အ ောင်နင ို သ ် မ ူ ောျားထက်သောလွန်သသောသူ IHQ အမ ျိုးသမျိုးမ ောျိုး၏ သမမောက မ်ျားစောသင်က
ောျိုးခြငျိုး
အ ောင်နင ို သ ် မ ူ ောျားထက်သောလွန်သသောသူ IHQ အမ ျိုးသမျိုးမ ောျိုး၏ သမမောက မ်ျားစောသင်က
ောျိုးခြငျိုး
နဒါနျိုး ချစ်ခင်ရပါသ
ော ခရစ်သ
ော်၌ ညီအစ်မမျောျား
ခရစ်ယောန်အသက်တာခရီျားအ
က ွ ် မရှိမဖြစ်လအ ှိို ပ်သ
သရျားရောအမှုတတာ်လပ ု ်ငန််း၏
မမောကျမ်ျားစော
ကျွနပ ်ို ်အလွနဝ ် မ်ျားသဖမောက်ပါ ၏စှိ ှိို စှိ
င်ကကာ်းခြင််းငါျားခို
ည်။ ဤကျမ်ျားစောသလလောမှုမျောျား
န ် လံျားို မျောျားကှိို ထှိျားို သြောက်ဝင်သရောက်ခင ွ သ ် ပျားဖခင်ျား
အ ် ောျားထက်
န်စွော နစ်ဖမ ပ်သနသ
ော ခရစ်သ
အောျားသပျားမည်ဟို ကျွနပ ်ို ်ယံို ကည်ပါ
ည်။
General Brian Peddle၏ နှိင ို င ် ံ
ကော ကယ်
ည် အသင််းသာ်းမျောျားကှိို ' ကကီျားမှုကှိို ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်
၏ကမဘ ှိို ော
ထှိစ ို ှိနသ ် ခေါ်မှုကှိို
ော
ပ်အသင််းသ
၃၉တွင ် တြာ်ခပထာ်းသကသ ့် ု ခရစ် ပ ့် ဤသလလောမှုမျောျား
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ရန် ူ
န ှိို င်
င ှိို ပ် ပှိ င်
ော သခါင်ျားစဉ်ဖြစ်
အစှိိုျား
ရဖပ လိုပ်သ ော မင်ျား
ည်။
ဤ ူ
သ ှိ ပျား
၏လှု ှိို ပ်ရောျားမှုအ က်လက်
စ်ခဖို ြစ်
။် အထွဋအ ် ဖမ
၊ှိို
က ် ပတ်သ
ောျားခွဲ
ောင်ပပီျားသ င ွ ျား် လိုပ်သ
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်၏အမှုတတာ်ခြတ်
သ ် ခေါ်မှု
င ွ ်
င ွ ၊်
ူ
ည်–“ယခို” ၏ အသရျား ောအခါ
င ွ ် မဟို
ဘ ် ၊ွဲ
ောင်ရန် လှိအ ို ပ်သန ၏ ှိို
င်ကကာ်းခြင််း အစီအစဥ်ကု ောလွနတ ် သာသ''
နနဋ္ဌ ှိ ောန်
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ရန် အ
င်
န ှိို င်၎င်ျား၊ အောဏောစက် ် ျားှိို
န ှိို င်၎င်ျား၊
ထ ီ င ွ ခ ် ွဲ
ည် တရာ ၈်း ၃၅-
ည်။
ည်။ “အသ ကောင်ျားမက ူ ောျား၊ ငါ
န ှိို င်၎င်ျား၊ မှိိုဃျား် သကောင်ျား ကင်၌သနသ ော န
က ွ ်
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ရန်၊ ကျွနပ ်ို ်
ခ ် ျမှုကှိို ထင်ဟပ်သစပါ
်
င်ဖပြွငရ ့်် သည်အ ့်
ည်။'
ည် ဤကျမ်ျားစော
ကွဲ
မီျား
ောင်ရွကရ ် န် ြှိ
သရျား ှိို
ည် “သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
၏ယံ ှိို ို ကည်စှိ
ော အရင်ျားအဖမစ်
က ှိို လ ် န်ရ က ည်မဟို
ှိို အမှုတတာ် သ
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို
က ွ ် ဖပင် င်ရြည်ခြစ်
ည် ဧြက်ကသ၀ါဒစာတွင ် သပါလို
က ွ ် အလွနသ ် ကောင်ျားမွနသ ်
ော်
ကောအမျှိ ျား
ကှိ ှိို ို ပှိိုမှိိုသကောင်ျားမွနစ ် ွော ပံပှိိုျားသပျားကော ခွန ်
၏က ှိို ယ ု ပ ် ုငအ ် စီအစဥ်မျောျားကှိို လိုပ်သ
သည် ှိို ကကီျားထွောျားလောရင််း
ောော်၌ ကျွနပ ်ို ်
ခင်၏နှု
၏ကမဘ ှိို ောကကီျားရှိ ကှိယ ို သ ်
ငဖ် ြစ်သနရန်' စှိနသ ် ခေါ်ထောျား
ော်ကှိို လှိအ ို ပ်ပါ
ည် နှိင ို င ် ံ
ယ ှိ သဖမောက်ကှိို
င ွ ် ပါဝင်ဖခင်ျားနင ် ဘိုရောျား
ည် ယသနကျွနပ ်ို ်
င်ခြင််း
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားအ
သရွ ှိို ျားချယ်ထောျားသ
၏ ှိို
ော်၏သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားအဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ော်လည်ျား၊ ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ဖပန် ံို တသာအာ်းခြင့်် ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲက ွ ှိို အထ်းခပြု
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င ှိို ျား် အ
က ွ ်အ
ည် ယသနတွင ် ခရစ်သ
ကှိို ခှိင ို ခ ် သစကော ံ ပှိိုမှိိုကကီျားမောျားသ
ဖခင်ျားခြစ်
က ှိို ပ ် ွဲအ ွ
နောျားလည် ှိို ရမည်ဖြစ်
တသာအရာြ ာ်းစွာ ရှိသ
ူ
ော အသ ကောင်ျားအရောမျောျားကှိို ပံသ ို ြော်ထောျား
ငဖ် ြစ်ရန် စှိ
ပ ် င ှိို ျား် ဖြ
ထ ် ောျား
ှိို ည် အသ ျားွ အ ောျားရှိသ ော န ှိို င်၎င်ျား၊ သလောကီသမောင်မှိိုက၌ ်
င ှိို ပ် ပှိ င် က ှိို လ ် န်ရ က၏” (ဧ ၆်း၁၂)။
'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ောလွနတ ် သာသ' ကျမ်ျားစောသလလောမှုစိုစည်ျားမှုအောျား ကယ်
ကမဘောအနအဖပောျားမ ံ အမျှိ ျား
မီျားငယ် ၂၃ ဦျားမ
ပွွဲမျောျား ကောျား ၏ ှိို ပ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ရ ှိို ှိသနသ ကောင်ျားကှိို စှိ
ဝ ် န်ျားကျင်ကမဘောကှိို ကညသ ်
ဖြစ်ပွောျားသနတကကာင််းတတွရ ွေ့ ဤ
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို
ည်။
ောလွနတ ် သာ
စ်ခခ ို ဖို ြစ်သဖမောက်ရန် မန်ကန်သ က်ပါ။ သပါလို အ
ည်။ 'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် အ ှိ မ
သ ှိ
၏ ူ က
စ်ခက ို ှိို
ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျားနှိင ို ် ည်။
ကှိ ှိို ို စွနပ ် စ်သ
ဘိုရောျား
ခင်သည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ဘယ်သ
ည် ကျွနပ ်ို ်
န ှိို ငအ ်
ဖ် ခင်ျားလည်ျား မဟို
ည် ‘ငါ
ောလွနတ ် သာ
ော်မူသ
'ူ ဖြစ်ဖခင်ျား
ည်
ှိို
င ှိို ျား် ကကာ်း၌
ူ
ကျွနပ ်ို ်
ူ
န ှိို ငအ ်
စစောရှိသ
ောမ စွနပ ် စ်သ
ခင်ကှိို ြက်
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ
်
န ှိို င ် ည်
၏သခါင် ှိို ျား
ပ်မမ ှု ျောျားကှိို သကျော်လန ွ ၍ ် ဖမင်နင ှိို ရ ် န်
သ ်
ှိို
ကှိ ှိို ို စွနန ် င ှိို တ ် သာ်လည််း
ော်တင ွ ် က
ီ
န ှိို ငအ ်
ှိို ပှိိုသ
သ ှိ ပျားထာ်းခွဲသည်။
အောျား ှိို “မစှိျားို ရှိမ်နင်။
ခင် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ထောျားခွဲြည်မဟို
ည် မသလောင်ကျွများ် ရ။ မီျား
တ ် သာအြါ ကျွနပ ်ို ် ူ ရှိသ
ောလွန် မ ူ ျောျား'အဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို မနစ်မမွနျား် ရ။ ူ
ခင်
။် ကှိ ှိို ို
ူ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မလ ူ မ ှိ ်မည်။ ဘိုရောျား
ောင်သပျားမည်ဖြစ်
င်ကှိို ငါ
ည်
န ှိို ငအ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်။
ထံ ှိို မ အဘယ်အရောသ
ောင်ျား
ှိို
နည်ျား။
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ရန်နင ် အ
ငဖ် ြစ်တနရန်အတွကခ် ြစ်သည်။ ယံို ကည်ဖခင်ျား၏ ြွနခ် ြတ်တသာတက ု ပ ် ွဲက ွ ှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ
အ ှိို
ည်
ည် ကျွနပ ်ို ်
က ွ မ ် ဟို
ဘ ် ွဲ ဘိုရောျား
ခင်ဘရ ို ောျား၏တက ု ပ ် ဖြစ် ွ ပပီျား၊ ကှိယ ို သ ်
သသည် တအာင်နင ု သ ် ခြစ်သည်။ သယရှု က ‘ ရှိမ် ကနင်။ ငါ
ည်သလောကကှိသ ို အောင်ပပီဟို မှိနသ ်
သရောမ ၈်း၃၁
င ွ ် တြာ်ခပထောျား
ည်။
န ှိို င ် လံျားို ဝမပ
ည် ကျွနပ ်ို ်
န ို လ ် ပ ှု ်သချောက်ချောျားတနတသာအြ န်တင ွ လ ် ည််း၊
ဘိုရောျား
က ှိို ရ ် မည်ဖြစ်ပပီျား
ခင်သယရှု
ပ ် ျက်သစပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ည်။ ဘိုရောျား
ောသရကှိဖို ြ
င်ျားရွဲဒက ို ခတရာက်တသာအြါ ကျွနပ ်ို ်
ယ ွ ပ် ပီျား
ည်။
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ူ ရှိလမ ှိ ်မည်။ ဖမငသ ်
ခင် ည် ၂၁ ရောစို၏ 'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
တန ှိ င ် စွများ် အောျားသ
င ွ ် ဘိုရောျား သ ှိ ပျားထာ်း
အောျား ှိို သအောင်ပွဲွ
်သကသ ့် ၊ု ့်
က်လက်ြှိအောျားသပျားသနနင ု ခ် ြင််း
ော်မမူြည်အ ့် တကကာင််း နှု က ် ပ
န ှိို ငအ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်
က ှိို ပ ် ွဲဖွ ပင်ျားထန် ညအ ် ချှိန၌ ် ပင် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို စှိ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ခင်
ှိို
အ ူ ောျားဖြင ် အထ်းသခြင်တ ု ’် သ ကောင်ျား ့် အာင်နင
ြို့ရ ွ မညစ ် မ်ျား
ူ ရှိလမ ှိ ်မည်။ မီျားအောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ် ၏ဘဝမျောျား ှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ
ော်မူ၏။
င ှိို ၏ ် ”ဟ၍
ဘိုရောျား
ွ
င ွ ် ကံ သ
န ှိို ငအ ်
င ွ ရ ် ှိပပီျား ဘိုရောျား
နည်ျား။' ြတ်တ
သရ ှိို ြို့
ော
ဖ် ပ ဖခင်ျားဖြစ်
ော်မမူ။ လူတသည် ု ့် ကျွနပ ်ို ်
င်ကှိို ငါ
ူ ရှိလမ ှိ ်မည်။ ကျွနပ ်ို ်
တြ့်ရန် လအ ု ပ်သည်။
အ ှိ မ
ြ ွွဲ ပီ ပီျား ပှိကို ကှိ ျားစောျားဖခင်ျား မဟို
သ ် ကျော်ကော
ည် ကျွနပ ်ို ်
ရ ူ ှိလမ ှိ ်မည်။ ြျောျားနောဖခင်ျားနင ် ၏အနောျား
ည် ဖြ
င ွ ်
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ပ ် ါ။ ဤအရာသည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ူ ရပ်တည်လမ ှိ ်မည်။ သဟရောယ ၄၃:၁
ပ် ပီ။ ငါနောမဖြင် မည်ပပီ။
မသလောင်သစရ။
ဖြစ်
ည် ြြြှိနပ်ကကှိ ျားမျောျားကု
က ှိို ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ဘ ် ွဲ သအောင်ပွဲခ ွ တ ံ နတသာဘဝ
ော်မျောျားအသပေါ်
ခင် ည် မှိမှိလူ
မီျားမျောျားဖြစ်ကက
န်ချားှိို သ
ျားီ မျောျားနင ် ကျွနပ ်ို ်
ဘိုရောျား
ော အမျှိ ျား
ော ဝှိညောဉ်သရျား
ခင်၏
ော်၏အကူအညီဖြင ် ော ရရှိနင ှိို ဖ် ခင်ျားဖြစ်သ ကောင်ျား အ
ကူညသ ီ ပျားြည်ဟတသာ
မိုန်
ှိို
ည် ဖပင်ျားထန်သ
န်ချားှိို နင ် ဘိုရောျား
ဖ် ပ ဖခင်ျားဖြစ်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ောျားအ
သရွ ျားနှု
ော်၏
ောအစီအစဉ်ကှိို ချမ
ကှိသ ို မောကော ဘီလျားူ ကကီျားမျောျား၊ အ
ူ
ော ဝှိညောဉ်သ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ပ် အသင််းတတာ်တည်ရှိတသာ
၏အှိ ှိို မ်မျောျား၊ ပမှိ ြို့မျောျားနင ် လူမျှိ ျားအသပေါ် ၀ှိညောဉ်သရျားနယ်ပယ်
မ ူ ျောျား' ဖြစ်ရဖခင်ျား
ည် သရောမ ၈:၃၇
ူ သယရှု ရှိသနသ ကောင်ျား အ
ကှိယ ို သ ်
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ်
နရ ် င်ျားသ
ည်။ စောသရျားသမျောျား
န ် လံျားို အယံအ ို ကည်နင ် ခံယထ ူ ောျားသ
ဖှိ ပ မှိလောပပီျား ရှု ံျားနှိမဖ် ခင်ျားမဟို
'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
သ ကဖငောထောျား
ထ ီ င ွ ခ ် ဖခင် ွဲ ျားဖြစ်
င်ခြင််း
ညအ ်
င်
ှိို
ဘက် ှိို မော ဘိုရောျား
ော်ဖြင ် ဤ
က ှိို ပ ် ွဲွ
ော်နငပ ် ျားူ သပါင်ျားရန် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ြှိ
င်ျားရွဲဒက ို ခကှိို ခံ ကရလှိမမည် ် ။
သ ် ခေါ် ထောျား သ ှိို
ည်။
ော်လည်ျား မစှိျားို
ော်မူ၏” (သယော ၁၆ျား ၃၃)ဟု တခပာထာ်းသည်။
င ှိို ျား် 'ဘိုရောျား
၊ှိို ကျွနပ ်ို ်
ည် သလောက၌
ခင်၏တက ု ပ ် ခြစ် ွ သ ကောင်ျားကု အမြတအာက်
ခင် ည် ငါ ခင်၏
င ွ ် ပါဝင်ပါ။ ၎င်ျား
န်ချားှိို ရှိ
ဘက် ှိို ၌ရှိသ
ော်မလ ူ ျှင ် အဘယ်
ည်၊ ထှိသ ို ကောင ်
ည် အဖပစ်၏ရွဲ
နရ ် င်ျားသ
က ှိို မ ် ျောျားကှိို ပြှိ ချရန်
ူ
ည် ငါ
ောဝှိညောဉ်သ စ်ခို
ည်ျားသ
ကှိ ှိို ို
က ှိို န ် င ှိို ်
ော်၏ ရွဲစွများ် ောနည်ျားလမ်ျား
ကျွနပ ်ို ်၏ သလျားနက်သ ဘိုရောျား
ခင်ထသ ံ
မျောျားက ဖပင် အ
ော
သ ို
ောင်ျားချက်မော ဤကျမ်ျားစောသလလောမှုမျောျား
ော်မ လွှမ်ျားမှိိုျားဖခင်ျားကှိို သ
င်ထောျားသ
ော်လည်ျား အမျှိ ျား
မီျားသရျားရောအြွွဲြို့မျောျားက
က်အရွ ယ၊် ယဉ်သကျျားမှု၊ လူမျှိ ျား၊ ဘော
ဘိုရောျား သနပါ
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ော ဝှိညောဉ်သ
ကှိို အသမောင်ခံ ဘိုရောျား
နအ ်
် စှိ
ည် ၎င်ျား
အောျား ှိို ဝန်ျားရံထောျားသ
ပ ှိို ါသလလောမှုမျောျားကှိို အမျှိ ျား
မီျားစောသရျား
ျားံို ဖပ ရန် ရည်ရွယထ ် ောျားဖခင်ျား မဟုတပ ် ါ။ ၎င်ျား
ောစကောျားနင ် ကျောျား၊ြ ြြွခြာ်းဘ အ
မဟို ှိို
င ှိို ျား်
ော ရော ကှိ ှိို ို
ျားံို ဖပ နှိင ို သ ် စရန် ရည်ရွယ၍ ် ထာ်းရခြင််းခြစ်သည်။
က ် ျားူ နင ှိို ် မျှထက် ဤတလ့်လာမှု အရင်ျားအဖမစ်ကှိို အ
ျားံို ဖပ ရန်
သ ို
ောင်ျား
ော်၏ အစွမ်ျားထက်သ
ော ရွဲစွများ်
တ ှိ
ည် ဤသလလောမှုမျောျား၏ အမန်
ရောျားမျောျားကှိို လက်ခရ ံ ရှိ
မ ူ ျောျား
ပ်မျောျားကှိို ပြှိ ခွငျား် ြ က်စ်းီ နှိင ို သ ် စပါသစ။
ခင် ည်
၏ ူ ဂိုဏအ ်
သရ၊
န်ချားှိို သ
ော်နင ် ဘိုနျား် အ
သရအ
က ွ ် ဤကျမ်ျားစော သလလောမှုမျောျားကှိို တကာင််းြ ်းီ တပ်း
ျားံို ဖပ ပါတစတသာ်။
ကျွနပ ်ို ် ချစ်သ
ျားီ
ည်။ အ
ူ
ည်။
နရ ် င်ျားသ
အ
ှိို အှိပ်မက်
ြို့ွ ကံ ခံစောျားနှိင ို သ ် စရန်ဖြစ်
င ွ ် ပါဝင်
ှိို
ည်
မမော
ရောျား၌ အ
က်ရင်တသာအြါသအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ောလွနတ ် သာသ ခြစ်သည်အ ့် တလ ာက် ကျွနပ ်ို ်
ောဘုရာ်းသြင်ကု သကောင်ျားချီျားသပျားပါ၏။
Commissioner Rosalie Peddle World President of Women’s Ministries
ကှိ ှိို ို
ဘိုရောျားသခင်အောျိုး ယကို ကည်ကျားို စောျားဖခင်ျား ရောဇဝင်ခ ျုပ် ပဌမအစောင် ၅်း၁၈-၂၂ CAPTAIN VERONICA LIZETE BENGUI
၁ရာ ၅်း၁၈-၂၂ ခှိက ို သ ် ရျား
ပ်
စောျားပပီျား၊ စစ်
င ွ ် ရိုဗင်အမျှိ ျား၊ ဂဒ်အမျှိ ျားနင ် မနောသရအမျှိ ျား ောျား ၄၄,၇၆၀ ရှိပပီျား ဟောဂရစ်၊ သယ
ဝက်
၏အသ ှိို ကောင်ျားကှိို သဖပောဖပ
၊ို နြှိရနင ် သနောဒပ်
ကှိ ှိို ို စစ်
က ှိို ခ ် ွဲ
က ှိို တ ် သာအြါတွငလ ် ည််း ဘုရာ်းသြင်ကု သအော်ဟစ်တသာတကကာင့်် ဘိုရောျား
ည်။ ဤအနွယမ ် ျောျား
ည်။ ဘိုရောျား
ခင်သည်
ူ
င ွ ်
က ှိို ်
ခင်ကှိို ယံို ကည်ကျားှိို န ှိို င ် အ
ရ ူ က ှိ ာ စစ်ကှိို
သအောင်နင ှိို တ ် စခွဲသည်။
ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျား
ခင်၏
န်ချားှိို ကှိို ကှိျားို စောျားရန် ြှိ
မျောျား၏ အရင်ျားအဖမစ်ဖြစ်
ောျားသ ၏
ည် ခရစ်ယောန်အောျားလံျားို အ သ ် ခေါ် ခံရသြ ာ်းခြစ်သည်။
မီျားမျောျားအသနနင ် ဘိုရောျား
ှိို
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ် ှိို
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် င ှိို ဗ ် ျျူဟောမျောျား၊ အသ
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်၍ မရနှိင ို ၊် ကျွနပ ်ို ် လှိအ ို ပ်လျက်ရှိပါ
ည်။
င ှိို ရ ် ောဖြစ်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို
၏ရန် ှိို
ူ
အောျား ှိို သက ့် ု ယံို ကည်
ရ ှိ မည်ဖြစ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်
ြို့အ ွ ကံ မျောျား (သ)ု ့် ဥာဏ်ပညာြ ာ်းခြင့််
ည် အရောရော၌ လမ်ျားညွှနမ ် ှုနင ် အကူအညီ
က ှိို ပ ် ွဲွ
ခင် ည် အချှိနမ ် န်လပ ို ်သ
ျားံို မရှိသ
ည် သအောင်ပွဲခ ွ သ ံ ြ ာ်းခြစ် ကပပီျား၊
ကှိျားို စောျားရန် သမျှောလ ် ငသ ် ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်
၏ ူ အ
ော ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
၏ ှိို သအောင်ပွဲွ
ည်။
ော်သယရှု ခရစ်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ောျား
က ွ ် အသဖခခံကျတသာအြ က်ခြစ်မပီ်း ကျွနပ ်ို ်
ည် ရိုပ်ပင ှိို ျား်
င ှိို ရ ် ောမဟို
ဘ ် ွဲ ဝှိညောဉ်သရျား
မ ူ ျောျားကှိို အနှိင ို ယ ် ရ ူ န် တန်ြ်းု ကကီ်းသ
ောင်သပျားမည်ဖြစ်
ောဘိုရောျား
ခမည်ျားအ ၏
ော်၏ဆနဒမော ကျွန်ပ ို ်
ရော ောျားလျားို ၌ အ ောင်ပွဲွခနင ို
ခြငျိုးဖြစ်သည်။သအသော် ို ို့ ဤအ ောင် ပွွဲသည် သူက ို စ်ဖမ ို့ ခ
န ် ျားို ပပျား
သန်ရို့ င်ျားအသော သက်
ော
င ွ ်
သက်ရင်အနထင ို လ ် သ ို ၊ူ
ည်။
ဖပစ်
ကစ ို ွန်က ို ို့ ို့ ော ဘိုရောျားသခင်ကို သူ ဘ သ ှိို ရောျား
ော်၊ ကျွနပ ်ို ်
၏မောနန ှိို င်
ခင်ကု တက ာြင ု ်း် သစပပီျား ကျရှု ံျားသစပါ
လမ်ျားညွှနရ ် န် ဘိုရောျား
ကျွနပ ်ို ်
အောျားလံ ှိို ျားို
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်
ည်။
ကှိ ှိို ို
စ်ခါ
သ ှိို
ဝ၏ အခေါင်ျားအဆောင် ဖြစ် လက်ခ ရန်
စ
ပ ် ိုငျား် ဖြ
ထ ် ောျားသူမ ောျား
က ွ သ ် ောဖြစ်သည်။ စ်ရံ
င ွ ် ရိုနျား် ကန်မမ ှု ျောျားနင ် အခက်အခွဲမျောျားကှိို ကံ သ
ည် သမျှော်လငရ ် မညအ ် ရောမျောျားဖြစ်
ခံ ကရလှိမမည် ် ။
န်မှုသည် ကျွနပ ်ု ်တအာ်း ု ့် ဘို
ခင်ကှိို ခွငဖ် ပ မညအ ် စောျား လူဉောဏ်ပညောကှိို မီခက ှိို ာ ကှိယ ို ်
င ှိို ရ ် ိုနျား် ကန်သနရတတ်ပါ
မျောျား
စ်ကယ ှိို သ ် ကောင်ျား
ည်၊ အသ ကောင်ျားမော ၎င်ျား
ော်လည်ျား မစှိျားို ရှိမ် ကနင်။ ငါ
ို ို့
က ှိို သယရှု ၏ ‘
ြို့ရ ွ င်
ှိို
သ ်
ော်လည်ျား၊ ဤအသဖခအသန
ည် သလောက၌
င်ျားရွဲဒက ို ခကှိို
ည် သလောကကှိသ ို အောင်ပပီ (သယော ၁၆ျား၃၃)’ဟတသာ စကောျားမျောျားကှိို ထင်ဟပ် More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
သ
ောသ ကောငခ် ြစ်သည်။ ကျွနပ ်ို ်
နှိင ို ်
ည်။
ဖြစ်ရသ
မမောကျမ်ျားစောက ဤ ောအခွငကှိ ် ို သပျားသ
ခွနအ ် ောျားသပျားသ ချစ်လစွောသ မဟို ှိို
ှိို
ော်မူသ
ည်လည်ျား ကှိယ ို သ ် ှိို
ှိို
ည်– ‘ထှိို
ော ခရစ်သ
ော ညီအစ်မ
၊ှိို ကျွနပ ်ို ်
ှိို
စ်ဦျားစီ
ောင်ျား
ညအ ် ခါ
၏ ူ အလိုပ်ကှိို လိုပ်သ ကျွနပ ်ို ် က်
င ွ ် အ
က ွ ်
ည်ျားဟူသ
ောျား
င ှိို ျား် အ
က ွ ် စှိ
မ ် ပူပါနင၊်
၏ ူ အလှိသ ို
ော်အ
ည်။ ဘိုရောျား
င ှိို ျား် အရောအောျားလျားံို ကှိို လိုပ်သ ည်။
သ ှိို
ော် ဤသအောင်ပွဲွ
၊ူ အဖပစ်ကစ ှိို ွနက ် ော ဘိုရောျား
ော ဖြစ်
ခင်ကှိို
ူ
ောလွနတ ် သာသြ ာ်းခြစ်ကကသည်။ င ွ ် ဒါဝှိဒန ် င်
၏ ူ လူ
ျားီ ၍ သတ၏ ု ့် မယောျားြ ာ်းနင ် သာ်း
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကောျားဝင်သ
သ ှိို
ျားွ ဖမင်နင ှိို ်
ောင်ရွကသ ် ပျားသလရှိပပီျား
န ှိို င ် ချှိ
ောင်သလရှိ ည်
်
က်မသ ှိ
ည်။ ခမည်ျားသ
ကှိ ူ ခ ို ျစ်ဖမ
၏ဘဝသခါင် ှိို ျားသ
ှိို
ခင်၌ ကျွနပ ်ို ်
ည် ဇှိကလ
မီျားြ ာ်း
ကှိ ှိို ို
မ ှိ ျား်
ပ် မှိ ြို့
န ် ျားှိို ပပီျား
ောအခါ
င ွ ်
ော်၏
နဒမော
နရ ် င်ျားသ
ောအ
ောင်အဖြစ် လက်ခရ ံ န် စှိ
မ ှိ ်ျားယူ
မျှ
ကှိ ှိို ို ဖပန်ယဖူ ခင်ျားငော မှိမှိလူ
အောျားလံ ှိို ျားို
်
န ှိို ငအ ်
ည် သအောင်နင ှိို ်
မ ူ ျောျား
ှိို ခပန်သရောက်တသာအြါ အောမလက်လူ
ောွ ျားသ ကောင်ျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
င ှိို သ ် အောင် သအော်ဟစ်ငတ ု က်းကက၏။ သတသာ် ု ့် ဒါဝှိဒ ် ည် ှိို
အောျား ှိို
ည်။
ဓမမရောဇဝင်ပဋ္ဌမသစောင် အြန််းကကီ်း ၃၀
ူ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ောျား
ည်။
ပ ် ါက၊ ကျွနပ ်ို ်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ထက်
င ှိို ပ ် င်မပီ်း၊ ရန်
ှိို
ခင်၏
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျား၊ အသနောငအ ် ယက်မျောျား
ခင်ဘရ ု ာ်းသည်
၏ ှိို တအာင်ခြင်ခြင််းသည် ဘုရာ်းသြင်ထမ ံ လောတသာတကကာင့်် ဘိုရောျား
သြင်ကု
င ှိို ျား် မျောျား၊
ျားံို ဖြ
ကျွနပ ်ို ်
ည်
ော်ကှိို ဘိုရောျား
ောလွနတ ် သာသမျောျားခြစ်ပါ
ထ ် ောျား
ငှိရ ို န် ခွနအ ် ောျားမရှိ
ော ကှိယ ို သ ်
မီျားမျောျားအသနခြင့်် ကျွနပ ်ို ်
ပှိိုငျား် ဖြ
ည် ပမှိ ြို့ကှိို ြျက်
၏ ှိို အခက်အခွဲမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျား
ောင်သပျားမည်ဟို ယံို ကည်ရပါမည်။
က်ရင်သနထှိင ို လ ် ှိို
မ ူ ျောျား အ
ခင်၏
င ွ လ ် ည်ျား နောျားတညာင််းတလ့်ရ
ောင်ပပီျား
ူ
ခင်ကှိို ဦျားစောျားသပျားရန်
၏ ှိို အရောအောျားလံျားို ၌ သအောင်ပွဲခ ွ န ံ င ု ခ် ြင််းဖြစ် ော
ော
ည် အြက်အြဒိုကြ ခ ာ်း၊ မိုန ်
င ွ ် ဘိုရောျား
ဖြစ် ှိို ၍ ဖြစ်သပေါ်လောမည် မသကောင်ျားမှု သ ို
မျှသ
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ော်အောျားဖြင ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ည်ထက် ပှိိုသကောင်ျားသအောင် လိုပ်သ
ှိို
က ူ ှိို လက်ခံ
ော်မူ၏’ (သယော၊ ၁ျား၁၂)။ ဘိုရောျား
် သရောဂါမျောျားကှိို ရင် င ှိို ရ ် စဉ်
ကျွနပ ်ို ်
ော်၏သကျျားဇူျားသ
ြ ှိို
ရ ် ၏။
လူ ူ
ှိို
ှိို ည်
ခင်ဘရ ို ောျား၌ မှိမှိကှိိုယက ် ု ခှိင ို ခ ် သစ၍ ံ ဘုရာ်း ူ သွာ်းသလ၏။ ရန် ြ ူ ာ်းကှိို အနှိင ို ယ ် ပူ ပီျား အောျား
လံျားို ကှိို ဖပန် မ ှိ ်ျားယူလက ှိို ်တကကာင််း တတွရ ွေ့ သည်။ ဤဇော
လ ် မ်ျားကှိို သ်းု သပ်ဖခင်ျားအောျားဖြင၊်
သည် ှိို သ
ကှိ ူ ို
င ှိို ပ ် င်တသာအခါ
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ်
‘အကျွနပ ်ို ်
သ ူ ည် ကျွနပ ်ို ်
ခင်ဘရ ို ောျား၏တက ု ပ ် ွဖြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
ည် သအောင်ပွဲခ ွ န ံ င ှိို ပ် ပီျား ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ရဖပန်မည်’ဟို မှိနသ ်
န်ချားှိို သ
သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျား ဘိုရောျား
ည်
က ွ ်
ခင်ကှိို
ော်မူ၏။ ဒီအရော
ော်အောျားဖြင ် သအောင်နင ှိို ခ ် သ ွဲ ကောင်ျား အ ည် ၎င်ျား
၏ဘဝ ှိို
ော ဦျားထှိပ်ထောျားရန်
င ွ ် ဘိုရောျား ျားံို ဖြ
က ် ော
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်တပ်းသည်။ ကျွနပ ်ို ်
ထံ ှိို မ ရန် ခ ူ ျားှိို ယူထောျား
ည် ထှိအ ို လံျားို အရင်ျားကှိို လှိက ို ရ ် ပါမည်သလော’ဟို
မီ၍ အလံျားို စံို ခင်၏
ှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ
ည်ဖပ
ည် ဘိုရောျား
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ခင်ကှိို ဦျားစောျားသပျား
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို ဘိုရောျား
ခင်ဘရ ို ောျားက– ‘လှိက ို သ ် လော။ ခင်
က်
ည် ကကီျား ကပ်ခပပီ ွဲ ျား ဒါဝှိဒ ် ည် ဘိုရောျား
မ ် ှုနင ်
ောဝှိညောဉ်သ
န်ချားှိို ကှိို နောျားလည်
မ ူ ျောျားဖြစ်ပပီျား အရောအောျားလံျားို
ော်၏ လမ်ျားဖပမှုကှိို ခံယူ
မ ူ ျောျားဖြစ် ကပါ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
8
က်
ည်။
ခင်၏ ကကီျားဖမ နရ ် င်ျားသ
ဖှိ မင်ရပါ
ညအ ် ရောကှိို ဖပန်လည်ရယူနင ှိို ် ည်။ ဒါဝှိဒ ် ည်
ခင်ဘရ ို ောျားအောျားတြ်းရာ
ည် ဤ
ှိို
ှိို
င ွ ်
သ
ျိုးသနျိုးရန
ကျွနပ ်ို ်
ှိို၏ သနစဉ်ဝှိညောဉ်သရျားရော
ဘိုရောျား
ခင်၏
ောျား
ွင ် မည်
ညအ ် ရောက ကျွနပ ်ို ်
မီျားမျောျားခြစ်သည်အ ့် တလ ာက်၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ှိိုကှိို ဟန ်
ည်
ောျားနှိင ို ်
နည်ျား။
င်ျားရွဲဒက ို ခကှိို ရင်
ိုင ှိ ရ ် ော
ွင ် မည်
ူကှိို
လညက် ကည်မ ့် ည်နည်ျား။
ဖပဿနောြ ာ်းကှိို ရင် င ှိို ရ ် သည့်အ ် ြ န်တင ွ ် အသဖြရောရန် မည် အမျှိ ျားအနွယ် အညီသ အ
ဝက်
ည် စစ်
ော်မော ကျွနပ ်ို ်
ခင်ကု ဦျားသ ှိို
၏ ှိို
က်
ူ
က ှိို ခ ် က ှိို န ် င ှိို စ ် ွမ်ျားရှိတသာသြ ာ်းခြစ်တသာ်လည််း ဘိုရောျား
ကှိ ှိို ို ကူညခ ီ ပါ ွဲ
ချစ်လစွောသ သ ကောင်ျား အ
င်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ောင်ခင ွ သ ် ပျားပါက ကျွနပ ်ို ် ောျားအ
ကှိ ူ က ို ျားှိို စောျားရန်
သ ံ ရျားကှိို ဖမင ်
ည်အ
ောအြ၊ ကျွနပ ်ို ် အ ှိ မ
ှိို
အောျားလံ ှိို ျားို က ွ ် လူ
ည် သကျျားဇူျားသ
ဖ် ပ ကာ အထံသ
ည် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားဖြစ်နင ှိို ပ ် ါ ရ ် န်ဖြစ် င ှိို ျား်
ည်။ ကှိယ ို သ ်
ည်။ ထှိသ ို ကောင ် ဘိုရောျား
ည် ဘိုရောျား
ောွ ျားသ
ော်အောျားဖြင ် ကယ်
ော်၌ တ်းု ဝင်ပါ၏။ ကျွနပ ်ို ်
ောအခါနင ် ရံြန်ရြါ ကျွနပ ်ို ်
ျားွ ကှိို ယံို ကည်အာ်းက်းု တသာအြါြ ာ်း
ကျွနပ ်ို ်
၏သဖခလ ှိို မ်ျားမျောျားကှိို လမ်ျားဖပသပျားရန်နင ် ကျွနပ ်ို ်
ျားီ မန် မျှကှိို စွနလ ် ွှ
နဒရှိ
ခင်ထံ သအော်ဟစ်အကူ ကှိ ှိို ို ော်၏
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ခင်ထခ ံ ျဉ်ျားကပ်ပပီျား ဘိုရောျား
ခင်နင ်
င ် ည်။
ည်ကှိို သမသလျော သ
င ွ ်
ည် အဖပစ်နင ် အ
အောျားလံ ှိို ျားို ကှိို ကူညရ ီ န်နင ် ၎င်ျား
က ှိို ရ ် ော
ောင်ျားခံပပီျား ဘုရာ်းသြင်သည်
ျားံို ဖပ ရန် ဘိုရောျား
အလှိသ ို
ှိို
ကှိ ူ ို လည် ကညပ ် ါမည်နည်ျား။ ရိုဗင်အမျှိ ျား၊ ဂဒ်အမျှိ ျားနင ် မနောသရ
ကှိ ှိို ို ကူညပ ီ ါ၊ ဦျားသ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
င်ဖခင်ျားခံရသ
ော အဖပစ်
ောျားမျောျားဖြစ်
၏သအောင် ှိို ပွဲွ
ည် ကယ ု တ ် တာ်လ ့် က်၌ ရှိ
၏ ှိို ကှိယ ို ပ ် င ှိို အ ် စွများ်
တန ှိ င ် ဉောဏ်ရည် ဉောဏ်
အောျား ှိို ခွငလ ် ွှ
ောင်ပါ၊ လမ်ျားခပတပ်းပါ၊ ကျွနပ ်ို ်
ပ ် ါ။
ကှိ ှိို ို ခွနအ ် ောျားနင ်
တရ ှိ ှိရှိဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ရင် င ှိို ရ ် မည် အခက်အခွဲမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားနှိင ို ရ ် န် ကယ ု တ ် တာ်အောျား ယံို ကည်အောျားကှိျားို တစပါ။ သယရှု ခရစ်၏ နောမသ
ော်အောျားဖြင ် သကျျားဇူျားသ
ော်ကခ ှိို ျီျားမွများ် လျက်
သ ို
ောင်ျားပါ
ည်။ အောမင်။
CAPTAIN VERÓNICA LIZETE BENGUI ANGOLA COMMAND Verónica Ricardo Luanda
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
ှိို
လမ်ျားညွှန်ခ က်မ ောျားသည် မည်မျှ အရျားပါသနည်ျား ၁ တယာ ၅်း၃-၄ LIEUTENANT DOMINIKA DOMANSKA
“ပည
သ ်
ခင်၏
ော်
ကှိ ှိို ို သစောင်ဖခင်ျားအရော
ောျားဖြစ်သ
ော
ူ မည်
ည်ျား” ၁သ
ယံို ကည်ဖခင်ျားသပ
ည် ဘိုရောျား
ည်ကောျား၊ သလောကကှိို သအောင်
ည် မီျားြှိိုသချောင်တင ွ ် အနိုပညောရင် မ ် ိုန ်
စ်ခို
မဟို ှိို
် လပသ
ခ် ြင််းကှိို နစ်
လက ု တ ် တ် ူသ
ျားွ
ြန်
ျားီ
ောဓော
ပ ် ံို
စ်ခအ ို
ောဓကအဖြစ်သာ
ော်လည်ျား မ ကောခဏ ျားံို ြ့်
ောရှိသ ှိို
ော ကှိ
လှိို ကှိ
လှိို ခံစောျားရပါ
ည် (
ည်နငအ ် မျှ၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
မ ် ိုနမ ် ျောျားကှိို ြန်
က ွ ် အသရျားကကီျားသ
ော
သ ် စနှိင ို သ ်
ငသ ် လျော်
ောကှိ
ျားီ နင ှိို သ ် စရန် ကျွနပ ်ို ်
စ်စံို
အ ှိ ကျြ န်
ည်။ အစပှိိုငျား်
်
ည်မဟို
။် ဘိုရောျား ၏ ှိို
င်ယူ
ြို့ွ နှိင ို သ ်
ည်ဟို ထင်ရ
ော်မမ ှု ျှ
ောဖြစ်ပါ
ည်၊
စ်ခါ
ည်။
ော်လည်ျား ပါဝင်ပစစညျား် မျောျား ြို့ွ
ည်
ညအ ် ရောတစ်ြြ ု န ု င ် အစောျားထှိျားို
စ်ရံ
င ွ ် ထူျားဖခောျား
ည်ဟို ခံစောျားရ
်
ည်
ကှိ ူ ယ ို ် စ်ခခ ို က ို ှိို
ည်။ မန်ကန်သ
ော
ဘ ် ြ က်လက ု တ ် တ်သည်)။
ကာ၊ မန်ကန်သ
ောအပူချှိန ်
င ွ ် ြို
ပ် ပီျား အ
ငမ ် ျောျားကှိို
စှိိုက် လှိက ို န ် ောဖခင်ျား
ည် အချှိနက ် န ု တ ် စပပီျား
ောရလဒ်ကှိို ရမည်ဖြစ်
ည်။ အချှိန် ကောလော
ည်နငတ ် မပြုင်နက် ပှိိုမှိိုရှုပ်သထွျားပပီျား ကကီျားကျယ်ခမ်ျားနောျား
၏ယံ ှိို ို ကည်မှုနင ် ကျွများ် ကျင်မှုမျောျား ပှိမ ို ရ ှိို ရှိလောမည်ဖြစ်ပါ
စ်သယောက်ကှိို ချစ်သ ကောင်ျားဖပ
ည်။ Oleg
ျားီ ကအ ှိို စောျားထှိျားို ထညလ ် က ု မ ် ယ်' ဟို
င ွ ် ချက်နည်ျားကှိို ဂရို
မ ် ိုနဖ် ပ လိုပ်ရန်
က်ကကပါ
ည်။ ပါဝင်ပစစညျား် တစ်ြြ ု က ု ှိို ရောမသ
ောင် မြ
်းု တွင ် ြြလှိခ ို ျင်သ
ခ် ြင််းကှိို နစ်
ရ ူ ောသ
စ်ရော လအ ု ပ်တန
စ်ရံ ချက်နည်ျားကှိသ ို
ော်လည်ျား တနာက်
ည် ရှိိုျားရင်ျားသ ူ
စ်ခါ
စ်ခက ို ှိို
ောရင် ငက်သပျော
မ ် ိုန ် ည်
စ်ခစ ို ီကှိို အ
မဖပ ဖပင်ပါက တကာင််းြွနတ ် သာရလဒ် ရရှိပါ ပန်ျားကန်မျောျားစွောကှိို ညစ်ပ
ကှိ ှိို ို သစောင်ခွဲ
ည် သအတွ က် လှုြို့သ ံ ့်
တ ် တ်ပါ
မ ် ိုနမ ် ျောျားကှိို ဖပ လိုပ်
ရံ အရ
ြုနြု ် ့် တန ် ည်ျားကှိို လှိက ို န ် ောမပီ်း ပါဝင်ပစစညျား်
အ
မ ်
် သ ်
ောကှိ
က ွ ် နောမည်သကောင်ျား
ျားီ မကျန်သ
ခါ
ဖြင ် မိုနြ ် ို
န ် ည်ျားမျောျား
ည်။ 'နှိမရ ို ှိရင် ခရင်မ်ထညမ ် ယ်၊ ပန်ျား
အချှိ ျားအစောျားကှိို မ
သ
က် ကပပီျား အထူျား
င်တသည်ပ ့် စစညျား် သြဟု ု ့် တ် ထဟ ု င်ျားချက်နည်ျားနင ် ည်။
ော်
၏ ် ။ သလောကကှိို သအောင်ဖခင်ျားအသ ကောင်ျားမူကောျား၊ ငါ
စ်ဦျားသြွယ် ဖြစ်ပပီျား ချက်ဖပ
နင ် အချှိ ျားအစောျားမျောျားကှိို ခြစ်နင ု သ ် တလာက် အခါ၊ ၎င်ျားနင ်
သ ်
ော ၅ျိုး၃-၄။
ကျွနပ ်ို ်၏ခင်ပွနျား် နင ် ကျွနပ ်ို ်သည် ချက်ဖပ ကှိ
ခင်ကှိို ချစ်ရောသရောက်၏။ ပည
ရန် ပပီျားဖပညစ ် ံိုသ
ော ကှိ
မ ် ိုနြ ် ို
ည်။ ထအခပင် ု ့်
ခ် ြင််းထက် ပှိိုအံ
င်
စရောသကောင်ျား
ောမရှိပါ။ ဘိုရောျား ပါ
ခင်၏ ပည
သ ်
ော်မျောျားကှိို သစောငသ ် ရောက်ဖခင်ျား
ည် မိုနြ ် ို
ည်။ ချက်ခပြုနည််းစောအိုပ်စောသရျားသသည် စင်သပေါ်မော
ခြင််းအတွကတ ် သာ်လည််းတကာင််း အရ
ောရှိသ
အ
ခင်
ျားံို ဖပ တစလြ ု ည်ခြစ် ညအ ် ခါ ချက်ဖပ စ်ဝမ်ျားလံျားို အ
ည်။ ဘိုရောျား
န ် ည်ျားမျောျားကှိပ ို ါ ကျွနပ ်ို ်
က ွ ်အ
က်
ောအ
ော ကှိ
န ် ည််းစောရွ ကက ် ှိို လှိက ို န ် ောဖခင်ျားနင ်
ူ
ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်ယူ
မ ှိ ်ျားထောျားရု သာ သစောအို ပ်ကဝ ှိို ယ်ရန် လှိလ ို ောျားြည်ြဟုတပ ် ါ။ မိုနြ ် ို ့်
်
မ ် ိုနက ် ှိို စောျားသ်းု နင ု တ ် စရန် တသာ်လည််းတကာင််း ၎င်ျားစာအုပ်ကှိို သပျော်ရင ွှ စ ် ာွ
ည် ကျွနပ ်ို ် လှိ ှိို က ို န ် ော
က ွ ် နည််းလြ််းကှိို
အောျား ှိို သက ု ည်မျှချစ်သ ကောင်ျားသဖပောသစချင်ရို ံ ့် မ
ကွဲ
ှိို ကှိယ ို သ ်
မမောကျမ်ျားစော
ော်၏ပည င ွ ်သ
သ ်
ောမက ချက်ဖပ
ော်မျောျားကှိို လှိက ို န ် ောသစလှိို
ည်။ ကမဘော
