il magazzine di bellezza
17
MAY•JUN 2011
novitá El primer hombre
de Victoria’s Secret
personalitá Guillermo Felizola:
Artista de la fotografía
famosa ispirazione
Carolina Herrera, naturalmente elegante
notizie di bellezza • Accesorios B&B • Tacones escarchados
DISTRIBUCIÓN
GRATUITA
especial
Rostro y cabello conectados
contenido
22
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Rostro y cabello conectados 4
10 16 20 28 36 42 48 50
Notizie di bellezza Personalitรก Passo dopo passo Novitรก Segreti Sociale Istituzionale Famosa Ispirazione
editorial
17 il magazzine di bellezza
Ser productivo: Del pensamiento a la acción Por definición, la productividad es la “relación entre la producción obtenida por un sistema productivo y los recursos utilizados para obtener dicha producción”. Se trata entonces de la “relación entre los resultados y el tiempo utilizado para obtenerlos: cuanto menor sea el tiempo que lleve obtener el resultado deseado, más productivo es el sistema”. Hablar de productividad es conectarnos con un indicador clave: la eficiencia. Para el equipo de Fs il magazzine di bellezza la productividad es la forma natural de mover las piezas, concienzudamente, manejando criterios de calidad en la gestión de los procesos editoriales, en la producción fotográfica, en la interrelación con aliados comerciales y lectores.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Proponemos la productividad como una forma de vida que nos permite, por un lado, obtener el resultado deseado -o superarlo- y, por el otro, sacarle el máximo provecho al talento, sin desgaste de energía innecesario, sin arañar la desmotivación, toda vez que mientras más y mejor alcancemos nuestras metas, más confiados y satisfechos nos sentiremos en relación con los nuevos proyectos.
6
Y precisamente conectados con la productividad y el enfoque en el éxito, abordamos a un destacado artista de la fotografía en Venezuela; Guillermo Felizola; con quien conversamos abiertamente en nuestro segmento de entrevista Personalitá. Si le sigues la pista a las nuevas firmas de bisutería, en Notizie Di Bellezza traemos, desde Caracas, la colección Love de Accesorios B&B. Los elongados tacones de Christian Louboutin se llenan de brillo para ti y las gafas de sol se reinventan.
MAY-JUN / 2011
Staff Michele Giurdanella Director Hayden González Ibarra Asesor Editorial / Productor Gráfico Keila Beatriz Caridad Editora Douglas Díaz Fotografía Diamela Atencio Mercadeo y Comercialización 0261-797.70.17 797.25.96 Contactos Telefónicos edición@salvador.com.ve mercadeo@salvador.com.ve info@salvador.com.ve Correos Electrónicos Grafipress C.A. Impresión Depósito Legal No. PP200802ZU3064
En el Passo dopo passo capturamos dos estilos de peinado a partir de un solo corte para caballeros. En Novitá descubrimos al hombre detrás de la afamada marca de lencería femenina, Victoria’s Secret. También revisamos los primeros pasos como diseñadoras de modas de dos populares artistas mundiales: Gwen Stefani y Victoria Beckham. Aprovecha el día, disfruta Fs, il magazzine di bellezza, mientras los asociados del Grupo Salvador te impregnan el estilo de la excelencia. Síguenos en Twitter: @FSmagazzine y, como siempre, recuerda llevar Fs contigo. Fs es para ti.
Portada 17 Modelo: Kelly García Fotografía: Douglas Díaz Producción y Textos: Keila Beatriz Caridad Estilismo: Yuleida Niño Maquillaje: Yaxmín Oquendo Locación: Maracaibo, Venezuela
on la premisa de incorporar un nuevo y único concepto en el rubro de la reparación industrial de zapatos, en enero de 1956 nace Zapatería la Rapidísima, iniciando sus actividades en la ciudad de Cabimas del estado Zulia. Este concepto innovador permitió a La Rapidísima expandir sus operaciones a Maracaibo, ya que para ese entonces, esta ciudad ofrecía un mercado más amplio, consolidando así una gran cartera de clientes. La Misión y la Visión de La Rapidísima hablan por sí solas. Su misión principal es brindar un buen servicio, rápido y de altísima calidad a satisfacción del cliente, mediante la recuperación de calzados, bolsos, maletas, carteras, correas, entre otros, con el trabajo especializado de nuestro equipo humano, conformado en su mayoría por artesanos del calzado y talabarteros con más de 25 años de experiencia. Su visión es ser una empresa líder en la reparación de calzados, maletas, bolsos, carteras, correas y demás artículos de cuero en general, brindando calidad, excelencia, buen servicio, sustentado por nuestros valores; para así lograr satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Zapatería La Rapidísima es la única empresa que garantiza hasta por 30 días los trabajos realizados, ya que utiliza materiales de primera calidad, importados y nacionales. Ofrecemos un servicio premium en el que se diferencia lo caro de lo costoso. Caro es reparar el calzado y que el cliente no quede satisfecho, en cambio, costoso es cuando después de realizado el servicio, el acabado, la calidad y la presentación final del trabajo es 100% de clase, fino y de total satisfacción para el cliente. Por ello, al momento de escoger entre lo caro y lo costoso de un servicio o reparación, no dude en apoyarse en los expertos de Zapatería La Rapidísima. Hasta la fecha, Zapatería La Rapidísima cuenta con seis sucursales. Su sede principal está ubicada en la Av. 4 Bella Vista entre calles 66 y 67 al lado del C.C. Costa Verde, teléfono 0261 792443. Centro; ubicada en el casco central de Maracaibo, específicamente en la calle 97 antes Bolívar diagonal al Tacon Blaza Baralt. San Miguel; en la Urbanización San Miguel, circunvalación 2, diagonal a Centro 99, Delicias; en la avenida 15 Delicias con la Avenida 61 Universidad C.C. Meular diagonal a la Mitsubishi, y próximamente una nueva receptoría en la calle 77, cinco de julio, en el centro comercial Indio Mara local 6. Para la costa oriental del lago las coordenadas son calle Independencia al lado de Líder La Nacional, en la ciudad de Cabimas y, en Ciudad Ojeda, en el edificio Las Carolinas, calle Bermúdez, entre avenidas Alonso y Bolívar. Adicionalmente, Zapatería La Rapidísima posee una alianza estratégica con las Tintorerías Lavo Flux, con más de 6 sucursales que sirven como oficinas receptoras, donde también se ofrece la gama de productos para el cuidado del calzado y de los pies. Entre sus proyectos a corto plazo, La Rapidísima plantea la apertura de nuevas sucursales para atender a potenciales clientes de la zona noroeste y sur de la ciudad de Maracaibo, La Concepción, Los Puertos de Altagracia y Santa Rita, en la Costa Oriental del Lago, así como el lanzamiento de un nuevo concepto de servicio a domicilio empresarial dirigido a las mujeres y hombres trabajadores que por limitación de tiempo no pueden acercarse a unas de nuestras sucursales. Este novedoso servicio a domicilio de atención a empresas, beneficiará a empleados de bancos, compañías de seguros, tiendas, hoteles, entre otros.
