le Porte per
ogni Casa
the doors for each and every home Portek presenta le sue Collezioni. Otto stili che uniscono lavorazioni innovative (porte con finitura melaminica) ed alta tecnologia (cerniere che permettono la totale regolazione dell’anta) alle sensazioni calde del legno. Design lineare, finiture di alta qualità, ottimo rapporto qualità-prezzo... tutto questo è Portek.
Portek introduces its Collections. Eight different styles that combine innovative detailing (doors in melamine finish) and advanced technology (hinges that allow total precision adjustment) with the warm and welcoming feel of wood. Linear design, top quality finishes, excellent quality price relationship... all this is Portek.
indaco
i profili
amaranto cobalto
gli inserti a vetro le traverse
turchese
amaranto amaranto amaranto
pag. 10
cobalto cobalto cobalto cobalto cobalto cobalto
pag. 18
le traverse vetrate
trasparenze - riflessi natura LUXÓ
le porte in pelle LUXÓ
le superfici vetrate
pag.
natura natura natura natura
LUXÓ LUXÓ LUXÓ LUXÓ LUXÓ LUXÓ LUXÓ
le porte laccate
pag. 22
turchese turchese turchese turchese
le sensazioni del legno natura
COLORING
pag. 2
indaco indaco indaco indaco indaco indaco indaco indaco
LUXÓ
COLORING COLORING COLORING
26
pag. 32
pag. 36
pag. 40
indaco i profili
the profiles Modelli disponibili - Available models
N-10
N-11
N-13
N-12
N-22
2
3
N-20
N-21
N-32
N-30
N-31
Le Finiture - The Finishes
Rovere Cacao Oak stained Cacao
Teak Teak
Noce Naturale Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
La collezione che interpreta lo stile e
Telai e coprifili piani. Profili in metallo anodizzato in finitura alluminio o bronzo.
l’eleganza del design contemporaneo viene proposta in una nuova finitura
Flat frames and casings. Anodized metal profiles available in aluminium- or bronze finish.
dai toni caldi e morbidi: il noce naturale.
cod. N-20
Finitura noce naturale / natural walnut finish
cod. N-32
Finitura noce naturale / natural walnut finish
4
5
cod. N-30
Finitura noce naturale / natural walnut finish
cod. N-11
The collection suggesting the style and elegance of contemporary design is here proposed in a brand new finish: natural walnut.
cod. N-22
Finitura noce naturale Natural walnut finish
cod. N-13
Finitura noce naturale Natural walnut finish
indaco
indaco
Finitura noce naturale / natural walnut finish
La collezione che interpreta lo stile e
Telai e coprifili piani. Profili in metallo anodizzato in finitura alluminio o bronzo.
l’eleganza del design contemporaneo,
Flat frames and casings. Anodized metal profiles available in aluminium- or bronze finish.
in due nuove finiture: rovere cacao e teak per vivere le calde sensazioni del legno.
cod. N-22
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
cod. N-20
Finitura teak / teak finish
6
7
cod. N-10
Finitura teak / teak finish
cod. N-13
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
elegance of contemporary design in two brand new finishes: oak stained cod. N-12
Finitura rovere cacao Oak stained cacao finish
cod. N-13 Finitura teak Teak finish
cacao and teak to feel the warm wood sensation.
indaco
indaco
The collection suggesting the style and
Telai e coprifili disponibili: piani o tondi. Profili in metallo anodizzato in finitura alluminio o bronzo. Frames and casings available either flat or round. Anodized metal profiles in aluminium- or bronze finish.
cod. N-20
Finitura wengè / wengè finish
cod. N-32
Finitura bianco / white finish
8
9
cod. N-12
Finitura rovere / oak finish
cod. N-30
indaco
Finitura noce scuro / dark walnut finish
cod. N-31
Finitura ciliegio Cherry finish
cod. N-22
Finitura acero Maple finish
VERDE Satin green
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMé Satin grey
indaco
Cristalli satinati Satin glass
amaranto gli inserti a vetro the small glass
Modelli disponibili - Available models
M-10
M-11
M-12
M-13
M-14
M-15
10
11
M-30
M-31
M-22
M-23
M-20
Le Finiture - The Finishes
Rovere CACAO Oak stained Cacao
TEAK Teak
Noce NATURALE Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
Noce Chiaro Light Walnut
M-21
La collezione dall’eleganza essenziale
Telai e coprifili piani. Profili in metallo anodizzato in finitura alluminio o bronzo.
si arricchisce di nuovi modelli e tre
Flat frames and casings. Anodized metal profiles available in aluminium- or bronze finish.
finiture: noce naturale, rovere cacao e teak.
cod. M-13
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
cod. M-31
Finitura noce naturale/ natural walnut finish
12
13
cod. M-23
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
cod. M-30
Finitura noce naturale / natural walnut finish
enriched by new models and new finishes: natural walnut, oak stained cacao and teak. cod. M-14
Finitura teak Teak finish
cod. M-10
Finitura noce naturale Natural walnut finish
amaranto
amaranto
A collection of pure elegance that is further
La collezione amaranto si arricchisce
Telai e coprifili disponibili: piani o tondi. Profili in metallo anodizzato in finitura alluminio o bronzo.
di un’ampia gamma di nuovi modelli disponibili in tutte le finiture.
