art. 5133
finishing EM18 64
95 55
48
55
art. 5103 82
finishing EM15
58
35
art. 5109 118
finishing EM15
58
32
35
33
collezione
Emozioni art. 5104 art. 5134
finishing EM15 84
90 73
42
60
90
finishing EM15
58
35
art. 5110 82
finishing EM15
58
35
art. 5140
50
41 50
34
35
P iaceri It aliani PIACERI ITALIANI
Quando si parla di auto, impossibile non menzionare l'Italia che tanto ha dato a questo mondo. La storia dell'automobile deve molto agli artigiani italiani, grandi inventori capaci di ideare e costruire i primi mezzi con motore a scoppio, appassionati maestri in grado di far diventare le auto uno dei prodotti principali di tutta l'industria italiana. Miti apprezzati in tutto il mondo, talvolta sogni proibiti a tanti, miraggi di una vita destinati ad essere ammirati per le loro doti motoristiche, ma anche per le linee ammalianti e le forme che le contraddistinguono e le fanno onore perdutamente.
W К
hen speaking of cars one cannot leave Italy out, Italy that has given so much to this world. The automotive history owes much to the Italian artisans, great inventors able to conceive and build the first means of transport with combustion engine, passionate masters able to make cars become one of the key products of the whole Italian industry. Myths appreciated all over the world, sometimes dreams for many, the illusions of a life destined to be admired for their features, but also for the captivating lines and shapes that differentiate them and make them unique. огда говорят об автомобилях, невозможно не упомянуть Италию, давшую этой отрасли так много. История автомобиля многим обязана итальянским ремесленникам – великим изобретателям, которые придумали и сделали первые средства передвижения с двигателем внутреннего сгорания, увлеченным мастерам, благодаря которым автомобиль стал одним из основных изделий всей итальянской промышленности. Те машины стали мифами, которые ценили во всем мире, порой мечтами, осуществить которые дано было не каждому, миражами жизни, которыми восхищались, благодаря качествам их двигателей, а также завораживающим линиям и формам, отличавшим их и делавшим им исключительную честь.
collezione
Passioni
PIACERI ITALIANI
36
37
collezione
Passioni
art. 5401 100
finishing EM15
154
38
49
39
72
art. 5137
45
5
art. 5134
finishing EM15
73
art. 5403 86
finishing EM15
43
60
collezione
93
42
Passioni
84
90
40
41
art. 5413 80
finishing EM15
collezione
42
Passioni
120
60
art. 5138
finishing EM26 62
97 61
52
68,5
43
Passioni collezione
art. 5412 183
finishing EM22
107
44
39
45
46
47
art. 5409 56
finishing EM26
187
48
50
49
Passioni
finishing EM15 86
collezione
art. 5404
56
33
art. 5411 183
finishing EM15
107
50
39
51
100
art. 5139
62
3
art. 5406 67
finishing EM15
56
33
art. 5405 100
finishing EM15
107
52
46
53
112
art. 5128
73
12
art. 5407 80
finishing EM17+silver leaf
93
36
art. 5402 100
finishing EM26
107
54
46
55
183
finishing EM14
61
39
art. 5408
finishing EM15 56
art. 5410 Sx
50
art. 5410 Dx
finishing EM14 183
153
61
56
39
57
P iaceri It aliani PIACERI ITALIANI
collezione
Armonie
La storia della moda è tutta italiana. La storia siamo noi perché la moda ha conquistato il mondo grazie a 150 anni di eleganza, storia di alta artigianalità, ma anche di industria, dall'ottocento ad oggi. Dire moda significa parlare dell'Italia, di un fascino intramontabile e di un buon gusto, capaci di farsi apprezzare in ogni angolo del mondo. Messaggio di bellezza, di fascino ed eleganza perchè parlare della storia dell'Italia è anche parlare della storia della sua moda che ne è stata portavoce e anima per tanti anni.
T И
he history of fashion is truly Italian. We are the history because fashion has conquered the world thanks to 150 years of elegance, a history of high craftsmanship, but also of an industry, from the nineteenth century to today. Saying fashion means talking about Italy, of a timeless charm and good taste, capable of being appreciated all round the world. A message of beauty, charm and elegance because talking about the Italian history means also speaking of the history of its fashion that has been representing it for so many years.
стория моды полностью принадлежит Италии. Мы и есть история, поскольку мода завоевала мир, благодаря 150 годам элегантности, истории возвышенного рукоделия, а также промышленности, начиная с XIX века до наших дней. Кто говорит «мода» – говорит об Италии, о непреходящем обаянии и хорошем вкусе, которые ценятся во всем мире. Это послание красоты, очарования и элегантности, поскольку говорить об истории Италии означает говорить об истории ее моды, ставшей ее представителем и носителем ее духа вот уже много лет.