salones de belleza F
N
Q
U
I
C
I
A
S
Salvador Ciudad Ojeda
Salvador El Vigía
Instituto de Belleza C.C. Costa Verde Local PA. 21 Telfs: +58 261 7922587 - 7923446 Horario: 09:00 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela
Instituto de Belleza Apart Hotel Ojeda Suite C.C. Plaza Zulia Nivel PB Telfs: +58 265 4142281 Ciudad Ojeda. Venezuela
Express C.C. Traki, Nivel Feria, Local 2 El Vigía. Venezuela
Salvador Delicias Norte
Salvador Cecilio Acosta
Instituto de Belleza C.C. Delicias Norte 2da. Etapa Local PA 177 Telfs. +58 261 7432845 - 7410062 Horario: 09:00 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela
Express Edificio Egeon Av. Cecilio Acosta con 8A Telfs: +58 261 7984893 - 7171478 Horario: 06:30 am - 08:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Lago Mall Instituto de Belleza C.C. Lago Mall, Local FC-5, Nivel Feria. Telfs: +58 261 7932729 - 7932073 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Maracaibo. Venezuela
Express C.C. Delicias Norte 1era. Etapa Local 52 Planta Alta Telfs: +58 261 7440852 Horario: 06:30 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Lago Mall
Salvador Galerías
Instituto de Belleza C.C. Lago Mall, Nivel 1 Local PNC 26-A Telfs: +58 261 7935040 - 7936932 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Maracaibo. Venezuela
Express C.C. Galerías Mall, 1er Nivel, Local P 43B Telfs: +58 261 7565359 - 7565548 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Sambil
Salvador Centro Sur
Instituto de Belleza C.C. Sambil Local L-36 Telfs: +58 261 7400825 - 7170608 Horario: 11:00 am - 09:00 pm - Lunes a Sábado 12:00 m - 08:00 pm - Domigos y Feriado Maracaibo. Venezuela
Express C.C. Babilón Centro Sur Local A-28 Telfs: +58 261 7367967 - 7171543 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Maracaibo. Venezuela
Instituto de Belleza C.C. Ciudad Chinita Local PA 27 Telfs. +58 261 7232281 - 7231713 Horario: 08:30 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
A
Salvador Costa Verde
Salvador Ciudad Chinita
8
R
Salvador La Limpia Instituto de Belleza C.C. La Limpia Plaza (De Cándido La Limpia) Local PB.L-3 Telfs: +58 261 7780784 - 7782522 Horario: 08:00 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Delicias Norte
Salvador Centro Sur Express C.C. Babilón Centro Sur Local A-01-E Telfs: +58 261 7388245 - 7171568 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Acarigua Express C.C. LLano Mall Nivel 1 Local PA - 113 Telfs: +58 255 4145930 - 6009355 Horario: 11:00 am - 09:00 pm Lunes a Sábado 12:00 m - 08:00 pm - Domingos y Feriado Acarigua. Venezuela
Salvador Santa Bárbara Express Avenida 6 - A 2-# 2 Sector Centro Santa Bárbara. Boulevard Venezuela Santa Bárbara. Venezuela
Salvador Cecilio Acosta Kids Edificio Egeon Calle 67 Cecilio Acosta con 8A Telfs: +58 261 7986954 Horario: 09:00 am - 08:00 pm Maracaibo. Venezuela
Salvador Estética Edificio Egeón Calle 67 Cecilio Acosta con avenida 8A Planta Alta Telf: +58 261-7972596 Horario: 08:00 am - 07:00 pm Maracaibo. Venezuela
PRONTO - El Pilar - Calle 72 - San francisco
Panamá Salvador Metro Mall Instituto de Belleza C.C. Metro Mall, vía Tocumen Telfs: +50 7 3913172 Ciudad de Panamá. Panamá
Panamá Salvador Metro Mall Kids C.C. Metro Mall, vía Tocumen Telfs: +50 7 3913137 Ciudad de Panamá. Panamá
Panamá Salvador Albrook Mall Instituto de Belleza C. C. Albrook Mall, Corregimiento Ancom Telfs: +50 7 3961088 Ciudad de Panamá. Panamá
notizie di bellezza Por Keila Beatriz Caridad
Gafas de sol: para verte mejor
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Las principales casas de moda del mundo lanzan sus propuestas en gafas de sol. ¡Mira bien! cuál de estos estilos combina mejor con tu rostro. Guarda esos espejuelos pasados de moda y luce alguno de estos modelos que complementan el look desde la primera mirada. Futuristas: El impactante dorado es la clave de estas gafas de sol futuristas de Marni. Deportivas: Carrera continúa con el esquema sport de sus gafas, pero introduciendo un rotundo azul, en versión espejo flash, en las lentes. Minimalistas: Menos es más. Ésa es la consigna de este modelo de Gucci, en el que la pieza de bambú de la patilla recuerda los orígenes de la marca. Chic: El perfil dentado de estas gafas de Alexander McQueen y su tono azul tinta resultan ser una combinación absolutamente irresistible. Románticas: Dolce & Gabbana le da una vuelta de tuerca al print floral al incorporarlo en estas bucólicas gafas de sol. Fuente: Vogue
10
Zapatos para brillar
ZAPATOS El efecto escarcha está de regreso. Esta vez, el atractivo glitter se incrusta en los zapatos de la firma Christian Louboutin para hacerte destellar como una verdadera estrella. Los famosos tacones de infarto de Louboutin, irradian personalidad, femineidad y versatilidad. Parte de su amplia colección se vistió de luces, emulando la chispa del polvo lunar, los cometas y las estrellas. Desde los límpidos colores de una noche clara, hasta los tonos oscuros del fondo marino, los espectaculares zapatos de este artista, resplandecen en tus pies. Fuente: www.louboutinshow.com
True blood se impone en Tan sólo una buena montura de oro amarillo, blanco o platino. Unos brillantes como mucho. Pero nada más. Las gemas de color rojo no necesitan más para despuntar con sus reflejos de color tinto en las joyas más exuberantes. Pero al margen de los rubíes, cuya extracción a veces entra en conflicto con el respeto de los derechos humanos y que ha exigido a muchas firmas de joyería implantar protocolos de actuación para proteger los intereses de la población autóctona, hay otras piedras que muestran una riqueza de matices que nada tiene que envidiar a los primeros. Las turmalinas naranjas, las rubelitas, los zafiros rojos... Todas se alían para llenar de carácter casi dinástico y real hasta las piezas más insospechadas: un regio rojo borgoña en unos pendientes, un rotundo sangre para una sortija o un tono inglés para un broche. Todos ellos consiguen distintos niveles de carmesí, pero todos producen el mismo efecto hipnótico y embriagador. Fuente: Vogue
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
JOYERÍa
11
notizie di bellezza Por Keila Beatriz Caridad
¡Adiós, fatiga facial! Llegó Skin-Ergetic
Esta gama contiene ingredientes naturales para responder a las agresiones externas y estimular la actividad celular Biotherm apuesta a las propiedades de las frutas y verduras como principales ingredientes de esta nueva invención: Skin-Ergetic; un tratamiento concebido para las mujeres en la treintena que desean recuperar toda la luminosidad de su piel, la proteja y le aporte energía. La crema de día, disponible para piel normal/mixta y piel seca; es un exquisito cocktail de antioxidantes de frutas verduras, que incluye, además, licopeno y polifenoles de la uva y la granada. La crema de noche contiene extractos de té, ruscus y cera de trigo. El kit también ofrece un novedoso serúm antifatiga, fresco, sin parabenos ni colorantes, el cual tiene como atributo principal el extracto de brócoli, proteína de soja y células de manzana. El Concentrado Skin-Ergetic de Biotherm es un producto reparador de los signos de fatiga del rostro causados por el ritmo de vida que llevamos hoy día.
Color Riche Sérum Antiedad
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Descubre una textura soufflé que transforma la piel sin un solo defecto
12
Un nuevo complemento anti-edad para los labios ya está disponible: Color Riche Sérum Antiedad. Este lápiz labial de L´Oréal ofrece colores intensos para reavivar el brillo de tus labios, y un corazón de sérum anti-edad para una hidratación óptima y un contorno rejuvenecido. ¿El resultado? ¡Una boca visiblemente más joven y un brillo instantáneo! Dale un vistazo a los componentes de Color Riche Sérum Antiedad: - Ácido Hialurónico: gracias a esta molécula los labios se colman de hidratación, consiguiendo un efecto de volumen y se alisan. - Pro-xylane: una molécula ultra-potente que actúa para reforzar la cohesión estructural de las células cutáneas y para redensificar los tejidos. - Colágeno: está presente en el corazón antiedad de Color Riche, bajo la forma de micro-esferas que se hinchan al contacto con los labios y les aportan volumen.