ြို့ွ ရှိနင ှိို ် ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
10
မှိ
်
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ကှိ ူ ခ ို ျစ်တကကာင််းသဖပောရံိုနင ် မလံသ ို လောက်ပါ၊ ၄င််းသည် ဘိုရောျား
အပှိိုငျား် ဖြစ်တသာ်လည််း အသရျားအကကီျား က်မဟို
သ ် ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ချစ်သ ကောင်ျားကု သ၏ ပည ထံျားို မျောျားနင ် ပည ရှိပါ
ည်။
သ ် သ ှိို
င ွ ် သယရှု က “ ပဌမပည သ
ော ဒို
သ ်
ော်၊ သယရှု ကကလောဖခင်ျား ညအ ် ချှိန်
င်၏ဘိုရောျား
ဖ် ြစ်၏။ ကကီျားဖမ ယ ှိ ကပည
ကျွန်ပ ို ်
်
က်
င ် ည်၊ ြခှိျားို ရ၊ မ
င ွ ် အသရျားကကီျား
ော ပည
ျားံို ပည
သ ်
အ ှိ ကျ ဖပ
သ ံ ရျား၏ အဓှိကအစှိ ည် စကောျားလံျားို
ည်။ ဘိုရောျား
နှိင ို ပ ် ါသည်။
င ွ ် ပည
သ ်
ော်
န ် င်
သဘော
က ွ ၊် ဘိုရောျားသခင်၏ ပည
ော်ကု ကျွနပ ်ို ်
်
က်
ခင်အာ်း ကျွနပ ်ို ်
ှိို
မမောကျမ်ျားစောသည် စီရင်
ယ်ပါျားနင ် ဝ
ဖ် ပ ရောကျမ်ျားတု ့်
ရ ် ဟတသာ အြ က်ြ ာ်းအာ်းလ်းု ကု ကျွနပ ်ို ်
ှိို သထာ်း
ောွ ျားသစသ
ော်လည်ျား
ှိို ခပန်လည်ကကာ်းသရသည်။ မဿွဲ ၂၂်း၃၇-၃၉
န ် လံျားို အကကင်ျားမွဲဉောဏ်ရှိ
လ ် ည်ျားဖြစ်၏။ ထှိမ ို
ည် ပဌမ ပည
ပါျား ကှိယ ို န ် င်စပ်
မျှနင် ချစ်သလော၊ ဟူသ င ှိို သ ်
ော
ော ပည
်
ည်
က ူ ှိို ကှိယ ို န ် င်အမျှ ချစ်သလောဟူ
၏ ူ ”ဟု ခပန်လည်တခြကကာ်းြသ ့် ည်။
အ ်
ော်မ ောျားကို အစောငအ ်ို့ ရောက်ဖခင်ျားသည် မိုန်ြို့ ို
န ် ညျိုး
သ ူ ည်။ ခ က်ခပ တနညျိုးစော ပ ို ် စောအရျားသူသည စင်အပေါ်မော
သမ်ျားထောျားရို သော သူစော ပ ို ် ကဝ ို ူ့ ောငျိုး
က်
၏ ှိို ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော
ရန် အလွနအ ် သရျားကကီျားပါ
ည်။ ဓမမသဟောင်ျားကျမ်ျား
ခင် ထောဝရဘိုရောျားကှိို စှိ
သ ်
၏ ှိို
ည် ကမဘောသဟောင်ျား၏ အစီအစဉ်ကှိို သဇောက်ထျားှိို သဖပောင်ျားဖပန်ဖြစ်
စောရွ က်ကို လက ို န ် ောဖခင်ျားနင ်ို့ လညျိုးသ
အသပေါ် ူ ကျွနပ ်ို ်
ော်ြ ာ်းအာ်း သစောငသ ် ရောက်ဖခင်ျားအောျားဖြင ် အ
င ွ ် ဘိုရောျားသကျောင်ျား
ခင်သယရှု က်ို သများဖမန်ျား
ပ ် ါ။
အသက် ှိို တာအောျားလံျားို ခြင့်် ဖပ
ော်အမျှိ ျားမျှိ ျားတခြင် ု ့် ့် ဖပညစ ် ံိုပါ
နဂဂသနွသန
မပီ်းခြစ်သည်။
ျားံို တသာအရာ မဟို
ခင်နင ် ကျွနပ ်ို ်
ရန လလ ို ောျားမညမဟိုတပေါ။ မိုန်ြို့ ို
ရသောရအသော က
ခ် ြငျိုးအတ
မ ် ိုန်က ို့ ို စောျားသျိုးို ရနသေရနသသောလညျိုးသ
သသော
ောငျိုး ၎င်ျားေော
အိုပကို အပ ော်ရွှငေ ် ော သျားို ဖပျုသေလမ ို ညခြေသည်။ ကျွနပ ်ို ်
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျား
ည် ရှိိုျားရင်ျားလသ
ော်လည်ျား ခက်ခသ ွဲ
ဘုရာ်းသြင်ကြ ု စ်ပါဟတသာ ပထမပည က ွ ် အသရျားကကီျား
ျားံို သ
ော်
အ ှိို
ကျွနပ ်ို ်
၏အစွ ှိို မ်ျား
ကျွနပ ်ို ်
၏အှိ ှိို မ်နျားီ ချင်ျားမျောျားကလ ှိို ည်ျား ချစ်သင်ပ ်ို ် ့် ါသည်။ ကျွနပ
ကျွနပ ်ို ်
၏န ှိို လံျားို
ောျားထွဲ
ငပ် ပီျား ဒို
င ွ ်
မ ှိ ်ျား
ဖူ ြစ်ပပီျား ကှိယ ို သ ် ယ ှိ ပည
ည်ျားထောျားသ
်
ော်လည်ျား
ောင်ရန် ခွနအ ် ောျားကှိို သပျားပါ
ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
န ် လံျားို ၌
ကျွနပ ်ို ်
၏စှိ ှိို
'ငါမင်ျားကှိို ချစ် သည်။
န ် လံျားို ထွဲ၌
က ွ ်
စ်စုတစ်သယောက်သည် ကျွနပ ်ို ်
ြတပ်းရန် တာဝန်ရှိသည်။ ဘိုရောျား ရှု နင ှိို မ ် ည် မဟို ကျွနပ ်ို ်
သ ို
အ ှိို
သ ် ပ။ ကျွနပ ်ို ် က ွ ် စွနလ ် ွှ
ှိို
ည် ဘိုရောျား
ကှိယ ို သ ် ည်။ သမ တ ော
ော်ကှိို
န ှိို င ် သ
ြို့ွ
ည် အဖခောျား မဟို ှိို
က ွ ် အလွနယ ် ို တ ရ ှိ ှိ ချစ် ှိို ပါ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င ှိို ျား် ၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ချစ်ဖခင်ျားဖြင၊်
ည် အဖခောျား
ည်။ ဘိုရောျား ှိို
ည်။
ခင် ည်
ည် ဘိုရောျား
ည် မှိမှိကယ ှိို က ် ခ ှိို ျစ်
ခင်ကှိို မည်မျှချစ်ဖမ
ခင်ကှိို ကွဲ
ည်
ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို
ြ ူ ာ်းကှိို ချစ်နင ု ရ ် န် ခွနအ ် ောျားသပျားသည်။ ၏အှိ ှိို မ်နျားီ ချင်ျားမျောျားကှိလ ို ည််း
ကှိ ှိို ို စောျားစရော
စ်ခခ ို ို သ
ောင်ျားသ
ောအခါ
ရ ု ို ံနင ် မရပါ။ ကျွနပ ်ို ်
သည် ှိို ထသ ု ကု အစောသကျွျားရန် လအ ု ပ်
စ ံို ကောျားသဖပောချင်သည့်အ ် ခါ လွှ
၍ ် မထောျားဘ၊ွဲ ထသ ု အာ်း အချှိနယ ် လက်
ကယ်ချစ်လျှင ် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို ပံပှိိုျားကူညမ ီ ှုလအ ှိို ပ်
မ ူ ျောျားကှိို သကောင်ျားမှုဖပ ဖခင်ျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
န ် ျားှိို သ ကောင်ျား အမျောျားစိုကှိို
သမ တ ော
မ ူ ျောျားနင ် ကျွနပ ်ို ်
စ်စုတစ်သယောက်က ကျွနပ ်ို ်
ောင်ျားသပျားမောပါ'ဟု
ခင်ကှိို အမန်
အ ် နစ်နောခံမှု
ှိို
ညအ ်
ော ချစ်ရန်မဖြစ်နင ှိို သ ် ကသ ့် ု ့် အဖခောျား
ော ချစ်ရန် မဖြစ်နင ှိို သ ် ပ။
ယ်၊ မင်ျားအ
ော်မျောျားကှိို သစောငသ ် ရောက်ဖခင်ျားအသပေါ် အသဖခခံ
ော်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
င ွ သ ် ဖပောထောျား
ခပည်ဝ ့် တစပပီျား လက်တတွွေ့လပ ို ်သ ၏စှိ ှိို
သ ်
ည် ခရစ်ယောန်မျောျားအ
ကျွနပ ်ို ်
တန ှိ ငခ ် ျစ်
ော
သ ်
ောပည
မ ူ ျောျားအသပေါ် လျစ်လျျူ
၏သမ ှိို တ ောကှိို ဖပ
် ဝန်ထပ ို ်ဝန်ပှိိုျားဖြစ်သစမည် အရောခြစ်လာြည် မဟို
ရပါမည်။ ၎င်ျား
ပ ် ါ။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
ည်
သ
ျိုးသနျိုးရန လက ု န ် ာရန် အလွနခ ် က်ခသ ွဲ
စ်ခြ ို ရ ု ှိပါ ငအ ်
က်
ော
င ွ ် ဘိုရောျား
မဟို
်
ဟောရရှိ
သ ် ပ။ သယရှု ခရစ်သ
မ ူ ျောျားအြှိို ဘိုရောျား
ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျား
လှိရ ို ှိသ
ောအရောကှိို လှိက ို သ ် လျှောက်ရန်နင ် အဖခောျား ော် ထင်ဖမင်ယူ
ပည
သ ်
ော်မျောျား
စှိနသ ် ခေါ်ချက်
ခင်အလှိရ ို ှိသ
ော်အောျားဖြင ် သအောင်ပွဲရ ွ ရှိပပီျားဖြစ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ငက ် ှိို ပှိခ ို ျစ်ဖပသစလှိသ ို
န ှိို င ် မ
မ ူ ျောျားအ
ောအရောကှိို ဖြည်
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ောင်ရန် မဖြစ်နင ှိို သ ်
ော ပည
တ ် တာ်
်
စ်ခရ ို ှိမရှိကှိို စဉ်ျားစောျား ကညပ ် ါ။
ငအ ် မ ှိ န ် ျားီ နောျားချင်ျားကှိို
ည်ျားရန် ကျွနပ ်ို ်
ပ ှိ ါ
ည်။ အ
ည်။ ၎င်ျား
ြို့ွ
င်
န ် င ှိို ် သလောက်
ခင်နင ် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို
က်
သ ံ ရျား
က ွ ် ခက်ခမ ွဲ ည် ောဘိုရောျား
ခင်ကှိို
ထံ ှိို မ ဘိုရောျား
ခင်အ
ည်။
င ွ မ ် ူ အပမွဲထသ ု မဟို ု ့်
င ှိို ဟ ် ို ထင်သကောင်ျားထင်နင ှိို ် ည်၊ ဧဝံသဂလှိ
ည်။ ဘိုရောျား
အ ှိို
က်ရင်သ
ည် ကျွနပ ်ို ်
က ွ ် စံနမူနောဖြစ်သစရန် လွယက ် သစ
ည်ဟထ ို င်ရတသာ်လည််း လက်သ
က်
ည်လည််း အလွနခ ် က်ခပ ွဲ ံိုရ
ော နယ်ပယ်
လောျား။ ဒါမမဟို
အောျား ှိို ဤသလောက၏ အလင်ျားဖြစ်သစ
ချက်အရ ရှိိုျားရင်ျားပံို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ြို့လ ွ ပ ို ်သ
လောျား။
ကျွနပ ်ို ်
သ ှိို
ခင် ည်
ခင်ကှိို လံသ ို လောက်သအောင် ချစ်နင ှိို ပ ် ါ
ချစ်ရန်ခက်ခသ ွဲ နပါ
ခင်နင ် မှိ
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် င ှိို ခ ် န ွ အ ် ောျားဖြင ် လက်သ
လောျား။
ည် ဘိုရောျား
ဘိုရောျား
ော၊ ကျွနပ ်ို ်
သ ် ပ။ အချှိ ြို့သ
ော
ရောျားတဟာရာ
င ွ ် တတွွေ့ရသည့််
ည် ယခိုဖြစ်
င ် ညအ ်
င ှိို ျား်
ဖြစ်သကောင်ျားဖြစ်နင ှိို ် ည်။ သ ှိို
ော် ကျွနပ ်ို ်
ခင်ဘရ ို ောျား ဘိုရောျား သ
၏သမ ှိို တ ောကှိို ကျွနပ ်ို ်
ည်
အသပေါ် ူ ကျွနပ ်ို ်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ောင်ျား ပပီျား လမ်ျားညွှနမ ် ှုသ
ှိို
န ် င ှိို ် သလောက် ဘိုရောျား
၏သမ ှိို တ ောကှိို
ျားှိို ပွောျားသစလှိို
ခင်အောျား ကကှိ ျားစောျားဖပ
ရန် အချှိနသ ် နောင်ျားမည်မဟို
ပ ် ါ။
ည်။
၏ဖပဿနောအောျားလံ ှိို ျားို ကှိို ကညီသဖြရင်ျားသပျားနှိင ို သ ် ကောင်ျား
ရ ှိ ကပါစှိို။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်
ထံ ူ
ောင်ျားနှိင ို ် ည်။
ချစ်ခင်ရပါသ
ော ဘိုရောျား
လန်ျားမှုကှိို ရောသ
ခင်၊ ကှိယ ို သ ်
ော်၏ ပည
သ ်
ော်မျောျားကှိို သစောငသ ် ရောက်ရော
ြို့ွ နှိင ို သ ် စရန် ကူညီြစပါ၊ ကျွနပ ်ို ်၏ယံို ကည်ဖခင်ျား
အောျားလံျားို ကှိို သကျော်လောွှ ျားပပီျား ကှိယ ို သ ်
င ွ ် ဖြျူစင်သ
ည် ဤသလောက၏
ောရွှင ်
နက ် ျင်ဘက်
ော်နင ် ပှိိုမှိိုနျားီ ကပ်သစရန် ြစတတာ်ြပါ။
LIEUTENANT DOMINIKA DOMAŃSKA ဂ ောမန်၊ လစ်သန ူ ျားယောျားနင ို့် ပိုလန်နယ်အဖမ Lieutenant Dominika သည် သချောသမောလပသ သည်တစ်ဦ်းဖြစ် ထမ်ျားသ
ောင်သန
ခြစ်မပီ်း၊ အထူျား
ည်။
မ ူ
ည် ပှိိုလန်နင ှိို င ် ၊ံ ဝါသ
ည်။ သြသည် ခရီျား
ော မှိနျား် ကသလျား၏ မှိခင်၊ အြ်တထာင် ော
င ွ ်
ောွ ျားဖခင်ျားနင ် စောြ
ဖြင ် Scandinavian ရောဇ၀
ပ်စိုအရောရှိအဖြစ်
ောဝန်
ဖ် ခင်ျားကု ကကြုက်နစ်
က်သ
မ ် ှုဝ ထ မျောျားကှိို နစ်
က်
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
12
ို
က ို ပ ် ွဲွ၏ လယ် ဓမမရောဇဝင်စ
င ွ ် ယကို ကည်မှု
ို ထ သစောင် ၆:၈-၂၃
KIANNA SPICER
ကျွနပ ်ို ်
၏အ ှိို
က်
ော
င ွ ်
အသနောငအ ် ယက်သဘောလံျားို မျောျားစွောခြင့််
ပစ်သပါက်ဖခင်ျားခရ ံ နှိင ို ပ ် ါ
တကာင််း၊ အှိမ်မောတသာ်လည််းတကာင််း ကှိယ ို က ် သလျားမျောျားနငတ ် သာ်လည််းတကာင််း မျောျား ကျွနပ ်ို ်ဘ၀မော အပမွဲ ကံ လောရ ဧလှိရွဲ
ည်
က ှိို ပ ် ွဲအ ွ လယ်
ဘိုရောျား
ခင်အသပေါ် ဘယ်သ
ည်။ ရြန်ရြါ အထီျားကျန်
င ွ ရ ် ှိသန
ည်။ ရန်
ူ
ှိို
ောအခါမ မယှိများ် ယှိင ို တ ် သာ၊ ကကီျားမောျားသ
န ှိို ငအ ်
ဧလှိရွဲကလည်ျား “အှိိုထောဝရဘိုရောျား၊ ဖမင်သ ထောဝရဘိုရောျား ော်မူ
ည် သ ကောက်ရွံ ြို့ ကသ က ှိို ပ ် ွဲွ
ူ
ော်လည်ျား ဧလှိရွဲ
ည် ဘိုရောျား
င ွ ် ဘိုရောျား
ည်
ခင်အာ်း သကောင်
ခင်၏ အကောအကွယက ် ှိို
မ ူ ျောျား
ည်
ော်မူမည်အသ ကောင်ျား
ူ
န ှိို ငအ ်
ရ ူ ှိ
မ ူ ျောျားထက်
၏ ူ မျက်စှိကြ ှိို င ွ သ ်
ော၍မျောျားပါ
ော်မူပါ”ဟို
သ ို
ည်"ဟု
မု ပီ်း၊
ောင်ျားသလ၏။ ထှိအ ို ခါ
လ ် ည်၌ ဖမင်ျားမျောျား၊ မီျားရထောျားမျောျားနင ် ဖပညသ ် နသ
ောသ
ောင်မျောျားကှိို ဖမင်
ည် (၄ ရော ၆ျား၁၆-၁၇)။
ဤအခပြုအြ
င ွ ် ဧလှိရွဲ
ည် ဘိုရောျား
ည် အလွနြ ် ွနခ် ြတ်လပါ
နသ ် စရန် ဘိုရောျား
သည် ကံ သနရသ
ော် ဧလှိရွဲ
ခင်က
ူ
ခင်အာ်း မည်
ောင်ျားသလျှောက်ြ်းပါသလ။ ၎င်ျား
ောအခက်အခွဲြ ာ်း၊ အသဖခအသန
၏ ူ
စ်ခို
ကှိ ှိို ို ကောကွယသ ် စောငသ ် ရောက်သပျားသန
၏ ူ မျက်လျားံို မျောျားပွင၍ ့်် ဤ ခြင်သစလှိဖို ခင်ျားဖြစ်ပါ
က ှိို ပ ် ွဲွ
င ွ ်
ူ
ှိို
ော်မူရန်
ိုြသ
ည် အလွယ်
ျားံို နည််းလမ်ျားဖြစ် ခါ
ည်။ ကျွနပ ်ို ် ရံ
င ွ ် ဘိုရောျား
ော သ
ောင်ျား
ခ ှိို ျက်မော
ကျွ ူ န ် ည် ၎င်ျား
ည် အသဖခအသန၏ အဖြစ်မန်ကှိို အမန် -် ဘိုရောျား
ခင် ည်
ူ
ကယ်
န ှိို ငအ ်
ရ ူ ှိ၍
က ှိို ပ ် ွဲအ ွ
င ွ ျား် ဘိုရောျား
ဖှိ မင်နင ှိို သ ် စရန် ဖြစ် ူ
ည်။
ကှိ ှိို က ို ည ူ သ ီ ကောင်ျားကှိို
ည်။
‘ဧလရွဲ သည် ဘိုရောျားသခင် အပေါ် ဘယ်အသော ခေါမ မယမ်ျားယင ို သ ် သော၊ ကကျားမောျားအသော ယကို ကည် မှုရသည။ သူသည် ဘိုရောျားသခင်ကို အကောင်ျားစွောကကောျားနင ို ် ဖမင်နင ို သ ် ည်။ ဤယကို ကည်ဖခင်ျား ဖခောျားသူမ ောျား မခမငနင ို အ ် သော-
က ို ပ ် ွဲွ
ှိို
ည်။
ည်ျားသ
ည်ျားမဟို
ောင်ျားခွဲသပ။ ဧလှိရွဲ၏
ပ ှိ ါ၊ သတသာ် ု ့် စစ်ပွဲမ ွ ျောျား ကောျားမော ရှိတနစဥ် စစ်ပွ
်းု ြ ာ်းကု ရှိိုျားရှိိုျားရင်ျားရင်ျား သကျော်လောွှ ျားချင်တတ်ကကသည်။
ှိို သမျှော်လငတ ် နတတ်
ည် ထသ ု ု ့် မလိုပ်ြပ ့် ါ။
ညအ ် ရောကှိမ ို ျှ သဖပောင်ျားလသ ွဲ စသ
ည်။ သင်ြည်သလု ု ့် ပ်ြည်ကု ကျွနပ ် ု ်မ
ခင်ကှိို ဘယ်နကကှိမ် သ
ခင်ကပ ှိို င် ထသ ု ခပြုတပ်းရန် ု ့် ကျွနပ ်ို ် သ ှိို
ရ ူ ှိ
ည် ကျွန၏ ် မျက်စှိကြ ှိို ွင၍ ် ဧလှိရွဲပ
ဤအသဖခအသန ရပ်
ော-
ော အသဖခအသန
က ှိို ပ ် ွဲွြ ာ်းခြစ်တတ်သည်။
ောယံို ကည်မရ ှု ှိသည်။
မ ူ ျောျား မခြင်နင ှိို သ ်
သ ်
ည်။
ပသရောြက်က “မသ ကောက်ပါနင။် "ကျွနပ ်ို ်
သ
ှိို
အလိုပ်မောတသာ်လည််း
စ်ခလ ို ဖှိို ြစ်သန
န်ပပီျား ကကီ်းြာ်းလွန်း် တသာ
ည် ဝှိိုငျား် ရံလျက်၊ ကျွန ်
စွော ကောျားနင ှိို ် ဖမင်နင ှိို ် ည်။ ဤယံို ကည်ဖခင်ျားက အဖခောျား ဖမင်နင ှိို သ ် စ
က ှိို ပ ် ွဲွ
ည်။
င ွ ် ဘိုရောျားသခင်၏
ကော ကွယက ် ို ဖမင်နင ို အ ် စ
သည်။’
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
13
သ
`
ျိုးသနျိုးရန သင်ဘ ့် ုက်ပြ ွ ြု်း ရင် ုငက် ကြုတတွွေ့တနပါသနည််း။ ့် ဝတွင ် ြည်သည်တ
င် ည် ဤစာတစာင်
အမှုသ
ော်ကှိိုဖမင်သ
င်နငအ ်
အစပှိိုငျား် တွင ် အသစခံသည် ခင်သည် ဖြစ်သန
ူ
ကွဲ
န ှိို ငအ ်
ူ
အ ူ မြရှိတနြသ ်ို ် ့် ည်။ ကျွနပ
ခင်လပ ို ်သ
ောင်သန
သ ်
အသ
ျားွ ခြစ်တနလွဲ စဥ််းစာ်းကကည်ပ ့် ါ။
ဖြ
ော်လည်ျား၊ ဘိုရောျား
ည် ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိ
်
န်ျားသနရ
ဖွဲ ြစ်သ
တလ ာက် ဘိုရောျား ည် ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွန ်ို
ညအ ်
ော်လည်ျား
ကှိ ှိို ယ ို ်
ကျွနပ ်ို ်
ခင် သဖြ ကောျားခွဲ
သ
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
်
င်
ှိို
ည်
ှိို အပမွဲ
၏ ှိို
သ ို
ည်။ ဧလှိရွဲ ၏ ှိို
ခင်၊ ကျွနပ ်ို ်
အပမွဲရှိသန
ညအ ်
ည်။ ဧလှိရွဲကွဲ
Kianna
ည်
သ ခြစ်
ည်။ သြ၏ ခင်ပန ွ ျား်
ှိို
ည်
ည်
ည်နငအ ်
ော ကသလျား
၏ ဓမမအမှုသ
ောင်ဖခင်ျားကှိို နစ်
ဝှိိုငျား် မျောျား ကောျား
င ွ ် ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောဖပ
ည်။
14
ကှိ ှိို ို
ှိို
က်
စစောရှိမည်
ောရောရသစမည်
ပ်မှုမျောျားနင ်
က ှိို ပ ် ွဲွမျောျားကှိို
ခင်ထံ
သ ို
ောင်ျားသ
ည်။ ယံို ကည်ဖခင်ျား
ောအခါ၊
ခင် သဖြ ကောျားသပျား
၏ ူ
သ ို
ောင်ျား
ည်ဟို မခံစောျားရ
ည်။ ဧလှိရွဲကွဲ
ှိို ခှိင ို ပ် မွဲသ
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားနင ် ရင်
င ွ ် ကှိယ ို သ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
င်ပါ
က ှိို ပ ် ွဲက ွ မ ှိို
င ှိို ရ ်
ည်။ ဤ
ညအ ် ချှိန ်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားထတွင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို ဖြ
အောျား ှိို ကူညသ ီ ပျားပါ၊
မ ှိို
ော ကျွနပ ်ို ်
သ ် ကျော်နင ှိို မ ် ည်ဖြစ်သ ကောင်ျား
ျားံို တနတသာ
ူ ကယ်တင်ခြင််းတပ်အသင််းတတာ် ူ
စ်ဒနီရှိ Liverpool
ျားံို သယောက်ရှိပါသည်။
က် ကပပီျား အချှိ ြို့သ
န ူ င ် အငယ်
ူ
ော ယံို ကည်
သ ို ကျျားဇူျားအောျားဖြင ် ကကီျားဖပင်ျားလော
င််းရသ
ည်။
ျားံို တသာသြ ာ်းက ခရစ်သ
ည် လီဗောပူျားလ် ူ
ောင်တနမပီ်း၊ င ွ ် ၎င်ျား
ှိို
ောလူမျောျားနင ် အ ည် အနှိမ်
ော်ကှိို လက်ြ၍ သပျား
ည်ကဖှိို မင်တတွွေ့လသ ု ည့်် ကကီ်းမောျားသ
ှိို
င ှိို ျား် အ
ျားံို တသာသ၊ နောျားသ
ောနလံျားို
န ှိို ငအ ်
ကှိ ှိို ို ကူညက ီ ောကွယသ ် ပျား ှိို
သ ို
ော် ောျားရှိ
ောင်ျားပါ
ည် မသ ကောက်ရွံ ြို့ဘွဲ
သ ှိ စရန် ကူညပ ီ ါ။ အောမင်။
င ွ ် ကကီျားဖပင်ျားခွဲ
ပ်စိုကှိို ဦျားသ
ှိို
ော အလွန်
လ က် သနထှိင ို ် က
ော်
၏မျက် ှိို လျားံို မျောျားကှိို ြွငထ ် ောျားနှိင ို ပ ် ါသစသ ကောင်ျား
ှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိရန် ကျွနပ ်ို ်
မ ူ ၏ အရောရှိမှိဘမျောျားနငအ ်
မ ှိို ော သချောသမောလပသ
က
်
တ ် စမည်ဟို ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိ
KIANNA SPICER ဩစအက ျားလ နယ်သခမ
ော
်ပါ။ ကျွနပ ်ို ်
ောင်ျားချက်မျောျားကှိို သဖြ ကောျားသပျားတန
က ွ ် သကျျားဇူျား
ကယ ု တ ် တာ်နငမ ် ည်
မူသ
ည်ျား
သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်သာလွနတ ် သာသြ ာ်းခြစ်သည်အ ့်
ောင်ျားချက်မျောျားကှိို ဘိုရောျား
သနတကကာင််း ဖမင်နင ှိို သ ် စရန်လည်ျား ကျွနပ ်ို ်
သပျောက်
စ်သယောက်
ောမက ဧလှိရွဲကွဲ
ည်။ အဘယ်မျှသလောက် စှိ
ည် ဘိုရောျား
သ ို
ည်
ာင်ြ က်ြ ာ်းကု မဖမင်နင ု တ ် သာ်လည််း၊ ဘိုရောျား
ဖြစ် ှိို ၍ ခရစ်ယောန်မျောျားအသနနင ် စမ်ျား ော်၌
ခင်
ည်။
ဘုရာ်း
ူ
ူပပီျား ဘိုရောျား
ခင်၏
လောျား။
မ်ျား မဖမင်နင ှိို ် ည်
ဖွဲ ြစ်
ခရစ်သ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ည် ဧလှိရွဲနင ်
ွငျား် ဘိုရောျား
က ှိို ပ ် ွဲွြ ာ်းကကာ်း ဟှိဟ ို ဒ ှိို ဒ ီ ီ ကညရ ် င်ျား
အောျား ှိို ဤအသဖခအသနမျောျားကှိို သကျော်ဖြ
ချက်မျောျားကှိို ဘိုရောျား ဖခင်ျား ရှိသစချင်ပါ
င ှိို ်
ကှိ ှိို ို ကူညသ ီ ပျား
၏သ ှိို ကောက်ရွံ ြို့ မှုကှိို သလျောနည်ျားသစ
ော်လည်ျား၊ ဘိုရောျား
ိုမဟို ှိ
ှိိုက်ပွဲအ ွ
သည် ှိို ဘယ်တသာအြါမ အထီျားကျန်မည် မဟို
က ွ ် မသ ကောက်ရွံ ြို့ပါ
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ူ)
ခင်၏ လုပ်တ
ည် အရောမျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
ခင်
ောကျွနဖ် ြစ်တနပါသလာ်း (
ူရှိသနသ ကောင်ျား ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိတသာသ ခြစ်ပါ
ကှိ ှိို ို ကောကွယရ ် န် ဘိုရောျား
မဟို
ဧလှိရွဲ
ွြို့ရန် ရိုနျား် ကန်သနရ
ှိို ဘယ်နစ်ကကြ် ခံစောျားြ်းပါသလ။ ကျွနပ ်ို ်
ကူညရ ီ န် ဘိုရောျား
ွငသ ် ြော်ဖပထောျားသ
ူ
.
အ ောင်နင ို အ ် သောအသငျိုးသတော မန်သ
ော်ဝ ထ ၁:၈
LIEUTENANT ROSE SINANA
‘သင်
ို ို့ အပေါ်သ ို ို့သန်ရို့ င်ျားအသောဝညောဉ်အ
ဖပည်၊ ရမောရ် ဖပည်၊ အဖမကကျားစွန်ျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် သ
ခံစာ်းြ၍ ့် သ
ဖခင်ျား
ခ္ျ င်ျား
ရောျားကှိို သအောင်နင ှိို ခ ် သ ွဲ
င ွ ျား် ၌ ဖမ ပ်နခံ ြင််းြပပီျား
ော် ၁်း၈
င ွ ၊် လိုကော
ရှု ၏ သအောင်ပွဲခ ွ ံ သည်
ော သယရှု ခရစ်၏
န်ချားို ကခ ို ရ၍ အယရိုရလင်ပမျုြို့ မစအသော ယိုဒ
ျားံို ရက်သဖမောက်သ
ပညသ ်
ော်
ောသန၌ သ
ပညမ ် ျောျားအသနခြင့်် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
အောျား ှိို သပျားခွဲသ
ော်မူ၏’ (တမန ၁ျိုး၈)။
ပညမ ် ျောျားဖြစ်
ည်။ သသည် နောကျင်မှုနင ် သဝဒနောကှိို
ဖခင်ျားမ ရင်ဖပန်ထသဖမောက်သလ၏။
အောျား ှိို သအောင်ခြင်ခြင််းကု တပ်းြသ ့် ည်
ည်
ည်
ည်။
ောက
ခင်သယရှု ခရစ်၏
ခင်သယရှု
က ှိ ှိို ကှိျားို ကောျား
ည် (လိုကော ၂၄်း၄၇-၄၈)။
င်ျားသကောင်ျားအသ ကောင်ျား
က်သ
ခင်သယ
ခံဖခင်ျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
က်လက်၍ တလာက၏အလင်ျားဖြစ်ရပါမည်။
‘အစောငဆ ို ျား် ဖခင်ျားသည် ို့် င ကျွန်ပ ို ်
ို ို့ သ
စ်ခေါ
စ်ရ
င ွ ် ဘိုရောျားသခင်၏
ရရမည်ဖြစ်သည်။
မန်အ
ခင်သယရှု သည်
ပညသ ်
ော်၏ ဖပညစ ် ံိုမက ှု ှိို
မန်သ
- ဖြစ်လပ ှိို ါက၊ ကျွနပ ်ို ် နရ ် င်ျားသ
ော်မျောျားအောျား
ှိို
ော်ဝ ထ
ည်
က်သ င ွ ်သ
စ်စ
ရ ြို့ွ ပါ
သည် ို ို့
မန်
န်ခိုျားကို အစောငရ ို့် မည်ဖြစ်သည်။'
ည်။
ော်၏ ကန််းတအာင််း
် စ်ပိုငျား် ဖြစ်အကကောင်ျား
ော်ကသ ွဲို့ ပင် ို ို့ ၊ ကျွန်ပ ို ်
ခံရန် အခွငအ ် ောဏောရရှိမည်ဟို က
ခင်သယရှု ခရစ်၏ ဦျားသ
ောဝှိညောဉ်သ
စ စဉ်
ော် သင်ျားအ
ကယ်ထအရောက်မှုရရန် ဘိုရောျားသခင်၏ ခ န်နင ို့် သ
သည် ို ို့
င ို အ ် ောင် ငေါ၏သက်အသဖြစ်ကက လမ်ို့မည်ဟို မန်အို့
ဖခင်ျားကှိို သအောင်နင ှိို ခ ် ပပီ ွဲ ျား ကျွနပ ်ို ် မန်သ
ော်ဆင်ျားသက်အသော ခေါ သင်
မန်သ
ော် ၁်း၈ အ
ဖှိ ပ ခွဲ
င်ျားသ
ည် (လိုကော ၂၄ျား၄၉) ဤက
ော်ကသ ့် ု -့် သအောင်နင ှိို သ ်
ောအ
င်ျားသ
ှိ ော်
ောင်မှုကှိို နောခံလက ှိို သ ် လျှောက်ရမည်ဖြစ်သည့်အ ် ခပင် ည်ရှိဖခင်ျားကှိို သ
ြို့ွ ကံ ခံစောျားပပီျား
၏ ူ ညွှန် ကောျားချက်မျောျားကှိို
စစောရှိရှိ
လှိက ို န ် ောပါ။ နရ ် င်ျားသ
ော ဝှိညောဉ်သ
ော်၏
န်ချားှိို ကှိို ခံစောျားပါ။ နမ ှိ ်ချပပီျား ခရစ်သ
ော်ကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားအောျားဖြင ်
ော
နောအ
က ွ ်
ှိို မပီ်းတခြာက်ရန် ြန်ထာ်းခံ ရသ ့်
ော သာသနာ၏
က်ကပ်အပ်နပ ံ ါ။ သယရှု ခရစ်၏ ဧဝံသဂလှိ
စ်စှိ
်
စ်ပင ှိို ျား် အဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ရောျား၏ ၌ ှိို လိုပ်သ
န်ချားှိို အောဏောမရရှိမအ ီ ထှိ သာသနာမစရန် န်ချားှိို သ
ော်
ည်
ောမန်ထက်သကျော်လန ွ သ ်
ရငမ ် ှု၊ ယံို ကည်မှု၊ ထှိျားို ထွငျား် သဖမောက်ရန် ဤ
လ ှိို သ ှိို ှိို
ောင်ရမည် ဘိုရောျား
ော
ည် အမန်
ော
ခင်၏
န်ချားှိို ကှိို လိုပ်သ
ပည်တ ့် တာ်မျောျားအောျား သယရှု ညွှန ် ကောျားခွဲ ောခွနအ ် ောျားအ
က ွ ် ကန ်
ဖှိ မင်မှုနင ် အခွငအ ် ောဏောြ ာ်းလည်ျား ပါဝင်ပါ
အောျားလံ ှိို ျားို ကှိို
ခင် အစီအစဉ်၏ ကျွနပ ်ို ်
ဖြစ်ဖခင်ျားဟတသာ ကျွနပ ်ို ်
တ ု က ်းဇ်းမျောျားအောျားလံျားို ကှိို လှိအ ို ပ်မည်ဖြစ်
ယသနတွင ် ကျွနပ ်ို ် ဖခင်ျားကှိို
က်သ
မမောကျမ်ျားစောအာ်းခြင့််
နောဖပ ဖခင်ျားကှိိုပင် လိုပ်သ စ်စှိ
်
ည်။
နရ ် င်ျားသ
ထ ် ာ်းခြင််းမရှိပါ - ထှိို
န်ချားှိို
ည်။
ည် ၎င်ျား
ပညတ ် တာ်မျောျား
ောဝှိညောဉ်သ
ည် ရွဲစွများ် ၏ ှိို
ော်၏ တ ၊ှိ ရွဲ
ောဝန်ကှိို ပပီျား
ည်။ န ွ ် င်ထောျားပါ
ောင်လတ ှိို တ်သ
စ်ပှိိုငျား် ဖြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ကယ်ထသ ှိ ရောက်မရ ှု ှိရန် ဘိုရောျား
ောင်ခင ွ ဖ် ပ ပါ။
ှိို
ည်။ ခရစ်ယောန်အချှိ ြို့
ော်လည်ျား၊ သစောင ် င ှိို ျား် ဖခင်ျား ရ ှိ ရမည်ဖြစ်
ခင်၏အချှိနန ် င်
ည်။
ည် ဘိုရောျား ည်
မန်သ
န်ချားှိို ကှိို သစောငရ ် မည်ဖြစ်
စ်ခါ ော်အ
ခင်သရ ြို့ စ်ရံ င်ျားသ
ှိို သဖပျား
င ွ ် ဘိုရောျား ော်ကွဲ
ပင် ှိို ၊
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
15
သ
ျိုးသနျိုးရန
မန် ၁်း၈ ြ
ပညတ ် တာ်ြ ာ်းကသ ့် ၊ု ့် သအောင်နင ှိို ် ူထက်
မန် ၁:၈ ထရ
င် ည်
ပညတ ် တာ်
ောတသာသဖြစ်ရန် သင် အ
စ်ဦျား၏ အရည်အချင်ျားမျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
၎င်ျားအရည်အချင်ျားြ ာ်းကု
ှိို မည်
ိုပှိ ှိ ိုင ်
ပုင ် ုငထ ် ာ်းတသာသခြစ်ပါက
ငဖ် ြစ်ပပီလောျား။ ိုင ှိ န ် င ှိို ်
နည်ျား။
ြည်သည်အ ့် တုင်း် အတာထ
သအောင်ခြင်တနပါသနည််း။
ဧဝံသဂလှိ သနောက်
ရောျား ျားံို
ည် ပထဝီဝင်အသနအထောျားအရ၊ သယရိုရလင်ပမှိ ြို့ မ ယိုဒဖပည်နင ် ရမောရှိနင ှိို င ် ံ
င ွ ် ကမဘောအရပ်ရပ်
ှိို ပျံြို့ န ံ
ောွ ျားပံိုကှိို ကျွနပ ်ို ်
ဖြည်ျား ကျယ်ဖပနလ ် ောပပီျား လူမျှိ ျားသပါင်ျားစံိုရှိသ ရှိိုသ သ
ကှိင ို ျား် ရှုှိငျား် သ
ော ဂျျူျားလမ ူ ျှိ ျားမျောျားနင ် စ
ောအခါ ဘိုရောျား
ခင် ည် အကနအ ်
က်သ
ခံ
သ ကောင်ျား သ မန်သ ကျွနပ ်ို ်
ငပ် ပီျား
အလွနက ် ျယ်ဖပနသ ်
ထံ ှိို သြော်ဖပပါ
ည်။
ညအ ် ဖပင်
ည်
ဖြည်ျား
ော ရမောရှိလမ ူ ျောျားထံ သရောက်ရှိမလောမီ သယရိုရလင်နင ် ရမောရှိပမှိ ြို့မျောျားရှိ ဘော င်ခွဲ
ည်။ လူမျှိ ျား၊ ဓသလထံျားို စံ၊ စီျားပွောျားသရျားအသဖခအသန
မ ် ရှိသပ။ ကျွနပ ်ို ် ော ဘိုရောျား
၏မှိ ှိို
ခင်၏
မဟို ှိို
် လှိငန ် ငပ ်
ောျားစို၊ လိုပ်ငန်ျားခွင၊် သကျောင်ျားနင ် အ င်ျားတကာင််းတဟာတခပာခြင််း စက်ဝှိိုငျား်
ောသရျား ်
က်
င ှိို ျား် အဝှိိုငျား် မျောျားထံ င ွ ် ပါဝင်ကည ူ သ ီ န
ချောသစရမည်။
ောဝန်ဖြစ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ယံို ကည်ဖခင်ျားနငအ ် တ ကျွနပ ်ို ်
ခမည်ျားသ
ှိို
ကှိ ှိို ို ခွနအ ် ောျားသပျားသ
ည် ခရစ်သ
ော် ဘိုရောျား
သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်အ
ော်အ
ခင်၊ ကှိယ ို သ ်
ပ ှိ ါ
ည်။
ော
က ွ ်
ော်
နရ ် င်ျားသ က်သ
ော ဝှိညောဉ်သ ော်၏
င ွ ် ကှိယ ို တ ် တာအ ့်် သ ကောင်ျားကှိို
က်သ
ည် ကှိယ ို သ ်
ော်သပျားသ
ော
ောဝှိညောဉ်သ
ည် ကျွနပ ်ို ်ကှိို ကှိယ ို သ ်
နရ ် င်ျားသ
ောဝန်ကှိို ထမ်ျားသ
ောလွန် မ ူ ျောျား၏အ ော်၏
န်ချားှိို သ
ော်အ
ခံရန် ကျွနပ ်ို ်အ
ောင်စဉ်
င ွ ၊် ကှိယ ို သ ်
သ ှိ
ော်အ က် ော်
က ွ ် ပညော
င် ကောျားသန
ျားှိို
က်သရျားနင ် လူမှုသရျားလပ ို ်ငန်ျား
ည်။ ကသလျားသလျားသယောက် (
တ၏ြ ု ့် ြင် အြ်တထာင်သည် အြ ြု်းသြီ်းတစ်ဥ်းီ ခြစ်သည်။ College, Mbeya
င ွ ် ြွံြို့ ပြှိ ျားသရျားအရောရှိအဖြစ်
ောဝန်ထမ်ျားသ
င ှိို ရ ် ော ဒီပလှိမ ို ောဘွအ ြို့ွဲ
ည် Shukrani Training ောင်တန
ည်။
င်
ညအ ် ဖပင် ခင်သယရှု ၊
ော်မူပါ၊ ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က်
မီျား၁တယာက် နင ် သ်းု မ ွှောပ်းသာ်း) မ ူ
င်ပါ၏။
ောအောျား ခပင် င်သ
LIEUTENANT ROSE SINANA န်ဇန်ျားနျားယောျားနယ်အဖမ ည် ရပ်ရွောြွံြို့ ပြှိ ျား
ော
ည်။
က ွ ် သကျျားဇူျား
က ွ ် သကျျားဇူျား
သာလွနတ ် သာသခြစ်တစ၍ ခွနအ ် ောျားြ ာ်းလည််း သပျားလှိမ်မည် ဟို ယံို ကည်ပါ၏။
ဒိုဗှိိုလ် Rose
ော် ဖြစ်ရန်မော
ော်၏သနောက်လက ှိို အ ် ဖြစ် သရွ ျားချယ်ဖခင်ျားခံရ
ော်၏ က န်ချားှိို သ
င်ျားသ
ော်အောျားဖြင ် ကကီျားမောျားသ
ခံမပီ်း ကမဘောကကီျားကှိို သဖပောင်ျားလသ ွဲ စနှိင ို ပ ် ါ
င ွ ျား် ၌ လှုပ်ရောျားတနတသာ ကှိယ ို သ ်
ဤသလောက
16
ောွ ျား
င်ျားသကောင်ျားပျံြို့ နပံ ံ ိုစက်ဝှိိုငျား်
ော် ၁်း၈ ထတွငတ ် ြာ်ခပတသာ အသင််းတတာ်ကသ ့် ု ့် - သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် ၏ ှိို
ှိို သရောက်ရှိ
အလမအညော
ို သမမော
ရောျားခြငတ ူ့ ို
ြို
ခြငျိုး
သယော ၈:၃၁-၃၂ CADET REBECCA HOWAN
ဤဘဝတွင ် ကျွနပ ်ု ်တသည် ု ့် အမျှိ ျားမျှိ ျားသ ခံစောျားမှုပှိိုငျား် ကျွနပ ်ို ်
င ှိို ရ ် ောနင ့်် စှိ
သည် ှိို
စှိ
က ှိို ပ ် ွဲွြ ာ်းနင ် ရင် င ှိို ရ ် နှိင ို ပ ် ါ
င ှိို ရ ် ော
ူ
စ်ဦျားအသပေါ် သဒါ
ည်။ ရိုပ်ပှိိုငျား်
ထွကဖ် ခင်ျား
ည်။
မဟို ှိို
က်
သ ံ ရျားပျက်ဖပောျားဖခင်ျား၊ မှိ
် စှိိုျားရှိမပ ် ူပန်မှု
မဟို ှိို
ဦ်းတရအသရအ
ပ ် ှိိုငျား် က ွ ်
င ှိို ရ ် ော စစ်ပွဲမ ွ ျောျားကှိို ရင် င ှိို သ ် နရသ
ည် အ
က်မဖပ
င ှိို ရ ် ော
် ဖမင ်
က်သနပံိုရပပီျား ၎င်ျား
ှိို
ပူပင်သ
ောက၊ ရက်တကကာက်ခြင််း၊ သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုနင ် သမျှောလ ် ငခ ် ျက်ကင်ျားမွဲမှု
နင ် ရင်ျားနျားီ လောကော၊ ကျွနပ ်ို ် ခွဲပါ
က်နစ်
အ
ူ မ ကောခဏ ရှိသနတတ်
ှိို အ
ျားံို ဖပ ၏စှိ ှိို
ှိို
င ွ ျား် ပှိိုငျား်
ကှိ ှိို ယ ို ်
င ွ ် မဟို
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျား
င ှိို လ ် ည်ျား ပါဝင်ခစ ံ ောျားသန ကရ စ်သလျှောက်လျားံို
ျားံို ပစ်မ
ခင်သည်
ရ ် န်နင ် ြျက် ဖ် ြစ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င်ရရှိရမညအ ် ရောဖြစ်
င ွ ် စှိိုျားရှိမ်ပူပန်မှုမျောျား ရှိသန
င ွ ် အဖမစ်
က ူ
ဖြင ှိို ် အ
်းု ြရှိ
မ ူ
ငဘ ် ဝ
ပ ် ါဟို သဖပောသ
ဖြင်၊ ထှိို
ော်မန်ဆ ို ည်မ ောျားနင ်ို့ ို့ သ
ကယ ို အ ်
ော်၌ ကျွန်ပ ို ်
မန်
လွန် အရျားကကျားသည်။
ော လှိမ်ညောမှုမျောျား ။
် သင်၏စွွဲလမ်ျားမှုကှိို ဘယ်သ
ောအရော
ရောျား
ညအ ် ခါမျှ သကောင်ျားမွနမ ် ည်မဟို
ည်
င်
ကှိ ှိို ို လွှ
င ှိို ျား် ပပှိ လွဲသ
ငအ ် ောျား ဘိုရောျား
လ ် မ ှိ ်မည်”ဟု
ဟ ် ို
၏ ို ို့
ရောျားကလ ို က်ကင ို ထ ် ောျားရန်
ငက ် ှိို မချစ်ပါဟတသာ လှိမ်ညောမှုမျှိ ျားပင်ခြစ်သည်။ ဤ
င ွ ် သကောင်ျားမန ွ သ ်
င ွ ်
ို ို့
ကယ ို အ ်
ောဝန်အ
င်ျားသကောင်ျားတစ်ြရ ု ှိသည် - အြ န်တင ု ်း် အတွက် ှိ က
က ို ပ ် ွဲွမ ောျားကကောျား
ို ို့ အကကောင်ျား
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ခ ူ ျားှိို ၏
၏ ို ို့
ဝအသသလကခဏော
က ှိို ခ ် က ှိို ရ ် န်
ယ ွ သ ် နပါ
ျားီ ရန်ဟတသာ
လှိို မည်
ခင်၏သမ တ ောကှိို ရရှိရန် မည်
သတသာ် ု ့် လည််း
ကှိ ှိို ို ရန်
ည်ဟတသာ အလှိမအ ် ညော၊ ဒါမမဟို
ပ ် ါဟတသာ အလြ်အညာ၊
ရောျားကှိလ ို ည်ျား
က ် ျဖခင်ျား စသည့််
ကျွန်ပ ို ်
ည်။(သယော၁၀ျား၁၀)။
ငက ် ှိို ဂရိုမစှိိုက်
ကောကွယသ ် ပျားမည် မဟို ဘိုရောျား
ည် ကျွနပ ်ို ်
ောမျောျားကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျား
ည် ခှိျားို ရန်၊
က ွ ် အကကှိ က်
ဘိုရောျား
ဓ ် ော
ောရို စိုကရ ် န်
ည် ဝမ်ျားနည်ျားြွယသ ် ကောင်ျားသလောက်သအောင် လြ ာ်း
ယ်သကျော် ကောလ
ည် မို ်
ောျားစိုအတွင်း် ြျောျားနောဖခင်ျားနင ် ကျွနပ ်ို ်
ဘိုရောျားသခင်ကို ကျွန်ပ ို ်
ည်။
ည်။
ဤကွဲ
်
င ု ရ ် ာတွင ် တသာ်လည််းတကာင််း၊
ကျွန်ပ ို ်
ည်
၏ ှိို ရိုပ်ပင ှိို ျား်
တသာ ှိို ခံစောျားချက်မျောျား
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားနငအ ်
ော ကမဘောသပေါ် ရှိ လူ
ကျွနပ ်ို ်
၏အ
် စှိ
င ွ တ ် သာ်လည််းတကာင််း၊ စှိ
ည်။
ခ ် စ ံ ောျားမှုနင ် စှိ
ကွဲ
င ှိို ရ ် ော
င ွ တ ် သာ်လည််းတကာင််း၊ သြဟု ု ့် တ် ဝညာဥ်တရ်း
စ်ခခ ို က ို ှိို အပမွဲရိုနျား် ကန်သနရတတ်ပါ
ကှိ ှိို ို ဖပစ်မောျားခွဲ ရိုနျား် ကန်သနရ
