé‡Œ 䞆確äż?é‹źć “çš„ćŒ äš…çŠŠĺ›şă€‚ĺœ¨ć¤čŠŚčĄŒćœ&#x;é–“čŤ‹ĺ‹żçžŹé–“ĺŠ é€&#x;ĺ’Œă€‚
Santa Claus, Korvatunturi/Lappland
更輕、更大抓地力、更快。「渦輪」式釘胎。361 根鋼栓緊緊地抓 住結冰的路面。每根碳化鎢鋼栓都以輕質鋁材包覆。即使是 695 g 的重量，但它依然輕巧和動感。
速度
滾動 重量
抓力
越野 冰地
保護
耐用性
刺穿 側壁
ICE SPIKER PRO
雪地中的自由行。何不嘗試看看? ICE SPIKER，已經為你在嚴寒冬 天的騎行做好準備。304根特別長鋼栓在冰雪地面上給你最強的抓 地力。
速度
滾動 重量
抓力
越野 冰地
保護
耐用性
刺穿 側壁
ICE SPIKER
提供安全的旅程。有了 Marathon Winter，您就可以完全的掌控結 冰路面。即使在急轉彎和緊急煞車的情況下，也能夠掌控。在最低 限度的胎壓時，胎釘鋼栓對冰面的作用力最大；而在最大胎壓時， 行駛在無冰的道路上其所發出的噪音最小。
速度
滾動 重量
抓力
越野 冰地
保護
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON WINTER
完美的冬季輪胎。胎釘鋼栓不位於胎面的中央，而是排列在最大壓 力接觸區域的邊緣。適當的充氣後可以在一般的、結冰的和沒有雪 的路面上行駛。在結冰的路面上降低胎壓可以獲得最大的抓地力。
速度
滾動 重量
抓力
越野 冰地
保護
刺穿 側壁
耐用性
SNOW STUD 29
30
TOUR
LEGENDARY: MARATHONS
31
MARATHON EVO NEW
MARATHON DUREME
HS 410ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
!
ETRTO 26� 50-559
Size 26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
Bar 2,0-5,0
590 g
EPI 67
Load 140 kg
Art.-No. 11631410
28� 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
475 g
67
110 kg
11649410
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
550 g
67
130 kg
11650410
50-622
28 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
645 g
67
150 kg
11652410
ĺ‰ľć–°çłťĺˆ—,é‹źçˇščźŞčƒŽ 26â€? 50-559
26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
640 g
67
140 kg
11132410
28� 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
545 g
67
110 kg
11149410
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
620 g
67
130 kg
11150410
MARATHON EXTREME
HS 402ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
26� 50-559
26 x 2.00
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
600 g
67
140 kg
11631402
57-559
26 x 2.25
Double Defense
Triple Nano
Reflex
2,0-4,5
650 g
67
145 kg
11633402
28� 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
505 g
67
115 kg
11649402
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
Double Defense
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
525 g
67
130 kg
11650402
MARATHON SUPREME
HS 382ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
20� 42-406
20 x 1.60
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
325 g
67
80 kg
11613382
26� 42-559
26 x 1.60
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
440 g
67
110 kg
11630382
50-559
26 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
565 g
67
140 kg
11632483
28� 32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
4,0-6,5
375 g
67
100 kg
11647483
37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
440 g
67
110 kg
11649484
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
495 g
67
130 kg
11650483
50-622
28 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
645 g
67
150 kg
11652483
ĺ‰ľć–°çłťĺˆ—,é‹źçˇščźŞčƒŽ 26â€? 50-559
26 x 2.00
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
2,0-5,0
635 g
67
140 kg
11132383
28� 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
520 g
67
115 kg
11149384
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
HD Ceramic
Triple Nano
Reflex
3,5-6,0
570 g
67
130 kg
11150383
HD CERAMIC GUARD éŤ˜ĺŻ†ĺşŚé™śç“ˇé˜˛čˇ éŤ˜ĺŻ†ĺşŚă€‚éŤ˜ĺŻ†ĺşŚé˜˛čˇĺą¤ć˜Ż Schwalbe ç?¨ćœ‰çš„čźŞčƒŽé˜˛çŠżĺˆşćŠ€čĄ“ă€‚é€™ć˜Żĺ’ŒçžŽĺœ‹ĺ…Ź ĺ?¸ Warwick Mills ĺ?ˆä˝œć‰€ĺ…ąĺ?Œé–‹ç™źĺ‡şäž†çš„。Warwick ć˜ŻéŤ˜ĺŻ†ĺşŚçš”ç‰Šçš„ĺ°ˆćĽčŁ˝ é€ ĺ•†ďźŒć“ ćœ‰ 14 é …ĺœ‹éš›çˇ¨çš”ćŠ€čĄ“ĺ°ˆĺˆŠă€‚ĺ†?ç„Ąĺ…śäť–č‡ŞčĄŒčťŠčźŞčƒŽçš„é˜˛ĺˆşĺą¤ćŽĄç”¨éŤ˜ 密庌硨皔塼č—?ďźŒä¸”čŠ˛é …ćŠ€čĄ“ĺ?ŻäťĽä˝żčźŞčƒŽĺ?Œć™‚兟兡蟕é‡?ĺŒ–ĺ’Œćœ€éŤ˜ç‰ç´šçš„é˜˛çŠżĺ‰Œ 牚性。
陜瓡。ć¤ĺ¤–ďźŒé™śç“ˇč˘ŤčŚ†ĺą¤äš&#x;ć˜Żĺ…¨ć–°çš„ćŠ€čĄ“ă€‚ĺľŒĺ…ĽčźŞčƒŽĺ…§çš„ĺ°?çŽťç’ƒç˘Žç‰‡é‚„ć˜Żćœƒ ć…˘ć…˘çš„ĺ‰˛ç ´é˜˛ĺˆşĺ¸śďźŒç?žĺœ¨é™śç“ˇéĄ†ç˛’č˘ŤčŚ†ĺą¤čƒ˝ĺ¤ ĺ°‡ĺ°–éŠłçŽťç’ƒç˘Žç‰‡çŁ¨éˆ?ďźŒäťĽé˜˛ć˘ ĺŽƒçš„ç‰˝ĺź•ç ´ĺŁžă€‚
é›™é‡?é˜˛çŚŚ ĺ¤–ĺŠ é˜˛ĺˆşč›‡çšŽç´‹ĺ ´ĺŁ ă€‚â€œé˜˛ĺˆşč›‡çšŽç´‹â€?ĺ?ŻäťĽäż?čˇčƒŽč‚Šĺ’Œĺ ´ĺŁ ďźŒé˜˛ć˘ĺ°–銳的ç&#x;ł ĺĄŠĺ’Œç˘ŽçŽťç’ƒçŠżĺˆşă€‚ĺŽƒćŻ”ĺ…¨ćŠĄč† çš„ĺ ´ĺŁ čź•ĺžˆĺ¤šďźŒä˝†ä¸€ć¨Łč€?用。
32
é˜˛ĺˆşč›‡çšŽç´‹ + éŤ˜ĺŻ†ĺşŚé™śç“ˇé˜˛čˇ = é›™é‡?é˜˛çŚŚ
Tilmann Waldthaler 的下一站 - 擁有 Marathon Extreme 的挪威、紐西蘭。
這款新型的 Marathon 是一個夢想。它含蓋了 Schwalbe 的所有革新 技術： • 高密度陶瓷防護。輕量化輪胎的最安全防刺織帶。 • 防刺蛇皮紋。比橡膠側壁輕得多，但與橡膠側壁一樣耐用。 • 三層奈米複合膠材。我們最好的複合橡膠材料，具有優異的抓地力、 輕易的滾動和長效的壽命。 在傳統的多功能胎紋中我們融合了這些優異的革新技術，讓您在任何 路面上都能遊刃有餘。Dureme 像是賽車道上的一陣風，輕鬆自如地隨 心駕馭。
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
Marathon Dureme 是 Marathon EVO 創新系列 中最通用的輪胎，條紋式 商標印刷反映其高階性能。
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON DUREME
為長途旅行而設計。只有透過親自駕駛才能體驗 Marathon Extreme 的 輕鬆馳騁性能。同時，防刺蛇皮紋編織帶也能實現輕質的堅固構造。 高密度編織帶可防止刺穿。此外，輪胎還採用了最新的混合材料。三 層奈米複合膠材可確保安全地抓住潮濕的路面、較低的滾動阻力和較 長的使用年限。
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON EXTREME
一款無所不能的旅行輪胎。當研發人員在三年前首次開發了 Marathon EVO 創新系列輪胎後，這就是他們的最終目標。憑藉高密度陶瓷防護 和三層奈米複合膠材，它對防穿刺保護和濕地抓地力提供同樣出色的 品質，而其優質的 LiteSkin 側壁，讓它在 Marathon EVO 創新系列中 輕鬆榮登最輕便輪胎的寶座。
!
提示：Marathon Supreme 沒有磨電燈線。
速度
滾動 重量
抓力
濕滑 越野 冬季
保護
刺穿 側壁
耐用性
MARATHON SUPREME 33
MARATHON PLUS 刺破已成為過去式。彈性的特殊橡膠所製成的 SmartGuard® 保護 層，具有出色的抗玻璃碎片和硬物的能力。即使圖釘也不能穿透此 保 護 層 。SmartGuard 保 護 層 不 會 增 加 滾 動 阻 力 。MARATHON PLUS 可以像一般輪胎一樣輕鬆地滾動。
!
注意：保證永遠不被刺破是不可能的，但 Marathon Plus 對於輪胎的 破壞物（如玻璃、硬物或金屬碎片）具有最佳防護。
速度
抓力
滾動 重量
保護
濕滑 越野 冬季
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON PLUS
不易破胎，適合長途遠征的胎紋。柏油路或 off-road 崎嶇不平地面? 日常使用或長途旅行? 此款多功能輪胎始終表現出色。其堅固耐用 的構造幾乎可以應付所有的惡劣條件。SmartGuard 保護層，是給 自行車輪胎使用的最有效的防穿刺保護層。
!
注意：由於 Marathon Plus 的特殊結構，以一般的「拇指檢查」並無法 有效地感覺出來，請使用胎壓計來量測輪胎壓力
速度
抓力
滾動 重量
保護
濕滑 越野 冬季
MARATHON PLUS
刺穿 側壁
MARATHON PLUS TOUR
HS 348，功能系列，鋼線輪胎
Size
!
16” 35-349
16 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
18” 35-355
18 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
490 g
67
75 kg
11111348
20” 35-406
20 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
560 g
67
80 kg
11115348
47-406
20 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
725 g
67
85 kg
11116348
NEW 24” 40-507
24 x 1.50
SmartGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
790 g
67
90 kg
11124348
ETRTO
NEW
Bar 4,0-6,5
475 g
EPI
Load
Art.-No.
