ALF Letti by LLC "Viva Group"

L I V I N G

T H E

N I G H T

LETTI e CONTENITORI

LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

P. 06 LETTO / BED ALADINO - ALADINO UP

P. 20 LETTO / BED VERTIGO

P. 60 LETTO / BED ELIsIR

P. 68 LETTO / BED ROYAL

P. 32 LETTO / BED MIN

LETTI IMbOTTITI / UPhOLSTERED

P. 76 LETTO / BED ROYAL T

P. 82 LETTO / BED LIFT

P. 90 LETTO / BED FRAU

CONTENITORI / STORAgE-UNITS

P. 120 CONTENITORI / STORAGE-UNITS sTEP

P. 130 CONTENITORI / STORAGE-UNITS LINEA

P. 136 CONTENITORI / STORAGE-UNITS L’EGO

LETTI e CONTENITORI

P. 40 LETTO / BED FUSHIDO 09 - FUSHIDO T09

P. 48 LETTO / BED PARENTESI

P. 54 LETTO / BED PLAZA

P. 98 LETTO / BED CLIP

P. 106 LETTO / BED ZELIG

P. 112 LETTO / BED OLIVER

P. 142 CONTENITORI / STORAGE-UNITS LIBRA

P. 152 LETTO / BED ENYA

P. 158 CONTENITORI / STORAGE-UNITS HOLA

01 VIVERE LA NOTTE LETTI IN LEGNO / livingh the night WOODEN beds

BEDS

ALADINO LETTO ALADINO

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO ALADINO UP LACCATO LUCIDO BIANCO CON PANNELLO TESTIERA RIVESTITO IN PELLE E LUCI OPZIONALI, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. HIGH GLOSS LACQUERED ALADINO UP BED WITH LEATHER COVERED HEADBOARD AND OPTIONAL LIGHTS, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CAMA ALADINO UP LACADO BRILLANTE BLANCO CON PANEL CABECERA REVESTIDO EN PIEL Y LUCES OPCIONALES, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT ALADINO UP LAQUÉ BRILLANT BLANC AVEC PANNEAU TÊTE DE LIT REVÊU EN CUIR ET ÉCLAIRAGE EN OPTION, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Aladino Up weiSS glänzend lackiert Kopfteilplatte mit Leder bezogen und optionalen Leuchten, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ ALADINO UP КРАШЕНАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ БЕЛОГО ЦВЕТА С ПАНЕЛЬЮ ИЗГОЛОВЬЯ, ОБИТОЙ КОЖЕЙ И С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОДСВЕТКОЙ, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO ALADINO UP + CONTENITORI LINEA

ALADINO UP

ALADINO up

ALLESTIMENTI BOISERIE LATERALI LATERAL BOISERIE COMPOSITIONS / COMPOSICIONES BOISERIE LATERALES / AMÉNAGEMENTS BOISERIES LATÉRALES / Ausstattungen seitliche Wandverkleidungen / ОСНАЩЕНИЕ БОКОВЫХ СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЕЙ

1. boiserie LATERALE 2. boiserie LATERALE CON COMODINO 3/4. boiserie LATERALE CON MENSOLINE DISPOSTE ORIZzONTALMENTE O VERTICALMENTE. 1. LATERAL boiserie. 2. LATERAL boiserie WITH BEDSIDE TABLE. 3/4 LATERAL boiserie WITH VERTICAL OR HORIZONTAL SHELVES. / 1. boiserie LATERAL 2. boiserie LATERAL CON MESITA DE NOCHE. 3/4. boiserie LATERAL CON ESTANTES PEQUEÑOS DISPUESTOS EN HORIZONTAL O EN VERTICAL. / 1. boiserie LATÉRALE 2. boiserie LATÉRALE AVEC TABLE DE CHEVET. 3/4. boiserie LATÉRALE AVEC PETITES ÉTAGÈRES DISPOSÉES HORIZONTALEMENT OU VERTICALEMENT. / 1. seitliche Wandverkleidung 2. seitliche Wandverkleidung mit Nachttisch . 3/4. seitliche Wandverkleidung mit horizontal und vertikal angeordneten Wandborden. / 1. БОКОВЫЕ СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ 2. БОКОВЫЕ СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ С ТУМБОЧКОЙ. 3/4. БОКОВЫЕ СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ С ПОЛКАМИ, РАСПОЛАГАЕМЫМИ ГОРИЗОНТАЛЬНО ИЛИ ВЕРТИКАЛЬНО.

LETTO ALADINO UP

ALADINO UP

L 168,5 PL211,5 168,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 160X200 - МАТРАС 160X200 con vano di concontenimento vano di contenimento L 188,5 PL211,5 188,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 180X200 - МАТРАС 180X200 con vano di concontenimento vano di contenimento P18 e P19P18 peretutte P19 per le misure tutte le misure

12 64

64 160 / 168,5 160/ 188,5 / 168,5 / 188,5 64

96 31

206 / 211,5 206 / 211,5

288 / 296,5 288/ 316,5 / 296,5 / 316,5

ALADINO

L 288 P 206 L 288H 96 P 206 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 150X190 - МАТРАС 150X190 L 288 P 211,5 L 288 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 150X200 - МАТРАС 150X200 con vano di concontenimento vano di contenimento L 296,5 PL211,5 296,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 160X200 - МАТРАС 160X200 L 296,5 PL211,5 296,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 160X200 - МАТРАС 160X200 con vano di concontenimento vano di contenimento L 316,5 PL211,5 316,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 180X200 - МАТРАС 180X200 con vano di concontenimento vano di contenimento P18 e P19P18 peretutte P19 per le misure tutte le misure

64 160 / 168,5 160/ 188,5 / 168,5 / 188,5 64

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

LACCATI OPACHI O LUCIDI LACQUERED MATT OR HIGH GLOSS LACADOS MATES O BRILLANTES LAQUEES MATT OU BRILLANTES LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ ИЛИ БЛЕСТЯЩИЙ

31 1

103

206 / 211,5 206 / 211,5

288 / 296,5 288/ 316,5 / 296,5 / 316,5

LA CABECERA PEQUEÑA está disponible en Econapa, Ecopiel Extrema, Extrema metal y Piel. / LA PETITE TÊTE DE LIT est disponible en Écocuir nappa, Écocuir Extrema, Extrema metal

L 296,5 PLet211,5 296,5 96 211,5 MATERASSO H 96 ist MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO -Kunstleder MATTRESS - MATTRESS -Extrema, COLCHÒN -Extrema COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - und МАТРАС 160X200 - МАТРАС 160X200 con/ vano di concontenimento vano di contenimento Cuir. H /PDas Kopfteil in Kunstnappa, Metal Leder lieferbar. ИЗГОЛОВЬЕ ВОЗМОЖНО В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA, EXTREMA METAL И КОЖИ. L 316,5 PL211,5 316,5 HP 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС 180X200 - МАТРАС 180X200 con vano di concontenimento vano di contenimento P18 e P19P18 peretutte P19 per le misure tutte le misure

168,5

ALADINO NO UP UP 96

96 31

296,5

211,5

296,5

211,5

296,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS COLCHÒN matratze --МАТРАС X 200 L 296,5 PLL 211,5 296,5 PHP211,5 96 211,5 MATERASSO H 96 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - -COLCHÒN - COLCHÒN -- MATELAS MATRATZE -- MATRATZE - МАТРАС 160X200 МАТРАС160 160X200 P18

P19

piattaforme disponibili P18 O P19 - AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O

P18 e P19P18 peretutte P19 per le misure tutte le misureP19 - Lieferbare Plattformen P18 oder P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19.

168,5

LETTO ALADINO UP + CONTENITORI LINEA

ALADINO UP

LETTO ALADINO ROVERE MORO CON PANNELLO TESTIERA RIVESTITO IN ECONAPPA, CONTENITORI STEP ROVERE MORO. DARK OAK ALADINO BED WITH SOFT ECOLEATHER COVERED HEADBOARD, DARK OAK STEP STORAGE UNITS. / CAMA ALADINO ROBLE OSCURO CON PANEL CABECERA REVESTIDO EN ECONAPA, CONTENEDORES STEP ROBLE OSCURO. / LIT ALADINO CHÊNE FONCÉ AVEC PANNEAU TÊTE DE LIT REVÊU EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES STEP CHÊNE FONCÉ. / Bett Aladino Eiche dunkel Kopfteilplatte mit Kunstnappa bezogen, Anbauelemente Step Eiche dunkel. / КРОВАТЬ ALADINO МОРЁНЫЙ ДУБ С ПАНЕЛЬЮ ИЗГОЛОВЬЯ, ОБИТОЙ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ STEP МОРЁНЫЙ ДУБ.

LETTO ALADINO + CONTENITORI STEP

ALADINO

AD ALADINO CON PIEDINI SI POSSONO ABBINARE SOLO COMODINI L. 48. AD ESEMPIO LINEA E STEP. ONLY BEDSIDE TABLES W.48 AS LINEA AND STEP CAN BE MATCHED TO THE ALADINO BED WITH FEET. / CON LA CAMA ALADINO CON PATAS SOLO SE PUEDEN COMBINAR MESITAS DE NOCHE DE L. 48., COMO POR EJEMPLO LINEA Y STEP. / SEULES LES TABLES DE CHEVET L. PEUVENT ÊTRE ASSOCIÉES AU LIT ALADINO 48. PAR EXEMPLE LINEA ET STEP. / An Aladino mit FüSSen können nur Nachttische mit B. angestellt werden 48. zum Beispiel Linea und Step. / ALADINO С НОЖКАМИ МОЖЕТ СОЧЕТАТЬСЯ ТОЛЬКО С ТУМБОЧКАМИ L. 48. НАПРИМЕР, LINEA И STEP.

LETTO ALADINO + CONTENITORI STEP

ALADINO

DINO 96

96 31

206 / 211,5

160 / 168,5 / 188,5 160 / 168,5 / 188,5

206 / 211,5

160 206 H H 96MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATELAS - -matratze - МАТРАС 150 X 190 L 160 P 206 HLL96 160MATERASSO PP206 96CONSIGLIATO - CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - -MATTRESS - MATRATZE --COLCHÒN - МАТРАС -- MATRATZE 150X190 МАТРАС 150X190 L 160 P 211,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATELAS matratze МАТРАС 150 200 di contenimento L 160 P 211,5 LH160 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento conXvano L 168,5 P 211,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200 L 168,5 P 211,5 L 168,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200

L 168,5 P 211,5 L 168,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento piattaforme disponibili P18 O P19 - AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P18 P19 L 188,5 P 211,5 L 188,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС vano 180X200 di contenimento vano diПЛАТФОРМЫ contenimento ИМЕЮЩИЕСЯ Вcon НАЛИЧИИ P18 ИЛИ P19. P19--COLCHÒN Lieferbare Plattformen P18 180X200 oder P19 -con P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure

ALADINO ALADINO P19

P18

96 L 160 P 211,5 H 96 - L 168,5 P 211,5 H 96 : misure 96 piattaforme P18 p19 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZES P18 P19 WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDAS DE PLATAFORMAS 31 31 P18 P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. DIMENSIONS DES ENCA-

160 /64 168,5 / 188,5 160 / 168,5 64 / 188,5

160 /160 168,5 / 188,5 / 168,5 / 188,5

DREMENTS P18 P19 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattformen P18 P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. РАЗМЕРЫ

ПЛАТФОРМЫ P18 P19 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА. 206 /206 211,5 / 211,5

L 160L 160 P 206P 206 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN -96MATRATZE - МАТРАС 150X190 96150X190 L 160L 160 P 211,5 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 con vano di contenimento P 211,5 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС 31 31 150X200 con vano di contenimento L 168,5 P 211,5 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 168,5 P 211,5 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 168,5 P 211,5 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 168,5 P 211,5 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento 206 / 211,5 206 / 211,5 288 / 296,5 / 316,5 288 / 296,5 / 316,5 L 188,5 P 211,5 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 188,5 P 211,5 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 288 P 206 HL96 288MATERASSO P 206 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 P18 eP18 P19e per le misure P19tutte per tutte le misure L 288 P 211,5 LH288 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento L 316,5 P 211,5 L 316,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vano di contenimento 64 64 160 /160 168,5 / 188,5 / 168,5 / 188,5 64 64 P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure 96 96 31 31 64

160 /64 168,5 / 188,5 160 / 288 168,5 64 / 188,5 64 /288 296,5 / 316,5 / 296,5 / 316,5

206 /206 211,5 / 211,5

L 288L 288 P 206P 206 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 288 P 206 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190 L 288LL 288 P 211,5 H 96HHMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE -96 МАТРАС 150X200 con 150 vano di200 contenimento PP211,5 96 CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 150X200 con Xvano di contenimento 288 211,5 96 MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO --MATTRESS - -COLCHÒN - -MATELAS - matratze - 96 МАТРАС L 296,5 P 211,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - -MATRATZE МАТРАС 160X200 L 296,5 211,5 96MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE PP211,5 H H96 CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATELAS - matratze - 160X200 МАТРАС 31- МАТРАС 31 160 X 200 L 296,5 P 211,5 H 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 296,5 P 211,5 96 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento piattaforme disponibili P18 O MATRATZE P19 - -AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 -contenimento PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P18 P19 L 316,5 P 211,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 316,5 P 211,5 H 96 MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN МАТРАС 180X200 con vano di 206 / 211,5 206 / 211,5 288 / 296,5 / 316,5 288 / 296,5 / 316,5 P19 - Lieferbare Plattformen P18 oder P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19. P18 eP18 P19e per le misure P19tutte per tutte le misure L 288 P 206 HL96 288MATERASSO P 206 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 288 P 211,5 LH288 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 L 288 P 211,5 H 96 - L 296,5 P 211,5 H 96 : misure piattaforme P18 p19 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZES P18 P19 WITH P19 P18 L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS MATRATZE COLCHÒN МАТРАС MATRATZE 160X200 МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDAS DE PLATAFORMAS P18 P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. DIMENSIONS DES ENCAL 316,5 P 211,5 L 316,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 diENCASTRÉ. contenimento con vano di contenimento DREMENTS P18 P19 AVEC NICHE POUR MATELAS - MaSSe der Plattformen P18 P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. РАЗМЕРЫ 64 64 160 /160 168,5 / 188,5 / 168,5 / 188,5 64 64 ПЛАТФОРМЫ P18 P19 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА. P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure

96 96 31 31

288 /288 296,5 / 316,5 / 296,5 / 316,5 64

206 /206 211,5 / 211,5

288L 288 P 206P 206 H168,5 96HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 96 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 64L168,5 64 64CONSIGLIATO

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

LACCATI OPACHI O LUCIDI LACQUERED MATT OR HIGH GLOSS / LACADOS MATES O BRILLANTES LAQUEES MATT OU BRILLANTES / LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЕ ЦВЕТА: МАТОВЫЕ ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ РИФЛЁНЫЕ. ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ РИФЛЁНЫЕ.