ဓ ် ာတ်ပှိိုငျား်
ော
ခင်အ သ ှိို
ောမည်၊
ငမ ် ှိ
ည်မော ဤဘဝ
ောမ သကျော်လောွှ ျားနှိင ို မ ် ည် ောျားစိုကှိို ဘိုရောျား
ျားံို ဖပ ရန် အလွနပ ် ျက်စီျားသနပပီ၊
ခင်က င် ည်
ော လှိမ်ညောမှုမျောျား။
င်ျားသကောင်ျားရှိသည်။ ရင်သယောဟန် ၈ျား၃၂ မော “
မမော
သ ု ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
17
ဘိုရောျား
ခင်၏
မမော
ည်။ ကျွနပ ်ို ် ှိို
ရောျား
၏ ှိို
ည်
န်ချားှိို ရှိပပီျား ကျွနပ ်ို ်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျား ကောျား
ည်မျောျားနင ် ကှိယ ို သ ် ည် ဘိုရောျား
ခင်၏ချစ်လစွောသ
ခင်
ည် ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
သကောင်ျားမွနသ ် ကယ်
င်သ
ဖခင်ျား
ောသပျားသစလှိသ ို ြွယ်
ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို
မည် ဤ
ော
မမော
မမော
ရောျား
မမော
သ ို
ရောျားကှိလ ို ည်ျား
ညအ ် ရော
ည် ရန် ၏ ူ မို က ှိို ထ ် ို
င ွ ် ခှိင ို မ ် ောသ
ဖပ နှိင ို သ ်
ကျွနပ ်ို ်
ောျားမျောျားကှိို
ရ ် န်၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ကှိ ှိို ို ကှိယ ို သ ်
ရောျား၊ ကျွနပ ်ို ်
မညအ ် စောျား၊ ကျွနပ ်ို ်
င ွ ်
ဖြင်၊ ထှိို ၏ ူ
မ ူ ျောျားနင ် မှိ
ခင်အသပေါ် ောအသဖခခံအို
န ှိို ငအ ်
ည်ဟသ ူ
ော အမန်
ရ ူ ှိပပီျား ကျွနပ ်ို ်
သရ ှိို ြို့
ော်မန ှိ ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ရောျား။ ဘိုရောျား
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
က ွ ်
လ ှိို သ ် ကောင် သြဟု ု ့် တ် အခပစ်ကင််းစင်တသာတကကာင့််
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို အလံျားို စံိုသ
က ှိို ြ ် ျက်ရန် အစွများ် ထက်သ ည် ဘိုရောျား
ခင်၏
န ် လံျားို ထွဲ
်
င်
ရောျား
ကှိ ှိို ို လွှ
ည်
ည် ထှိမ ို ို
င်
ှိို
သည် ှိို ရှိိုျားရင်ျားစွာ ကယ် ော ဖပညစ ် ံိုမှုဖြင ် အ
င်
က်ချမ်ျား
ောျားမျောျားထွဲ က်လက်
ထံ ှိို မ
ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျားရန် လှိအ ို ပ် ပါသည်။
နော၌
ည်လျှင ် ငါ
ှိို ရောသ
ြို့ွ
ပည်အမန်ဖြစ် က
လ ် မ ှိ ်မည်ဟ’ို ြန်တတာ် ြ၏။ ့်
ခင်၏အမန်
ခင်၏ နှု
ရောျားကှိို အ
က ် ပ ကှိ ှိို ို
သ ် လ ှိို ှိို
ောအခါ၊ ဘိုရောျား
ခင်၏ အမန်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားနင ် ရန် ၏ ူ
ော်ကှိို ြ
ရ ် ှု ဖခင်ျား၊
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို စောျား
ည်ဖပ ခြင််းခြစ်သ ကောင်ျား သ
ညအ ် ရောကှိို ဂရိုဖပ သနဖခင်ျားကှိလ ို ည်ျား
စစောရှိရန် အောရံိုစှိိုကသ ် ၏ ှိို
ည်။
စစောရှိဖခင်ျားဖြငသ ် ာ ၎င်ျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
ည် ဘိုရောျား
ခွ ှိို ငဖ် ပ ထောျား
ဖ် မစ်ဖြစ်လောပပီျား၊ ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် နက်နက်ရှုှိငျား် ရှုှိငျား်
ခင်ကှိို ဝတ်ခပြုကှိျားို ကွယဖ် ခင်ျား
ဘ ် ွဲ ဘိုရောျား
ှိို ကျွနပ ်ို ်
ော လက်နက်ဖြစ်
ရောျားကှိို ရောသြွပပီျား ၎င်ျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
ည် ငါ၏သဒ
န ွ ် င်ချက်ကှိို စွွဲကင ှိို ဖ် ခင်ျား ဟောယြွွဲြို့ ဖခင်ျား၊ ဘိုရောျား
မမော
ခင်အသပေါ်
ခင်သယရှု က ‘
ောျားမျောျားကှိမ ို ဟို
စ်ခဖို ြစ်လာ
ှိို လှိအ ို ပ်နင ှိို ် ှိို
ော်ဂရိုစက ှိို ်
ော်ကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားအောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို စှိ
ရောျား
လ ှိို ှိို
ချော
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
က ှိို ခ ် က ှိို မ ် ှုမျောျားတွင ် ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
၏ ှိို ျားံို
ည်။
၏မလံ ှိို ဖို ခံ မှုမျောျားနင ် သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုမျောျားအသပေါ်
တန ှိ င ် ရွဲရငမ ် ှု
18
ှိ က
န ် င ် နလံျားို
ော လက်နက်
အသ ှိို ကောင်ျား ကှိယ ို သ ်
ရောျားကှိို လက်ကင ှိို ထ ် ောျားရန် အလွနအ ် သရျားကကီျား
ရောျား။ ကှိယ ို က ် ို
ဘ ် ၊ ကှိယ ို သ ်
န ် င ှိို တ ် အာင် ကျွနပ ်ို ်
ည် ရန် ၏ ူ မို
၏စှိ ှိို
ည် ဘိုရောျား
ဘဝ
မမော
ရောျားခြစ်သည်။ ဘိုရောျား
စစောရှိပပီျား
ောင်ျားဖခင်ျား၊ အဖခောျား
သစရန် ကျွနပ ်ို ် ှိို
မမော
ကျွနပ ်ို ်
သ ် ဖမောက်နင ှိို ်
ရောျား။
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို
ခင်အသပေါ်
ျားံို သန
ော
ည် ဤလှိမ်ညောမှုမျောျားမ လွ
အောရံ ှိို ို စက ှိို ရ ် န်၊
ရောျားကှိို ရောသြွရန် ြည်သည်လ ့် ညက ် က ွ မ ် မရှိပါ - ဘိုရောျား
မမော
ဘိုရောျား
ည်ဟသ ူ
ည်မဟို
နှိင ို ် ည်။ ရင်သယောဟန် ၈ျား၃၁-၃၂ ၏။
လကခဏောအမန်
ည်ဟတသာ
ှိို သရောက်
ညအ ် ရောကမ ြြယ်ထို မမော
ော်မူ
ော အစီအစဉ်မျောျားရှိ
သရောက် ှိို သ ကောင်ျားသည်
ဤအံ
၏ဝှိ ှိို သ
ျားီ ရန် ကကှိ ျားပမ်ျား
ခင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ောသာ်းသြီ်းဖြစ်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
က ွ ် ဖြစ်သ
ော်မူဖခင်ျား
င ွ ၊် ဘိုရောျား
ော်၌ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
အောျား ှိို ြမ်ျား
ည်၊ အထူျား
င ွ ် ကစောျားသလရှိ
ဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ောျားမျောျားကှိို အချှိနအ ် သ
န ှိို ငပ ်
်
ည် ရန် ၏ ူ အလှိမ်အညောမျောျားကှိို သဘျားြယ်ထောျားရန်
က်သ
ော ဘိုရောျား
ော် ကော ယံို ကည်ထောျားလျှင ်
ခင်သဖပောသ
ောအရောမျောျားကှိို ယံို ကည်
တရ ှိ ှိရန် လှိအ ို ပ်ပါ
ည်။
သ
ျိုးသနျိုးရန
င်နင ်
ငအ ် သဖခအသနအတကကာင််း ြည်ကသ ့် တသာ ု ့် လြ်ညာခြင််းကု တစ်ြါတစ်ရ သင် ယကု ကည်ြပါသနည််း။
ရန် ၏ ူ မို
ောျားမျောျားကှိို မဟို
သ ကောင်ျား သ
သ ှိို
ော် ဘိုရောျား
ခင်၌ ကျွနပ ်ို ်
ခင်သဖပောသ
ောအရောမျောျား
ည်။
ကံ ကှိ ျားမျောျား ကျှိ ျား
စစ်
၏ဝှိ ှိို သ
ည် မန်
ည်မျောျားကှိို သမွျားထို
ချောသစရန်
ငဘ ် ၀
လကခဏော
ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်
ောွ ျားနင ှိို ပ် ပီျား၊ အ
က်
သ ် ပျားနှိင ို ပ် ပီျား ဘိုရောျား
ဘ ် ွဲ
ငအ ် င ွ ် မည်
က ွ ် ဘိုရောျား
ခင်သပျားသ
ညအ ် ရောမျောျား လိုပ်သ
ည် ခှိင ို မ ် ောပပီျား လံဖို ခံ သ
ယံ ှိို ို ကည်ပပီျား အြင ု အ ် ြာ
ော
မမော
ောင်နင ှိို ် နည်ျား။
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ် သ ု
ရောျားကှိို ကောျားနောပပီျား နောျားသထောင်
န ှိို ငပ ်
်
က်သ
ောအခါ၊ အရောအောျားလံျားို
ောမျောျားလည််း သဖပောင်ျားလွဲနင ှိို သ ် ည်၊ ဘိုရောျား
ခငန ် င ှိို င ် သ ံ
ခင်၏ သမ တ ော၊ ရွှငလ ် န်ျားမှုနင ် သမျှော်လငခ ် ျက်
ော ဘိုရောျား
ည် သဖပောင်ျားလွဲနင ှိို ်
ော်အ
က ွ ်
ကှိ ှိို ို ဤတလာက
န်မောသ
ှိို ယူသ
ော
ောင်လော
နှိင ို ် ည်။ အသက်တာခက်ခသ ွဲ နချှိန၊် သနစဥ် လမ်ျားသ
က ှိို ပ ် ွဲွြ ာ်း ကံ သနရတသာ်လည််း – သပါင်ျား
ော အသလအထသဟောင်ျားြ ာ်း၏ သ
အမန်
ရောျားကှိို
ရ ှိ ှိဖခင်ျားမ ရရှိတသာလွ
ဘိုရောျား
ခင်၏အမန်
င်သဖြရင်ျားရန် ကူညရ ီ ို ံ
ရောျား ောမဟို
စ်ခို
ညီသပျား
ည်။
ကျွနပ ်ို ်
ရင် ှိို င ှိို ရ ် မည်
သနနှိင ို သ ် စရန် ကှိယ ို သ ်
မမော
ရောျား
ော ဖပညစ ် ဖံို ခင်ျားကှိို သပျားသ
ောမက ဘဝ
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျား မည် ော်၏
ခင်၏
မမော
ရောျား
က ှိို ပ ် ွဲအ ွ ောျားလံျားို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မူ၏။ ၎င်ျား
ကှိ ှိို ို လွ
ခင်၊ ကျွနပ ်ို ်
ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် နက်နက်ရှုှိငျား် ရှုှိငျား်
ောျားထွဲ
သဖမောက်သစဖခင်ျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ် ရှု ၏
န်ချားှိို ကကီျားသ
၏ ှိို စှိ
ွဲ ဒါမမဟို
န ် လံျားို ထွဲမော ဘိုရောျား
် စွွဲ
ခင်၏
၏အဖမင် ှိို ကှိို သဖပောင်ျားလွဲသစပါသည်။
ဖ် ခင်ျားဖြင ် အ အောျား ှိို လွ
ည် ကျွနပ ်ို ်
က်တာကှိစ ို မ ီ ံခနခ ် ရ ွွဲ န်နင ် ရင်
အောျား ှိို သ
ျားငယ်သ
ော အနောျား
ဖ် ြင ်
အ ှိို
ရင် ှိို င ှိို ရ ် မည်
၏စှိ ှိို
န ် င ် ဝညာဥ်မျောျားထွဲ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို ခှိင ို ခ ် ပမွဲ ံ ဖမံစောွ
ခင်အောျား ချီျားမွမ်ျားပါ။
က ွ ် ကယ ု တ ် တာ်သပျားထောျားသ ရ ှိ န် ကူညြ ီ စပါ၊ ဤအ
ော ဘဝတပ်းအမန် ပ ှိ ညော
ည် ကျွနပ ်ို ်
ရောျားမျောျားကှိို ကှိ ှိို ို လွ
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် ပှိိုနင ှိို သ ် စရန် ကူညပ ီ ါ။ သယ
ောနောမ၌၊ အောမင်။
CADET REBECCA HOWAN နယူျားဇလန်၊ ြဂ ၊ န ွ ်ဂေါနင ်ို့ ဆောမို ောနယ်အဖမ ဗုလတ ် လာင််း Rebecca
ည် Reflectors of Holiness Session
ဖြစ်လောရန် သလကျငသ ် န
ည်။
တကကာင့်် ဘသလောဂ်မျောျားသရျား အြွွဲြို့ဝင်
စ်ဦျားအခြစ်
ီ
မ ူ
ည်
က်
ောျားဖခင်ျားနင ် ခပည်လ်းု
ဖှိို ခင်ျားကှိလ ို ည််း နစ်
ှိို
လ ် ပ်မှုကအ ှိို ဖပညအ ် ဝသပျားမပီ်း၊ ကျွနပ ်ို ်
သ ် ဖမောက်သစသ ကောင်ျား ဘိုရောျား
ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော၏ ဘိုရောျား ၏ ှိို နလံျားို
သ ံ ရျား ပပှိ ပျက်သန
င ွ ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် ပှိိုမှိိုပပီျား ကကီျားကကီျားမောျားမောျား သအောင်ပွဲခ ွ ရ ံ န် ကူ
ပင် ှိို ရှိသစကောမူ ကျွနပ ်ို ် ည် ကျွနပ ်ို ်
က်
ြ န်တင ွ ပ ် င် – ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို သနစဉ်အနည်ျားငယ်ပ၍ ှိို ဖခစ်ထို
ပ ် ါ။ ဘိုရောျား
င ွ ် အနှိင ို ရ ် ရံို
ောင်မှုကှိို ခံသနရ
လ ် ပ်မှုဟော အရောအောျားလံျားို အသပေါ် ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို အသက်တာအာ်း အလံျားို စံိုသ က ှိို ပ ် ွဲွ
ျားွ သ
င်ျား
ယ ွ သ ် ဖပော
ဖှိို ခင်ျားကု နစ်
င ု ရ ် ာနင ် သဒ
က်တသာသခြစ်
င ွ ် အရောရှိ
စ်ဦျား
က်တသာ
နတရ တတ်းသစအ ု ြွွဲြို့ မ ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
19
်
ယကို ကည်ဖခင်ျားကို ခိုခကောကွယဖ် ခင်ျား ၂ သကောရှိ နသ ၁၀:၃-၅ LIEUTENANT SARA TARIQ
“ ဘယ်အကကောင်န ို့ ည်ျားဟူမူကောျား၊ ငေါ သည်မဟို
။် ငေါ
စစ် ို ို့
ဖြင်ို့ ပမျုြို့ ရို ျားပမျုြို့ ဖပ
ကျွန်ပ ို ်
က ို ၍ ် သျားို စွအ ွဲ သော လက်နက်သည် ဇော
ောျားဆျားအသော မောန်မောနရသမျှ
ပက
ောင်ျားဖခင်ျား- ကျွနပ ်ို ်
ထံ
လော၍ ှိို ကျွနပ ်ို ်
သ
ို ို့ ောျား
ဝှိညောဉ်သ
ဤလက်နက်စိုကို
ယသနကမဘော
ော်မူသည
သူ ို့
၏ ို ို့ ကက စည်
န်ချားို အ
က ို က် က ော် ောျား
က ို ို့ ၎ ို င်ျား၊ ဘိုရောျားသခင်
် က ို ို့ ို ဘမ်ျားသွောျားခ ျုပ်ထောျား
မန်အသော်လည်ျား
၏ ို ို့
ော်မူ
င ွ ် လူ
ော်ဖြင ် ှိို
သ ု
ည် ကယ ု တ ် တာ့်် က ွ ် သကျျားဇူျား
ောျားမျောျား
ည် 'စစ်
က ှိို ် က' မည် က ွ ် ၎င်ျား
ည် ရန် က ူ ှိို
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
စ်ခါ
စ်ရံ
၏ ှိို
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ော
အောျား ှိို တပ်းသနာ်းတတာ်
လ ှိို ျှင၊် အစှိိုျားရမျောျား
၏စစ် ှိို ျားံို စွွဲ က
ည် ၎င်ျား
ောျားမျောျားနင ် သခ
မ ် ီနည်ျား
ည်။ ပငှိမ်ျားချမ်ျားသရျားကောလ
က ှိို ခ ် က ှိို ရ ် န် ဖပင် င် ကပပီျား စစ်ပွဲအ ွ
ပ်ြွဲြို့ွ ှိို
နရ ် င်ျားသ
ောင်ျားပါ၏။ အောမင်။
၏ ှိို သလကျငမ ် ှုနင ် စွမ်ျားရည်မျောျားကှိို
ဖပ က
ထွန်ျားလင်ျားအစလပ ို ေါသည်။
ှိို
မျှတသာအရာြ ာ်းအ
ပညောမျောျားတွင ် သငွသ ကျားအသဖမောက်အဖမောျား ၎င်ျား
က ွ ်
အောျား ှိို သပျားသ
၏နှိ ှိို င ို င ် မ ံ ျောျားကှိို လံဖို ခံ သစရန်အ င ွ ် စစ်
ောသည်လညျိုး
၏သမ ှိို တ ောတတာ်ရင်အြ၊ ကျွနပ ်ို ်
ော်၏လမ်ျားညွှနမ ် ှုနင ် ဉောဏ်ပညောတက ု ့် ု ကျွနပ ်ို ်
ြပါ။ သယရှု ၏နောမသ
သက်
။် ဘိုရောျားသခင်၏
ော်ကှိို ချီျားမွမ်ျားပါ၏။ ဤကျမ်ျားစောသလလောမှုကှိို နောျားလည်ရန်
မအကောင်ျားမှုမကောကွယရ ် န်
ကျွန်ပ ို ်
လက်နက်မဟို
လသ ို ို ို့ လက ို ၍ ် စစ်
က ို ို့ ၎ ို င်ျား၊ နမ်ို့ခ အမောက်လန်၍၊ ခပ်သမ်ျားအသောစ
ဆိုအ
အမ တ ောရင်ဘရ ို ောျားသခင်သည်
အပျားအ
ပက
ော်၏ စကောျားကို နောျားအထောင်အစကက၏။”
၏ ို ို့
ကျွန်ပ ို ်
၌ က င်လည်အသော်လည်ျား၊ ဇော
က ို ို့ ို ပြျုြ က်နင ို အ ် သော လက်နက်ဖြစ်၏။ ထလ ို က်နက် ောျားဖြင်ို့ လူ
ကသ ို အသောပညောကို လ က်၊ ခရစ်အ
သည် ို ို့ လူဇော
မဟို ှိို
ည် မည်
က ှိို ပ ် ွဲွ
င ွ ် အနှိင ို ရ ် ရန်အ
် အ
င ှိို ျား် အဝှိင ို ျား် ရှိ
သ ှိို
ောနည်ျားမျောျားဖြင ် စစ်
င ွ ျား်
က ွ ်အ
ျားံို
စ်စံို
စ်ဦျားကှိို
က ှိို ်
နည်ျား။
သပါလို
ည် သကောရှိ နသ ပမှိ ြို့ ရှိလမ ူ ျောျားထံမ စှိနသ ် ခေါ်ချက်မျောျားနင ် ရင် င ှိို ခ ် ရပပီ ွဲ ျား ၂သကောရှိ နသ ၁၀ ၏ သခါင်ျားစဉ်မော ‘သပါလို၏ဓမမ
အမှုသ
ော်ကှိို ကောကွယဖ် ခင်ျား’ ဖြစ်
ကွယရ ် န် လှိအ ို ပ် သ
ညအ ် သဖခအသနမျှိ ျား
နည်ျား။ ကျွနပ ်ို ်သနထှိင ို တ ် သာ မွ
ောသ ကောင ် ခရစ်ယောန်မျောျား
သကျောင်ျား
ည်။ မည်
င ွ ် ၎င်ျား
၏အ ှိို
ည် မွ
်
စ ် လင်နင ှိို င ် ံ
လင်အ
င ွ ်
စ်နင ု င ်
မဟို ှိို
် စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားတွင ်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ငယ ် ံို ကည်ဖခင်ျားကှိို ကော
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျား
ည် လူမျောျားစိုနင ် ကွဖွဲ ပောျား
င ှိို ျား် အဝှိိုငျား် ၏ ြှိအောျားမျောျားကှိို မ ကောခဏ ခံရသလရှိ
ည်။ သကျောင်ျား
န်ျားသြော်မျောျားထံမ သများခွနျား် မျောျားနင ် စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားကှိို လက်ခန ံ င ှိို ် ည် ခရစ်ယောန်ကသလျား
စ်ဦျား
စ် ော
ရှိသပမည်။ ဤအသဖခအသနမျှိ ျားတွင ် ြည်သု ့် ဖပန် ံို ငန ် ည််း။ ‘ငါ
ှိို
ည် လူဇော
၌ ှိ ကျင်လည်သ
ရ ှိို သ
ော် ကျွနပ ်ို ်
၏ဘဝ ှိို
ော်လည်ျား၊ ဇော
ည် ကွဖွဲ ပောျားသနရသပမည်။
လူမျောျားကှိို ပှိိုမှိိုသကောင်ျားမွနသ ်
ောနည်ျားလမ်ျားဖပ
သ
င ွ ၊် သယရှု
ောင်သပေါ်
ရောျားသဒ
နော
20
ည်။ ဤက ြ််းပုဒက ် ှိို ြ
အ ှိ လှိို ဖ် ြ
ခြင််းဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်။ မဿွဲ ၅ျား၃-၁၂ရှိ မဂဂလောတရာ်းနင ် စ သနထှိင ို မ ် ှုပံိုစံမျောျားဖြစ်
ပ ှိ က
အောျား ှိို အ
ှိို လှိက ို ၍ ် စစ်
ဖ် ခင်ျား၊ ှိို အ
ည်မဟို
ဖှိို ခင်ျား၊ လှိမ်ညောသဖပော
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် မည်ဖြစ်ပါ
က်ရင်သစလှိသ ို
င် ည်။ ဤအရောမျောျား ပ် ပီျား
ွဲ
က ှိို ် က
ည် ကျွနပ ်ို ်
’် (၁၀်း၃)။
ဖှိို ခင်ျား စ
ကှိ ှိို ို မလိုပ်၊
ည်။
ော ပုစကှိို ကျွနပ ်ို ်
သရ ှိို ြို့သမောက်
ကှိ ှိို ို သယရှု ရှိသစလှိသ ို
စ်ခခ ို ျင်ျားစီ၏ အဓှိပပါယ်ကှိို စဉ်ျားစောျားပါ။
ည်
စ်နည်ျား
ော
င ွ ် ချသပျား
သဘောထောျားနင ်
‘ငါ
စစ် ှိို
မျောျား
က ှိို ၍ ်
ျားံို စွွဲသ
ည် ချပ်ဝ
၆ျား၁၀-၁၈
်
ော လက်နက်
န်
ပ ှိ က
ော အဖပညအ ် စံဖို ြင ် စစ်
င ွ ် သပါလို
က ှိို ခ ် ွဲ က
’် (၁၀်း၄)။ သပါလိုသခ
ည်။ ဤနည်ျားဖြင ် မှိမှိ
ပ် ပီျား ချပ်ဝ
်
န်
ော
်
်
င ွ ် စစ်
ကှိ ှိို ယ ို က ် ှိို ကောကွယခ ် ွဲ ကပါ
ည်သ
ော်
ည်။ ဧြက်
န် ောအသ ကောင်ျား သဟောသဖပောထာ်း
ည်။
စ်ခစ ို ၏ ီ အသရျားပါပံိုကှိို စဉ်ျားစောျားပါ။
စစောခါျားပတ်
သဖြောင်မ
ပငှိမ်
ယံို ကည်ဖခင်ျားလွှောျား
ကယ်
ဝှိညောဉ်သ
ဖ် ခင်ျားရင်အပ ို ်
န် ော
က်ဖခင်ျားဧဝံဂလှိ င်ဖခင်ျား
ော်၏ထောျား
၏သမ ှိို တ ောရင်ဘရ ို ောျား
ကျွနပ ်ို ်
၏အ ှိို
က်
ော်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ရောျားသဖခစွပ်
ခ ံ သမောက်လ်းု
ကျွနပ ်ို ်
ော
ခင်
ည်
ည် ကျွနပ ်ို ်
အ ူ
က ွ ် သ
အောျားဖြင ှိို ် ခံစောျားနှိင ို ပ ် ါ က်
ော
အောျား ှိို မသကောင်ျားမှုမကောကွယရ ် န် ဤလက်နက်စံိုကှိို သပျားသ ောက်ပသစလှိို
၏အ ှိို
င ွ ် ဘိုရောျား
ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို သနထှိင ို ၊် ဖပ မူပံိုဖြင ် ဖငင်ျားခံမ ို ှုမျောျားကှိို အ
အလွဲကှိို ဖငင်ျားပယ်၍ မရပါ။ ကျွနပ ်ို ် ြဟုတပ ် ါ။ ကျွနပ ်ို ် က ှိို ်
ှိို
ည် ဘိုရောျား
န ွ ျား် ထောျား
ညအ ်
ည် 'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ခင်လပ ို ်သ ၏ဘဝ ှိို
က်
ော်ကှိို ြ
က်ရင်သနထင ု မ် ပီ်း၊ ကျွနပ ်ို ်
နရ ် င်ျားသ ညအ ်
ရောျားသစဖခင်ျားငော ကှိယ ို သ ် လှိက ို ရ ် န် ကျွနပ ်ို ်
န ် င ှိို ် ည်။ လူတသည် ု ့် ကျွနပ ်ို ်
ော်လည်ျား၊
တ ် သာ်လည််း ခရစ်
ှိို
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် န်
၏ ှိို တနစဥ် ့် အသက်တာကု
ြတကာင် ှိို ်း သဖပောနှိင ို ြ ် ည် မမောကျမ်ျားစောက ကျွနပ ်ို ်
က်ကပ်မည်
ှိို
ပ ှိို ါက ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်။
ည် သယရှု အောျား ကျွနပ ်ို ်
ောဝှိညောဉ်သ
က ွ ် သကျျားဇူျား ော်၏
ရ ် ှု ကော အ
သက် ှိို တသခပနှိင ို ် နည်ျား။
တွ ှိို ငဖ် မင်တတွရ ွေ့ တသာ အသဖပောင်ျား
ည် ဖြျူစင်ပပီျား သကောင်ျားမွနပ ် ါက လတသည် ု ့် ကျွနပ ်ို ်
ောတသာသ' ဖြစ်နင ှိို ပ ် ါ
ယ ွ သ ် ပျား
ျားံို
ခငန ် ှု မ် မက်စကောျားသ
င ှိို ျား် အ
ည်နငအ ် မျှ၊
မမောကျမ်ျားစောကှိို မြ
ောင်သနသ ကောင်ျား အဘယ်နည်ျားမျောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
သကောင်ျားကင်ဘရ ံို င်အြ၊ ကျွနပ ်ို ် ခံ
ည်။ လူြ ာ်းသည်
ော်မူသ
ည်။
ကျွနပ ်ို ်
အောျား
လ ှိ က်နက်မဟို
ည် ဤအသ ကောင်ျားအရောကှိို ခံယူမပီ်း ခရစ်ယောန်ချပ်ဝ
ဧြက် ၆ျား၁၀-၁၈ ကှိြ ို
သ
ည် ဇော
နရ ် င်ျားသ
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
င်ရှိပါ
၏ ှိို
ခင်နငက ် ယ်
အောျား ှိို လမ်ျားဖပရန်နင ် ကူညီ
ည်။ ဤသလောက၌ ကှိယ ို သ ်
ောဝှိညောဉ်သ
င်ရင်အဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို လက်
အ ူ ဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ော်၏နောမသ
ထံ ှိို
ော်ကှိို ဘိုနျား် ထင်
ော်၏ လမ်ျားညွှနမ ် ှုကှိို နောျားသထောင်ရန်နင ် သယရှု သနောက်
အောျား ှိို ကူညြ ီ စပါ။ အောမင်။
LIEUTENANT SARA TARIQ ပေါကစစ န်နယ်အဖမ ဒိုဗှိိုလ် Saraသည် သယရှု ထမ ံ သရျားသကောလှိပ် ဖြစ်ခွဲ
ည်။
အရောရှိအဖြစ် ောဝန်ထမ်ျားသ ရှိ
မ ူ ၏သခေါ်
မ ှိို ှုကလ ှိို က်ခရ ံ ရှိပပီျား ၂၀၁၅ ခိုနစ်
င ွ ် Joyful Intercessors Session မ ူ
ည် ဗဟှိို ောဝန်ထမ်ျားသ
ပ်စု Lahore
င ွ ပ ် ါဝင် ညအ ် ချှိနအ ် ထှိ
င ွ ် လက်သထောက်
ပ်ြွဲြို့အ ွ ရောရှိနင ်
ောင်ခပပီ ွဲ ျား ယခိုအခါ နယ်သဖမရံိုျားချ ပ်
ောင်သနပပီျား အရောရှိ ြွံြို့ ပြှိ ျား
ျားှိို
က်သရျား
င ွ ် သလကျင ်
င်
ရောမ ပ်မကကီျား
င ွ ် ပညောသရျားများအဖြစ်
န်ျားမျောျားကှိို လိုပ်သ
ောင်လျက်
ည်။ More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
21
ှိို
သင ်ို့ ဖမင်ကို ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျားထောျားပေါ ောလံ ၁၈ျား၃၉ LIEUTENANT JOHANNA SAMUELSSON
က ို ဖ် ခင်ျားငော
'စစ်
ကျွန်ပ ို ် ကို ခေါျားပန်ျားစည်ျား၍၊
ကျွန်ပ ို ်
ဘက်၌ ထအသောသူ က ို ို့ ို
ကျွန်ပ ို ်အ ောက်၌ နမို့်ခ အ
ော်မူပပ' (ဆောလ
၁၈ျား၃၉) ပပီျားခွဲ အသန
ည် အပ
က ် ကျွနပ ်ို ်
စ်ခက ို ှိို သဖပောဖပခွဲပါ
င ူ ယ်ချင်ျား ဟယ်လင်နင ် စကောျားစဖမည်သဖပောခြစ်ြ့် ည်။
မ ူ
ည် လွနခ ် ွဲ
ည်
စ်ပ
ည်။ ဟယ်လင်က
မ ူ ၏ လိုပ်ငန်ျားခွငအ ် သဖခ
က ် သနမသကောင်ျားဖြစ်ခတသာတကကာင် ွဲ ် ထောျားြသ ့် ြျောျားနောခွငယ ့် ည်
ကု လိုပ်သြော်ကင ှိို ြ ် က်
စ်ဦျားမ ဟယ်လင်
ရောအလိုပ်မျောျားလွနျား် သ
ောသ ကောင ် အှိမ်ဖပန်ချင်ခခြင် ွဲ ်းသာခြစ်တကကာင််း ဝန်ထမ်ျားအိုပ်စတ ို င ွ ် သဖပော ကောျားခွဲသည်။ ဟယ်လင်သည် အ
ထင်လြ ွွဲ ရပပီျား သဒါ နှိင ို ခ ် ွဲ
ထွကြ ် သ ့် ည်။
ည်။ ထအ ု ချှိန်
ြ၏ဇော ူ
ဖြစ်ခရပါ ွဲ
ဟယ်လင်က
က ွ ်
အသဖခအသနအ ူ
“အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ ငါ နင်၎င်ျား၊ အောဏောစက် န ှိို င်၎င်ျား၊
ှိို
ည် အသ
သ ို ျားွ အ
ော မှိ
ောျားစိုဝင်
ောင်ျားရန်ြတ်တြေါ်ရင််း ကျမ်ျားစော ောျားရှိသ
ော ရန်
ူ
န ှိို င်
စ်ပှိိုဒ ် ဧြက် ၆:၁၂-၁၃ အာ်းခြင့််
င ှိို ပ် ပှိ င်
ရဖပ လိုပ်သ
ောျားစိုဝင်မျောျားအသပေါ်
ရန် ှိို မ ူ ျောျားကှိို ချစ်ြှိို ဘိုရောျား
ကယ် နှုျားှိ သ
သ ို
ည်မဟို
။် အထွဋအ ် ဖမ
ော်ြတ ့် သာ
်
ှိို
ော န
်
သ ှိ ပျားချက်ခြစ်ပါ
ျားွ အဖမင်ြ ာ်းအာ်းခြင့်် ခဏ
ောအ
ျားံို
မ ူ ၏အသဖခအသနကှိို သဖပောဖပတသာအခါ ရင်ျားရင်ျား
်တသာအခါ နှု က ် ပ
ြင ု ်း် တကကာင််း ကောျားသခွဲရသည်။ ထတနာက် ု ့် ဟယ်လင်နငက ် ျွနပ ်ို ် စတင် ထှိအ ို ခွငအ ် ောဏောရှိသ
်
သ ှိ ပျားြသ ့် ည်
န ှိို င်၎င်ျား၊ မှိိုဃျား် သကောင်ျားကင်၌သနသ
ျားှိို ရွ ောျားတသာခံစောျားချက်ြ ာ်း၊ အသ
လင်ျားလင်ျားမဖမင်နင ု ြ ် ပ ု ့် ဟယ်လင် ဤကျမ်ျားချက်ကှိို ြ ့် ါ။ သတသာ် က ွ ှိို ချစ်ြှိို၊ ကျွနပ ်ို ်
က ှိို လ ် န်ရ က
ော မင်ျား
ဖပ ခွဲပပီျား ကျွနပ ်ို ်၏အဖမင်မျောျားက သနောက်ကျှိသနြတ ့် သာသ ကောင ် ဟယ်လင်က
သ
ကူ ဖမင်
ချှိ ြို့ နင ် ပဋှိပကခဖြစ်ခရပပီ ွဲ ျား ဟယ်လင်၏ ဇော
က ှိို လ ် န်ရ က၏။” ထက ု ျမ်ျားပှိိုဒသ ် ည် ကျွနပ ်ို ်အာ်း အမန်
သည်။ ကျွနပ ်ို ်၏စွများ် အင်ြ ာ်းကှိို မှိ
င ွ ် လိုပ်စ
ည်။
န ှိို င်၎င်ျား၊ သလောကီသမောင်မက ှိို ၌ ် အစှိိုျား
င ှိို ပ် ပှိ င်
မ ူ သနမသကောင်ျားြခြစ်ြသ ု ောလ ့် ကောင်ျား၊ ထက
လ ် မ်ျားသ ကောင ် ထှိခက ှိို ခ ် စ ံ ောျားခွဲရပပီျား အွဲဒထ ီ မ ွဲ ော ကှိယ ို က ် ယ ှိို က ် ှိို အလွယ်
န ို ျား် က ကျွနပ ်ို ်ကု မောျားယွငျား် စွောစွပ်စွွဲခသ ွဲ
လမ်ျား ကကာ်းပပီျားတနာက် ပှိိုမပီ်း သဒါ
ျားှိို
ည် လှိမ်ညောသနသ ကောင်ျားနင ်
သ ်
ော်က ကျွနပ ်ို ်ကု ြည်သခပြု ု ့် လုပ်
ောင်ျားြပ ်ို ် ့် ါသည်။ ကျွနပ
ကှိ ှိို ို နောကျင်သစခွဲသည့်် လူ
ခင်ကှိို သမ တ ောရပ်ခခ ံ သည် ွဲ (လိုကော ၆ျား၃၅)၊ ထတနာက် ု ့် ကျွနပ ်ို ်
ောသ ကောင ် 'ဤသမောင်မှိိုကသ ် လောက၏အိုပ်စှိိုျားရင်' ကှိို သယရှု ၏နောမသ
ော်ဖြင ် တနာက်
ှိို
င ွ ်
တ ု ရ ် န် သဖပောခွဲ
ည်
(မဿွဲ ၁၂:၂၉)။ ကျွနပ ်ို ်သည် အောျားကစောျားကု စ်ြက်အ
ပ ှိ ်ဝါသနာြပါတသာ်လည််း အောျားကစောျားနင ် ပ
င်ျား၏ ဗျျူဟောမျောျားကှိို
်
က်သ
ော အသဖခခံအချက်အချှိ ြို့ကှိို
ှိထာ်းရန် လအ ု ပ်ပါသည်။ သတသာ် ု ့် ထအ ု ရာသည် အဓက မဟို
နည်ျားဗျျူဟောနငပ ် ကှိ ွ ို ြည်သအနှိ ု ့် င ို ရ ် သအောင် ကစာ်းရြည်ကု အဓှိက အောရံိုစက ှိို ရ ် မော ခြစ်ပါသည်။ ကျွနပ ်ု ် လည််း ထန ု ည််း၄င််းခြစ်သည်ဟု ကျွနပ ်ု ်ယံို ကည်ပါသည်။ ကျွနပ ်ို ် လည်ျား
မ ူ ည်ကွဲ
အောရံိုစှိိုက်
င်
ှိို ဖပ မူသနပံိုကှိို
ရ ှိ န်သကောင်ျားပါ
ည် (သဟပဗွဲ ၂ျား၁၄-၁၅)။ ကျွနပ ်ို ်
ညအ ် ရောမျောျားကှိို ရင်ျားလင်ျားစွော ဖမင်နင ှိို ် ည်။
22
ှိို
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို အောရံိုစျားူ စှိိုကမ ် ှု
ည် ရန် အ ူ သပေါ်
၏ရန် ှိို က ူ ှိို အနှိင ို ယ ် ြ ူ ပ့် ပီျားသ
င ွ ် သယရှု ကှိို အောရံိုစျားူ စှိိုကထ ် ောျား
ော
ညအ ် ခါ ပ
ပ ှိ ါ
ပ ် ါ။ ကှိယ ို အ ်
ည်။ င်ျား၏
၏ ှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားမော င ွ ် မထောျား
ငသ ်
ခင်သယရှု ကှိို ကျွနပ ်ို ် ဝ ် န်ျားကျင်
ော် ှိို
င ွ ် ဖြစ်ပျက်သန
ောလံ ၁၈ကှိို ဒါဝှိဒမ ် င်ျားကကီျား
'ကျွန်ပ ို ်
မူသ
၌ ို ို့
ရန်
ည်။
ဖြစ်ပ က်အနသည်မ ောျားကို ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျား
အကူဖြစ်သစ
ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျားဖမင်နင ှိို ခ် ြင််းသည်
ည် သအောရံ ို ကု ့်
ခင်ဘရ ို ောျား၌ အမန်
သ ှိ စသ
ော်မ၏ ူ ။ဤ
င် ည်။ ဒါဝှိဒ ် ည်
လက်မပီ်း ရှိိုျား
ောျားတသာ
န ူ လံျားို
၏ ူ
စ်ခဖို ြစ်
စ်ပဒ ို ်
န်
င ွ ် ဗော
သရ
ည် ထှိအ ို သ ကောင်ျား
အ ှိို
က ွ ် စံနမူနော
စ်ခပ ို င်
၏အောရံ ှိို ို စူျားစှိိုကမ ် ှုကှိို ထှိနျား်
မ ှိ ျား် ရန် အသထောက်
ြို့ွ ဖမင်နင ှိို ် ည်-
တ ှိ ကှိယ ို သ ်
စ်ဖြစ်
ချစ်ဖခင်ျားမ စ
်
ည်။
၁။'အှိိုထောဝရဘိုရောျား၊ အကျွနပ ်ို ်၏အစွများ် ်
လ ် မ်ျား
ော 'လူသကောင်ျား'မျောျားဖြင ် မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို ဝန်ျားရံထောျားရန် ကျွနပ ်ို ်
ျားံို ချက်ကှိို ကျွနပ ်ို ်သ
၏သမ ှိို တ ောသည် နံပါ
ောျားမဟို
အောျား ှိို ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျားဖမင်သအောင် ကူညသ ီ ပျားနင ှိို ်
၏အဖမင် ှိို ကှိို ကည်လင်သစပပီျား သယရှု အသပေါ် ကျွနပ ်ို ်
ည် အချက်
ျားွ အ
ကယ် ထာ်းရှိြပ ့် ါသည်။ အသဖခအသနအ
ှိို တ်းု ဝင်တလ့်ရှိ၏။ ဇော
ည်မော ကျွနပ ်ို ်
ရ ှိ သည် (၁
အသ ကောင်ျားရင်ျား
အခြင် ူ ြရင်ျားလင်ျားြတ ့် ပြယ့်် ပသရောြက်နော
ောအခါ
ော်
်တသာ
က ွ ် နည်ျားလမ်ျားမျောျားစွောဖြင ်
ဘကှိို ဖမင်သ သ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ူ
အ ှိို
ခင်ထ ံ ့် သ
ဖြစ် ောလံ ၁၈
စ်ဦျားဖြစ်ပပီျား
ော်
ခ ံ တသာ် ွဲ လည််း သရောလိုကှိို
ရပ်ရပ်၌လည််း ဘုရာ်း ကှိို
သဖမင်နင ို သ ် ည်'။
က်
သ ှိ နခြင််းတကကာင့်် ခြစ်နင ု ပ ် ါသည်။ ဒါဝှိဒ ် ည် ကျွနပ ်ို ်
စံနမူနောဖပ
ဝ ် န်ျားက င်၌
ျားှိို ရွ ောျားစွာ
င်သ
လ ် မ်ျားကှိို ြ
ြ ူ ာ်းနင ် တစ်တန််းတည််းမော မထောျားြတ ူ ာ်းက အသ ့် ပ။ သသည် ရန် ြ
မန်ျား
၏ ို ို့
ကျွနပ ်ို ်
ောလံ၏ သနောက်ကယ ွ က ် ဇော
ဓမမရောဇဝင်)။ သတသာ် ု ့် ဒါဝှိဒသ ် ည် သကှိ ့် ို
ောရို ဖပျုအသော ခေါ ပ
ောတကကာင့်် တရ်းသာ်းြသ ့် ည်။ ဤ
အခါ ဒါဝှိဒသ ် ည် ရန် ြ ူ ာ်းနင ် သရောလိုတကကာင်ပ ွဲ ်း ့် ါ မျောျားစွာ ရိုနျား် ကန်ခတကကာင်
အယရှု ကို ကျွန်ပ ို ်
ည် ရန် မ ူ ျောျားနင ် သရောလိုလက်မ ဘုရာ်းသြင် ကယ်
ော်ကခ ှိို ျစ်ပါ
ည်။ စစ်ပွဲွ ၊
ည်' (၁၈်း၁) - ပထမဦျားစွော သယရှု နင ် က်
က ှိို ပ ် ွဲွ ၊ သအောင်ပွဲွ မဟို
ခင်ကှိို ချစ်သ ကောင်ျား သြော်ဖပရန် ဤ
ပ ် ါ။ အရောအောျားလျားံို
ောလံ
ောျားကှိို ြွငဟ ် ထောျားကာ ဘုရာ်းသြင်နငရ ် င်ျားနျားီ တသာ
ခ ီ ျင်ျားကှိို စ က်
ည်
င်ခွဲ
သ ံ ရျား၊
ခင်သယရှု ကှိို
ည်။ ဒါဝှိဒသ ် ည်
သ ံ ရျားရှိတကကာင််း ကျွနပ ်ု ်တသ ု ့်
က် ြို့ွ နှိင ို ပ ် ါ
သည်။ ဒါဝှိဒ ် ည် ထောဝရဘိုရောျားကှိို ချစ်၏။ ၂။ ‘ထောဝရဘိုရောျားမ
ပါျား အဘယ်ဘရ ို ောျား
ဝင်ကာ မောနကကီျားနှိင ို သ ် ခင်၏
ော်လည်ျား ဘိုရောျား
နရ ် င်ျားမှုနင ် ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ဘိုနျား် အ
ခင်၏ ကကီျားဖမ
သ ကောင်ျား၊ ကျွနပ ်ို ် ည်
သပျားသ
ှိို
ည်
စစောနင် ဖပည်စံိုသ
ော်မမူ။
ဖပ ဖပင်သ
သ
မ ် ှုနင ် ဘုန်း်
င်
ှိို
န ွ ် င်သ
ော်မူ
ည်ဖြစ်၍၊
င်
ောအခါ သ
ောင်တနတကကာင််းတတွရ ွေ့
ည်။ သသည် ဘိုရောျား
န်ချားှိို ကှိို သြော်ဖပသည်။ ဒါဝှိဒ ် ည် ဘိုရောျား
င ွ ် စော ျားွ သ
ော်မူ၍' (၁၈်း၃၄) -ဒါဝှိဒသ ် ည် ဘိုရောျား အောျား ှိို ဖပ
ှိို မခံနင ှိို သ ်
ခင်ကှိို ဖမငဖ် မ
န်၏သ ောင်မှု
ျားွ သ မဟို ှိို
ည်လည််း
၏ ူ အမှုသ
ော စံိုစမ်ျားသနောင်ရက်ဖခင်ျားကှိို
ခင်သည် ကျွနပ ်ို ် ော်မသ
ောင်မီ
စ ် ွော
ကှိ ှိို ို ဦျားသ
င ွ ၊်
င ွ ် ‘ဘိုရောျား
၌ ှိို သရောက်စှိမ်သ
ကွ၊ ထွကသ ် ဖမောက်သ
ောငါ အခွင ်
ောလမ်ျားကှိလ ို ည်ျား စီရင်
က ွဲ နတောရ၌ ရက်သပါင်ျား ၄၀ ပ င်ခွဲ
် စမ်ျား
ည်။
ဖွ ြစ်ပရ ံို
င်
ောင်
ကှိ ှိို ို ဖပင် င်၍ လအ ု ပ်သည်ြ ာ်းကလ ု ည််း တပ်
ောင်မှုကှိို ခံခရခြင် ွဲ ်းခြင့်် မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို ဖပင် ပ်ခရ ံ မည်မော မလွမ ွဲ သ
ခင် ကျွနပ ်ို ်
ည်။ သပါလိုက ၁ သကော ၁၀:၁၃
ည် ခံနင ှိို မ ် ည်အသ ကောင်ျား စံိုစမ်ျားသနောင်ရက်ဖခင်ျားအရောနင်
ော်မူလမ ှိ ်မည်'ဟု တြာ်ခပထာ်းသည်။ ဘိုရောျား ျားံို
က်၍ သပျားသ
၏ ှိို လှိအ ို ပ်မှုကှိို နောျားလည်နင ု တ ် စရန် ကူညသ ီ ပျားတသာ အလွနက် ကီျားမောျား
ကှိ ူ ို ယံို ကည်နင ှိို တ ် ကကာင််း ကျွနပ ်ို ်
င်တပ်းသည်။ သယရှု ကယ ု တ ် င ု ် သနောက်
သရ
၏ ူ သအောင်ပွဲမ ွ ျောျားအောျားလံျားို သ ကောင ် စတ်ကကီ်း
ည်။
၃။ 'ငါလက် ကှိို စစ်မှု၌သလကျက်သစဖခင်ျားငါ ့် ခင်
နည်။’ (၁၈်း၃၁) – ဒါဝှိဒ ် ည်
ခင်ကှိို သ ကောက်ရွံ ြို့ ြှိို ကျွနပ ်ို ်
တသာစကောျားလံျားို ြ ာ်းခြင့်် ဘိုရောျား ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျား
ခင် ရှိ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
လ ် ျားံို အစောသရောင်မပီ်း
ည် သယရှု နငအ ်
သ ူ နထှိင ို ်
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
23
အဆွျားအနွျားရန်
ကျွနပ ်ို ်၏ ဒါမမဟို
ကျွနပ ်ို ်
် ဟယ်လင်၏ အသဖခအသနမျှိ ျားမော သင် သရောက်ြြ ု ့် ြပ ို ် ့် ်းသလောျား။ ြည်သခြစ် ့် ါသနည််း? ြည်သု ကှိ ့် င