67
75 kg
11109348
47-507
24 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
920 g
67
100 kg
11125348
26” 35-559
26 x 1.35
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
775 g
67
100 kg
11130348
40-559
26 x 1.50
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
860 g
67
100 kg
11130548
47-559
26 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
995 g
67
125 kg
11131348
37-590
26 x 1 3/8, 650 x 35A
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
850 g
67
100 kg
11140348
42-590
26 x 1 5/8, 650 x 40A
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
940 g
67
110 kg
11141348
28” 25-622
28 x 1.00, 700 x 25C
SmartGuard®
Allround
Reflex
5,0-8,0
590 g
67
90 kg
11146348
28-622
28 x 1 1/8, 700 x 28C
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-7,0
740 g
67
95 kg
11147348
32-622
28 x 1 1/4, 700 x 32C
SmartGuard®
Allround
Reflex
4,0-6,5
800 g
67
100 kg
11148348
37-622
28 x 1 3/8, 700 x 35C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
895 g
67
110 kg
11149348
40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
940 g
67
125 kg
11150348
47-622
28 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
1100 g
67
140 kg
11151348
40-635
28 x 1 1/2
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
1010 g
67
130 kg
11158348
11131404
MARATHON PLUS TOUR
34
耐用性
HS 404，功能系列，鋼線輪胎
26” 47-559
26 x 1.75
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,0-5,0
980 g
67
125 kg
50-559
26 x 2.00
SmartGuard®
Allround
Reflex
2,0-5,0
1100 g
67
140 kg
11132404
28” 37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
890 g
67
110 kg
11149404
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
SmartGuard®
Allround
Reflex
3,5-6,0
940 g
67
125 kg
11150405
PLUS
如果穿刺保護和耐用度是最重要的考量，則 請選擇 PLUS 系列。Speed-Marathon 速度 快，重量輕。採用優質技術的 EVO 創新系 列是滿足這兩種要求的最佳選擇。
穿刺保護性能更佳 – 使用年限更長。
MARATHON 概念。
不易破胎
EVO 最佳
SPEED
CLASSIC 經典
最快
重量更輕，輕鬆起步，速度快
EVOLUTION
公路
最佳
>
>
>
>
>
SUPREME
DUREME
EXTREME
PLUS
PLUS TOUR
PLUS MTB
>
越野
最大抓地力 (三層奈米複合膠材)， 高耐用性，高科技穿刺保護功能 (高密度陶瓷防護)，非常輕便。
可折疊輪胎，最輕 440 g
不易破胎
PLUS
>
堅固耐用，頂級防護，使用年限長， 高彈性特殊橡膠 (SmartGuard)。製 成的最佳穿刺保護層。
鋼線輪胎，最輕 890 g
SPEED
最快
RACER
CROSS
競速行駛。輕便的重量 (LiteSkin) 適合於加速和多變駕駛。可靠的穿 刺保護性能 (RaceGuard)。
CLASSIC
可折疊輪胎，最輕 360 g 鋼線輪胎，最輕 420 g
經典
MARATHON
歐洲最流行的旅行輪胎，具有高效 的穿刺保護性能 (KevlarGuard) 和 高耐用性。
鋼線輪胎，最輕 650 g
35
MARATHON MARATHON
HS 368ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
ETRTO 16� 47-305
Size
!
EPI
Load
Art.-No.
16 x 1.75
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-5,0
460 g
50
75 kg
11106368
37-349
16 x 1 3/8
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-6,0
350 g
50
75 kg
11109500
20� 40-406
20 x 1.50
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-7,0
470 g
50
90 kg
11115500
47-406
20 x 1.75
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-5,0
560 g
50
85 kg
11116500
24� 47-507
24 x 1.75
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-5,0
690 g
50
100 kg
11125500
26� 40-559
26 x 1.50
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-7,0
660 g
50
100 kg
11130500
47-559
26 x 1.75
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-5,0
750 g
50
125 kg
11131500
50-559
26 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
840 g
50
140 kg
11132500
42-584
26 x 1.60, 650 x 40B
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
675 g
50
110 kg
11130368
37-590
26 x 1 3/8, 650 x 35A
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
640 g
50
100 kg
11140500
27� 32-630
27 x 1 1/4
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
4,0-6,5
595 g
50
100 kg
11157500
28� 25-622
28 x 1.00, 700 x 25C
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
5,0-8,0
500 g
50
85 kg
11146500
28-622
28 x 1.10, 700 x 28C
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
4,0-7,0
520 g
50
95 kg
11147500
32-622
28 x 1.25, 700 x 32C
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
4,0-6,5
580 g
50
100 kg
11148500
37-622
28 x 1.40, 700 x 35C
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
650 g
50
110 kg
11149500
42-622
28 x 1.60, 700 x 40C
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
720 g
50
125 kg
11150500
47-622
28 x 1.75
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,0-5,0
840 g
50
140 kg
11151500
40-635
28 x 1 1/2
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
3,5-6,0
790 g
50
130 kg
11158500
MARATHON CROSS
Bar
HS 334ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26� 47-559
26 x 1.75
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,0-5,0
590 g
67
120 kg
11131534
28� 40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
560 g
67
130 kg
11150534
MARATHON RACER
HS 366ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
20� 40-406
20 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
275 g
67
80 kg
11615375
26� 40-559
26 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
385 g
67
100 kg
11631375
28� 30-622
28 x 1.20, 700 x 30C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
4,0-7,0
325 g
67
100 kg
11650375
35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
4,0-6,5
375 g
67
110 kg
11650376
40-622
28 x 1.50, 700 x 38C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
430 g
67
125 kg
11650377
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 16â€? 40-305
16 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
245 g
67
70 kg
11105366
18� 40-355
18 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
260 g
67
70 kg
11111975
20� 40-406
20 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
330 g
67
80 kg
11115466
26� 40-559
26 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
450 g
67
100 kg
11131975
28� 35-622
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Reflex
3,5-6,0
455 g
67
110 kg
11151975
KOJAK
HS 385ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
16� 32-349 18� 32-355
16 x 1 1/4
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
5,0-8,0
175 g
67
75 kg
11610385
18 x 1.25
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
5,0-8,0
185 g
67
75 kg
11610386
17� 32-369
17 x 1 1/4
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
5,0-8,0
195 g
67
75 kg
11610387
20� 35-406
20 x 1.35
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
4,0-6,5
230 g
67
75 kg
11614102
NEW 24� 40-507
24 x 1.50
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
3,5-6,0
350 g
67
90 kg
11624102
26� 35-559
26 x 1.35
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
4,0-6,5
295 g
67
100 kg
11630102
50-559
26 x 2.00
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
2,0-5,0
460 g
67
140 kg
11632385
28 x 1.35, 700 x 35C
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
4,0-6,5
330 g
67
110 kg
11621385
28� 35-622
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 16â€? 32-349
16 x 1 1/4
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
5,0-8,0
230 g
67
75 kg
11109385
20� 35-406
20 x 1.35
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
4,0-6,5
285 g
67
75 kg
11115385
26� 35-559
26 x 1.35
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
4,0-6,5
395 g
67
100 kg
11130386
50-559
26 x 2.00
RaceGuardÂŽ
Speedgrip Black-Skin
2,0-5,0
570 g
67
140 kg
11132385
ă€Œć‚¨é¨ŽčťŠâ€Śćˆ‘ĺ€‘č™•ç?†ĺ…śäť–çš„ä¸€ĺˆ‡äş‹é …ă€‚ă€? é€™ć˜Żă€ŒVSF All rideă€?ĺ“ čłŞčŞ? č‰çš„ĺ&#x;şćœŹćŚ‚ĺżľďźŒäš&#x;ĺ?Şćœ‰ćœ€ĺĽ˝ă€ ćœ€ĺ€źĺž—äżĄčł´çš„č‡ŞčĄŒčťŠé›śäťśĺ?ŻäťĽĺž—ĺˆ°čŞ?č‰ă€‚ ç?Žĺ‹ľďźšMarathon çłťĺˆ—ă€ Big Apple〠Schwalbe Tube〠Fabric 輯帜。
36
傳奇。25 年前，它是一項重大突破：第一款高品質的旅行輪胎問 世，它非常適合於日常使用和旅行。憑藉這些特徵，它迅速成為歐 洲最耐磨的輪胎，至今仍保有此殊榮。在結合了 KevlarGuard 和 Allround Compound 的最新產品中，它無疑實現了 Marathon 的所 有預期功能：高效的穿刺保護、耐用性和出色的操控特性。
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON
四季皆可使用的輪胎。它在公路上行駛絲毫不費力，在崎嶇不平的 路面上也表現得相當出色。它十分耐磨，並且具有穿刺保護功能， 正如您對所有 Marathon 系列產品的期望一樣。強韌的外胎、高抓 地力的混合材料以及 3M-Scotchlite™ 反光條使其適合全年使用。
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
耐用性
刺穿 側壁
MARATHON CROSS
至今最快的 Marathon。精簡一切只為了速度。LiteSkin 側壁、 Speedgrip 混合材料。每次起步時總是能注意到它的輕量。RaceGuard保護層提供穿刺保護功能。
提示：胎面外壁很緊實也很敏感。始終將輪胎充氣到建議的胎壓值。
抓力
保護
耐用性
T
O
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
刺穿 側壁
TEST
RADtouren 2 / 09 P-
T
速度
HL PFE UN M
G
E
!
PR OD U
K
MARATHON RACER
Kojak 永不妥協。路面就是它的歸宿。儘管這是一款講求速度、運 動性能的光滑輪胎僅重 295 g，但它仍具有 RaceGuard 保護層。您 喜歡哪一款，寶貝?