Frames and casings available either flat or round. Anodized metal profiles in aluminium- or bronze finish.
cod. M-15
Finitura noce scuro / dark walnut finish
cod. M-14
Finitura bianco / white finish
14
15
cod. M-13
Finitura noce scuro / dark walnut finish
cod. M-11
Finitura rovere / oak finish
a wide range of new models available on all the finishes. cod. M-14
Finitura ciliegio Cherry finish
cod. M-13
Finitura acero Maple finish
amaranto
amaranto
The collection amaranto is enriched by
Telaio e coprifili disponibili a scelta in due versioni: Piani o Tondi. Frames and casings available either Flat or Round.
cod. M-20
Finitura bianco / white finish
cod. M-21
Finitura ciliegio / cherry finish
16
17
cod. M-31
Finitura noce scuro / dark walnut finish
cod. M-22
amaranto
Finitura rovere / oak finish
cod. M-30
Finitura acero Maple finish
cod. M-20
Finitura ciliegio Cherry finish
VERDE Satin green
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
amaranto
Cristalli satinati Satin glass
cobalto le traverse
the crosspieces Modelli disponibili - Available models
B-10
B-20
B-11
B-21
B-12
18
19
B-13
B-23
B-14
B-24
B-22
Le Finiture - The Finishes
Rovere Cacao Oak stained Cacao
Teak Teak
Noce Naturale Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
La collezione che unisce la solidità delle traverse in rilievo all’eleganza classica dei montanti. I telai e coprifili sono disponibili a scelta in due versioni: piani o tondi.
cod. B-24
Finitura ciliegio / cherry finish
20
21
cod. B-14
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
cod. B-22
Finitura rovere / oak finish
cod. B-11
Finitura noce scuro / dark walnut finish
cobalto
A collection combining the solidity and
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
elegance of the uprights and crosspieces in relief. The frames and casings are available either flat or round.
cod. B-23
Finitura noce naturale Natural walnut finish
cod. B-13
Finitura acero Maple finish
VERDE Satin green
cobalto
Cristalli satinati Satin glass
turchese le traverse vetrate the glazed crosspieces
Modelli disponibili - Available models
R-21
R-22
R-23
R-30
R-11
22
23
R-51
R-52
R-53
R-60
R-41
Le Finiture - The Finishes
Rovere Cacao Oak stained Cacao
Teak Teak
Noce Naturale Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
Le traverse vetrate diventano protagoniste. Disponibili in diversi modelli, sono realizzabili in alluminio anodizzato o finitura legno nel colore della porta. Telaio e coprifili disponibili piani o tondi.
cod. R-60
Finitura wengè / wengè finish
cod. R-53
Finitura acero / maple finish
24
25
cod. R-21
Finitura rovere / oak finish
cod. R-11
Finitura noce scuro / dark walnut finish
Cristalli satinati Satin glass
The glazed crosspieces are available in 4 models, either in anodized aluminium-satin finish or wooden
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
available either flat or round. cod. R-22
Finitura ciliegio Cherry finish
cod. R-30
Finitura noce naturale Natural walnut finish
VERDE Satin green
turchese
turchese
finish (same colour as the door). Frames and casings
trasparenze & riflessi le grandi superfici a vetro the glazed doors Modelli disponibili - Available models
26
27 Y-21
Y-41
Y-43
Y-45
Le Finiture - The Finishes
ALLUMINIO Aluminium
Rovere CACAO Oak stained Cacao
TEAK Teak
Noce NATURALE Natural Walnut
Cristalli satinati - Satin glass
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
VERDE Satin green
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
blu Polished blue
verde Polished green
Cristalli lucidi - Polished glass
rosso Polished red
grigio Polished grey
crema Polished cream
Una collezione di porte Porte fornite complete di maniglia e serratura Hoppe. Telaio e coprifili piani. Profili in metallo anodizzato finitura alluminio.
interne caratterizzata da grandi superfici vetrate
Doors supplied with Hoppe handle and lock. Flat frame and casings. Anodized metal profiles in aluminium- finish.
e profili minimi per entrare in una casa piena di luce.
