m A l A
vs
p l e S N A
e N c I K l O p e D I J A
m A l A
Mambo Salsa
PRIPREMIO: Jakov krželj
pItANJe mAmBA I SAlSe SlABO Se RAZUmIJe Već DeSetlJećImA. tO Se DOgAđA ZBOg ZANemARIVANJA NASlJeđA I ZBOg NeOpReZNOg KORIšteNJA pOSeBNIH IZRAZA ZA OpISIVANJe VRlO šIROKIH pOJmOVA. U OVOm tReNUtKU ImAmO mNOštVO SleNg teRmINOlOgIJe KOJe Je pReKRIlO peRcepcIJU JAVNOStI I IZAZVAlO VelIKU ZBUNJeNOSt KAKO UNUtAR, tAKO I IZVAN lAtINO glAZBeNe ZAJeDNIce. Gotovo je nemoguće koristiti jedan pojam bez prizivanja pogrešnih stereotipova koji mogu biti sramotni pa čak i uvredljivi za latino glazbenike. Obe riječi, mambo i salsa su glazbeni pojmovi. Oni su ušli u uporabu na vrlo slične načine i obuhvaćaju, u afro-karipskoj tradiciji, kako žanr glazbe, tako i oblik društvenog ili folklornog plesa povezanog s njim. mambo v Ukratko, riječ mambo koristila se kao poziv koji je veliki glazbenik Arsenio Rodriguez koristio kako bi najavio posljednji dio danzona koji je dopuštao improvizaciju glazbenicima u
42
Salsa in the city
bendu, pa tako i plesačima. Kad je Izrael “ Cachao “ Lopez ovaj dio produžio u punu pjesmu, nastaje mambo glazba koja je dosegla visinu popularnosti i sofisticiranosti u Palladium dvorani u New Yorku kasnih 40-ih i 50-ih.
SAmA RIJeč Je BANtU RIJeč IZ RelIgIJe KONgA I ZNAčI “RAZgOVOR S BOgOVImA”. SaLSa v Izraz je dao ime cijeloj prezasićenoj glazbi zasnovanoj na afro latinskim zvukovima koja je postala iznimno popularna do tog trenutka. Sve
s a ls a in thec i t y | sv i ba nj 2 0 1 4 .
je to zajedno bila salsa. Glazbeni ritmovi s Kariba poput bombe i plene iz Portorika, rumbe, sona, cha cha cha i mamba iz Kube i joruba, bantu, i mozambike iz Afrike su pomiješani s jazz i soul glazbom New Yorka i Portorika da bi se stvorila salsa ludnica 70-ih i 80-ih.
SAlSA NA špANJOlSKOm ZNAčI “UmAK”, A KAO glAZBeNI pOJAm SU gA SKOVAlI JOHNNY pAcHecO I JeRRY mASUccI U KASNIm šeZDeSetImA I KORIStI Se UmJeStO pOJmA „mUSIcA lAtINA“
KAO mARKetINšKA StRAtegIJA. on”1” i on”2” v Kad se
mambo počeo širiti New Yorkom i pao pod utjecaj društvenih plesova popularnih u SAD-u u to vrijeme, njegova plesna struktura počela se formalizirati u odnosu na glazbu. Kad su se plesači počeli povezivati s glazbenicima da bi dobili dublje razumijevanje strukture ritmova na koje su plesali, karakteristični prednji i stražnji „break“ (rock) korak mamba se počeo plesati na drugom udarcu takta kao što se pleše na Kubi u sonu. Latinska glazba koja se temelji na kubanskom sonu kao
p l e S N A
e N c I K l O p e D I J A
udarcu naglašava downbeat odnosno najnaglašeniju dobu kojim počinje svaki takt zato što je obično najglasniji i najzvučniji udarac u taktu.
što su mambo i cha cha cha imaju izraziti puls na drugom udarcu takta. Ovaj puls je stvoren prvensveno udaraljkama (clave, conga) u svojoj glazbenoj strukturi. Kod plesanja na “2”, kao što se to obično naziva, plesači osnovnim korakom potvrđuju početak svakog takta pripremajući se na prvom udarcu. Osnovni korak zatim prelazi na naglasak karakterističnog pulsa drugog udarca s tzv.
breaking korakom, koji je promjena u smjeru od naprijed prema natrag (i obrnuto), za stvaranje sofisticirane glazbene povezanosti plesa i glazbe. Ne toliko glazbeno disciplinirane verzije plesa na kubansku glazbenu strukturu su također bile prisutne i imaju „break“ korak na 1.,3. i 5. udarcu takta. Najpopularnija od tih varijacija je plesanje na “1”. Break korak na prvom
NAglAšeN BASOm I teKStOVImA pJeSAmA tAJ UDARAc Je JeDNOStAVAN ZA pRepOZNAtI NeIStReNIRANOm UHU. ZAtO Se KAŽe DA ON2 pleSAčI plešU NA RItAm, A ON1 pleSAčI NA melODIJU. U jednom je trenutku „ballroom“ zajednica počela razdvajati dvije manifestacije „break“ koraka: promjenu smjera na “2” su nazvali “mambo”, a
promjenu smjera na “ 1 “ „salsa“. Razlika napravljena za razjašnjavanje kategorija za plesna natjecanja unutar ballroom zajednice rezultirala je prepojednostavljenom razlikom i klasifikacijom dviju verzija uslijed kojih dio zabune doživljavamo u predodžbi tih disciplina danas. Ova klasifikacija se održala kroz 90-e sve dok popularni izraz salsa još jednom nije prigrlio sve razlike kao krovni termin uklanjajući mambo iz većine plesnih vokabulara i ostavljajući plesače da plešu ili salsu na “1 “ ili salsu na “2 “. To je postalo posebno razumljivo jer su obje discipline bile korištene za izražavanje iste glazbe, kombinacije ritmova i glazbenih žanrova pomiješanih u umak od latinske glazbe.
Budući da je često, za većinu ljudi, najlakše pronaći prvi udarac u glazbi, plesanje osnovnog koraka na ‘1’ je u ovom trenutku najpopularnije širom svijeta. Ova činjenica je također slaba točka salse danas jer ostavlja plesače u nemogućnosti da se dublje povežu sa glazbom ostavljajući ih da se bavi površinskim slojevima glazbe i otežavajući im da istraže dublje razine glazbenog izraza bez promjene discipline. s a ls a inthecit y | svibanj 20 14 .
Salsa in the city
43