ှိိုနင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိိုပ
်ဝန်ျားကျင်ရှိ
ြည်သက ု ့် ညီနင ု သ ် နည််း။။
သ ှိို
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို မည်
ည် အခါမျှ သ
ော် ဘုရာ်းသြင်သည် ကျွနပ ်ို ်
ဖခင်ျားကှိို ပွောျားသစ
်
ည်ဟို
တကကာင််း ယောကိုပ်သရျား
ောျားခွဲ
လျှင ် ခံနင ှိို ရ ် ည်ရှိရန် လှိအ ို ပ် အောျားဖြင ် မည်
ှိို ကှိင ို ်
ထှိသ ို ကောင၊် ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ူ
ကှိ ှိို ို စမ်ျား
မ ှိ
င်ခန်ျားစော
ျားွ သ
၏အဖမင် ှိို ကှိို ကည်လင်သစရန်
မဟို ှိို
် နော
ောင်ဖခင်ျားမရှိပါ၊ သ
ည်။ “
င်
ည် (ယောကိုပ် ၁ျား၂-၃)။ သပါလို ည်ကု ၂
ှိ ၄ျား၇တွင ်
န်ရှိပါ
ျားွ သ
ခင်သယရှု နင ် နီျားကပ်သနသ
န်၏အလိုပ်ဖြစ်
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားကှိို စစ်သ ကောစံိုစမ်ျားဖခင်ျားအရော က် က်ဖြစ်
ည် သကောင်ျားသ
၏ ူ နှု က ် ပ
ောင်ျား
ရ ှိို န်
လောျား။
ောင်ဖခင်ျားသည် စော
ော
သ ်
ခင်
ော်ကောျား မည်
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်ဟို”
ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို မ
အောျား ှိို နှု
ည်ျားခံ ယ ် သင့််
က ် ပ
ှိို
သ ်
ော်
န ူ ည်ျား။ သယရှု ခြစ်ပါသည် (သယော၊ ၁ျား၁)။
ည် သအောင်ပွဲန ွ င ် နီျားကပ်သနပါ
လမ် ှိို ျားမော ြည်သည်အ ့် ရာလောသည်မော အသရျားမကကီျားတတာပ ့် ါ။ ဘိုရောျား
ည်
ည်၊
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို ပပီျားသဖမောက်ရန် ခွနအ ် ောျားရှိရမည်
လ ု ခု ြင််းခြစ်သည်။ ဘိုရောျား
ည်။
ှိထောျားရန်နင ် သယရှု အောျား သ
နည််း။
ျားံို ခက ို ှိို သင်ြည်သု လ ု ်သလျှောက်နင ု ြ ် ည်နည််း။ ့် က
လ ် ျက်၊ … ဝမ်ျားသဖမောက်စရော အသ ကောင်ျား
ယ ွ ရ ် မည်ကှိို ဖပ ည်
ပ်
ကှိ ှိို ို ကျွနပ ်ို ်
ွင ် ဟယ်လင်
သင်၏သနစဉ်ဘ၀မော ဒါဝှိဒထ ် မရတသာ
ဘိုရောျား
ငဘ ် ၀
ယ ွ ခ ် ွဲ
ည်။ ထတကကာင် ု ့် ့်
ခင် ည် ထှိနျား် ချ ပ်ထောျားသ ကောင်ျား ဒါဝှိဒ ် ှိြ့်
ည်။ ထှိသ ို ကောင၊် ဒါဝှိဒ ် ည် ကျွနပ ်ို ် ခင်ဘရ ို ောျားကှိို ချစ်ဖမ ခြစ်ပါသည်။ သပ မောရ်န
်
န ် ျားှိို ခြင််း၊ ဘိုရောျား
ရိုက ကျွနပ ်ို ်
ည်၊သဟောက်သ
ည်၍မောရ်န
၏အဖမင် ှိို ကှိို ကကည်လင်သစရန် ကူညသ ီ ပျား
က ် ှိို
ျားီ
ောဖခသ
ှိို
ခင်ကှိို ဖမငဖ် မ
ည် ‘
ကွဲ ဂ
မမော
ျားံို အချက်
စ ် ွောသစောငထ ် န ှိ ျား် ခြင််းနင ် အိုပ်စှိိုျား
ှိို အဘယ်
ရစ်သည်ကလ ု ည််းတကာင််း၊ ကျွနပ ်ု ်
ရ ှိ တစြသ ့် ခြစ်သည်။ ထောဝရဘိုရောျား ော
ူ
င်သပျားပါ
၏ ှိို ရန်
မမောကျမ်ျားစောမောပါသ
မ ူ သည် ကျွနပ ်ို ်ကန ှိို ျားှိှု တစြသ ့် ည်။ နှု
ဘက်၌ ထသ
င်
က ူ ှိို မျှိ ရမည်နည်ျားဟူ၍ လည်လည်ရောသြွလျက်ရှိ၏။
ောျား ကသလော’ဟု ၁ သပ ၅ျား၈-၉ တွင ် တရ်းသာ်းြသ ့် ည်။
န်ချားှိို ရှိသ ကောင်ျားကှိို
ျားံို ချက်ကှိို
ည်။
ဖူ ြစ်သ ကောင်ျား ယံို ကည်စတ်ြ ခြင််းတု ့်
ရ ှိ ှိလျက် မအှိပ်ဘသ ွဲ စောင်သန ကသလော။
ရ ှိ တစရန် ဟယ်လင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်လအ ှိို ပ်ြသ ့် ည်။ သယရှု ၌ အဘယ်
ည် အနည်ျား
က ် ပ
သ ်
ော်မူ
ည်ျားဟူသ
ော
ယံို ကည်ဖခင်ျား၌ ောအရောကှိို ဖပန်
ော်တည််းဟတသာ
ည် ကျွနပ ်ု ်အောျား စစ်
ကှိ ှိို ို ကျွနပ ်ု ်သအောက်၌ နမ ှိ ်ချသ
ူ
ခင်
က ှိို ရ ် န် ခွနအ ် ောျားနငပ ်
ည်ဟ၍ ူ လည်ျားသကောင်ျား
် ရ ှိ
တစြသ ့် ည်။ သြင်သယရှု ၊ ကျွနပ ်ု ်သည် ကယ ု တ ် တာ်ကှိို ချစ်ပါ၏။ ကှိယ ို သ ်
ော်
အရာြပ်သြ််းကု ကယ ု တ ် တာ်ထန ှိ ျား် ချ ပ်သပျားတသာတကကာင့်် သကျျားဇူျား
ည် ဘိုနျား် အ
င်ပါ၏။ ကည်လင်သ
ကူညြ ီ စတတာ်ြပါ။
LIEUTENANT JOHANNA SAMUELSSON ဆွဒင်နင ို့် လ ဗ ် ယောနယ်အဖမ ဒိုဗှိိုလ် Johanna မ ူ
ည် အ
ည် Emil နငလ ် က်ထပ်ခပပီ ွဲ ျား ၎င်ျား
မီျားြ ာ်း ထွန်း် ကာ်း ကမ်ျားရို ှိျား
ှိို
င ွ ် ဘိုရောျား
န်ျားရှိ Halmstad ရှိ
ခင်၏
ောျား
မီျားဖြစ်လောခွဲ
င ွ ် Malte, ၄နစ်နင ် Signe, ၁ နစ် အရွ ယ်
ည်။ Johanna နင ် Emil
င ် ဘိုရောျားအမှုတတာ်တ
24
က် ၁၈ နစ်
ပ်ြွဲြို့သ ွ ခါင်ျားသ
ှိို
ည်။ ောျား
ည်
ဒ ွီ င်နင ှိို င ် ံ အသနောက်ဘက်
ောင်မျောျားဖြစ်
ည်။ ကယ်တင်ခြင််းတပ်မ
ာင်ရွကခ် ြင််း သည် အလွနြ ် ွနခ် ြတ်ပါသည်ဟု
သရနင ် ဖပညစ ် ံိုသ
သ ု ည်။
ော်မ၏ ူ ။
ောအဖမင်ရှိသစရန်
ဆျားို မရ သ
ောမနောခပ ခြငျိုး
ာလ ၃၄်း၁-၂၂ DEBORAH JESTIN SAMUEL
ဘိုရောျား
ခင်အာ်း အချှိန်
င ှိို ျား် ချီျားမွမ်ျားခြင််းသည် မလွယက ် ပါ။ ဒါဝှိဒ ် ည် ဂူ
သသည်ဒက ို ခသရောက်သနသ သ ကောင်ျား ဒါဝှိဒ ် ှိ ောျားသ သ
ော်
ော်လည်ျား သပျော်ရင ွှ စ ် ွော
ည်။ ဒါဝှိဒ ် ည် ြခင်၏
စ်ဦျားကှိို ဣ
ခ ှိို ွဲ
ောျားစောရင်ျား
ခင်ကှိို ချီျားမွများ် ဖခင်ျားမ ဘယ်သ
ည်။ ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ချီျားမွမ်ျားရော
ျားှိို မျောျားကှိို ဖပ စိုသစောငသ ် ရောက်သ
သရလရင်ဘရ ို င်အဖြစ် ဘှိ
ောအခါ၊ ဒါဝှိဒ ် ည် သယရွဲ၏
ဘိုရောျား
ီ
က ှိ သ ် ပျားရန်အ
ော နမ ှိ ်ချသ
ော
ောလံ ၃၄ ကှိသ ို ရျား င ွ ် ကကီျားဖမ
ောျားစို
နတ ် စခွဲသပ။ အချှိန ်
ည်
ှိို ဘိုရောျား
ကှိ ူ လ ို ျစ်လျျူရှု ခသ ွဲ
င ှိို ျား် ဘိုရောျား
သ ်
ျားှိို ထှိနျား် ကသလျားဖြစ်
က ွ ် ရသမွလကှိို သယရွဲ၏အှိမ်
င ွ ် မပါဝင်ပါ။ ဒါဝှိဒ၏ ် မှိ
ောအခါမ မရပ်
စ်ခထ ို ၌ရှိတနစဉ်
ောျားခွဲ
ောအရော
ည်။ စ်ခရ ို ှိ
ည်။ သယရွဲ၏ ခင် သစလွှ
ော်လည်ျား ထအ ု ရာက
ခင်ကှိို အဘယ်သ ကောင ် ချီျားမွများ်
ငသ ် ည်ကု ဒါဝှိဒက ် ဥပမောသပျားြပ ့် ါသည်။
ယသနကမဘောကကီျား
င ွ ် လူ
ှိို
ည် သလောကီအသပျော်အပါျား၌ သပျော်သမွြို့ က
ည်။
ကမဘောကကီျားက ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို ယောယီသပျော်ရင ွှ မ ် ှု သပျားတသာ်လည််း ထောဝရအတွကမ ်
ဟို
င ွ ၊် ဘိုရောျား
ပ ် ါ။
စ်ြက်
ခင်အောျား ချီျားမွများ် ဖခင်ျား
ထောဝရသပျော်ရင ွှ မ ် ှုကှိို သပျားစွများ် ပပီျား ၄င််းသည် ခက်ခသ ွဲ ည်
၏ ူ ရွှငလ ် န်ျားသ
ောလံက ဤ
ှိို
ော
ှိို
ခ ီ ျင်ျားကှိို
ည်– ငါ
ီ
ှိိုနင ု ရ ်
ည် ခပ်
သကောင်ျားကကီျားသပျားမည်။ ဂိုဏသ ် ကျျားဇူျားသ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ောအချှိနမ ် ျောျား
အောျား ှိို
င ွ ် ဒါဝှိဒ ်
ည် အသ ကောင်ျားရင်ျားဖြစ်
မ ှိ ျား် သ
ောကောလ
ည်။
ော်ကှိို အစဉ်မဖပ
၌ ှိို ထောဝရဘိုရောျားကှိို ် မမက်
မ ှိို ည်။ ငါ
ဝှိညောဉ်
ည် ထောဝရဘိုရောျားကှိို အမီဖပ ၍ ဝါကကောျားဖခင်ျားကှိို ဖပ မည်။ နမ ှိ ်ချလျက်
ရှိသ
ူ
ော
ှိို
ည် ကောျား
၍ ှိ ၊ ဝမ်ျားသဖမောက် ကပါသစသ
ဘိုရောျားကှိို ချီျားမွမ်ျား ကသလော။ နောမသ
ော်ကှိို
ညီ
ညွ
်
ော။ ငါနင်အ
ူ ထောဝရ
ည်ျား ချီျားသဖမောက် က
ကိုနအ ် ။ံ ခက်ခသ ွဲ
‘ဒေါဝဒ်ကသ ွဲို့ ို ို့ ဘိုရောျားသခင်ကို ခ ျားမွမ်ျားဖခင်ျားသည် ဤအလောက၌ ရောရောအဇောက်ထျားို အဖပောင်ျားသွောျားအသော ခေါ၌ပင် သူက ို ောအသောသူ သည် ို ို့ ို့ ရ
ောအချှိနမ ် ျောျား
ခရစ်ယောန်အ
က်
နင ် ဖပညန ် က်သနပါ ကံဖပ ထောျား
ော
င ွ ် ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ချီျားမွမ်ျားရန် ရွဲရငခ် ြင််း လှိအ ို ပ်
ည် နင်ျား
ပ ီ န်ျားခင်ျားမဟို
ည်။
ောလံ ၃၄:၅-၆
င ွ ်
ည်။
ပ ် ါ။ စံိုစမ်ျားသနောငယ ် က်မှုမျောျား မမောကျမ်ျားစောက ဤ
အ ှိို
ည်– ထောဝရဘိုရောျားကှိို သမျှော် ကည် ကသလော။ အလင်ျားကှိို ရ ကလှိမ်
မည်။မျက်နောရက်သ ကောက်ဖခင်ျားနင် ကင်ျားလွ ၏ ူ သအော်ဟစ်ဖခင်ျားအ င်ျားရွဲထက ွဲ ကယ်လွှ
က ံ ှိို ထောဝရဘိုရောျား သ ်
ော်မူ၏။ ခက်ခသ ွဲ
မီဝွဲရမည်။ သအောက်ပါပံဖို ပင် ည် ကျွနပ ်ို ်
် ကလှိမမည် ် ။ ဤ
င်ျားရွဲသ
ော
ည် နောျားသထောင်၍၊ ခပ်
မ ှိ ်ျားသ
ော
ောအချှိနမ ် ျောျားမော ဘိုရောျား
ဆောအလောင်မည်မဟို
သ ် က
ောငျိုး
အမျှော်လငခ ်ို့ က် ကျွန်ပ ို ်
ို ို့ ောျား အပျားသည်။’
ခင်ကှိို
အောျား ှိို ဤအရောကှိန ို ောျားလည်ရန် ကူညီ
သပျားြည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
25
်
Corrie Ten Boom စင်ရရှိ သပျား
ည် ဒ
ည် ပထမ
ျားံို အမျှိ ျား
လ ် ပ ို ်
မီျားဖြစ်
က်မှိနျား် ကသလျားမျောျားအ
ည် လူငယ်ခရစ်ယောန်အ
ခင်ထံ
စစောရှိအ
က်
ည် ဒိုကခ
ည်မျောျားအ
ဖပ ဖခင်ျားဖြင ် အဖခောျား
ပ ် င်ခံခရပါသည် ွဲ ။
မ ူ ၏ြခင် Carey နင ် ကှိ ှိို ို
မျှ
ည် ဘိုရောျား
ျားံို ရှုံျားခွဲရသ
မ ူ လိုပ်သ
ောျားခွဲ
ောင်ခသ ွဲ
က ွ ် ကကီျားမောျားသ
ကျွနပ ်ို ်
၏ဘ၀ ှိို
ကျွနပ ်ို ်
ှိို အ
ခင်နစ်
ည်။ ၎င်ျား
ချှိ ကပါ၏' ဟို ောရှိသ
ှိို
ည်။
ည်
ကောျားဖခင်ျားနင ် ဖမင်ဖခင်ျား ကောျား သဘောမ ဖြစ်
ော်မူချက်
ှိို
ည်။ အဖခောျား
စ်ြက်
ည်။ ကသလျား
င ှိို ျား်
မ ူ
မ ူ
င ွ ၊်
ောလံ ၃၄:၈
ည် နှိို
က ှိို သ ် ကျွျားသ
သ ် နကှိို ဂိုဏ်
ည်။
ည် ကှိယ ို ်
မ ူ ၏ဇော
ည်ျား
ျားံို
မ ူ ရပ်
ော်လည်ျား
မ ူ
င ွ ် သထောင်မလွ
င ှိို သ ် ရျားအ ထ ပပ တ ဖှိ ြစ်
နခ ် ွဲ ည်
လ ် ောပပီျား
ည် The Hiding
ခင်ကသ ှိို မျှော်လငခ် ြင််း အတကကာင််း သဝမျှရန်
လ ် မ်ျား
ည် ကမဘော
စ်ဝမ်ျားရှိ ခရစ်ယောန်မျောျား
ောလျှင ် ချီျားမွမ်ျားဖခင်ျားအဖပညရ ် ှိသ ည် သကောင်ျားဖမ
သ ်
ည် ဘိုရောျား
ော်မူသ ကောင်ျားကှိို ဖမည်ျားစမ်ျား၍ ော၍
ခင်ကှိို အလွနဖ် မည်ျားစမ်ျားြူျားသ ကောင်ျား မလွမ ွဲ ောျားစွော သြော်ဖပ
ည်။
ော ရောသြွနင ှိို မ ် ည်ဖြစ်
ည်။ ဤသလောက
ည်။ ထှိအ ို
၊ူ ဘိုရောျား
ျားီ
ဝင် ှိို သရောက်တသာ ပထမ ည် အလွနသ ် ကောင်ျား
ခင်အောျား ‘ဖမည်ျားစမ်ျား’ ရန် ကျွနပ ်ို ် က ် ပ
ကှိ ှိို ို လှုြို့သ ံ
ခင်ကှိို
ည်။
န်၏လညဖ် ြောျားမှုကှိို ကညရ ် ို ံဖြင ် အ
င ် ည်။
ောကှိို
င ွ ျား် ထွဲမော ပျောျားရည်ထက်
စ်ခရ ို ှိ
ခင်၏နှု
က်
ည်။
ှိို ဖမည်ျားစမ်ျား ကညမ ်
ည် ဘိုရောျား
ောအ
ော်သပျား
ောအခါတွငသ ် ာ သကျနပ်မှုရှိသ
အောျားဖြငလ ် ည််း
ည် သထောင်ထွဲ
မ ူ ျောျားကှိို ကူညသ ီ ပျားဖခင်ျားကှိို
ည် အကျွနပ ်ို ်အောသခါင်၌ အလွနခ ် ျှိ ကပါ၏။ ခံ
ည် ဘိုရောျား
ှိို
ည်။ Corrie
သ ု ည်။ ဘုရာ်းသြင်ကဖှိို မည်ျားစမ်ျားြှိို ကျွနပ ်ို ်
ော ဖခောျားနောျားချက်
တသာ ခရစ်ယောန်မျောျားအသနခြင့်် ကျွနပ ်ို ်
ျားီ ြခွဲကက
ည် သနောက်
င ွ ် ဘိုရောျား
ရ ှိ ှိနင ု ရ ် န် အလွနအ ် သရျားကကီျားပါ
ည် စော
ောသလောင်မက ှု ု ဖြည်
ည်။
ည်။
ော်ကှိို ဖမည်ျားစမ်ျား ကညမ ်
ော ဤစကောျား
င ွ ် ကကီျားမောျားသ
ည်။ ဧဝ
င ွ ် ဂျျူျားဥပို
မ ူ
ည်။
ည် မဂဂလောရှိ၏’ဟု
အသ ူ ကောင်ျား ပှိိုမှိို
န ို လ ် ပ ှု ်သစခွဲပါ။
င ွ ် မနစ်ပမှိ ြို့ ြွယ် ဖပစ်ဒဏ်မျောျားစွောကှိို ခံခသ ွဲ
ောလံ ၃၄:၈ က ‘ထောဝရဘိုရောျား
ော အစောျားအစောမျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
ဖမည်ျားစမ်ျားဖခင်ျား
ဖမင်ဖခင်ျား
ခင်၏သမ တ ောသ
ည်။ ဒါဝှိဒသ ် ဖပောသ
ောအသဖခအသန
မ ူ ျောျားနင ် ြျောျားနော
မ ူ ၏ဘဝနင ် အက ဥ််းစခန်ျား ျားီ သပျားခွဲ
ောလံ ၁၁၉်း၁၀၃ က 'မှိနသ ်
အ ူ ဖြစ် လှိင ို ်
ျားီ ဖခင်ျားကှိို ခံခရပပီ ွဲ ျား မ ကောခင်မောပွဲ
၏ ူ ယံို ကည်ဖခင်ျားကှိို မ
န ှိို ငအ ် တ ြမ်ျား
ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျား
က်မည်ဟို ယံို ကည်ခွဲ
ူ
လ ် ပ ို ်
က ွ ် ဝှိညောဉ်သရျားကကီျား ထွောျားလောသစရန် ကူညီ
ျားီ ကော ထှိက ို ျဉ်ျားကျပ်သ
ော အက ဥ််းစခန်ျား
ော သမျှောလ ် ငခ ် ျက်ကှိို ြန်
ော
င ွ ် နောရီထို
ည် ယံို ကည်ဖခင်ျား၌ အလွနခ ် င ှိို ခ ် ခွဲ ံ ပပီျား ဘိုရောျား
ခင်အသပေါ်
င်ျားရွဲနမ ွ ်ျားပါျား
ရိုပ်သြော်ထောျား
၌ခှိ ူ လ ို သ ှုံ
မ ူ
ောလန်
င ွ ျား် နောဇီြ ာ်း၏ ြမ်ျား
မ ူ ၏အစ်မ Betsie
ော်လည်ျား သ ်
ည်
က်ရင်နင ှိို မ ် ည်ဖြစ်
ဖှိ မင် ကသလော။
26
ော် ဘိုရောျား
ော ကကှိ ျားပမ်ျားမှုမျောျားကှိို
င ွ ် ဘိုရောျား
ည်။
ယ ှိ ကမဘောစစ်အ သ ှိို
ည်။ နယ်
ည်။
ည် ရက်စက် ကမ်ျား က
Place ကှိို သရျား
အရ
ည်။ ဒို
ျား
ဖူ ြစ်
ည်သထောင်ခွဲ
ခင်အသပေါ် မီခအ ှိို ောျားထောျားမှုကှိို ခှိင ို ခ ် င ှိို မ ် ောမော
မ ူ လိုပ်
အ
ောင်ခွဲ
မ ူ ျောျားကှိို ကူညခ ီ သ ွဲ
င ွ ် Carey နင ် Betsie ဘိုရောျား
ယ်သကျော်
က ွ ် ပိုနျား် သအောင်ျားရန်သနရောမျောျား ြန်
ထှိအဖပင် ို Corrie သည် ျားသပ။ သြ
ည်။
င်ျားမျောျားကလ ှိို ည်ျား
ောကှိို ဦျားသ
မ ူ ၏ လူငယ်ကလပ်ကှိို ပှိ
သ
ခ ် ျ် လြ ြု်းခရစ်ယောန် နောရီထို
ော သ ်
ည်ဟို ယံို ကည်ခွဲ
အောျား ှိို ရင်ျားလင်ျားစွောသြော်ဖပထောျား
ောသလောင်မှုဖြင ် သမွျားြွောျားလော က ော်ကှိို
ျားံို အဖပစ်မော
ောသလောင်မွ
်
ည်။
ပ ှိ ်သနပပီျား နှု က ် ပ
စစောရှိ သ ်
ော်
အဆွျားအနွျားရန် သင်ဘ ့် ဝတွင ် က
အသပေါ် အ
ယ ွ ်
က်
ော
်းု ြု်းသမောင်က တရာက်ြ န်၌ သင်သည် Corrie ten Boom ကသ ့် ု ့် ဘိုရောျား
ောသန
ခင်
လ ွဲ ောျား။
င ွ ် ဘိုရောျား
ခင်ကှိို ချီျားမွများ် ဖခင်ျားမ အဘယ်အရောက
ငက ် ှိို အဟနအ ်
ောျားဖြစ်သစ
နည်ျား။
ဖမည်ျားစမ်ျားခြင််း သ
ောင်ျားသ
ည် ဧြက် ၁:၁၇-၁၉ အရ 'မျက်ဖမင်' ကှိသ ို ပျားသ
ောအချက်ဟမ ူ ူကောျား၊ ငါ
ည် ကှိယ ို သ ် သ
ော်မူသ
ော်ဖမ
က ် ှိို
ှိို
ခင် သယရှု ခရစ်၏ ဘိုရောျား
ောသ ကောင် သဖမော်လင်ရသ
သ ကောင်ျား ဒါဝှိဒက ် ွဲ သ
ော
သ ို
ှိို
ည်
င်ျားရွဲ၍ င
မ ် ွ
ထောျားသ
ှိို
ည်
ောငါ
င်
င်
ို
ော အဘခမည်ျားသ
ော်
အောျားသပျားပါမည် ှိို အသ ကောင်ျား၊ သခေါ်
န်ရင်ျား
၌ ှိို ဖပသ
သ ှိ စဖခင်ျားငါ၊
ော ဘိုနျား် ကကီျားသ
ည်– ‘ငါ
ူ
ော်မူသ
ှိို
ည် ခံရသ
ောအသမွသ
ော အလွနက် ကီျားလစွောသ
ော်၏
ော
န်ချားှိို
၏ ှိို ဥောဏ်မျက်စှိကှိို လင်ျားသစပါမည် အ
ောင်ျားပဌနောဖပ ၏။’
ှိို ဘိုရောျား ူ
င်
ော်မူသ
ည်ကှိို ၎င်ျား၊
ည်က၎ ှိို င်ျား၊ ယံို ကည်သ
ည်က၎ ှိို င်ျား၊
ခှိ ြင််းကှိလ ို ည်ျား ဖြစ်သပေါ်သစ
ောဥောဏ် ကှိ၎ ို င်ျား၊
ောအရောကောျား အဘယ်အရောဖြစ်
ော်ကောျား အဘယ်မျှသလောက်ကကီျား
ော သယရှု အာ်း
ခင်ဖြစ် သ
ဖှိ ခင်ျားအလှိင ို ါ ပညောကှိ၎ ို င်ျား၊ ထှိျားို ထွငျား် သ
ဘိုနျား် စည်ျားစှိမ်ကောျား အဘယ်မျှသလောက်ကကီျား သ
ောင်သ
ော နစ်
ခင်ကှိို ချီျားမွမ်ျားဖခင်ျား ောသလောင်ဖခင်ျား ဖ် ခင်ျားကှိို ခံရသ
မ ှိ ်ြွယသ ် ကောင်ျားသ
ဂရိုစှိိုကသ ် ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို စှိ
ည် ဤသလောက၌ အရောအောျားလံျားို သဇောက်ထျားှိို သဖပောင်ျား
မသရောက် ှိို ဟို ငါ
အောျား ှိို သမျှော်လငခ် ြင််းသပျားသ
ော်လည်ျား၊ ထောဝရဘိုရောျားကှိို ရောသ ော က
က ှိ ျမ်ျားပှိိုဒဖ် ြစ်
ခ ် ျရပါမည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ော
ူ
ည်။ မည်
ော်မူ၏။
၌ ှိို သကောင်ျားသ
ောအရော ော်
ည် သယရှု အောျားဖြင ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
အောျား ှိို ကယ ု တ ် တာ်က ့် ု အချှိန်
ဘိုနျား် ထင်ရောျားသစဖခင်ျားမ ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို
ောျားဖမစ်
ောအခါ၌ပင်၊
ောလံ ၃၄:၁၀
ပင် ှိို ဖြစ်ပါသစ၊ ကှိယ ို သ ်
သမ တ ောတတာ်ရင်အြ၊ ကျွနပ ်ို ်
ောွ ျားသ စံို
ည် ‘ဖခသ
ကှိ ူ ရ ို ော ဂ
ှိို
ည်
ခိုမျှ မလှိရ ို ော’ဟို သြော်ဖပ
ည်
ကှိ ူ ရ ို ောသ
ော
မ ူ ျောျားကှိို
ောလွနသ ် မျောျားခြစ်ပါ
ည်။
င ှိို ျား် ချီျားမွမ်ျားနင ု ရ ် န် ကူညပ ီ ါ။ ကယ ု တ ် တာ်၏
မျှတသာ အရာြ ာ်းတကှိ ု ့် ို ြယ်ရောျားတတာ်ြပါ။
DEBORAH JESTIN SAMUEL နဒယ အရ အ ြို့ ောင်ဘက် နယ်အဖမ Deborah
ည် Booth Tucker Memorial
ခြင််းတပ် အသင််းတတာ်အစည်ျားအသဝျား လက်ခခ ံ ွဲ
ည်။
မ ူ
ည် အှိနယ ှိဒ နှိင ို င ် ံ
င ွ ် ဘိုရောျား
ပ်စ၏ ို အြွွဲြို့ဝင် ခင်အောျား
စ်ဦျားဖြစ်ပပီျား ကယ်တင် မ ူ ၏ကယ်
စ်ဝမ်ျားရှိ လူငယ်ဓမမအမှုမ
က်ကပ်ထာ်းသခြစ်
မ ူ
င်
ခင်ဘရ ို ောျား
အောျား အမှုတတာ်တ
ာင်ရန်
Sunbury Court
င ွ ် က င််းပတသာ the Right at the Heart Youth and Children's
Leadership အစည််းအတဝ်းပွ၌ သ
ည်။
စ်
င်ရင်အဖြစ်
ည် ၂၀၁၉ ခိုနစ် လန်ဒန်၊
ောင်အောရဇိုနက ် ှိို ကှိယ ို စ ် ောျားဖပ ခွဲ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
27
ထောဝရ
ည်ပမွဲအသောအပ ော်ရွှငမ ် ှု
တရာြ ၈်း၃၇ CATHREEN SAHOTA
က ို ို့ ို ခ စ်အ
“ငေါ
ော်မူအသောသူ၏ အက ျားဇူျားအ
ော်အကကောင်၊ို့ ငေါ
သည် ို ို့ ထ ို မှုခပ် သမ်ျား
က ို ို့ ို ခစဉ်
င ွ ပ ် င်
ထူျားသဖြင်ို့ အ ောင်
ဖမင်ကက၏။” (သရောမ ၈ : ၃၇) လူ
ောျားမျောျားအသနဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ကျင ် မှိ
ရောျား
ောျားစို
ည် လူ
စ်ခို ြန်
ဒီဘဝက ထှိက ို ်
ဤဘဝ
ှိို
အောျား ှိို
သ ကောင၊် ကျွနပ ်ို ်
င်ဖြစ်သပေါ် လောသစ
င်ဖခင်
ံို
ရောျားရှိသ
ည်မှု
ပန်ျားဖြစ်ပပီျား၊ သ
ဖခင်ျား
ည်လည်ျား ကျပန်ျားဖြစ်
သ
က ွ ်
အသ ကောင်ျားဖပချက်မရှိပါ။
မ ူ ျောျား
အ
ောပါ။
ည်ဟို ၎င်ျားက
ည်၊ ကျှိ ျားသ ကောင်ျား ည်။ ဖြစ်
ည် သလောကီဘဝ သ ှိို
က်ကှိို ရရှိ ကမည်ဖြစ်
၏ ှိို ကှိယ ို ်
နည်ျား။
ှိို
အ ောင်နင ို သ ် ဖူ ြစ်ဖခင်ျားသည် ပမွဲမလွယက ် အ ူ ပ၊
အ ီ ရ ိုှိ ီ ှိို
ည်။ ထှိို
ည်၊ ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို
သ ီ လျော်မှု
ည် ကျ
ည်ဖခင်ျား
မဟို ှိို
မမောကျမ်ျားစော
င ွ တ ် ရာ
ယကို ကည်ဖခင်ျားရဖခင်ျားသည်သော ထောဝရနင ်ို့ င ို သသော သျားသျိုးနင ို ရန
် အ
ော်၌
စ်ခို
ည်ျားအသော
နည်ျားလမ်ျားဖြစ်သည်။ ော
ူ
မဟို ှိို
် ချမ်ျား
ောကကယ်
ပပီျားတနာက်ပုင်း် တွင ် ကံ ကမမောတသာ်လည််းတကာင််း၊ ရိုနျား် ကန်မှုတသာ်လည််းတကာင််း ြည်သည့််
ော် ခရစ်သ
ော်၌ အ
က်ရင်သန
ည်။ ထှိသ ို ကောင၊် ကျွနပ ်ို ် ြို့ွ ရှိရ
“ငေါသည်အ ောင်ဖမင်၍ ငေါခမည် ျားအ ို့
ော်၏ ပလလင်အ
ငေါ၏ ပလလင်အပေါ်မော ငေါနင်ို့
ခရစ်အ
င ွ ် ခက်ခစ ွဲ ွောသနထှိင ို ် ကပပီျား အချှိ ြို့ မောမူ ပှိို၍ကံသကောင်ျားသ
ခြစ်ြတနဘ၊ သယရှု ခရစ်အောျားဖြင ် သ
28
က ် ျရ
လောျား။
မ ူ ျောျားဖြစ်နင ှိို ် ည်။ သတသာ် ု ့် သ
အရာမ မရှိသ
ည်။ ကျွန်ပ ု ်
ောရှိသည့်် ဘဝသနထှိင ို ရ ် န် သငွတကက်းဥစစောရောတြွခြင််း၊
လောျား။ ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျပန်ျားနည််းခြင်ခ့် ြစ်
ည်လည်ျား ကျပန်ျားဖြစ်
သ ကောင်ျားဖပချက်ရှိပါ
ဓ ် ော
ော အသဖြမျောျားသပျားပါ
ရိုနျား် ကန်မမ ှု ျောျား
ဝ
က်
ည် သပါက်ကမ ွွဲ ှု (Big Bang)
ခ ် ျည်ျားသပါက်ကခွွဲ ြင််းမခြစ်လာ
၏ ှိို ဖြစ်
ျားံို ဖခင်ျားအ
ောင ်
န်ရလောျား။ ့်
ည် ယောယီဖြစ်လျှင ် အဘယ်သ ကောင ် စှိ
ည်ရှိမသ ှု ည် ရို
ော
က်သ
ောင် က
ည်ရှိရဖခင်ျား၏ အသ ကောင်ျားရင်ျားကောျား အဘယ်နည်ျား။
မဟောစ ကဝဠောကကီျား စ
အချှိ ြို့သ
စ်ခြ ို တ ု ကကာင့်် အရောရောကှိို လိုပ်သ
ျားီ ရန် လက်ထပ်ခြင််း။ သသပမယ ု ့် ် အသဖြရြှိို ခက်ခက်ခခ ွဲ ွဲ ကကှိ ျားစောျားခွဲရသည့်် သများခွနျား် အချှိ ြို့ မော-
ကျွနပ ်ို ်
၏
ည် အသ ကောင်ျားဖပချက်
ောျားမျောျားအာ်း အောျားသပျားရန်၊
က ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ှိို
မ ူ ျောျား
ည် ၎င်ျား
၏ရို ှိို နျား် ကန်မှုမျောျား အ
အ ှိ မ
ည်
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျားတကကာင့်် အလွနအ ် မင်ျား စှိ
ဖ် ပ ြ ကပပီျား ထောဝရ အ ် သနောက်အယက်
ည် ထောဝရသပျော်ရင ွှ မ ် ှုကှိို အောရံိုစက ှိို ် ကစှိို။ ော်အပေါ်မော ခမည်ျားအ
ော်နင်ို့
ူ ထင ို အ ် နရအသော ခွငက ်ို့ င ို ေါအပျားမည်။” (ဗ ော ၃ျိုး၂၁)
ထ ူ င ို အ ် နသကွဲသ ို့ ၊ို ို့ အ ောင်ဖမင်အသော သူသည်
ခရစ်သ
ော်၌ သအောင်နင ှိို ်
ည်ပမွဲနင ှိို သ ်
ဖူ ြစ်ဖခင်ျား
ည် အပမွဲမလွယက ် သ ူ ပ၊ ကျွနပ ်ို ်
ောအချှိနမ ် ျောျား ရှိသကောင်ျားရှိနင ှိို သ ်
သ ကောင်ျား
မမောကျမ်ျားစောက သြော်ဖပထောျား
ရန်
ည်ျားသ
စ်ခို
ကျွနပ ်ို ် ဓော
ောနည်ျားလမ်ျားဖြစ်
ော်လည်ျား ကျွနပ ်ို ်
“ အကကောင်ျားမူကောျား၊ ထသ ို ောျားအ ဖြစ်အစ၊
စိုျားရဖခင်ျား
ည် စှိ
ော်လည်ျား၊ စှိျားို ရှိမ်ပူပန်ဖခင်ျားအောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
နော
ောွ ျား
ောအခါ
၏အ ှိို
က်
မဟို ှိို
် ကျွနပ ်ို ်
ထွဋ ် ဖမ
ောအခါ အ
ကကီျားတသာ ပံိုကာ်းြ ပ်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
၏ြန် ှိို င်ျားရင်လက်ထွဲ
ဖ် ြစ်အစ၊
“သင်က ို့ ို ငေါမောထောျားသည်မဟို
ျားှိို ဖမင်
မ ှိ ်ျားဖခင်ျား
အ ် လော။
လအမျှိ ျား ဘိုရောျား
ောျား
ည် သ
ျားွ သခေါ်မှုဖြစ်စဉ်မော နစ်ဖမ ပ်
်
ည် ထအ ု တွက် သ
ောွ ျားနှိင ို ပ ် ါ
မဟို ှိို
ှိို စှိ
ရ ှိ ရမည်ဖြစ်
်
ည်။
ရူ ပ ရော၊ ရောဇပလလင် က ို ို့ ို ြန်ဆင်ျားအ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
် လျစ်လျျူရှု တတ်
ော်မူ၏။
ော ၁ျိုး၁၆)
ှိို ည် ထှိဖို ပဿ
ည်။ သတသာ် ု ့် ပှိို၍
ည် မ ကောခဏ ရိုပ်ြျက်ထာ်းတသာ သကောင်ျားချီျားမဂဂလောခြစ် ောချက်ဖြစ်
ည်။
မ ် ပ က်နင်။ို့ သွောျားအလရောရော၌ သင်၏
ော်မူ၏။” (အယောရှု ၁:၉)
သည် ှိို ြယကု ကည်ြတ ့် သာ်လည််း ဘိုရောျား
က်ခရ ံ န် သယောရှု ကှိို သရွ ျားချယ်ခွဲ
ခင်၏ အ ကံအစည်ြ ာ်းကှိို
ည်။ ဣ
သရ
သ ူ ည်ယံို ကည်ခသည် ွဲ ။ သယောရှု
ည်
ည်။
“ထောဝရဘိုရောျားကလည်ျား၊ သင် ပရသ
ျားီ သီ်းနင ု ်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
သည် ို ို့ ြန်ဆင်ျားလ က်ဖြစ်ကက၏။” (သ
၏ ူ ယံို ကည်ဖခင်ျားနင ် အသကောင်ျားဖမင်မှုသ ကောင ် သမောသရကှိို
ခင်ကှိို ယံို ကည်
င ွ ရ ် ှိသ ကောင်ျား
ောျားယူ၍ ရွဲ ရင်ဖို့ ခင်ျားရအလော။ို့ မအကကောက်နင်၊ို့ စ
ဘိုရောျားသခင် ထောဝရဘိုရောျားရသည်ဟို မန်အို့
ခင် ည်
င ု တ ် သာ အ
ောအခါ
ောဏောစက်ဖြစ်အစ၊ ခပ် သမ်ျားအသော ရော
ှိို ရှု ဖမင်သင်ပ ့် ါသည်။ ဖပဿနောမျောျား
တနတတ်မပီ်း၊ ယံို ကည်ဖခင်ျားကှိို ထှိနျား်
် ယံို ကည်ဖခင်ျားမ
ညအ ် ရောကှိမ ို ျှ မရရှိနင ှိို ်
ည်သာ ထောဝရနင ်
လ ှိို ြ ု င်သလု ြခြစ်လာသ
စ်ခအ ို သပေါ် အောရံိုစှိိုကက ် ော အဖခောျားအခွငအ ် သရျားမျောျားကှိို ြသက ြု်းကျွနခ် ပြု
ဘိုရောျား
ည် မည်
ော်သည် အကောင်ျားကင်အပေါ်၊ အဖမကကျားအပေါ်မောရသမျှအသော ရူ ပ ရော၊
န်ချားို ဖြစ်အစ၊
ည်ဟု ခံစောျားရသ
ှိို
မဟို ှိို
ည်။
ထသ ို ခင် ောျားဖြင်၎ ို ခင် ဘ ို ို့ လင ို ေါ၎င်ျား၊ ခပ် သမ်ျားအသော ရော ို့ င်ျား၊ ထသ
ကျရှု ံျား
ပ ် ျက်အောျားသလျောဖခင်ျား
ည် (လိုကော ၁၂:၂၅)၊ ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိဖခင်ျား
၏သမျှ ှိို ော်လငခ ် ျက်မျောျား မဖပညမ ် ီသ
က ် ျသနနှိင ို သ ်
ှိို
သည် ို ို့ ငေါက ို့ ို မယကို ကည်၊ ဣသအရလ မ ျုျားသောျား
ို ို့ ောျား ငေါအပျားအသောဖပည်သ ို သင် ို့
အရ ို ို့ ြို့ မော ငေါက ို ရို မအသဖပျုအသောအကကောင်၊ို့ ဤ ို့ မ
သည် ို ို့ ပိုအဆောင် အသော ခွငက ်ို့ ို မရကကဟို အမောအရနင်ို့ ို့
ောရို န်
ို ို့ ောျား မန်အို့
ော်မူ၏။”
(သတော ၂၀ျိုး၁၂)
သမောသရ ည်။ ဖပထောျားသ ရောျား
ခင်
ည် သကျောက်ကမ ှိို ောထောျားရန်သာ ဘုရာ်းသြင်ညွှန် ကောျားထာ်းတသာ်လည််း သ သ ူ ည် အဘယ်သ ကောင ် အင်အောျားပှိို
ျားံို ြသ ့် နည််း။ ဘိုရောျား
ော ထွကသ ် ဖမောက်ရောကျမ်ျား ၁၇ ၌၊ သမောသရအောျား ည် မောျားယွငျား်
လည်ျား ဘိုရောျား
ည်ဟို
ခင် ည် မည်
ထ ူ င်ခွဲ
သလော။ ဘိုရောျား
ခင်ကှိို
ံ
ောင်သဝျားနင ် နစ်ကကှိမ်
ယဝင်မှိတလ
ခင်ဘရ ို ောျားက သကျောက်
င ှိို ်
တလာ။ အသစောပှိိုငျား်
ျားံို ကရ ု ို ှိကရ ် န် အမှိနသ ် ပျားခွဲသ
ခင် ည် အစီအစဉ်ကှိို အပမွဲမ
င ှိို ် ရှိိုကန ် က်ခွဲ
ဟ ှိ ို ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် သြော်
ောသ ကောင ် ဘို
ှိို ထင်မောျားတတ်သ
ညအ ် ခါမျှ မမောျားပါ။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
29
ော်
အဆွျားအနွျားရန်
ငဘ ် ဝအ
က ွ ် ဘိုရောျား
ခင်၏ အစီအစဉ်က ဘောလွဲ။
င်၏ကှိယ ို ပ ် ှိိုငအ ် စီအစဉ်မျောျားနင ် ပန်ျား
င ှိို မ ် ျောျား
ည် ဘိုရောျား
ခငအ ် စီအစဉ်နင ် ကှိက ို ည ် ပ ီ ါ
လောျား။
စ်ခါ
စ်ရံ ကျွနပ ်ို ်
ထောဝရဘိုရောျား ံ
ှိို
ည် က
ယမ၀င်နင ှိို ဟ ် ို မ
အသဖြသပျားလျှင ် ခရစ်သ
ည် ယံို ကည်ရန် ပ က်ကက ွ တ ် တ်သ သ ှိ
ော်ကှိို ဖပညစ ် ံိုသစပပီျား၊ သမောသရကှိလ ို ည််း ချစ်သ
လ ှိို ပ ှိို ါ။ ယင်ျားအစောျား၊ ကျွနပ ်ို ် ော်၌ ကျွနပ ်ို ်
ကသ ့် ု ့် ဖြစ်မလောခွဲလျှင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို သစောင ်
ည်ထက် ဘိုရောျား
၏ ှိို
ံ
င ု ်း် ရပါမည်။ အချှိန်
လို ှိို ပ်နင ှိို ်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
လှိအ ို ပ်
ည်။ လူဘဝ
ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားကှိို တြာ်ဖပပါသည်။
န်သ
အောျား ှိို မည်
ထောဝရသပျော်ရင ွှ မ ် ှုကှိို
ပ်မှုနင ်
ှိို
လှိပ်ဘော
ည် အှိနယ ှိဒ သဖမောက်ပှိိုငျား် နယ်သဖမ၏ တပ် ောစကောျား
င်
န်ျား
ရော
က်လက်လပ ို ်သ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ာင်နင ှိို ် ည်။ ဘိုရောျား
သ ် ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ည် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ည်။
ောင်သနသခြစ်
ည်။
ှိို
ခင်
ှိို သမျှောလ ် ငထ ် ောျား ည်။
ယံ ှိို ို ကည်ရန်
ော၍ ကှိယ ို သ ်
ကှိ ှိို ို သကောင်ျားကကီျားသပျား၍ ခှိင ို ခ ် သစတတာ် ံ ြပါ။ အောမင်။
စ်ဦျားဖြစ်
ည်။
င်ျားရွဲဒက ို ခြ ာ်းကှိို ခံနင ှိို ရ ် ည်ရှိဖခင်ျားအောျားဖြင ်
မ ူ
ည် အဂဂ
စ်ဦျားဖြစ်ပပီျား ကျန်ျားမောသရျားသစောငသ ် ရောက်မှု စီမံခနခ ် မ ွွဲ ှု
ရော ဘွြို့လ ွဲ န ွ အ ် ရည်အချင်ျားစစ်ကလ ှိို ည်ျား
30
ောျား
ဖွဲ ြစ်
ည် သနရောတက ခြစ်လာ
CATHREEN SAHOTA နဒယအဖမောက်ပိုငျား် နယ်အဖမ Cathreen
ကှိ ှိို ို ချစ်
ည်။ အမှုအရောသည် ကျွနပ ်ို ်
ညအ ် ခါမျှ သပျားမည်မဟို
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားအောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ် န ှိ င ှိို သ ် စဖခင်ျားငော အကျွနပ ်ို ်
ခင်ထံ ယတ
ောအခါ အရောအောျားလံျားို
င ွ ် ြည်သည်အ ့် ရောမ လွယက ် စွာမရနှိင ို ပ ် ါ၊ စမ်ျား
ခင်၊ ကျွနပ ်ို ်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မ၏ ူ ။ ယံို ကည်ဖခင်ျားရှိဖခင်ျား
ယမျောျားကှိို ဘိုရောျား
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားကှိို ခှိင ို ခ ် သစမည် ံ ဖြစ်
ကျွနပ ်ို ်
ဘုရာ်း
ော်လည်ျား ဘိုရောျား
င ှိို ်
ော်၏
အလျှောက်လမ်ျား၍ေ
ောျိုးသခပောသသော ဘိုရောျားသခင်၏ နှု က ် ပ
အ ်
ော်
သဟပဗွဲ ၄:၁၂ RONDA ATWATER
မ ကောသ
ျားမီက ကျွနပ ်ို ်၏
င ူ ယ်ချင်ျား
စ်ဦျားနင ် သ
မပီ်း ယင်ျားသ ကောင ် ြသဖပောင်ျားလွဲရန်မဖြစ်နင ှိို ဟ ် ို တက ု ရ ် ု ကလ ် ာတသာ အမှိနသ ် မောတက ာြက်ထန်သစနှိင ို ်
ော်နင ် ထှိပ်
ည်။
ူ
ျားွ သနွျားမှု
သ ူ ဖပောဖပခွဲ
င ွ ် လူ
စ်ဦျား
ည်။ ထှိအ ို ချှိန ်
က ှိို ရ ် င် င ှိို သ ်
သည် ှိို
စ်ခို
ည်
မမောကျမ်ျားစောကှိို
င ွ ၊် ကျွနပ ်ို ်စဉ်ျားစောျားမှိ
ည်မော- ဘိုရောျား
ောအခါ သရျားအဂ ွဲ ို တ ဖပည်၏ ြာသရောဘိုရင်ကွဲ
န်က ှိို လ ် မ ှိ ်မည်ဟု ထင်ြက့် ကပါသည်။ ့် င်နင
မ ှိို
်
ည်ျားြ
်
ခင်ထ ့် တတာ်မ
ူ
၏စှိ ှိို
မမောကျမ်ျားစော၏ အမန်
န ် လံျားို ကှိို
ရောျားကှိို
ူ
ှိို
သည် ရှု တခ ် ျနှိင ို ပ ် ါသည်။ ယတန ့် ဖပန်စဉ်ျားစောျားြသည်။ ထှိသ ို ြ ဖမင်မှုမျှ ပံိုရ
ောဖြစ်ပပီျား၊ အ
ည်။ ယသနသခ
င ွ သ ် ာ ပပီျား
ျားံို
လ ် က ှိို သ ်
ော စော
ောျား
ည် သရျားယြင်က သရျား
က်ရင်တသာစာြဟုတဘ ် ၊ လူသာ်း၏ မှု ်
င ွ ် ရောနငတ ် ထာင်နငခ ် ျီသ
ောွ ျားတတ်တကကာင််းတတွရ ွေ့ ပါ
ော စောအိုပ်မျောျား
ည်။ ၎င်ျား
ှိို
ကက
လ ှိို မ ် ျောျား
လှိမမောပါျားနပ်သ ဘိုရောျား
စ်စံို ခရစ်သ ဗှိမောန်သ
ော ပါသမောကခမျောျားမ
ခင်၏နှု
သဟပဗွဲ ၄်း၁၂
င ွ ် သလလောခွဲသ
က ် ပ
င ွ ် ``ဘိုရောျား
စ်ခို
ည်
ော်
ည် အ
ော်ကှိို
၏ ှိို စှိိုစွ
တသာ်လည််း၊ သ၏အဝ
သ ်
အသနမျောျားကှိဖို မင်
အ ် စောျားကှိို ထှိရို ံနင ်
လျှှိ ြို့ ဝက်
နဒမျောျားကှိို ရှိပ်မှိပါ
ျားွ သ
ောအ
မ ူ ကှိို ကယ်
ည် အကျံ ျားဝင်
ော
စ်ခအ ို ထှိ
ျားံို စွနသ ်
ော စမ်ျား
ောသလောင်မွ
်
က်စပ်သနသပမည်။ မျှိ ျား
ပ်မှုကှိို ခံရပ်ပပီျား သကျောင်ျားမျောျား
ပ ှိ ်သနသ ည်။
က်
ော သကျောင်ျား
သ ှိို
ော် မည်
ောျားမျောျားနင ်
ညစ ် ောစို
ည်
ောသ ကောင.် ..”ဟု စတင်မပီ်း၊ အ
သ ်
က်ရင်သနသ
န ှိ င ှိို ၊် နာ်းလည်သတဘာတပါက်နင ု ် ည်။
ောအရာ ခင်သယရှု
ော်ကှိို ရှု ရှုှိကရ ် င်ျား ဤကမဘောသဖမကကီျားကှိို သလျှောက်လမ်ျားသ ၏ ှိို သလောဘကကီျားသ
ောရည်ရွယခ ် ျက်မျောျားအ
ည် (မဿွဲ ၂၁ျား၁၂)။ လောဇရိုြျောျား၍ သ က ံ ှိို
ူ ကောျားခွဲရ
ည် (သယော ၁၁ျား၂၁၊ ၃၂)။
င်နင ှိို မ ် ည်ဟို ယံို ကည်ချက်
င ွ ်သ
ျားံို
ောအခါ၊ က ွ ် ထှိို
ောွ ျားသ
ောအခါ
မ ူ ကှိို မဖမင်၊ မ ကောျားရ
ျားွ ထွက်
ယ ံ ရ ှိို ှိသန
ည် အမျှိ ျား
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို အသဖခ
ည် (မဿွဲ ၉ျား၂၀-၂၂)။
ခင်သယရှု ည်၊ ကျွနပ ်ို ်
က်ရင်သ
ကှိ ှိို ို ဖမင်ခရပပီ ွဲ ျား ထမ ု ျှြက မှိမှိ