103

LETTO ALADINO + CONTENITORI STEP

VERTIGO LETTO VERTIGO

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO VERTIGO LACCATO LUCIDO BIANCO, CONTENITORI STEP LACCATO LUCIDO BIANCO. WHITE HIGH GLOSS LACQUERED VERTIGO BED, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STEP STORAGE UNITS. / CAMA VERTIGO LACADO BRILLANTE BLANCO, CONTENEDORES STEP LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT VERTIGO LAQUÉ BRILLANT BLANC, COFFRES STEP LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Vertigo weiSS glänzend lackiert, Anbauelemente Step weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ VERTIGO КРАШЕНАЯ ГЛЯНЦЕВАЯ БЕЛОГО ЦВЕТА, КОНТЕЙНЕРЫ STEP КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI STEP VEDI PAGINA 120 STEP STORAGE UNITS SEE PAGE 120 / PARA CONTENEDORES STEP VEA LA PÁGINA 120 / COFFRES STEP VOIR PAGE 120 / Anbauelemente Step siehe Seite 120 / КОНТЕЙНЕРЫ STEP СМ.СТРАНИЦУ 120.

LETTO VERTIGO + CONTENITORI STEP

VERTIGO

LA TESTIERA VERTIGO caratterizzata dalle incisioni verticali si accompagna all’anta rain in versione scorrevole o battente. THE VERTIGO HEADBOARD features vertical grooves and matches the RAIN door, sliding or swinging version. / LA CABECERA VERTIGO, caracterizada por las incisiones verticales, va acompañada de la puerta RAIN en versión corredera o batiente. / LA TÊTE DE LIT VERTIGO caractérisée par les gravures verticales s’accompagne à la porte RAIN dans la version coulissante ou battante. / Das Kopfteil Vertigo zeichnet sich durch vertikale Einschnitte aus und wird von der Tür Rain als Dreh- oder Schiebetür begleitet. / ИЗГОЛОВЬЕ VERTIGO, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕСЯ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ГРАВИРОВКОЙ, СОЧЕТАЕТСЯ С РАЗДВИЖНОЙ ИЛИ РАСПАШНОЙ СТВОРКОЙ RAIN.

LETTO VERTIGO

VERTIGO VERTIGO

LETTO VERTIGO NOCE AMERICANO, CONTENITORI STEP NOCE AMERICANO. AMERICAN WALNUT VERTIGO BED, AMERICAN WALNUT STEP STORAGE UNITS. / CAMA VERTIGO NOGAL AMERICANO, CONTENEDORES STEP NOGAL AMERICANO. / LIT VERTIGO NOYER AMÉRICAIN, COFFRES STEP NOYER AMÉRICAIN. / Bett Vertigo Amerikanischer Nussbaum, Anbauelemente Step Amerikanischer Nussbaum. / КРОВАТЬ VERTIGO АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ, КОНТЕЙНЕРЫ STEP АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ.

LETTO LETTO VERTIGO VERTIGO + CONTENITORI + CONTENITORI ... STEP

VERTIGO

LETTO VERTIGO ROVERE MORO, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO MOKA. / DARK OAK VERTIGO BED, MOKA HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CAMA VERTIGO ROBLE OSCURO, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE MOKA. / LIT VERTIGO CHÊNE FONCÉ, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT MOKA. / Bett Vertigo Eiche dunkel, Anbauelemente Linea mokkafarben glänzend lackiert. / КРОВАТЬ VERTIGO МОРЁНЫЙ ДУБ, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ MOKA.

LETTO VERTIGO + CONTENITORI LINEA

VERTIGO

/ 163,4 / 173,4 / 193,4 153,4 / 163,4 / 173,4153,4 / 193,4

207,4 / 214

L 153,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 140X200 L 153,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 140X200

L 163,4 P 207,4 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 163,4 P 207,4 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 150X190 L 163,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 163,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 150X200 vano 150X200 di contenimento L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZEanche - МАТРАСcon 160X200 anche con contenitore 160X195 L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 160X200 contenitore 160X195 L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 160X200 vano 160X200 di contenimento L 193,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 193,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 180X200 vano 180X200 di contenimento SIRIO

SIRIO

VERTIGO

L 121

121 27

/ 163,4 / 173,4 / 193,4 153,4 / 163,4 / 173,4153,4 / 193,4

207,4 / 214

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL AMERICANO

/ МОРЕНЫЙ ДУБ 04 - COLCHÒN 04 P/ EICHE 07 / -noyer américain 07 / Amerikanischer Nussbaum 07 LFONCÉ 153,4 213,9DUNKEL H 121 04MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS COLCHÒN - 140X200 MATRATZE - МАТРАС 140X200 L 153,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATRATZE - МАТРАС

АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07

L 163,4 P 207,4 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 163,4 P 207,4 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 150X190

L 163,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 163,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 150X200 vano 150X200 di contenimento L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE anche - МАТРАСcon 160X200 anche con contenitore 160X195 L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 160X200 contenitore 160X195 1 2 3 103 L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 173,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 160X200 vano 160X200 di contenimento L 193,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 193,4 P 213,9 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 180X200 vano 180X200 di contenimento P17

P17

GO 92,5

92,5 31

160,5 / 169 / 189

210,8 / 216,3

L 160,5 P 210,8 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 160,5 P 210,8 HCONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 160,5 P 210,8 H 92,5 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 150X190 L 160,5 P 216,3 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

LL 169 160,5 216,3 HCONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE- con - МАТРАС con vano di contenimento L 160,5 P 216,3 H 92,5 MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС-- matratze 150X200 vano diXcontenimento PP 216,3 H 92,5 MATERASSO -- MATTRESS --COLCHÒN - MATELAS МАТРАС 160150X200 200 L 189 169 PP 216,3 92,5MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE МАТРАС180 160X200 L 169 P 216,3 H 92,5 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - -MATRATZE МАТРАС- 160X200 216,3 HHCONSIGLIATO 92,5 CONSIGLIATO - MATTRESS COLCHÒN - -MATELAS - matratze - МАТРАС X 200 L 169 P 216,3 HCONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE con - МАТРАС con vano di contenimento L 169 P 216,3 H 92,5 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС- 160X200 vano 160X200 di contenimento P18

P19

piattaforme disponibili P18 O P19 - AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O

L 189 P 216,3 HCONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - 180X200 MATRATZE - МАТРАС con vano diP18 contenimento L 189 P 216,3 H 92,5 MATERASSO - MATTRESS - Plattformen MATRATZE - МАТРАС con vanoВ180X200 diНАЛИЧИИ contenimento ПЛАТФОРМЫ ИЛИ P19. P19--COLCHÒN Lieferbare P18 oder P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ e P19 per tutte le misure P18 e P19 per tutte P18 le misure P18

P19

L 160,5 P 216,3 H 92,5 - L 169 P 216,3 H 92,5 - L 189 P 216,3 H 92,5 : misure piattaforme P18 p19 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZES P18 P19 WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDAS DE PLATAFORMAS P18 P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. DIMENSIONS DES ENCADREMENTS P18 P19 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattformen P18 P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. РАЗМЕРЫ ПЛАТФОРМЫ P18 P19 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

91,4 27

LETTO VERTIGO

MIN

LETTO MIN

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO MIN ROVERE MORO, CONTENITORI ENYA ROVERE PORO APERTO BIANCO. / DARK OAK MIN BED, WHITE OAK OPEN PORE ENYA STORAGE UNITS. / CAMA MIN ROBLE OSCURO, CONTENEDORES ENYA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO. / LIT MIN CHÊNE FONCÉ, COFFRES ENYA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC. / Bett Min Eiche dunkel, Anbauelemente Enya Eiche offenporig weiSS. / КРОВАТЬ MIN МОРЁНЫЙ ДУБ, КОНТЕЙНЕРЫ ENYA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO MIN + CONTENITORI ENYA

min

LETTO MIN ROVERE PORO APERTO BIANCO, CONTENITORI LIBRA ROVERE PORO APERTO BIANCO. WHITE OAK OPEN PORE MIN BED, WHITE OAK OPEN PORE LIBRA STORAGE UNITS. / CAMA MIN ROBLE PORO ABIERTO BLANCO, CONTENEDORES LIBRA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO. / LIT MIN CHÊNE PORES OUVERTS BLANC, COFFRES LIBRA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC. / Bett Min Eiche offenporig weiSS, Anbauelemente Libra Eiche offenporig weiSS. / КРОВАТЬ MIN ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА, КОНТЕЙНЕРЫ LIBRA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI LIBRA VEDI PAGINA 142 STEP STORAGE UNITS SEE PAGE 142 / PARA CONTENEDORES STEP VEA LA PÁGINA 142 / COFFRES STEP VOIR PAGE 118 / Anbauelemente Step siehe Seite 142 / КОНТЕЙНЕРЫ STEP СМ.СТРАНИЦУ 142.

LETTO MIN + CONTENITORI LIBRA

MIN

L 309,3 P 232,9 L 309,3 H 78 PMATERASSO 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 L 309,3 P 232,9 L 309,3 H 78 PMATERASSO 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con94,3 160X200 vano di contenimento con94,3 vano di contenimento 29,5 29,5 L 329,3 P 232,9 L 329,3 H 78 PMATERASSO 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con 180X200 vano di contenimento con vano di contenimento 224,4 / 230

172 172 P18 e P19 per/ 180,5 P18 tutteeleP19 misure per/ 180,5 tutte le misure

224,4 / 230

L 17238P 224,4 LH172 94,3P 224,4 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 H 94,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190

MIN

L 180,5 P 229,9 H 94,3P 229,9 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 180,5 H 94,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200

88,5/ 98,5 66

88,5/ 88,5/98,5 98,5

88,5/ 66 98,5

DO 09

90,8

31 92 309 / 329

229

309 / 329

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE

31 92

229

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02

rovere colori opachi poro aperto OAK MATT COLOURS WITH OPEN PORE / ROBLE COLORES MATES DE PORO ABIERTO / CHÊNES LAQUÉ MAT PORE OUVERT / EICHE MATTE FARBEN, L 309,3 P 228,9 L 309,3 H 90,8P 228,9 MATERASSO H 90,8CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con 160X200 vano di contenimento con vano di contenimento OFFENPORIG / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ 04 90,8 / EICHE DUNKEL 04 -/CONSIGLIATO МОРЕНЫЙ ДУБ- 04 KIRSCHBAUM N. 02 / -ЧЕРЕШНЯ N. 02 L 309,3 P 228,9 L 309,3 H 166,4 90,8P FONCÉ 228,9 MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO MATTRESS COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 211 / 216,4 / 178 H 166,4 211 160X200 / 216,4 МАТРАС 160X200 / 178

166,4 210,9 H 92H PMATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 166,4 210,9 H 92CONSIGLIATO MATERASSO - -MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС 150X190 L 329,3 P L228,9 L 329,3 H P90,8 P L228,9 MATERASSO 90,8 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS MATRATZE - COLCHÒN МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con -180X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 178 P 216,4 LH178 92 PMATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 216,4 H 92CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 P18 e P19 per P18 tutteeleP19 misure per tutte le misure P19 P19

La finitura rovere poro aperto nel caso di piattaforma squadrata è disponibile solo nella misura: L 178 P 209 H 91,5 THE OAK OPEN PORE FINISH FOR THE SQUARED PLATFORM IS AVAILABLE ONLY IN W 178 D 209 H 91.5 SIZE. / EN CASO DE PLATAFORMA CUADRADA, EL ACABADO ROBLE PORO ABIERTO SOLO ESTÁ DISPONIBLE EN LA MEDIDA: L 178 P 209 H 91.5 LA FINITION CHÊNE PORES OUVERTS EN CAS DE PLATE-FORME CARRÉE N’EST DISPONIBLE QU’AVEC LES DIMENSIONS: L 178 P 209 H 91,5 / Die Ausführung Eiche offenporig ist für die quadratische Plattform nur im folgenden MaSS lieferbar: B 178 T 209 H 91,5 / ОТДЕЛКА ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ ДЛЯ КВАДРАТНОЙ ПЛАТФОРМЫ ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО ДЛЯ РАЗМЕРА: L 178 P 209 H 91.5