Transforma tu tez
En el interior del rojo de labios encontrarás un corazón que contiene lo mejor de la tecnología anti-edad
Mat Transform es un novedoso producto de la casa L´Oréal con el cual las imperfecciones se difuminan, los poros se atenúan y las arruguitas se alisan. Mat Transform ofrece maticidad durante 12 horas continuas y un espectacular acabado luminoso mediante la tecnología luminosa: el Mati-Crystal. Este gel activo matificante posee una estructura transparente que absorbe los brillos para matificar la tez. Gracias a este componente de excepción, los químicos de L’Oréal Paris lograron conciliar las paradojas: una nueva formulación de maticidad luminosa, inconcebible hace algunos años.
notizie di bellezza Por Douglas Díaz
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Love: lo nuevo de Accesorios B&B
14
Las alternativas para la mujer venezolana que desea lucir siempre bella y elegante se amplían cada vez más. Y es que ahora está disponible la más reciente colección de Accesorios B&B de las gemelas Karina y Alexandra Braun, la cual lleva por nombre Love, inspirada en ese sentimiento que, sin duda, mueve al mundo
a marca que ya suena cada vez con mayor fuerza en las principales ciudades de Venezuela, arropa una gran variedad de creativos y siempre elegantes accesorios los cuales son elaborados a mano y que, en esta oportunidad, portan un corazón que hace distinguir y resaltar las piezas que se presentan en pulseras, collares y zarcillos. Diferentes materiales son empleados para la creación de cada pieza, predominando las conchas, los caracoles y los eternos cueros, que a su vez se combinan con otros materiales de colores como el turquesa, marrón y fucsia para crear finalmente el contraste perfecto que da como resultado la originalidad B&B. Puedes ubicar los Accesorios B&B cuenta en diferentes puntos de la capital venezolana, como lo son Tiendas Magenta (en la Av. Veracrúz de Las Mercedes y en el Centro Comercial El Recreo), Tiendas Detalle de Autor en el Centro Comercial Valle Arriba y en la Tienda Oromatista en el Centro Comercial Plaza Las Américas. Recientemente se realizó el lanzamiento del portal web de la marca: www.accesoriosbyb.com en el cual puedes apreciar toda la colección, así como hacer tus compras vía online. Para conocer un poco más sobre Love u otras piezas de B&B, y la manera de adquirirlas, puedes ubicar a estas talentosas animadoras de la televisión venezolana, a través del email ventas@acceriosbyb.com y las redes sociales Facebook Accesorios ByB, así como seguirlas en Twitter @accesoriosbyb
yeables y Benjamin Walk, son dos marcas norteamericanas de calzado femenino con presencia comercial en Italia, Japón, Canadá, Estados Unidos y ahora en Venezuela. Ambas firmas llegan a Maracaibo con el único propósito de redimensionar el fascinante mundo del calzado en el gusto de la mujer venezolana, convirtiendo a Zapatería La Rapidísima en su distribuidor exclusivo. Desde 1982, Dyeables es una industria líder en el mercado formal del calzado para la mujer, atendiendo bodas, graduaciones, bautizos y ocasiones especiales. Dyeables incluye las distinguidas marcas Starlight Collection, Platinum Collection, y Dyeables. Benjamin Walk, ocupa un lugar privilegiado entre las mejores compañías en el mercado del calzado para damas, por su altísima calidad y presencia mundial. Desde 1896 emprendió su proceso creativo, convirtiéndose en la empresa más antigua de Estados Unidos en la distribución de calzados para bodas, graduaciones y ocasiones especiales. La amplia experiencia y trayectoria de más de 50 años de la reconocida Zapatería La Rapidísima, la convierte en una empresa con la capacidad de innovar en el área del calzado femenino. De la mano de Dyeables & Benjamin Walk, La Rapidísima ofrece un calzado esculpido para satisfacer las necesidades de las venezolanas. La mujer venezolana se caracteriza por ser cuidadosa al extremo con su apariencia personal, por ello demanda la combinación perfecta entre el traje y calzado bajo un cánon único de color. De igual manera, en los eventos especiales, las damas desean mostrarse impecablemente atractivas, para ello cuentan con la extensa variedad de modelos de Dyeables y Benjamin Walk, sumado a la confortable confección que se ajusta a sus expectativas. Todos los modelos de Dyeables y Benjamin Walk están elaborados con un material especialmente diseñado para ofrecer un color blanco puro, con el cual la clienta tendrá la oportunidad de teñir el calzado seleccionado con el color exacto al de su traje, mediante la más avanzada tecnología europea, conservando su brillo y acabado. Visite nuestra exhibición en la tienda principal de Zapatería La Rapidísima, ubicada en la Av. 4 Bella Vista entre calles 66 y 67 al lado del Centro Comercial Costa Verde.
14
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
personalitá
Por Keila Beatriz Caridad
Guillermo Felizola
fotógrafo profesional
Mi trabajo es frívolo pero yo no A sus 36 años, ha fotografiado a toda una pléyade de reinas de belleza, artistas, modelos y personalidades del mundo del espectáculo nacional. Su apellido resuena en el ámbito internacional a través del genio creativo de su hermano mayor. Honestidad es la palabra que mejor lo define.
riencia. “Mi sustento siempre fue la fotografía, no tuve otro trabajo. Nunca necesité buscar un trabajo extra. Eso se lo agradezco a la fotografía”. “Terminando mi carrera de comunicación social me di cuenta de que la fotografía me absorbía la mayor parte del tiempo. Decidí dedicarme a ello completamente, sin divagar. Poco a poco, fui experimentando, comprando equipos, probando técnicas, probando set con flash, fui creciendo”.
manera de experimento, como un labora-
esto a tiempo completo? Nunca me detuve
Guillermo Felizola detrás de la
torio que resultó muy rápido. Apenas pasé
en un quizás, siempre estuve seguro”
lente fotográfica. Mientras parte
alrededor de tres meses haciendo fotos a
Celebró su primera década como fo-
de su familia se mueve entre labores de
muchachas desconocidas, enseguida co-
tógrafo de celebridades con la “Muestra
hacienda, él y su hermano mayor, Nicolás
mencé a publicar”.
Número 1”, su primera exposición, cuya
Felizola, se conectan con expresiones ar-
Con ese mismo portafolio, una amiga
clave artística fue la espontaneidad. “Bar-
tísticas como el diseño de vestuario y las
que trabajaba en revistas lo recomendó y,
barella”, su segunda exposición individual,
sesiones fotográficas.
desde entonces, comenzó a trabajar con
fascinó a mucha gente, levantó los mejores
Recién comenzando la carrera de comu-
celebridades. “Como era joven y con poca
comentarios por parte de los que conocen
nicación social, redireccionó su foco profe-
experiencia, me iba más hacia lo natural
del tema, y mejor aún, de los que no tienen
sional; en vez de dedicarse a las artes au-
en la mujer, procuraba resaltar la esencia
idea. “El público en general es mi mejor ter-
diovisuales, decidió tomarle la palabra a su
femenina y en eso tenía mucha fuerza. Al
mómetro. Lo más importante es que sentí
hermano Nicolás: “Prueba con la fotografía,
principio no era un trabajo técnicamente
que tenía un sello personal”.
-sugirió el hermano- si tienes la estética ne-
grandioso pero sí eran fotografías muy bien
cesaria te será más fácil dar el paso hacia
logradas”.
“Con Barbarella me arriesgué, puede ser contraproducente, pero creo que el que
Ya alcanza diez años de carrera profesio-
no arriesga no gana. Hice diez fotografías
Esa sentencia se convirtió en un reto.
nal, sin contar con los cinco primeros años
en gran formato, con mujeres hermosas,
“Comencé a fotografiar a mis amigas, a
que le sirvieron para hacerse de más expe-
luego de impresas, les hice un trabajo de
el video”.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
“Me pregunté ¿Por qué no dedicarme a na suerte de premonición puso a
17
personalitá “Forzar al modelo le rompe la magia a la fotografía, pero si lo dejas fluir y le das tips para que avance, la gente se siente cómoda y todo fluye” los recursos que tenemos ahora y sus fotos son impecables”. Para Guillermo Felizola, una buena fotografía se traduce en derribar cualquier barrera entre los modelos y el fotógrafo. “Trato de aprovechar el tiempo en que se esté haciendo el maquillaje o escogiendo el vestuario, me permito darme a conocer. Siento que la mitad del trabajo ya está hecho cuando interactúo con ellos”. Cuando suelta la cámara Hace ejercicios casi a diario y le encanta correr. “Esa media hora corriendo es la más creativa de todo el día, estoy solo conmigo, me vienen las mejores ideas. Eso sí, trato de anotar, aprovecho para tomar apuntes”.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
En sus ratos libres, asume proyectos
18
intervención con técnicas de artes plásticas
su estética es fuerte con mucho aporte cro-
personales que no tienen nada que ver con
que le dan su toque personal”.
mático. Me inspira mucho”.
el trabajo que realiza cuando lo contratan.