န ် လံျားို ကှိို ဖမင်လက ှိို ရ ်
ှိ
် ရင် င ု ဖ် ခင်ျားမဖပ နှိင ို ပ ် ါ။
ည် အ
က ် ပ
၏သများခွ ှိို နျား် နင ် ထှိျားို ထွငျား်
င် ညသ ် နရော သရ ြို့ ြံိုျားနင ် သနောက်ြံိုျားမျောျား ကောျား
ျားွ သနွျားသန ကပါ
ောမကဘ ဖမင်နင ှိို ၊် ကောျား
ော ဝမ်ျားနည်ျားပူသ
မီျားကှိို သြင်သယရှု ရှိပ်မှိခွဲ
ော်
ခင်၏ နှု
သစျျားသရောင်ျားဖခင်ျား မ ူ ျောျား၏ စှိ
သ ်
က်ရျူရံို
က်ရင်၍ ဘိုရောျား
သနရောကှိို က ဥ််းတစ
င်ျားသကောင်ျားမော
က ် ပ
မဟို ှိို
စ ှိို
င ှိို ျား် အ
ျားွ သခေါ်ကော သ
ော လူ
ောခြစ်ပါက ထှိတ ို ြ ပြ က်မျောျား
ည် အချှိန၏ ် အ
ရ ် ှု ၊ သ
နက ် ျင်ဖခင်ျား
ခင်၏နှု
ည် ၎င်ျား
မှိိုငျား် စောအိုပ်မျောျားဖြစ်လော ကကာ
က်လက်၍ ြ
ည်ရှိသနပပီျား အ
ော်၌ မရှိိုမသ
မောရှိနငမ ် ော
သ ်
ော
င ွ ျား် ဖခင်ျားမျှ
ည် အချှိနအ ်
အနည်ျားငယ်ထလည််း ခြစ်တကာင််းဖြစ်နင ှိို သ ် ည်။ အချှိ ြို့စောအိုပ် နင ်
်
ောျားခွဲသ
ည် ထှိအ ို ချှိန ် ၏ ှိို
သ ို
င ွ ်
ောမက ယခိုအချှိန ်
င ွ လ ် ည်ျား အ
ောင်ျားချက်မျောျားကှိို ကောျားရပပီျား ကျွနပ ်ို ်
က်ရင်သနပါ
၏ ှိို သ ကကွြ ွဲ ွယရ ် ော စှိ
ပ ် ျက်စရောမျောျားနင ်
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
31
သဟပဗွဲ ၄်း၁၂
သက်ရင်လ က်
သြော်ဖပထောျား
က်ကကလ က်၊
အဖပစ်
ဘိုရောျားသခင်၏ နှု က ် ပ
ဘိုရောျား
အယရှု ခရစ်၌
က်ရင်လျက်
၁:၁)။ ှိို
နရ ် င်ျားသ
သစ
သ ်
ထက် ထက်ဖခင်ျားနင် ဖပည်စံို ခွငျား် ပ
သ ်
ဖပန်မှု
ော်၏ က ူ ှိို
ော်
ည် အ
က်ရင်ကာ အ
ခင်၏နှု
က ် ပ
ည်ဖြစ်၍၊ အ
များမျောျားက
ကှိ ူ ို
နက ် ျင် နဒဖပခွဲ က
လောခွဲ က
ည်။ လူ
ခွဲ
မည်
ည် သရ ြို့သ
ခင်သယရှု
၊ူ ထသ ု ြ ာ်းမတ
န်ျားကော
င ွ ျား်
ကွဲ
ည်။ အထူျား
စ်ဦျား၏ ညစောစောျားပွွဲ ောင်ထပ ှိ ်
ပညမ ် ျောျား၊ ှိို ယသနတွင ်
ဖြင ် မောျားယင ွ ျား် သ
ော
ောနက်သခ
င ွ ၊်
ည် ယသန အင်
်
င ွ ် သယရှု ဖပ လိုပ်ခွဲ
င ွ ် ဘုရာ်းသြင်၏ နှိင ို င ် သ ံ
ည် သယရှု ခရစ်၌ ပံိုသ
်
ော်၏
က်သပျား
ည်။ ဘိုရောျား၏
ောင်ဖခင်ျားဖြစ်
ည် (သယောဟန်
ရောျားသ
ော်
က်နင် စှိ
မ ူ ျောျား၌လည်ျား ထင်ရောျား
ော ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲွ ောမက၊
မမော
ောင်ခြင််းခြစ်
ည် အ
က်ရင်ဖခင်ျား၊
၏ ် ”ဟု ော
ော်၌ ဖပပ်ဝပ်ကျားှိို ကွယ် က၏။
ှိ
က ွ သ ် ကောင၊်
ရောျားခြင့်် ထှိျားို သြောက်ကော
ဖပန် ံို မှု ဖြစ်
န်ချားှိို နင်ဖပ ဖပင်ဖခင်ျား၊ စ်နင် ဖခင်
န်လျက်
ည်။
ောင်မျောျား
ည်
ူ
ှိ
ကော
က ီ ၎ ှိို င်ျား ပှိင ို ျား် ဖခောျား၍ ထို
၏ ူ ပွငလ ့်် င််းတသာ အသ
သ ် နရန် အောျားထို
က ် င ွ ်
ံို
ျားွ အသခေါ်မျောျား
မောျားမျောျားနင ် အိုပ်ချ ပ်သရျား
ော အမျှိ ျား သ ်
ှိို
ခ ် ျင်ျား
ခင်၏ နှု
ောွ ျားသလရောရော၌ လူမျောျား ကောျား
ည်။ လူအိုပ်မျောျား၊ နှိင ို င ် သ ံ ရျား ်
၁ျား၈)။ ကျွနပ ်ို ်
ည်။ ထှိအ ို
က်လက်တြာ်ခပထာ်းသည်။ ဘိုရောျား
န်လျက်ဖြစ်
အ ် သနောငအ ် ယက်ဖြစ်ခရ ွဲ
ည် (
ည်။
ဝ ် ှိညောဉ်ကှိ၎ ို င်ျား၊ အရှိိုျား
ဖှိ မင်
င ွ ် ရှိသနပါ
ည်။ အဖပစ်မကသလျားမျောျားန ွဲ င ် မထီမွဲဖမင်ဖပ ခြင််းြသ
၏ ူ မျက်သမောက်သ
ည် အဖခောျားသြ ာ်းကု
ော်
ည် ဝှိညောဉ်သရျားရော
မီျားမျောျား
ောအခါ၌ပင်
ဖပန် ံို မှုနင ် ရိုပ်ပှိိုငျား်
င ှိို ရ ် ော
ည်
ထံ ူ
ောွ ျားသလရောရော၌
ဖပန် ံို မှုကှိို အ
ပညဖ် ြစ်သစ၍ ထသ ု ြ ာ်းသည်လည််း ပ၍ ု ြ ာ်းတသာလြ ာ်းကု
င့်် ပု၍ြ ာ်းခပာ်းတသာလြ ာ်းကု
သည်အထ တပည်ခ့် ြတစရန်
32
ွွဲ
်
က်လက်
ည် (မဿွဲ ၈ျား၃-၄)။
ခင်ဖြစ်ဖခင်ျားသ ကောင ်
ည်။
ော်
် လှုပ်ရောျားမှုကှိို ခြစ်တစတတ်သည်။ အသင််းတတာ်သခါင်ျားသ
ွဲ ဖြစ်တနြ့်
်သ
ှိို
အောျား ှိို အချင်ျားချင်ျား ချှိ
က်ဝင် ည်
ခင်သယရှု သည် လမ်ျားသဖပောသ
န ွ ် င်ဖခင်ျားသ ကောင ် စှိ
ဘိုရောျား
်
ောင်သည့််
ွဲ
မဟို ှိို
သ ်
ညဓ ် ောျားကှိို ကှိင ို သ ်
ော်ကု ပံိုသ
်
ည် ြောရှိရွဲ
င ှိို ျား် ကျွနပ ်ို ်
က ှိို ခ ် က ှိို ရ ် န် ဖပင်ျားထန်သ
ရောျား-
ရ ် ို
ော်
က်ဝင် ည်ဟို
နင ် ပမှိ မ ြို့ ျောျားကှိို ဖြ
၏ ူ နယ်ပယ်ထွဲ
ော်အောျားဖြင ် ယသန ယံို ကည်
န ် လံျားို အ ကံအစည်မျောျားကလ ှိို ည်ျား
ှိို
ည် အ
က်မှုမျောျား မျောျားဖပောျားသန
သ ်
ခင်၏ နှု က ် ပ
သ ို ကျျားဇူျားသ
နင ် အမန်
ရို
က ် ပ
်
င ှိို ျား် (လိုကော 7:36-50)
၏ ် ။ စှိ မဟို ှိို
ော်
ည် ဖပင်ျားထန်စွော သရွ ြို့လျောျားသန ော ချှိ
ညအ ်
သ ်
ည် သကျျားလက်၊ သဒ
ော်
မ ှိ ်သကောသ
ည် အလွနထ ် က်၍ထှိျားို သြောက်ဝင်သရောက်
သဟပဗွဲ ၄်း၁၂ တွင ် “ဘိုရောျား
က ် ပ
(မဿွဲ ၅-၇)။
င ှိို ျား် ရန်
က ် ပ
သ ်
ရူ ပါရံိုကှိို သဝမျှ
ော ဝှိညောဉ်သ
ခင်၏နှု
ခင်၏နှု
င ူ ယ်ချင်ျားမျောျားကှိို
ခင်၏ နှု
က်ကကလျက်၊ ဘိုရောျား
ည် သနစဥ်စကကန ်
ဘိုရောျား
်
ညအ ်
ပိုအဆောင်ဖခင်ျားဖြစ်သည် အ
က ် ပ
မဟို ှိို
ော်သည်
ည်။ သယရှု
ောျားမျောျားနင ်
လည်ျား နှု
အ ်
ည် ဘိုရောျား
၏ ူ သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားအောျား
က်ဝင်တစ
ပညဖ် ြစ်သစနင ု ်
ပညဖ် ြစ်သစမပီ်း ခပည်စ ့် ၍ ု အာ်းတကာင််းတသာ်းတခပာင််းလခြင််းခြစ်လာ ောဝန်သပျားခွဲသည်။
အဆွျားအနွျားရန် သဟပဗွဲ ၄်း၁၂-၁၃ အတပေါ် ပုင်း် အခန်ျားငယ်မျောျား
ကှိိုသစောငထ ် န ှိ ျား် ဖခင်ျား ပည
်သ
ခင်က အ
အ
ောွ ျားနစ်ထပ်ရှိသ
ောဓောျား
သစြှိိုြဟုတဘ ် ၊ ကျွနပ ်ု ် သ ကောင် မ ကင်နောနှိင ို သ ် ဇူျားသ
ော်မျောျားစွောထွဲမ
သ
ော ဘိုရောျား
သ
ောက်တနြသနည်ျား။
ကှိ ှိို ို
စ်ခိုမျှ
ငက ် ှိိုညင်သာစွာဖပ ခင်၏ နှု
ောဖြစ်
တန
က ် ပ
်သ
သလျှောက်လမ်ျား၍စကောျားသဖပောသ
ော ဘိုရောျား
ောစှိ
ခွဲ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
မျောျားဖြစ်
ှိို
်
ှိို
ယဇ် ှိို ပိုသရောဟှိ
ည်
ော်၏ပလလင်
ော်
ှိို
်
မမော
ည်။ ဤအရောမျောျားကှိို အဖခောျား
က ် ပ
်သ
ော် သယရှု
ျားံို မဖခင်ျား၊
ော်၏နှု
က ် ပ
ော မည်
ညက ် ဏ္ဍမျောျား
က်ရင်၍ အ
ွင ် ဘိုရောျား
သ ်
ည် ငါ
ောင်ပါ ည်
မ ူ ျောျားကှိို
က်ဝင်လှုပ်ရောျားသန
ညအ ် ကောအရံမျောျားကှိို
ည်။ ၄င််းသည် ကျွနပ ်ု ်
မ ် င်ျား
ခံ ှိို ရသ
ော
ော်သလျော်သ ၏စှိ ှိို
င်
ကှိ ှိို ို ထှိခက ှိို ် င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျား
ောမစဖခင်ျား သကျျား
န ် လံျားို မ မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို
ျားံို မကာ၊ မယံို ကည် ခင်၏
လ ု က်သ
ောရဖြစ် အ ူ
ည်။
ူ
ည်
က ွ ် ငှိသ ို ကကျား၍၊
န်
ောင်မျောျားရယူရန် ြှိ
် ကောျား
် ကောျားချက်မျောျားကှိို ထောဝစဉ် လက်ခံ
အောျား ှိို တာဝန်တပ်းထောျား
Ronda Atwater
ော်၏အခွငအ ် ောဏောအောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်၌လိုပ်သ
ောင်သနသ
ော အလိုပ်ကှိို
အဂဂလပ ှိ ်စော ဟို
င် ကောျား
် သရအုငအ ် နီျား
ည်။ အထူျား ှိို
င ွ ် စောြ
ရည်လျောျားပျင်ျားရှိြွယသ ် Tyreese နင ် သက်ဖမ ရန်အ
ော
ောျား Kai
န ် ျားှိို သခြစ်
အရ ြို့ ပိုငျား် နယ်အဖမ
ည် Philadelphia
င ွ သ ် နထှိင ို ပ် ပီျား သဒ
ဖြင ် ပွငလ ် င်ျားသ
ဖ် ခင်ျားကှိို နစ်
က်သ
သနွရော
၏ ီ သနရက်မျောျား၊
န ှိို ငအ ်
ူ သကောင်ျားမွနသ ်
ည်။
က ွ ် အချှိနက ် ှိို အောျားထို
မ ူ
ည် သန
ခံအထက်
န်ျားသကျောင်ျား
ော သကောင်ျားကင်သအောက် ော
ူ ဖြစ်
သစု
ည်။
ခ ီ ျင်ျား
မ ူ
ဖှိို ခင်ျား၊
င ွ ်
င ွ ် မ ှိို
ည်အနိုပညော၊ ခင်ပွနျား် ဖြစ်
ူ
ော အချှိနမ ် ျောျားခြတ်သန််းခြင််းတက ု ့် ု နစ်
င ှိို ျား် မတ်တြ််းတရ်းပပီျား အနောျားယူရန်နင ် အာ်းခြည့််
်ကာ ခြတ်သန််းတန
ူ
ည်။
ယံို ကည်ရန် ကျွနပ ်ို ်ကက ှိို ည ူ ပ ီ ါ။ အောမင်။
RONDA ATWATER အမရကန်ပပပပပပပပပပပ
ည်
ည်။
ျားံို မဖခင်ျား၏ အနစ်
နောျားဖခင်ျား၊ စောနောမှုနင ် ြှိ
မ ူ ျောျားထံ ဖြနသ ် ဝရန် ကျွနပ ်ို ်
အြဘုရာ်း၊ ကှိယ ို သ ်
ည်
ည်။ အ
ှိို ချဉ်ျားကပ်နင ှိို ရ ် န် ကျွနပ ်ို ်
သဘောထောျားခှိင ို မ ် ော
ရောျား၊
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် န် ကူညသ ီ ပျား
ျားှိို ဝင် ချည်ျားကပ် ကကိုနအ ် ”ံ (သဟပဗွဲ ၄ျား၁၅-
မ ူ ျောျားကှိို စောနောနောျားလည်သပျားပပီျား အောျားလံျားို ကှိို ဘိုရောျား
ည် သယရှု ၏
ော် မဖပညမ ် ီသ
နောျားဖခင်ျား ကရိုဏောကှိ၎ ို င်ျား၊ သ
န ် င် သကျျားဇူျားပလလင်သ
ခင်၏ နှု
ွင် အ
န် ောကှိို ထှိျားို သြောက်ဝင်သရောက်နင ှိို စ ် ွမ်ျားရှိ
ရှိိုကမ ် ျောျားကှိို ရင်ျားလင်ျားရန် လိုပ်သ
လူတလ ု ့် တတ်တသာတနရာကု ညီညာတစမပီ်း၊ စှိ မ ူ ျောျားနင ် အောျားနည်ျား
ခင်အလှိိုသ
ော
သ ် န
ော်အောျားဖြင ် ထှိျားို သြောက်ထျားှိို သြောက်ဝင်သရောက်ရန်လုတသာ မည်
။် …… ထှိသ ို ကောင်၊ ငါ
ဖ် ခင်ျား ခြြုပင်နင ် အဖပစ်၏အမှုှိက်
က ွ ် ဘိုရောျား
က်
ော်လည်ျား ဥပို
နည်ျား။
၁၆)ဟ၍ တြေါ်တတာ်ြတသာ ဘုရာ်းသြင်၏ သကျျားဇူျားသ
ခှိျားို မရှိ
ငအ ်
ောအ
ည်။ ထှိျားို ထွင်း် ၊ ထှိျားို သြောက်၊ ပှိိုငျား် ဖခောျားနင ု စ ် ွြ်း် ရှိ
ော်က၎ ှိို င်ျား ခံရမည်အသ ကောင်ျား၊ ရွဲရင်သ
သဖြောငမ ်
ည်။
ရောျားစီရင်တပ်းြှိိုရန်ခြစ်သည်။ “ငါ မ ူ ဟို
သ ် န န ငစ ် ပ်လျဉ်ျား၍ မနောခံဖခင်ျားအသပေါ် အောရံိုစူျားစက ှိို ်ထောျားသ
ှိိုအောျား ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊ ကယ်ဝသ
ောွ ျားနစ်ထပ်ဓောျား၏ ထူျားဖခောျားချက်မော ချပ်ဝ
ည် ထက်ဖမက်
ော
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည် ဥပို
ည်။ More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
33
အ ောင်ပွဲွခအသောဘဝကို ဖြ
သ ် န်ျားခြငျိုး
သရောမ ၈:၃၅-၃၇ TERESA MAPONGA
“ခရစ်သ
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင်ငါ
အစဉ်မဖပ
အ ် သ
ကျမ်ျားစောလော သ
ကှိ ှိို ို အဘယ်
ဖ် ခင်ျားကှိို ခံရ ကပါ၏။
ည်နင်အညီ၊
ကွောသစမည်နည်ျား။ မကွောသစ င ွ ပ ် င် အထူျား
သရောမ ၈:၃၅ အထွဋအ ် ဖမ
ဘ ် ရောထောျားသ ှိို
ူ
ော်လည်ျား၊ ထှိအ ို မှု
ည်
ောမက၊ ငါ
ော
ျားှိို ကွဲ
ှိို အကျွနပ ်ို ်
န ွဲ ပ ှိ ်စက်ဖခင်ျား၊ မွ ှိို
်
င ွ ် အဘယ်အမှု
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်မူသ
ော
ကှိ ှိို ို
ပ ှိ ်ဖခင်ျား၊ အဝ
ည် ခရစ်သ
၏ ူ သကျျားဇူျားသ
က ွ ် အကျွနပ ်ို ်
ပါျား မ
်
ှိို
ည်
် ကပါ၏ဟို
အ ် ချည်ျားစည်ျားရှိဖခင်ျား၊ သဘျားနင်
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောသ ော်သ ကောင်၊ ငါ
ှိို
ော်နင် ငါ
ကှိ ှိို ို
ည် ထှိအ ို မှုခပ်
မ ှိ ျား်
ဖြင် သအောင်ဖမင် က၏” (တရာ ၈်း၃၅-၃၇)။
င ွ ၊် သပါလို
ည် “အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ သ
် ဖြစ်သစ၊ အောဏော
ကှိ ှိို ို မကွောသစနှိင ို ဟ ် ို ငါ
ဖခင်ျားဖြစ်သစ၊ အ
က်ရင် ဖခင်ျားဖြစ်သစ၊ သကောင်ျားကင်
န်ချားှိို ဖြစ်သစ၊ မျက်သမောက်အရောဖြစ်သစ၊ သနောင်လောလ
နှိမ်ဖြစ်သစ၊ ဤအရောမစ၍ အဘယ်နမ ှိ မှိ နင် ငါ
ော်အ
င်ျားရွဲ ပငှိ ဖငင်ဖခင်ျား၊ ညဉ်ျား
ြို့ွ ကံ ဖခင်ျား၊ ကွပ်မျက် ဖခင်ျားခရ ံ သ ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
က ူ ောွ သစမည်နည်ျား။ အကယ်စင်စစ် ကှိယ ို သ ်
ည်
အရောမျှ
ည်၊ ငါ
ှိို
သ ံ
ောအရောဖြစ်သစ၊အဖမင်ဖြစ်သစ၊ အ
ခင်သယရှု ခရစ် အောျားဖြင် ခံရသ
ောဘိုရောျား
သဘောကျလျက်ရှိ၏ (၈်း၃၈-၃၉)”ဟု ြတြာ်ခပြီ အမျှိ ျားမျှိ ျားသ
ကှိို စောရင်ျားဖပ စိုထောျားပပီျား၊ ထအ ု ရာြ ာ်းတသည် ု ့် ခရစ်သ
မန်ဖြစ်သစ၊
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောမ ကျွနပ ်ု ်တက ု ့် ု ခွထ ွဲ ို
ခင်၏ သမ တ ောသ
ော မသကောင်ျားသ
ော်
ောအရောမျောျား
န ် င ှိို သ ် တလာဟု သများခန ွ ျား် ထုတ်
ြသ ့် ည်။ သယရှု ခရစ်၌ ငါ ရှိသ
ှိို
ည် သအောင်နင ှိို ်
ော်မူလျှင၊် အဘယ်
ခင်ကွဲ မည်
ှိို ဘိုရောျား
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ျားရန်
ကှိ ှိို ို
ောတသာသမျောျားခြစ် က၏။ အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ ဘိုရောျား
နက ် ျင်ဘက်ဖပ နှိင ို ် နည်ျား(၈်း၃၁)။ ဤအသဖခခံ
အောျား ှိို ကူညရ ီ န်နင ်
က ု ောကွယရ ် န် ကျွနပ ်ို ်
နဒရှိခလျှ ွဲ င ် ကျွနပ ်ို ်တအမ ု ့် န်
ည် ဘဝ
ရွ ယဖ် ခင်ျားမဟို
ည် ငါ
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ညအ ် နတရောယ်မြ
က ွ ် စသ
ူ
မ ူ ျောျားထက်
၏ ူ
အောျား ှိို ပံို
ူ
ည်ျားသ
န ှိို ငအ ် တ ရှိသနသ ကောင်ျား
စ်ခါ
က်တသာအမောျားြ ာ်း လိုပ်မှိတသာ်လည််း
ကျွနပ ်ု ်
ောျားသ
က ှိို ု ဖပန်လည်ခပြုခပင်ပပီျား ကှိယ ို သ ်
ော်၏
န်ချားှိို သ
ောျားသ
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ု ်
ှိို
ရောျား
ည် ငါ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ဘက် ှိို ၌ ၏ ှိို ြ
ော် သယရှု ခရစ်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ထူပါ
ည်။
၏ ူ
ောျားတတာ်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို အ ှိို
ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျားမောတလာ။
ည် ကျွနပ ်ို ်
င ွ ျား် ရန်နင ် သန်ြာသစရန်၊ သယရှု ခရစ်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ည်။
ခင်မနစ်
က်သ
ော်လည်ျား၊ ဤအရော
နှိင ို သ ် စရန် ရည်ရွယဖ် ခင်ျားဖြစ် ရံ ဘိုရောျား
ော
ကယ်လအ ှိို ပ်တသာ အဖခောျားအရောြ ာ်းကှိို
င ွ ် စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားစွောကှိို ရင် င ု သ ် နရသ
ဘ ် ွဲ ကျွနပ ်ို ်
စ်
မမော
ခင်
ော်သယရှု မ
အောျား ှိို စှိ ၌ရ ှိို ှိသ
စ်
ဓ ် ော
က ် ျသစရန် ရည်
ော အလောျားအလောမျောျားကှိို ဖပ
င်
ူ
ဖီ ပန်လောတသာအခါ၊
ည် သန်ြာတစ၍ ယံို ကည်ဖခင်ျား၌လည််း ပ၍ ု
ခှိင ို ခ ် လော ံ က၏။
အယရှု ခရစ်၌ ငေါ ရောျားသခင်သည် ငေါ
34
သည် ို ို့ အ ောင်နင ို သ ် မ ူ ောျားထက် သောသသောသူမ ောျားခြေကက၏။ ဘက် ို ို့ ၌ ရအ
ော်မူလျှင်၊
ဘယ်သသ ူ ည် ငေါ
အကကောင်ျားမူကောျား၊ ဘို
က ို ို့ ို ဆန်က ို သ ် နည်ျား။ ို့ င်ဘက်ဖပျုနင
မဿွဲ ၁၆ျား၁၈ က ဤ မည်။ ထှိအ ို 'Church' ဘိုရောျား
ှိို
ှိို
ည်ကောျား၊
ခ ံ ါျား
င်ျားသ
ော်
နရ ် င်ျားသ
ောမက ကျွနပ ်ို ် ောဝှိညောဉ်သ
ဘိုရောျား အသ
ောင်ရွကသ ် ပျား
င်ျား
ော်၏
င်ျားကှိို ငါ
ည်သ
ောက်
န်ချားှိို သ
ရရ ှိို ှိထောျားသ
ော်
မဟို ှိို
စ်ဦျားစီ
ောင်သနသ
ော
ည် ကျွနပ ်ို ်
်အ
င်ျားသ
ည် ကယ် နရ ် င်ျားသ
ော်ဟို အဓှိပပါယ်ရ
င်ရင်ကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျားနင ် ချစ်ဖခင်ျား
ောဝှိညောဉ်သ
ော်၏ လမ်ျားညွှနမ ် ှုနင ် ခွနအ ် ောျား
အောျား ှိို စံိုစမ်ျားသနောငယ ် က်ဖခင်ျား
ော သအောင်နင ှိို ် အ ူ
က်
ောကှိို
စ်
ည်။
ံ
ည်ျားအ
မဟို ှိို ူ
် ရန် မ ူ န်
မျှကှိို
ကွပျားူ သပါင်ျားသ ကညော
ည်။
ော်အသနဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ကှိလ ို က ှိို စ ် ောျားရန် လှိအ ို ပ်
က်လောပပီျား လစုလတဝ်း
ထ ှိို တွင ် လိုပ်သ
ခင်၏ ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင ် ကျွနပ ်ို ် င်ျားသ
ရိုဖြစ်၏။ ဤသကျောက်သပေါ်မော ငါအ
ည် မနှိင ို ရ ် ော။
ကှိ ှိို ို အဘယ်
ခံဖခင်ျားအောျားဖြင ် သယရှု ခရစ်၌ သအောင်နင ှိို ်
၏အ
င် ည် သပ
ည် လူမျောျားစွောဖြင ် ြွွဲြို့စည်ျားထောျားပပီျား၊
န ွ ျား် လန်ရန်နင ် သယရှု ခရစ်၌ ကျွနပ ်ို ် ရန် ကူညသ ီ
ှိို
ည် ဂရှိစကောျားလံျားို ecclesia မ
ခင်၏အ ည်။
ှိို
င်ျားကှိို မရဏောနှိင ို င ် ၏ ံ
သမ တ ော၌ ခှိင ို ခ ် ပပီ ံ ျား၊ ထှိမ ို ျှ မျောျားရှိ
ည်–ငါ
ှိို
မ ူ ျောျားထက်
ည် ယံို ကည်ဖခင်ျား၌
ည်။ ၄င််းသည် ကျွနပ ်ို ်
ဘိုရောျား
ခင်၊ ကျွနပ ်ို ်
ချှိနမ ် ျောျားကှိို ဖြ
်
အောျား ှိို စော
န်ျားစဉ် ကျွနပ ်ို ်
က ူ ောွ သစမည်နည််း ။ ကျွနပ ်ို ် ောတသာသမျောျားခြစ်သ
ည် ကရောနီ၏လက်ဝါျားကပ် န်ချားှိို ၌ အ
င ွ ် ခင်
က်ရင်ဖခင်ျား
မ ူ ျောျားထက် သာတသာသဖြစ်သစလှိမ်မည်။
န်ကှိို အနှိင ို ယ ် ပူ ပီျား သယရှု ခရစ်၏ င်ျားသ
င ှိို ်
ောသ ကောင ် ြည်သမြခွန ွဲ င ှိို ပ ် ါ။ ဘိုရောျား
ည် ကည်ရန်နင ် ရင်ဖပန်ထသဖမောက်ဖခင်ျား၏
ကှိ ှိို ို သအောင်နင ှိို ်
၏အ ှိို
ှိို
စစောရှိ
ပညမ ် ျောျားဖြစ်ရန် ခက်ခသ ွဲ
ောအ
ော်ကှိို ခွနအ ် ောျားသပျားပပီျား သကောင်ျားချီျားသပျားတတာ်ြပါ။
TERESA MAPONGA မိုဇမ်ဘစ်နယ်အဖမ Teresa
ည် နယ်သဖမခံ
သြီ်း ၃တယာက်၏
ပ်များ၏ အ
င ွ ျား် သရျားများဖြစ်ပပီျား Maputo
ျားံို သယောက်မှိခင် အြ်တထာင်ရင်ခြစ်မပီ်း၊
ခ ီ ျင်ျား
င ွ ် သနထှိင ို ် ည်။ ခှိို ြင််းကု ဝါ
နောပါ
သခြစ်သည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
35
ေဥ ၂
မခပတ သ
က်
ောသလောနှိ
ောငျိုးသသောအမှုခပ ခြငျိုး
် ၃:၁၃
LIEUTENANT MARLINA RENTI
‘ညီအစ်ကှိို ဘိုရောျား သ
အောျားသလျော ှိို စှိ
ခင်၏
မမော
ရောျားအ
ောအသဖခအသနမျောျား
တတ်ပါ
ည်။ မည်
မျှသဝလှိို
ည်
ပ ် ျက်ဖခင်ျားမရှိဘွဲ သကောင်ျားသ င ှိို ျား် အ
ည် အဖခောျား
မ ူ ျောျားထက် ကျွနပ ်ို ်
မ ူ ျောျားရှိသနသ
ျား
ည် Bethany Eventide Home ရှိ
က်ရင်သနထှိင ို န ် ည်ျား
ည်မော အံ
ော
ောသလောနှိ
ဧဝံသဂလှိ ပတ်သ က် နပ်
င်ျားသ
ရောျားကှိို လက်မခံသ
ော်ကှိို
င ွ ၊် ဤကပ်သရောဂါကောလအ
ည်
ော်
င ွ ် အလောျား
ော
် က်
င ွ ်
ူ
ည် (
‘ကကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကကကကက ကကက ကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကကကကက ကကက ကကပ ကကကကကကကကကကက ကကကကကကကက ကကကကကကကကက ကကကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကကကကကကက ကကကကကကကက'
ပ် မှိ ြို့
ောျား
သ ှိို
၏အ ှိို
ြို့ွ ဖမင်ရ
င ွ ်အ က်
ည်။
ောအာ်းခြင့်် ဘိုရောျား က် ၃ျား၁)။
ရ ် န် ကကှိ ျားစောျားခွဲ က
မျောျားဖြင ် အ
ည် အဖခောျားချဉ်ျားကပ်နည်ျား ဘ ် ွဲ အထူျား
င်ျားသ
ခင်၏သနရက် မောျားစွာ ြွင ့်် သ
ဖြင ် ‘
ော်၏စှိ
ောသလောနှိ
ော်လည်ျား ဘိုရောျား ခင်၏ နှု သ ှိို
က ် ပတ်သ
ော် ဤ
ျားှိို
ည်။ ခရစ်သ
မ ု ှုသ ကောင ် အချှိ အ ြို့
ောင်သန က
ည်။
ူ
သဝျားသဝျားသနရန်သဖပော ခ ု ွဲ
င်ျား သ ှိို
င်ျားသ
ည်။ ည် (၂
စ်ခိုခြစ်သည့်် ဘိုရောျား
ခငန ် ှု
ူ
င်လန ို ျားီ သနပပီဟို
ည် ပံိုမန်အ
၏ဘဝ ှိို
ညအ ် ဖပင် ၎င်ျား
န ှိို င ် မသပါင်ျား
ည်
ူ
၏ ှိို
ောသ ကောင၊် အ က ် ပတ်သ
ော်
န ွ ် င်ချက် ည်။
ောင်ရန်မလှိအ ို ပ် ူ မျောျားထံမ အကူအ
ျားံို စောျားဖပ ကော ပျင်ျားရှိလောပပီျား
ည် ြရှိိုြရွဲဖြစ်ပပီျား အ မန် သ
ော်
ည်။ ဤသု အဓှိ ပပောယ်လွွဲ ့်
င ှိို ျား် အလိုပ်လပ ို ်သန
ော်၏ ရက်သရောမှုကှိို အလွွဲ
က ်
ော်အသပေါ်
ခငန ် ှု
ော်မျောျားက ၎င်ျားတု ့် ည် လိုပ်သ
က် ၃ျား၆၊ ၁၁)။
ည် (၂သက် ၃်း၆၊ ၁၄)။
ှိို က
ည်
က်မှုကှိို မသကျ
န ် င ် နောျားလည်မှုကှိို လွှများ် မှိျားို သစရန် ကကှိ ျားစောျားခွဲ က
ညီကှိို သမျှော်လငဖ် ခင်ျားဖြင ် အ လိုပ်သ
မ ူ ျောျား
် ောျားမျောျား
ခင်ဘရ ု ာ်း၏ သနရက်နငပ ် တ်သက်တသာ
ည် နီျားကပ်လော၍ စ
ောဟို ထင်ဖမင် က
ောင်
ော ယံို ကည်
ယံို ကည်ဖခင်ျားကှိို သလျောပါျားသစသအောင် နပ ှိ ်စက်ညဉ်ျားပန်ျားမှု မသအောင်ဖမင်သ နငအ ် ညီမဟို
ောင်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်အမှုသ
က်ကပ်သနသ
က်
က်ရင်သနသ
ည် (၂
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားကှိို စွနလ ် ွှ
က ှိို အ ် ခံမျောျား
ျားွ သ
ြ ူ ာ်းကှိို ဂရိုစှိိုက် ကသည်။
င ွ ပ ် ါ ဘိုနျား် ထင်ရောျားသစခွဲ
အတြ ာင်ြလ ု ော က
36
ည်။ အင်ဒန ှိို ျားီ ရောျားနှိင ို င ် ၊ံ Semarang
သဘောထောျားကှိို ကျွနပ ်ို ် ူ
ကှိ ှိို ို သ
မ ူ ျောျားအောျား ကူညရ ီ န်၊ ဖပ စိုသစောင ် သရောက်ရန်နင ်
င ွ ျား် ၌ပင် အလသငွမျောျား ပံိုမန်
ဖခောျား
၁၇ျား၁-၉)။
ောမက အဖခောျားပမှိ ြို့မျောျား ောသလောနှိ
် လှိအ ို ပ်သန
မ ူ ျောျား၏ ညဉ်ျားပန်ျားနပ ှိ ်စက်မှုသအောက်
စစောရှိရှိကျင ် ျားံို ခွဲ က
ောသလောနှိ မ ူ ျောျား
အ ်
မဟို ှိို
စရောသကောင်ျားပါ
ည်။ ၄င််းတသည် ု ့် ဤခက်ခတ ွဲ သာအသဖခအသနမောပင် က်
စ်ြ ြု်းမော သကောင်ျားတသာအမှု ခပြုဖခင်ျားအောျားဖြငဖ် ြစ်သည်။ ခက်ခွဲ
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် ှိိုငအ ် ကျှိ ျားစီျားပွောျားကှိို ဦျားစောျားသပျားရန် ကျွနပ ်ို ်
ပင် ှိို သ ှိို စကောမူ ဒိုကခသရောက်သနသ
နဒရှိ
ောအကျင်ကှိို ကျင် ကသလော’ (၂ သက် ၃်း၁၃)။
ော်သပါလိုက
ျားံို မဝင် ညအ ် ရောမျောျားကှိို ူ
ကှိ ှိို ို
ျားံို မပွဲဖပင်ပပီျား၊
င်ျားဘွဲ အလိုပ်ဖပန်လပ ို ်ရန် တခပာ
အခန်ျားငယ် ၁၃
င ွ ် ရင်သပါလိုက ‘ညီအစ်ကှိို
သလော’ဟု တရ်းသာ်းြသ ့် ည်။ ' ရည်ညွှနျား်
ည်။
ထှိင ို ခ ် ွဲ က
ည်။ သကောင်ျားသ
မပငီျားသငွြို့ရန် ၎င်ျား
ူ
ှိို
မဟို ှိို
င်' ဟူသ
င်
ှိို
ောစကောျားလံျားို
ည် မောျားယွငျား် သ
် ၎င်ျား
ှိို
ော
န ွ ်
ောအကျင်ကှိို စဉ်
ည်အောျားသလျော စှိ ည် သပါလို
ောအကျငမ ် ော
ူ
နောျားညော
နရ ် န် သ
ောအကျငက ် ှိို
ောစှိ
ဖ် ြင ် အမန်
ဘိုရောျား
ခင်၏နှု
နင ် သ
ျားွ သ
က ် ပတ်သ
ောင်မှုမျောျား
က်လက်၍ အခက်အခွဲရှိ ော်
မမော
ည် သကောင်ျားသ
ရောျားအ
ည် ခပင်ပမသာြက ကျွနပ ်ု ်တ၏အ ု ့်
ဖပ စုဖခင်ျား
ည် လွယက ် သ ူ
ော်လည်ျား ထှိလ ို ူ
သတအတွ ု ့် က် သကောင်ျားမှုဖပ ဖခင်ျား ြျောျားနောဖခင်ျား
မဟို ှိို
ထှိခက ှိို သ ် စပါ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ရာခြစ်
်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
မမောကျမ်ျားစောက မမော
ှိို ှိို
၏ ှိို
ည် လှိအ ို ပ်သ
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ခံခွဲ
ည်။
၃ျား၁၆)။ ဤက
စ ူ ှိမ်ျားဖြစ်လျှင ်
ော
ျားံို ရှုံျား
ောစှိ
ော်
ျားီ ရန် ကျွနပ ်ို ်
မ ူ ျောျား
မဟို ှိို
င ွ ် ြတလ ာရ ့် ရန်နင ့်် ည် ၎င်ျား
က ှိို ်
န ် ျားှိို ဖခင်ျားဖြစ် ည်။
က်ရင်သန
န ွ ျား် ခွဲ
ည်။
င်ျားရွဲဒက ို ခ ကံ
ည် (၁
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ောကှိစစမဟို ော
မ ူ ျောျားကှိို ည်ျား
ပ ် ါ။ စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျား ည်။ ဤစှိန ်
အ ူ ောျား တကာင််းြွနစ ် ွာ ည်။ ထု
င ွ ် ဖပဿနောမျောျားနင ် အခက်အခွဲမျောျား၊ ၏ ှိို
နဒနင ် စှိ
ောွ ျားနှိင ို သ ် ည်။ ဤသနရောသည်ပင် ဝှိညောဉ်သရျား ှိို
ူ
က် ၄ျား၉-၁၀)။
ထံ ှိို သရောက်ရှိလောမည်ဖြစ်
ည် ဘဝ
ူ
ည်။ ယံို ကည်
် ကျွနပ ်ု ်တ၏ရန် ု ့် ဖူ ြစ်တနလျှင ် ဖခောျားနောျား ှိို
အောျား ှိို
ည် သကောင်ျားသ
အ ် ောျားထက်
န်မှုကှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ ဖြစ်ပွောျားတသာ တန
ော အကျငက ် ှိို ကျငရ ် မည်ဟို
၏အပ ှိို င ု ဖ် ြစ်တနတသာ်လည််း နှု
က ် ပ
သ ်
ော်
ည် သအောင်ပွဲခ ွ ံ ကလှိမ်မည်။ ောလွန် မ ူ ျောျား
သ ် ကောင ် ဘိုရောျား
ည် ယံို ကည်
ောင်ရန်
ော်မျောျားကှိို
ောျားစို၏လှိအ ို ပ်ရောမျောျားကှိို ဖြည်
ည် လွယက ် သ ူ
အ ူ ောျား ရန် ဖူ ြစ်တနလျှငပ ် င် ကျွနပ ်ို ်
ည် ဘိုရောျား
ခင် ည် ျားံို
၏ ူ
င ွ ် လူ
ခင်သယရှု ခရစ်ကှိို ယံို ကည်၍ ကယ် သ ှိ
ောျား
ျားှိို ရွောျားရွောျား ြစာ်းရပါက၊ ယင်ျား
အရက်ရကော ညဉ်ျားပန်ျားနပ ှိ ်စက်ခခ ံ ရပပီ ွဲ ျား သနောက် အသ
က်ရင်သနထှိင ို ဖ် ခင်ျား
ည် (သရောမ ၁၂ျား၂၀)။ သရွ ျားချယ်ပင ှိို ခ ် င ွ ် ည် ကျွနပ ်ို ်
ရောျားကှိို စွွဲစပွွဲ မွဲပမွဲ စွွဲကင ှိို ထ ် ောျား
ောျား
ည်
ျားှိို
ကယ် ချစ်ဖမ
ည်။ သတမှိ ု ့်
င်ျားသ
ည်။ သပါလို
င ွ ျား် မပါ လောတတ်သည်။ ကျွနပ ်ု ်တက ု ့် ု ကင်နောသ
နဒြ ာ်း လံျားို ၀
သရောမ ၈်း၃၇ တွင ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် လူ
င ှိို ျား် အ
ည် ခွဲယဉ်ျားလ၏။ ထှိအဖပင် ို ၊ ကျွနပ ်ို ်
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျား
ခ ှိို ွဲ
မ ူ ျောျားကှိို ကူညီကာ မျှသဝသပျားခွဲ က
ောအကျင်က င်ခ့် ြင််းကှိို
သခေါ်မှုမျောျား
ောင်ျား
ကှိ ှိို ို ဂရိုစက ှိို ် က
ကူညသ ီ ပျားဖခင်ျားခြင့်် သတ၏ ု ့် ကှိယ ို ခ ် ျင်ျားစောစတ်ကလ ု ည််း တပေါ်လင ွ တ ် စြ့် က ောင် ကပပီျား
က်ရင် အ ွဲ
ခင်ကှိို ချီျားမွမ်ျားရန် အ
က်လက်လပ ို ်သ
အချင်ျားချင်ျား၏ သကောင်ျားကျှိ ျား၊ လှိအ ို ပ်ချက်မျောျားနင ် ဝှိညောဉ်သရျားအသဖခအသန သပျားရန် လိုပ်သ
င ှိို ျား် အ
ောအကျင်ကှိို ကျင် က
သ ှိ ပျားထာ်းသည်။ ဤသနရော
ောအကျင်က င်ခ့် ြင််းကှိို ြရပ်
စ်ပါျားကှိို
ညအ ်
် ကျင်ရန် သတက ု ့် ု
၏အသဖခအသနမျောျား ှိို ၏ လွှမ်ျားမှိိုျားခြင််းြြရန်၊ သကောင်ျားသ
၏ ှိို သကောင်ျားသ
န ွ ် င်ခွဲ
င်ချက်မျောျားသ ကောင ် မထှိခက ှိို ဘ ် ွဲ ဘိုရောျား
က်မဖပ
၏ ှိို သကောင်ျားသ
ပ ် ျက်ဖခင်ျားမရှိဘွဲ သကောင်ျားသ
ခင် ချစ်ဖမ
စ်ဦျား
ောျား
ည်ျားသ
ော
ောျားသ
ော
မ ူ ျောျား ဖြစ်
ူ
ည်ဟို
ထ ှိို ောျား
ည်။
ော် သယရှု ခရစ်ကှိို ယဇ်ပသ ူ ဇော်ခပပီ ွဲ ျား၊
ကှိ ှိို ို ထောဝရအဖပစ်ဒဏ်မ ကယ်
င်ရင်အဖြစ် လက်ြ
မ ူ ျောျား၏ သမျှော်လငခ ် ျက်ဖြစ်
န ် ျားှိို သ
င ှိို ျား် ထောဝရအ
င်ရန် ကောျား
င ှိို သ ် ပေါ်
င ွ ်
က်ကှိို ရရှိလမ ှိ ်မည် (သယော
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
37
အဆွျားအနွျားရန်
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ကျွနပ ်ို ်
ှိိုကှိို အဘယ်အရောမျောျားက လိုပ်သ
ဘဝ
ည်
င်ျားရွဲဒက ို ခ ကံ သနရချှိန၌ ် ပင် သကောင်ျားသ ောင်
ောအရောကှိို
က်လက် လိုပ်သ
ောင်သစရန်
နည်ျား။
ွင် ကုယ်တုငပ ် င် အခက်အခွဲ ကံ တနရတသာအြ န်တွင ် သကောင်ျားသ
ောအရောကှိို ြည်သလု ု ့် ပ်တ
ာင်
နင ု ြ ် ည်နည််း။
ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
င ွ ျား် ၌ရှိသ
ရင် င ှိို န ် င ှိို သ ် စပါ ဘယ်
ော ဘိုရောျား
ခင်၏သမ တ ောသ
ည်။ သရောမ ၈ျား၃၅၊ ၃၈-၃၉
ူ ကွောသစမည်နည်ျား။
ော်လည်ျား၊ ထှိအ ို မှု
သစမည်နည်ျား။… အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ သ
ခွထ ွဲ ို
အောျား ှိို ဘဝ၏ စှိနသ ် ခေါ်မှုမျှိ ျားစံို
ှိို
ညအ ်
န ွဲ ပ ှိ ်စက်ဖခင်ျား၊ မွ င ွ ် အဘယ်အမှု
ဖခင်ျားဖြစ်သစ၊ အ
ည်
အရောမျှ
ည်၊ ငါ
ှိို
ော်လည်ျား ၎င်ျား
ှိို
သ ံ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ပ ှိ ်ဖခင်ျား၊ အဝ
အ ် ချည်ျားစည်ျားရှိဖခင်ျား၊ သဘျားနင်သ
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောသ
ူ သယရှု ခရစ်ကှိို သင် ချစ်ပါ
သက်တသဖပနှိင ို ပ ် ါသည်။
ငပ ်
ြို့ွ
ကှိ ှိို ို ကွော ဖ် ြစ်
ော အရောဖြစ်သစ၊ အဖမင်ဖြစ်သစ၊ အနှိမဖြစ် ် သစ၊ ဤအ ောဘိုရောျား
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျား
လောျား။ သကောင်ျားသ
ဝ ် န်ျားကျင်ကှိို ကညရ ် ှု ပပီျား ယသန
ော်နင် ငါ
ကှိ ှိို ို အ
မန်ဖြစ်သစ၊ အထွဋအ ် ဖမ
ခင်၏ သမ တ ောသ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော အကျငက ် ှိို အ
ော်နင် ငါ
ကှိ ှိို ို မကွော
အောျား ှိို သယရှု ၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောမ
အောျား ှိို သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် ပှိိုသစမည်ဖြစ်
သင်က ့် ှိို အရင်စချစ်တသာ
် အခက်အခွဲမျောျားကှိို
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင်ငါ
ည် ခရစ်သ
ခင်သယရှု ခရစ် အောျားဖြင် ခံရသ
သဘောကျလျက်ရှိ၏။’ အခက်အခွဲမျောျားနင ်
န ် င ှိို ဖ် ခင်ျားမရှိသ
်
မဟို ှိို
င ှိို ျား် ၊ ‘ခရစ်သ
က်ရင် ဖခင်ျားဖြစ်သစ၊ သကောင်ျားကင်
န်ချားှိို ဖြစ်သစ၊ မျက်သမောက်အရောဖြစ်သစ၊ သနောင်လောလ
ရောမစ၍ အဘယ်နမ ှိ မှိ သစနှိင ို ဟ ် ို ငါ
ည် ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် သြော်ဖပထောျား
င်ျားရွဲ ပငှိ ဖငင်ဖခင်ျား၊ ညဉ်ျား
ကံ ဖခင်ျား၊ ကွပ်မျက်ဖခင်ျားခံရသ သစ၊ အောဏော
ော်
ည်။
က်မဖပ
င်ဖပ လိုပ်နင ှိို ် ည် သကောင်ျားသ
က ် င်ဖ့် ခင်ျားအောျားဖြင ်
ော အကျငမ ် ျောျားကှိို
ျားံို ဖြ
င် ်
လက ု ပ ် ါ။
ဘိုရောျား
ခင်၊ ဘဝ၏အခက်အခွဲမျောျား ကောျား
တတာ်၏နှု
က ် ပ
သ ်
ော်ကှိို အပမွဲသ
ောင ်
င ွ ် သကောင်ျားသ သ
ော စှိ
ောအရောကှိို
န ် လံျားို ကှိို သပျား
က်လက်လပ ို ်သ နောျားသ
ော်မူပါ။ အောမင်။
LIEUTENANT MARLINA RENTI အငဒန ို ျိုးရောျားန သခမ ရွှငလ ် န်ျားစွာ
သ ို
ောင်ျားသပျားတတ်
Bethany Eventide Home ရွှငစ ် ွောအသစခံတနပါ
38
ည်။
င ွ ်
ူ ဒိုဗှိိုလ် Marlina ောဝန်ထမ်ျားသ
ည် အင်ဒန ှိို ျားီ ရောျားနှိင ို င ် ၊ံ Semarang ရှိ
ောင်သနပပီျား
ောင်ဖခင်ျားဖြင ် ကယ ု ်
က်ကကီျားရွ ယအ ် ိုမ ှိ ျောျားကှိို သပျော်
ခက်ြခ ဲ န်တင ယကို ကည်ဖခင်ျားခြင ူ့ ရပ်
ည်ခြငျိုး
တရာြ ၈်း၃၇
“ငါ
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်မူသ
ော
၏ ူ သကျျားဇူျားသ
ော်သ ကောင်၊ ငါ
ှိို
ည် ထှိအ ို မှု ခပ်
မ ှိ ်ျား
ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
င ွ ပ ် င် အထူျား
ဖြင် သအောင်ဖမင်
က၏” (တရာ ၈်း၃၇)။ ကျွနပ ်ို ် ရ
အောျားလံ ှိို ျားို
ည်။
စ်စံို
ည် ဘ၀ စ်ခို
မဟို ှိို
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