94,3 91,4

3129,5 / 180,5 172 116 / 172 166,4 / 178 116/ /203 166,4/ 180,5 / 178 / 203

3129,5

224,4/ 208,7 / 230 202,2 224,4/ 208,7 / 230 202,2

LL 172 94,3 MATERASSO H MATERASSO MATTRESS -- MATTRESS -- MATRATZE -- COLCHÒN -- МАТРАС -- MATRATZE 150X190 -- МАТРАС 116 PP 224,4 208,7LLH H172 91,4P MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS -- COLCHÒN COLCHÒN MATRATZE МАТРАС 100X200 116 P 224,4 208,7 H 94,3 91,4CONSIGLIATO MATERASSO--CONSIGLIATO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE МАТРАС 150X190 100X200 L 116 P 208,7 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 100 X 200

LL 180,5 180,5 H MATERASSO H CONSIGLIATO MATERASSO --CONSIGLIATO MATTRESS -- COLCHÒN -- MATTRESS -- MATRATZE ---COLCHÒN --matratze MATRATZE 160X200 -- МАТРАС 166,4 PP 229,9 202,2 H 94,3 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE МАТРАС 150X190 L 166,4 166,4 P 229,9 202,2 H 94,3 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN MATRATZE МАТРАС 150X190 LL PP 202,2 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATELAS-- -МАТРАС - МАТРАС 150160X200 X 190 LL 166,4 PP 208,7 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATELAS- -МАТРАС - МАТРАС 140140X200 X 200 L 166,4 P 208,7 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE 140X200 166,4 208,7 H 91,4 MATERASSO - MATTRESS --COLCHÒN -matratze MATRATZE - МАТРАС L 178 P 208,7 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 166,4 P 208,7 H 91,4P 208,7 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 L 166,4 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 L 178 P 208,7 LH178 91,4P 208,7 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore 160X195 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore 160X195 SQUADRATA piattaforma disponibile SQUADRATA - AVAILABLE PLATFORM squared - PLATAFORMA DISPONIBLE cuadrada - ENCADREMENT DISPONIBLE coffre - Lieferbare PlatL 203 P 208,7 LH203 91,4P 208,7 MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 180X200 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 tform rechteckige - ИМЕЮЩИЕСЯ В -НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМА КВАДРАТНАЯ PIATT. SQUADRATA PIATT. SQUADRATA

92 31

166,4 / 178

211 / 216,4

L 166,4 P 211 H 92 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 166,4 P 210,9 L 166,4 H 92 PMATERASSO 210,9 H 92CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 178 P 216,4 H 92 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200 88,3 88,3 L 178 P 216,4 LH178 92 PMATERASSO 216,4 H 92CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 P19

P19

27,3 piattaforma disponibile p19 - AVAILABLE PLATFORM p19 - PLATAFORMA DISPONIBLE p19 27,3 - ENCADREMENT DISPONIBLE p19 - Lieferbare Plattform p19- ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМА p19

172 / 182 / 202172 / 182 / 202

222,6 / 229

L 172 P 222,6 LH172 88,3P 222,6 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 172 P 229 HL 88,3 MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 con 150X200 vano di contenimento 172 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 182 P 229 HL 88,3 MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore 160X195 182 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore 160X195 L 182 P 229 HL 88,3 MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con 160X200 vano di contenimento 182 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 202 P 229 HL 88,3 MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con 180X200 vano di contenimento 202 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento P15

P15

91,4

MIN

piattaforma squadrata L 178 P 208,7 H 91,4 materasso 160 x 195 disponibile anche con contenitore. squared P 208,7 H 91,4 COLCHÓN 160 X195 disponible también con contenedor / encadrement rectangulaire L 178 P 208,7 H 91,4 MATELAS 160 X195 disponible aussi avec coffre / rechteckige Liegefläche B 178 T 208,7 H 91,4 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / КВАДРАТНАЯ ПЛАТФОРМА L 178 P 208,7 H 91,4 МАТРАС 160 X195 ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO MIN

platform W 178 D 208,7 H 91,4 MATTRESS 160 X195 also available with storage unit / plataforma cuadrada L 178

FUSHIDO LETTO FUSHIDO 09

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO FUSHIDO T09 ROVERE MORO CON TESTIERA RIVESTITA IN ECONAPPA, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. DARK OAK FUSHIDO T09 BED WITH SOFT ECOLEATHER COVERED HEADBOARD, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CAMA FUSHIDO T09 ROBLE OSCURO CON CABECERA REVESTIDA EN ECONAPA, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. LIT FUSHIDO T09 CHÊNE FONCÉ AVEC TÊTE DE LIT REVÊTUE EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Fushido T09 Eiche dunkel Kopfteil mit Kunstnappa bezogen, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ FUSHIDO T09 МОРЁНЫЙ ДУБ С ИЗГОЛОВЬЕМ, ОБИТЫМ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO FUSHIDO T09 + CONTENITORI LINEA

FUSHIDO T09

LETTO FUSHIDO 09

FUSHIDO 09

/ 236,5 229,5229,5 / 236,5

/ 182,5 / 202,5 174 /174 182,5 / 202,5

P 229,5 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 174L 174 P 229,5 H 90HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 P 236,5 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 con vano di contenimento L 174L 174 P 236,5 H 90HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 con vano di contenimento

AU FRAU

L 182,5 P 236,5 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche contenitore 160X195 L 182,5 P 236,5 H 90HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche concon contenitore 160X195 L 182,5 P 236,5 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 182,5 P 236,5 H 90HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento 90 90 L 202,5 P 236,5 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 202,5 P 236,5 H 90HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento 30 30

FUSHIDO 174 /174 182,5 / 182,5 / 202,5 / 202,5

229,5229,5 / 236,5 / 236,5

L 174L 174 P 229,5 P 229,5 H 90 HMATERASSO 90 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 150X190 150X190 L 174L 174 P TO9 236,5 P 236,5 H 90 HMATERASSO 90 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 150X200 150X200 con vano con vano di contenimento di contenimento FUSHIDO L 182,5 L 182,5 P 236,5 P 236,5 H 90 HMATERASSO 90 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 160X200 160X200 anche anche concon contenitore contenitore 160X195 160X195 L 182,5 P 236,5 P 236,5 H 90 HMATERASSO 9098,5 MATERASSO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 160X200 160X200 con vano con vano di contenimento di contenimento 88,5/ 98,5 88,5/ 66 CONSIGLIATO 66 66L 182,5 88,5/ 98,5 88,5/ 98,5 66 CONSIGLIATO L 202,5 L 202,5 P 236,5 P 236,5 H 90 HMATERASSO 90 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 180X200 180X200 con vano con vano di contenimento di contenimento

FUSHIDO SHIDO 09 09

78 78 31 31

con testiera imbottita estiera imbottita

233 233

309/309/ 329 329

L 309 P 233 H 78 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

LL 329 309,3 P 232,9 HMATERASSO 78 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 309,3 P P232,9 CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE 160X200 233 HH7878MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze -- МАТРАС МАТРАС 180 X 200

66 66 88,5/ 88,5/ 88,5/ 98,5CONSIGLIATO 98,5CONSIGLIATO 66 66 - MATTRESS L 309,3 P 232,9 7888,5/ MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 309,3 P 232,9 H98,5 78H98,5 MATERASSO - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento

09 09 SHIDO FUSHIDO

con estiera testiera imbottita imbottita

piattaforme disponibili O P19. AVAILABLE P18 OR P19 PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P19CONSIGLIATO L 329,3 P 232,9 78 MATERASSO - MATTRESS -P18 COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 329,3 P 232,9 HP18 78HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - PLATFORMS МАТРАС 180X200 con -vano di contenimento P19 - Lieferbare Plattformen P18 oder P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19.

78 78 31 31

per tutte le misure P18 P18 e P19e P19 per tutte le misure P18

309/ 309/ 329 329

P19

L 309 P 233 H 78 - L 329 P 233 H 78 : misure piattaforme P18 p19 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZES P18 P19 WITH COMPARTMENT

233 233 P18 P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. DIMENSIONS DES ENCADREMENTS P18 FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDAS DE PLATAFORMAS P19 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattformen P18 P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. РАЗМЕРЫ ПЛАТФОРМЫ P18

P19 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА. L 309,3 L 309,3 P 232,9 P 232,9 H 78 HMATERASSO 78 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 160X200 160X200

L 309,3 L 309,3 P 232,9 P 232,9 H 78 HMATERASSO 78 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 160X200 160X200 con vano con vano di contenimento di contenimento TESTIERA èHDISPONIBILE in Econappa, ecopelle Extrema e -Extrema metal, / -HEADBOARD AVAILABLE softvano Extrema ecoleather, extrema metal and leather. / L 329,3 LLA329,3 P 232,9 P 232,9 78 HMATERASSO 78 MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE -Pelle. MATRATZE МАТРАС - МАТРАС 180X200 180X200 coninvano con diecoleather, contenimento di contenimento

LA CABECERA está DISPONIBLE en Econapa, ecopiel Extrema y Extrema metal, y Piel. / LA TÊTE DE LIT est DISPONIBLE en Écocuir nappa, Écocuir Extrema et Extrema metal, Cuir. / Das Kopfteil ist in Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Extrema Metal und Leder lieferbar. / ИЗГОЛОВЬЕ ВОЗМОЖНО В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ. 66 88,5/88,5/ 98,598,5 66 66 66 98,598,588,5/88,5/

P18 eP18 P19e per P19tutte per tutte le misure le misure

FUSHIDO SHIDO

09 09

09 09 SHIDO FUSHIDO

LIFT T

90,890,8 31 31 309 /309 329/ 329 FUSHIDO O9

229 229

L 309,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 309,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 98,5 98,5 66 66 66 66 88,5/88,5/ 98,5 98,588,5/88,5/ L 309,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 309,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano di contenimento L 329,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento L 329,3 P 228,9 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con vano di contenimento 90,8 90,8 per tutte le misure P18 P18 e P19e P19 per tutte le misure

31 31

229 229

309 /309 329/ 329

L 309 P 229 H 90,8 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 309,3 L 309,3 P 228,9 P 228,9 H 90,8 H 90,8 MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 160X200 160X200 con vano con vano di contenimento di contenimento piattaforme P18 O P19.- MATRATZE AVAILABLE PLATFORMS P18180X200 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O L 329,3 L 329,3 P 228,9 P 228,9 HP18 90,8 H 90,8 MATERASSO MATERASSO CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS -disponibili MATTRESS - COLCHÒN - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС - МАТРАС 180X200 con vano con vano di contenimento di contenimento P19 P19 - Lieferbare Plattformen P18 oder P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19.

P18 eP18 P19e per P19tutte per tutte le misure le misure 94,394,3 P18

P19

L 309 P 229 H 90,8 - L 329 P 229 H 90,8 : misure piattaforme P18 p19 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZES P18 P19 WITH COMPART-

29,529,5

MENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDAS DE PLATAFORMAS P18 P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. DIMENSIONS DES ENCADREMENTS P18 P19 AVEC NICHE POUR MATELAS. - MaSSe der Plattformen P18 P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. РАЗМЕРЫ ПЛАТФОРМЫ P18 P19 С

/ 180,5 172 /172 180,5

ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

224,4224,4 / 230/ 230

P 224,4 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 172L 172 P 224,4 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 180,5 P 229,9 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 180,5 P 229,9 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200

LIFT T 94,3 94,3 29,5 29,5

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

LETTO FUSHIDO 09

PARENTESI LETTO PARENTESI

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO PARENTESI ROVERE MORO, CONTENITORI LIBRA ROVERE MORO. DARK OAK PARENTESI BED, DARK OAK LIBRA STORAGE UNITS. / CAMA PARENTESI ROBLE OSCURO, CONTENEDORES LIBRA ROBLE OSCURO. / LIT PARENTESI CHÊNE FONCÉ, COFFRES LIBRA CHÊNE FONCÉ. / Bett Parentesi Eiche dunkel, Anbauelemente Libra Eiche dunkel. / КРОВАТЬ PARENTESI МОРЁНЫЙ ДУБ, КОНТЕЙНЕРЫ LIBRA МОРЁНЫЙ ДУБ.

