26-02-2004
10:24
Pagina 2
VIA CORNARA 17 35010 MASSANZAGO PADOVA ITALY TEL. 049-5720066 FAX 049-5720293 http://www.boscaarredi.it e-mail: info@boscaarredi.it
exit & entry
copppp
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 1
2
26-02-2004
9:51
Pagina 2
3
Il movimento. Riuscire a concepire in forma dinamica anche quello che per propria essenza è statico. Reinterpretare il senso dello spazio agendo sulle dimensioni. Farle divenire protagoniste di ogni azione, rendendole mutevoli ed adattabili, come una coreografia che continuamente si rinnova. Movement. Being able to offer a dynamic style to things that are intrinsically motionless. Reinterpreting a sense of space by means of a clever play on sizes, thus making everything appear like an adaptable and constantly changing choreography. Designer LINO CODATO
exit
impaginato
impaginato
4
26-02-2004
9:51
Pagina 4
5
6
26-02-2004
9:51
Pagina 6
7
Programma Exit 01 con scorrimento a parete. Trave e ante scorrevoli in Acero. L’intreccio di Acero è inserito tra due vetri trasparenti temperati. Exit 01 Gliding Door Series: Application shown in Maple wood wall mounted sliding track beam and wooden framed glass panel, interior woven lattice panel protected between sheets of 4 mm transparent tempered glass.
EXIT 01
impaginato
8
26-02-2004
9:51
Pagina 8
9
Programma Exit 01, porta a battente in Ciliegio. L’intreccio di Ciliegio è inserito tra due vetri trasparenti temperati. Exit 01 Swing Door Series: Cherry wood frame with interior lattice panel, protected between two sheets of 4 mm transparent tempered glass.
EXIT 01
impaginato
10
26-02-2004
9:51
Pagina 10
11
Programma Exit 01, pannelli fissi in Acero e Noce Cataletto. L’intreccio di Acero e di Noce Cataletto è inserito tra due vetri trasparenti temperati; i piedini sono regolabili da 9 cm fino a 12 cm o da 14 cm fino a 17 cm. Exit 01 Fixed Partition Panel Series: Maple and Canaletto Walnut frames with woven lattice panels. The woven interior lattice panels are protected between two sheets of 4mm transparent tempered glass. Adjustable telescoping support feet extend from 9 cm to 12 cm or from 14 cm to 17 cm.
PANNELLO EXIT 01
impaginato
12
26-02-2004
9:51
Pagina 12
13
Programma Exit 02, con sistema di scorrimento interno muro. Stipiti di rivestimento in Noce Caletto. Ante scorrevoli con telaio in Noce Cataletto, tubicini in alluminio anodizzato e vetro Acidato. Exit 02 Gliding Pocket Door Series: Application in Canaletto Walnut two-paneled wooden and glass pocket doors in cased opening. Anodized aluminum tubular grill with triple decorative vertical wooden muntins over acid-etched glass panels. Grill treatment is applied to both sides of all door panels in this series.
EXIT 02
impaginato
impaginato
14
26-02-2004
9:51
Pagina 14
15
16
26-02-2004
9:51
Pagina 16
17
Programma Exit 02 con scorrimento a parete. Trave e stipite rivestimento in Acero. Anta scorrevole con telaio in Acero, tubicini in alluminio anodizzato e vetro Trasparente. Exit 02 Gliding Door Series: Application in Maple wall mounted sliding track beam and panel sliding over a cased opening. Anodized aluminum tubular grill with triple decorative vertical wooden muntins over panel of transparent glass.
EXIT 02
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 18
18
19
Programma Exit 02. Porta a battente in Ciliegio, con tubicini in alluminio anodizzato e vetro Acidato. Exit 02 Swing Door Series: Shown in Cherry wood with acid-etched glass panel. Anodized aluminum tubular grill with triple decorative vertical wooden muntins over acid-etched glass panels.
EXIT 02
impaginato
20
26-02-2004
9:51
Pagina 20
21
Programma Exit 02. Pannello fisso in Noce Cataletto, con tubicini in alluminio anodizzato e vetro Acidato, piedini regolabili da 9 cm fino a 12 cm o da 14 cm fino a 17 cm. Exit 02 Fixed Partition Panel Series: Pictured in Canaletto Walnut frame with anodized aluminum tubular grill with triple decorative vertical wooden muntins over acid-etched glass panels. Adjustable telescoping support feet extend from 9 cm to 12 cm or from 14 cm to 17 cm.