“Con el tiempo la gente verá mi trabajo y
Steve Cain es otro paradigma en el
Hace una que otra toma, prueba luces,
podrá decir fácilmente; esto es de Felizola”
quehacer de Felizola. “Me parece buenísi-
prueba maquillajes o, alguna tecnología.
¡Yo quiero una Barbarella, quiero ser
mo, su trabajo tiene lo cinematográfico que
Confiesa que la idea es hacer algo para sí
Barbarella! Esta frase últimamente se repite
siempre quise. Trabaja estupendo en foto
mismo, algo muy personal.
mucho al oído de Guillermo Felizola. Dice
fija, cuenta historias”.
que la idea es sacar a relucir el alter ego de muchas mujeres.
Plantea que un fotógrafo no puede vivir
Autoretrato
solo de su propia estética. “Ahora tengo un
Valle de la Pascua, en el estado Guárico,
Con absoluto entusiasmo revela quiénes
nuevo proyecto que es mi tercera exposi-
es la cuna natal de Guillermo Felizola. Estu-
son sus principales referencias, fotográfi-
ción. Mi referencia esta vez será Richard
dió en un colegio de monjas. Tras graduar-
camente hablando: “En cuanto a colores,
Avedon, quien fue un extraordinario fotó-
se de bachiller, ingresó en la Universidad
David Lachapelle, fotógrafo americano,
grafo de moda y de retratos. Él trabajaba sin
Central de Venezuela para estudiar artes
Guillermo
Felizola en 8 tomas
• La fotografía es un laboratorio. Tienes que ir aprendiendo a iluminar, a utilizar la tecnología. • No invierto tiempo en estudiar algo que no le aporte a mi trabajo, a la estética de mis fotografías. Sigo evolucionando. • Tengo una estética muy marcada, muy personal. Me cuesta desvincularme. • Soy simplemente un trabajador que está detrás de cámaras siempre. • Tengo el gusanito de terminar mi carrera de arte, aunque sea viejito me gradúo. • Si algo me apena tanto como estar desnudo, es que me halaguen. • Soy muy curioso y muy crítico de mi trabajo. • Los halagos no me llenan.
plásticas. “En ese momento mis padres me dijeron: ¿Oye, por qué no te buscas otra carrera más lucrativa?”. Comenzó a estudiar comunicación social. Se graduó en el año 2000. Es autodidacta. Emula a su padre. “Tengo como disciplina estudiar por mi cuenta. Luego voy practicando lo que estudié. Confío en que las ganas de crecer empujan más que una carrera formal”. Asegura que tenía una excelente relación con su papá, fallecido hace 13 años. “Mi padre era un hombre de finca, muy rudo, pero de gustos muy sensibles. Su sensibilidad me hizo conocer otro mundo, diferente al trabajo de la finca”. “Mi mamá se dedicó a nosotros. Su temple es magistral nos impulsa, es una madre cortado las alas, en momentos difíciles, ella siempre actúa positivamente”.
autoayuda. Del cine, se deja seducir por la estética de Tim Burton y por el poder visionario de
cho cuando estoy solo. Acompañado, me adapto a la música, no soy elitista, escucho hasta reggaetón”.
Al referirse a su hermano mayor, Nicolás
Stanley Kubrick. Es fan de las películas de
Con la animadora y actriz Mariangel
Felizola, afamado diseñador de alta costu-
terror de bajo presupuesto; especialmente
Ruiz, tiene una amistad que ha crecido.
ra radicado en Estados Unidos, resalta: “Si
las de zombies. “Desde niño siento fascina-
“Me siento en confianza con ella, hemos
fuera por mi hermano Nicolás, él me tuviera
ción por esas películas”.
trabajado mucho”. Asegura que cuando
cerca de él, como un pollito. Es mi mentor,
En su Ipod tiene música variada, desde
está con sus amigos evita hablar del traba-
se siente orgulloso de mi trabajo, me da
Rihanna, Katy Perry y Lady Gaga, a quie-
jo. Procura buscar la esencia de la persona.
muchos consejos, pero yo preferí tomar mi
nes escucha para no desactualizarse.
“No me alimento de la parte frívola, eso me
espacio para crecer”.
Con marcada emoción, sentencia: “Mue-
Tiene su casa llena de libros, muchos de
ro por Ella Fitzgerald, por Frank Sinatra, por
ellos de la rama fotográfica y algunos de
Billie Holliday, esa es la música que escu-
enfermaría”.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
que siempre nos ha apoyado, no nos ha
19
passo dopo passo Por Keila Beatriz Caridad
El tupé: en la cima de las tendencias en cortes masculinos Fresco y atrevido. Así es el look que proponemos para los adolescentes y jóvenes que buscan una alternativa para resaltar sus mejores rasgos.
En línea con las tendencias 2011 en cortes de cabello para hombres, el volumen llegó en forma de tupé ligeramente ladeado. Danny Leal, estilista asociado del Grupo Salvador, definió el corte en la zona lateral y posterior del cabello de nuestro modelo, Jesús Álvarez, a quien le dejó la parte superior central con suficiente volumen que le permite jugar y alternar entre dos o más estilos de peinado. Estilista Asociado: Danny Leal Modelo: Jesús Álvarez Salvador Express – C.C. Galerías Mall / Telf. + 58 261 7565359
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Recorre esta secuencia fotográfica, passo dopo passo, y descubre el look de moda con el estilo de la excelencia de Salvador.
20
Paso 1A
Paso 1B
Paso 1C
Paso 2A
Paso 4A
Paso 4B
Paso 5A
Paso 5B
Paso 2B
Paso 3A
Paso 6A
Paso 6B
Rostro y cabello conectados Cuando se trata de peinarnos y maquillarnos para una ocasión especial, apostamos a una perfecta armonía entre los elementos del rostro y la cabellera. ¿Cuál será el punto focal? ¿Hacemos del maquillaje el punto de atracción? o ¿Impactamos con un estilismo exuberante?
Trazos felinos y sombras ahumadas para conectar la mirada con rasgos hermosamente dramรกticos. El peinado futurista complementa este look
Un moño clásico deja al descubierto
la faz del rostro, esta vez iluminado por un tenue surco color lila en el borde inferior de los ojos, bajo una corona de pesta単as largas y muy pobladas
Las mejillas y labios cobran fuerza en esta propuesta, dĂĄndole un aire romĂĄntico a este concepto de cabello ondulado semi recogido. TambiĂŠn destaca el granizado de escharchas y sombras turquesa en los ojos
Modelo: Kelly García. Fotografía: Douglas Díaz. Producción y Textos: Keila Beatriz Caridad. Estilismo: Yuleida Niño.. Maquillaje: Yaxmin Oquendo Salvador Instituto de Belleza - Delicias Norte, Maracaibo
novitá Por Keila Beatriz Caridad
Dos talentosas mujeres del espectáculo trasladaron su gusto por la moda hacia los talleres de diseño de vestuario. Con enfoque y dedicación, decidieron sumarse al negocio de haute couture.