LETTO PARENTESI + CONTENITORI LIBRA

PARENTESI

91,4

PARENTESI

116 / 166,4 / 178 116/ 203 / 166,4 / 178 / 203

202,2 / 208,7 202,2 / 208,7

L 116 P 208,7 LH116 91,4P MATERASSO 208,7 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 100X200 - МАТРАС 100X200 L 166,4 P 202,2 L 166,4 H 91,4P MATERASSO 202,2 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 166,4 P 208,7 L 166,4 H 91,4P MATERASSO 208,7 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 140X200 - МАТРАС 140X200 L 166,4 P 208,7 L 166,4 H 91,4P MATERASSO 208,7 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС 150X200 L 178 P 208,7 LH178 91,4P MATERASSO 208,7 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 203 P 208,7 LH203 91,4P MATERASSO 208,7 H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС 180X200 PIATT. SQUADRATA PIATT. SQUADRATA

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

88,3

27,3

172 / 182 / 202172 / 182 / 202

222,6 / 229

27,3

222,6 / 229

L 172 P 222,6 LH172 88,3P MATERASSO 222,6 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 172 P 229 HL88,3 172 MATERASSO P 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento L 182 P 229 HL88,3 182 MATERASSO P 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 176 P 216,7 H 89; materasso- 160 x 195; -dimensione disponibile anche con contenitore. PLATFORM W 176 P 216,7 H 89, MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH L 182 P 229 HLPIATTAFORMA 88,3 182 MATERASSO P 229 P09 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO - CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN - MATTRESS MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano diP09 contenimento

STORAGE UNIT / PLATAFORMA P09 L 176 P 216.7 H 89, COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / ENCADREMENT P09 L 176 P 216,7 H 89, MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC

L 202 P 229 HL88,3 202 MATERASSO P 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vano di contenimento

COFFRE / Liegefläche P09 B 176 T 216,7 H 89, Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / ПЛАТФОРМА P09 L 176 P 216.7 H 89, МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

P15

TESI 89

89 27

166 / 176

210,2 / 216,7 210,2 / 216,7

L 166 P 210,2 H 89 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 166,1 P 210,2 L 166,1 H 89 MATERASSO P 210,2 H 89CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 166 P 216,7 H 89 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

L 166,1 P 216,7 LL 176 166,1 H 89P 216,7 MATERASSO P 216,7 89CONSIGLIATO MATERASSO - CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE --COLCHÒN -matratze MATRATZE 150X200 - МАТРАС con 150X200 con vano di contenimento H 89HMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATELAS- -МАТРАС - МАТРАС 160vano X 200di contenimento L 176,1 P 216,7 L 176,1 H 89 MATERASSO P 216,7 H 89CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195

P09

piattaforma disponibile p09 - AVAILABLE PLATFORM p09 - PLATAFORMA DISPONIBLE p09 - ENCADREMENT DISPONIBLE p09 - Lieferbare Plattform p09- ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМА p09

P09

L 166 P 216,7 H 89 : misura piattaforma P09 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE P09 WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDA DE

P09

PLATAFORMA P09 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT P09 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform P09 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА P09 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

92,5

LETTO PARENTESI

PLAZA LETTO PLAZA

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO PLAZA ROVERE MORO, CONTENITORI HOLA ROVERE MORO. DARK OAK PLAZA BED, DARK OAK HOLA STORAGE UNITS. / CAMA PLAZA ROBLE OSCURO, CONTENEDORES HOLA ROBLE OSCURO. / LIT PLAZA CHÊNE FONCÉ, COFFRES HOLA CHÊNE FONCÉ. / Bett Plaza Eiche dunkel, Anbauelemente Hola Eiche dunkel. / КРОВАТЬ PLAZA МОРЁНЫЙ ДУБ, КОНТЕЙНЕРЫ HOLA МОРЁНЫЙ ДУБ.

LETTO PLAZA + CONTENITORI HOLA

PLAZA

P 208,7 H 91,4 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore L 178 P 208,7L 178 H 91,4 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 anche con contenitore 160X195 160X195 P 208,7 H 91,4 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 180X200 L 203 P 208,7L 203 H 91,4 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 180X200 PIATT. SQUADRATA PIATT. SQUADRATA

R 88,3

88,3 27,3

27,3

PLAZA

172 / 182 / 202 172 / 182 / 202

222,6 / 229 222,6 / 229

P 222,6 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 172 P 222,6L 172 H 88,3 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X190 L 172 229 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 172 P 229 H 88,3 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X200 con150X200 vano di contenimento L 182 229 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore L 182 P 229 H 88,3 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 anche con contenitore 160X195 160X195 L 182 229 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 182 P 229 H 88,3 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 con160X200 vano di contenimento L 202 229 H 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 202 P 229 H 88,3 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 180X200 con180X200 vano di contenimento P15

P15

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

TESI 89

89 27

166 / 176

210,2 / 216,7 210,2 / 216,7

L 166,1 210,2 H 89 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 166,1 P 210,2 H 89 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X190 L 166,1 216,7 H 89 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 166,1 P 216,7 H 89 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X200 con150X200 vano di contenimento L 176,1 216,7 H 89 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore L 176,1 P 216,7 H 89 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 anche con contenitore 160X195 160X195

P09

92,5 38,7

176,6 / 186,3 176,6 / 186,3

92,5 38,7

220,6 / 227 220,6 / 227

L 176,6 P 220,6 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 176,6 P 220,6 H 92,5 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 176,6 P 220,6 H 92,5 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X190 L 176,6 P 227 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

LL 186,3 176,6 227,1 H 92,5 MATERASSO MATTRESS - COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС 150X200 L 176,6 P 227,1 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X200 PP227 H 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS- --МАТРАС matratze - МАТРАС 160 X 200 L 186,3 P 227,1 H 92,5 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 186,3 P 227,1 H 92,5 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200

LETTO PLAZA + CONTENITORI HOLA

ELISIR LETTO ELISIR

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO ELISIR ROVERE MORO, CONTENITORI HOLA ROVERE MORO. DARK OAK ELISIR BED, DARK OAK HOLA STORAGE UNITS. / CAMA ELISIR ROBLE OSCURO, CONTENEDORES HOLA ROBLE OSCURO. / LIT ELISIR CHÊNE FONCÉ, COFFRES HOLA CHÊNE FONCÉ. / Bett Elisir Eiche dunkel, Anbauelemente Hola Eiche dunkel. / КРОВАТЬ ELISIR МОРЁНЫЙ ДУБ, КОНТЕЙНЕРЫ HOLA МОРЁНЫЙ ДУБ.

LETTO ELISIR + CONTENITORI HOLA

ELISIR

LETTO ELISIR ROVERE PORO APERTO BIANCO, CONTENITORI LIBRA ROVERE PORO APERTO BIANCO E GRIGIO FUMO. WHITE OAK OPEN PORE ELISIR BED, WHITE AND SMOKE GREY OAK OPEN PORE LIBRA STORAGE UNITS. / CAMA ELISIR ROBLE OSCURO, CONTENEDORES HOLA ROBLE OSCURO. / LIT ELISIR CHÊNE PORES OUVERTS BLANC, COFFRES LIBRA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC ET GRIS FUMÉ. / Bett Elisir Eiche offenporig weiSS, Anbauelemente Libra Eiche offenporig weiSS und rauchgrau. / КРОВАТЬ ELISIR ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА, КОНТЕЙНЕРЫ LIBRA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО И СЕРОГО ДЫМЧАТОГО ЦВЕТА.

LETTO ELISIR + CONTENITORI LIBRA

ELISIR

GO 92,5

92,5

210,8 / 216,3

160,5 / 169 / 189 160,5 / 169 / 189

210,8 / 216,3

L 160,5 P 210,8 HL92,5 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 - МАТРАС 150X190 160,5MATERASSO P 210,8 H CONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE L 160,5 P 216,3 HL92,5 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 -con vano150X200 di contenimento 160,5MATERASSO P 216,3 H CONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento L 169 P 216,3 H 92,5 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 - МАТРАС 160X200 L 169MATERASSO P 216,3 H CONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE L 169 P 216,3 H 92,5 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 -con vano160X200 di contenimento L 169MATERASSO P 216,3 H CONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento L 189 P 216,3 H 92,5 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 -con vano180X200 di contenimento L 189MATERASSO P 216,3 H CONSIGLIATO 92,5 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento P18 e P19 per tutteP18 le misure e P19 per tutte le misure

ELISIR 91,4

91,4

170,8 / 180,8 / 200,8 170,8 / 180,8 / 200,8

213,4 / 220

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

213,4 / 220

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

rovere colori opachi poro aperto OAK MATT COLOURS WITH OPEN PORE / ROBLE COLORES MATES DE PORO ABIERTO / CHÊNES LAQUÉ MAT PORE OUVERT / EICHE MATTE FARBEN, L 170,8 P 219,9 HL91,4 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 -con vano150X200 di contenimento 170,8MATERASSO P 219,9 H CONSIGLIATO 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento OFFENPORIG / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ

L 170,8 P 213,4 HL91,4 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190 - МАТРАС 150X190 170,8MATERASSO P 213,4 H CONSIGLIATO 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE

L 180,8 P 219,9 HL91,4 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 -anche con contenitore 160X195 180,8MATERASSO P 219,9 H CONSIGLIATO 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС 160X200 anche con contenitore 160X195 L 180,8 P 219,9 HL91,4 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 -con vano160X200 di contenimento 180,8MATERASSO P 219,9 H CONSIGLIATO 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento L 200,8 P 219,9 HL91,4 - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 -con vano180X200 di contenimento 200,8MATERASSO P 219,9 H CONSIGLIATO 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento

P16

88 31

216,5 / 221

160,5 / 169 / 189 160,5 / 169 / 189

216,5 / 221

160,5 PP 216,5 H 88CONSIGLIATO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN MATELAS --matratze 150150X190 X 190 L 160,5 P 216,5 HLL88 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X190- МАТРАС 160,5 216,5 H MATERASSO 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - -COLCHÒN MATRATZE - МАТРАС L 160,5 P 221 H 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

L 160,5 P 221 H 88 MATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 150X200 -con vano150X200 di contenimento L 160,5 P 221 CONSIGLIATO H 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento L 169 P 221 H 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 169 P 221 H 88 LLMATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС 160X200 169 PP 221 221 CONSIGLIATO HH 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE 189 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN --MATELAS - matratze- МАТРАС - МАТРАС160X200 180 X 200 L 169 P 221 H 88 LMATERASSO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 160X200 -con vano160X200 di contenimento 169 P 221 CONSIGLIATO H 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE МАТРАС con vano di contenimento piattaforma disponibile p19 - AVAILABLE PLATFORM - PLATAFORMA DISPONIBLE p19con - ENCADREMENT DISPONIBLE p19 - Lieferbare Plattform p19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В L 189 P 221 H 88 LMATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС 180X200 vano di contenimento 189 P 221 P19 H 88 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN -p19 MATRATZE -con МАТРАС 180X200 vano di contenimento

НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМА p19

P19

P19 P19

L 160,5 P 221 H 88 - L 169 P 221 H 88 - L 189 P 221 H 88: misura piattaforma P09 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE P19 WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDA DE PLATAFORMA P19 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT P19 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform P19 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА P19 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

LETTO ELISIR

ROYAL LETTO ROYAL

01 LETTI IN LEGNO / WOODEN BEDS

LETTO ROYAL ROVERE MORO CON TESTIERA RIVESTITA IN ECOPELLE EXTREMA, CONTENITORI ENYA ROVERE MORO. DARK OAK ROYAL BED WITH EXTREMA ECOLEATHER COVERED HEADBOARD, DARK OAK ENYA STORAGE UNITS. / CAMA ELISIR ROBLE PORO ABIERTO BLANCO, CONTENEDORES LIBRA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO Y GRIS FUMÉ. / LIT ROYAL CHÊNE FONCÉ AVEC TÊTE DE LIT REVÊTUE EN ÉCOCUIR EXTREMA, COFFRES ENYA CHÊNE FONCÉ. / Bett Royal Eiche dunkel Kopfteil mit Kunstleder Extrema bezogen, Anbauelemente Enya Eiche dunkel. / КРОВАТЬ ROYAL МОРЁНЫЙ ДУБ С ИЗГОЛОВЬЕМ, ОБИТЫМ ЭКОКОЖЕЙ EXTREMA, КОНТЕЙНЕРЫ ENYA МОРЁНЫЙ ДУБ.

LETTO ROYAL + CONTENITORI ENYA

ROYAL

92,5

38,7

220,6 / 227

176,6 / 186,3 176,6 / 186,3

38,7

220,6 / 227

ROYAL

L 176,6 P 220,6L 176,6 H 92,5 PMATERASSO 220,6 H 92,5 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 176,6 P 227,1L 176,6 H 92,5 PMATERASSO 227,1 H 92,5 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС 150X200 L 186,3 P 227,1L 186,3 H 92,5 PMATERASSO 227,1 H 92,5 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200

T 121 rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

153,4 / 163,4 / 173,4 153,4 // 193,4 163,4 / 173,4 / 193,4

121

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL AMERICANO 07 / noyer américain 07 / Amerikanischer Nussbaum 07 27 27 АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07

207,4 / 214

rovere colori opachi poro aperto OAK MATT COLOURS WITH OPEN PORE / ROBLE COLORES MATES DE PORO ABIERTO / CHÊNES LAQUÉ MAT PORE OUVERT / EICHE MATTE FARBEN, OFFENPORIG / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ

207,4 / 214

L 153,4 P 213,9L 153,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 140X200 - МАТРАС 140X200 L 163,4 P 207,4L 163,4 H 121 PMATERASSO 207,4 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 163,4 P 213,9L 163,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento L 173,4 P 213,9L 173,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 173,4 P 213,9L 173,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento LUCIDI LACQUERED OR HIGH- GLOSS TESTIERA è-DISPONIBILE in Econappa, ecopelle Extrema Extrema metal, Pelle. / HEADBOARD AVAILABLE in soft ecoleL 193,4 P 213,9LLACCATI 193,4 H 121 OPACHI PMATERASSO 213,9O H 121 CONSIGLIATO MATERASSOMATT - MATTRESS CONSIGLIATO COLCHÒN - MATTRESS -LAMATRATZE - COLCHÒN МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vanoe di contenimento

SIRIO

LACADOS MATES O BRILLANTES LAQUEES MATT OU BRILLANTES LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ ИЛИ БЛЕСТЯЩИЙ SIRIO

ather, Extrema ecoleather, extrema metal and leather. / LA CABECERA está DISPONIBLE en Econapa, ecopiel Extrema y Extrema metal, y Piel. / LA TÊTE DE LIT est DISPONIBLE en Écocuir nappa, Écocuir Extrema et Extrema metal, Cuir. / Das Kopfteil ist in Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Extrema Metal und Leder lieferbar. / ИЗГОЛОВЬЕ ВОЗМОЖНО В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ.