PANNELLI EXIT 02
impaginato
22
26-02-2004
9:51
Pagina 22
23
Programma Exit 03, con sistema di scorrimento interno muro. Stipite rivestimento in Wengè. Anta di scorrimento con telaio in Wengè e pannello in Acero con intarsi in Wengè. Exit 03 Gliding Door Series: Application shown; Opening cased in Wengè with double pocket doors; door panel treatment shown with Wengè frame and interior panel of Maple, striped with inlayed Wengè.
EXIT 03
impaginato
impaginato
26-02-2004
24
9:51
Pagina 24
25
26-02-2004
26
9:51
Pagina 26
Programma Exit 03 con scorrimento a parete. Trave e stipite di rivestimento in Ciliegio. Anta di scorrevoli con telaio in Ciliegio, pannello in Ciliegio con intarsi Wengè. Exit 03 Gliding Door Series: Application shown; opening cased in Cherry wood with wall mounted sliding track beam; door panel treatment, Cherry wood frame with interior panel inlayed stripe of Wengè.
EXIT 03
impaginato
27
26-02-2004
9:51
Pagina 28
29
28
Programma Exit 03. Porta a battente in Acero e pannello in Acero con intarsi Ciliegio. Exit 03 Swing Door Series: Application shown; Maple doorposts, casings and framed door panel with interior Maple panel inlayed with Cherry wood.
EXIT 03
impaginato
30
26-02-2004
9:51
Pagina 30
31
Programma Exit 04 con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave e stipiti di rivestimento in Wengè. Ante scorrevoli laccate Bianche con vetro Acidato. Exit 04 Gliding Door Series: Application shown: Doorposts, casing and surfaced mounted overhead track beam in Wengè. Lacquered sliding door panels in Matte White with acid-etched laminated glass.
EXIT 04
impaginato
32
26-02-2004
9:51
Pagina 32
33
Collezione Exit 04. Porta a battente con stipite e telaio anta laccati Bianchi, pannelli interni in Acero Exit 04 Swing Door Series: Application shown: Lacquered doorposts and frame in Matte White with five inset panels of Maple wood.
SEXIT 04
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 34
34
35
Programma Exit 05 con sistema di scorrimento a parete. Trave e anta scorrevole laccata Alluminio; vetro Acidato. The Exit 05 Gliding Door Series: Application shown; Panel and wall mounted sliding track beam in lacquered Aluminum with acid-etched glass.
EXIT 05
impaginato
36
26-02-2004
9:51
Pagina 36
37
Programma Exit 05. Porta a battente con stipiti in Wengè. Telaio e pannelli laccati Bianchi. Exit 05 Swing Door Series: Application shown; Wengè doorposts and casing surrounding a Matte White lacquered door with eight interior rails and nine inset panels.
EXIT 05
impaginato
38
26-02-2004
9:51
Pagina 38
39
Programma Exit 06. Porta a battente con stipiti in Wengè. Pannello in Acero con intarsi Wengè. Exit 06 Swing Door Series: Casing and doorposts and in Wengè with solid slab single-panel door in Maple with vertical Wengè inlay.
EXIT 06
impaginato
40
26-02-2004
9:51
Pagina 40
41
Programma Exit 07, con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave e montanti laterali di battuta in Noce Canaletto. Pannelli scorrevoli in Noce Cataletto con intarsi Acero. The Exit Gliding Door Series: lateral rabbeted uprights and surfaced mounted overhead track beam in Canaletto Walnut. Sliding solid panels in Canaletto Walnut with Maple striped inlay.
EXIT 07
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 42
43
42
Programma Exit 07. Porta a battente in Noce Canaletto. Anta con intarsi Acero. Exit 07 Swing Door Series pictured in Canaletto Walnut with Maple inlay.
EXIT 07
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 44
45
44
Programma Exit 07. Porta a battente in Acero. Anta con intarsi Wengè. Exit 07 Swing Door Series pictured in Maple with Wengè inlay.
EXIT 07
impaginato
26-02-2004
9:51
Pagina 46
46
47
Programma Exit 07. Porta a battente in Wengè. Anta con intarsi Acero. Exit 07 Swing Door Series in Wengè with Maple inlay.
EXIT 07
impaginato
48
26-02-2004
9:51
Pagina 48
49
Programma Exit 08, con binari di scorrimento incassati a scomparsa nel controsoffitto. Anta con montanti ovali in Ciliegio e vetro Acidato. Montanti laterali di battuta in Ciliegio. Exit 08 gliding door series: Application shown: Oval frame double sliding bi-pass panels with acid-etched laminated glass and lateral rabbeted uprights in Cherry wood. Aluminum overhead track recessed flush into ceiling.