cod. Y-41
Finitura alluminio / aluminium finish
28
29
cod. Y-45
Cristalli satinati - Satin glass
A collection of interior doors characterized by glazed panels and minimal profiles for a house full of light.
cod. Y-43
Finitura alluminio Aluminium finish
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
VERDE Satin green
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
trasparenze
trasparenze
Finitura alluminio / aluminium finish
Un nuovo concetto di porta a vetro dove i cristalli lucidi incontrano le
Cristalli lucidi - Polished glass
finiture alluminio, noce naturale, teak o rovere cacao del telaio.
rosso Polished red
grigio Polished grey
crema Polished cream
blu Polished blue
verde Polished green
cod. Y-41
Telaio finitura alluminio / cristallo lucido crema Frame in aluminium finish / cream polished glass
30
31 cod. Y-21
Telaio finitura teak / cristallo lucido grigio Frame in teak finish / grey polished glass
cod. Y-43
Telaio finitura teak / cristallo lucido crema Frame in teak finish / cream polished glass
Doors supplied with Hoppe handle and lock. Flat frame and casings. cod. Y-41
Telaio finitura alluminio / cristallo lucido rosso Frame in aluminium finish / red polished glass
Polished glass alongside aluminium, natural walnut, teak or oak stained cacao frame finishes for a new idea of glazed doors.
cod. Y-21
Telaio finitura noce naturale / cristallo lucido grigio Frame in natural walnut finish / grey polished glass
trasparenze - riflessi
trasparenze - riflessi
Porte fornite complete di maniglia e serratura Hoppe. Telaio e coprifili piani.
natura le sensazioni del legno the feel of wood Modelli disponibili - Available models
32
W-30
W-31
W-32
W-33
W-34
W-35
W-21
W-41
W-43
W-45
Le Finiture - The Finishes
Rovere CACAO Oak stained Cacao
TEAK Teak
33
Modelli minimali in due nuove finiture: rovere tinto cacao e teak per vivere le calde sensazioni del legno. Porte fornite complete di serratura standard o sistema Hoppe. Telaio e coprifili piani.
cod. W-32
Finitura teak / teak finish
cod. W-34
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
34
35
cod. W-43
Finitura teak / teak finish
cod. W-31
natura
Finitura rovere cacao / oak stained cacao finish
Models of minimal design in two brand new finishes: oak stained cacao and teak. Doors supplied either with standard lock or Hoppe handle and lock. Flat frame and casings.
cod. W-41
Finitura rovere cacao Oak stained cacao finish
cod. W-31 Finitura teak Teak finish
VERDE Satin green
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
natura
Cristalli satinati Satin glass
le porte in pelle the leather doors Modelli disponibili - Available models
X-30
X-31
X-32
X-11
X-12
36
37
X-40
X-41
X-42
X-21
X-20
La Pelle - The Leather
Testa di moro Dark brown
Bordeaux Maroon
crema Cream
grigio Grey
Le Finiture - The Finishes
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Alluminio Aluminium
Pelle, Legno e Alluminio trovano sintesi in
Telai e coprifili disponibili a scelta in due versioni: piani o tondi.
LUXÒ in modelli dalla grande originalità.
Frames and casings available either flat or round.
Quattro colori pelle abbinabili a scelta a sette finiture telaio per soddisfare le esigenze del Vostro più sofisticato arredo.
cod. X-32
cod. X-21
Telaio finitura noce chiaro / pelle testa di moro Frame in light walnut finish / dark brown leather
Telaio finitura acero / pelle grigio Frame in maple finish / grey leather
cod. X-11
Telaio finitura acero / pelle grigio Frame in maple finish / grey leather
38
39
cod. X-30
cod. X-31
Telaio finitura noce scuro / pelle crema Frame in dark walnut finish / cream leather
Telaio finitura rovere / pelle bordeaux Frame in oak finish / maroon leather
Cristalli satinati - Satin glass
Leather, Wood and Aluminium combine with striking originality. Four leather colours and seven frame finishes to fulfil your every luxury furnishing requirements.
cod. X-42
Telaio finitura noce chiaro / pelle crema Frame in light walnut finish / cream leather
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
VERDE Satin green
BRONZO Satin bronze
FUMé Satin grey
COLORING le porte laccate the lacquered doors
Modelli disponibili - Available models
G-10
G-15
G-11
G-13
G-14
40
41
G-12
G-20
G-21
G-23
G-16
I Laccati - The Lacquered colours
BIANCo White
crema Cream
Tortora Light brown
marrone Brown
salvia Green
azzurro Light blue
Un’ampia gamma di modelli disponibili in 6 colori laccati per soddisfare tutte le esigenze del vostro arredo. Telai e coprifili disponibili piani o tondi.