速度
滾動 重量
抓力
濕滑 越野 冬季
保護
刺穿 側壁
耐用性
KOJAK 37
BALLOONBIKES BIG APPLE 12�
ETRTO 50-203
HS 338ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ Size 12 x 2.00
! Puncture Protection
SBC
Reflex
Bar 1,5-4,0
290 g
EPI 50
Load 70 kg
Art.-No. 11103538
14�
50-254
14 x 2.00
Puncture Protection
SBC
Reflex
1,5-4,0
360 g
50
70 kg
11105538
16�
50-305
16 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
405 g
67
80 kg
11107838
18�
50-355
18 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
510 g
67
80 kg
11111338
20�
50-406
20 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
535 g
67
85 kg
11117838
55-406
20 x 2.15
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
620 g
67
100 kg
11117638
60-406
20 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
650 g
67
110 kg
11118839
50-507
24 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
705 g
67
100 kg
11126838
60-507
24 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
830 g
67
135 kg
11127338
50-559
26 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
790 g
67
125 kg
11132838
55-559
26 x 2.15
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
850 g
67
145 kg
11133038
60-559
26 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
895 g
67
150 kg
11133838
50-622
28 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
895 g
67
150 kg
11152838
60-622
28 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
995 g
67
160 kg
11154838
NEW 24� 26�
28�
BIG APPLE LITESKIN
HS 338ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
NEW 20�
55-406
20 x 2.15
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
505 g
67
100 kg
11617338
26�
50-559
26 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
2,0-5,0
630 g
67
125 kg
11632239
55-559
26 x 2.15
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
675 g
67
145 kg
11632339
60-559
26 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
710 g
67
150 kg
11633439
50-622
28 x 2.00
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
2,0-5,0
705 g
67
150 kg
11652338
60-622
28 x 2.35
KevlarÂŽGuard
Speedgrip
Reflex
1,5-4,0
820 g
67
160 kg
11653939
28�
SUPER MOTO 26�
60-559
26 x 2.35
FAT FRANK 26�
NEW NEW
60-559
50-622
NEW
HS 338ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ Evolution
â–ź Triple Nano
Black-Skin
2,0-4,0
630 g
67
150 kg
11633549
KevlarÂŽGuard
Allround
Black-Skin
1,5-4,0
790 g
67
150 kg
11133370
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133375
KevlarÂŽGuard
Allround
Creme-Reflex 1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133372
KevlarÂŽGuard
Allround
Brown-Reflex
1,5-4,0
920 g
67
150 kg
11133376
KevlarÂŽGuard
Allround
Reflex
2,0-5,0
860 g
67
150 kg
11152375
KevlarÂŽGuard
Allround
Creme-Reflex 2,0-5,0
860 g
67
150 kg
11152385
HS 375ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26 x 2.35
28 x 2.00
BALLOONBIKE
ÂŽ
挂忾。Balloonbike ĺ…ˇćœ‰ć˜ŽéĄŻçš„ĺŻŹé?˘čźŞčƒŽďźŒĺ› ć¤ç„Ąéœ€ćŽĄç”¨ć˜‚č˛´çš„é żéœ‡ćŠ€čĄ“ă€‚čźŞčƒŽć??䞛的氣墊ĺ?Żç•śä˝œč‡Şç„śçš„é żéœ‡čŁ?罎。 ĺœ¨ Cologne Sports 大ĺ¸é€˛čĄŒçš„渏芌ä¸ďźŒBalloonbike ĺ?ŻĺŻŚç?žčˆ‡ĺ…¨é żéœ‡čťŠç›¸ĺ?Œç‰ç´šçš„čˆ’é ŠĺşŚă€‚ă€ŒčźŞčƒŽć¸›éœ‡ă€?çš„ĺ??應é?žĺ¸¸ ĺĽ˝ďźŒĺœ¨ć—Ľĺ¸¸ç”&#x;ć´ťä¸ĺŽƒćŻ”ćźŤé•ˇçš„ĺ˝ˆç°§ĺź?ć—…čĄŒć˜ŽéĄŻä˝”ĺ„Şĺ‹˘ă€‚é€™ç¨Žč‡ŞčĄŒčťŠć˛’ćœ‰äťťä˝•č¤‡é›œçš„ćŠ€čĄ“ďźŒä˝†čź•ĺˇ§ĺ’Œć˜“ć–źçśäżŽă€‚ ć??示。äž?ć“šć–ˇé?˘çš„ĺŻŹĺşŚĺ’Œč˛ čź‰ďźŒç‚şäş†ĺŻŚç?žĺŽ‰ĺ…¨čˆ’é Šçš„ć—…čĄŒďźŒćˆ‘ĺ€‘ĺťşč°čƒŽĺŁ“ć‡‰ĺœ¨ 1.5 至 2.5 ĺˇ´äš‹é–“ă€‚ĺœ¨é€™ć¨Łçš„čƒŽĺŁ“ä¸‹ďźŒ Balloonbike é?žĺ¸¸ć˜“ć–źčĄŒé§›ďźŒä¸”ĺ…ˇćœ‰ĺ…¨é żéœ‡ć•ˆćžœă€‚ĺ°?斟晎通的ĺ&#x;Žĺ¸‚čťŠćˆ–ć—…čĄŒčťŠďźŒĺŚ‚ćžœć˜Ż 37 ĺŽ˜çąłĺŻŹçš„ć¨™ćş–čźŞčƒŽďźŒĺ?łä˝żĺ…… 氣至 4 ĺˇ´ďźŒäš&#x;ĺƒ…čƒ˝ĺ‹‰ĺźˇé ”ĺˆ°č‰ŻĺĽ˝çš„ćťžĺ‹•é˜ťĺŠ›ă€‚
!
ćˆ‘ĺ€‘çš„ Evo ĺ‰ľć–°çłťĺˆ—čźŞčƒŽďźˆĺŻŹĺşŚç‚ş 50 ĺŽ˜çąłďź‰ĺ’ŒäťĽä¸‹çš„ç”˘ĺ“ äš&#x;ĺ?ŻäťĽćœ‰ Balloonbike çš„čˆ’é Šć„&#x;ďźšMarathon Extreme〠Marathon Supreme〠Marathon Dureme
www.balloonbikes.com ć&#x;ĽčŠ˘ćœ‰é—œ Balloonbike 的芳細資訊。 渏芌çľ?ćžœďź›čˆ’é Šć€§čƒ˝ďź›č‡ŞčĄŒčťŠčŁ˝é€ ĺ?Šć”ščŁ?。
38
擁有減震功能。Big Apple 於 2001 年開始掀起了 Balloonbike 的流 行趨勢。舒適騎乘，無須昂貴的技術。這在當時是一種革命性的構 想。如今，這種流行趨勢愈演愈烈，現在 Big Apple 全身上下處處 顯現 Balloonbike 的設計元素。
BIG APPLE LITESKIN。輕如羽毛的 Balloonbike 舒適感。相同尺 寸的輪胎，LiteSkin 版本約比普通的 Big Apple 輕 150 至 200 公 克。使用折疊輪胎技術和超輕薄 LiteSkin 側壁來減輕重量，也絕不 會降低穿刺防護性！
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
耐用性
刺穿 側壁
03/2008
Liteskin
BIG APPLE 用於競賽的 Big Apple。不具有穿刺保護層。沙灘、乾燥地面以及 一般街道，這些都是理想的適用場所。目前使用三層奈米複合膠材 來改良並減輕重量。經為參加下次的沙灘競賽作好準備。
速度
抓力
滾動 重量
濕滑 越野 冬季
保護
耐用性
刺穿 側壁
SUPER MOTO
十分引人注目的沙灘車輪胎。用這種極具創意的形式，將經典的小 型摩托車輪胎與最先進的 BMX 輪胎相結合。在技術上完全等同於 Big Apple。
NEW
現在也有28” 可供選擇。
速度
滾動 重量
抓力
濕滑 越野 冬季
保護
刺穿 側壁
耐用性
FAT FRANK 39
ACTIVE LINE CITIZEN
ROAD CRUISER
HS 416ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
ETRTO Size 12� 50-203 12 x 2.00
Black
320 g
11103377
White line
320 g
11103378
16� 47-305 16 x 1.75
Black
395 g
11106377
White line
395 g
11106378 11106380
Reflex
385 g
11116426
26� 47-559 26 x 1.75
Reflex
610 g
11131426
28� 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
520 g
11149484
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
595 g
11150484
47-622 28 x 1.75, 700 x 45C
Reflex
720 g
11151484 NEW
20� 42-406 20 x 1.60
TYRAGO
HS 405ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
Art.-No.
20� 47-406 20 x 1.75
Grey
395 g
Black
545 g
11116377
Reflex
545 g
11116378
28� 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
620 g
11149405
White line
545 g
11116381
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
710 g
11150407
Whitewall
545 g
11116382
HS 392ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
3
24� 37-540 24 x 1 /8 3
26� 37-590 26 x 1 /8, 650 x 35A
28� 28-622 28 x 1.10, 700 x 28C
32-622 28 x 1.25, 700 x 32C 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
1
40-635 28 x 1 /2
SPEED CRUISER
Whitewall
510 g
11129062
Reflex
510 g
11128865
Black
565 g
11140602
Reflex
565 g
11140803
Gumwall
565 g
11140872
Whitewall
565 g
11140162
Creme-Reflex
565 g
11140712
Reflex
530 g
11149393
Gumwall
530 g
11149394
Whitewall
530 g
11149395
Reflex
545 g
11149493
Gumwall
545 g
11149492
Reflex
625 g
11149892
Creme
625 g
11149897
Creme-Reflex
625 g
11149893
Lever-Reflex
625 g
11149894
Black
740 g
11158005
Reflex
740 g
11158006
Creme
740 g
11158007
Creme-Reflex
740 g
11158008
HS 321ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
Grey
545 g
11116383
22� 47-457 22 x 1.75
Reflex
610 g
11120377
44-484 22 x 1 1/2
Reflex
585 g
11131603
24� 47-507 24 x 1.75
Black
680 g
11125377
Reflex
680 g
11125378 11125379
NEW
DELTA CRUISER
26� 47-559 26 x 1.75
28� 32-622 28 x 1.25, 700 x 32C
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C 47-622 28 x 1.75
ADVANCER
Whitewall
680 g
Black
720 g
11131601
Reflex
720 g
11131691
Gumwall
720 g
11131671
Whitewall
720 g
11131661
Black
550 g
11148601
Gumwall
550 g
11148671 11148661
Whitewall
550 g
Black
625 g
11149601
Reflex
625 g
11149691
Gumwall
625 g
11149671
Whitewall
625 g
11149661
Black
705 g
11150204
Reflex
705 g
11150894
Black
800 g
11151601
Reflex
800 g
11151691
Gumwall
800 g
11151671
Whitewall
800 g
11151661
HS 394ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
26� 40-559 26 x 1.50
Black-Skin
580 g
11130888
26� 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
625 g
11152088
28� 30-622 28 x 1.20, 700 x 30C
Black-Skin
440 g
11148101
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C
Reflex
705 g
11154088
čĄŒĺ‹•çłťĺˆ— čĄŒĺ‹•çłťĺˆ— (ACTIVE Line) ć˜Żĺžžĺ&#x;şç¤Žçłťĺˆ— (Basic Line) ćź”čŽŠč€Œäž†ďźŒĺ› ç‚şé€™ äş›čźŞčƒŽé é čś…é Žä¸€čˆŹĺ&#x;şćœŹçš„ĺ“ čłŞă€‚ć‰€ćœ‰čĄŒĺ‹•çłťĺˆ—čźŞčƒŽçš„čƒŽéŤ”éƒ˝ć˜ŻéŤ˜ĺ“ čłŞ çš„ 50 EPI ç°žç´—ă€‚ç•śç„śďźŒćŻ?ć˘?čĄŒĺ‹•çłťĺˆ—čźŞčƒŽéƒ˝ĺ…ˇćœ‰çŠżĺˆşé˜˛čˇĺ¸śă€ 調é…?ĺ?‡ ĺ‹ťçš„ćŠĄč† ćˇˇĺ?ˆć??料〠䝼ĺ?ŠĺŠ&#x;čƒ˝ĺźˇĺ¤§ä¸”čżˇäşşçš„čƒŽç´‹č¨č¨ˆă€‚ç°Ąč€Œč¨€äš‹ďźščĄŒĺ‹• çłťĺˆ—ĺ€źĺž—äżĄčł´ďźŒćœ‰ĺ“ ç‰Œĺ“ čłŞďź
40
HS 377ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
Art.-No.