်
ောပတ်ဝန််းက င်မျောျား၊ အသဖခအသနမျောျားနင ် စှိ
လှိ ှိို ခ ို ျင်
စ်စံို ြို့ွ နှိင ို ်
ညအ ်
င ှိို ျား် ထွကလ ် ောသ
စ်ခက ို ကျွနပ ်ို ်
င ွ ဖ် ြစ်ပျက်သန
ပှိိုဒက ် ှိို ပံိုစံအမျှိ ျားမျှိ ျားဖြင ် ဖမင်သ မ ကောသ
ည ူ သ ီ
ည် ကျွနပ ်ို ်
အရောဖြစ်မလောပါက တတ်ပါ
င ွ ်မ
ညအ ် ရော
ောအခါ
် ကျွနပ ်ို ်
ှိို ကံ သ
ောအခါ ြို့သ ွ နရ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ် ညအ ် သပေါ်မူ
ောျားခွဲသပလှိမ်မည်၊
သ ှိို
ည်
သည် ှိို ငတ ု က်းဝြ််းနည််း ည်၍
ည ူ သ ီ
ောကျမ်ျား
ည်။
ျားမီအြ န်အထှိ၊ သရောမ ၈ မ ဤအံဩြွယအ ် ခန်ျားငယ်ကှိို ကျွနပ ်ို ်၏ကှိယ ို ပ ် ှိိုငအ ် လွနရ ် င ွှ လ ် န်ျားသ
အောျား သရျား
ြို့ွ ကံ ခံစောျား သန က
င ွ ် သပျော်ရင ွှ မ ် ှုခစ ံ ောျားရမပီ်း၊ သမျှော်လငထ ် ောျား
ကှိ ှိို ို ထှိခက ှိို န ် ောကျင်သစသ မဟို ှိို
ခ ် စ ံ ောျားမှုမျောျားကှိို သ
ော် လွနခ ် သ ွဲ
ော
စ်လက ကျွနပ ်ို ်
ည် စှိ
က ် ျားူ မယဉ်နှိင ို သ ်
ော အဓှိပပောယ်ြွင ်
ောအရော
စ်ခက ို ှိို ကံ သ
ခ ှိို ျက် ြို့ွ ခွဲရ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်ကှိို လူနော
င်ယောဉ်ဖြင ် သ
ျားရံို
ှိို သခေါ်သ
ောင် ောွ ျားကော တသလုန်းီ ပါ်းခြစ်ြမ့် ပီ်း၊ သ ကောက်မက်ြွယသ ် ကောင်ျားသ
လကခဏောကှိို ခံစာ်းကာ မျက်ရည်မျောျားစွောကျြပ့် ပီျား ရက်အသ ဘိုရောျား
ခင်သည်လည််း
ယတနအြ ့် န်ထ
ှိ
်
ရောဝန်၏ သ
ှိ
ော် ကော ြည်သဖြစ် ု ့် ပျက်လောမည်ကှိို
ျားစစ်မှုမျောျား ခံယသ ူ နရ
ဖွဲ ြစ်သ
ြ ူ ာ်း၊ ခက်ခသ ွဲ ည်အ ့် သဖခအသနတွင ် ရှိသန
တပ်းထာ်းတသာကျမ်ျားပှိိုဒ ် လင်ျားလင်ျား သမောက်သ
ဖှိ မင်ပါ ော်ကှိို
င ွ ၊် ကျွနပ ်ို ်
ည်။
ော်လည်ျား အသဖခအသနသည် ပှိို
န်ချားှိို ဖြင ်
သ ို
င်စှိ
ှိို
ောအခါ
င ွ ် မှု
်
င ွ ျား် သပျားသ
ော ဘိုရောျား
ြ ူ ာ်း သမဟို ု ့်
ြ ူ ာ်းကှိို သဖပောဖပလပ ု ါသည်။
ည် သမ တ ောရင် ခင်၏
မ ် သကောင်ျားဖြစ်သ
ည်ပငှိမ်လောပပီျား ပှိသ ို ကောင်ျားလော
ပ ် ျက်အောျားငယ်သန
န်ချားှိို သ
င ွ ၊် ဘိုရောျား
ော်ဖြင ်
ော သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားဖြစ်သ ကောင်ျား ရင်ျားရင်ျား
ခင်၏သမ တ ောသ
ော်၊
င်ြခံစောျားနင ု ် ခြစ်တကာင််းခြစ်ပါလြ်ြ ်ို ်သည်လည််း ထက ု သ ့် ု ့် အ ့် ည်။ ကျွနပ
င ွ ၊် ကျွနပ ်ို ်အောျား ဓမမအမှု
ရ ှိ ှိရန် သစောင ် င ှိို ျား် သနြ န်တင ွ ်
(် ကျွနပ ်ို ်ထင် လှိ)ို တနြသ ့် ည်။
ပါသည်။ ကျွနပ ်ို ်တင ွ ဖ် ြစ်ပျက်ခသည် ွဲ ြ ာ်း၊ ခြတ်သန််းြသ ့် ရာြ ာ်းနင ် စပ်လျဉ်ျားပပီျား စှိ ့် ည်အ ဝမ်ျားနည်ျားသ ကကွသ ွဲ န
ော သရောဂါ
ခင်၏ ဗျောဒှိ
သ ်
ော်မျောျား
ျားံို ရှု ံျားခွဲပပီျား
န်ချားှိို သ
ော်
မဟို ှိို
် မျက်
အ ှိ ကျခြစ်ြသ ့် ည်။ ချက်ဖခင်ျား နရ ် င်ျားသ
ော ဝှိညောဉ်သ
ော်၏
ောင်ျားဖခင်ျားလည်ျား မရှိခပါ။ ွဲ ယခင်တန ု ်း် က ြြစာ်းြြ ု ာ အထီ်း ့် ်းတသာ နောကျင်မှုြ ာ်းနင ် သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုြ ာ်းကသ
က န်စွာ ခံစောျားတနရပါသည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
39
်
ကျွနပ ်ို ်သည် ၂၀၀၁ ခိုနစ်
င ွ ် သနောင်
ရပပီျား ၂၀၀၂ ခိုနစ်မော တပ်
ရှု သည် ကျွနပ ်ို ်ဘဝကှိို လံျားို လျားံို သဖပောင်ျားလွဲတစြပ ့် ါသည်။ ဘိုရောျား သ
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား မည်ကွဲ
ှိို ပှိိုသ
ဝှိညောဉ်
လ ို က်သ
မောရ်န
်
လွှ
င်
်
ခင်ကှိို စှိ
ောင် ည်ကှိို ဖမင်ခွဲ
ဓမမအမှု၊ အမှုတတာ်ထကပိုဂ္ှိ လ်ြ ာ်း၊ ကျွနပ ်ို ်၏မှိ
ောျားဖြစ်လောခွဲသည်။ ကျွနပ ်ို ်သည် ဘိုရောျား ရ ် င်ျားမန်ဖြင ် အပမွဲဝ
ည်။ အရောရှိ
သမွျားဝမ်ျားသ ကောင်ျား
ောင်ခြင််းကု နစ်
က်ပါသည်။ကျွနပ ်ို ်ဘဝ ရို
င ွ ် စွွဲထင်တစမှိ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်ကှိို
သ ှိ ပျားခွဲ
ောင်ခသ ွဲ
ကှိယ ို က ် ယ ှိို က ် ယ ှိို ် ဖပန် ခွငမ ် ဖပ သ
ော အ
ျားီ အပွငမ ် ျောျားနင ်
တ ှိ ပ်းြပ ့် ါ
ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်ကှိို
'သူသည
ျွနပ ို
ာင်တနတသာ
်
ရက် တခပာင််းလသွာ်းသည်။
ည်ျားက သကောင်ျားမွနသ ် ည့်် အ
က ှိို ် ခှိက ို မ ် ှုြ ာ်းကှိို
ောျား
်
က်
ျားီ ရန် ကျွနပ ်ို ်အလိုပ် သဟောင်ျား
ော်ကှိို မည်မျှနစ်
က်သ ကောင်ျား၊ ဘိုရောျား
ခင်ဘရ ို ောျားက ကျွနပ ်ို ်အောျား အရောရှိအဖြစ် မည်
ည်။ မောရ်န
က်ပပီျား
ည်။ သတသာ် ု ့် ဤအသမောင်ကောလတွင ် ဤသလု ု ့် ပ်ရန်
မမန်ကန်တကကာင််း ကှိယ ို က ် ယ ှိို က ် ှိို သဖပောခွဲသည်။ ကျွနပ ်ို ်၏ဓမမအမှုသ ကျွနပ ်ို ်အောျား သပျားသ
ောဝှိညောဉ်
ည်၊ ဤဓမမအမှုအရောအောျားလံျားို ကှိို စွန ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်မော အရောရှိမဖြစ်ခင်က
စ်ခရ ို ှိပပီျား ြည်မျှသအောင်ဖမင်ခတကကာင် ွဲ ်း၊ ဤကသ ့် တသာ ု ့်
ကှိို ခပန်သာွ ်းြှိိုလှိတ ို ကကာင််း မောရ်န
နရ ် င်ျားသ
စ်သယောက်အသနဖြင ် ကျွနပ ်ို ်ထြ််းတ
ည် ကျွနပ ်ို ်၏အ ကံအစည်ကှိို လွှမ်ျားမှိျားို ၍၊ ကျွနပ ်ို ်၏ဓမမအမှုတကကာင့်် သာခြစ် ထ ် ွဲ
ဖ် ပ ပပီျား
ောျားစိုြ ာ်း အာ်းလ်းု ကှိခ ို ျစ်ခြတ်န်းု ြသ ့် ည်။ တရာ်းသဟောသဖပောခြင််းကှိို နစ်
ောင်ြ ာ်းခြင့်် လူြ ာ်း၏ အမှုသ
ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်၏စှိ
ခင်ကှိို ချစ်မပီ်း၊ သယ
ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား
က ှိို ခ ် က ှိို သ ် နဖခင်ျား ဖြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
သခေါ် ှိို သ
ခင်ဘရ ို ောျားအတွက်
ရ ှိ ှိခွဲ
ခင် ည်
ော်မူ သ ကောင်ျား ကှိို
က် လက်လပ ို ်သ
ောင်ရန်
ထောျားရန
အရျား
ည်။
က ို ို့ ို ခ စ်သည! ခက်ခွဲသညူ့ ခ န်မ ောျိုးမော ၄ငျိုးကို သ
ကကျားသည။' 'ငါ
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်မူသ
ော
အ ူ ောျားဖြင'် - ဘိုရောျား
ထောျားြှိို အသရျားကကီျားပါသည်။ ဘိုရောျား ခင်ရှိသ ကောမီ
ော်မူ၏။ သယရှု ခရစ်
င ွ ် ကှိယ ို သ ်
ညသ ် နရောမ မ
ောွ ျားဘွဲ၊
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ရောျား
သဘော
သနသ
ခင်၏
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်မူ၏။ ခက်ခွဲ
ရ ူ ှိသ
က ် ပ
သ ်
ငက ် ှိို မချစ်ဟု ြ
ောွ ျားပါ၊
ူ အပမွဲရှိသန၍ ကျွနပ ်ို ်
ဘောဝမော သဖပောင်ျားလဖွဲ ခင်ျားမရှိ
ငအ ် တပေါ်ြ စ်ခြင််းကု မရပ်တန်ြ့် သ ့် ကောင်ျား
န ှိို ငအ ်
ူ စှိျားို ရှိမ်ပူပန်ပပီျား ငတ ု က်းသနပါ
ညအ ် ဖပင် ကှိယ ို သ ်
ော်
ှိ
လ ှိို ပ ှိို ါ။ ဘိုရောျား
ော်နင ် ယံို ကည်ဖခင်ျားအောျားဖြင ် လက် ခံပါ၊ မ
ော်မ မလွှမ ွဲ သရောင်ြတ ့် သာတကကာင့်် ဝမ်ျားသဖမောက်ရလှိမ်မည်။ ဘိုရောျား
စ်စကကနမ ် ျှပင် ထောျားမ န ှိို ငအ ်
ော်မူ၏။ နှု
သ ူ ည်
ည်အချှိနြ ် ာ်းတွင ် ၄င််းကှိို
ည် အပမွဲ
ခင်
ည် မည်
င် နောျားလည်လမ ှိ ်
ည်။ အနနတ
န်ချားှိို ရင် ဘို
မ်ျားနင ် ထောဝရအ စဉ်အပမွဲ မသဖပောင်ျားမလွဲ
ော်မူ၏။
ချစ်လစွောသ
ောစောြ
်
ူ ယသန
င်
ည်ပါ၊ အရှု ံျားမသပျားပါနင ့်် ၊ မောရ်န အနနတ ည်ကှိို
န်ချားှိို ရင် ဘိုရောျား
ည်ဟို
ည် သအောင်နင ှိို ် လ ူ မ ှိို ခံစောျားရပါက၊ ဖူ ြစ်
ည်ကှိို
င်နောျားလည်လောမညသ ် န သရောက်လောမည်ကှိို လ ှိို မ ှိ ်မည်။ အောမင်။
င် န ွ ် င်ခြင််းြခွဲ
၏ ် စကောျားကှိို နောျားမသထောင်ပါနင ့်် ၊ ဘိုရောျား
ခင် ည် မည်
သကောင်ျားြွနလ ် ောလှိမ်မည်။ ရွဲစမ ွ ်ျား
40
င်နငအ ်
ခငသ ် မ တ ောသ
ငအ ် ောျား
မည်။ ဘိုရောျား
ည် ကျွနပ ်ို ်
ခင် ြည်မျှချစ်တကကာင််း သင် မခံစောျားရရင်လည််း
ည် ယခို
ော်၏ဘိုရောျား
ခင်
င်ဖခင် ျားံို မ ှိ
န်မောလောပါလှိမ်မည်။
ည် ဘိုရောျား
င ှိို ျား် ယံို ကည်ဖခင်ျား၌ ရပ်
ခင်၏ သကောင်ျားချီျားမျောျားအောျားလံျားို ကှိို
ပ်ပပီျား ဤအရောအောျားလံျားို
ပ ် ါ။ သင်ပ၍ ှိို
တန ှိ င ် ယံို ကည်ဖခင်ျားဖြင ် ကျွနပ ်ု ်
ညအ ်
ရ ှိ ပါ၊
ည် ြည်သည်အ ့် တွကဖ် ြစ် င် ည် ဘိုရောျား
ခင်၌ သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က်
ခင်၌ ပှိို
ောတသာသခြစ်
To check the image
အကယ်၍
င် ည် ဘိုရောျား
သ
ော အခှိက ို အ ်
ောက်ပသ
အရောကှိို
ရ ှိ ပါ။ အ
ယခိုအချှိန် သပျား
င ွ ်
၊ူ ကယ်
ခင်၏ ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောကှိို မခံစောျားရပါက၊ န ် အနည်ျား
ျားံို ဖြစ်တသာ ဘိုရောျား
င်ရင်၊ ခွငလ ် ွှ
်
ယသနသင်က ့် ု တပ်းရန် ဘိုရောျား က်
၊ူ သမ တ ောရှိသ
ခင်အောျား သ
ခံစောျားရ
သ ို
ပ်မှု
ောအရော၊ ဘိုရောျား
ငစ ် ှိ မဟို ှိို
က ွ ်
ောင်ျားပါ၊
ည်
သပျား
၊ူ ြခင်၊ နစ်
ှိမ်
ည်
ှိို ဖြစ်သကောင်ျားဖြစ်နင ှိို ် ည်၊ ၎င်ျားအရည်အသ
ော်သပျားသ
ငက ် ှိို ခွနအ ် ောျားသပျား
ငစ ် ျားှိို ရှိမ်မှုမျောျားကှိို ထို
ောအရောမျောျားကှိို လိုပ်သ ူ
ောင်ပါ- ချီျားမွမ်ျားကှိျားို ကွယဖ် ခင်ျား
စ်ဦျားကှိို စကာ်းတခပာပါ၊
မမောကျမ်ျားစောကှိို ြ
ော်ခရ ံ ပါက၊ ဘိုရောျား
ခင်၌
င ွ ်
ခင်နင ် အခှိက ို အ ်
၎င်ျား
ည်
င် ည် ဝှိညောဉ်သရျား
ျားံို အချှိနမ ် ော ချသရျားပပီျားြ
နြ ် ာ်း အောျားလံျားို ကှိို ချသရျားပါ၊
က ွ ် ကှိယ ို သ ် ရျားကှိယ ို ်
ဘုရာ်း
ော်
က်သ
ော
ောဝှိညောဉ်သ
င်မည်သကှိ ့် ို ပံ
မ ူ ျောျားကှိို ပံပှိိုျားပါ။
င်လပ ို ်သ
ောင်ရမညအ ် ရော
မမောကျမ်ျားပုဒမ ် ျောျား၊ အြှိိုျား
န် ျားံို တသာ ဘို
င်ခြင်နင ှိို ် ည် ချီျားမွများ်
ခ ီ ျင်ျားအချှိ ြို့ကှိို စိုထာ်းပါ။
ော်ရင်၊ မသဖပောင်ျားလွဲတသာ၊ သအောင်နင ု တ ် သာဘိုရောျား ြ ူ ာ်းကှိို နစ်သြ်အ ွှ သ ် နက ့် ောျားသပျားပပီျား သပျော်ရင
ခင်ဖြစ်သည့်် အ
ူြ ာ်းအတွက် သကျျားဇူျား
တတာ်ကု ြ ီ်းြွြ်း် ပါ၏။ ကျွနပ ်ု ်တသည် ု ့် ကယ ု တ ် တာ်က ှိို ျစ်ပပီျား၊ အပမွဲချီျားြွြ််းပါ၏။ ခမည်ျားသ ့် ခ နရ ် င်ျားသ
င်
ောအရောအဖြစ်ထာ်းပါ။
ည် သမ တ ောသ
င်ပါ၏။ ဝမ်ျားနည်ျားသန
င်နစ်
င ွ ် ပူသလောင်မသနသစရန်
င်နောျားသထောင်နင ှိို ပ် ပီျား
ောနင ် အသရျားကကီျားသ
ခင်၊ ကှိယ ို သ ်
က ွ ် သကျျားဇူျား
ပ ် ါ။
ပ ် ါ၊
ော်၊
ောျားသ
ော်နင ်
ော်ဘရ ု ာ်း။ အောမင်။
LIEUTENANT OKSANA BESPALOVA ရို ရောျားစစ်ဌောနခ ျုပ် Oksana နင ် အမှုထမ်ျား
မ ူ ၏ခင်ပွနျား်
ည်။ ၎င်ျား
ှိို
ည်တသည် ု ့် Rostov-on-Don
င ွ ်အ
ီ
သ ် ြော်ပါ။
် ခက်ခမ ွဲ ှုအခှိက ို အ ်
န်
ျားွ မျောျားကှိို
ပ ှိို ါ။
ည်ကှိို စဉ်ျားစောျားပါ။ သလောဘြကကီ်း၊မပျင်ျားရပါနင ် ။ လအ ု ပ်
ကှိလ ို ည်ျား စဉ်ျားစောျားပါ။ အလှိအ ို ပ် ငအ ်
င်သဖပောခွဲ
ခ ် စ ံ ောျားချက်ကှိို မျှသဝနှိင ို ်
ရောျား
ခင်အသဖြတပ်းြသ ့် ည့််
ခင်အောျား
ျားွ ကှိို စဉ်ျားစောျား ကညပ ် ါ။ ကို
င် ည် ယသန ဝှိညောဉ်သရျားအရ အာ်းတကာင််းသည်ဟု ခံစောျားရပပီျား လှုြို့သ ံ
ပှိိုျားသပျားနှိင ို ပ် ပီျား စမ်ျား
ခင် စ
ော ကကီျားထွောျားလောသစရန် အပမွဲလြို့သ ှုံ ဘောဝကှိို ြစောျားပါ၊
အကယ်၍
င်ခစ ံ ောျားရသ
ခင်၏ အရည်အသ
ော ဘိုရောျား
ောင်ျား
ချင်ျားမျောျားကှိို နောျားသထောင်ပါ၊ ညအ ် ရောအ
ောင်ျားဖခင်ျားအာ်းခြင ့်် ဘိုရောျား
က ံ ျယ်ကျယ်သဖပောထွကပ ် ါ။
င်အလှိအ ို ပ်
င ် ဝှိညောဉ်သရျားအ
ျားံို နစ်ခက ို ှိို ခပန်စဥ််းစာ်းပါ။
သ ို
င ွ ်
ပ်စုအရောရှိမျောျားအဖြစ်
က် ၄ နစ်နင ် ၁၃ နစ် ကသလျားနစ်ဦျား ထွန်း် ကာ်း
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
41
မိုန်
င ို ျား် မ ောျိုးကကောျား
ပငမ်သက်ခြငျိုး
တရာြ ၈်း၃၇ TEPHANIE HAUGHTON
Readingacts.com က 'သပါလို မရှိသ
ည် သရောမစာတစာင်ကှိို အဘယ်သ ကောငသ ် ရျား
ော်လည်ျား၊ သပါလို၏ ရည်ရွယခ ် ျက်မော သကျျားဇူျားသ
သြော်ဖပရန်ခြစ်သည်ဟု
သဘော
ကူ က
အ ူ ောျားဖြင ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားစွောကှိို သ မခံချက်ကှိို
ော်အောျားလံျားို
ရင် င ှိို ခ ် ရ ွဲ
မန်သ
န ှိို င် ရင်ဘရ ို င်
န်
ောဖြစ်၏။ ထှိို
ည် မ
ော်လည်ျား သပါလို
ူ
၎င် ှိို ျား၊ ဣ
န ် င ှိို သ ်
ောအရောမော ဝှိညောဉ်သ
ှိ က။
ရော ှိို
သစောင်မသ
ော်မူ၏။ စှိ ော်
သရလ အမျှိ ျား
ဖူ ြစ်
သဘော
အောျား ှိို ဤ ောျား
ှိို
ည် မစသ
ှိို
ရ ှိို ှိရော
သ ို
ောင်ျားဖခင်ျားအမှုကှိို နှု
န ် လံျားို ကှိို စစ်သ န်ရင်ျား
ူ
ော်မ၏ ူ ။ ငါ
ော်မူသ
၏ ှိို
သ ို
ော
ူ
ရောျားကှိို ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျား
ောအရော
ခ ် ျစွောသဖပော
ခ ှိို ွဲ
၌ ှိို ငါ
ကှိ ှိို ခ ို ျစ် သ
ော်မူသ
ော
ည်။
ည်။ ြည်သု ့် ခြစ်နင ု ြ ် သ ့် နည််း။ ထှိို ည် ဒိုကခဖပဿနော၊
သ ှိို
ောအော
င်ျားရွဲဒက ို ခ၊ နပ ှိ ်စက်ညဉ်ျား
ြ ု သ ့် ည်။ သလလောမှုမျောျားအရ
ည်။ ရှိိုကန ် က်ဖခင်ျား၊ သထောင်ချဖခင်ျားနင ် အဓှိကရိုဏျား် မျောျားပင် ှိို
ည်– ‘
ခင်ဘရ ို ောျားကလည်ျား၊ ထှိို
၎င် ှိို ျား၊ ငါ၏နောမကှိို ပှိသ ို င်ျားရွဲခရ ံ မည်ကှိို ငါ
က်ကပ်ဖခင်ျား၏ အသရျားပါမှုနင ် ော်
င ွ ် ငါ
ည်
မ ှိ ျား် သ
င ွ ် သပါလို
ည်ငါ၏နောမသ ကောင် အဘယ်မျှသလောက်ပင်
ောင်ျားဖခင်ျား၌ မှိမက ှိ ယ ှိို က ် ှိို
မည်ဟမ ို
ျားံို
ော် ၉:၁၅-၁၆ က ကျွနပ ်ို ်
ထံ ှိို
ည် ခပ်
ည် သအောင်နင ု သ ် ခြစ်ခွဲ
ည် အသစော်ကောျားခံရ
သ ို
ကောျား ဝှိညောဉ်သ
ှိို
င ှိို ရ ် ော
အ ် ချည်ျားစည်ျားရှိမှု၊ အနတရောယ်နငဓ ် ောျားြ ာ်း ြစာ်းြတ ့် ကကာင််း တခပာ
င ွ ် သပါလို
ည်။
ောျား
င ွ ၊် “ငါ
ခံ ှိို စောျားနှိင ို မ ် ည်နည်ျား။ အသစောပှိင ို ျား် အခန်ျားငယ်မျောျား
ပန်ျားမှု၊ အစောသခါင်ျားပါျားမှု၊ အဝ မန်သ
ည်။ သရောမ ၈:၃၇
ည်ကှိို ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျား သြော်ဖပထောျားဖခင်ျား
င်ဖခင်ျား
ောလွနသ ် မျောျားခြစ်သည်” ဟို ယံို ကည်စှိ
ြို့ွ ကံ ခွဲရသ
မ ူ ည်
ော်အောျားဖြင ် ကယ်
ောျားခွဲ
ှိို
န်ြျားှိို ကှိို ဘယ်သ
ည်
သ ို
မ ် မမက်နင ှိို သ ်
ည်လည်ျား ဝှိညောဉ်သ
ောင်ျားဖခင်ျားအမှုကှိို ဘိုရောျား
ောင်ျား
ောင်သစဖခင်ျားငါ ငါသရွ ျား သကောက်သ ည် ည်အ
ော ညည်ျား
ခင်၏အလှိသ ို
ပါျားအမျှိ ျား
အောျားဖပမည် ူ ။''
ှိို
်
င ှိို ျား် အဘယ်
ပါျား၊ ငါ
က ို ှိို သ
ောွ ျားဖခင်ျားအောျားဖြင် ဝှိညောဉ်သ သဘောကှိို
သ ှိ
ော
င ှိို ် သပါလို
ောအခါမ မသမခွဲပါ- “ထှိမ ို
င်
ော်၏ စှိ
က ူ ောျား
ှိို
ောင်ျားရ ော်
ည်
ော်မူ၏။ အသ ကောင်ျားမူ
ော်နင်အညီ သစောင်မသ
ော်မူ၏” (တရာြ
၈်း၂၆-၂၇)ဟု တတွရ ွေ့ သည်။ အလောျား
၊ူ သပါလို
က်ကပ်’ ရန် မျှိ ျားသ
ော အသ
က ှိို ်
ဘိုရောျား သ ို သ
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
သ ှိို
ွဲ ၄:၂– ‘သကျျားဇူျားသ
ှိို တရ်းတသာစောသစောင်၌လည််း ယံို ကည်
ည်
၏ ူ
သ ို
မ ူ ျောျားအောျား ‘
ောင်ျားဖခင်ျား၏ ရလဒ်ဖြစ်တကကာင််းကု
ြို့ွ နှိင ို ်
င ွ ်ဝ
ည်။ ၎င်ျား
ဖ် ပ
အောျားလံ ှိို ျားို
သ ို
ောင်ျားဖခင်ျားကှိို မီျားသမောင်ျား ည်
သ ို
ောင်ျားဖခင်ျားကု
စစောသစောင ် ဖှိ ခင်ျားအဖြစ် ရည်ညွှနျား် က
ော်ချီျားမွမ်ျားဖခင်ျား
ည်။
သဘောထောျားဖြင ် နှိျားို နှိျားို ကောျား ကောျားရှိ၍
က်ကပ်ပါ’ (New American Standard Bible) သည်ပပီျား ဖပညစ ် ံို
စ်ခဖို ြစ်
ည်။ ဤအခန်ျားငယ်
ဖခင်ျား၌ လံလဝီ ို ရှိယရှိဖခင်ျား၊
42
ော်
၏ ူ သအောင်ပွဲွ
က်ကပ်အပ်နဖံ ခင်ျားနင ်
ောင်ျားဖခင်ျား၌ ော ဥပမော
ည်။
င်ျားသ
သလျှောက်လျားံို ၏ အခန်ျားမျောျားစွော
ခင်ထံ
သကောသလော
န ွ ျား် ခွဲ
အ ွဲ
သ ို
မန်သ
ောင်ျားဖခင်ျား၌ ော်၏ အမျှိ ျား
အ ြို့ွ ကံ မျောျားမ ထင်ရောျားစွာ ခြင်တတွရ ွေ့ ပါသည်။
မမောကျမ်ျားစော ထှိျားို ဖပထောျား
ည် သကောသလော
င ွ ် သကျျားဇူျားသ
ော်ချီျားမွများ် ဖခင်ျား၊
သ ို
ောင်ျား
‘ခရစ်အ
ော် ောျားဖြင ်ို့
ျွနပ ို အ ောင်နင ို မ ် ည်ဟို ငေါသ၏။’
သ ို
ောင်ျားဖခင်ျား၌
သဘောထောျားရှိဖခင်ျား၊
သအောင်နင ု သ ် ခြစ်ရန် သ သ ို
ောင်ျားဖခင်ျား၌
ောင်ထောျားရသည်အ ့် ရောြ ာ်းဖြစ်
ည်ျားကပ်ဖခင်ျားဟူ
တတာင််းခြင််းသည် ကျွနပ ်ို ် ရှိိုျား
ောျားစွော သ
ဖခင်ျား
စစောသစောင ် မ ှိ ှုနင ် ချစ်ခင်
သရမန်
ျားံို ကကှိမ် ကို
င ှိို ်
င ွ ်
ူ
သ ို
င ှိို ်
သ ို
ယ ွ ်
ည်။
ောင်ျားသ ောင်ျားခွဲ
ောမှု သ ို
ောအခါ ပံို
လ ှိို ှိို
သ ို
င ွ ်
ောင်ျားဖခင်ျား
ျားီ ဖခောျားလူ
၌ ှိို ဇွွဲလလ ံို
မဟို ှိို
သ ို
င ှိို ျား် ပငှိမ်
ောင်ျားဖခင်ျား၏
ဘယ်အရောကမ မ
သကောင်ျားဖြစ်
ည်။ ပငှိမ်
ခင်အလှိသ ို
ောင်ချက်
ကက
လ ှိို က ် ထွကပ် ပီျား စှိ
သ ှိို
ော် မိုန ်
င ှိို ျား် သရောက်လော
ည် ကျွနပ ်ို ်၏စှိ
က ် ျားူ ယဉ်အလိုပ်
င ွ ်
ကျွနပ ်ို ်
ောင်ျားဖခင်ျားဖြင ် ဘိုရောျား
သ ို
ောသ ကောင ် မည်
ောင်ျားဖခင်ျား၏ ညအ ် ခါမျှ
န်ချားှိို ကှိို အမန် ံ
ကယ်ဖပ
ယမ၀င်သစရန် ဖပ
ခွဲ
် အသ ကောင်ျား
မဟို ှိို
်
သ ှိို
ည်
သ ို
ောင်ျားခွဲ
ည်ပငှိမဖ် ခင််း
ည်။
မသရောက် ှိို မီ ည်
ည် (မဿွဲ ၁၄်း ၂၃)။ သသည်
ို
င်ဖမင်နင ှိို ် ည်။
က ် ျားူ ယဉ်အလိုပ်ခြစ်သည့်် နှိင ို င ် ၏ ံ အမျှိ ျား
ောျားသလ
စ်ခက ို ှိို ရရှိခသည် ွဲ ။ ကျွနပ ်ို ်၏သပျော်ရင ွှ မ ် ှုကှိို ည်။ ထှိပ်
န်ျားသအျားဂျင ်
က်လက်လပ ို ် စ်ဦျားအသနဖြင ်
ည်။ သတသာ် ု ့် ၊ ထသ ု လ ု ့် ်းု ဝခြစ်ြလာြပ ့် ါ။
ည် ကောျားက ကိုမဏ ပ အ ီ
စ်က ကျွနပ ်ို ်ကှိို ငောျားထောျားတသာ်လည််း
ခင် ည်
လ ှိ က ှိို ရ ် သည်။ ကျွနပ ်ို ်ဘ၀မော မိုန် ရ ် ှု ပ်သထွျားချှိနမ ် ျောျား
င ွ ် ဤမိုန ်
င ှိို ျား်
ည်။ ယသန
င ွ ၊်
ည်။ ဤဓမမအမှု
ည်
သဘောသပါက်ခပါ ွဲ
၏ ူ လူမျောျားကှိို ထမ်ျားသ
ခွဲပပီျား ဘိုရောျား
ြို့ွ ဖမင်နင ှိို ်
ပညမ ် ျောျားကှိို သရွ ျားချယ်ဖခင်ျားမဖပ မီ သယရှု
စ်ြ ာ်းထ သရောင်ျားချခွဲ
ခင်နင ်
က်ကပ်
ပ ် ညော ကျွမ်ျားကျင်
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ခင်ထံ ပှိိုနျားီ ကပ်သစသ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ည် နယ်သဖမပသရောဂျက်အရောရှိအဖြစ် ဘိုရောျား
ကျွနပ ်ို ်အောျား သ
သ ို
ခင်ထံ
က်
င ှိို ျား် က ပှိိုဖပင်ျားထန်လောပပီျား ပငှိမ်ျားချမ်ျားမှုလည်ျား ကင်ျားမွဲခွဲသည်။ ကျွနပ ်ို ်၏နောကျင်ဖခင်ျားနင ် စှိ ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား
ု
ဖ် ခင််းအာ်း သပျားကမ်ျားဖခင်ျားအဖြစ် '
ကျွနပ ်ို ်၏ ကကီျား ကပ်သရျားများသဟောင်ျားက ကျွနပ ်ို ်၏ စောချ ပ်ကှိို ချ ပ်သနောင်ထောျားခြင််းခြစ်တကကာင််း မျောျား
ည် အ
ည်။
ည်။ ကိုမပဏန ီ င ် ပဉ္စမနစ်တခြာက်မော ကိုမဏ ပ က ီ ှိို
သ ် န
ည်– '
တ ု တာင််းြသ ့် ည် (လိုကော ၃ျား၂၁-၂၂)၊ လူမျောျားကှိို
က်ရှိသနမည်ဟို ယံို ကည်ပါ
ကျွနပ ်ို ်သည် ဝမ်ျားနည်ျားပက်လက်ခြစ်ြသ ့် ည်။ ရှု ပ်ယက်ခ
ှိို
ယ ွ ်
က်ဖခင်ျား
တ ု တာင််းြသ ့် ည်၊ မှိမှိ င ွ ် သယရှု
ှိို
န ် လံျားို မျောျားကှိို ဘိုရောျား
မဟို ှိို
က်ကပ်
င်စောရင်ျားသပျား ကှိယ ို စ ် ောျားလယ်အဖြစ် လိုပ်ကင ှိို ရ ် န် အလိုပ်
ောျားစီျားနှိင ို ပ ် ါ။
င ွ ်
ရောျား၊
ော်နင ် လှိက ို သ ် လျောညီသထွစာွ ရှိသ ကောင်ျား
န်ချားှိို ကှိို ကယ ု တ ် တွွေ့ဖမင်ခရပပီ ွဲ ။
၏ ူ စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျား
န်ြှိိုျားရှိပပီျား အသရျားကကီျားပါ
် ကကှိ ျားပမ်ျားအောျားထို
က်သ
ကှိင ို ရ ် န် သရွ ျားချယ်ထာ်းသည့်် ဝန်ထမ်ျားတြ ြုွေ့နင ် ပှိိုငရ ် င်အ ကျွနပ ်ို ်
စ်ဦျား၊ လိုပ်သ ည် အလွန ်
၏စှိ ှိို
က်ကပ်ဖခင်ျား
ည်။ သသည် ဗ တ ဇ ှိ ံ မဂဂလောြယတသာအြါ
က်ပပီျား ဘိုရောျား
သ ကောင်ျားလှိင ို ျား် တွင ် ကကှိ
ပ ် ါ။
င ွ ် သယရှု
တ ု တာင််းြသ ့် ည် (လိုကော ၆ျား၁၂-၁၃) နင ် သရသပေါ်မသလျှောက်မီ ောင်ျားမပီ်း
ည် အလွန်
ောင်ျားဖခင်ျား
ပပီျားသနောက် (လိုကော ၅:၁၆) ၌လည်ျား သသည်
သ
ည်
နည်ျား။ Churchword.org က ဤ
ပ ် ညောကျွမ်ျားကျင်မှု မဟို
မမောကျမ်ျားစောသလလောမှုလမ်ျားညွှန ်
ည်။ သပါလို
၏လှိ ှိို အ ို ပ်ချက်မျောျားနင ် ကျွနပ ်ို ်
ည်။
ဖ် ခင််းခြစ်မပီ်း၊ အ
ကပ်ဖခင်ျား'ကှိို အဓှိပပောယ်ြွင ် ှိို သဂ
ည် အဘယ်အရောကှိို
ောင်ကျဉ်ျားသပျားနင ှိို ် ညသ ် နရောဖြစ်
မှု မလှိအ ို ပ်သပ။
ကှိ ှိို ို သဟောသဖပော
ည်။
၏စှိ ှိို ိုျားရှိမ်ပူပန်မမ ှု ျောျား၊ ကျွနပ ်ို ်
ည် ကကြု်းစာ်းအောျားထို
ောမှု၊
န ှိ င ် ဖပင် င်ဖခင်ျား
ောင်တနပါ
လ ူ ပ ို ်သနသ
ောအရောကှိို အ
အ ှိ ကျ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
43
ှိ
To check the image
ခါ
ရံ သင်စှိ
ရ ် ှု ပ်သနလောျား သမဟို ု ့်
် အထီျားကျန်သန
လောျား။ အခြစ်အပ က်ြ ာ်းကု ဘိုရောျား
ခင်နင ်
ကံ သ
ြို့တ ွ သာအခါ
ကျွနပ ်ို ်သည် သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က် သာတသာသခြစ်လာသည်။ 'သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က် သာတသာသ' ဟုသဖပောတသာအခါ ဘောကှိို သနည််း။ ရှိိုျားရင်ျားစွောသဖပောရလျှင ် ကျွနပ ်ို ် ကံ သ သ
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
သ
ော်မူ၏။
အမျှိ ျားမျှိ ျားသ
င် က ှိို ်
ှိို
က်ဖခင်ျားသပျားထောျား
သ ို
ပ ှိ ါ
ော်သယရှု နင ်
ည်”(၁
ည်။
စ်လျားံို
စ်ဝ
ြို့သ ွ နရ
ဖွဲ ြစ်သ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်သည် နံအ ို ြတနပါ။ မှိဃ ို ျား် င ှိို ျား်
ချစ်လစွောသ
ော
မသမွျားမီကပင်
သ ို
ော်သပါလိုက ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို “အစဉ်မဖပ
ည်ျားဖြစ် လျက် ဤ
ော်လည်ျား ဘိုရောျား
က်မိုန်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား ၎င်ျား
င ှိို ျား် ကျသရောက်သ
ောအခါ၊ နှု
က ှိ ျွြ််းသ
ော
ော်
ည် အကျွနပ ်ို ်၏ဦျားသခါင်ျားကှိို ကကသ
စ်ဦျား
ည်ျားသ
သ ် ကောင်ျား အပမွဲ
ော
မ်ျား စှိ
ည် သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က်ပှိို၍၊ ကှိယ ို သ ်
ည် Kingston၊ ဂျသမကော စ်ဦျား
ည်ျားသ
စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားကှိို ကကြုသ တသာ သစ နစ်
ူ ဖြစ်သ
ော်မူ၏။ ကှိယ ို သ ်
ခ ် ျနှိင ို သ ် စရန် ကူညသ ီ ပျားသ
ော်နငအ ်
44
င ွ သ ် နထှိင ို ် ည်။
မ ူ
ော ကသလျားအဖြစ် မှိဘနစ်ပါျားစလံျားို အ ြို့တ ွ နသခြစ်
နောသကောင်ျားသအခြစ် လူ
ည်။
ည်။
မ ူ သည်
မ ှိ ျောျားပါသည်။
က်ပပီျား စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားစွောနင ် ရင် င ှိို ရ ်
မ ကောခဏ ရည်ညွှနျား် တတ်
က ် ပ
ော်ကခ ှိို ျီျား
ခင် အလှိရ ို ှိ
အလယ် ှိို
သ ်
ော်မ၏ ူ ။ ကှိယ ို သ ်
ူ ခပ်
မ ှိ ်ျားသ
ော်
ော်၏ က
ောအမှု
ဖခောျား မ ူ
ည် ကယ်တင်ခြင််းတပ် က ွ ် ဖြည်
ည်ျားသပျားပပီျား
ြ ူ ာ်းကှိို သပျော်ရင ွှ သ ် စချင်
ည် ကျမ်ျားစောသလလောဖခင်ျားကှိို
ညအ ် ခါ အောျားသပျားမှုရင်ျားဖမစ်အဖြစ် သရောမ ၈ ကှိို
ကှိ ှိို ို
ော်
င ွ ် ပငှိမ် သ ှိ
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်ကှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်ကှိို ဘယ်သ
ော်မူပါ။
TEPHANIE HAUGHTON ကောရစ်ဘယနယ်အဖမ အရောရှိ၏
ှိို သကျျားဇူျားသ
ဖပ ှိို ကျင ် ကသစရန်ဘရ ို ောျား
ရ ှိ ရန် ကူညြ ီ စတတာ်ြပါ။ အောမင်။
Tephanie
ည်မ
ရ ် င ွှ လ ် န်ျားဝမ်ျား
ောင်ျားသည်။
ခင်၊ ကှိယ ို သ ်
ခါမ စွနပ ် စ်မည်မဟို ကျွနပ ်ု ်
မန်သ
ည်ဖြစ်သစ မဖြစ်နင ှိို ဟ ် ထ ို င်ရသစကောမူ ခရစ်
က် ၅:၁၆-၁၈)ဟု တက ု တ ် န ွ ်း် ထာ်းသည်။
င ှိို ျား် မျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ် ကံ သ
မျောျားကှိို သစောင ် ကပ်နင ု ရ ် န် သန
ည်ဖြစ်သစ ငယ်
ောင်ျားပ ထ နောဖပ ကသလော။ အဘယ်အသဖခအသနနငရ ် င် င ှိို ရ ်
ည် ခရစ်သ
န ွ ျား် ထောျား
ော မိုန်
မျှ၊ ကကီျား
ည် သအောင်နင ှိို မ ် ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်
သဖမောက် ကသလော။ အခါမလပ် မွများ် ကသလော။
ရ ြို့ွ
လ ှိို ှိို
သ ို
ောအ
ောင်ျားဖခင်ျားအောျားဖြင၊်
န ် င ှိို သ ်
ော်မူသ ကောင်ျားကှိို
အကကောက်ရွ ြို့ ဖခင်ျားကရ ို ပ်တန ူ့ ော
ကို
ညခြငျိုး
ေ ို တငပေါ
တရာ်း ၃်း၂၂ CAPTAIN NANA FATOUMA TOGO
ထောဝရဘိုရောျား ရင်ျားလင်ျားစွာမှိနသ ် ခင်သည် သယောရှု ကှိို ဘိုရောျား
ော်မူ
ည်မော၊ ဘိုရောျား
ောဝန်သပျားရန်နျင ်
ခင်ထောဝရဘိုရောျား
ည်
ရန်
ူ
ည်
ံ
က်
တ ှိ တာ်ထောျားရောဖပည်
သ ှိို စမည်
ောသ ကောင ်
မမောကျမ်ျားစောတွင ် အနည်ျား ျားီ ပပီျား၊ ကျွနပ ်ို ်
ောလက်နက်အဖြစ် ြန်
ကှိ ှိို ို မ ျားီ အ
ူ
သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျား ောျား
ကှိို သလဖြ
ည် ဘိုရောျား
ျားံို ထောျားသည်၊ အဘယ်သ ကောင ်
ည်မပငှိမ်ဖြစ်သစရန်နင ် ကျွနပ ်ို ် ည်ကှိို
ခင်ဘရ ို ောျား
သ ှိ
သ ် စပပီျား ဘိုရောျား
အ ်
သ ှိို
ော်
၏ ှိို သအောင်ပွဲမ ွ ျောျားကှိို ကန ် ော်မ၏ ူ ။
ငက ် ယ ှိို ခ ် အ ံ ောျားစနစ်ကှိို အောျားနည်ျား
ောွ ျားသစနှိင ို က ် ာ နလံျားို သ
ျားွ
င ှိို ရ ် ောဖပဿနောမျောျားနင ်
ည်။
ခင်နင ် ကှိယ ို သ ်
မီျားမျောျားအသပေါ် မောရ်န
င်၏
ကှိ ှိို မ ို သ ကောက်နင'် ဟူ၍မော ကောျား၏။
ျားံို အကကှိမ် ၈၀
ျားံို ဖပ
ြ ် ှိစီျားမှုနင ် စှိိုျားရှိမ်ပူပန်မှုကှိို ဖြစ်သစပပီျား က်စပ်မှုမျောျားရှိ
မဝင် ှိို ရ။ ဘိုရောျား
က ွ ် သမောသရအောျား ခှိင ို ျား် တစြမ့် ပီ်း၊ သယောရှု ကလ ု ည််း ‘
င ှိို ရ ် ောသရောဂါမျောျား၊ အစောအှိမ်နောမျောျား၊ အလြ််းတကကာင််း လှုပ်ရောျားမှုြမန်တသာသရောဂါ၊ မျှိ ျားပွောျားမှု မ်ျား
ဘိုရောျား
က ှိို မ ် ည်ဖြစ်သ
ည် က
င ် နည်ျား။
ယနင ် စှိိုျားရှိမ်ပူပန်မှုကှိို ြန်
သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျားက စှိ သ ကော
န်
ျားံို အနှုနျား် ကှိို
ရ ် န် သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုကှိို ခှိင ို ခ ် သ ံ
င ွ ် အစောျားထှိျားို ရန်အ
ငဘ ် က်၌စစ်ကူ
သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျားကှိို အဘယ်သ ကောင ် ရပ် 'မသ ကောက်နင ် ' ဟတသာ အ
သနရော ူ
ခင်၏ကျွန် သမောသရ
ော်၏က
ျားံို ဖပ တလ့်ရှိသ
သ ှိ ော အ
ခင်၏သမ တ ောနင ် ဂရိုစှိိုကမ ် ှုကှိို
ော်မျောျားကှိို ယံို ကည်မက ှု င်ျားမွဲသစသ
ောအရာ ဖြစ်
ပ ှိ ်ဖြစ်
ည် ခနဓောကှိယ ို န ် င ် ဝှိညောဉ်
ံ
ည်။ အသ ကောက်
ယဖြစ်သစ
ရောျား
ညအ ် ဖပင် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို စှိ
ည်။ ၎င်ျား
ည် ှိို
အ ် ောျားသလျောသစ
ည်။ သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျား
ည် စှိ
မွဲလောသစပပီျား အ
ျားှိို ဖမင်အသ
မျောျားပင် ြန် ်
ျားီ သပျား
၏ ် ပငှိများ် ချမ်ျားမှုကှိို ြျက် ပ ် ါ
ျားွ မျောျား၊ မူျားယစ်သ ည်။ အသ ကောက်
မောျားဖြစ်ပပီျား သယရှု ခရစ်၌ ကယ်ဝသ
ျားီ
ည်။ ၎င်ျား
ည် ကျွနပ ်ို ်
၌ ှိို မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို အထင်ကကီျားသလျားစောျားမှု ကင်ျား
ျားဝါျားနင ် အရက်ကှိို မီခအ ှိို ောျားထောျားသစ ရောျား
ောအ
က်
ည် ဝှိညောဉ်သရျားရော ောအ
က ွ ်အ
က ် ော
င ွ ် ောမက ရိုပ်ပှိိုငျား် ောျားအ
ျားီ
စ်ခို ဖြစ်
သ ် င ှိို ရ ် ောအ
ချင် ည် စှိ က ွ ပ ် ါအ
ံ
ှိ
က ် ျားူ ် လူ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
45
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် အမည်မ
၊ှိ နပ ှိ ်စက်ညဉ်ျားပန်ျားမှု၊
ျားံို ရှုံျားမှု၊ သရောဂါမျောျား၊ ကှိရ ို ို ှိနောဗှိိုငျား် ရပ်၊ အ ကမ်ျားြက်ဝါဒ၊ သ
တကကာက်တကာင််းတကကာက်တနကကပါလြ့််ြည်၊ သတသာ် ု ့် မသ ကောက်ပါနင၊် ကျွနပ ်ို ် ပပီျား
၏ ူ ချစ်ဖခင်ျား သမ တ ော
သနရော
င ွ ရ ် ှိပါသစ၊ ကျွနပ ်ို ်
ည်ဟို နှု ကျွန်ပ ို ် ဣ
က ် ပ
သ ်
ည် ဘယ်သ ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်က
ှိို
ောျား
ော်မူသ
ော ခရစ်သ
ဟို
ခင်ဘရ ို ောျားနင ် ကှိယ ို သ ်
ငါ
ခင်
ည်ျားဟူသ
သရွ ြို့ နှိင ို င ် မ ံ ျောျား
င ှိို ျား် နှိင ို င ် မ ံ ျောျား စ်စံို
ပ်
ည် ၎င်ျား
စ်ခဖို ြစ်တသာ ကနတောရတတာထသု ့် နင်ထို
ည် ဘောပွဲဖြစ်သနခြစ်သန၊ မည်
ည်
င ွ ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
ောလွန ်
ည် က
ောျားဖမစ်ခခ ံ ရပပီ ွဲ ျား
၏ ှိို
ောျားစဉ်သဖများ
ခ် ြင််းခံခရပါသည် ွဲ ။ နစ်သလျား
ယ် ကောပပီျား
ထ ှိ ောျားရောဖပည်ကှိို င်ယခ ူ ွဲ
ူ
မ ှိ ျား် ပှိိုကခ ် ွဲ
ည်။ ဤမျှိ ျား
က်
ည်။
ဘ ် ွဲ သခင်ဘရ ို ောျား၌သော ရသည်။’ ော
ခင်
သရွ ြို့ ကျွနပ ်ို ်
46
ှိို
ူ
ှိို
ည် ရထောျားက၎ ှိို င်ျား၊ အချှိ ြို့
ောွ ျားြက့် က
မဟို ှိို
ှိို
ည် ဖမင်ျားက၎ ှိို င်ျား၊ ချီျားမွမ်ျား
ော်ကှိို ချီျားမွများ် ကလှိမ်မည်’ဟု ော်လည်ျား ထှိအ ို ောဏော
ည်။ လူမျှိ ျား
် သကျော် ကောျားမှု
မဟို ှိို
င ွ မ ် ဟို
် လူ
ဘ ် ွဲ
် က၏။ ငါ
သ ု ည်။ စစ် ည် မ
မူ ှိို ကောျား၊
ပ်နင ် လက်နက်မျောျား
ည်ပမွဲပါ။ အင်ပါယောမျောျားနင ်
စ်ဦျားချင်ျားစီ၏ စစ်မန်သ
ခင်ဘရ ို ောျား၌ဖြစ်
ော စွမ်ျားအောျား
ည်။ ဘုရာ်းသြင်သည်
မ ှိ ျား် သစောငသ ် ရောက်နင ှိို ပ် ပီျား ထောဝရသအောင်ပွဲက ွ ှိို သပျားနှိင ို ပ ် ါသည်။ ဟောသလလိုယ!
