Inhalt
Index
Light on earth Lichtobjekt _ Lighting object Flowers
Lichtobjekt _ Lighting object
Basic
Lichtobjekt _ Lighting object
Topsi
Lichtobjekt _ Lighting object
Stereo
Lichtobjekt _ Lighting object
Schlummerlicht 1001
Lichtobjekt _ Lighting object
Lichtobjekt _ Lighting object
Shopping Big Knot
Lichtobjekt _ Lighting object
Hocker _ Seating object
Nodecor
Loungetisch mit Aufbewahrung _ Lounge table
Make yourself at home Colorem
Spiel _ Game
Hackepeter Vรถgel
Sitzecke _ Seating-table combo
Messerblock _ Knife storage block
Garderobe _ Wardrobe
Eloxalfarbkarte
Kontakt
_ Contact
_ Colour chart (anodized colours)
Info
hüttners - das sind Mirjam Hüttner und ihr Mann Claude Muller.
Lively design from Mirjam Hüttner and her husband Claude Muller from Karlsruhe, Germany.
hüttners aus Karlsruhe steht für lebendiges Design made in Germany. Lebendig, weil die Produkte Geschichten erzählen und in reiner Handarbeit gefertigt werden. Neben Lichtobjekten sind auch Möbel und Accessoires im Programm. Kunden bieten sich dabei stets viele Gestaltungsmöglichkeiten, so dass aus den Kleinserien heraus Unikate entstehen.
Story telling products and handwork combined with lifeblood and enthusiasm. Individuality and originality as a counterweight to mass production and equalization. Beneath lighting objects, the collection includes seating objects, furniture and accessories. The small series philosophy is offering a large range of options to our customers who are getting hereby the possibility of a strongly personalized object. Zurück zum Inhalt Back to Index
Light on earth
Lichtobjekt _ Lighting object (in Zusammenarbeit mit Christian Deuber und Paul Felix Kern)
...Minimalismus, Interaktion und die Frage nach dem Zusammenspiel von Form und Funktion... Durch Drehung des Glaszylinders um die Längsachse wird bei diesem Leuchtobjekt die Lampe ein/ ausgeschaltet und die Lichtstärke variiert.
„...Minimalism, interaction and the question whether design follows function or not…“ Turn it on/off and change its intensity by rolling it on the floor!
Spezifikationen: Glaszylinder (D 14,5 cm) | Rotationsdimmer | Fassung: E27 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Innenleben Federstahl pulverbeschichtet | Handgefertigt in der Schweiz
Specifications: glass cylinder (diameter: 5,7“; 14,5 cm) | rotational dimmer | socket: E27 | Protection class 2 | Max. 40 watt | powder coated spring steel (white) | handmade in Switzerland Zurück zum Inhalt Back to Index
Flowers
Lichtobjekt _ Lighting object
Die 5 verschiedenen Blüten der Flowers können unterschiedlich zu einem Kronenleuchter kombiniert werden. Alle Leuchten sind auch einzeln erhältlich. Demnächst auch als Stehleuchte.
Combine the 5 available blooms to your personalized chandelier! All lampshades also available apart. Soon available as floor lamp.
Spezifikationen: Aluminium pulverbeschichtet | Weiß RAL 9016 matt | Wunschfarben mit Aufpreis möglich | Fassungen E27 und E14 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Handgefertigt in Deutschland
Specifications: powder coated aluminium white RAL 9016 matt | more colours on request | aluminium ceiling rose | E27 and E14 sockets | Protection class 2 | Max. 40 watt | handmade in Germany Zurück zum Inhalt Back to Index
Flowers
Lichtobjekt _ Lighting object
Die 5 verschiedenen Blüten der Flowers können unterschiedlich zu einem Kronenleuchter kombiniert werden. Alle Leuchten sind auch einzeln erhältlich. Demnächst auch als Stehleuchte.
Combine the 5 available blooms to your personalized chandelier! All lampshades also available apart. Soon available as floor lamp.
Spezifikationen: Aluminium handgeschliffen und eloxiert | 19 Eloxalfarben wählbar | Fassungen E27 und E14 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Handgefertigt in Deutschland Farben siehe Farbkarte
Specifications: Hand ground aluminium | 19 anodised clolours | E27 and E14 sockets | Protection class 2 | Max. 40 watt | handmade in Germany Referee to the Colourchart Zurück zum Inhalt Back to Index
Flowers
Lichtobjekt _ Lighting object
6
h 55 mm
120 mm
1
5
2
3
Die oben abgebildeten Größen sind erhältlich: Available sizes as shown above: Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
1 2 3 4 5
d1 d1 d1 d1 d1
75mm 75mm 75mm 120mm 120mm
d2 d2 d2 d2 d2
105mm 125mm 142mm 280mm 250mm
h h h h h
120mm 200mm 270mm 190mm 155mm
4
Auch als Deckenaufbauleuchte erhältlich. Also available as mounted ceiling light!