NEW
NEW
ETRTO Size
城市車和旅行車的新款輪胎。 更順暢的滾動和更棒的路感。
動感的通勤胎紋。 Terra Cruiser 的完美後繼產品。
TYRAGO
CITIZEN 動感胎紋。非常適用於旅行自行車。
最受歡迎、銷量最大的標準輪胎。 胎紋產生的路面噪音極小，但抓地力極大。
DELTA CRUISER
SPEED CRUISER
ROAD CRUISER
ADVANCER
RETURNER
LAND CRUISER
SILENTO II
CITY JET
CRUISER II
50 EPI 鑒於即時效應，如今的 Schwalbe 輪胎至少都擁有 50 EPI 的簾紗胎體。 其他生產商所採用的 20、22 或 24 EPI 粗糙簾紗永遠不會在 Schwalbe 的產品系列中出現。這種相當緊密的梭織 50 EPI 簾紗胎體具有更強的穿 刺阻抗和韌性。同時，纖維需要的橡膠塗層更少，這樣就能減輕重量。 由於使用這種高優質的材料，因此可以擁有最好的真圓度和製造公差。
50 EPI
24 EPI
41
ACTIVE LINE ENERGIZER HS 403，行動系列，鋼線輪胎, Kevlar®Guard, Energizer Compound
NEW
NEW
ETRTO Size
Art.-No.
26” 47-559 26 x 1.75 28” 37-622 28 x 1.40, 700 x 35C
Reflex
690 g
11131403
Reflex
620 g
11149403
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C
Reflex
650 g
11150280
HS 110 ETRTO 20” 37-438 22” 37-489 37-501
NEW
Size
Art.-No.
20 x 1 3/8
Reflex
22 x 1 3/8
Whitewall 460 g 11122060 Grey
460 g 10276620
22 x 1 3/8 B.S.
Grey
480 g 10277690
Black
575 g 11142000
410 g 10119007
KID PLUS HS 113
HS 413，行動系列，鋼線輪胎, Puncture Guard 12” 47-203 12 x 1.75
RETURNER
Black
350 g
11102413
HS 361，行動系列，鋼線輪胎
26” 57-559 26 x 2.125
LAND CRUISER
Black
890 g
11133895
Whitewall
890 g
11133865
HS 307，行動系列，鋼線輪胎
24” 47-507 24 x 1.75 50-507 24 x 1.90/2.00 26” 47-559 26 x 1.75 50-559 26 x 1.90/2.00
27” 40-609
行動系列，鋼線輪胎 27 x 1 1/2
HS 116
行動系列，鋼線輪胎
18” 37-390
18 x 1 3/8, 450 x 35A
HS 127
行動系列，鋼線輪胎
24” 37-540
Black
690 g
11125999
Reflex
690 g
11125899
HS 140
24 x 1 3/8
Gumwall 370 g 11110571
Grey
495 g 10281620
行動系列，鋼線輪胎
Black
790 g
11126066
12” 47-203
12 1/2 x 1.75
White line 285 g 11102050
Reflex
790 g
11126866
14” 37-288
14 x 1 3/8, 350 x 35A
White line 365 g 11104050
Black
760 g
11131999
Reflex
760 g
11131899
HS 158
行動系列，鋼線輪胎
12” 62-203
121/2 x 21/4
Black
900 g
11132099
Reflex
900 g
11132899
3 28” 37-622 28 x 1 /8 , 700 x 35C Black Reflex
615 g
11149066
HS 159
615 g
11149866
18” 47-355
18 x 1.75
Gumwall
615 g
11149074
20 x 2.00
Black
610 g 11119100
Black
695 g
11150066
20” 54-428 26” 37-584
26 x 13/ 8, 650 STD
Black
580 g 11136103
Reflex
695 g
11150866
Black
860 g
11151066
Reflex
860 g
11151966
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C 47-622 28 x 1.75
SILENTO II
550 g
26 x 15/ 8, 650 1/ 2 B
Whitewall 550 g 11157063
690 g
11125315
HS 166
行動系列，鋼線輪胎
690 g
11125915
22” 37-490
22 x 13/ 8, 500 x 35A
Black
680 g
11131015
Reflex
680 g
11131915
800 g
11132315
HS 180
行動系列，鋼線輪胎
Black Reflex
800 g
11132910
28” 37-622 28 x 1 3/8, 700 x 35C
Black
610 g
11149015
Reflex
610 g
11149915
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C
Reflex
660 g
11150915
50-559 26 x 1.90
47-622 28 x 1.75
CITY JET
Reflex
750 g
11151915
Black
360 g
11103257
16” 54-305 16 x 1.95
Black
560 g
26” 40-559 26 x 1.50
Black-Skin
600 g
11130257
Skin
600 g
11128082
10107082
28” 25-622
HS 187 22” 25-501
HS 285，行動系列，鋼線輪胎
12” 47-203 12 1/2 x 1.90
Black
290 g
11102087
16” 47-305 16 x 1.90
Black
445 g
11106087
26” 47-355 18 x 1.90
Black
500 g
11110087
47-406 20 x 1.90
Black
580 g
11116087
700 x 25C
Gumwall 440 g 11146079
行動系列，鋼線輪胎 22 x 1.00 B.S.
Grey
330 g 10277637
行動系列，鋼線輪胎
22” 25-489
22 x 1.00
Grey
270 g 10275671
24” 37-540
24 x 13/ 8
Grey
445 g 10282691
HS 312 26” 47-559
CRUISER II
Gumwall 450 g 11123070
26” 28/32-590 26 x 11/ 8, 11/ 4, 650 x 28/32A Gumwall 500 g 11139170
HS 228
HS 257，行動系列，鋼線輪胎
12” 54-203 12 x 1.95
Gumwall 645 g 11138073 Gumwall 550 g 11157073
11116915
Black
26” 47-559 26 x 1.75
White line 450 g 11110053
Whitewall 580 g 11136063 44-584
Reflex
24” 47-507 24 x 1.75
650 g 10213622
Gumwall 580 g 11136073
HS 328A，行動系列，鋼線輪胎 Reflex
Grey
行動系列，鋼線輪胎
27” 28/32-630 27 x 11/ 4
20” 47-406 20 x 1.75
42
行動系列，鋼線輪胎
HS 315 26” 54-584
行動系列，鋼線輪胎 (Old Roadcruiser) 26 x 1.75
Black
730 g 11131002
Black
845 g 11138015
行動系列，鋼線輪胎 26 x 1/ 2 x 2
E-Bike 電動車專用輪胎。可靠的功夫龍防刺層保護。LiteSkin 側壁 和Energizer 混合物使得重量和滾動阻力較低，從而確保電池壽命 更長。
NEW
Energizer 已經通過 ECE75 的測試流程，現在經認證可用於更高速 的電動車 – 高達 50 公里/小時。 速度/負載指數 37-622: 22B（50 公里/小時，85 公斤） 47-559, 40-622: 26B（50公里/小時，95公斤）
ENERGIZER 適用於輕型手推車。具有極其安全的防刺保護。Puncture Guard 防 護帶和 Marathon Plus 的 SmartGuard 原理相同，稍微進行簡化， 以便在 Kid Plus 中使用。防刺層不太具有彈性，也不太厚（大約 3 厘米）。特殊的胎面混合材料 Black’n’Roll 不會在地板上留下明顯 的胎痕。
KID PLUS
LAND CRUISER
RETURNER
HS 110
HS 113
HS 116
HS 127
HS 140
HS 158
SILENTO II
HS 159
HS 166
CITY JET
HS 180
HS 187
CRUISER II
HS 228
HS 312
HS 315
43
WHEELCHAIR NEW
AIRBORNE 26�
HS 408ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
ETRTO Size 30-559 26 x 1.20
MARATHON PLUS 22� 24� 26�
25-489 22 x 1.00 25-540 24 x 1.00 25-559 26 x 1.00 25-590 26 x 1.00
! HD-Ceramic
Black’n Roll
Black
Bar 4,0-6,5
470 g
EPI 67
Art.-No. 10631408
Reflex Black Reflex Black Black
6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0
470 500 500 520 570
g g g g g
67 67 67 67 67
10275448 10282248 10282448 10231248 10284248
Grey Grey Grey Grey
6,0-10,0 3,5-6,0 6,0-10,0 6,0-10,0
500 780 520 570
g g g g
67 67 67 67
10282548 10281348 10231348 10284348
Grey Grey Blue Red Grey Grey Blue Red Yellow Grey Grey Grey
6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0
335 240 240 240 345 370 370 370 370 280 370 290
g g g g g g g g g g g g
50 67 67 67 50 50 50 50 50 67 50 67
10275387 10275386 10275388 10275389 10277387 10282387 10282388 10282389 10282390 10282386 10283387 10285387
HS 348ďźŒĺ‰ľć–°çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ
Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n GRC GRC GRC GRC
Roll Roll Roll Roll Roll
ĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ 24â€?