cod. G-16
Laccato marrone / brown lacquered
cod. G-23
Laccato salvia / green lacquered
42
43
cod. G-13
Laccato salvia / green lacquered
Cristalli satinati Satin glass
cod. G-15
Laccato tortora / light brown lacquered
A wide range of models available
BIANCO Satin white
Azzurro Satin light blue
BRONZO Satin bronze
FUMĂŠ Satin grey
to fulfil all your furnishing requirements. Frames and casings available
VERDE Satin green
either flat or round. cod. G-12 cod. G-11
Laccato crema / cream lacquered
Laccato azzurro Light blue lacquered
COLORING
COLORING
in 6 different lacquered colours
le combinazioni
configurations
Le porte PORTEK sono adattabili a tutte le esigenze. Porte scorrevoli, con sopraluci e/o fianchiluce... Illustraci il tuo problema, Portek ti stupirà con le sue soluzioni!
45
PORTEK doors offer endless configurations to meet any need. Sliding doors, doors with transom windows... show us your problem and we will find out
1 anta
1 anta trapezia
1 anta con sopraluce
anta scorrevole
anta a libro
1 anta con fiancoluce
1 anta con doppio fiancoluce
2 ante
1 anta con fiancoluce e sopraluce
the best solution!
2 ante con sopraluce
2 ante con fiancoluce
1 anta con 2 fianchiluce e sopraluce
2 ante con fiancoluce e sopraluce
2 ante con doppio fiancoluce e sopraluce
2 ante con doppio fiancoluce
I colori riportati in questo catalogo hanno valore puramente indicativo. La stampa non consente una perfetta riproduzione delle tonalità. Legnoform è esclusiva detentrice dei diritti d’autore di questo catalogo e dei modelli in esso riprodotti. Ne è quindi vietata la riproduzione totale o parziale. Colours featured in this catalogue are not binding. Printing does not allow a perfect shade reproduction. Legnoform reserves all rights to this catalogue and reproduction thereof in whole or in part is therefore strictly prohibited.
le combinazioni
44
campionari
colour samples trasparenze & riflessi
indaco
Finitura Porta Door finish
Finitura Porta Door finish
Rovere Cacao Oak stained Cacao
Teak Teak
Noce Naturale Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
ALLUMINIO Aluminium
Rovere CACAO Oak stained Cacao
TEAK Teak
Noce NATURALE Natural Walnut
natura
amaranto Finitura Porta Door finish
Finitura Porta Door finish
46
47 Rovere CACAO Oak stained Cacao
TEAK Teak
Noce NATURALE Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
Noce Chiaro Light Walnut
cobalto - turchese
TEAK Teak
Testa di moro Dark brown
Bordeaux Maroon
crema Cream
grigio Grey
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
LUXÓ
Finitura Porta Door finish
Teak Teak
Noce Naturale Natural Walnut
Noce Scuro Dark Walnut
Noce Chiaro Light Walnut
Finitura Porta Door finish Wengè Wengè
Ciliegio Cherry
Rovere Oak
Acero Maple
Bianco White
Rovere Oak
Acero Maple
Alluminio Aluminium
campionari
Battente in pelle Doorleaf in leather Rovere Cacao Oak stained Cacao
campionari
Rovere CACAO Oak stained Cacao
campionari
colour samples
COLORING I laccati Lacquered colours
bianco White
crema Cream
tortora Light brown
marrone Brown
salvia Green
azzurro Light blue
Cristalli satinati Satin glass bianco
satin white
azzurro
satin light blue
verde
satin green
bronzo
satin bronze
fumè
satin grey
LA CERNIERA HINGES 48
Regolazione della planarità In-plane adjustment
Regolazione della planarità In-plane adjustment
Regolazione del gioco laterale . Side to side adjustment
Regolazione del gioco laterale . Side to side adjustment
Regolazione dell’altezza Height adjustment
Tutte le collezioni vengono fornite con l’esclusiva cerniera brevettata PORTEK che permette la regolazione millimetrica dell’anta sullo stipite. Con un semplice cacciavite si può basculare o inclinare la porta in modo da mantenere sempre una chiusura perfetta. All the doors of these collections are supplied with the exclusive patented Portek hinges which allow a total precision adjustment between the doorleaf and the jamb. By simply using a normal screwdriver the doorleaf can be adjusted in plane or side to side with the utmost precision to allow a perfect closure.
Regolazione dell’altezza Height adjustment
Realizzazione: Claudio Salis - Stampa: Litostampa Mario Astegiano
Portek divisione della Legnoform srl 12030 Marene (Cn) Italy - via Marconi 122 tel. 0172 742 014 - fax 0172 742 940 email: portek@portek.it www.portek.it www.legnoform.it