PIACERI ITALIANI
58
59
112
art. 5128
73
12
art. 799
collezione
Armonie
80
finishing EM15
99
60
43
61
collezione
Armonie
art. 799 80
finishing EM24
99
62
43
63
art. 5503 160
finishing EM15
60
35
collezione
Armonie
art. 5135
finishing EM17 62
115 52
64
49
65
art. 5501 82
finishing EM15
60
35
art. 5502 90
finishing EM15
60
66
35
67
83
art. 5136
4
art. 5504
finishing EM19 82
collezione
Armonie
63
90
68
43
69
collezione
Armonie
art. 5501 82
finishing EM20
60
70
35
71
82
finishing EM15
90
72
43
art. 5505
finishing EM15 65
art. 5504
49
32
73
art. 5506 82
finishing EM15
120
74
35
collezione
Armonie
75
art. 5510
60
art. 5508
finishing EM15
35
175
160
finishing EM15
90
35
art. 5133
finishing EM18 64
95
art. 5119
finishing EM15
55
81
55
48
130
61
art. 5120
finishing EM15 60
100
76
59
48
66
77
art. 5508 175
finishing EM15
35
art. 5510
finishing EM15 160
90
60
78
35
79
art. 5506 82
finishing EM15+EM17
120
35
art. 5119 81
finishing EM15
art. 5120
finishing EM15 60
100 59
80
48
66
61
art. 5509
finishing EM15 115
130
60
35
81
art. 5509 115
finishing EM15
60
35
art. 5506 82
finishing EM15+EM17
82
120
35
83
collezione
Armonie
art. 5511 52
finishing EM25
150
84
43
85
art. 5503 Dx
art. 5503 Sx
finishing EM15
160
160
finishing EM15
60
60
35
35
art. 5507 52
finishing EM15
150
86
43
87
Finiture - Finishes - Отделка
Finiture - Finishes - Отделка
EM10
EM11
EM12
EM22
EM23
EM24
EM13
EM14
EM15
EM25
EM26
EM27
EM16
EM17
EM18
EM28
EM29
EM30
La ditta concede l’uso del presente catalogo, di sua proprietà, esclusivamente ai clienti registrati presso la medesima. L’utilizzo del catologo da parte di persone non autorizzate potrà essere perseguito a termine di legge. Alterazioni e riproduzioni dei marchi e delle fotografie sono vietate in qualsiasi forma, anche digitale. I colori del legno e delle stoffe di questo catalogo sono puramente indicativi e non possono essere fatti oggetto di comparazione con il prodotto finale. L’azienda si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione, nonchè, apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio. The company grants the use of this catalogue, property of the company, only to registered customers. The use of the catalogue by unauthorised persons will be prosecuted by law. Alterations and reproductions of the marks and of the photographs are prohibited in any form, also digital. The colours of the wood and fabrics in this catalogue are purely indicative and may not be compared with the final product. The company reserves the right to vary at any time the size and type of construction, as well as make improvements and variations at its sole discretion.
88
EM19
EM20
EM21
EM31
Предприятие предоставляет в пользование принадлежащий ей настоящий каталог исключительно заказчикам, зарегистрированным при предприятии. Использование каталога лицами, не имеющими на то разрешения, может преследоваться законом. Подделка и воспроизведение товарных знаков и фотографий в какой бы то ни было форме, включая электронную, запрещаются. Расцветки древесины и тканей в данном каталоге носят исключительно ориентировочный характер и не могут быть поставлены в сравнение с окончательными изделиями. Предприятие оставляет за собой право по своему безоговорочному решению вносить изменения в размеры и виды изделий, а также вносить варианты изделий и улучшающие их поправки.
89
Accessori - Accessoires - Аксессуары
Accessori - Accessoires - Аксессуары
P9
P1
P2
P3
P6
P5
P11
P12
P13
P14
P8
P7
90
P4
P10
91
Accessori - Accessoires - Аксессуары
P15
P16
P18
P20
P22
92
Accessori - Accessoires - Аксессуары
P24
P17
P19
P21
P23
P25
P26
P28
P30
P27
P29
P31
93
Indice - Index - Предметный указатель
94
art. 799 pag. 60-62
art. 5101 pag. 26-27
art. 5102 pag. 30
art. 5103 pag. 32
art. 5104 pag. 22-35
art. 5129 pag. 23
art. 5130 pag. 17
art. 5131 pag. 24
art. 5132 pag. 28-29
art. 5133 pag. 33-77
art. 5105 pag. 4
art. 5106 pag. 11-13
art. 5107 pag. 5-8
art. 5108 pag. 24
art. 5109 pag. 23-33
art. 5134 pag. 34-35-41
art. 5135 pag. 64
art. 5136 pag. 69
art. 5137 pag. 40
art. 5138 pag. 43
art. 5110 pag. 34
art. 5111 pag. 17
art. 5112 pag. 14
art. 5113 pag. 15
art. 5114 pag. 31
art. 5139 pag. 53
art. 5140 pag. 34-35
art. 5401 pag. 39
art. 5402 pag. 54
art. 5403 pag. 40
art. 5115 pag. 18
art. 5116 pag. 28-29
art. 5116/Dx pag. 27
art. 5116/Sx pag. 26
art. 5117 pag. 19
art. 5404 pag. 51
art. 5405 pag. 53
art. 5406 pag. 52
art. 5407 pag. 55
art. 5408 pag. 56-57
art. 5118 pag. 20
art. 5119 pag. 12-13-14-15-76-77-80 art. 5120 pag. 12-15-76-77-80
art. 5121 pag. 6-7
art. 5128 pag. 54-60
art. 5409 pag. 48-49
art. 5410/Dx pag. 56
art. 5410/Sx pag. 57
art. 5411 pag. 50
art. 5412 pag. 44-45
95
art. 5413 pag. 42-43
art. 5501 pag. 67-70
art. 5502 pag. 66
art. 5503 pag. 64
art. 5503/Dx pag. 86
art. 5503/Sx pag. 87
art. 5504 pag. 69-72
art. 5505 pag. 73
art. 5506 pag. 74-80-81-82
art. 5507 pag. 86-87
qualitĂ italiana MADE IN ITALY
art. 5508 pag. 77-78
96
art. 5509 pag. 81-83
art. 5510 pag. 76-79
art. 5511 pag. 84-85