25-540 24 x 1.00
SmartGuardÂŽ
26�
37-540 24 x 1 3/8 25-559 26 x 1.00 25-590 26 x 1.00
SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ SmartGuardÂŽ
RIGHTRUN
HS 387ďźŒčĄŒĺ‹•çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
22�
25-489 22 x 1.00
Protection
24�
25-501 25-540
Protection Protection Protection Protection Protection
26�
23-559 25-590
Puncture LiteSkin LiteSkin LiteSkin 22 x 1.00 B.S Puncture 24 x 1.00 Puncture Puncture Puncture Puncture LiteSkin 26 x 1.00 Puncture 26 x 1.00 LiteSkin
DOWNTOWN 24�
24� 26�
24� 26� 28�
20-540 20-559 20-590 23-622
Puncture Protection
GRC
Grey
6,0-10,0
400 g
67
10282645
Puncture Protection
GRC
Grey
3,5-5,0
535 g
50
10281642
Black’n Roll Black’n Roll
Silver Silver
6,0-10,0 6,0-10,0
180 g 190 g
67 67
10630005 10630010
6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0 6,0-10,0
290 305 320 340
67 67 67 67
10281353 10231353 10285353 10290353
HS 390ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒćŠ˜ç–ŠčźŞčƒŽ
23-540 24 x 7/8 23-559 26 x 7/8
SPEEDAIR
Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll Roll
HS 342ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
25-540 24 x 1.00 37-540 24 x 1 3/8
SPEEDRUN
Protection
Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n Black’n
RaceGuardÂŽ RaceGuardÂŽ
HS 343ďźŒĺŠ&#x;čƒ˝çłťĺˆ—ďźŒé‹źçˇščźŞčƒŽ
24 x 3/4 26 x 3/4 26 x 3/4 700 x 23C
Silica Silica Silica Silica
White White White White
g g g g
Schwalbe ć˜Żĺ°ˆé–€ç‚şčźŞć¤…ä˝żç”¨č€…č¨č¨ˆĺ……ć°ŁčźŞčƒŽçš„ĺ”Żä¸€čŁ˝é€ ĺ•†ă€‚ćˆ‘ĺ€‘çš„č§Łćąşć–šćĄˆďźš
44
2Grip ĺ…ˇćœ‰čˆ’é Šć‰‹ć„&#x;çš„čźŞčƒŽă€‚ç”ąć–źĺ ´ĺŁ ĺ? ĺˆ†ĺ…‰ćť‘ďźŒĺ› ć¤čźŞčƒŽĺ?Ż äťĽĺœ¨ć‰‹ä¸ĺŚ‚çľ˛čˆŹćť‘ĺ‹•ă€‚ć‰€ćœ‰ Schwalbe čźŞć¤…čźŞčƒŽĺ?‡ĺ?—ĺ°ˆ ĺˆŠäż?čˇä¸ŚçŹŚĺ?ˆć¨™ćş–。
Black’n Roll čźŞć¤…çš„éť‘č‰˛čźŞčƒŽ? Schwalbe 富ç?žäş†é€™ç¨Žĺ?Żčƒ˝ć€§ă€‚ćˆ‘ĺ€‘ç ”čŁ˝äş†ä¸€ç¨ŽBlack’n Roll ĺ°ˆç”¨çš„ćˇˇĺ?ˆć??ć–™ďźŒĺŽƒä¸?ćœƒĺœ¨ĺŽ¤ĺ…§ĺœ°ć?żä¸Šç•™ä¸‹é›Łçœ‹çš„痕补。ĺ?Śĺ¤–ďźŒć¤čźŞ čƒŽé?žĺ¸¸ĺ …ĺ›şďźŒä¸Śä¸”ä˝żç”¨ĺŁ˝ĺ‘˝é?žĺ¸¸çš„镡。
ä¸?ć˜“ç ´čƒŽ SmartGuard é˜˛ĺˆşčźŞć¤…čźŞčƒŽé›†ĺ……ć°Ł čźŞčƒŽçš„čˆ’é Šć€§ĺ’Œčź•äžżć€§äťĽĺ?Š PU 蟪 čƒŽçš„é˜˛ĺˆşäż?čˇć–źä¸€éŤ”。
Reflex NEW: ćœ‰ĺ??ĺ…‰ć˘?çš„čźŞć¤…čźŞčƒŽă€‚ĺœ¨čťŠé ç‡ˆĺ…‰çš„ç…§č€€ä¸‹ćœƒ ç™źäşŽďźŒä¸Śä¸”ĺ??射產ç”&#x;ĺˇ¨ĺ¤§çš„ĺ…‰ĺœˆĺ?łä˝żĺœ¨ćź†éť‘çš„ĺ¤œć™šäš&#x; ĺžˆĺŽšć˜“č˘Ťçœ‹čŚ‹ă€‚
Aaron Fotheringham
全新的輕量型輪椅輪胎。聽說過 Aaron Fotheringham 嗎? 一位來自 拉斯維加斯的 17 歲的年輕人，他是第一個坐在輪椅上完成後空翻 的人。我們非常讚賞他的成就，並專門為他研發了此專用輪胎。 Airborne 的寬度為 30mm，比普通的輪椅輪胎更寬也更舒適。增加 的舒適性不僅對後空翻落地有用。重量輕和滾動阻力小的特點更可 為跳躍或一般行進提供動力。儘管是為體育運動而設計，但是 Air borne 也同樣適合於在家中日常使用。我們是率先在輪椅輪胎中使 用高密度陶瓷防護，這種獨一無二、高密度保護層提供優異的防穿 刺保護。趕快使用吧！
AIRBORNE 刺破已成為過去式。不易破損的輪椅輪胎集充氣輪胎的舒適性和輕 便性以及 PU 輪胎的防刺性於一體。黑色的輪胎要比普通灰色輪胎 的使用壽命更長，並且這種獨一無二的 Black’n Roll 混合材料不會 在室內地板上留下難看的痕跡。所有尺寸均具有十分光滑和手感舒 適的 2Grip 側壁。
MARATHON PLUS 我們的入門級輪胎，但集合了多種 功能：有效的穿刺保護層、手感舒 適的 2Grip 側壁和引人注目的雙色 混合。優質的Black’n Roll 胎面混 合材料完全不會留下痕跡，使其功 能更加完善。
RIGHTRUN 世界上首款可折疊輪椅 輪胎。超輕量：180 g。 可靠的 RaceGuard 防 刺保護。適用於手動自 行車、室內運動和日常 使用。可方便地存放在 小袋子內，以備不時之 需。
兼具抓地力和舒適性的多功能輪胎。 具有防刺保護層和手感舒適的 2Grip 側壁。
DOWNTOWN 室內運動專用輪胎。格外輕便 且易於操作。胎面中心為非對 稱設計，以便符合室內輪椅輪 弧的不同角度
NEW 採用流行的白色。
SPEEDRUN
SPEEDAIR 45
TUBES AV
DV
DV
AV
SV
SV
RV
SV
45° 40 mm Auto, Car
No.
12” 14”
16”
Size
47-203 54-203 62-203
12 / 2 x 1.75 12 x 2.10 1 1 12 / 2 x 2 / 4
80 g
2A
47-254 50-254 54-254 57-254 60-254
14 14 14 14 14
x x x x x
1.75 2.00 2.10 2.25 2.35
80 g
2
37-288 44-288 32-298 37-298 40-305
14 14 14 14 16
x x x x x
1 /8 5 1 /8 1 1 /4 3 1 /8 1.50
47-305 50-305 54-305 57-305 62-305
16 16 16 16 16
x x x x x
1.75 2.00 2.10 2.125 2.50 3
18 18 17 18 18
x x x x x
1.50 1.75 1 1 /4 3 1 /8 3 1 /8
47-355 50-355 54-355 57-355 60-355
18 18 18 18 18
x x x x x
1.75 2.00 2.10 2.25 2.35
95 g
28-406 32-406 35-406 37-406 40-406
20 20 20 20 20
x x x x x
1 /8 1 1 /4 1.35 3 1 /8 1.50
1
95 g
40-406 47-406 50-406 54-406 57-406 60-406 62-406 54-428
20 20 20 20 20 20 20 20
x x x x x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10 2.125 2.35 2.50 2.00
145 g
37-438 28-440 37-440 28-451 37-451
20 x 1 /8
20 x 1 /8 3 20 x 1 /8
7B
25-451
20 x 1.00
8
44-484 37-489 28-490 37-490 37-501
22 x 1 /8 3 22 x 1 /8
25-489 28-489 25-501 28-501
22 22 22 22
7A
RV 1
SV 1
10405320
10405310
10405311
10405312
10405313
AV 2
DV 2
RV 2
SV 2
10407310
10407311
10407312
10407313
AV 3
DV 3
RV 3
SV 3
10409310
10409311
10409312
10409313
AV 4
DV 4
SV 4
10410310
10410311
10410313
AV 5
DV 5
SV 5
10412310
10412311
10412313
115 g
40-355 47-355 32-369 37-390 37-400
7
DV 1
85 g
1 /8 1 1 /8 3 1 /8 1 1 /8 1.35
6
45°
AV 1
AV 1
400 x 35A
85 g
95 g
450 x 35A
SV 5A
10412513
3
AV 6
SV 6
10413310
10413313
AV 7
DV 7
RV 7
SV 7
10415310
10415611
10415312
10415313
105 g 500 x 28A 500 x 35A
AV 7A
DV 7A
SV 7A
10416310
10416311
10416313
1
85 g AV 7B
10516290
22”
8A
46
1
22 x 1 /2 3 22 x 1 /8 NL 3
x x x x
1.00 1 1 /8 1.00 B.S. 1 1 /8 B.S.
120 g 550 x 28A 550 x 35A 80 g
60 mm
80 mm
Sclaverand, Presta, French
10407510 350 x 35A 350 x 42A 350 x 32A
x x x x x
5
40 mm
AV 2A
16 16 16 18 18
5A
20”
3
40 mm Italian, Regina
Valves
37-340 28-349 37-349 28-355 35-355
4
18”
1
40 mm
Bicycle, Woods, Dutch
!
ETRTO
1
3
32 mm
AV 8
DV 8
RV 8
SV 8
10417310
10417311
10417312
10417313
AV 8A
SV 8A
10517240
10517213
SCHWALBE TUBES 不僅僅是內胎。 氣密性。Schwalbe 內胎可以保持相當長時間的胎壓。橡膠混合物的品質 和材料純度會直接影響內胎的品質。每條 Schwalbe 內胎均進行單獨充氣 並入模成型。這樣可以確保胎壁的厚度平均和卓越的氣密性。 可靠性。始終如一的品質控制可保證安全使用：每條內胎均在工廠中先進 行充氣並存放 24 小時以檢測其氣密性。 內胎群組系統。我們的內胎用高彈性和高品質材料製成，可用於多種輪胎 型號。例如，17 號內胎適用於寬度介於 28 厘米和 47 厘米之間的輪胎。 唯有高品質和可靠的內胎才能滿足此要求。
Schwalbe 內胎是獲得 「VSF-All ride」認可的 唯一的自行車內胎。 VSF 是以品質為導向的 德國專業自行車經銷商 聯合會。
胎壓保持更久！
在與 2007 年生產的其他內胎（包括品牌產品、自主品牌產品和「無名」產品）作對比測試，結果顯而易見。 在超過 30 天的測試基期，其他內胎的失壓量大約是 Schwalbe 內胎的兩倍。可能的原因：丁基含量少或品質低。 儘管在世界市場上丁基的價格一路走高，但是 Schwalbe 在此標準上始終如一。
5 bar
4,75 bar
品牌 A
品牌 B
品牌 C
品牌 D
SCHWALBE
-1,95
-1,70
-1,46
-1,30
-0,80
4,5 bar 4,25 bar 4,20 4 bar
3,75 bar 3,70 3,5 bar
3,54
3,25 bar 3 bar
3,30 3,05
所有內胎均以相同 輪胎和相同輪圈來 進行測試。輪胎尺 寸 28” x 1.75” (47622)。 初 始 壓 力 5 巴。30 天後胎壓損 失量。
47
TUBES AV
45°
40 mm
Auto, Car
ETRTO
Size
9
47-507 28-540 37-540 28-541 37-541
24 x 1.75 1 24 x 1 /8 3 24 x 1 /8
20-540 25-540 28-540 25-541 28-541
24 x 3/4 24 x 1.00 24 x 1 1/8 600 x 25A 600 x 28A
95 g
18-520 20-520 22-520 23-520 25-520 28-520
24 24 24 24 24 24
x x x x x x
3
/4 3 /4 7 /8 7 /8 1.00 1.10
90 g
40-507 47-507 50-507 54-507 57-507 62-507 57-520
24 24 24 24 24 24 25
x x x x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.50 2.25
165 g
11A
20-559 25-559 20-571 23-571
26 x 3/4 26 x 1.00 650 x 20C 650 x 23C
12
47-559 47-571 37-584 44-584 32-590 37-590 44-590 32-597
26 26 26 26 26 26 26 26
x x x x x x x x
1.75 3 1 /4 1 3 1 /2 x 1 /8 1 5 1 /2 x 1 /8 1 1 /4 3 1 /8 5 1 /8 1 1 /4
25-559 28-559 32-559 35-559 37-559 40-559
26 26 26 26 26 26
x x x x x x
1.00 1.10 1 1 /4 1.35 1.40 1.50
9C
10
26”
12A
12B
20-590 25-590
40 mm
!