De cantantes a diseñadoras de moda
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
uando se habla de moda, inmediatamente nos conectamos con las hermosas mujeres del show bussines hollywoodense, pues ellas son un icono perfecto en cuanto a estilo e imagen personal. Los ojos del público están siempre detrás de ellas, debido a que muchas mujeres alrededor del mundo quieren lucir como las famosas; tal es el caso de dos populares artistas del canto, quienes tras ser amantes confesas de la moda, ahora también proponen su propio estilo de vestuario. Ella son Gwen Stefani y Victoria Beckham. Gwendolyn Renee Stefani nació en el año 1969 en California, Estados Unidos. De
28
ropa que quería usar en sus conciertos. Con la ayuda del estilista Andrea Lieberman –quien la había introducido en la ropa de alta costura- consiguió lanzar su línea de ropa que lleva el nombre de L.A.M.B. (Love. Angel. Music. Baby). Los diseños tomaron influencias de diferentes estilos, incluyendo el latino, el japonés y el jamaiquino, alcanzando así un buen renombre entre celebridades como Paris Hilton, Teri Hatcher y Nicole Kidman. Gwen Stefani cerró la Semana de la Moda en Nueva York con una extraordinaria y colorida colección para otoño - invierno 2011 llenando de policromía la pasarela con sus divertidos diseños bajo la firma de L.A.M.B. cautivando así a todos los invitados con sus propuestas que ponen de relieve la influencia africana en estampados, prendas y accesorios. EL show estuvo dividido en seis grupos, cada uno con su propio estilo, música y modelos. Las “Chicas Soldado” llevaron atuendos de inspiración militar, las Rasta “Ragga Muffins” exhibieron estampados étnicos, de inspiración navaja. Algunas “Chicas Londinenses” que llevaron trajes con líneas masculinas, y las estilo Malcolm McLaren “Chicas de Búfalo” estaban trajeadas con atuendos estampados. Así mismo, las “Chicas Mod” llevaron leopardo, rayas y puntos, mientras que las “Chicas Glamorosas” ce-
rraron el show con diecisiete tipos de enterizos y halters en colores más sobrios. Al final la cantante desfiló con un vestido largo estampado, acompañada por su hijo. El pequeño enamoró al público con su simpatía y desenvoltura al moverse junto a su madre, por la pasarela. Tal es el impulso de la carrera de Gwen Stefani en el mundo de la moda, que la ex cantante de No Doubt también se unió a la larga lista de estrellas que prestan su imagen para la conocida firma francesa L’Oréal Paris. La nueva victoria de la señora Beckham Viendo con la misma perspectiva se encuentra la glamorosa Victoria Beckham, apodada artísticamente como la “Posh Spice” y nacida el 17 de abril de 1974. Desde pequeña siempre tuvo el sueño de “llegar a ser alguien”.Con las Spice Girls obtuvo un rotundo éxito en el periodo 1996-2001; vendieron millones de discos en todo el mundo y consiguieron numerosos premios. Victoria es esposa del futbolista David Beckham, quien en el 2003 aceptó un multimillonario contrato con el equipo Real Madrid. Ese año la pareja abandona su Inglaterra natal para ir a España a cumplir los compromisos del guapísimo deportista y posteriormente modelo.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
pequeña siempre fue la más interesada en la música de todos sus hermanos y de grande asistió a la Universidad del Estado de California y a la Preparatoria Loara. A los 17 años y completamente enamorada de su novio, Gwen y su hermano Eric, forman un grupo al que llaman No Doubt, junto a John Spence. La banda lanzó su primer disco, del cual se vendieron muchísimas unidades sin poseer nombre propio. Fue en el año 2002 que recibió su primer y único Grammy como “Mejor Colaboración “Rap/Sung” por "Let Me Blow Ya Mind". La famosa cantante a esta altura, debuta como solista con un disco bajo el nombre de Love. Angel. Music. Baby, el cual increíblemente vendió 310.000 unidades en la primera semana. Con respecto a su vida amorosa, Stefani se casó y tuvo un niño que nació en el año 2006. Sin abandonar el micrófono, Gwen Stefani decidió diversificar su carrera ingresando al mundo de la moda. Desde sus inicios en la banda No Doutb, Stefani daba a conocer su aire de diseñadora, ya que dibujaba la
29
novitá
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
La adaptación de Victoria en un nuevo ambiente trajo cierta polémica. Supuestas declaraciones como «Este país huele a ajo» hicieron que fuera muy criticada. Embarazada de su tercer hijo, Victoria decide que es hora de dejar el mundo de la música y se convierte en diseñadora para su propia marca dvb (David Victoria Beckham), a través de la cual ha lanzado varios modelos de pantalones vaqueros confeccionados por ella misma, y que pueden ser adquiridos en tiendas exclusivas en muchos países del mundo. En agosto de 2007, Victoria Beckham presentó su nueva línea de ropa, que incluyo todo tipo de jeans, short y una amplia gama de complementos. La carrera de Victoria Beckham como diseñadora está disparada. La “Ex Spice” ha decidido lanzar su propia línea de zapatos y bolsos. Nadie puede negar que la trayectoria de Mrs. Beckham ha sido impecable, pasando de prestar su imagen a las mejores firmas y convertirse en un icono de la moda, a sacar partido de sus propias creaciones. Victoria ha conseguido colocar sus codiciados vestidos entre los preferidos de las celebridades como Madonna, Eva Longoria, Blake Lively o Elle McPherson, entre otras. Actualmente, la señora Beckham es diseñadora de su propia firma. Ha conseguido llevar sus propuestas a las dos últimas citas de moda mundial, tanto la de primavera/verano como la de otoño/ invierno; en ambas ocasiones obtuvo muy buena acogida. En el estilo de moda que propone dvb destacan las líneas sencillas, cortes limpios y colores neutros; una muestra de la personalidad sobria que Victoria Beckham ha cultivado en los últimos años. Tanto Gwen Stefani como Victoria Beckham son mujeres emprendedoras, que asumen el rol de madre, esposa y amiga a la par de sus profesiones como cantantes y diseñadoras. Dado el éxito obtenido por estas estrellas de la pasarela y los escenarios, el mundo sigue con los ojos puestos tanto en ellas como en las piezas de vestuario salidas del genio creativo de estas rutilantes personalidades.
30
Alternativas para atacar la obesidad El exceso de peso es el denominador común en muchas familias venezolanas. Cada vez existen más opciones para hacerle frente a esta condición que pone en riesgo su salud física y emocional. En Vital Care sabemos cuál es el tratamiento adecuado para usted. En la actualidad, los programas integrales para la obesidad que incluyen la asesoría de un médico, asesoría nutricional y tratamientos farmacológicos, son los más solicitados por los altos niveles de satisfacción que garantizan. Vital Care ofrece además de esto, la atención personalizada y el seguimiento hasta lograr los resultados deseados, así como sesiones de donde el paciente sale para continuar con su vida cotidiana sin necesidad de reposo. El tratamiento inicia con la consulta a un obesólogo que realiza un diagnóstico exacto del grado y tipo de obesidad, y siguiendo las recomendaciones nutricionales y farmacológicas, se determina la manera como el paciente logrará reducir el exceso de peso, tomando en cuenta los factores de riesgo alimentarios, metabólicos y de actividad física de cada individuo. La tendencia médica mundial es el uso de métodos no invasivos, obviamente por los riesgos que implica la cirugía. Entre los métodos que Vital Care ofrece está la radiofrecuencia, mesoterapia, lipodisolución y la ultracavitacion. El tratamiento nutricional incluye una dieta variada, equilibrada, agradable y adaptada a las condiciones individuales del paciente. También las terapias alternativas basadas en la Homeopatía son tomadas en cuenta al momento de escoger el tipo de fármacos a recomendar. Lea bien: El 70% de los pacientes que buscan este tipo de tratamientos llegan con problemas de salud. Y sólo un bajo porcentaje busca corregir problemas estéticos tales como: adiposidades localizadas (resistentes a la dieta), celulitis, estrías o flaccidez. La obesidad implica dos problemas básicos para una persona: la discriminación social por su condición antiestética y las enfermedades consecuencia del sobrepeso, tales como la hipertensión arterial, dislipidemia, cardiopatías, diabetes, trastornos en las articulaciones o apnea del sueño.
novitá Por Michele giurdanella
Aprender más para ganar más
la clave del éxito
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
El negocio de la belleza como fuente de trabajo resulta atractivo para miles de personas en el mundo. Sin embargo, llama la atención la escala de prioridades que muchas veces se imponen quienes ejercen la profesión de estilista, técnico capilar o técnico de uñas.
32
n nuestra vasta experiencia al frente del negocio de peluquerías, hemos detectado que obtener dinero es la prioridad para la gran mayoría de los expertos del ramo, quienes enfocados tan solo en "producir", pierden de vista la meta que, a nuestro juicio, es la más importante: Transformarse en profesionales integrales con competencias que van más allá de saber aplicar colorimetría o hacer un corte de cabello. La competitividad en el área de belleza es muy fuerte, de hecho, 85% de las peluquerías abren de manera improvisada, sin establecer parámetros de gestión de la calidad, sin ofrecer formación y desarrollo de la carrera de los estilistas; lastimosamente lo que hacen es ofrecer cada vez mayor porcentaje de ganancia a sus empleados o colaboradores para retenerlos, generando la mentalidad de pan hoy y hambre mañana.