မျောျားကှိို သကျွျားသမွျားသန
ည် ကမဘောလံျားို
ှိို
ော်မျောျားကှိို ယံို ကည်ကျားှိို စောျားရန်
ှိို သဖပောင်ျားလွဲ
ော်မဖူ ခင်ျားနငအ ်
ှိို
၏ ူ လူ
၏ ှိို အောဏောကှိို ကကောျားဝါ ကသ
သယရှု ခရစ်ကကလောသ ၊ူ ကျွနပ ်ို ်
သ ှိ
င်သရျား၊ စည်ျားစှိမ်ဥစစော
င ွ ၊် ဘုရာ်း
ော်ရှိ
ော်အောျားဖြင ် ဤအရောအောျားလျားံို
ော ထောဝရဘိုရောျား၏ နောမ သ
စ်သယောက်ကှိို ထှိနျား်
ဓမမသဟောင်ျားကျမ်ျား
ည်သ
စ်ဦျားခ င်ျားစ၏ စစ်မန်အသော စွမ်ျား ောျားသည် လက်နက်၊ စည်ျားစမ် သမ ို ို့
ည် သဖမမှုနအ ် ဖြစ်
ည် လက်နက် သာ
် လူ
င ွ ် ဒါဝှိဒက ် ‘အချှိ ြို့သ
ဘို ှိို ရောျား
ရှိသန
ော်၏က
် အက ော်ကကောျားမှု၌ မဟို
ောလံ ၂၀်း၇
ပ ် ါ။ ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုနင ် မနောခံမှုသ ကောင ် ခါနောန်ဖပည်ထမ ွဲ ၀င်ြှိို
သနောက်၊ ယံို ကည်ဖခင်ျားနင ် နောခံမှုအောျားဖြင ် သယောရှု နင ်
‘လူမ ျုျား သမဟို ို ို့
ော စစ်
င ွ ် ခွနအ ် ောျားကကီျားသ
ဘယ်အကကောင ်ို့ ကျားို စောျားသငသ ်ို့ နည်ျား။
က်ကလ ှိို ည်ျား ထှိခက ှိို ခ ် သည် ွဲ ့် ဖပစ်ဒဏ် ည်
ရောျားြ ာ်းကှိို
ည်။
သည် ို ို့ သခင်ဘရ ို ောျားကို
သရလအမျှိ ျား
ောအခါမ ပျက်ဖပောျားမည်မဟို
အနောျား ှိို
ဖခင်ျား
ည်
၏ ူ လူ
ှိို
ူ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
အောျား ှိို သအောင်ပွဲသ ွ ပျားရန် ကောျားဝင် သ ည် ကှိယ ို သ ်
ည် သအောင်ပွဲခ ွ သ ံ
င ှိို ရ ် ောကပ်သရောဂါကောလအ
ောအ
ော်နငန ် ျားီ ကပ်စွောသန၍ နှု က်
င ွ ျား် ၌ပင် မ
ော
င ွ ်အ
ောင်ရွကသ ် ပျားခွဲ က ် ပ
သ ်
က်ရင်သနထှိင ို န ် င ှိို ပ ် ါ
န ို လ ် ပ ှု ်နင ှိို ပ ် ါ။
ည်။ ကျွနပ ်ို ် ော်ဖြင ် ကျွနပ ်ို ် ည်။
၏ ှိို
ခင်
၏ ှိို ဝှိညောဉ်
ခင်သယရှု နငအ ်
အဆွျားအနွျားရန်
သင် ဘယ်
ြှိလပ ှိ ှိပ ၄:၆-၇ ကှိြ ို ညီသပျား
နှိဂံိုျားချ ပ်ရန်
ောလံ ၂၇
ထာဝရဘိုရောျား ငါ
ထောဝရဘိုရောျား
ပ ် ါ။ ယင်ျားက
ငအ ် ောျား မသ ကောက်မရွ ံ ြို့သ
ောဘဝဖြင ် သနထှိင ို ရ ် န် မည်
ကူ ှိို
နည်ျား။
င ွ ် ဒါဝှိဒက ် ဤ
ှိို
ခ ှိို ွဲ
ည် ငါ၏အလင်ျား၊ ငါကှိို ကယ်
ည် အဘယ်
ည်။ င်သ
ော အရင်ဖြစ်သ
ော်မူ၏။
က ူ ှိို သ ကောက်ရအံနည်ျား။
ည် ငါ၏ အ
ငါကှိအ ို ပငှိ ျားထောျားသ ချစ်သ
ကှိ ူ ယ ို ကံို ကည်ပါသလွဲ။
က်ခလ ှိို ရ ှုံ ောဖြစ်သ
ော ရန် လ ူ ူ
ော ညီအစ်မ
၊ှိို ကျွနြ ်ု
ှိို
ျားှိို
ှိို
ော်မူ၏။ ငါ
ည်၊ ငါအ
ည် အဘယ်
က ူ မ ှိို ျှ သ ကောက်လန်ရအံနည်ျား။
ောျားကှိို ကှိက ို စ ် ောျားမည်ဟို လော ကသ
ည် သယရှု အောျားဖြင ် သအောင်နင ှိို ်
မ ူ ျောျား ဖြစ်
ကွဲ
ောအခါ၊ သဖခ ှိို ခရစ်သ
က ှိို မ ် ၍ ှိ လွဲ က၏။
ော်၌ နက်ရှုှိငျား် စွော အဖမစ်စွွဲ ကကိုန ်
အံ။
ခင်၊ အကျွနပ ်ို ်၌ သ ကောက်ရွံ သ ြို့ င
သ ် စသ
ော
သဘောကှိို သအောင်နင ှိို သ ် စဖခင်ျားငါ၊ နှု
က ် ပ
သ ်
ော်သ ကောင ် အကျွနပ ်ို ်ကှိို စာ
ော်မူပါ။
CAPTAIN NANA FATOUMA TOGO မောလအဒသ ဗှိိုလက် ကီျား Nana အဖြစ် သ
ည် အမျှိ ျား
ောင်ရွကသ ် နပပီျား ACI 2000
Andre Mere-Bara နင ် Mali ကောျားခွဲ
မီျားသရျားရောဝန်ကကီျားဌောနမျောျားအ
ည်။
ှိို
ည် သဒ
ပ်ြွဲြို့အ ွ ရောရှိဖြစ်
င ှိို ရ ် ော အ
င ွ ျား် ဝန်ဖြစ်
င ွ ် ခန်အပ်ဖခင််းြြမီ ကွနဂ ် ှိိုဒမ ီ က ှိို ရက် မ ူ
ည်
မီျား
စ်သယောက်နင ်
ောျား
က ွ ် သဒ ည်။
င ှိို ရ ် ောအ
င ွ ျား် ဝန်
မ ူ ၏ခင်ပွနျား် ဗှိိုလက် ကီျား
ည်။ ဇင်ဘောသဘွ၊ Burkina Faso စ်
မမ
နှိင ို င ် ၌ ံ သလကျင ် င်
စ်သယောက်မှိခင်ဖြစ်
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
47
ရပ်
ည်ြို ို့ဖပင်ဆင်ပေါ
၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၇:၄၅-၄၇ MAJOR JOLENE HULL
“ဒါဝှိဒက ်
င်
ည် ထောျား၊ လ၊ံ ကှိဒနို ပ ် ါလျက် ငါထံ
ှိို လော၏။ ငါ
ခင်၊ သကောင်ျားကင်ဗှိိုလသ ် ဖခ အရင်ထောဝရဘိုရောျား၏ နောမသ ဖြင် ကယ်
င်သ
ော်မမူသ ကောင်ျားကှိ၊ို ဤပရှိ
စစ်မှုကှိို ပှိိုင၍ ် ၊ ငါ
လက် ှိို
ှိို အပ်နသ ံ
ည်
င် ကကှိမ်ျားပသ
ော်ပါလျက်
အ ် သပါင်ျား
ှိို
ည်
င်ရှိ ရော
ော် မူမည်ဟို ြှိလှိ တ လ ှိ အ ူ ောျား
ယင်ျား
် ၎င်ျား
ဖြစ်သစ ကျွနပ ်ို ် နယ်ဖခင်ျား
ည် အ
မဟို ှိို
ည် ဘဝခရီျား ျားံို ဖြ
ှိို
စ်သလျှောက် ည်။
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
င ွ ်မ
ရော ှိို ော်မသ ူ
မဟို ှိို
် ကကီျားပွောျား မဟို ှိို
ော်ကခ ှိို ျစ်ဖမ
၏ ူ သကျျားဇူျားသ
အ ူ ြ ာ်းအခပာ်း
ည် ဒါဝှိဒန ် င ် သဂါလျ
်
န ် လံျားို ကှိို ခံယသ ူ
ောလူ
န ် ျားှိို ပပီျား ကှိယ ို သ ်
၏ဇော ှိို
နည်ျားလမ်ျား
တ ် သာအခါ ဒါဝှိဒန ် င ် သဂါလျ
သလောကလက်နက်မျောျားဖြင ်
က ှိို ခ ် က ှိို အ ် နှိင ို ယ ် ရ ူ န် အ
ဖမင် ည်။ အဖခောျား
င ွ ၊် သဂါလျ
လမ်ျားမျောျား ကင်ျားမွဲကော လွယက ် သ ူ သ
လ ် မ်ျားကှိို ရင်ျားနျားီ က ပ ူ
သ ှိို
ဝင်
48
ော် ယံို ကည်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
၏ ှိို ကှိယ ို ပ ် ှိိုင ် သ ှိ
ော
ူ
င ွ ပ ် င် အထူျား
အ ှိို ဖြင်
ည်။ ၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၇ တစ်ြန််းလ်းု ှိို
င ှိို ် ဒါဝှိဒ ် ည် ဘိုရောျား
ဝ ် န်ျားကျင်ရှိ လူမျောျား၏အ
စ်ခစ ို ီကှိို အဖခောျား
ောပစ်မ
်
်
ှိို ထှိပ်
မ ူ ျောျားအောျား ဘိုရောျား
က ှိို သ ်
ငဖ် ြစ်သနပပီဖြစ်သ
ည် သယောက်ျောျားသလျား က ် ှိို ဖမင် ည်။
မ ူ ျောျားအသနနင ် ‘ထောဝရဘိုရောျား၏နောမသ
ဖြင်၊ လံဖို ခံ စွောသနရ က၏ (
ရ ြို့ွ
န်ချားှိို ကှိို
ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
ြို့ွ ဖမင်နင ှိို ် ည်။
ှိို
ြို့တ ွ ကကာင််းကှိို သ
ော ဧရောမ၊ ရိုပ်ပှိိုငျား်
စ်ဦျားမျှ
င ွ ်
ခင်၏
ျားှိို ဖမင်ြှိအောျားသပျားမှုကှိို မခံမယူ ခင်၏စရှိိုကလ ် ကခဏောဖပ
၊ို ၁၈:၁၀)’ ဟူသ
ော်
င ှိို ၊် ဒါဝှိဒ ် ည် ည် ခှိင ို ခ ် သ ံ
ောကျမ်ျားစောအောျား ကျွနပ ်ို ်
ြို့ရ ွ သည်။ ပထမ
ရန်
ော ရွဲ ှိို
န ူ ငဣ ် အ ် ာ်း
သရလ
က ွ ် လှိအ ို ပ်သ
ောသ ကောငဖ် ြစ်
ော လူကှိို ောနည်ျား
၏ ှိို အရင် ခင်၏ နောမ
သ ှိ ပျားခွဲ
က ှိို ဖ် ြစ်၍၊ သဖြောင်မ
ထ ှိ ောျားသ
င ွ ၊် ဒါဝှိဒ ် ည်
င ှိို ရ ် ော ပှိိုအောျားသကောင်ျားသ
ောဖြစ်ပပီျား အနှိင ို ယ ် ရ ူ န်အ
ော်ကှိို ပဌနောဖပ တသာတကကာင့်် ထောဝရဘိုရောျား၏ ကွယက ် ောမှုရှိသ ကောင်ျား သဂါလျ သ ှိို
ော်နင ်
မ ှိ ်ျား
ပင် ှိို
ည်။
၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၇:၄၅ ကှိြ ို စ်ြက်
ည်။ မည်
် သအောင်ဖမင်ဖခင်ျား၊ သမောပန်ျားနွများ်
င ွ ် ကှိယ ို က ့်် က ု ယ ု ်သ
ည် ထှိအ ို မှုခပ်
ည်
ည် (သရောမ ၈ျား၃၇)။
စ်ဦျား (၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၃:၁၄)ဖြစ်ပပီျား
စ်ခအ ို ဖြစ် လက်ခံ
မဟို ှိို
ော်၏မျက်သမောက်သ
ှိို
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ပါ။ ယင်ျားအစောျား၊ ဒါဝှိဒ ် ည် စှိနသ ် ခေါ်မှုနင ် အခွငအ ် လမ်ျား
ည်
ည်။ သဖပောင်ျားလွဲမှုမျောျားစွော
ဖပန် ံို မက ှု ှိို အသထောက်အကူဖပ
န်မောဖခင်ျား၏ နယ်ပယ်
င်ျားသကောင်ျားရှိ
ဒါဝှိဒ ် ည် စှိနသ ် ခေါ်မမ ှု ျောျားနင ် အခွငအ ် လမ်ျားမျောျားစွောရှိ စှိ
်
၏ ှိို
စ်ခို ဖြစ်
က်ခြင််း၊ ကျှိ ျားပွဲဖခင်ျား
ော်သ ကောင်၊ ငါ
သအောင်ဖမင် က၏’ဟတသာ အလွနသ ် ကောင်ျားတသာ ယံို ကည်
ျားှိို
ည် ထောျားလအ ံ ောျား
ရ ှိ ှိဖခင်ျား၏သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုကှိို အရှု ံျား တပ်းရန် သြဟု ု ့် တ် သကျော်လောွှ ျားရန်မော ကျွနပ ်ို ်
င ွ ၊် ခရစ်သ ော
အ ် ပှိိုငျား်
ထံ ှိို မ ထွကတ ် ခပ်းရန် ကျွနပ ်ို ်
် ရွှငလ ် န်ျားဖခင်ျား၊ အောျားနည်ျားဖခင်ျား
ခ ် ျက်ဖြစ်
က ွ ၊် ‘ငါ
ျားီ ြသီ်းဖခင်ျား
လော၏။…. ှိို ထောဝရဘိုရောျား
၏ ှိို ဘိုရောျား
၏ ှိို ”။
ည် ဘဝနယ်ပယ်အောျားလံျားို ၏ အစှိ
မဟို ှိို
သရလ ဗှိိုလသ ် ဖခ
ရ ှိ ကလှိမ်မည်။ အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ ထောဝရဘိုရောျား
စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားနင ် အခွငအ ် လမ်ျားမျောျား ကှိ ှိို ို ဦျားထှိပ်ထောျားရန်
ော ဣ
ည်။ အဘယ်သ ကောင ် သ ်
ော
ူ
ှိို
ည် သဖပျား
ည်။ ထှိအဖပင် ို ၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို ခင်
ည် 'သလျားဖမောျားကှိို မယံို ကည်၊ [အဘယ်သ ကောင ် ည်] ငါ
ရန် ှိို
သနောက်အခန်ျားငယ် သ ှိို ရှိသ
ခင်
ခင်နင ် ကင်ျားကွောသ
ောျားအသပါင်ျား
ည် ဘိုရောျား
ခင်ထသ ံ
၏အသဖခအသနမျောျား ှိို ကှိို
ခင်၏စှိ
န ် လံျားို ကှိို ရောသြွ
ရောျားသစမည်ဖြစ်
ော်မူ၏။” (
ည် ဤအရောကှိပ ို င်
ည်ကှိို သဖမကကီျား
အခွငအ ် လမ်ျားမျောျား ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို သအောင်နင ှိို သ ် စသ
င ွ ် ဘိုရောျား
ော် ဘိုရောျား ော်မူ
ူ
သ ှိို
ှိို
ော်နင ် ကှိယ ို သ ်
ကည်
ျားံို ဖပ
သ ှိို
ော်လည်ျား [ဘိုရောျား
ငဖ် ြစ်သနပပီဖြစ်
ျားှိို ရွောျားစွော
ည်- '... ဣ
ည်။
ျားံို ရှုံျားနှိင ို ် ည်ကှိို သြော်ဖပ
ည်၊
သရလအမျှိ ျား၌ ဘိုရောျား
ခင်
ဘ ် ွဲ မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို သ
ျားံို ရှု ံျားသစနှိင ို ် ည်။ ဤသနရော ည်၊
မ ှိို
ော
င ွ ် အသရျားကကီျားသ
ခင်၏ဘိုနျား် အ
ခင်နင ်
ျားွ သ
ောသနပါက
ောအချက်မော ဘိုရောျား
သရနင ် မျက်သမောက်သ
ော်ကှိို ထင်
၏ ူ စှိ
ော်နင ် က်
ော
င်၏စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားနင ် အခွငအ ် လမ်ျားမျောျားကှိို ငန ် လံျားို
ောျားနင ် စှိ
အ ူ
အ ် သပါင်ျား
က ွ ် ဤစကောျားမျောျား
က ွ ် ကမဘော၏လက်နက်ကရ ှိ ှိယောမျောျား (သဒါ
ော်
ော အ
ော်မမူသ ကောင်ျားကှိ၊ို ဤပရှိ
ပင် ှိို ဖြစ်သစ၊ ယံို ကည် သ ်
ခင်ဘရ ို ောျား၌ ကကယ်ဝဖပညစ ် ံိုသ င ွ ်
ည်။ မည်
ည် ကှိယ ို သ ်
င်သ
န ် လျားို ကို သကျွမ်ျားရန်ဖြစ်သည်’။ ှိို
ည်
ည် စစ်မှုကှိို ပှိိုင၏ ် ’ ဟူ၍ ဒါဝှိဒ၏ ် စကောျားမျောျားကှိို ကညပ ် ါက ြှိလှိ တ လ ှိ ူ
၏ ူ စရှိိုကလ ် ကခဏောမဟို
ခင်ဘရ ို ောျား၏အလှိသ ို
င ွ ် အရှု ံျားသပျားပါ။
ော်နင ်ို့ သူ၏စ
ည် ထောျားလအ ံ ောျားဖြင် ကယ်
ည်။ ပထမအြ က်မော စစ်ပွဲအ ွ
ည် ဘိုရောျား
အ ူ ောျား
ရောသြွသနစဉ်
က ှိို ု
ော်သည် ကယ ို အ ်
င ွ –် ‘ထောဝရဘိုရောျား
မျောျားနင ် ဖပညသ ် နပါ အြ က်မော၊
ည် မည်မျှ
င်
ော်၏စရှိိုကလ ် ကခဏောကှိို မဟို
ဖူ ြစ်ရန် သရွ ျားချယ်ဖခင်ျားဖြစ်
ောစကောျား၏ အကျဉ်ျားချ ပ်ဖြစ်ပရ ံို ှိို
ောျား
ောင်ခ၊ွဲ
ရ ှိ ကလှိမ်မည်' (၁၊ ဓမမရောဇဝင် ၁၇:၄၆)။ ယသနပင်လျှင ် စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားနင ်
ရ ှိ ကလှိမ်မည်။ အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ ထောဝရဘိုရောျား
ည်)
င ွ ် လူ
၏ ူ ဘိုနျား် ထင်ရောျားသစရန် အ ည်
ှိို မသ
ည်။
အခန်ျားငယ် ၄၇
စ
ည် သအောင်ဖခင်ျား
ောလံ ၄၄ျား၆-၇)။ ဒါဝှိဒ ် ည် အ
ောအခါ
ျားှိို ရွ ောျားသစပပီျား ကျွနပ ်ို ်
‘သခင်ဘရ ို ောျား၏ လအ ို
ကသ ု ဖပောခွဲသ
ော်] ဓောျား
က ် ှိို ထှိနျား် ချ ပ်ရန်
ကှိ ူ ို သ
၊ မိုနျား်
ောသ ကောင ် ၎င်ျားတက ု ့် ု ဘိုရောျား န ် လံျားို ကှိို
င ွ ်အ
က ှိ ျွမ်ျားရန်ဖြစ်
ခင်က အ ည်။ ထှိို ငဘ ် ဝ
သ ှိ ပျားချက်
ျားီ မှု၊ သလောဘ၊ မနောလှိမ ို ှု
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် န် ခပင် င်ခြင််းခြစ်
ခင်ဘရ ို ောျားထံ အပ်နလ ံ က ှိို ပ ် ါ။ ောင်ျား
ည်
င ွ ်
ျားံို မဖပ ပါ။ ဒို ဖပ ှိို ဖခင်ျား
ယ ှိ
ည် ယံို
ည်။ သနောက် ၏ ူ အလှိို
နဒကှိို
ပ ှိို ါ။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
ျားံို
49
အဆွျားအနွျားရန် ငဘ ် ဝ
ယသန
င ွ ် ဘီလူျားကကီျားမျောျား၊ လူမျောျား၏ အ င်
ည် ဤဘီလူျားကကီျားမျောျားကှိို သလောကီအရောမျောျားနင ်
က ှိို ်ခှိိုက်သနပါ
ငအ ် သပေါ် ကျသရောက်လောသ
က ှိို ်ခက ှိို ်သနပါ
လောျား
မဟို ှိို
ော အသဖခအသနမျောျားကှိို သြော်ထို ် ဘိုရောျား
်ပါ။
ခင်၏ စရှိိုကလ ် ကခဏောဖြင ်
လောျား။
သင်သည် ဘယ်
ျားှိို ဖမင်ြှိအောျားမျောျားနင ်
ူ (သမဟို ု ့်
်) ဘောကှိို
နက ် ျင်ြှိို လှိအ ို ပ်
လွဲ၊ ဘိုရောျား
ခင်၏ စရှိိုက်လကခဏောကှိို ထင်ရောျားသအောင် သင် ဘယ်လှိို
လိုပ်မလွဲ။
ယသန
င ွ ၊် ဘဝ၏အသဖခအသနမျောျား (သင်ဘ ှိို ၊် မဖမင်နင ှိို သ ် ့် ဝပင်လျှင)် ဖမင်နင
မှုနင ် ဉောဏ်ပညော
ည် ဒါဝှိဒ၏ ် ပံိုဖပင်တင ွ ် တတွရ ွေ့ ပါ
ကှိယ ို ပ ် ှိိုငသ ် ရွ ျားချယ်ခင ွ ရ ် ှိမပီ်း၊ ဤအခှိက ို အ ်
န်
င်သရွ ျားချယ်
င ွ ပ ် င်
ညအ ် ြါ၊
ငအ ် ောျား သအောင်နင ှိို ်
ည်။ သနရက်
င ှိို ျား်
ခင်ဘရ ို ောျား
ည်
ောအရောမျောျားကှိို င ွ ်
က ှိို လ ် န်နင ှိို သ ်
ောသ ကောင ် နောျားလည်
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို အရှု ံျားတပ်းရန် သြဟု ု ့် တ် တအာင်နင ု ရ ် န်
ငအ ် ောျား ဤအခှိက ို အ ်
ထ ူ က် သာလွနတ ် သာသဖြစ်သစရန်အ
က ွ ် ဖပင်
နအ ်
က ွ ် သရွ ျားချယ်ထောျားပပီျား၊
င်သပျားထောျားသ ကောင်ျား
ှိ
ရပါ။
ဘုရာ်း
ခင်၊ အကျွနပ ်ို ်ကု ကှိယ ို သ ်
ော်ထ အပ်နပ ံ ါ၏။ ဤသလောကအရော
အာ်းခြင် ှိို ြ ် ၊ ခပ် ့် ဟုတဘ
အရော
ကှိ ှိို ို သအောင်နင ှိို ် ဟ ူ ို ကယ ု တ ် တာ်အာ်း တ က်းတကကာ်ခြင််းအာ်းခြင့်် ကျွနပ ်ို ်၏ဘ၀
သနအ
ျားှိို မျောျား၏ ြအာ်းြ ာ်းကှိို ရင် င ှိို ရ ် န် ဖပင်
Major Jolene မ ူ နင ် ဖမ
ည် နယ်သဖမအမျှိ ျား
မ ူ ၏ခင်ပွနျား်
န ် ျားှိို သြ ာ်းခြစ်ကက
သြော်ဖပ
ည်။
မ ူ
ည်။
50
မ ူ ၏
ူ မီျားသရ ြို့
ှိ င ွ ်
ောျား
ျားှိို ် င်သ
ှိ
ည်
နောျား ကင်နော က်သစရံို သ ်
င ွ ျား် သရျားများ ဖြစ်
ည်။
မီျားသလျားသယောက်ထန ွ ်း် ကာ်းမပီ်း မှိဘမျောျားဖြစ်ဖခင်ျားကှိို ချစ်
ည်။ Jolene
ည်
မ ူ ျောျားကှိို ကကီျားပွောျား အ
ည်
မီျားသရျားရောဝန်ကကီျားဌောန၏ အ ကှိ ူ ယ ို ်
ူ
စ်
က်
ော
ပ် ပီျား ဖပ စိုပျှိ ျားသထောင်သပျားကော
င်ယူ ပ ူ
အ ူ ဖြစ်
ဝ ် န်ျားကျင်ရှိ
ောမက ကကီျားထွောျားလောသစရန် သပျော်ရင ွှ မ ် ှု ကူညသ ီ ပျားတတ်
ောအခှိက ို အ ်
ြို့ွပါလြ့််ြည်။
န်
င ွ ် သကော်ြီ
စ်ခက ွ န ် င်
မ ူ ၏ကျမ်ျားစောနင ်
ော
င ွ ် လူမျောျားနင ် အသဖခအ
င်ထောျားရန် ကူညီြစတတာ်ြပါ။ အောမင်။
MAJOR JOLENE HULL အမရကန်ခပညသ ောငေို ဗဟန ို ယ်အဖမ
မ ှိ ျား် သ
မိုန်
င ို ျား် မ ောျားနငမ ို့် ျားမ ောျား
ဖို ြ
သ ် န်ျား၍
င်နင်အ
ူ ငါရှိ၏။ ဖမစ်
သဟရောယ ၄၃:၂ CADET ELIZABETH ZACHARIAH
“
င် ည် သရကှိို သလျှောက်
နင်ျားသ
ောွ ျားသ
ောအခါ၊
ကှိ ှိို ို သလျှောက်
ောွ ျားသ
ောအခါ၊ မနစ်မမွနျား် ရ။ မီျားကှိို ချင်ျား
ောအခါလည်ျား မသလောင်ရ။ မီျားလျှံလည်ျား မညှိရ”။
ကျွနပ ်ို ် ငါျားနစ်
ောျားအရွ ယတ ် င ွ ် ပင်လယ်ထမ ွဲ ော နစ်ဖမ ပ်သန
သခါင်ျားသပါက်ထ သရဝင်မပီ်း၊ သလကှိို အ
အ ွဲ
ည် အှိပ်မက်
ျားှိို
စ်ခိုကု ြက်ခြ ွဲ ်းပါသည်။ လည်သချောင်ျားနင ် နော
န် ရျူရှု ှိကြ ် ှိို ကကှိ ျားစောျားသနခွဲသည့်် ခံစောျားချက်ကှိို ယြုြ န်ထ မတ်ြတန
ခြစ်သည်။
အရှု ံျားသပျားမပီ်း၊ တရထ သမျှောပါသွာ်းခါနီျားမော ရုတတ ် ရက်လန်န့် ်းု လာြသ ့် ည်။ သရကူျားရန် ရသ
တသ ှိ မွျားြှိို နစ်တပါင််းြ ာ်းစွာ အချှိနယ ် ခ ူ ရပပီ ွဲ ျား ဒီသနထတင ု ် အှိပ်မက်ထက ွဲ အကူအညီမွဲဖခင်ျားနင ် စှိ
ော ခံစောျားချက်မျောျားကှိို မ
မ ် ှိသနပါသ
ျားသည်။ ထအ ု ပ်ြက်သည် ကျွနပ ်ို ်ကှိို ြ ာ်းစွာထှိခက ှိို သ ် စခွဲသည်။
ဤကျမ်ျားပှိိုဒက ် ှိို ပသရောြက် သဟရောယ သရျားသ ၏ အခက်ခွဲ ခင်ကှိို
ျားံို အချှိနအ ် ချှိ ြို့ကှိို ဖြ
်
ောအြ န်တင ွ ် ဂျျူျားလြ ်းမျောျား
န်ျားခွဲ က
ည်။ ဤအချှိန ်
က်၍မနောခံတသာတကကာင့်် ကျွနခ ် သ ံ နရ
ပ်မှုမျောျားနင ် နပ ှိ ်စက်ညဉ်ျားပန်ျားမှုမျောျားစွောကှိို ရင် ကျွနပ ်ို ် ဟို
ှိို
သ ်
ည် ဂျျူျားလူမျှိ ျားမျောျားကွဲ ော်လည်ျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို ပင်ပန်ျား
ပင် ှိို
ည်။
ူ
င ှိို သ ် န ကရ
င်ျားရွဲဒက ို ခ
င ွ ်
ှိို
ူ
ည်
ည် ၎င်ျား ှိို
ှိို
ည် ဘိုရောျား
င်ျားရွဲဒက ို ခ၊ စမ်ျား
ည်။
င်ျားရွဲစွော ကံ သ
၏ ှိို နောကျင်မှုနင ်
ဘဝ၏အခြစ်အပ က်မျောျားနင ် ဖပဿနောမျောျား ကွဲ
ြို့သ ွ နရ
ည် အ
ည် နက်ရှုှိငျား် သ
ူ
ညဘ ် ဝမျှိ ျား မ ပ ူ င်ဖြစ်သပမည်။
ောပင်လယ်ဖပောရှိ သရမျောျား
ကျွန်ပ ို ် က
ောွ ျား
လှိ၊ို ဘောမဖြစ်မလော
သင် ြစာ်းတနပါသည်။
ငအ ် ောျား ြျက်
င်ရသပမည်။ ထခပင် ု ့် ဖပဿနော
လှိ၊ို အ
သတွေ့သနရသသော
အက ော်လောွှ ျားနင ို ရ ် န်နင ်ို့ ကျွန်ပ ို ်
ို ို့ ောျား
နတရောယ်မရဘွဲ က်ရျူြှိိုလည်ျားမဖြစ်နင ှိို သ ် လု
ျားီ ပစ်မည် ဝှိညောဉ်သရျား
စ်ခသ ို ဖပလည်
ို ို့
စန်အခေါ်မှုမ ောျားကို
ငအ ် ောျား လွှမ်ျားမှိိုျားရန် ပခှိမ်ျားသဖခောက်လောနှိင ို ် ည်။
သင်ဘ ့် ဝဟော ပပှိ လွဲ
ပ ် ျက်အောျားငယ်
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ပ ှိို င်
ောွ ျားတသာအခါ သနောက်
င်ရင် ှိို
စ်ခသ ို ပေါ်လောပပီျား
၎င်ျား သ
အောျိုး ို ို့ ောခြတနင ို ရန်
သငန ် ြ််းကု ခံစောျားရမပီ်း၊ အနောျားယရ ူ န်ပင် ြတတ်သာတပ။ ့်် က်နရာြ ထွကလ
ခွန် ောျားအပျားမည်
သဟရောယ ၄၃:၂
ဖြစ်အကကောင်ျား
ဟူသ
ော
မှိင ို ျား်
အောျား သပျားထောျား ထောျား
င ွ ၊် ဘိုရောျား
စ်သလျှောက် အဖပင်ျားထန် ျားံို သ ည် အံ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ော်မူ
ြွယက ်
ည် ပူပန်သ
ရ ူ ှိမည်ဖြစ်ပပီျား မီျားကန ု င််းသ ခင်မှိနသ ်
ခင် ည် မှိမှိ၏လူမျှိ ျားကှိို ကောကွယသ ် စောငသ ် ရောက်မည်
ောအခါ
ှိ
ောအချှိနမ ် ျောျားကှိို ဖြ
စ်ခိုကု ကျွနပ ်ို ်
ောကသရကှိို ဖြ င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို ဘိုရောျား
သ ် ကျော်
်
န်ျားစဉ် ဂျျူျား
ှိို
ခင် ည် သပျား
ညအ ် ခါ ကျွနပ ်ို ်
န ှိို င ် အ
ကျွန်ပ ို ် က
ို ို့ ောျား
ဖပျုခွဲို့သည်။
အနတ ှိို ရောယ် မဖြစ်သစသ ကောင်ျား ဘိုရောျား
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
51
ဤသနရော၌ မီျား
ည် သရွှရိုပ်
က ို ှိို ရှိချားှိို ရန် ဖငင်ျား
န်သ
ောသ ကောင ် မီျားြှိိုထွဲ
ရောဒရက်၊ သမရက်၊ အဗသဒသနသဂါ (ဒံသယလ ၃) ဟတသာ သဟပဗွဲလူ သည်
ူ
အသပေါ် ှိို ဘိုရောျား
ဤသနရော ဖြ
်
ောအရောမော ကျွနပ ်ို ်
အလှိ… ို ဘိုရောျား
အောျား ှိို က
ခင်ကှိို
ဖှိ ပ ခွဲ
ောကောကွယမ ် ှု ကှိပ ို င် ခင်သည်
ဘိုရောျား
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
လောလှိမ်မည်၊
ူ
ကှိ ှိို ို အောမခံချက်သပျား
ော်ကှိို ယံို ကည်ကျားှိို စောျား
ပါ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
င ွ ် ဘိုရောျား
နလံျားို
အ ူ ောျားလံျားို နငပ ်
ကှိ ှိို ို ဘယ်သ သ ်
ည် ၎င်ျား
ည်။ ၄င််း
ောအချှိနမ ် ျောျားကှိို ဘယ်သ
ောအခါမျှ
ောသ
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို ကကြုတတွွေ့တနရတသာ
အာ်း ှိို တက ာ်ခြတ်နင ု ရ ် န် ခွနအ ် ောျားသပျားမည်ဖြစ်
အသပေါ် ှိို
ခင်၏ ကယ်
်
မ ူ ျောျားကွဲ က်သ
သ ှိို
မ ွ ျောျား ၊ ခရစ်သ
င်ယခ ူ ပပီ ွဲ ျား မ ကောမီ
က်လက်
ဘ ှိို ွဲ ဖြ
သ ် န််း ' ပ ် ါ။
ည်။ ရိုပ်ပင ှိို ျား်
လ ှိို ှိို
ော်၏
ည်
ော ဘဝအသဖခအသနအရပ်ရပ် ခင်၏နှု
ဟ ် ို က
ဖှိ ပ သ
က ် ပ
သ ်
ော်မူ
ည် (
င ွ ၊်
ခင်ဘရ ို ောျား၏
န်ချားှိို သ
ည်ကှိို
ည်မော ကျွနပ ်ို ်
င ှိို ရ ် ောနင ် ဝှိညောဉ်သရျား
ှိို
ဖှိ ပ ပါ။
ည် ဘဝ ည်။
၏သရ ှိို ြို့သမောက်
ော်မျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
င ွ ်
င ှိို ရ ် ော စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျား
က ွ ် အောမခံချက်ရှိ င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ြ ှိို
င ွ ် ကှိယ ို ်
ရ ် ှု ရန် ော လှိအ ို ပ်
ရောျားသဟောရော ၃၁ျား၆)။
ော်၏ညီအစ်မမျောျား ၊ ဤကျမ်ျားပှိိုဒက ် ှိို အကကှိမ်ကကှိမြ ် င ွ ် စကောျားလျားံို မျောျား
ည်
စစောရှိကော ကှိယ ို သ ်
ညအ ် ြါ' ဟို သဖပော
င်ဖခင်ျားနင ် သမျှော်လငခ ် ျက်အ
ော ဘိုရောျား
ည်။ မျောျားမ ကောမီ
သရလ
ည်။
သ ် န််း 'လျှင'် ဟိုမ
ောအခါမ စွနပ ် စ်မည်မဟို
ောျားနင ် နီျားကပ်စွောထောျားနင ှိို လ ် ာ
ခံနင ှိို ရ ် ည်ရှိရန်
ည်ျား ခက်ခသ ွဲ
၏အသဖခအသနမျောျားကှိ ှိို ို အပမွဲသဖပောင်ျားလသ ွဲ စမည်မဟို
ော် ကျွနပ ်ို ်
သ
ောမှိ
ော်
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျားကှိို ဧကန် ရင် င ှိို ရ ် မည် ခြစ်
သ ှိို
ရ ် သစ
ခင်၏ ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောဖပမှုသည် လပပါတပသည်။ ဣ
ော်လည်ျား၊ ကှိယ ို သ ်
သမောသရ၊ သယောရှု ၊ ဒါဝှိဒ၊် သပါလိုနင ် အဖခောျား
ချစ်လစွောသ
စ်ဦျား
အောျား ှိို အနတရောယ်မရှိဘွဲ ၎င်ျား
င် သရ၊ ဖမစ်နင ် မီျားကှိို ဖြ
ပ်မှုမျောျားနင ်
လ ် မ်ျားကှိို အမ
ည်။
က်လက်ဖပစ်မောျားသနသ
ဘိုရောျား
၏ ှိို ဇော
ော်ကယ ှိို ံို ကည်ကျားှိို စောျားသ
ကယက ် ှိို မယံန ို င ှိို စ ် ရော အောမခံချက်ပါပွဲ။ ဘိုရောျား
ကည်သ
စမ်ျား
သည် ှိို
သ ် ပ။ ထှိထက် ို မက၊ သယရှု ၏နောမသ
စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားနင ှိို ရ ် န်နင ် ကျွနပ ်ို ် သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ျားံို သယောက်
ခင်၏ အကောအကွယသ ် ကောင ် ော ထသ ု ဖြစ် ု ့် ခခြင် ွဲ ်းခြစ်သည်။
င ွ ် သဟရောယသရျားထောျားသ
န်ျားရမည်မဟို
ှိို ပစ်ချခံရကာ တဘ်းြသင်ဘ ွ လ ် ာြတ ့် ခပန်ထက ့် သာ
ပ် ပီျားသ
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ်
ော်၌ ကျွနပ ်ို ်၏အခက်ခွဲ
ည် ကျွနပ ်ို ်၏ခွနအ ် ောျားနင ် သမျှော်လငခ ် ျက်ဖြစ်လောခွဲ
ည် ၎င်ျားကှိို
ျားံို အချှိနမ ် ျောျားကှိို ည်။ ထတနာက် ု ့်
ဘုရာ်းသြင်သည် အခက်အခွဲြ ာ်းနင ် ရိုနျား် ကန်တနတသာအချှိနြ ် ာ်းတွင ် ကယ ု တ ် တာ်အာ်း ြ ည််းကပ်တစလတ ု ကကာင််း နောျားလည်လော သည်။ သ
ူ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မျောျားကှိို သ
ခွနအ ် ောျားနင ် ပငှိမ်
52
ျားွ သ
ကှိ ှိို ို ဖြ ော
င်ဖခင်သ
က်ဖခင်ျားမျှိ ျားကှိို သ
သ ် ကျော်နင ှိို တ ် စ
ည်
ောအခါ၊ ဘိုရောျား
စ်ဦျား
ည်ျားသ
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
ြို့ွ ကံ ခံစောျားနှိင ို သ ် စရန်
သ ို
ောင်ျားပါ
ော
ဖူ ြစ် န ှိို ငအ ်
ည်။
ည်။ ူ ရှိသ
င် ည် ဘိုရောျား ော်မူသ ကောင်ျားကှိို
ခင်၏ နှု ဖှိ မင်ပပီျား
က ် ပ ည ူ သ ီ
် ော
အဆွျားအနွျားရန်
အသဖခအသန
ငဘ ် ၀ င်
ွင ်
ငအ ် ောျား ကယ်
င ွ ် ခက်ခွဲ ကမ်ျား
အညီအ
ှိိုငျား်
က ွ ် ဘိုရောျား
ည် ခရစ်သ
မ်ျားသ
ခင်ထံ
င်ရန် ဘိုရောျား
ော
စ်စံို
င်လညခ ် ွဲပါ
ော်ကှိို အောျားကှိိုျားရန်
ခင်အောျား
င်ယံို ကည်ပါ
စ်ခိုနင ် ရိုနျား် ကန်သနရ လောျား။
င်ယပူ ပီျား
ည် သနောက်
သ ူ ည် သင်က ့် ှိို ကယ် င်သည် မိုန ်
လောျား။ ျားံို အချှိနက ် ှိို စဉ်ျားစောျား ကညပ ် ါ။ ခွနအ ် ောျားနငအ ် ကူ
င်ခွဲသည်ဟု သင်ယကံို ကည်ပါသလောျား။
ှိိုငျား် မျောျားကှိို ဖြ
်သကျော်တသာအြါ
င်နငအ ်
ူရှိတနမည်ဟို
ယံို ကည်ရန် သင်ဘ ု ့် ျားအလွဲြ ာ်း ခပြုလိုပ်နင ှိို မ ် ည်နည််း။ ့် ၀မော ြည်သတသာအသဖပောင်
ခက်ခလ ွဲ ောသ ကပါစှိ။ို
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ် င် ယခို ကံ သ
အောျား ှိို ဘိုရောျား
ြို့သ ွ နရ
ပါ။ နောကျင်ကက ှိို ခ ် ြ ွဲ ွယတ ် သာ ရပါ။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် ဘိုရောျား
သ ှိ
ကျွနပ ်ို ်
သ ်
ော်နင ် ကှိယ ို သ ်
င ွ ် နစ်မွနျား် သနပပီျား အကူအညီမွဲသန