No.
9A
32 mm
Bicycle, Woods, Dutch
RV
SV
SV
40 mm
40 mm
60 mm
Italian, Regina
28”
15
16
Valves
600 x 28A 600 x 37A
AV 9
DV 9
RV 9
SV 9
10419310
10419311
10419312
10419313
AV 9A
SV 9A
10519240
10519213 SV 9C
10418343
AV 10
DV 10
RV 10
SV 10
10421310
10421611
10421312
10421313
AV 11A
SV 11A
10522240
10522213
140 g 650 650 650 650 650 650
x x x x x x
45C 35B 42B 32A 35A 42A
AV 12
DV 12
RV 12
SV 12
10423340
10423611 WP 10923311
10423342
10423343
120 g RV 12A
AV 12A
10432340
3
26 x /4 26 x 1.00
650 x 20A 650 x 25A
17
19
40-559 47-559 50-559 54-559 57-559 60-559 62-559
26 26 26 26 26 26 26
x x x x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.35 2.50
18-622 20-622 22-622 23-622 25-622 28-622 22-630 25-630
28 28 28 28 28 28 27 27
x x x x x x x x
3
90 g
10432342
/4 /4 /8 7 /8 1.00 1.10 7 /8 1.00
28-622 30-622 32-622 28-630 32-630
28 28 28 27 27
x x x x x
1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 1 1 /4, Fifty 1 1 /4
40-609 28-622 30-622 32-622 37-622 40-622 42-622 47-622 32-630 40-635
27 28 28 28 28 28 28 28 27 28
x x x x x x x x x x
1 /2 5 1 1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 5 3 1 /8 x 1 /8 1.50 1.60 1.75 1 1 /4 1 1 /2
54-584 40-622 42-622 47-622 50-622 60-622 40-635
26 28 28 28 28 28 28
x x x x x x x
10432343 SV 12B
AV 12B
AV 13
10425340 WP 10925440 700 700 700 700 700 700
7
x x x x x x
18C 20C 22C 23C 25C 28C
10523213
DV 13
10425311 WP 10925311
RV 13
10425342
1
700 x 28C 700 x 30C 700 x 32C
SV 13
10425343 WP 10925443
AV 15
DV 15
10427340
10427611
RV 15
10427342
SV 15
DV 16
28C 30C 32C 35C 38C 40C 45C
700 x 38B
1
RV 16
10431312
AV 17
DV 17
10429340
10429311
WP 10929440
WP 10929311
AV 19
DV 19
10430340
10430311 WP 10930311
RV 17
10429342
700 x 38B
48
14A
40-559 47-559 50-559 54-559
26 26 26 26
x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10
95 g
15
WP 10927063
SV 16
10431343 SV 17
10429343
WP 10929443
220 g 700 x 38C 700 x 40C 700 x 45C
SV extralong
WP 10927443
SV 19
10430343
XXLIGHT 26”
10425363
10427363
115 g
10431311 x x x x x x x
13
10427343
150 g 700 700 700 700 700 700 700
SV extralong
105 g
WP 10927611
1
1 /2 x 2 1.50 1.60 1.75 2.00 2.35 1 1 /2
SV 12A
190 g
3
5
80 mm
Sclaverand, Presta, French
130 g
10523290
13
SV
AV 14A
SV 14A
10424740
10424743
SV extralong
16
10431363 SV extralong
17
10429363
WP = Werkstattverpackung (50 Schläuche gerollt im Karton)
24”
DV
DV
AV
EXTRALIGHT
XXLIGHT
DOWNHILL
真正可靠。 久經考驗的輕量特性。
以公克計算。
使用壽命極長，特別適合於 Downhill 下坡車使用。 經強化的橡膠腳墊可防止氣 閥脫落。
EXTRALIGHT No.
20”
6A
7C
24”
26”
9B
11 14
13F
Size
28-406 32-406 35-406 37-406 40-406
20 20 20 20 20
x x x x x
1 /8 1 1 /4 1.35 3 1 /8 1.50
65 g
40-406 47-406 50-406 54-406 57-406 60-406
20 20 20 20 20 20
x x x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10 2.125 2.35
95 g
20-540 25-540 28-540 25-541 28-541
24 x 3/4 24 x 1.00 24 x 1 1/8 600 x 25A 600 x 28A
65 g
20-559 25-559 20-571 23-571
26 26 26 26
x x x x
3
40-559 47-559 50-559 54-559 57-559 60-559
26 26 26 26 26 26
x x x x x x
1.50 1.75 2.00 2.10 2.25 2.35
130 g
54-559
x x x x x x x
2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00
185 g
62-559 65-559 70-559 75-559
26 26 26 26 26 26 26
28-622 30-622 32-622 37-622 40-622 42-622 44-622
28 28 28 28 28 28 28
x x x x x x x
1 /8 x 1 /8 1.20 5 1 1 /8 x 1 /4 5 3 1 /8 x 1 /8 1.50 1.60 1.625
700 700 700 700 700 700 700
28C 30C 32C 35C 38C 40C 42C
105 g
40-622 42-622 47-622 50-622 60-622
28 28 28 28 28
x x x x x
1.50 1.60 1.75 2.00 2.35
700 x 38C 700 x 40C 700 x 45C
140 g
700 700 700 700 700
57-559 FREERIDE 60-559
28”
18
19A
20
!
ETRTO
Valves
1
SV 6A
10414393
/4 1.00 /4 7 /8
60 g 650 x 20C 650 x 23C
1
x x x x x x x
SV 9B
SV
AV 11
SV 11
extralong
10422310
10422313
10422363
AV 14
SV 14
extralong
11
SV
10424340
10424343
AV 13F
SV 13F
10425790
10425793
10424363
10428343
SV 19A
10430943
28 28 28 28 28 27 27
x x x x x x x
54-406 57-406 60-406 62-406 65-406 70-406 75-406
20 20 20 20 20 20 20
x x x x x x x
2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00
200 g
54-507 57-507 60-507 62-507 65-507 70-507 75-507
24 24 24 24 24 24 24
x x x x x x x
2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00
260 g
54-559 57-559 60-559 62-559 65-559 70-559 75-559
26 26 26 26 26 26 26
x x x x x x x
2.10 2.25 2.35 2.50 2.60 2.75 3.00
290 g
/4 /4 /8 7 /8 1.00 7 /8 1.00
10415713
SV 18
18-622 20-622 22-622 23-622 25-622 22-630 25-630
7
10415710
14
3 3
SV 7C
10519293
3
5
AV 7C
x x x x x
18C 20C 22C 23C 25C
65 g SV 20
SV
SV
extralong
XXlong
20
20
10426343
10426363
10426383
DOWNHILL 20”
24”
26”
7D
10D
13D
AV 7D
10415740
AV 10D
10420740
AV 13D
10425740
49
MONTAGE DOC BLUE 液體補胎劑。快速可靠。Doc Blue 可以填補內胎、管胎或無內胎型輪胎上的小洞。 用於修補或防刺。防刺液已經行之有年了，但現有的所有產品都無法滿足我們的要 求標準。Doc Blue 結合了多種原理，因此更為有效。終於，目前這種簡單有效的解 決方案，可用於無內胎型輪胎和管狀胎的刺破修補和保護。 劑量：每條輪胎大約 50 毫升。公路車輪胎，25 毫升已足夠。可提供長達 3 個月的 有效防護，然後完全乾透並留下一層防護橡膠薄膜。可進行多次補填。 100 毫升瓶裝，Art-Nr. 3705
!
警示: 對於輪胎切損或爆胎液體補胎劑無法修復。 只適用於具有可拆卸式氣閥芯的內胎
EASY FIT 自行車輪胎組裝的滑胎劑。實用的海綿塗抹刷可輕鬆地將液體塗抹於胎唇，不會弄 髒手指。充氣時，胎唇將輕易地滑入輪圈內的適當位置。10 分鐘後液體會完全揮發！ 罐裝，50 毫升，型號 3700 填充品 1000 毫升，型號 3701
AIRMAX PRO 電子胎壓計非常精準，測量的壓力可高達 11 巴，適用於美式和法式氣閥。它同樣 適用於 Schwalbe 的「經典」自行車氣閥。 Art-Nr. 6010
TIRE LEVERS 輕鬆換胎！挖胎棒的特殊形狀可以減少安裝輪胎時夾破內胎的危險。拆卸輪胎時， 可將挖胎棒勾壓在鋼絲上，這樣雙手就可以操作第二根挖胎棒。優質塑膠不易斷裂。 兩兩相扣，方便收納。 三支一套，Art-Nr. 1388
50
藍色是 Park Tool 自行車工具的商標，須經許可方能使用。
提示：每個月至少要用胎壓計量測胎壓一次。用拇指測量可信度不高，因為只能感 受到輪胎所需要的一半氣壓。胎壓不足是自行車最常見的問題，這將導致滾動阻力 急劇增加，而使輪胎過早磨損。
HIGH-PRESSURE-RIM TAPE 除內胎和輪胎外，防刺的第三個重要因素。襯帶可以有效地保護內胎免受機械損傷， 例如鋼絲頭和鋼絲孔的金屬毛邊。
ETRTO
Max bar/psi
Art.-No.
16”
22-305
7/100
870060
18”
18-355
10/145
20”
22-406
24”
26”
ETRTO
Max bar/psi
Art.-No.
25-559
7/100
870105
870061
32-559
7/100
870106
7/100
870062
16-571
10/145
870090
20-507
7/100
870080
18-559/571
10/145
870200
22-507
7/100
870082
14-622
7/100
870310
32-507
7/100
870084
16-622
10/145
870300
16-540
10/145
870086
18-622
10/145
870330
14-559
7/100
870094
20-622
7/100
870350
20-559
7/100
870100
22-622
7/100
870352
22-559
7/100
870102
25-622
7/100
870355
26”
28”
雙品 - 盒裝 26”
28”
14-559
7/100
874094
16-622
10/145
874300
20-559
7/100
874100
18-622
10/145
874330
22-559
7/100
874102
20-622
7/100
874350
14-622
7/100
874310
22-622
7/100
874352
28”
HIGH-PRESSURE-CLOTH RIM TAPE 一對一組。 有氣閥孔。
由高品質的聚酯化合物製成，輕巧耐高壓。特殊背膠能防止在高負 載和高溫條件下滑動。每一卷都有一個氣閥孔，2 公尺長足夠適用 於所有輪圈規格。
SIZE
Max bar/psi
Art-Nr.
10/145
880018
NEW 25 m x 15 mm NEW 25 m x 18 mm
10/145
880017
2 m x 15 mm
10/145
880016
2 m x 18 mm
10/145
880015
25 公尺一卷。
CLOTH RIM TAPE – 50-M-ROLL 適合於車店使用。經驗證的 50 公尺一卷聚酯帶。
SIZE
Max bar/psi
Art-Nr.