121

153,4 / 163,4 / 173,4 153,4 // 193,4 163,4 / 173,4 / 193,4

207,4 / 214

L 153,4 P 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 140 X 200

L 163,4 P 207,4LL 163,4 163,4 H 121PPMATERASSO 207,4 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200 L 163,4 P 213,9LL 173,4 163,4 H 121PPMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO - MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС MATRATZE 150X200 - МАТРАС con160 vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS -- matratze - МАТРАС X 200 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS -- matratze - МАТРАС 180 X con 200 contenitore L 173,4 P 213,9LL 193,4 173,4 H 121PPMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO - MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 anche con contenitore 160X195 160X195

L 173,4 P 213,9L 173,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO- MATTRESS CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento P17

piattaforma disponibile p17 - AVAILABLE PLATFORM p17 - PLATAFORMA DISPONIBLE p17 - ENCADREMENT DISPONIBLE p17 - Lieferbare Plattform p17- ИМЕЮЩИЕСЯ В

P17

L 163,4 P 214 H 121 - L 173,4 P 214 H 121 - L 193,4 P 214 H 121: misure piattaforma P17 CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE P17 WITH COMPARTMENT

L 193,4 P 213,9L 193,4 H 121 PMATERASSO 213,9 H 121 CONSIGLIATO MATERASSO - MATTRESS CONSIGLIATO - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vano di contenimento НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМА p17 - COLCHÒN P17

P17

FOR RECESSED MATTRESS. - MEDIDA DE PLATAFORMA P17 CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT P17 AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform P17 mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА P17 С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

GO 92,5 31

92,5 31

piattaforma p17 L 173,4 P 214 H 121 MATERASSO 160 X 195: dimensione disponibile anche con contenitorE. PLATFORM p17 W 173,4 P 214 H 121 MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / PLATAFORMA P17 L 173,4 P 214 H 121 COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / ENCADREMENT P17 L 173,4 P 214 H 121 MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / Liegefläche P17 B 173,4 T 214 H 121 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / ПЛАТФОРМА P17 L 173,4 P 214 H 121 МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO ROYAL + CONTENITORI L’EGO

02 VIVERE LA NOTTE LETTI imbottiti / livingh the night UPHOLSTERED beds

UPHOLSTERED

ROYAL

LETTO ROYAL T

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

LETTO ROYAL T RIVESTITO IN ECONAPPA, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. SOFT ECOLEATHER COVERED ROYAL T BED, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CAMA ROYAL T REVESTIDA EN ECONAPA, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT ROYAL T REVÊTU EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Royal T mit Kunstleder bezogen, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / Bett Royal T mit Kunstleder bezogen, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ ROYAL T, ОБИТАЯ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO ROYAL T + CONTENITORI LINEA

ROYAL T

L 182 P 229 HL 88,3 182 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 182 P 229 HL 88,3 182 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 202 P 229 HL 88,3 202 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di contenimento P15

P15

ENTESI 89

89 27

166 / 176

ROYAL

210,2 / 216,7 210,2 / 216,7

L 166,1 P 210,2 L 166,1 H 89 PMATERASSO 210,2 H 89CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 166,1 P 216,7 L 166,1 H 89 PMATERASSO 216,7 H 89CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 176,1 P 216,7 L 176,1 H 89 PMATERASSO 216,7 H 89CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195

P09

Letto Royal T disponibile in Econappa, Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle. ROYAL T BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER, FABRIC. / CAMA ROYAL T DISPONIBLE EN ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y EXTREMA METAL, PIEL. / LIT ROYAL T DISPONIBLE EN ÉCOCUIR NAPPA, ÉCOCUIR EXTREMA ET EXTREMA METAL, CUIR. / Royal T Kopfteilplatte in Kunstnappa, Kunstleder Extrema und Extrema Metal, Leder. / ROYAL T ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ.

92,5

38,7

176,6 / 186,3 176,6 / 186,3

220,6 / 227

38,7

220,6 / 227

L 176,6 P 220,6 L 176,6 H 92,5P 220,6 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 176,6 P 227,1 L 176,6 H 92,5P 227,1 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС 150X200 L 186,3 P 227,1 L 186,3 H 92,5P 227,1 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200

AL T

121 27

153,4 / 163,4 /153,4 173,4/ /163,4 193,4/ 173,4 / 193,4

207,4 / 214

121 27

207,4 / 214

L 153,4 P 213,9 L 153,4 H 121PP MATERASSO 213,9 HH121 121MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS- -MATTRESS -COLCHÒN MATTRESS MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 140X200 - МАТРАС- 140X200 214 CONSIGLIATO --COLCHÒN - MATELAS - matratze МАТРАС 140 X 200 207,4 CONSIGLIATO --COLCHÒN - MATELAS - matratze МАТРАС 150 X 190 L 163,4 P 207,4 L 163,4 H 121P MATERASSO 207,4 HH121 121MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS- -MATTRESS -COLCHÒN MATTRESS MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС- 150X190 163,4 214 CONSIGLIATO --COLCHÒN - MATELAS - matratze МАТРАС X 200 L 163,4 P 213,9 LL 163,4 H 121PP MATERASSO 213,9 HH121 121MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS- -MATTRESS -COLCHÒN MATTRESS MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con- 150X200 vano di 150 contenimento con vano di contenimento 173,4 P 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200 L 173,4 P 213,9 LL 173,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 193,4 P 214 H 121 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 180 X 200 L 173,4 P 213,9 L 173,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento

L 193,4 P 213,9 L 193,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 163,4 P 214 H 121 - L 173,4 P 214 H 121 - L 193,4 P 214 H 121: misure piattaforma CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. SIRIO

MEDIDA DE PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform mit eingearbeiteter SIRIO Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

L 173,4 P 214 H 121 MATERASSO 160 X 195: dimensione disponibile anche con contenitorE. W 173,4 P 214 H 121 MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / L 173,4 P 214 H 121 COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / L 173,4 P 214 H 121 MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / B 173,4 T 214 H 121 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / L 173,4 P 214 H 121 МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO ROYAL CLIP + CONTENITORII T + CONTENITORI LINEA LIBRA

LIFT DESIGN HAFTEN STUDIO

LETTO LIFT

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

LETTO LIFT RIVESTITO IN ECONAPPA, CONTENITORI STEP STRUTTURA LACCATO LUCIDO BIANCO E FRONTALI LACCATO OPACO BIANCO, TAVOLINO PHILO LACCATO LUCIDO BIANCO. / SOFT ECOLEATHER COVERED LIFT BED, STEP STORAGE UNITS WITH WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STRUCTURE AND WHITE MATT LACQUERED FRONTS, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED PHILO OCCASIONAL TABLE / CAMA LIFT REVESTIDA EN ECONAPA, CONTENEDORES STEP ESTRUCTURA LACADO BRILLANTE BLANCO Y FRONTALES LACADO MATE BLANCO, MESITA PHILO LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT LIFT REVÊTU EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES STEP STRUCTURE LAQUÉ BRILLANT BLANC ET FAÇADES LAQUÉ MAT BLANC, TABLE BASSE PHILO LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Lift mit Kunstleder bezogen, Anbauelemente Step Korpus weiSS glänzend lackiert und Frontblenden weiSS matt lackiert, Couchtisch Philo weiss glänzend lackiert. / КРОВАТЬ LIFT, ОБИТАЯ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ STEP, КАРКАС КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛОГО ЦВЕТА И ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ КРАШЕНЫЕ МАТОВЫЕ , БЕЛОГО ЦВЕТА, СТОЛИК PHILO КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЦВЕТА.

LETTO LIFT + CONTENITORI STEP

LIFT

LETTO LIFT RIVESTITO IN PELLE, CONTENITORI L’EGO NOCE AMERICANO. LEATHER COVERED LIFT BED, AMERICAN WALNUT L’EGO STORAGE UNITS. / CAMA LIFT REVESTIDA EN PIEL, CONTENEDORES L’EGO NOGAL AMERICANO. / LIT LIFT REVÊTU EN CUIR, COFFRES L’EGO NOYER AMÉRICAIN. / Bett Lift mit Leder bezogen, Anbauelemente L’Ego Amerikanischer Nussbaum. / КРОВАТЬ LIFT, ОБИТАЯ КОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ L’EGO АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ.

CONTENITORI l’ego VEDI PAGINA 136 l’ego STORAGE UNITS SEE PAGE 136 / PARA CONTENEDORES l’ego VEA LA PÁGINA 136 / COFFRES l’ego VOIR PAGE 136 / Anbauelemente Step siehe Seite 136 / КОНТЕЙНЕРЫ l’ego СМ.СТРАНИЦУ 136.

LETTO LIFT + CONTENITORI L’EGO

LIFT

L 174 P 229,5L H174 90 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X190 229,5 H 90CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 174 P 236,5L H174 90 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X200 con 150X200 vano di contenimento 236,5 H 90CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 182,5 P 236,5 H 90 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 anche con contenitore 160X195 160X195 L 182,5 236,5 H 90CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 160X200 anche con contenitore L 182,5 P 236,5 H 90 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 con 160X200 vano di contenimento L 182,5 236,5 H 90CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 202,5 H 90 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 180X200 con 180X200 vano di contenimento L 202,5 236,5 H 90CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento 88 P 236,5

88,5/ 98,5 66

DO 09

88,5/ 88,5/ 98,5 98,5

66 98,5 88,5/

LIFT

a imbottita

309/ 329

78 31

233

309/ 329

233

L 309,3 P 232,9 H 78 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 L 309,3 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 160X200 L 309,3 P 232,9 H 78 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 con 160X200 vano di contenimento L 309,3 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento L 329,3 P 232,9 H 78 PMATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 180X200 con 180X200 vano di contenimento L 329,3 232,9 H 78CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento

P18 e P19 per P18 tuttee le misure P19 per tutte le misure

88,5/ 98,5 66

88,5/ 88,5/ 98,5 98,5

66 98,5 88,5/

DO 09 90,8 31

309 / 329

229

90,8 31

229

L 309,3 P 228,9 H 90,8P 228,9 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 L 309,3 H 90,8CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 160X200

Letto lift disponibile in Econappa, Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle. lift BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER. / CAMA lift

L 309,3 P 228,9 H 90,8P DISPONIBLE MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - MATRATZE - МАТРАС 160X200 vano NAPPA, di contenimento L 309,3 228,9 H 90,8 MATERASSO -COLCHÒN MATTRESS - COLCHÒN -lift MATRATZE - МАТРАС 160X200 con vano diEXTREMA contenimento EN CONSIGLIATO ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y- EXTREMA METAL, PIEL. / LIT DISPONIBLE ENcon ÉCOCUIR ÉCOCUIR ET EXTREMA METAL, CUIR. / lift Kopfteilplatte in Kunstnappa, Extrema und Extrema Metal,- Leder. / lift ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ. L 329,3 P 228,9 H 90,8P Kunstleder MATERASSO CONSIGLIATO -CONSIGLIATO MATTRESS - MATRATZE - МАТРАС 180X200 con 180X200 vano di contenimento L 329,3 228,9 H 90,8 MATERASSO -COLCHÒN MATTRESS - COLCHÒN - MATRATZE - МАТРАС con vano di contenimento

P18 e P19 per P18 tuttee le misure P19 per tutte le misure

94,3 29,5

172 / 180,5 L 172

172 / 180,5

224,4 / 230

94,3 29,5

224,4 / 230

P 224,4 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 172 P 224,4L H172 94,3P 224,4 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 150X190 H 94,3CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 150X190 L 180,5 P 230 H 94,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 180,5 P 229,9 H 94,3P 229,9 MATERASSO MATTRESS - -COLCHÒN - MATRATZE 160X200 L 180,5 H 94,3CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE - МАТРАС 160X200

LETTO LIFT

FRAU

LETTO FRAU

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

92 LETTO FRAU RIVESTITO IN ECONAPPA, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. / SOFT ECOLEATHER COVERED FRAU BED, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. /CAMA FRAU REVESTIDA EN ECONAPA, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT FRAU REVÊTU EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Frau mit Kunstleder bezogen, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ FRAU, ОБИТАЯ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO FRAU + CONTENITORII LINEA

FRAU

LETTO FRAU RIVESTITO IN ECONAPPA, CONTENITORI ENYA ROVERE PORO APERTO BIANCO. SOFT ECOLEATHER COVERED FRAU BED, WHITE OAK OPEN PORE ENYA STORAGE UNITS. / CAMA FRAU REVESTIDA EN ECONAPA, CONTENEDORES ENYA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO. / LIT FRAU REVÊTU EN ÉCOCUIR NAPPA, COFFRES ENYA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC. / Bett Frau mit Kunstleder bezogen, Anbauelemente Enya Eiche offenporig weiSS. / КРОВАТЬ FRAU, ОБИТАЯ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, КОНТЕЙНЕРЫ ENYA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI enya VEDI PAGINA 152 enya STORAGE UNITS SEE PAGE 152 / PARA CONTENEDORES enya VEA LA PÁGINA 152 / COFFRES enya VOIR PAGE 152 / Anbauelemente enya siehe Seite 152 / КОНТЕЙНЕРЫ enya СМ.СТРАНИЦУ 152.