d1
h
d2 Zurück zum Inhalt Back to Index
Basic
Lichtobjekt _ Lighting object
Innere Struktur
So schlicht und doch anders! Eine einfache Pendelleuchte, die durch Ihre Farben besticht. Auch als Deckenaufbauleuchte erhältlich. Demnächst auch als Stehleuchte. Spezifikationen: Aluminium handgeschliffen und eloxiert oder weiß pulverbeschichtet RAL 9016 matt (Wunschfarben mit Aufpreis möglich) | 19 Eloxalfarben wählbar | Farbig abgestimmter Baldachin | Fassungen E27 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Handgefertigt in Deutschland Farben siehe Farbkarte
Äußere Struktur
Plain, simple and still different! Also available as mounted ceiling light! Soon available as floor lamp. Specifications: Hand ground aluminium | 19 anodised colours or powder coated white RAL 9016 matt (more colours on request) | E27 socket | Protection class 2 | Max. 40 watt | matching aluminium ceiling rose | handmade in Germany Refer to the colour chart.
Zurück zum Inhalt Back to Index
Basic
Lichtobjekt _ Lighting Lightobject object
h 67 mm 53 mm
275 mm
h 295 mm
335 mm Auch als Deckenaufbauleuchte erh채ltlich. Also available as mounted ceiling light!
Zur체ck zum Inhalt Back to Index
Topsi
Lichtobjekt _ Lighting object
Benannt nach Karlsruhes schrägstem Etablissement, welches seine Glanzzeiten sicher in den späten 70ern hatte. In der Kombination mit den Textilkabeln der NUD Kollektion, lassen sich hier wunderbare Farbvarianten zusammenstellen. Spezifikationen: Aluminium handgeschliffen & eloxiert oder weiß pulverbeschichtet RAL 9016 matt | 19 Eloxalfarben wählbar | Farbig abgestimmter Baldachin | Fassungen E27 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Handgefertigt in Deutschland Farben siehe Farbkarte
Named after one of the craziest locations of Karlsruhe, which had its heyday in the late 70‘s. The combinations with NUD´s textile cables are unlimited and just marvellous! Specifications: Hand ground aluminium | 19 anodised colours or powder coated white (RAL 9016 matt) | E27 socket | Protection class 2 | Max. 40 watt | matching aluminium ceiling rose | handmade in Germany Refer to the colour chart Zurück zum Inhalt Back to Index
Topsi
Lichtobjekt _ Lighting object
h 67 mm 53 mm
75 mm
h 220 mm
140 mm
Auch als Deckenaufbauleuchte erh채ltlich. Also available as mounted ceiling light!
Zur체ck zum Inhalt Back to Index
Stereo
Lichtobjekt _ Lighting object
Monochrom war gestern! Der wahre Glanz dieser extra großen Leuchte verbirgt sich wie so oft im Inneren. Spezifikationen: Aluminium innen handgeschliffen und eloxiert | 16 Eloxalfarben wählbar | außen pulverbeschichtet (Weiß RAL 9016 matt) | weitere Außenfarben gegen Aufpreis möglich | Fassung E27 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Abgehängt mit drei Drahtseilen | Baldachin weiß | Handgefertigt in Deutschland Farben siehe Farbkarte (außer 6, 9 und 14b)
Monochrome was yesterday! The real glamour of this lamp is hidden inside. Specifications: Hand ground aluminium | 16 anodised colours (inside) and powder coated white (RAL 9016 matt) outside, more colours on request | E27 socket | matching aluminium ceiling rose | Suspended by 3 steel cables | handmade in Germany Refer to the colour chart
Zurück zum Inhalt Back to Index
Stereo
Lichtobjekt _ Lighting object
410 mm
h 300 mm
750 mm
Auch als Deckenaufbauleuchte erh채ltlich. Also available as mounted ceiling light!
Zur체ck zum Inhalt Back to Index
Schlummerlicht
Lichtobjekt _ Lighting object
Ein Schlummerlicht für alle Eltern, die sich der kunterbunten Nippes-Kultur der Babyfachgeschäfte entsagen möchten... Wer nicht ohne Farbe kann, heftet einfach eine der 3 bunten Acrylglasscheiben hinter die Sternchen. Spezifikationen: Stahl weiß pulverbeschichtet | E 14 Fassung | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Durchmesser 25cm | Wandhängung | transparente Leitung, Dimmer & Stecker | + Acrylscheiben in orange, bleu und magenta
The dozing light for parents, who don´t like the motley knickknackery culture of stores specialized on baby supply... Specifications: Powder coated steel white, RAL 9016 matt | socket: E 14 | Protection class 2 | Max. 40 watt | diameter: 9,8“ (25 cm) | transparent cable, dimmer and connector | acryl glass in orange, blue and magenta Zurück zum Inhalt Back to Index
1001
Lichtobjekt _ Lighting object
Die moderne Interpretation des indischen Seiltricks für den Wohnbereich...