EXIT 08
impaginato
impaginato
50
26-02-2004
9:51
Pagina 50
51
52
26-02-2004
9:52
Pagina 52
53
Programma Exit 09 con sistema di scorrimento a parete. Trave e anta con traversini orizzontali in Noce Cataletto; vetro Acidato. The Exit 08 Gliding Door Series: Application shown: Four mullioned oval framed sliding door panel with acid-etched laminated glass and wall mounted sliding track beam in Canaletto Walnut.
EXIT 09
impaginato
54
26-02-2004
9:52
Pagina 54
55
Programma Exit 08. Pannello fisso con montanti ovali in Acero e vetro Acidato colorato “Verde Salice”. Piedini regolabili da 9 cm fino a 12 cm o da 14 cm fino a 17 cm. Exit 08 Fixed Partition Panel Series: Oval frame in Maple with “Verde Salice” colored acid-etched laminated glass. Adjustable telescoping support feet extend from 9 cm to 12 cm or from 14 cm to 17 cm.
PANNELLI EXIT 08
impaginato
56
26-02-2004
9:52
Pagina 56
57
Scoprire. È una cosa che può avvenire piano piano oppure d’improvviso. Sarà un gesto, quello di aprire una porta, a determinare la gioia o la sorpresa di vedere cosa c’é oltre. Poi basterà un altro gesto, altrettanto semplice, per lasciarsi alle spalle quello che già si conosceva ed entrare in un ambiente tutto nuovo. In una sequenza continua di straordinarie sensazioni. Discovering. It’s something that can happen gradually or even quite suddenly. It just takes the opening of an innovative door and entering into a totally new environment. The rest is easy. It’s just a matter of enjoying the pleasure it brings. Designer Ufficio Progetti BOSCA ARREDI
entry
impaginato
26-02-2004
9:52
Pagina 58
58
59
Programma Entry 09. Porta a battente in Palissandro. Anta e stipite con impiallacciatura a doghe orizzontali. Entry 09 Swing Door Series: Pictured in striking Palissandro wood doorposts, casings and solid core slab panel on horizontal grain.
ENTRY 09
impaginato
60
26-02-2004
9:52
Pagina 60
61
Programma Entry 09. Porta a battente in Rovere Sbiancato. Anta e stipite con impiallacciatura a doghe orizzontali. Entry 09 Swing Door Series: Pictured in cool toned Bleached Oak doorposts, casings solid core slab panel with on horizontal grain.
ENTRY 09
impaginato
impaginato
62
26-02-2004
9:52
Pagina 62
63
26-02-2004
9:52
Pagina 64
65
64
Programma Entry 08. Porta a battente in Banboo. Anta e stipite con impiallacciatura a doghe verticali. Entry 08 Swing Door Series: Finish treatment shown; Bamboo solid core slab panel, doorposts, casing on vertical grain, finished with durable environmentally friendly natural water lacquer top coat.
ENTRY 08
impaginato
66
26-02-2004
9:52
Pagina 66
67
Programma Entry 08. Porta a battente in Ciliegio. Anta con impiallacciatura a doghe orizzontali. Entry 08 Swing Door Series: Application in Cherry wood solid core slab panel on the horizontal grain, doorposts, casing fabricated on the vertical grain.
ENTRY 08
impaginato
68
26-02-2004
9:52
Pagina 68
69
Programma Entry 08. Porta a battente in Ciliegio. Anta e stipite con impiallacciatura a doghe verticali. Entry 08 Swing Door Series: Pictured, Cherry wood solid core slab panel, doorposts, and casing on the vertical grain.
ENTRY 08
impaginato
impaginato
26-02-2004
9:52
Pagina 70
71 70
Programma Entry 08. Porta a libro in Ciliegio Anta con impiallacciatura a doghe orizzontali.
ENTRY 08
Entry 08 Folding Door Series: Pictured, Cherry wood solid core slab panel on the horizontal grain, and casing on the vertical grain.
26-02-2004
9:52
Pagina 72
72
73
Programma Entry 01, con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave e stipiti di rivestimento in Rovere Sbiancato. Pannello scorrevole con traversini orrizontali in rovere sbiancato e vetro Acidato. Entry 01 Gliding Door Series: Pictured, mullioned Bleached Oak double bi–pass panels in cased opening and matching surfaced mounted overhead track beam. Glass type, acid-etched.