LETTO FRAU + CONTENITORII ENYA

FRAU

DO 09

P18 e P19 perP18 tuttee P19 le misure per tutte le misure

96 64

64 168,5

168,5 64

96 31

296,5

FRAU

211,5

L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 PMATERASSO 211,5 H 96 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 P18 e P19 perP18 tuttee P19 le misure per tutte le misure

Letto FRAU disponibile in Econappa, Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle. FRAU BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER. / CAMA FRAU DISPONIBLE EN ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y EXTREMA METAL, PIEL. / LIT FRAU DISPONIBLE EN ÉCOCUIR NAPPA, ÉCOCUIR EXTREMA ET EXTREMA METAL, CUIR. / FRAU Kopfteilplatte in Kunstnappa, Kunstleder Extrema und Extrema Metal, Leder. / FRAU ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ.

225,2 / 230,7 225,2 / 230,7

167 / 175,5 / 195,5 167 / 175,5 / 195,5

L 167 P 225,2L 167 H 79,9 P 225,2 MATERASSO H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 167 P 230,7L 167 H 79,9 P 230,7 MATERASSO H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 150X200 - МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 175,5 P 230,7 L 175,5 H 79,9 P 230,7 MATERASSO H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 175,5 P 230,7 L 175,5 H 79,9 P 230,7 MATERASSO H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 195,5 P 230,7 L 195,5 H 79,9 P 230,7 MATERASSO H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di contenimento

90 30

229,5 / 236,5 229,5 / 236,5

174 / 182,5 / 202,5 174 / 182,5 / 202,5

L 174 P 229,5LL 174 H 90 PMATERASSO 90MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - -МАТРАС MATRATZE 150X190 -- МАТРАС 174 P229,5 229,5 HH90 CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze МАТРАС 150X190 150 X 190 174 P236,5 236,5 HH90 CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze МАТРАС 150 X 200 L 174 P 236,5LL 174 H 90 PMATERASSO 90MATERASSO CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - -МАТРАС MATRATZE 150X200 -- МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 182,5 P 236,5 H 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 182,5 P 236,5 L 182,5 H 90 PMATERASSO 236,5 H 90 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 202,5 P 236,5 H 90 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 180 X 200

L 182,5 P 236,5 L 182,5 H 90 PMATERASSO 236,5 H 90 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 202,5 P 236,5 L 202,5 H 90 PMATERASSO 236,5 H 90 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- -МАТРАС MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di contenimento

L 174 P 236,5 H 90 - L 182,5 P 236,5 H 90 - L 202,5 P 236,5 H 90: misure piattaforma CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. MEDIDA DE PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

88,5/ 66 98,5

88,5/ 98,5

88,5/ 66 98,5

L 182,5 P 236,5 H 90, materasso 160 x 195 disponibile anche con contenitore / w 182,5 P 236,5 H 90, MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / L 182,5 P 236,5 H 90, COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / L 182,5 P 236,5 H 90, MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / b 182,5 t 236,5 H 90, Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / L 182,5 P 236,5 H 90, МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO FRAU + CONTENITORII ENYA

FRAU

CLIP

LETTO CLIP

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

100

LETTO CLIP RIVESTITO IN TESSUTO LUXY, CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. CLIP BED COVERED WITH LUXY FABRIC, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CAMA CLIP REVESTIDA EN TEJIDO LUXY, CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT CLIP REVÊTU EN TISSU LUXY, COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Clip mit Stoff Luxy bezogen, Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ CLIP, ОБИТАЯ ТКАНЬЮ LUXY, КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO CLIP + CONTENITORII LINEA

101

CLIP

102

LETTO CLIP RIVESTITO TESSUTO SALINA, CONTENITORI STEP STRUTTURA LACCATO LUCIDO BIANCO E FRONTALI LACCATO LUCIDO GLICINE, TAVOLINO PHILO LACCATO LUCIDO GLICINE. CLIP BED COVERED WITH SALINA FABRIC, STEP STORAGE UNITS WITH WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STRUCTURE AND WISTERIA HIGH GLOSS LACQUERED FRONTS, WISTERIA HIGH GLOSS LACQUERED PHILO OCCASIONAL TABLE. / CAMA CLIP REVESTIDA EN TEJIDO SALINA, CONTENEDORES STEP ESTRUCTURA LACADO BRILLANTE BLANCO Y FRONTALES LACADO BRILLANTE GLICINIA, MESITA PHILO LACADO BRILLANTE GLICINIA. / LIT CLIP REVÊTU EN TISSU SALINA, COFFRES STEP STRUCTURE LAQUÉ BRILLANT BLANC ET FAÇADES LAQUÉ BRILLANT GLYCINE, TABLE BASSE PHILO LAQUÉ BRILLANT GLYCINE. / Bett Clip mit Stoff Salina bezogen, Anbauelemente Step Korpus weiSS glänzend lackiert und und Frontblenden Glyzinie matt lackiert, Couchtisch Philo Glyzinie glänzend lackiert. / КРОВАТЬ CLIP, ОБИТАЯ ТКАНЬЮ SALINA, КОНТЕЙНЕРЫ STEP, КАРКАС КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛОГО ЦВЕТА И ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ GLICINE, СТОЛИК PHILO КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ GLICINE.

LETTO CLIP + CONTENITORII STEP

103

CLIP

L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento L 316,5 P 211,5 L 316,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vano di contenimento P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure

104

64168,5

168,564

NO UP 96

96 31

CLIP

296,5

211,5

L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200

P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure

64168,5Letto clip 168,5 64 64 Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle, tessuti. CLIP BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER, disponibile in Econappa, FABRIC. / CAMA CLIP DISPONIBLE EN ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y EXTREMA METAL, PIEL, TEJIDOS. / DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRELIT CLIP DISPONIBLE EN ÉCOCUIR NAPPA, ÉCOCUIR EXTREMA ET EXTREMA METAL, CUIR, TISSUS. / Clip Kopfteilplatte in Kunstnappa, Kunstleder Extrema und Extrema Metal, Leder und Stoff lieferbar. / CLIP ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ, ТКАНИ.

96 31

296,5

211,5

L 296,5 P 211,5 L 296,5 H 96 MATERASSO P 211,5 H 96CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 P18 e P19 per tutte P18 eleP19 misure per tutte le misure

80 30

167 / 175,5 / 195,5 167 / 175,5 / 195,5

225,2 / 230,7 225,2 / 230,7

225,2 HH80 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - МАТРАС X 190 L 167 P 225,2 LLH167 167 79,9PPMATERASSO 225,2 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO - CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС -- matratze MATRATZE 150X190 - МАТРАС150 150X190 L 167 P 230,7 H 80 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

L 167 P 230,7 LH167 79,9P MATERASSO 230,7 H 79,9CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con vano 150X200 di contenimento con vano di contenimento L 175,5 P 230,7 H 80 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 175,5 P 230,7 LL 195,5 175,5 H 79,9 MATERASSO 230,7 H 79,9 CONSIGLIATO MATERASSO - CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE -- MATELAS COLCHÒN --МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 P P230,7 H 80 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN matratze - МАТРАС 180 160X200 X 200 L 175,5 P 230,7 L 175,5 H 79,9P MATERASSO 230,7 H 79,9CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con vano 160X200 di contenimento con vano di contenimento L 195,5 P 230,7 L 195,5 H 79,9P MATERASSO 230,7 H 79,9CONSIGLIATO MATERASSO- CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con vano 180X200 di contenimento con vano di contenimento L 167 P 230,7 H 80 - L 175,5 P 230,7 H 80 - L 195,5 P 230,7 H 80: misure piattaforma CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. PLATFORM SIZE WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. MEDIDA DE PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

L 175,5 P 230,7 H 80 MATERASSO 160 X 195: dimensione disponibile anche con contenitorE. w 175,5 P 230,7 H 80 MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / L 175,5 P 230,7 H 80 COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / L 175,5 P 230,7 H 80 MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / b 175,5 t 230,7 H 80 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / L 175,5 P 230,7 H 80 МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO CLIP

105

106

107

ZELIG

LETTO ZELIG

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

DESIGN HAFTEN STUDIO

108

LETTO ZELIG RIVESTITO IN TESSUTO LILLIPUT, CONTENITORI L’EGO NOCE AMERICANO. / ZELIG BED COVERED WITH LILLIPUT FABRIC, AMERICAN WALNUT L’EGO STORAGE UNITS. / CAMA ZELIG REVESTIDA EN TEJIDO LILLIPUT, CONTENEDORES L’EGO NOGAL AMERICANO. / LIT ZELIG REVÊTU EN TISSU LILLIPUT, COFFRES L’EGO NOYER AMÉRICAIN. / Bett Clip mit Stoff Salina bezogen, Anbauelemente Step Korpus weiSS glänzend lackiert und und Frontblenden Glyzinie matt lackiert. / КРОВАТЬ ZELIG, ОБИТАЯ ТКАНЬЮ LILLIPUT, КОНТЕЙНЕРЫ L’EGO АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ.

LETTO ZELIG + CONTENITORII L’EGO

109

ZELIG

121

110

121

153,4 / 163,4 /153,4 173,4/ /163,4 193,4/ 173,4 / 193,4

207,4 / 214

L 153,4 P 213,9 L 153,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 140X200 - МАТРАС 140X200 L 163,4 P 207,4 L 163,4 H 121P MATERASSO 207,4 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 163,4 P 213,9 L 163,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 173,4 P 213,9 L 173,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 173,4 P 213,9 L 173,4 H 121P MATERASSO 213,9 H 121CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento

ZELIG

P17

GO 92,5

92,5

Letto ZELIG disponibile in Econappa, Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle, tessuti. ZELIG BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER, 31 / DISPONIBLE31AUSSI AVEC COFFRELIT ZELIG DISPONIBLE EN ÉCOCUIR NAPPA, ÉCOCUIR EXTREMA ET FABRIC. / CAMA ZELIG DISPONIBLE EN ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y EXTREMA METAL, PIEL, TEJIDOS. EXTREMA METAL, CUIR, TISSUS. / ZELIG Kopfteilplatte in Kunstnappa, Kunstleder Extrema und Extrema Metal, Leder und Stoff lieferbar. / ZELIG ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ, ТКАНИ.

160,5 / 169 / 189 160,5 / 169 / 189

210,8 / 216,3 210,8 / 216,3

L 160,5 P 210,8 L 160,5 H 92,5P 210,8 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 160,5 P 216,3 L 160,5 H 92,5P 216,3 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 169 P 216,3L H169 92,5P 216,3 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 L 169 P 216,3L H169 92,5P 216,3 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 189 P 216,3L H189 92,5P 216,3 MATERASSO H 92,5CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di contenimento P18 e P19 perP18 tuttee le P19 misure per tutte le misure

91,4 27

170,8 / 180,8 /170,8 200,8/ 180,8 / 200,8

213,4 / 220

91,4 27

213,4 / 220

170,8 P 213,4 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190 L 170,8 P 213,4 LL 170,8 H 91,4P 213,4 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 170,8 P 220 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

L 170,8 P 219,9 L 170,8 H 91,4P 219,9 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con150X200 vano di contenimento con vano di contenimento L 180,8 P 220 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160 X 200

L 180,8 P 219,9 LL 180,8 H 91,4 219,9 MATERASSO H 91,4 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС -- matratze MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 200,8 PP220 H 91,4 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - МАТРАС 180 X 200 L 180,8 P 219,9 L 180,8 H 91,4P 219,9 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS - -COLCHÒN MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con160X200 vano di contenimento con vano di contenimento 170,8 PP220 H 91,4 - L 180,8 P 220 H -91,4 - L 200,8 - P-COLCHÒN 220 H 91,4: misure piattaforma CON VANO PER MATERASSO INCASSATO. SIZE WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. L 200,8 P 219,9 LL 200,8 H 91,4 219,9 MATERASSO H 91,4 CONSIGLIATO MATERASSO CONSIGLIATO MATTRESS MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС con180X200 vano di contenimento con vano di PLATFORM contenimento MEDIDA DE PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform mit eingearbeiteter Matratzenaufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

P16

111

L 180,8 P 220 H 91,4 MATERASSO 160 X 195: dimensione disponibile anche con contenitorE. w 180,8 P 220 H 91,4 MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / L 180,8 P 220 H 91,4 COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / L 180,8 P 220 H 91,4 MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / b 180,8 t 220 H 91,4 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / L 180,8 P 220 H 91,4 МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO ZELIG + CONTENITORII L’EGO

LETTO ZELIG RIVESTITO IN TESSUTO BLUES, CONTENITORI L’EGO LACCATO LUCIDO BIANCO. ZELIG BED COVERED WITH BLUES FABRIC, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED L’EGO STORAGE UNITS. / CAMA ZELIG REVESTIDA EN TEJIDO BLUES, CONTENEDORES L’EGO LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT ZELIG REVÊTU EN TISSU BLUES, COFFRES L’EGO LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Zelig mit Stoff Blues bezogen, Anbauelemente L’Ego weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ ZELIG, ОБИТАЯ ТКАНЬЮ BLUES, КОНТЕЙНЕРЫ L’EGO КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