A modern interpretation of the indian rope trick for interiors.
Spezifikationen: Seillänge wählbar | Auf 4 m flexibel | Max. Höhe ca 1,3 Meter | Schirm Aluminium schwarz eloxiert | Seilfarbe Schwarz | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Handgefertigt in Deutschland
Specifications: Overall length: 33 feet (10m) | flexible on 13 feet (4m) | lampshade: hand ground black anodised aluminium | rope: black | Protection class 2 | Max. 40 watt | Handmade in Germany
Zurück zum Inhalt Back to Index
Shopping
Lichtobjekt _ Lighting object
...Darling I went shopping... Eine Hommage an das altbewährte Einkaufsnetz.
...Darling I went shopping... Our homage to the classic string bag.
Spezifikationen: Schirm Kunststoff transluzent oder Aluminium weiß pulverbeschichtet RAL 9016 | Fassung E27 | Schutzklasse 2 | Max. 40 Watt | Durchmesser: 32 cm | Seilfarbe: Schwarz, auf Anfrage frei wählbar | Länge wählbar | Handgeknüpft in Deutschland
Specifications: Lampshade: translucent PMMA or powder coated aluminium white RAL 9016 matt | handknotted black net, more colours on request | Socket: E27 | Protection class 2 | Max. 40 watt | Diameter: 32 cm | length on demand | made in Germany Zurück zum Inhalt Back to Index
Big Knot
Hocker _ Seating object
„Zwei Seilermeister, 18 Stunden, 80 Meter Seil und viel Herzblut...“ (Nominiert für den interior innovation award ‘08) Diese Kombination traditioneller Handarbeit und Design steht im Gegensatz zur heutigen Massenproduktion.
„Two ropemaker craftsmen masters, 18 hours, a 262 foot rope und much lifeblood...“ This combination of old craftsmanship and design marks a counterweight to todays´ industrial mass production.
Spezifikationen: Durchmesser 100cm | Handverknotet aus einem Seil | Füllung PS-Schaum | Seilfarbe: Weiß, auf Anfrage frei wählbar | Handgefertigt in Deutschland
Specifications: Diameter 40“ | one single twisted rope | PS core | Rope colour: white | more colours on request | handmade in Germany Zurück zum Inhalt Back to Index
Nodecor
Loungetisch mit Aufbewahrung _ Lounge table
Nach langer Dekorflut ein Wohnzimmertisch reduziert auf seine Form und seine Farbigkeit. Kombinieren erw체nscht!
It takes two baby! Material and colour meet to create this functional lounge table hiding this and that in its interior. Choose 2 colours. Choose Nodecor!
Spezifikationen: Durchmesser 620 mm | Aluminium eloxiert | 19 Farben w채hlbar | Handgefertigt in Deutschland
Specifications: Diameter 620 mm | anodised aluminium | 19 colours chooseable | Handmade in Germany
Farben siehe Farbkarte
Refer to the colour chart. Zur체ck zum Inhalt Back to Index
Make yourself at home
Sitzecke _ Seating-table combo
Nur ein gelebter Raum wird ein Zuhause. Fühl dich wie Zuhause und hinterlass‘ deine Spuren. Die Oberflächenbeschichtung von Tisch, Bank und Stühlen ist so beschaffen, dass sich Gebrauchsspuren leicht abzeichnen.
...only time can make a room a home. Leave your marks on this furniture and individualize it by playing with the special rubber coated surface.
Spezifikationen: Stahl pulverbeschichtet | Mit Speziallack versehen | auch ohne Lack erhältlich | Gefertigt in Deutschland
Specifications: powder coated steel | rubber coating | available also without rubber coating | Made in Germany Zurück zum Inhalt Back to Index
Colorem
Spiel _ Game
Dieses Würfelpuzzle kann immer wieder neu mit Kreide bemalt werden. Ob als Puzzle, Domino oder Memory – hier vereinigen sich kindlicher Malspaß und Kombinationsfreude zu einem besonderen Spiel. Colorem wurde von hüttners für „DIE ZEIT“ entworfen und ist seit 2010 bei der Naef Spiele AG unter Vertrag. Spezifikationen: Holzwürfelspiel aus Ahorn | 25- oder 12-teilig | Maße Würfel 4 x 4 cm | 5 Aquarellkreiden (gelb, grün, blau, rot und weiß) | Gummikordel zum Fixieren | Schwamm
Puzzle, domino or memory? It´s your game and you decide how to use it. The black board finish of the dices allows you to paint and repaint them as often as you like it. Not only for children! Hüttners designed this game for a special feature of the german „Die Zeit“ magazine in 2010. Available at Naef Spiele AG. Specifications: Maple dices | 25 or 12 pieces | dimension dices 4 x 4 cm | 5 chalks (yellow, green, red and white) | elastic cord as fixation | sponge Zurück zum Inhalt Back to Index
Hackepeter
Messerblock _ Knife storage block
Endlich ein Messerblock, in dem sich ein Hackebeil wohl fühlt, Hygiene ein Wörtchen mitzureden hat und der Chefkoch all seine Messer unterbekommt.