19 mm
10/145
880001
15 mm
10/145
880002
所有襯帶的注意事項：對於競賽車輪圈 (13C, 14C)，僅可使用 18 或19 厘米的寬度。
51
TECH INFO 防刺系統 自從上世紀 80 年代初研發出第一代 MARATHONS 以來，我們一直致力於研發輪胎的 防刺產品。目前，幾乎所有的 SCHWALBE 輪胎均具有防刺帶，我們特意將其與輕量型 和運動型輪胎區分開來。以下是我們當前提供的系統總覽：
創新系列 高密度。高密度防護層是 Schwalbe 獨有的輪胎防穿刺技術。這是和美國公司 Warwick Mills 合作所共同開發出來的。Warwick 是高密度織物的專業製造商，擁有 14 項國際編 織技術專利。再無其他自行車輪胎的防刺層採用此高密度編織工藝，且該項技術可以使 輪胎同時兼具輕量化和最高等級的防穿剌特性
陶瓷。此外，陶瓷被覆層也是全新的技術。嵌入輪胎中的小玻璃碎片還是會慢慢的割破 防刺帶，現在陶瓷顆粒被覆層能夠將尖銳玻璃碎片磨鈍，以防止它的牽引破壞。
功能系列 SmartGuard® 自行車輪胎最有效的防刺層。不易破胎，5 厘米厚的彈性層，特殊的印度橡膠提供強韌 的保護。SmartGuard 對嵌入胎面的物體有顯著的優勢。相較於其他保護帶，嵌入物在 輪胎的滾動過程中還是能穿透。SmartGuard 擁有厚度優勢，例如紮入圖釘也僅停留在 橡膠中，而不會穿刺內胎。
Kevlar®Guard 對於眾所熟知的功夫龍防刺帶，我們再度的改良它。使得防刺層更強韌和更安全，同時更 有彈性。效果：防刺功能更強，和滾動阻力更小。
RaceGuard® 完全為競賽而研發出來的防刺技術。是由特殊的印度橡膠和多層的尼龍纖維合成，可提 供非常有效的穿透保護。這樣的輪胎僅僅增加了少許的重量和滾動阻力。
行動系列 防刺 標準輪胎是由天然橡膠製成的有效防刺帶。新款，雙倍密度的 50 EPI 簾紗胎體加強了 防刺保護。
52
符號 ETRTO ETRTO 尺寸 Size
色彩設計 色彩設計
胎面
Beige-Skin
黑色
Billboard
黑色
其他尺寸
! 版本
Bar 最小/最大胎壓（巴）
約略重量 （給定重量在 +/- 8% 以內）
EPI EPI（胎體廉紗密度）
Load 最大負載 （在最大壓力下）
米黃色-膚邊 黑色 （白色字體印刷）
Black
黑色
黑色
Black-Skin
黑色
黑色-膚邊
混合材料
EPI: 密度（Ends per Inch，每英寸線數）：胎體 簾紗的密度單位。EPI 越高，簾紗的密度越高，則 輪胎的品質也越高。
Allround：Marathon 混合材料。它滿足了 Marathon 輪胎的所有要求：高耐用性、低滾動阻 力和絕佳的抓地力。
ETRTO（European Tire and Rim Technical Organization，歐洲輪胎輪圈技術組織）：輪胎和輪圈 規格的標準組織。ETRTO 規格（如 37-622）表示 輪胎寬 37 厘米，直徑為 622 厘米。
Black’n Roll：輪椅輪胎的特殊橡膠混合材料。 不會在室內地板上留下難看的痕跡，且壽命高於 普通的灰色輪椅輪胎。
Blue
藍色
黑色-膚邊
止滑技術 (L.S.T)：輪胎胎唇具有特殊的橡膠層， 能夠有效地減少胎唇發生滑移。
Brown-Reflex
褐色
褐色 （反光條）
LiteSkin：具有輕而薄的側壁。優點: 減輕重量、 減少滾動阻力
Creme
奶油黃
Creme-Reflex
奶油黃
Gumwall
黑色
Gray
灰色
黑色 （黑色-膚邊）
Lever-Reflex
黑色
淡褐色 （反光條）
Orange
橘色
黑色-膚邊
Pink
桃紅色
黑色-膚邊
Red
紅色
黑色-膚邊
Redwall
黑色
磚紅色
Reflex
黑色
黑色 （反光條）
Skin
銀色
膚邊 （米黃色）
混合材料
色彩設計
輪胎壁
術語
奶油黃 奶油黃 （反光條） 棕色
White
白色
White line
黑色
Whitewall
黑色
白色
Yellow
黃色
黑色-膚邊
Reinforced：強化 SnakeSkin：輕量和富有彈性的側壁，具有優異的 抗擦破能力。 Tubular：縫有內管的輪胎。 無內胎：專門為 MAVIC - 無內胎系統 (UST) 設 計
雙重混合材料：兩種不同的橡膠混合材料，擁有 卓越的性能。 Energizer：適合電動車使用的超輕易滾動混合 材料 粘膠材質：超軟的混合材料適合於硬質地和鬆軟 地的操控（如 Muddy Marry） GRC：輪椅輪胎的灰色橡膠混合材料 ORC = Off-road-Racing-Compound（越野賽 混合材料）：適用於越野競賽的專用橡膠混合材 料。 SBC: SCHWALBE Basic Compound （SCHWALBE 基本混合材料）：適用於各種用 途多功能優質的混合材料。 二氧化矽：橡膠混合材料中的特殊添加劑，可影 響滾動阻力。
優質系列 1. 創新。為適應競賽而創新的輪胎概念。 這些輪胎蘊含了我們致力於實現最高品 質水準和創新的理念。
Speedgrip：輕便橡膠混合材料，具有極低的滾 動阻力和絕佳的抓地力。
2. 功能。品質卓越，適合高強度使用。
三層奈米複合橡膠材料：我們最佳的橡膠混合材 料。一條輪胎中包含三種不同的混合材料，以實 現卓越的性能（如創新系列輪胎）。MEW：奈 米顆粒可改善抓地力和滾動阻力，特別是用在流 線型的胎面中央。
3. 行動。可靠的品牌品質
黑色-膚邊
T45：管狀輪胎的特殊混合材料（如 Montello）。
Winter：用於釘胎的特殊混合材料。
黑色 （白條）
輪胎評比
速度
為了讓您可以輕鬆快速地比較我們的輪胎特性，我們按以下類別對大多數輪胎進 行了評比：速度、抓地力、保護和耐用性。現在，您可以立即選擇最適合您需求 的輪胎。您可以輕鬆評比每個類別中的不同輪胎：競賽車、山地車和旅行車。但 是不同類別的輪胎無法互相比較。
抓力
滾動 重量
保護
濕滑 越野 冬季
耐用性
刺穿 側壁
= 優異
= 中下
= 很好
=差
=好
=劣
= 中等
SCHWALBE 產品管理 「嗨，Markus， 目錄已經製作完成了， 我們去騎車吧。」
目錄撰寫者 Carsten Zahn 自行車旅行家，市場行銷員。
「好的。但稍等 一下，我必須再檢 查一下輪胎。」
輪胎研發者 Markus Hachmeyer 山地車騎士，研發人員。 如有錯漏可予更改。技術的詳細資訊可能會有變動
53
INFO 規格總覽。每一規格輪胎的正確內胎標註在最後一欄。
❙ RACE
❙ CROSS ❙ MTB
S. 4-9
S. 10-11
ETRTO
12”
14” 16”
17” 18”
20”
47-203 50-203 54-203 62-203 50-254 37-288 40-305 47-305 50-305 54-305 57-305 32-349 35-349 37-349 32-369 32-355 35-355 40-355 47-355 50-355 37-390 28-406 35-406 40-406 42-406 47-406
22”
24”
50-406 54-406 55-406 57-406 60-406 54-428 37-438 28-451 37-451 47-457 44-484 25-489 37-489 37-490 25-501 37-501 40-507 47-507
50-507 54-507 57-507 60-507 62-507 23-520 20-540 23-540 25-540 37-540
26”
20-559 23-559 25-559 28-559 35-559 40-559 42-559 47-559
54
❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙
❙ GRAVITY
S. 12-21
SPIKES S. 28-29
S. 22-27
Modell
Tube
Kid Plus, HS 140, Cruiser II Big Apple Road Cruiser City Jet HS 158 Big Apple HS 140 Marathon Racer Marathon Mad Mike Road Cruiser, Cruiser II Big Apple City Jet Mad Mike Kojak Marathon Plus Marathon Kojak Kojak Marathon Plus Marathon Racer Mad Mike HS 159, Cruiser II Big Apple HS 116 Durano Marathon Plus, Kojak Marathon, Marathon Racer Marathon Supreme Marathon Winter Citizen Black Jack Mow Joe, Mad Mike, Crazy Bob Marathon, Marathon Plus Road Cruiser, Silento II, Cruiser II Big Apple Mow Joe Crazy Bob, Jumpin’ Jack, Dirty Harry, Knobby Big Apple Jumpin’ Jack, Mad Mike Big Apple HS 159 HS 110 Durano Mow Joe Road Cruiser Road Cruiser Marathon Plus, Rightrun, HS 228 HS 110 HS 166 Right Run, HS 187 HS 110 Marathon Plus, Kojak Marathon, Marathon Plus Black Jack Mow Joe Marathon Winter Road Cruiser, Silento II, Land Cruiser Big Apple Land Cruiser Black Jack, Smart Sam Table Top Crazy Bob Big Apple Fat Albert Rear Durano Speedair Speedrun Marathon Plus, Rightrun, Downtown Marathon Plus, Downtown Delta Cruiser, HS 127, HS 228 Speedair Rightrun, Speedrun Marathon Plus Durano Marathon Plus, Kojak CX Pro Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer City Jet, Speed Cruiser Marathon Supreme Rocket Ron, Black Jack, Marathon Plus MTB, Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour Marathon Cross Marathon Winter Citizen, Energizer, Silento II, Land Cruiser Road Cruiser, HS 312
1 1 1 1 2A 2 2 3
❙
❙
❙
❙
❙
❙
3 3 3 4 4 4 5 4 4 5 5 5 5 6, 6, 6, 7,
❙ TOUR
50-559
54-559
55-559 57-559
60-559
62-559 64-559 23-571 37-584 42-584 44-584 54-584 20-590 25-590 28-590 37-590
6A 6A 6A, 7 7C
7, 7C
7D 7D 7D 7D
27” 28”
42-590 57-584 32-630 40-609 20-622 22-622 23-622
25-622 28-622 30-622 32-622 35-622
❙
❙
❙
❙
❙
❙
10 10, 10, 10, 10, 9C 9A 9A 9A 9
37-622 10D 10D 10D 10D
40-622 42-622
47-622 11A 11A 11A 12A 12A 12A, 13, 14, 14A 13, 14, 14A 12, 13, 14, 14A
50-622 60-622 40-635
29”
54-622 57-622 62-622
❙ ACTIVE
S. 38-39
ETRTO
26”
7, 7C 7, 7C, 7, 7C, 7, 7C, 7, 7C, 7 7A 7A 7A 8 8A 8 8 8A 8 10 9, 10
❙ BALLOON
S. 30-37
❙ WHEELCHAIR
S. 40-43
S. 44-45
Modell
❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙
Tube