112

113

OLIVER LETTO OLIVER

02 LETTI IMBOTTITI / UPHOLSTERED BEDS

114

LETTO OLIVER RIVESTITO IN TESSUTO BLUES, CONTENITORI L’EGO LACCATO LUCIDO BIANCO. OLIVER BED COVERED WITH BLUES FABRIC, WHITE HIGH GLOSS LACQUERED L’EGO STORAGE UNITS. / CAMA OLIVER REVESTIDA EN TEJIDO BLUES, CONTENEDORES L’EGO LACADO BRILLANTE BLANCO. / LIT OLIVER REVÊTU EN TISSU BLUES, COFFRES L’EGO LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Bett Oliver mit Stoff Blues bezogen, Anbauelemente L’Ego weiSS glänzend lackiert. / КРОВАТЬ OLIVER, ОБИТАЯ ТКАНЬЮ BLUES, КОНТЕЙНЕРЫ L’EGO КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO OLIVER + CONTENITORII L’EGO

115

OLIVER

116

92 31

166,4 / 178

211 / 216,4

L 166,4 P 210,9 L 166,4 H 92 PMATERASSO 210,9 H 92CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190

OLIVER

L 178 P 216,4L H178 92 PMATERASSO 216,4 H 92CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС 160X200 P19

P19

Letto OLIVER disponibile in Econappa, Ecopelle Extrema e Extrema metal, Pelle, tessuti. OLIVER BED AVAILABLE IN SOFT ECOLEATHER, EXTREMA AND EXTREMA METAL ECOLEATHER, LEATHER, FABRIC. / CAMA OLIVER DISPONIBLE EN ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA Y EXTREMA METAL, PIEL, TEJIDOS. / DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRELIT OLIVER DISPONIBLE EN ÉCOCUIR NAPPA, ÉCOCUIR EXTREMA ET EXTREMA METAL, CUIR, TISSUS. / OLIVER Kopfteilplatte in Kunstnappa, Kunstleder Extrema und Extrema Metal, Leder und Stoff lieferbar. / OLIVER ПАНЕЛЬ ИЗГОЛОВЬЯ ВОЗМОЖНА В ОТДЕЛКЕ ИЗ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖИ, ЭКОКОЖИ EXTREMA И EXTREMA METAL, КОЖИ, ТКАНИ.

91,4

116 / 166,4 / 178 116/ /203 166,4 / 178 / 203

202,2 / 208,7 202,2 / 208,7

L 116 P 208,7L H116 91,4P 208,7 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 100X200 - МАТРАС 100X200 L 166,4 P 202,2 L 166,4 H 91,4P 202,2 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190 L 166,4 P 208,7 L 166,4 H 91,4P 208,7 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 140X200 - МАТРАС 140X200 L 166,4 P 208,7 L 166,4 H 91,4P 208,7 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС 150X200 L 178 P 208,7L H178 91,4P 208,7 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 L 203 P 208,7L H203 91,4P 208,7 MATERASSO H 91,4CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС 180X200 PIATT. SQUADRATA PIATT. SQUADRATA

88,3 27,3

172 / 180,5 / 200,5 172 / 180,5 / 200,5

220,6 / 228

88,3 27,3

220,6 / 228

L 172

P 220,6 H 88,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 190

L 172

P 228

L 172 P 222,6L H172 88,3P 222,6 MATERASSO H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 150X190 - МАТРАС 150X190

H 88,3 MATERASSO CONSIGLIATO - MATTRESS - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 150 X 200

L 172 P 229 HLL 88,3 172 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS--MATTRESS COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 150X200 - МАТРАС con 150X200 vano 180,5PMATERASSO P229 228 H H 88,3 MATERASSO CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 160diX contenimento 200con vano di contenimento L 182 P 229 HLL 88,3 182 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS--MATTRESS COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС anche 160X200 con contenitore anche con contenitore 160X195 160X195 200,5PMATERASSO P229 228 H H 88,3 MATERASSO CONSIGLIATO - COLCHÒN - MATELAS - matratze - МАТРАС 180 X 200 L 182 P 229 HL 88,3 182 PMATERASSO 229 H 88,3CONSIGLIATO MATERASSO-CONSIGLIATO MATTRESS - COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN- МАТРАС - MATRATZE 160X200 - МАТРАС con 160X200 vano di contenimento con vano di contenimento 172 PPMATERASSO 228 L 180,5 P 228 H 88,3 L 200,5 P-228 H 88,3: misure piattaforma CON VANO PERcon MATERASSO INCASSATO. SIZE WITH COMPARTMENT FOR RECESSED MATTRESS. MEDIDA L 202 P 229 HLL 88,3 202 229H H88,3 88,3 CONSIGLIATO MATERASSO -CONSIGLIATO MATTRESS COLCHÒN - MATTRESS - MATRATZE - COLCHÒN - МАТРАС - MATRATZE 180X200 - МАТРАС 180X200 vano di contenimento con vanoPLATFORM di contenimento DE PLATAFORMA CON COMPARTIMENTO PARA COLCHÓN ENCAJADO. - DIMENSION DES ENCADREMENT AVEC NICHE POUR MATELAS ENCASTRÉ. - MaSSe der Plattform mit eingearbeiteter Matratze-

P15

naufnahme. - РАЗМЕРА ПЛАТФОРМА С ОТСЕКОМ ДЛЯ ВСТРОЕННОГО МАТРАСА.

P15

L 182 P 229 H 87 MATERASSO 160 X 195: dimensione disponibile anche con contenitorE. W 182 P 229 H 87 MATTRESS 160 X195 ALSO AVAILABLE WITH STORAGE UNIT / L 182 P 229 H 87 COLCHÓN 160 X195 DISPONIBLE TAMBIÉN CON CONTENEDOR / L 182 P 229 H 87 MATELAS 160 X195 DISPONIBLE AUSSI AVEC COFFRE / B 182 T 229 H 87 Matratze 160 X195 auch mit Bettkasten lieferbar / L 182 P 229 H 87 МАТРАС 160 X195, ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ ТАКЖЕ С КОНТЕЙНЕРОМ.

LETTO OLIVER

117

118

03 VIVERE LA NOTTE CONTENITORI / livingh the night STORAGE-UNITS

119

STORAGE-UNITS

120

121

STEP DESIGN HAFTEN STUDIO

CONTENITORI STEP

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

122

CONTENITORI STEP STRUTTURA LACCATO LUCIDO BIANCO E FRONTALI LACCATO OPACO BIANCO. / STEP STORAGE UNITS WITH WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STRUCTURE AND WHITE MATT LACQUERED FRONTS. / CONTENEDORES STEP ESTRUCTURA LACADO BRILLANTE BLANCO Y FRONTALES LACADO MATE BLANCO. / COFFRES STEP STRUCTURE LAQUÉ BRILLANT BLANC ET FAÇADES LAQUÉ MAT BLANC. / Anbauelemente Step Korpus weiSS glänzend lackiert und Frontblenden weiSS matt lackiert. / КОНТЕЙНЕРЫ STEP, КАРКАС КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛОГО ЦВЕТА И ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ КРАШЕНЫЕ МАТОВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI STEP

123

STEP

124

SETTIMANALE STEP STRUTTURA ROVERE MORO E FRONTALI LACCATO LUCIDO BIANCO. COMODINI STEP LACCATO LUCIDO BIANCO. COMÓ STEP ROVERE MORO. STEP TALL CHEST WITH DARK OAK STRUCTURE AND WHITE HIGH GLOSS LACQUERED FRONTS. WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STEP BEDSIDE TABLES. DARK OAK STEP CHEST OF DRAWERS. / CAJONERA STEP ESTRUCTURA ROBLE OSCURO Y FRONTALES LACADO BRILLANTE BLANCO.MESITAS DE NOCHE STEP LACADO BRILLANTE BLANCO. CÓMODA STEP ROBLE OSCURO. / SEMAINIER STEP STRUCTURE CHÊNE FONCÉ ET FAÇADES LAQUÉ BRILLANT BLANC. TABLES DE CHEVET STEP LAQUÉ BRILLANT BLANC. COMMODE STEP CHÊNE FONCÉ. / Hochkommode Step Korpus Eiche dunkel und Frontblenden weiSS glänzend lackiert. Nachttische Step weiSS glänzend lackiert. Kommode Step Eiche dunkel. / ВЫСОКИЙ КОМОД STEP, КАРКАС МОРЕНЫЙ ДУБ И ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА. ТУМБОЧКИ STEP КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА. КОМОД STEP МОРЕНЫЙ ДУБ.

CONTENITORI STEP

125

STEP

126

CONTENITORI STEP NOCE AMERICANO, LETTO VERTIGO NOCE AMERICANO. COMÓ STEP NOCE AMERICANO. AMERICAN WALNUT STEP STORAGE UNITS, AMERICAN WALNUT VERTIGO BED. AMERICAN WALNUT STEP CHEST OF DRAWERS. / CONTENEDORES STEP NOGAL AMERICANO, CAMA VERTIGO NOGAL AMERICANO. CÓMODA STEP NOGAL AMERICANO. / COFFRES STEP NOYER AMÉRICAIN, LIT VERTIGO NOYER AMÉRICAIN. COMMODE STEP NOYER AMÉRICAIN. / Anbauelemente Step Amerikanischer Nussbaum, Bett Vertigo Amerikanischer Nussbaum. Kommode Step Amerikanischer Nussbaum. / КОНТЕЙНЕРЫ STEP АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ, КРОВАТЬ VERTIGO АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ. КОМОД STEP АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ.

LETTO VERTIGO VEDI PAGINA 20 VERTIGO BED SEE PAGE 20 / CAMA VERTIGO VEA LA PÁGINA 20 / LIT VERTIGO VOIR PAGE 20 / BETT VERTIGO siehe Seite 20 / КРОВАТЬ VERTIGO СМ.СТРАНИЦУ 20.

CONTENITORI STEP + LETTO VERTIGO

127

STEP

128

ENYA

STEP

70,2

42,4

51,5

120 / 151,8

49,3

SCOCCA E CATENA / BODY AND OUTLINE / STRUCTURE ET PROFIL DE SÉPARATION / CUERPO Y PERFIL DIVISOR / KORPUS UND ZWISCHENSTEG / КАРКАС И ПЕРЕГОРОДКA 117,7

HOLA

LACCATI LUCIDI LACQUERED HIGH GLOSS BRUSHED LACADOS BRILLANTES / LAQUEES BRILLANTES / LACKFARBEN GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЙ БЛЕСТЯЩИЙ

71,5 40,3

55 / 66,3

45,3 / 45,9

159,3

56,2

66,3

ROVERE MORO 04 DARK OAK 04 / ROBLE OSCURO 04 CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

45,9

L’EGO

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL 119 AMERICANO 07 / NOYER AMÉRICAIN 07 / AMERIKANISCHER 73 NUSSBAUM 07 /АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07 07

48 / 64 / 96

52,2

48 / 64

52,2

128

52,2

64 / 96

FRONTALI E CASSETTI FRONT DRAWERS / FAÇADES DES TIROIRS / FRONTALES DE LOS CAJONES / FRONTBLENDEN DER SCHUBLADEN / ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ ЯЩИКОВ 80 45

53,8

140,2

56,7

53,8

52,2

LACCATI OPACHI O LUCIDI LACQUERED MATT OR HIGH GLOSS LACADOS MATES O BRILLANTES LAQUEES MATT OU BRILLANTES LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ ИЛИ БЛЕСТЯЩИЙ

118,4

LIBRA

52,2

46 ROVERE MORO 04 DARK OAK 04 / ROBLE OSCURO 04 CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04 04

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL AMERICANO 07 / NOYER AMÉRICAIN 07 / AMERIKANISCHER NUSSBAUM 07 /АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07

119

NEA

27 48 / 64 / 96

48 / 64

128

64 / 96

120,4

STEP

74,8

48 / 61

122 / 152

129

CONTENITORI STEP

CONTENITORI STEP STRUTTURA LACCATO LUCIDO BIANCO E FRONTALI LACCATO OPACO GRIGIO FUMO. STEP STORAGE UNITS WITH WHITE HIGH GLOSS LACQUERED STRUCTURE AND SMOKE GREY MATT LACQUERED FRONTS. / CONTENEDORES STEP ESTRUCTURA LACADO BRILLANTE BLANCO Y FRONTALES LACADO MATE GRIS FUMÉ. / COFFRES STEP STRUCTURE LAQUÉ BRILLANT BLANC ET FAÇADES LAQUÉ MAT GRIS FUMÉ. / Anbauelemente Step Korpus weiSS glänzend lackiert und Frontblenden rauchgrau matt lackiert. / КОНТЕЙНЕРЫ STEP, КАРКАС КРАШЕНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛОГО ЦВЕТА И ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ КРАШЕНЫЕ МАТОВЫЕ СЕРОГО ДЫМЧАТОГО ЦВЕТА.