Choppers love this knife storage block where every chef‘s knife will find a place and even hygiene comes into play.
Spezifikationen: Zertifizierte Eiche / geölt | Maße: L 200mm x B 90mm x H 250mm | handgefertigt in Deutschland | hüttners-Branding auf Seitenwange | Übrigens: dies ist ein Naturprodukt und kann daher farblich immer etwas anders ausfallen.
Specifications: certified oak / oiled | dimensions: 200mm x 90mm x 250mm | handmade in Germany | hüttners-Branding on the side | By the way: this natural product can vary in colour and texture Zurück zum Inhalt Back to Index
155mm
Messerblock _ Knife Knifebox storage block
250mm
200mm
Hackepeter
13mm
90mm
Zur端ck zum Inhalt Back to Index
Hackepeter App
Magnettafel _ Magnet board
Zusätzlich kann ein App bestellt werden: Eine magnetische Schiefertafel, auf der die neusten Rezeptideen festgehalten werden können...
In addition to our Hackepeter you can also order a real app: a magnetic blackboard for your newest recipes and notes.
Guten Appetit!
Enjoy your meal!
Spezifikationen: Magnetische Schiefertafel inklusive zweier Gummibänder | Maße: 20cm x 17cm | Gefertigt in Deutschland
Specifications: magnetic blackboard with two elastic straps | dimensions: 20cm x 17cm | made in Germany Zurück zum Inhalt Back to Index
Vögel
Garderobe _ Wardrobe
Wandtattoo ade! 2D wird 3D und erhält somit endlich einen Nutzen. Als Garderobe für Naturverbundene... Oder Magnettafel für den Zettelwald...
The wardrobe not only for nature lovers. A 2D texture transformed into a 3D object finally gets a function. For example as magnetic board for your notes...
Specifications: Width circa 40“ (100cm) | powder Spezifikationen: Breite ca. 100 cm | Stahl pulvercoated steel white RAL 9016 matt | more colours beschichtet Farbe Weiß RAL 9016 matt | Wunschon request for surcharge | Fixation to wall with 3 farben mit Aufpreis möglich | Wandbefestigung mit drei Hülsen | Abstand zur Wand 55mm | Gefertigt in metal sleeves | distance to wall 55mm | handmade in Germany Deutschland Zurück zum Inhalt Back to Index
Eloxalfarbkarte _ Colour chart
(anodised colours)
* 1 Farblos Colourless
* 2 Bausilber hell Silver (bright) RAL 1035
* 3 Bausilber dunkel Silver (dark) RAL 1036
* 4 Messing Brass
* 5 Gold RAL 1007
6 Orange RAL 2011
7 Signalrot Signal red RAL 3000
8 Brandrot Fire red RAL 3003
* 9 Zitronengelb Lemon RAL 1016
10 Grün Green RAL 6029
11 Blau hell Blue (bright)
* 12 Blau dunkel Blue (dark) RAL 5013
13 Violett Violet RAL 4007
* 14 Bronze hell Bronze (bright)
* 14a Bronze dunkel Bronze (dark) RAL 8008
* 14b Bronze 21 RAL 8016
15 Grau hell Grey (bright) RAL 9022
15a Grau dunkel Grey (dark) RAL 7012
* 16 Schwarz Black
Die Farbangaben in RAL sind Zirkaangaben und können je nach Produktion Farbunterschiede aufweisen. Je nach Monitor- und Druckeinstellung ist die Farbwiedergabe von PC zu PC unterschiedlich.
These colours are circa specifications and could change depending on manufacturing. Depending on monitor and printer adjustment they could change, too.
* Diese Eloxalfarben weisen eine hervorragende Licht- und Wetterbeständigkeit auf und sind für Aussenarchitekturzwecke besonders geeignet.
*These anodised colours are excellently light- and weatherproof and could get in use by outdoor architecture. Zurück zum Inhalt Back to Index
Ahornweg 35 76275 Ettlingen Germany fon +49-(0)7243-991 78 04 fax +49-(0)7243-991 78 05 mail@huettners.com www.huettners.com Zur端ck zum Inhalt Back to Index