Otra variable determinante que detona en la improvisación de salones de belleza, es el nivel de formación académica de quienes ejercen como estilistas o técnicos; 67% de las personas que llegan a solicitar empleo como peluqueros tienen un nivel muy bajo o casi nulo en cuanto a estudios formales, lo cual generalmente afecta su capacidad para la toma de decisiones, esto hace que su comprensión y conciencia frente a indicadores como dinero o desarrollo de competencias, se incline siempre hacia la parte lucrativa, pasando por alto que la clave está en entender que no es cuanto ganen hoy sino cuanto aprendan hoy. Desde nuestra orilla empresarial y corporativa, no tiene sentido apostarle a un estilista o manicurista que no tenga disposición de aprender. En muchos salones hemos presenciado a peluqueros, técnicos y expertos en uñas que no cumplen las normas y directrices corporativas, las cumplen a medias -o a regañadientes- y les cuesta tomar el hilo de los procesos organizacionales. Visto así resulta muy engorroso y, al mismo tiempo, desconcertante el hecho de contratar a un profesional que solo quiere ganar dinero. La poca conexión con el éxito y la baja cultura de servicio se observa en muchos países, sin embargo, es más fuerte aún la falta de creatividad y capacidad que tiene algunos pequeños empresarios que, con el “te pago más” bajo la manga, arrastran a la miseria del “pan hoy y hambre mañana” a un profesional que bien pudiera formar parte de esa minoría -ojalá pudiéramos llamarle mayoría- que quiere ser protagonista de una sociedad en la que el servicio de excelencia, sumado a una extraordinaria creación artística, es la clave del éxito personal en cualquier peluquería del mundo.
novitá Por Keila Beatriz Caridad
Victoria’s Secret:
la historia detrás de la marca
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
La famosa firma de lencería femenina tiene su origen en la timidez de un estadounidense: Roy Raymond. Pocos se imaginan que los Ángeles de Victoria’s Secret nacieron a partir de la vergüenza que sentía el citado empresario al momento de comprar ropa interior para su esposa.
34
A diferencia de hoy, en el año 1977 los cánones socio culturales eran más rígidos. Por aquel entonces, Raymond era alumno de la Escuela de Negocios de Stanford y, al igual que muchos otros hombres, le apenaba comprar lencería para su mujer en los grandes almacenes. Fue entonces cuando decidió aplicar sus conocimientos empresariales en un modo diferente de vender atuendos íntimos para damas. Raymond comenzó su aventura empresarial obteniendo un préstamo bancario de 40.000 dólares y otros 40.000 que recolectó de sus parientes. Abrió su primera tienda en el centro comercial de Stanford y la complementó con un catálogo de venta por correo. Más adelante abrió tres tiendas más. Victoria’s Secret había nacido. Las tiendas estaban orientadas a crear un ambiente confortable para el hombre que acudía a comprar lencería para su pareja. Paredes de madera, detalles victorianos y vendedores orientados hacia la calidad de servicio. En vez de disponer todos los sujetadores y pantys de todas las tallas en estantes, tal y como hacían los grandes almacenes, mostraba conjuntos únicos y exclusivos expuestos en unos marcos en las paredes. Así, los caballeros podían curiosear los diferentes estilos y después los vendedores les ayudaban a estimar la talla apropiada de los modelos que la tienda tenía en stock. En 1982, después de 5 años desde su fundación, seis almacenes, un catálogo de 42 páginas, ganando
6 millones de dólares al año, Roy Raymond vendió Victoria’s Secret a la firma The Limited. Once años después de vender la empresa, el fundador de Victoria’s Secret se quitó la vida tras saltar del puente Golden Gate. Desde que se apropiaron de la marca, la compañía Limited Brands ha tenido su sede en Columbus, Ohio. The Limited mantuvo intacta la imagen original de Victoria’s Secret y comenzó a expandirse rápidamente por los centros comerciales de Estados Unidos durante los años 80. Parte del éxito se basó en que fue capaz de vender una gran variedad de productos tales como zapatos, vestidos de noche y perfumes, entre otros, a través de su catálogo de venta por correo que se actualizaba ocho veces al año. En el año de 2005 la compañía obtuvo ganancias por ventas de más de 2.400 millones de dólares a través de sus 900 tiendas en los Estados Unidos. Los productos de Victoria’s Secret también se encuentran disponibles por medio del negocio de catálogos; Victoria’s Secret Direct, con ventas de aproximadamente 870 millones de dólares. La compañía ganó notoriedad en los años 1990 después de que comenzara a contratar modelos famosas en sus campañas publicitarias y sus desfiles de moda. Algunas de las supermodelos asociadas a Victoria’s Secret son Gisele Bündchen, Tyra Banks, Naomi Campbell, Adriana Lima, Alessandra Ambro-
Janet Jackson cuando en la Super Bowl destapó uno de sus pechos, el desfile de Victoria’s Secret se canceló, aunque al año siguiente volvió a realizarse. La marca ha sido blanco de críticas por parte de grupos religiosos como la American Decency Association y grupos feministas como whatisvictoriassecret.com por lo que alegan que es el uso de “pornografía ligera” en sus anuncios. La marca también ha recibido ataques de varios grupos ecologistas como Victoria’s Dirty Secret (El Sucio Secreto de Victoria), el cual alega que la mayoría de los catálogos por correspondencia de la marca, los cuales no están hechos de papel reciclado, nunca son leídos y contribuyen a la deforestación. En la actualidad, Victoria’s Secret no solo es una línea de ropa interior, ya que también produce y vende suéteres, zapatos, vestidos, chaquetas, bolsos, guantes, llaveros, paraguas, jeans, ropa deportiva, maquillaje y perfumes entre otros productos. Sus tiendas se han extendido al punto de que ya existen más de mil sólo en Estados Unidos y ha pasado de ser una pequeña tienda en San Francisco a una compañía que produce más de 3 billones de dólares al año, una cifra sorprendente derivada de extraordinarias campañas de mercadeo y publicidad que apelan a la sensualidad y a la frescura de las mujeres, desde una mirada íntima. Fuentes: www.victoriassecret.com http://lossecreticossdevictoria.blogspot.com/
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
sio, Karolina Kurkova, Claudia Schiffer , Heidi Klum y Miranda Kerr. De todas las modelos de Victoria’s Secret, la brasileña Adriana Lima es la más rentable. Tal es la influencia de esta marca en el ámbito del espectáculo, que las famosas angelitas de Victoria’s Secret recibieron una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Otro punto distintivo de Victoria’s Secret es el Victoria’s Secret Fashion Show, su desfile anual que se remonta al año 1995 y que ya por aquel entonces fue considerado como el desfile de lencería más importante del siglo. En 1999, la marca decidió mostrar su desfile online para que cualquier persona pudiera disfrutar del mismo, pero los servidores no estaban preparados para el millón y medio de usuarios que accedieron al sitio para ver el show. En el año 2000 el Victoria’s Secret Fashion Show se celebró en Cannes para conseguir fondos para la lucha contra el SIDA. En 2001, tras la mala experiencia online que hizo que muchos criticaran el exceso de publicidad y la poca preparación para transmitir el evento online, Victoria’s Secret televisó por primera vez su desfile anual en la cadena ABC. En el 2004, debido a la controversia que generó
35
segreti
Por Mónica Canadel / Keila Beatriz Caridad
Vive la divinidad europea
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Aceite de ricino: Especialmente las italianas son instruidas en las artes del cuidado personal por sus abuelas y madres. Desde hace siglos, se aplican aceite de ricino en las pestañas y en las cejas, durante la noche. ¿El resultado? Pestañas más largas y cejas más pobladas. Ajo: Las rusas se desinfectan las heridas y evitan las cicatrices, frotando dientes de ajo sobre ellas.
36
Disfruta la belleza americana Arena: Las curvilíneas brasileras masajean su cuerpo con puñados de arena blanca que estimula la circulación sanguínea y suaviza la piel. Piel del plátano: Las jamaiquinas frotan la cáscara de plátano sobre sus rostros para protegerse del sol y desinflamar las zonas irritadas.