130

131

LINEA CONTENITORI LINEA

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

132

CONTENITORI LINEA LACCATO LUCIDO BIANCO. WHITE HIGH GLOSS LACQUERED LINEA STORAGE UNITS. / CONTENEDORES LINEA LACADO BRILLANTE BLANCO. / COFFRES LINEA LAQUÉ BRILLANT BLANC. / Anbauelemente Linea weiSS glänzend lackiert. / КОНТЕЙНЕРЫ LINEA КРАШЕНЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ БЕЛОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI LINEA

133

LINEA

134

LINEA 70,2

ENYA

42,4

51,5

HOLA

120 / 151,8

49,3

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04 40,3

55 / 66,3

45,3 / 45,9

159,3

117,7 LACCATI OPACHI O LUCIDI LACQUERED MATT OR HIGH GLOSS LACADOS MATES O BRILLANTES LAQUEES MATT OU BRILLANTES LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ ИЛИ БЛЕСТЯЩИЙ

71,5

56,2

66,3

45,9

119

L’EGO

NEA

27 48 / 64 / 96

52,2

48 / 64

52,2

128

52,2

64 / 96

52,2

118,4 80

LIBRA

53,8

140,2

56,7

53,8

119 50

27 48 / 64 / 96

48 / 64

128

64 / 96

120,4

CONTENITORI LINEA

135

LINEA

136

137

L’EGO DESIGN HAFTEN STUDIO

CONTENITORI L’EGO

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

138

CONTENITORI L’EGO NOCE AMERICANO, LETTO LIFT. AMERICAN WALNUT L’EGO STORAGE UNITS, LIFT BED. / CONTENEDORES L’EGO NOGAL AMERICANO, CAMA LIFT. / COFFRES L’EGO NOYER AMÉRICAIN, LIT LIFT. / Anbauelemente L’Ego Amerikanischer Nussbaum, Bett Lift. / КОНТЕЙНЕРЫ L’EGO АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ, КРОВАТЬ LIFT.

LETTO LIFT VEDI PAGINA 82 LIFT BED SEE PAGE 82 / CAMA LIFT VEA LA PÁGINA 82 / LIT LIFT VOIR PAGE 82 / BETT LIFT siehe Seite 82 / КРОВАТЬ LIFT СМ.СТРАНИЦУ 82.

CONTENITORI L’EGO

139

L’EGO

140

L’EGO

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL AMERICANO 07 / noyer américain 07 / Amerikanischer Nussbaum 07 /АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

ENYA

70,2 42,4 rovere colori opachi poro aperto OAK MATT COLOURS WITH OPEN PORE / ROBLE COLORES DE PORO ABIERTO / CHÊNES LAQUÉ PORE OUVERT / EICHE55 MATTE / 151,8 51,5 MATES 49,3 120MAT FARBEN, OFFENPORIG / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ

117,7

HOLA

71,5 40,3

55 / 66,3

45,3 / 45,9

159,3

56,2

66,3

45,9

119

L’EGO

27 48 / 64 / 96

52,2

48 / 64

52,2

128

52,2

64 / 96

118,4 80

52,2

CONTENITORI L’EGO

141

142

143

LIBRA CONTENITORI LIBRA

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

144 SETTIMANALI LIBRA ROVERE PORO APERTO BIANCO E GRIGIO FUMO. / WHITE AND SMOKE GREY OAK OPEN PORE LIBRA TALL CHEST. / CAJONERAS LIBRA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO Y GRIS FUMÉ. / SEMAINIER LIBRA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC ET GRIS FUMÉ. / Hochkommoden Libra Eiche offenporig weiSS und rauchgrau. / ВЫСОКИЕ КОМОДЫ LIBRA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО И СЕРОГО ДЫМЧАТОГО ЦВЕТА.

CONTENITORI LIBRA CONTENITORI LIBRA + LETTO MINN

145

LIBRA LIBRA

146

LETTO MIN VEDI PAGINA 32 MIN BED SEE PAGE 32 / CAMA MIN VEA LA PÁGINA 32 / LIT MIN VOIR PAGE 32 / BETT MIN siehe Seite 32 / КРОВАТЬ MIN СМ.СТРАНИЦУ 32.

147

LIBRA LIBRA

CONTENITORI CONTENITORI LIBRA LIBRA + LETTO MINN

CONTENITORI LIBRA ROVERE PORO APERTO BIANCO. WHITE OAK OPEN PORE LIBRA STORAGE UNITS. / CONTENEDORES LIBRA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO. / COFFRES LIBRA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC. / Anbauelemente Libra Eiche offenporig weiSS. / КОНТЕЙНЕРЫ LIBRA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА.

148

CONTENITORI LIBRA CILIEGIO N., LETTO ROYAL T RIVESTITO IN ECONAPPA. N.CHERRY LIBRA STORAGE UNITS, SOFT ECOLEATHER COVERED ROYAL T BED. / CONTENEDORES LIBRA CEREZO N., CAMA ROYAL T REVESTIDA EN ECONAPA. / COFFRES LIBRA CERISIER N., LIT ROYAL T REVÊTU EN ÉCOCUIR NAPPA. / Anbauelemente Libra Kirschbaum n., Bett Royal T mit Kunstnappa bezogen. / КОНТЕЙНЕРЫ LIBRA ЧЕРЕШНЯ Н., КРОВАТЬ ROYAL T, ОБИТАЯ ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ.

LETTO ROYAL T VEDI PAGINA 76 ROYAL T BED SEE PAGE 76 / CAMA ROYAL T VEA LA PÁGINA 76 / LIT ROYAL T VOIR PAGE 76 / BETT ROYAL T siehe Seite 76 / КРОВАТЬ ROYAL T СМ.СТРАНИЦУ 76.

CONTENITORI LIBRA + LETTO ROYAL T

149

LIBRA

150

LIBRA

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

70,2

ENYA

42,4

51,5

120 / 151,8

49,3

117,7

HOLA

71,5 40,3 rovere colori opachi poro aperto OAK MATT COLOURS WITH OPEN PORE / ROBLE 55 / 66,3 / 45,9ABIERTO / CHÊNES LAQUÉ MAT 159,3 56,2 COLORES MATES 45,3 DE PORO PORE OUVERT / EICHE MATTE FARBEN, OFFENPORIG / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ

66,3

45,9

119

L’EGO 48 / 64 / 96

52,2

48 / 64

52,2

128

52,2

64 / 96

118,4 80

LIBRA

53,8

140,2

56,7

53,8

52,2

CONTENITORI NOME LETTO LIBRA + NOME CONTENITORI

151

LIBRA

152

153

ENYA

CONTENITORI ENYA

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

154

CONTENITORI ENYA ROVERE PORO APERTO BIANCO. WHITE OAK OPEN PORE ENYA STORAGE UNITS. / CONTENEDORES ENYA ROBLE PORO ABIERTO BLANCO. / COFFRES ENYA CHÊNE PORES OUVERTS BLANC. / Anbauelemente Enya Eiche offenporig weiSS. / КОНТЕЙНЕРЫ ENYA ДУБ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ БЕЛОГО ЦВЕТА.

LETTO FRAU VEDI PAGINA 90 FRAU BED SEE PAGE 90 / CAMA FRAU VEA LA PÁGINA 90 / LIT FRAU VOIR PAGE 90 / BETT FRAU siehe Seite 90 / КРОВАТЬ FRAU СМ.СТРАНИЦУ 90.

CONTENITORI ENYA + LETTO FRAU

155

ENYA

156

ENYA

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

70,2

ENYA

42,4

51,5

HOLA

120 / 151,8

49,3

117,7 71,5 40,3

157

CONTENITORI ENYA + LETTO MIN

COMODINO ENYA ROVERE MORO, LETTO MIN ROVERE MORO. DARK OAK ENYA BEDSIDE TABLE, DARK OAK MIN BED. / MESITA DE NOCHE ENYA ROBLE OSCURO, CAMA MIN ROBLE OSCURO. / TABLE DE CHEVET ENYA CHÊNE FONCÉ, LIT MIN CHÊNE FONCÉ. / Nachttisch Enya Eiche dunkel, Bett Min Eiche dunkel. / ТУМБОЧКА ENYA МОРЁНЫЙ ДУБ, КРОВАТЬ MIN МОРЁНЫЙ ДУБ.

158

159

HOLA

CONTENITORI HOLA

03 CONTENITORI / STORAGE-UNITS

160

CONTENITORI HOLA ROVERE MORO, LETTO ELISIR ROVERE MORO. / DARK OAK HOLA STORAGE UNITS, DARK OAK ELISIR BED. / CONTENEDORES HOLA ROBLE OSCURO, CAMA ELISIR ROBLE OSCURO. / COFFRES HOLA CHÊNE FONCÉ, LIT ELISIR CHÊNE FONCÉ. / Anbauelemente Hola Eiche dunkel, Bett Elisir Eiche dunkel. / КОНТЕЙНЕРЫ HOLA МОРЁНЫЙ ДУБ, КРОВАТЬ ELISIR МОРЁНЫЙ ДУБ.

CONTENITORI HOLA + LETTO ELISIR

161

HOLA

162

CONTENITORI HOLA ROVERE MORO. DARK OAK HOLA STORAGE UNITS. / CONTENEDORES HOLA ROBLE OSCURO. / COFFRES HOLA CHÊNE FONCÉ. / Anbauelemente Hola Eiche dunkel. / КОНТЕЙНЕРЫ HOLA МОРЕНЫЙ ДУБ.

LETTO ELISIR VEDI PAGINA 60 ELISIR BED SEE PAGE 60 / CAMA ELISIR VEA LA PÁGINA 60 / LIT ELISIR VOIR PAGE 60 BETT ELISIR siehe Seite 60 / КРОВАТЬ ELISIR СМ.СТРАНИЦУ 60.

CONTENITORI HOLA + LETTO ELISIR

163

HOLA

164

HOLA

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

CILIEGIO N. 02 CHERRY N. 02 / CEREZO N. 02 / merisier N. 02 KIRSCHBAUM N. 02 / ЧЕРЕШНЯ N. 02

70,2

ENYA

42,4

51,5

120 / 151,8

49,3

117,7

HOLA

71,5 40,3

55 / 66,3

45,3 / 45,9

159,3

56,2

66,3

45,9

119

L’EGO 48 / 64 / 96

52,2

48 / 64

52,2

128

52,2

64 / 96

52,2

CONTENITORI HOLA

165

166

ESSENZE SPECIES / TIPOS DE MADERA / BOIS / MATERIALEN / ТЕKCTУPA

rovere moro 04 dark oak 04 / ROBLE OSCURO 04 / CHÊNE FONCÉ 04 / EICHE DUNKEL 04 / МОРЕНЫЙ ДУБ 04

NOCE AMERICANO 07 AMERICAN WALNUT 07 / NOGAL AMERICANO 07 / noyer américain 07 / Amerikanischer Nussbaum 07 /АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ 07

CILIEGIO N.02 CHERRY N.02 / CEREZO N.02 / merisier N.02 KIRSCHBAUM N.02 / ЧЕРЕШНЯ N.02

BIANCO 401

SAHARA 403

AMARANTO 421

FRAGOLA 423

VERDE MELA 461

AZZURRO 481

TURCHESE 482

GRIGIO PERLA 501

GRIGIO FUMO 502

NERO 503

167

LACCATI OPACHI O LUCIDI LACQUERED MATT OR HIGH GLOSS / LACADOS MATES O BRILLANTES / LAQUEES MATT OU BRILLANTES / LACKFARBEN MATT ODER GLÄNZEND / ЛАКИРОВАННЫЕ ЦВЕТА: МАТОВЫЕ ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ РИФЛЁНЫЕ

BIANCO 1

MAGNOLIA 2

SAHARA 3

CRETA 4

MOKA 5

AMARANTO 21

ROSSO 22

FRAGOLA 23

FUXIA 24

LILLA 25

GLICINE 26

ZAFFERANO 41

ARAGOSTA 43

TERRACOTTA 44

VERD E MELA 61

VERDE SCURO 62

AZZURRO 81

TURCHESE 82

BLU INDACO 83

GRIGIO PERLA 101

GRIGIO FUMO 102

NERO 103

Per RIVESTIMENTI consultare campionario. For COVERINGS see sample collection. / Para los TAPIZADOS, consultar el muestrario. / POUR UNE LISTE DES HOUSSES, CONSULTER LE LIVRE ALF D’ECHANTILLONS DES TISSUS / Für die VERKLEIDUNG siehe Musterkarte. / Для Обивки смотрите набор образцов.

verificare la disponibilità di finiture per ogni singolo prodotto. PLEASE CHECK IF THE FINISH IS AVAILABLE FOR EACH ARTICLE. / Vérifier la disponibilité des finitions de chaque produit. / Compruebe los acabados disponibles para cada producto. / Für jedes einzelne Produkt die Verfügbarkeit der Ausführungen prüfen. / ПРОВЕРЯТЬ НАЛИЧИЕ ОТДЕЛКИ ДЛБ КАЖДОГО ПРОДУКТА.

168

design Haften studio C.R.S. Alf concept and set coordinator Haften studio . www.haftenstudio.it graphic Lisa Longo

photo Varianti styling Varianti selection Maistri Fotolito print OGM

ALF UNO S.p.A. si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale . Le tonalitĂ di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. ALF UNO S.p.A. reserves the right to make modifications, at any time, to its products, dimensions and materials that it considers necessary for production and sales reasons. The colour tones and the finishes shown must be considered purely as an indication. Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo puĂ˛ essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No image, text or graphic composition of this catalogue may be reproduced or used in any way.