Dirty Dan, Black Jack, Hurricane, CX Comp, 13, 14, 14A Furious Fred, Mountaineer II Snow Stud Marathon Extreme, Marathon Supreme, 13, 14, 14A Marathon Dureme, Marathon, Marathon Plus Tour, Kojak Big Apple, Silento II, Land Cruiser Rocket Ron, Nobby Nic, Racing Ralph, Albert, 13, 14, 14A , 13D Smart Sam, Black Jack, Jimmy, 13F Marathon Plus MTB Ice Spiker, Ice Spiker Pro Big Apple 13, 14 Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic, 13, 14, 13D, 13F Racing Ralph, Furious Fred, Albert, Smart Sam, Black Jack Table Top Marathon Extreme ReTurner Muddy Mary, Wicked Will, Dirty Dan, Crazy Bob 13, 14, 13D, 13F Albert, Space Big Apple, Super Moto, Fat Frank Rocket Ron, Fat Albert, Nobby Nic, 13, 13D, 13F Racing Ralph Big Betty Muddy Mary, Wicked Will 13D, 13F Ultremo R 11 HS 159 12 Marathon 12 HS 159 12 HS 315 19 Speedair 12 B Marathon Plus, Rightrun 12 B HS 180 12 Marathon, Marathon Plus 12 Delta Cruiser, Speedway Pro Marathon Plus 12 Racing Ralph 19, 19 A Marathon HS 159 17 HS 113 17 Blizzard, Lugano 15, 20 Durano T, Milano, Montello Ultremo R, Ultremo Aqua, Ultremo DD, Durano, 15, 20 Durano S, Durano Plus, Blizzard, Lugano Speedair Ultremo R, Ultremo DD, Durano, Durano Plus, 15, 20 Blizzard Marathon Plus, Marathon HS 180 Ultremo R, Durano 15, 17, 18 Marathon, Marathon Plus Delta Cruiser Marathon Racer CX Pro, CX Comp 17, 18 Speed Cruiser Marathon, Marathon Plus, Marathon Supreme 17, 18 Delta Cruiser, Road Cruiser Marathon Racer, Kojak Marathon Winter 17, 18 Rocket Ron, Racing Ralph, Sammy Slick, CX Comp Marathon Supreme, Marathon Dureme, 17, 18 Marathon Plus, Marathon, Smart Sam Citizen, Energizer, Tyrago, Silento II, Land Cruiser, Road Cruiser, Delta Cruiser, Advancer Marathon Plus, Marathon Racer, Marathon Cross 17, 18, 19, 19A Snow Stud Energizer, Silento II Marathon Supreme, Marathon Dureme, 17, 18, 19, 19A Marathon Hurricane, Smart Sam Marathon Winter Citizen, Land Cruiser Tyrago, Road Cruiser, Advancer Marathon, Marathon Plus Smart Sam 17, 19, 19A Citizen, Silento II, Land Cruiser, Road Cruiser Marathon Supreme, Marathon Dureme, 19, 19A Marathon Big Apple, Fat Frank Big Apple 19, 19A
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
❙
Marathon, Marathon Plus Albert Racing Ralph Racing Ralph
❙
Delta Cruiser
17, 19 19, 19A 19, 19A 19
SCHWALBE WORLDWIDE
SCHWALBE ĺ“ ç‰Œă€‚
SCHWALBE ç¸˝éƒ¨ă€‚ ä˝?斟科隆ć?ąć–š 50 ĺ…Źé‡Œçš„ Oberberg ĺœ°ĺ?€
Bohle ĺ…Źĺ?¸ć˜Żč‡Ş 1922 ĺš´ćˆ?獋的厜ć—?äź ćĽă€‚ç?žĺœ¨ďźŒçŹŹä¸‰äťŁçš„ç”&#x;ć„?ďźŒ ç”ąçŹŹäşŒäťŁ Ralf Bohle äť–çš„ĺ…’ĺ? Frank Bohle ĺ’ŒĺĽłĺŠż Holger Jahn çś“ç‡&#x;。
Ralf Bohle GmbH 51580 Reichshof Tel. +49-2265-1090 info@schwalbe.com www.schwalbe.com
ĺ¸‚ĺ ´čĄŒéŠˇ/ĺŽ˘ćˆśćœ?ĺ‹™
ç ”çŠś/開癟
A Thalinger Lange GmbH ¡ 4600 Wels ¡ Tel. +43-7242-4970 office@bikersbest.com ¡ www.bikersbest AUS BikeBox ¡ Morrabbin VIC 3189 ¡ Tel. +61-3-95555800 info@bikebox.com.au B INTERCYCLE n.v. ¡ 1700 Dilbeek ¡ Tel. +32-2-5691396 L ronny@intercycle.be
ĺ…¨ç?ƒć€§é…?銡
LT Baltic Autoparts Sia ¡ 1046 Riga ¡ Tel. +371-7062158 www.bap.lv M Magri Cycles & Spares ¡ Mosta MST 9036 ¡ Tel. +356-21-414399 magricyc@nextgen.net.mt MEX Forza Motor Sport S.A. de C.V. ¡ Guadalajara ¡ Jalisco Tel. +52-33-38177698 ¡ m.maisterra@crossmountain.com.mx N CyklOn AS ¡ 4626 Kristiansand ¡ Tel. +47-38047474 info@cyklon.no
CH Trek Fahrrad GmbH ¡ 8600 Dßbendorf ¡ Tel. +41-44-8248500 switzparts@Trekbikes.com ¡ www.trekbikes.com Komenda AG ¡ 9014 St. Gallen ¡ Tel. +41-71-2776344 parts@komenda.ch CZ Imexpo spol. s.r.o. ¡ 19000 Praha ¡ Tel. +42-2-66034237 info@imexpo.cz ¡ www.imexpo.cz
NL Anglo Dutch b.v. ¡ 2130 AC Hoofddorp Tel. +31-23-5555265 ¡ info@anglodutch.nl NZ De Grandi Cycle and Sport NZ Ltd ¡ Christchurch ¡ Tel. +64-3-3891205 info@degrandi.co.nz
D Schwalbe Headquarter ¡ Ralf Bohle GmbH ¡ 51580 Reichshof Tel. +49-2265-1090 ¡ info@schwalbe.com ¡ www.schwalbe.com DK Søndergaard & Sønner A/S¡ 8260 Viby J ¡ Tel. +45-86-281022 sond-son@bikesond.dk E Bike Tech S.L. ¡ 08012 Barcelona ¡ Tel. +34-932-138000 info@bike-tech.net Vic Sports Afers s.l. ¡ 17179 Riudaura (Girona) ¡ Tel. +34-972-268299 vicsports@vicsportsafers.es EST Balti Autoosade AS ¡ 75306 Lehmja Kßla ¡ Tel. +372-6200-600 ragnars@autoparts.ee ¡ www.tandem.ee F Bohle France SARL ¡ 38510 Morestel Tel. +33-4-74805842 ¡ pierre.dubruc@wanadoo.fr
P Castanheira & Castanheira Lda. ¡ 4905-642 Barroselas - Viana do Castelo Tel. +351-258-971216 ¡ geral@castanheiraecastanheira.com PL P.H.P. Unibike sp.j. ¡ 85-758 Bydgoszcz ¡ Tel. +48-52-3489611 unibike@unibike.pl ¡ www.unibike.pl RC Salloy Co. Ltd. ¡ 40765 Taichung ¡ Tel. +886-4-2463-9891 salloy@ms72.hinet.net ROK Hung-A,Tires Co., Ltd. ¡ Gyeonggi-do, Korea 465-816. Tel. +82-31-794 0512 seoul@hunga.com ¡ www.schwalbetires.co.kr RUS TAN-BOHLE Co. Ltd. ¡ 119606 Moscow ¡ Tel. +7-495-4360672 tan@schwalbe.ru ¡ www.schwalbe.ru SGP Speedmatrix Pte Ltd. ¡ 128630 Singapore ¡ Tel. +6567757133 onebike@speedmatrix.com.sg ¡ www.speedmatrix.com.sg
FIN Kari Linnonmaa Sport OY ¡ 00700 Helsinki ¡ Tel. +358-9-6860760 kari.linnonmaa@linnonmaasport.fi
S JOFRAB ¡ 57323 Tranüs ¡ Tel. +46-140-385030 info@jofrab.se ¡ www.jofrab.se
Velotrade Finland OY ¡ 00820 Helsinki ¡ Tel. +358-9-7591033 mail@velotrade.fi Tunturi Oy LTD ¡ 20361 Turku ¡ Tel. +358-251331 www.tunturi.com
倉庍3 癞č?Źć˘?čźŞčƒŽ
Skeppshultcykeln AB ¡ 333 93 Skeppshult ¡ Tel. +46-37136800 info@skeppshult.se ¡ www.skeppshult.se SK AGF Invest s.r.o. ¡ 85110 Bratislava-Rusovce ¡ tel. +421-2-62859549 info@agfinvest.sk ¡ www.agfinvest.sk
GB Bohle UK Limited ¡ Schwalbe Centre ¡ Telford Shropshire TF1 7ET ¡ Tel +44-1952- 602680 ¡ www.schwalbe.co.uk
SLO Pro Futura ¡ 4220 Skofja Loka ¡ Tel. +386-45127501 HR gasper@profutura.sl
GR Zelvegian Bros Co. ¡ 10440 Athens ¡ Tel. +30-2108811560 gregmanager1@yahoo.com ¡ www.zelvgianbikes.gr
SRB D.O.O. Jankovic Comp ¡ 24430 Ada ¡ Tel. +381-63-583429 MNE office@jankovic.comp.rs
H Paul Lange Kft. ¡ 1211 Budapest ¡ Tel. +36-1-4558000 info@paul-lange.hu ¡ www.paul-lange.hu Schwinn Csepel Rt. ¡ 1211 Budapest ¡ Tel. +36-1-2788040 belker@schwinncsepel.hu ¡ www.schwinncsepel.hu I Bohle Italia s.r.l. ¡ 20041 Agrate Brianza (MI) Tel. +39-039-6058078 ¡ bohle@tiscali.it J PR International Inc. ¡ Nagoya ¡ 465-0028 ¡ Tel. +81-52-774-8756 info@printernational.co.jp ¡ www.g-style.ne.jp
UAE Wolfis Bike Shop ¡ 72327 Dubai ¡ Tel. +971 339 4453 www.wbs.ae USA Schwalbe North America ¡ Ferndale ¡ WA 98248 CDN Tel. +1-888-700-5860 ¡ tireinfo@schwalbetires.com ¡ www.schwalbetires.com ZA
Bicicletta ¡ 0169 Centurion ¡ +27-834078562 info@bicicletta.co.za ¡ www.bicicletta.co.za GL Import & Trading ¡ 7441 Cape Town ¡ Tel. +27-215516548 info@glit.co.za ¡ www.glit.co.za
55
Ralf Bohle GmbH 路 51580 Reichshof 路 Germany
www.schwalbe.com