Hereda la belleza de los continentes
Tómate la cultura asiática La belleza de las mujeres asiáticas llama la atención por estar íntimamente conectada con la salud; muchas féminas en el mundo aplican estos secretos que, durante milenios, ponen en práctica las beldades de este continente. Té verde: Esta bebida forma parte de la rutina de alimentación de las asiáticas. Sus propiedades desintoxicantes mejoran el aspecto de la piel, el cabello y las uñas mediante la eliminación de impurezas y toxinas. Otra gran propiedad que se le atribuye al té verde es la de prevenir las líneas de expresión y atenuar las arrugas. Polvo de perla: Mantiene la piel saludable y vibrante, es rico en aminoácidos y mine-
rales que ayudan a renovar la tez. Algunas mujeres asiáticas toman el polvo perla vía oral, mientras que otras lo aplican directamente sobre la epidermis para aumentar la elasticidad, hidratar y reparar. Masajes: Estirar los músculos es otro secreto de belleza vigente en Asia. A través de los masajes y las sesiones de estiramiento, disminuye la tensión muscular y se promueve la circulación sanguínea. El flujo de sangre activa las células sanas de la piel y estas, a su vez, ayudan a crear un resplandor en la tez que da una apariencia juvenil. Aceite de camelia: Mejora la condición del cabello, la piel y las uñas. Es particularmente eficaz en el tratamiento de la caída o pérdida de densidad de las hebras del cabello.
Las mujeres del norte de África conocen bien los secretos para mantenerse supremamente bellas, haciendo uso de una serie de cosméticos naturales combinados con técnicas sencillas y poderosas. Hamman: Es el famoso baño turco con el cual se abren los poros mediante la exposición del cuerpo al vapor de las bañeras o piscinas. Durante una sesión de hamman, las mujeres aprovechan para aplicarse sus recetas de belleza. El calor permite que los activos naturales penetren mejor en la piel, desprendiéndose de sus células muertas y otras impurezas. Exfoliación: según la tradición africana, la exfoliación debe ser ejecutada por un profesional, utilizando un guante específico. Así realizan fricciones energéticas que derivan en una piel más suave. Jabón negro: es una pasta 100% vegetal que se obtiene de la maceración de sales en aceite y prensando aceitunas negras. El resultado es un producto que limpia, suaviza y flexibiliza la piel. Se debe hacer espuma sobre la piel húmeda, y después se enjuaga para mantener una epidermis sedosa y bien hidratada.
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Siente la naturaleza africana
37
segreti
Por Mónica Canadel / Keila Beatriz Caridad
Cómo aplicar las cremas de belleza
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Como blanquear las partes oscuras de tu cuerpo
38
Utiliza los mismos productos de blanqueamiento facial para aclarar los codos, entrepierna, axilas y rodillas. La ventaja de usar estas cremas es que actúan más rápido. La desventaja es que pueden irritar la piel. No te excedas; sigue las indicaciones adjuntas en la caja. Recuerda aplicar estos tratamientos blanqueadores preferiblemente durante la noche. Si las áreas a blanquear se exponen al sol, previene efectos no deseados aplicándote protector solar.
El cuidado del cutis no depende solo de las cremas utilizadas para prevenir determinados problemas; el modo de colocarlas es fundamental para que resulten realmente efectivas. • Las cremas se colocan sobre el rostro, distribuyéndolas en diferentes puntos: frente, nariz, pómulos y mentón, por medio de suaves masajes circulares y ascendentes. • Las cremas para los ojos se aplican comenzando por el ángulo inferior, recorriendo el párpado hacia el ángulo externo y siguiendo la trayectoria de la línea inferior del ojo. Debes volver al punto inicial por medio de suaves golpecitos. • Los productos que tienen un efecto exfoliante se colocan sobre la piel limpia con suaves masajes regulares durante 3 minutos, y se retiran con agua tibia. • Las mascarillas se colocan en una capa regular de un milímetro de espesor, sobre la piel bien limpia, sin tocar los ojos; se dejan actuar 20 minutos y se retiran con abundante agua tibia o fría, según el tipo de ingredientes.
Cuidados extra en la piel del escote Hay zonas del cuerpo que necesitan más cuidados que otras, la piel del escote es una de ellas. Para lograr suavidad y eliminar granitos e impurezas que pueden aparecer, atienda estos consejitos: • Trata la piel del pecho como una extensión de la del rostro. • Limpia y humecta, por lo menos, una vez al día y por la noche. • Recuerda nutrir bien la zona si está reseca. • Una vez por semana o cada quince días, aplica una máscara exfoliante (puede ser la misma que la del rostro) para eliminar todas las células muertas. Este truquito es ideal para realizar antes de una fiesta, si se va a poner un vestido escotado. • Cuando aparecen pequeñas líneas rojas, como venitas, hay que disiparlas. Por lo general, se trata de pequeños vasos sanguíneos rotos, y se extraen fácilmente por medio de un tratamiento de electrólisis. El procedimiento dura solo veinte minutos y se soluciona el problema.
Fuerza y brillo en el cabello con romero y salvia La fusión de esta dupla de plantas le aporta extraordinarios beneficios a tu cabellera. Aquí te presentamos esta receta natural: Ingredientes: 3 ramitas de romero fresco 1 puñado de salvia fresca o seca 1 litro de agua 1 chorrito de jugo de limón Preparación: - Hierva todos los ingredientes durante 10 minutos. - Apague el fuego. - Deje reposar durante otros 15 minutos. - Una vez que baje la temperatura, cuele la preparación. - Utilícelo como enjuague después del lavado y dejar actuar 2 minutos. - Termine con un enjuague de agua fría.
segreti
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Como disimular las primeras canas
40
Pasada la barrera de los 30 años y quizás antes, empiezan a asomar las primeras canas. Descubre cómo atenuarlas. • Un “Baño de luz” es más sutil que los populares reflejos. Se trata de un trabajo de coloración, que respeta el color natural del cabello, dándole luminosidad a través de mechones. • Utiliza champú con color. Estos no tiñen el cabello, pero otorgan reflejos. Puedes elegir un tono más oscuro al de tu cabello; así lograrás disimular las canas. • Si usas un corte de pelo rebajado, corto y con mucho movimiento, también puedes ayudar a que las canas no sean tan evidentes; la melena larga y lacia hace que las canas se vean mucho más.
Inspírate en los secretos de Cleopatra La legendaria reina de Egipto, Cleopatra, fue conocida por su tez exquisita. Uno de sus tratamientos de belleza secreta era el baño de leche y miel. Esta práctica ancestral se mantiene vigente. Toma nota y disfruta de dos deliciosas y nutritivas recetas; una para tu cuerpo y otra para tu rostro. Baño de leche y miel Ingredientes: - 1/2 taza de leche en polvo - 1/2 taza de miel - 2 cucharaditas de aceite de jojoba (opcional). Preparación Mezcle los ingredientes en un tazón y vierta en el baño caliente. Sumérjase durante 20 minutos para que su piel beba estos poderosos ingredientes.
Mascarilla de leche y miel Ingredientes - 1 onza de miel - 1 taza de leche descremada - 2 cucharaditas de gel de aloe vera Preparaci贸n - Combine los ingredientes en un frasco y agite bien. - Aplique en su rostro por la ma帽ana y por la tarde, utilizando una mota de algod贸n. - Almacene la mezcla en el refrigerador hasta por 3 semanas.
PANA
Abre Renova Spa del Hotel Riu Con presencia en los hoteles Riu de las Bahamas, Costa Rica, Jamaica, República Dominicana, México y España, Renova Spa abrió su sede en Panamá, evento en el que participaron las candidatas a Miss Panamá 2011, reinas de belleza e invitados especiales.
Cámara de Turismo de Panamá celebra aniversario Con motivo de la celebración de su 25 aniversario, la Cámara de Turismo de Panamá realizó un bingo en el Club Unión, evento al que asistieron integrantes de diferentes gremios del turismo en Panamá, entre ellos, la Asociación Panameña de Hoteles y la Asociación de Agencias de Viajes.
AMÁ
sociale
Llega Olay Regenerist
Por Keila Beatriz Caridad
Olay Regenerist, un nuevo tratamiento facial anti-edad, fue lanzado recientemente por la firma Feduro. El evento contó con la participación de invitados de los principales almacenes y farmacias, así como de dermatólogos y personalidades del medio.
María Sofía Academia festeja día de la secretaria
En un intento exitoso de cambiar el tradicional almuerzo de las secretarias con los jefes, María Sofía Academia de Imagen y Proyección organizó un Happy Hour Caffe en el que las asistentes gerenciales la pasaron genial: se hicieron la manicure, las peinaron, las maquillaron, recibieron regalos y charlas de estilo; todo ello en medio de brindis y degustaciones.