ENTRY 01
impaginato
26-02-2004
74
9:52
Pagina 74
Programma Entry 01, con binario di scorrimento incassato a scomparsa nel controsoffitto. Ante scorrevoli con traversini orrizontali in Noce Cataletto. Panelli in Alluminio Millerighe. Entry 01 Gliding Door Series: Application shown, framed Canaletto Walnut sliding panels and interior panel of finely ribbed aluminum. Soffited recessed overhead aluminum track beam assembly.
ENTRY 01
impaginato
75
76
26-02-2004
9:52
Pagina 76
77
Programma Entry 02, con binario di scorrimento incassato a scomparsa nel controsoffitto. Ante scorrevoli con traversini orrizontali in Rovere Sbiancato e vetro Bianco Latte. Entry 02 Gliding Door Series: Mullioned double sliding panel in Bleached Oak with “Bianco Latte� laminated glass. Soffitted recessed overhead aluminum track beam assembly.
ENTRY 02
impaginato
impaginato
78
26-02-2004
9:52
Pagina 78
79
80
26-02-2004
9:52
Pagina 80
81
Programma Entry 03, con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave e stipiti di rivestimento in Wengè. Ante scorrevole con inglesina in Wengè e vetro Trasparente. Entry 03 Gliding Door Series: Application shown, bi-pass panels in exotic Wengè frame geometric divided lights of transparent glass. Matching doorposts, casings and surfaced mounted overhead track beam assembly.
ENTRY 03
impaginato
82
26-02-2004
9:52
Pagina 82
83
Programma Entry 05, con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave e stipiti di rivestimento laccati Bianchi. Ante scorrevoli con inglesina laccate Bianco e vetro Acidato. Entry05 Gliding Door Series: The "INGLESINA� is hybrid of classic meets contemporary, interpreted in a bi-pass application with panels in Matte White lacquer and inset acid-etched glass. Accompanied by a cased out opening and surfaced mounted overhead track beam of the same finish.
ENTRY 05
impaginato
26-02-2004
84
9:52
Pagina 84
Programma Entry 05 con sistema di scorrimento a parete. Trave e montante di battuta Ciliegio. Anta scorrevole con inglesina in Ciliegio. Vetro Acidato; maniglia con serratura e nottolino. Entry 05 Gliding Door Series: Pictured, "INGLESINA� in Cherry wood and acid-etched glass, outfitted with privacy lock flush pull. Wall mounted sliding track beam and lateral rabbet upright of the same wood finish.
ENTRY 05
impaginato
85
impaginato
26-02-2004
9:52
Pagina 86
inserto 08 87
Programma Entry 07 con sopraluce. Stipite, trave di scorrimento, ed ante in Noce. Vetro Acidato con decoro “Murrine 02”. Entry07 Gliding Door Series with Transom: Treatment shown; Doorframe combined with doorposts and surfaced mounted overhead track beam in warm, natural Walnut. The acid-etched glass is topically enhanced with optional “Murrines 02” applied to one side of glass panel.
ENTRY 07
86
88
26-02-2004
9:52
Pagina 88
89
Programma Entry 07 con scorrimento a parete. Trave ed anta in Noce. Vetro Acidato con decoro “Murrine 03”. Entry 07 Gliding Door Series: Doorframe and wall mounted sliding track beam in rich Walnut. The Acid-etched laminated glass is delicately graced with optional “Murrine 03” applied topically to one side of the glass.
ENTRY 07
impaginato
impaginato
26-02-2004
9:52
Pagina 90
90
91
Programma Entry 08, con sistema di scorrimento a soffitto a due vie. Trave, stipiti di rivestimento e pannelli scorrevoli laccati Bianchi.
ENTRY 08
Entry08 Gliding Door Series: Pictured, understated simplicity, monochromic Matte White lacquered doorposts, surfaced mounted overhead track beam combined with double solid core panels of the same.
impaginato
26-02-2004
9:53
Pagina 92
FINITURE - legni
I VETRI
rovere sbiancato
acero
bamboo
noce
trasparente
bianco latte
pois
acidato
ciliegio
palissandro
canaletto
wengè
albicocca
rosa antico
verde salice
verde acqua
92
93
blu oltremare
FINITURE - laccati
bianco
nero
I DECORI
avorio
grigio chiaro
alluminio
Murrine 02
Murrine 03
impaginato
26-02-2004
9:53
Pagina 94
Graphic design LINO CODATO www.linocodato.it Foto Lazzari Forma 3 Selezioni Zincografia Verona Stampa Grafiche Quattro s.a.s. Stampato Ottobre 2003 DESIGN & COMMUNICATION
impaginato
26-02-2004
9:53
Pagina 96