Shiseido en lujosa presentación
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
La afamada marca de belleza Shiseido ya está en Panamá. Su lanzamiento se realizó en el Hotel Bristol con la presencia de invitados especiales, directivos internacionales de la reconocida línea de belleza, así como altos ejecutivos de Grupo Wisa. Durante el elegante coctel los invitados pudieron presenciar la extensa gama de productos de la línea japonesa.
43
PANA
sociale Por Keila Beatriz Caridad
Martinis and Manicures para Bellas INC Con el Hotel Bristol como escenario, la organización Bellas INC ofreció una tarde de cocteles denominada Martinis and Manicures, ocasión que sirvió para celebrar el día de San Valentín, al tiempo que las damas asistentes recibieron un trato de reinas, manicures de lujo y deliciosas bebidas.
Premio Mujer Avon 2010 The Pecaso Group PTY introduce novedosa línea de lámparas
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
The Pecaso Group PTY organizó una tarde de vinos en el Salón Bahía del Club Unión, para presentar la nueva colección de de lámparas y chandeliers que distribuye la dinámica empresa.
44
Por décimo año consecutivo se realizó la entrega del Premio Mujer Avon 2010, distinción que reconoce el valor femenino en el área social humanitaria. En esta ocasión la galardonada fue la sra. Cinthia Guy de la Fundación Oír es Vivir.
AMร
Rueda el Audi A1 EL Club Uniรณn fue escenario para el lanzamiento en Panamรก del nuevo Audi A1, evento que contรณ con la presencia de directivos de la marca, invitados especiales y medios de comunicaciรณn.
sociale TEXTO Y FOTO DOUGLAS DÍAZ
Artistas plásticos agasajados por MontBlanc La prestigiosa marca MontBlanc organizó un agasajo para los artistas plásticos participantes en la más reciente velada de Santa Lucía. A la cita que tuvo como escenario el restaurant Mombo, asistió un selecto grupo de creadores artísticos y representantes de MontBlanc, en la ciudad de Maracaibo.
La reina Sambil Model firma autógrafos
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
La actual reina Sambil Model Venezuela, María Gabriela Criollo, compartió una tarde de firma de autógrafos y fotografías con los visitantes del centro Sambil Maracaibo. La hermosa modelo fue recibida con danzas folklóricas nacionales, teniendo así la oportunidad de compartir con cientos de personas que se acercaron a saludarle.
46
VZLA
sociale
Por Keila Beatriz Caridad
Llega una Onda de Mar a Maracaibo La tienda de trajes de baño Onda de Mar abrió en el Centro Sambil Maracaibo, en donde las maracaiberas pueden encontrar las piezas de baño más selectas para cualquier temporada, luciendo vanguardista y elegante en los momentos de relax y diversión, ya sea en la playa o en la piscina.
Proacción Publicidad, de aniversario
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Una de las agencias de mayor trayectoria en la ciudad de Maracaibo celebró sus primeros 10 años en el mercado. Directivos y creativos de Proacción Publicidad, ofrecieron una exclusiva fiesta en el área de la piscina del Hotel Intercontinental, contando con la presencia de sus clientes, amigos y personalidades del medio.
47
istituzionale Por Keila Beatriz Caridad
Entregados Premios a la Excelencia 2010 El Grupo Salvador, nuevamente premia el esfuerzo y el profesionalismo de sus asociados. En la novedosa primera edición de los Premios a la Excelencia, Salvador reconoció mediante obsequio en metálico y con certificado al “Líder Motivador”. El gerente de Salvador Kids, Oscar Castillo, y la operadora de Salvador Express Babilón, Miriam de Sandoval, se impusieron en las metas de motivadores proactivos, responsables, autogestores con capacidad de resolución de conflictos y garantes del hiperservicio y la hiperhigiene que caracteriza a esta prestigiosa franquicia.
Grupo Salvador y Bésame, juntos en desfile de moda
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
La experticia de los estilistas asociados del Grupo Salvador resaltaron la belleza de doce hermosas modelos, quienes en representación de la marca de lencería femenina, Bésame, recorrieron la pasarela dispuesta en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Durante la ocasión, la audiencia disfrutó de las nuevas tendencias en ropa interior para mujeres, a la vez que disfrutó de un exquisito amenité musical recreado por el grupo polifónico Vocal Song.
48
El premio al Salón con Mayores Ventas y Servicios y cumplimiento de todas las normas y procedimientos, lo recibió la operadora Babilón, traducido en reconocimiento con placa y metal. Los Asociados también resultaron triunfadores: 1er. lugar Roy Arteta Asociado del Año 2010 - Trofeo y metal – Salvador Kids 2do. lugar Milagros Omaña Trofeo y metal - sucursal Delicias Norte 3er. lugar Juana Ribón - Trofeo y metal - sucursal Costa Verde La señora Ana Morán, encargada del mantenimiento en la sucursal de Salvador en el c.c. Costa Verde, recibió diploma y premio en metálico por el extraordinario mantenimiento de la hiperhigiene, órden y limpieza en su lugar de trabajo.
Asociados reciben entrenamiento Kérastase Durante ocho horas de capacitación, la marca de lujo Kérastase, asociada a L´Oréal, ofreció a través del asesor de desarrollo, Benjamin Suárez, las recomendaciones de uso de sus productos. Los asistentes tuvieron la oportunidad de reforzar sus conocimientos de la marca, ratificar su experticia y verificar las potencialidades de estos productos capilares para su debida recomendación a nuestra distinguida clientela.
Charla y entrega de manuales Sha Los gerentes y coordinadores de negocio del Grupo Salvador, recibieron una charla de seguridad, higiene y ambiente, en ocasión de la entrega de los manuales SHA. Durante el conversatorio, los líderes de las sucursales de la franquicia Salvador Peluquerías, disertaron sobre las bases de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. El propósito del encuentro se centró en la importancia de promover y mantener el más alto grado de bienestar físico, mental y social de los trabajadores y las trabajadoras en todas sus labores.
famosa ispirazione Por Keila Beatriz Caridad
Naturalmente elegante
w w w . s a l v a d o r. c o m . v e
Creció en el seno de una pudiente familia venezolana en la que le enseñaron a apreciar la alta costura. Creó su propio imperio de la moda en 1980 con un gran éxito internacional.
50
aría Carolina Josefina Pacanins y Niño, luego Carolina herrera por su matrimonio con Reinaldo Herrera, nació en Caracas el ocho de enero de 1939. Establecida en Nueva York desde 1981, Carolina Herrera lideró en el mercado de la calidad, desde 1970 hasta hoy, para convertirse en una de las mujeres más admiradas y mejor vestidas del mundo. Su imperio ha crecido rápidamente desde la creación de los vestidos de Jacqueline Onassis. En 1980, presentó su primera colección; en 1986, sus primeras creaciones en vestidos de novia; y en 1988, lanzó su primer perfume, otro campo de su empresa que creció vertiginosa-
mente, y no sólo con fragancias para mujer sino también para hombres: una carrera meteórica con la que se ha ganado su lugar en el mundo de la moda y el respeto de todos sus integrantes. Casada en segundas nupcias con el aristócrata Reinaldo Herrera, tiene cuatro hijas. La más pequeña, Adriana, se ha dedicado a la empresa de su madre y es su más estrecha colaboradora en sus diseños, ha sido también la imagen de las campañas publicitarias de varios de sus perfumes. ¨Mi hija Adriana representa a la perfección la mujer de mis líneas, joven, elegante, con un estilo propio y una personalidad increíble¨. Desde su primera colección, Carolina Herrera
ha contado con la aprobación y admiración del público norteamericano, con líneas suaves, clásicas y de una límpida confección. El salto definitivo en su carrera lo obtuvo con la creación del vestido de novia de Carolina Kennedy. En 1991 fue galardonada por la asociación norteamericana Diseñadores Hispanos, con el premio a una década de creación artística. Seis años más tarde, la infanta doña Pilar le entregó la medalla de oro del “Spanish Institute de Nueva York”. Esta diseñadora, que impregna cada uno de sus modelos con su elegancia y su gran estilo, se declara una mujer sencilla, amante de su familia y una excelente ama de casa. Como diseñadora, ha logrado interpretar a la perfección las necesidades y los gustos de las mujeres amantes del lujo y la elegancia, pero sin caer en los excesos. Como empresaria ha logrado construir un sólido imperio de fama mundial. Fuentes consultadas: www.carolinaherrera.com www.biografias.es