ော်၏က
သ ှိ
ော်
ခင်နငအ ်
ော
ော်အ
ကှိ ှိို ို ယံို ကည်ရန်
ည်ဟို ခံစောျားရပါက၊ သယရှု ကှိို
ငအ ် သဖခအသနသည် သင်အ ့် ာ်း ဝါ်းမြြုသနပံိုရပါက သဟရောယ ၄၃:၂ ပါ
ချစ်ခင်ရပါသ က
မျှ
ခင်၏နှု က ် ပ
ော သမျှော် ကည် လှိက ို ်
၏ ူ စကောျားမျောျားကှိို
ရ ူ ှိသနပါက သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်သာတသာသြ ာ်း ခြစ်လာမည်ဖြစ်
ခင်၊ ကှိယ ို သ ် က ွ ် သကျျားဇူျား
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
င်ပါ၏။ ကျွနပ ်ို ်
န ှိို ငအ ်
င်ယူ ှိ
ည်။
ရ ူ ှိ၍ သရ၊ ဖမစ်မျောျား၊ မီျားမျောျားအာ်း တက ာ်ခြတ်တစြည့််
၏ ှိို လှိအ ို ပ်သန
ညအ ် ချှိန၌ ် ကယ ု တ ် တာထ ့်် သ ံ ု ့် လညလ ် ောရန်
ကှိ ှိို ို ကူညသ ီ ပျားပါ။ အောမင်။
CADET ELIZABETH ZACHARIAH စကကောပူ၊ မအလျားရောျားနင ို့် ဖမန်မောပိုငန ် က် ဗှိိုလ်သလောင်ျား Elizabeth
ည် မသလျားရောျားနင ှိို င ် မ ံ ဒို
Session) ဖြစ်ပပီျား အရောရှိအဖြစ် န် ူဖြစ် သည် စောြ
ည်။ င်ျားစော
ခင်ဘိုရောျား၌
ခင်ဘိုရောျားသည် ရောနင ် မ
်
ှိယနစ် ဗှိိုလ်သလောင်ျား (Messengers of Grace မ ှိ ်ျား
ည်ျားထောျားသ
ူြကှိို အချှိနဖ် ပညဓ ် မမအမှုသ
မ်ျားရိုပ်ရင်ထို
်ဖခင်ျားနင ် လမ်ျားသလျှောက်ဖခင်ျားကှိို နစ်
က်
်လိုပ်
ောအရောမျောျားတွင ် စှိ
်အောျားထက်
ောင်အခြစ် သခေါ်တသာအခါ
ူခြစ်ြ့်ပါသည်။
ူမ
ူြ
ည် ဟင်ျားချက်ဖခင်ျား၊
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
53
အ ောင်နင ို သ ် က ူ ောျား မည်သန ူ ည်ျား တရာြ ၈်း၃၇ CAPTAIN DIANA CAMPOS
ငါ
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်မူသ
ော
၏ ူ သကျျားဇူျားသ
ော်သ ကောင်၊ ငါ
ှိို
ည် ထှိအ ို မှု ခပ်
မ ှိ ျား်
ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
င ွ ပ ် င် အထူျား
ဖြင် သအောင်ဖမင်
က၏ (တရာ ၈်း၃၇)။ လွနခ ် သ ွဲ
ောနစ်အနည်ျားငယ်က၊ ဘုရာ်း
ကျမ်ျား၏ မူရင်ျားဘော ပညောကှိို
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား Koine Greek ကှိသ ို လလောရန် အခွငအ ် သရျားသပျားခွဲ
ောစကောျားဖြင ် နှု
ည်ျားပူျားနှိင ို သ ် စခွဲ
က ် ပ
ည် အလွနစ ် ှိ
သ ်
ည်။ ဓမမ
စ်
ော်မျောျားကှိို သလလောပပီျား အဓှိပပါယ်ကှိို ပှိမ ို ှိိုနက်ရှုှိငျား် စွော နောျားလည်နင ှိို သ ် စရန် အ
ဝ ် င်စောျားစရောသကောင်ျားသ
သရောမ ၈်း၃၇ မ ကျွနပ ်ို ်ကု သကောင်ျားကကီျားမဂဂလောနင ် ဖပညစ ် သ ံို စသ
ော အသ
ော စကောျား
ြို့အ ွ ကံ
စ်ခဖို ြစ်
ျားံို ခွနျား် ကှိို
င်
ှိ
ည်။
အောျား ှိို မျှသဝလှိပ ို ါ
ည်။
အ ောင်နင ို သ ် က ူ ောျား မည်သန ူ ည်ျား။ အဘှိဓောန်
င ွ ၊် သအောင်နင ှိို ် ဟ ူ သ ူ
မ ှိ ်ျားပှိိုကထ ် ောျား
က ူ ှိို သြော်ဖပ
ော စကောျားလံျားို
ည် အင်အောျား၊ လက်နက်
ည်။ သအောင်နင ှိို ် အ ူ
ဟို အဓှိပပောယ်ရမပီ်း၊ 'nikáō'
ှိို
သ
ော
န ှိို င ှိို ်
ည်မော 'သအောင်နင ှိို ် ည်' ၊ 'ရင်ျားရင်ျားနင ်
င ှိို ျား် နှိင ို င ် မ ံ ျောျားကှိို ှိို
မ ှိ ျား် ပှိိုကန ် င ှိို ခ ် သ ွဲ
ည် အောဖဗဟံမ သရောလမိုနထ ် ံ
ခင်ဘရ ို ောျား ရယူ
ခွဲနက်သအောင်ပွဲခ ွ ံ မဟို ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ဘ ် ွဲ ကျွနပ ်ို ်
ည်' ဟို အဓှိပပောယ်ရ
ရ ် ခွဲပါသည်။
ထ ှိ ောျားရောဖပည် (ခါနောန်) သပျားအပ်မည်ဟို က
ောွ ျား၍၊ သရောလမိုနအ ် ောျားဖြင ် 'အ ကင််းြ'့် သအောင်ပွဲရ ွ ခွဲ
အောျား ှိို သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားဖြစ်ရန် သခေါ်သ
ြ ူ ာ်းအသနခြင့်် မဟို
စ်ခအ ို ောျား
ော်မူ
ည်မော မန်ပါ
၏ဘ၀မ ှိို ော 'အ ကင််းြ့်နင ် ြယဉ်သာသ
ည်။
ောသအောင်ပွဲွ' ဟူ၍
သရလရင်ဘရ ို င်အောျားလံျားို ထက်
ော မယံန ို င ှိို စ ် ရောနင ် အံြွယန ် ည်ျားလမ်ျားကှိို အမ ှိို ကူျား
ျားံို ဖပ ၍ နယ်သဖမ
် 'အ ကင််းြ့်နင ် ြယဉ်သာသ
ည်။ ဒီစကောျားလံျားို ကှိို သလလောရင်ျားနင ် သရောလမိုနဘ ် ရ ို င်နင ် ဣ
သအောင်နင ှိို မ ် ှု မရှိဟု သဖပောလပ ု ါသည်။ အောဖဗဟံအောျား က က်
် ဗျျူဟောကှိို အ
က ွ ် ဂရှိစကောျားလံျားို မော 'hypernikáō' ဖြစ်ပပီျား 'လွနက ် 'ွဲ ၊ 'သကျော်လန ွ '် ၊ 'ပှိိုလျှံ'
ဤစကောျားလျားံို ကှိို 'ပှိိုလျှံတသာသအောင်နင ှိို မ ် ှု'၊ 'ပုလန ွ တ ် သာသအောင်နင ှိို ် 'ူ အဓှိပပောယ်ြွင ်
မဟို ှိို
ော၍မျောျား
သ ူ လောက် ြည်
မ ူ
ဖှိ ပ ထောျားခွဲပပီျားမ ၁၅ မျှိ ျား ည်ဟို
န ှိို င ှိို ် ည်။
ည်။ သတသာ် ု ့် 'နယ်သဖမ'
စ်ခို
ည်ျားကှိို
ောသအောင်ပွဲွ' မ 'ပှိိုလျှံတသာသအောင်နင ှိို မ ် ှု' ကှိို ြ
စာ်းတစရန်ခြစ်သည်။ ကျွန်ပ ို ်
ို နို့ ငအ ို့် တူ မညသူ ရသနညျိုး။
ထှိသနောက် ို ၊ 'လိုပ်သ ဖပန် ထ ှိို ောျား
ောင်ချက်ြန်တ်းီ သ'၊ '၎င်ျား၏အသ်းု အတ
ည် ဂရှိစကောျားလျားံို 'diá' ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ခြင်စွာ'၊ 'အသ ကောင်ျား
ျွနပ ို
ခင်ဘရ ို ောျား ကျွနပ ်ို ်
ျွနပ ို
က ို ို့ ို အရွ ျားြ ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်။ '
် 'ထှိသရောက်သ
ောအသ ကောင်ျား
ရောျား၏' ဟိုဘော
ော
စ်လမ်ျားလံျားို တြါက်တန ု တြါက် ် ့် ခပန်သာွ ်းလာသည်'၊ 'သအောင်
က ို ို့ ို အရွ ျားအ
ော်မူ၏၊၊
ျွနပ ို
က ို ို့ ို နစ်သက်အ
ော်မူ၏၊၊
ျွနပ ို
ို ို့ စ် ဦျားစ
င ို ျား် ကို
ထောျားသည။' န ှိို ငအ ်
အောျား ှိို သအောင်ပွဲသ ွ ပျားသ
လန် သလျှောက်လမ်ျားခွငသ ် ပျား 54
ြို့ွ ရှိရ
မဟို ှိို
ရောျား'၊ 'လြ််းတကကာင််း' ဟူ၍ သဖပော၏။
‘ထောဝရဘိုရောျားသည် ခ စ်ြို ို့
သ ှိို
ာင်'
ော်မူ
ူ 'အဖပန်ဖပန်အလန်လန် သလျှောက်လမ်ျားရန်' လမ်ျားကှိခ ို င ွ ဖ် ပ ည်ကှိို အ
ည်' နငအ ် မျှ ကျွနပ ်ို ်
အ ှိ မ ှိို
ဖ် ပ ပါ
ည်။
ခင်ဘရ ို ောျား
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည် သအောင်ပွဲအ ွ သ ကောင်ျားသဖပောရံို
ည်နငအ ် မျှ ကှိယ ို သ ် န ှိို ငအ ်
ောမက သကောင်ျားသ
ော်
ည်
ူ 'အဖပန်ဖပန်အလန် ောသနရက်မျောျားနင ် ခက်
အဆွျားအနွျားရန် သအောင်နင ှိို ် ူ၏ ဘော
ောဖပန် ိုခ ှိ ျက် ('ပှိလ ို ျှံတသာသအောင်နင ှိို မ ် 'ှု ၊ 'အ ကင််းြ့်နင ် ြယဉ်သာသ
တသာသအောင်နင ှိို ် ူ') ကှိို ဤဘော
မည်
ခွဲ ကမ်ျား
မ်ျားသ
ကျွနပ ်ို ်
နှိင ို မ ် ှုကှိို ြန်တ်းီ
ျွနပ ို
က ို ို့ မ ို ညသူခ စ်သနညျိုး။
ဘုရာ်း
ော်အ
ောအခါ
ွင ်
ိုထင် ှိ ပါ
ော်အ
အ ှိို
အ ှိို
အ ှိ မ
အ ှိ မ
ဖ် ပ ခြင််းခြစ်ပါ
ဖ် ပ ရမည်ဖြစ် ှိို အ
အ ှိ မ
ော စကောျားလ်းု ဖြစ်
ည်။
ှိို
င်နစ်
က်ဖမ
န ် ျားှိို
ဘိုရောျား
ခင်နစ်
က်သ
ော်မသ ူ
Agapao
ူ
မဟို ှိို ော
ည် 'ကှိယ ို က ် ျှိ ျားမငွဲသ ည်၊
ချစ်ဖခင်ျားဖြစ်
ည်'။ သရောမ ၈ျား၃၂
ော်နင်
ခင်ဘရ ို ောျား သမ တ ောဖြငခ ် ျစ်
ော
ကွ ခပ် ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်၊ ကျွနပ ်ို ်
် အနစ်
ဖူ ြစ်
ည ူ မ ီ ျှမရနှိင ို သ ် မ ှိ ်ျားသ
ည်ဟို
က်
ည်၊ ကျွနပ ်ို ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် “မှိမှိ ောအရော
ောျားသ
ကှိ ှိို ို ငါ
အောျား ှိို လျှှိ ြို့ ဝက်သ
ှိို
ည်
၏ ှိို သအောင်
ဖ် ပ ရမည်ဖြစ်
ည်။ ဘော
က်
ည်ဟို
၏ဘဝအ ှိို
ော ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော၊
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်
၏ ှိို
ည် အင်အောျား၊ လက်နက်
မ ှိ ်ျားပှိက ို ပ ် ါမည်။
ကှိ ှိို ို 'နစ် ျားံို ဖြစ်
ခင်
င ွ ် ကှိယ ို သ ်
ခင် ည် ြန်တ်းီ ရင်ဖြစ်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ောဖပန် ခ ှိို ျက်မော ခရစ်ယောန်မျောျားအသနဖြင ် ကျွနပ ်ို ် ရော
စ်ဦျားက– 'ဘိုရောျား
ည်'၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
က ွ ် သကောင်ျားသ ည်၊ ၎င်ျား
စ်ပါျား
အ ူ
စ်ဦျားစီ
နဒရှိသ ကောင်ျား
ည် အ
ရ ှိို ှိ
နရ ် င်ျား
ပ ှိ ါ၊
သ ှိို
သ ှိ စလှိပ ို ါ
ော်
ျားရန်
ောသမ တ ော၊
ည်
ည်။ ်
ျားံို သ
ော
န ွ ျား် အောျားသပျား
ည်
ော်မူသ
ည်၊
ော်မမ ူ ည်နည်ျား”ဟု သြော်ဖပထောျား
ောအကျှိ ျားစီျားပွောျားမရှိဘွဲ ရက်သရောသ
င်
ျားံို နင ် အဖမငဖ် မ
မျှ အဘှိအလှိ ို င ို ါ စွနသ ်
ှိို သနသ
ော်
င ှိို ျား် ကှိို ချစ်ရန် သရွ ျားချယ်ခွဲ
က ွ ် မှိမက ှိ ယ ှိို က ် ှိို စသ
ော်ရင်ျားကှိို မနသဖမောဘွဲ၊ ငါ အောျားမသပျားဘွဲ ှိို အဘယ်
ော
ခင်၏အလှိသ ို
ည်။
င်ခစ ံ ောျားြူျားဖခင်ျားရှိမရှိ ကျွနပ ်ို ်မ
ော ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောကှိို သရောင်ဖပန်ဟပ်
ချစ်ဖခင်ျားဖြစ်
ောင်လောနှိင ို ်
ည်။ ဘိုရောျား
က်ရင်ဖခင်ျား' ကှိို 'ဦျားစောျားသပျားခြင််း' နင ် စောသရျား
ကှိ ှိို ို သရွ ျားချယ်
ညသ ် နမျောျား
င ှိို ၊် ဘိုရောျား
၏ ူ အ ကံအစည်မျောျားကှိို သရွ ျားချယ်ပပီျား နောခံဖခင်ျား ' ဟု သြော်ဖပထာ်းသကသ ့် ု ခြစ် ့်
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
နည်ျား။
ွက် အောမခံချက်ယူသ
ပ ် ျက်ပပီျား သအောင်ပွဲရ ွ ရှိရန် အပှိိုခန ွ အ ် ောျားလအ ှိို ပ်
ျားံို သဖပောလသ ု
က ွ ်အ
င်မည်
ခငအ ် လှိိုသ
ဘ ် ွဲ သယရှု ခရစ်အောျားဖြင ် 'သဖမ' ကှိို
ည် ကျွနပ ်ု ် သနောက်
ည်။
ောျားသ
ငဘ ် ၀
ောအရင်ဖြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
် နည်ျားဗျျူဟောဖြငမ ် ဟို
ကှိို ခံယရ ူ န်၊
စှိ ှိို
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
မဟို ှိို
က ွ ် 'ခရစ်သ
ည်
ွျား ကညသ ်
နည်ျား။
ဖူ ြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
သအောင်နင ှိို မ ် ှုကှိို ဖြစ်သစသ
အ ှိို
ိုထင် ှိ
ောသနရက်မျောျား၊ ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို သအောင်ပွဲသ ွ ပျား
'Agapao'
ောဖပန်ဖခင်ျား
င်သ
ောသအောင်ပွဲ'ွ ၊ 'ပလ ု ွန ်
ော
ူ
ညအ ်
စ်ကယ ှိို သ ် ကောင်ျားမ
င ှိို ျား်
န်သ
ည်။
ယသနတွင ် ဤသမ တ ောကှိို ဘုရာ်း
ပ ို ်ကင ှိို ထ ် ောျားြှိို၊ ဖမ ခင် ကျွနပ ်ို ်
ကုယ်တတာ်၏
န ် ျားှိို ပပီျား
ငဘ ် ၀မော လက်ခြ ံ ှိို
က ှိို ်
န ွ ျား် လပ ု ါသည်။
ှိိုအောျား 'စိုစသ ို ပါင်ျားထက် သကျော်လွနပ် ပီျား လွှမ်ျားများှိို သ
ဖြျူစင်ဖမငဖ် မ
်တသာ
ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောကှိို
လမ်ျားနင ှိို သ ် စပါ။ ကုယ်တတာ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကူညသ ီ ပျားမည်
ော ဘိုရောျား
န်ခှိိုျားကကီျားသ
ှိို၏ဘဝအ ခင်ဖြစ်သ
ခံယူရင်ျား
ကုယ်တတာ်၏
ွက် ကုယ်တတာ်ဖပင်
ော်မူ
ောသအောင်ပွဲွ'
ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်
င်ထောျား
ှိိုယံို ကည်
ိုှိ သရောက်ရန် ကူညြ ီ စပါ။ လက်ကှိို
ကှိိုငပ် ပီျား
သလျှောက်
ညအ ် ရောမျောျားကှိို သအောင် ဖမင်ရန် ည်၊ ကျွနပ ်ို ်
ှိို အာ်း ကုယ်တတာ်၏
ထန််းြ ြုပ်မတ ှု အက်တွင် ရှိတစတတာ်ြပါ။
CAPTAIN DIANA CAMPOS လက် င် အမရက အဖမောက်ပိုငျား် နယ်အဖမ ဗှိိုလက် ကီျား Diana Campos အယ်လ်
ောသဗျားသဒါ၊ ဂွော
ည် နယ်သဖမအမျှိ ျား
မ ီ ောလောနင ် သကော်စ
ခင်ပန ွ ျား် ဗှိိုလက် ကီျား David Campos င ှိို ျား် ကှိို နစ် င် က
ော
က် ကပပီျား ခရစ်သ
မီျားသရျားရောဝန်ကကီျားဌောနမျောျား အရောရှိအဖြစ်
ောရီကော ကွဲ
သ ှိို
န ှိို ငအ ်
ူ
ောဝန်ထမ်ျားသ
ော်၏အမှုသ
ော်
င ွ ် အမှုသ
ောဝန်ထမ်ျားသ
ော နှိင ို င ် မ ံ ျောျားနင ် သလကျငသ ် ရျားသကောလှိပ် ောင်ြက့် က
ည်။
ောင်ရန် ခွငဖ် ပ သပျားသ
ူ
ှိို
ည် ၎င်ျား
ောင်ပပီျား
င ွ ်
မ ူ ၏
၏ ှိို ရာထ်း
စ်ခိုစီ
ော ယဉ်သကျျားမအ ှု ောျားလံျားို ကှိို သကျျားဇူျား
ည်။ More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
55
င်
အမျှော်လငခ ို့် က်ကို ပ ျိုးသ
ောငခြငျိုး
သရောမ ၈:၃၇ REBEKAH MCNEILLY
မကွောအစသည်သောမက၊ ငေါ
က ို ို့ ို ခ စ်အ
ော်မူအသောသူ၏ အက ျားဇူျားအ
ော်အကကောင်၊ို့ ငေါ
သည် ို ို့ ထ ို မှု ခပ် သမ်ျား
က ို ို့ ို ခစဉ်
င ွ ပ ် င်
ထူျားသဖြင်ို့ အ ောင်ဖမင်ကက၏။ (အရောမ ၈:၃၇) သမျှော်လငခ ် ျက်သည် အပမွဲ
မ်ျား ဒဏ်ခန ံ င ှိို မ ် ှု၏ လမ်ျားသ ကောင်ျားခြစ်ပါသည်။ သမျှော်လငခ ် ျက်မရှိလျှင ် ကျွနပ ်ို ်
နှိင ို မ ် ှုရှိရန် အသ ကောင်ျားမရှိပါ။ သမျှော်လငခ ် ျက်မရှိဘ၊ွဲ ကျွနပ ်ို ် ရှိသပ။ မ ကောသ အမန်
ျားမီလမျောျားအ
ကယ်သခေါ်
မ ှိို ှုကှိို သ
င ွ ျား်
င ွ ် ဘိုရောျား
ြို့ွ ကံ ခံစောျားခွဲရ
လှိထင် ို ပပီျား ဒါဟော သမျှော်လငခ ် ျက်မွဲသ နရ ် င်ျားသ
ောဝှိညောဉ်သ
ခင်
ရင် ှိို င ှိို ရ ် မည် နက်နသ ွဲ
ော ရလဒ်နစ်ခက ို ှိို သပျားသ
ော်၏ - 'သရဗကက၊ ငါဟော မင်ျားရွဲ
ကှိို ဒီကှိို သခေါ်လောခွဲ ဖြစ်နင ှိို ်
ျားံို ဖြ
ောင်သန
ယ ှိ သရွ ျားချယ်စရော အပမွဲ
ဤဝ
င်သပျားသန
ဖ် ပ
သ ို
ယ်လှိို မင်ျားစဉ်ျားစောျားမှိသလာ်း' ဟတသာ
ောင်ျားမှုအသ
ျားစောျားကှိို သရျား
မီျားမျောျား အဘယ်အရောကှိို ကောျားလှိပ ို ါ ယ်။ ငါ
ည်
ူ
က ွ သန မင်ျားမသ
နည်ျား' ဟို ဘိုရောျား
၏သမျှ ှိို ောလ ် ငခ ် ျက်ဖြစ်သ ကောင်ျား
ထှိသ ို ကောင၊် သမျှော်လငခ ် ျက်အ
စှိ
ှိို
ည် ဤ
မမောကျမ်ျားစော (နင ်
ပ ် ညောနင ် အ ကံဉောဏ်သပျားဖခင်ျား
မျောျားကှိို ရောသြွသြော်ထို ကကှိ
င်
မ ်
၏ ှိို အသ Allison နဇ ် ော
ူ
ျားွ
ျားွ အဖမင်မျောျားကှိို အိုပ်စှိိုျားနှိင ို ပ ် ါ
လ ် မ်ျားကှိို သဖပောဖပ
လွ
56
ဘ ှိို
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်။
၏ ှိို အသ
ော မင်ျားကှိဖို ပြှိို ငါမင်ျား စ်ခရ ို ှိ
က ွ ် ကျွနပ ်ို ်
င်သပျားြှိိုလှိို
ည်အခါ ငါမော သမျှော်လငခ ် ျက်ရောြှိို
ည်။
သ ို
ည်။ '
ယ်လှိို
ောင်ျားသ ူ
ောအခါ၊ 'ကမဘော
သမျှ ှိို ော်လငခ ် ျက်အ
ည်’ဟု
ျားှိို
စ်ဝမ်ျားရှိ အမျှိ ျား
က ွ ်
သ ှိ ပျားြှိိုလှိို
ျားှိို သလျားသဖပောသကု ြစာ်းြသ ့် ည်။
ူ Tammy နင ် ၎င်ျား ည်။ Tammy
မ ် ှိသန
ည် ယင်ျားကှိို 'အပျက် မမောကျမ်ျားစော
သဘောသ
င ွ ် ယင်ျား
ည် ပှိို၍ သလျားလံလမ ှိ ်မည်။ ောင်သ
ော သ
ကှိ ှိို ို အလောျား
ျားွ အဖမင်မျောျားကှိို ကျွမ်ျားကျင်ရမည်။ ကျွနပ ်ို ်
ျားွ သခေါ် ပံိုပစ ံို ံ
ဉ ူ ောဏ်ပညောဖြင ် ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်။ ၏ ှိို
ကက
ည်' ဟူသ
လ ှိို မ ် အှိမ်
ှိို ဘ
ည် စှိိုျားရှိမ်ပူပန်မှုတရာဂါြစာ်းရပပီျား လ ် န်
စ ် ်ကောျားစီျားပပီျား မှိနစ်အနည်ျားငယ် ကောမ Tammy ထှိ
သ ် ဖမောက်ဖခင်ျားမရှိဘွဲ 'ပှိ
ှိို
ငသ ် စမယ် အစီအစဥ်
ောဘူျားလှိို ခံစောျားရ
သ ှိ ပျားရန်လှိို
ပ် ပှိ င်သကျောင်ျားမျောျား
ခြစ်တလ့်ရှိကာ ရံြန်ရြါ ယို တ မ ှိ ရှိတသာ အရောမျောျားကပ ု င် ထှိ ူ
ယ်
ပ ှိ ံန ပ ည်ျားကျ) နှိယောမ၌ မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို မသလကျငပ ် ါက ဘဝ
င ှိို ရ ် ော သခ
ည်- ကျွနပ ်ို ်
ည် ၎င်ျား၏ညီမဖြစ်
ည်'
င ို ျား် ကို ခ ျုပ် အနောင်ထောျားပေါ'။
ဖ် ခင်ျားနင ် ဖပန်လည်ပံိုသြော်ဖခင်ျား' ဟိုသခေါ်
ထ ် ောျားြ့်
မ်ျားဖြစ်သန
က ံ ှိို ခံစောျားခွဲရ
ခင်အောျား သများခွဲ အောျား ှိို
ော်၏
က ွ ် သနစဉ် နစ်ကကှိမ် သလကျင ် ကပါစှိို။
အမျှော်လငခ ို့် က်ရရန နနက်ခင်ျား စည်ျားကမ်ျား- ' အ ကျွနပ ်ို ်
ျားှိို
ောျားဖခင်ျားလိုပ်ငန်ျားစဉ်အ
မ ် ှိသန
င ှိို ် မဖပင်နင ှိို ် ည်အခါ ယံို ကည်မရ ှု ှိသအောင်
ြို့ွ နှိင ို သ ် ျားီ
ောဝှိညောဉ်သ
စ်ခထ ို တ ွဲ င ွ ် ကှိယ ို က ် ယ ှိို က ် ှိို 'ပှိ
ယ်။ ငါက မင်ျားရွဲ အပမွဲ "ထွကလ ် မ်ျား"ပွဲ။ ငါမော မင်ျားကှိို အံအောျား
မင်ျားစဉ်ျားစောျားြ်းသလောျား။ မင်ျားရွဲ သလောကီကျငစ ် ဉ်သ
နရ ် င်ျားသ
လှိို ခံစောျားရ၏။
မင်ျားစဉ်ျားစောျားြ်းသလောျား၊ ဒီအခြစ်အပ က်ရွဲ အဓှိကအချက်က မင်ျားကှိယ ို ် မင်ျားကှိို ငါ
ခ ် ျက်
ည် ဒူသပနောသပခံ
ောနောကျင်မှုကှိို ရင် န်ရန် အသ ကောင်ျားမ
ည် ကျွနပ ်ို ်၏အဖမင်ကှိို သဖပောင်ျားလွဲခင ွ ဖ် ပ ရန်
ည်။ မဖြစ်နင ှိို သ ် ည့််
ှိို
ောခံစောျားချက်
န ို လ ် ပ ှု ်
်
လ ် နစ ် ဖပ လော ည်
မ ူ အ
စ ် က ် ောျားစီျားရင်ျား သ စ်ခါ
ြို့ွ ကံ ခွဲရ
ည် အခှိက ို အ ်
စ်ရံ တခြာက်ခြာ်းထှိ
လ ် နမ ် ှုမျောျား
ည်။ ည်။ အမျောျားသ်းု လမ်ျားပန်ျား
က ွ ် အထူျားသ ကောက်စရောသကောင်ျားသ
က်
ယ ွ သ ် ရျားနင ်
ော အသ
ြို့အ ွ
ကံ မျောျားဖြစ်တတနတပ အ
ည်။ Allison
င ွ အ ် ဖပင်ကှိို ဖမင်သနရ
ည် Tammy ၏ လျင်ဖမန်၍၊ မမန်သ
ည်ကှိို ဖပန်သဖပောဖပ
ယ်'ဟု တခပာြသ ့် ည်။ ဒီအသ
စ်ခခို ြစ်တကကာင််း၊ Tammy
မသရောက်ရှိမီ စ်ခါ
င ွ ် စှိ
သ ် အျား
စ်ရံ ကျွနပ ်ို ်
ရံ
ော်
ှိို
Tammy ကွဲ
ည် ထှိစ ို ကောျားမျောျားကှိို
ကှိ ူ ယ ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မူ၏။ ငါကှိစ ို ွနသ ်
၁။ ြည်သည်စ ့် ှိိုျားရှိမ်စှိ
်
ရောျား
ောျား
င ွ ် ခံနင ှိို ရ ် ည်ရှိ
ည်ျားရှိသ
ော
သ ် ဖမောက်နင ှိို ပ ် ါ
စ ် ကောျား
ည်
ူ
၏ ှိို ဦျား
ယ်။ နမ ် ျောျား
ည်ရော
ှိို
သ ီ လျော်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် ြှိစီျားမှု
မဟို ှိို
ခံ ှိို နင ှိို ရ ် ည်ထက် ပှိိုမသပျားဘူျား’ ဟူသ ည်ဟို မ ကောသ
် ခက်ခသ ွဲ
ော ဘိုရောျား
ျားမီက ကျွနပ ်ို ်နောျားလည်ခွဲ
သ ံ ရျားကှိို အ
က်မဖပ
သ ် မွျားဖမျူရန် လှိအ ို ပ်ပါ
က ံ ျယ်ကျယ်ဖပန်သဖပောရန် လှိအ ို ပ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်ကှိို ဖမင်သ
ည်၊
ောဘိုရောျား၊ ကျွနပ ်ို ်ကှိို ချစ်သ
ည်။
မဟို ှိို ောဘိုရောျား
ခင် က
ည်။
ည်ထက် ပှိို၍ရင် င ှိို ရ ် သပမည်။ ထှိသ ို ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ော
ခါ
ည် ဘိုရောျား
စ်ခါ
စ်ရံ
် ကျွနပ ်ို ်
င ွ ်
၏ ှိို စှိ
ည် အနီျားနောျား
်
င ွ ် ရှိ
ော်မမူ' ဟု အကကြ်ကကြ်တခပာရန် လအ ု ပ်သည်။ ြ ် ာ်းက သင်၏စှိ
ပ ် င ှိို ျား်
င ှိို ရ ် ောသနရောသ
ော်သ
ော်မျောျားမျောျားကှိို
မ ှိ ်ျားပှိိုကထ ် ောျားသနည််း။ ၎င်ျား
လောျား။ မနက်ခင်ျားနင ် ညသနခင်ျားမျောျားမော ထအ ု သ
ျားွ ြ ာ်းကှိို စွနလ ် ွှ
ကှိ ှိို စ ို ပပီျား ရပ်
ြ ် ှိို အသလအကျင ်
လောျား။
၂။ အရောမျောျားပပှိ ကွသ ွဲ နချှိန၌ ် ပင် ဘိုရောျား ၏လူ ှိို
က်
စ်ခက ို ှိို ၂၅ မှိနစ်ြန် ့် အ
နရ ် န် ရည်ရွယခ ် ျက်ရှိရှိ ကကှိ ျားပမ်ျားခွဲပါ လိုပ်ထောျား
စ ် ်ကောျားကတန မထွကန ် င ှိို မ ် ော
င်ျားပပီျား အသရျားသပေါ်အကအညီလအ ု ပ်
ူ ဖပန်သဖပောနှိင ို ပ် ပီျား ဘ
င ှိို ရ ် ောအရ မြယ်ရောျားနှိင ို ပ ် ါ။ ‘ကျွနပ ်ို ်
၏လူ ှိို
မ
ှိို အမန်
ကောျား
မ ူ စှိိုျားရှိမ်မှုမျောျားကု အတအာင်ခြင် ်းု အခှိက ို အ ်
ည် လံျားို ဝကျှိ ျားသ ကောင်ျား
င ွ ် 'ကျွနပ ်ို ်ကှိို အကောအကွယသ ် ပျားထောျား
ပါ
ြို့အ ွ ကံ ကှိို Tammy က
၏သ ှိို ကောက်ရွံ ြို့ မှုမျောျား
ခင်နင ် ရင်ျားနျားီ ပပီျား
သ
ယ်။ ငါသလကောျားသပေါ်မ
ည် ၁ သကောရှိ နသ ၁၀:၁၃ ၏ နောျားလည်မှု လွမ ွဲ ောျားဖခင်ျားဖြစ်
င ွ ၊် ကျွနပ ်ို ်
ထွဲ
က်ရှုပါ။ ြင််းဒီဘ
လ ် န်
ောွ ျားခွဲတကကာင််း Allison က တခပာခပသည်။
အချှိနမ ် ျောျားမ မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို ရိုပ်ပှိိုငျား် သ ှိ
ှိို လံျားို ဝထွကန ် င ှိို ်
၊ံ မျက်ရည်ြ ာ်းနင ် ထှိ
စ ် ်ကောျားဒရှိိုငဘ ် ောကှိို သဖပောဖပပပီျား ချက်ချင်ျားရပ်ခင ှိို ျား် လက ု ြ ် ယ်။ ဒီအသဖခအသနကသန ငါတလွ ု ့်
မင်ျားသဘျားကင်ျား ထွဲက
က်ရှု
ည်။ Allison က 'Tammy, အ
ကှိို သ ကောက်တနတာ။ အမန်က၊ လှိအ ို ပ်ရင် ငါ တကကာင််း ဘ
ော အ
ောျားရှု သထောငမ ် အရောမျောျား
ခင် ည်
ငအ ် ောျားသ
ည် အဓှိပပောယ်မရှိ
ည်
ြို့ွ
န ံို င ှိို ပ် ပီျား
င ှိို ်
၏ ူ
ငက ် သ ှိို
ြို့ွ
မ ံို ည်ဟို
န်ချားှိို ၊ သကောင်ျားဖမ
င်ယံို ကည်ပါ
လောျား။ ကျွနပ ်ို ်
မ ် ှုနင ် ဉောဏ်ပညောကှိို
င်ယံို ကည်
လောျား။
အမျှော်လငခ ို့် က်
က ွ ် ညအနခင်ျား စည်ျားကမ်ျား– ‘နှုင်ျားယဉ်ဖခင်ျားကို ရပ် လက ို ပ ် ေါ။ သင ူ့ အပေါ်ထောျားသည်ို့ သူအမ တ ောသည လို ို့
အလောက်ပပ' ကျွနပ ်ို ်
၏အဓှိ ှိို ကကျမ်ျားပှိိုဒ ်
င ွ ၊် အခန်ျားငယ်၏ဒို
ရှု ကှိို ယံို ကည်ဖခင်ျား၏ ရှိိုျားရင်ျားသ
ော အသဖခခံအကျ
၏မျက်သမောက်သခ
က ် မဘော
ဟို
ဖြင ှိို ် သရောသထွျားသန
် ရူ ျား
ပ ွ ်ဖခင်ျား
စ ကောဝဠောကကီျား၌ ဘိုရောျား သစသ
င ွ ် အချစ်
ခင်၏ ချစ်ဖမ
ည်
ယ ှိ အပှိိုငျား် မော '... ငါ ျားံို အချက်မော 'ကျွနပ ်ို ်
မ ှိ ်ဖမ ပ်ကော ်
န ် ျားှိို ြရဖခင်ျား
ခြင််းအခပင် သရွ ျားချယ်ပပီျား လှိက ို တ ် လ ာြတနရခြင််းဖြစ် ောျား
ော်မသ ူ
ကှိ ှိို ို အလွနခ ် ျစ်
စ်ကယ ှိို သ ် ကောင်ျား
ော
အ ူ ောျားဖြင'် ဟ၍ ဖြစ်
ည်...' ဖြစ်
န်ပပီျား အချစ်ဇော
ည်။
သ ှိို
ည်။ သယ ော် ကျွနပ ်ို ်
လ ် မ်ျား၊ အရူ ျားအမူျား ခြစ်ခြင််း
ှိို မ ှိို
ည်။
ော အမောျားမျောျားနင ် ပျင်ျားရှိမှု၊ စည်ျားကမ်ျားမွဲ ဘိုရောျား
သယောက်၏
ကှိ ှိို ခ ို ျစ်သ
ည်- နောကျင်စရော အမ ခင်နင ် သဝျားကွော ည်။ ကျွနပ ်ို ်
မီျားအသပေါ်ထောျား ရှိသည့်် ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင ် ယဉ်
င ွ ်
်
ရမျောျား၊
စ်ကယ ှိို သ ် ကောင်ျား
န်မှု၊ အရက်ကွွဲ
ည် ကောလမျောျား အပါအဝင်- အဖပညအ ် ဝ ောျား
မီျားမရှိတသာ်လည််း
သ ွွဲ နသည်ကှိို အလွယ်
ခှိ ြင််းြ
ဤအရာသည် မှိဘ
ကူ နောျားလည်နင ှိို ပ ် ါသည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
57
စ်
သ
ျိုးသနျိုးရန
ဒီသနအ
Southland's Hearing God ဘိုရောျား
က ွ ် သကျျားဇူျား
င်စရာြ ာ်းကှိို ချသရျားပါ။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊
ခင်အောျား သများခန ွ ျား်
ှိ
င် ကောျားမှုမ ဤအသလအကျငက ် ှိို စမ်ျား ကညပ ် ါ။
စ်ခို၊ အသ
ွျား
စ်ခို၊ သ ကောက်ရွံ ြို့ မှု
မဟို ှိို
ဘိုရောျား ဖြစ်
ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို (ကျွနပ ်ို ်ကယ ှိို ်
ကျင်ကက ှိို ် ခွဲသ
ောရော
က ီ ှိို ဖြ
ဘယ်နည်ျားနငမ ် မရက်ခပါဘူ ွဲ ျား၊
စကောျား ူ ကှိို နောျားသထောင်
်
ည်ကှိို
န်ျားခွဲ
ရ ှိ မှိ
ှိို ချစ်သ
ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောကှိပ ို င် ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် ခမည်ျားသ
အ ှိို
မနောလှိစ ို ှိ စောလော
န ် င ် ဖငျူစူသ
အ ှိို
ောစှိ
ခင်ကှိို ချစ်သ
တသာ လူ
ောျား
ော
ှိို
ူ
စ်ခါ က်
ို
ည် ကယ်တင်ခြင််းတပ်
David နင ် ညီမငယ် မျောျား
ှိို
ောွ ျားသရောက်ခွဲ
တပ်နင ် အလိုပ် မ ူ ၏စှိ
ျားံို ဦျား
ည် ဘိုရောျား
သလ နောကျင်သစခွဲတသာ်လည်ျား
ော
ျားံို
င ွ ်အ
နဒမော ကျွနပ ်ို ်
လ ွွဲ ပ ို ်ရန် ရောထူျား
က ် ျားူ ထွဲက ကကီျားမောျားသ
ရောဝန်ကကီျားဌောနမျောျားဌောနအ သ 58
ောင်တန
ည်။
်
ှိို
မ ူ ကှိို
မ ူ ၏ နောကျင်မှုသဝ
ည် ခရစ်သ
ော်ကှိို ဗဟှိို
ပ ် ါ။
ျားံို သဖမကကီျားသပေါ် ရှိ
သ ှိို
ော် အကျန်ျားမော
ကှိ ှိို ို ချစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ှိို အလွနလ ် တြ ွ ာ်မှိြပ ့် ါ
ှိ
မမော
ကှိ ှိို ို မ ကောခဏ
ယံ ှိို ို ကည်မှုရှိတစရန်
၏ညီ ှိို အစ်ကည ှိို အ ီ စ်မမျောျားကှိို
ည်။ ၁ သကောရှိ နသ ၂:၉
ခင်ဖပင် င်သ
ော် မူသ
ကှိ ှိို ို လူမျက်စှိ
ော်၏
နောျား ကင်နောမှု၊
လှိို မောျားယွငျား် စွော
ရောျားတွင ် အသဖခခံထောျားတသာ ဘိုရောျား
င ွ ် ‘ကျမ်ျား
ောအရော
ခင်နင ် ကှိယ ို သ ် ှိို
၏ဆက် ို ို့ ဆအရျား
င်ဖပ၊ သြော်ဖပတတ်
ခင်၏ ချစ်ခြင််းသမ တ ောကှိို
ည်ရမှုကို
င ွ ် အမျှော်လငခ ို့် က်နင ို့် သစစောအစောငသ ို့် မှု
ရင်က
အ
ောို့မ မစွန်ပို့ စ်ြသ ဲူ့ ညူ့
ြို့ ွ ကကျုခစောျား နင ို အ ် စြို ို့ က ွ ် အက ျားဇူျား
မ ူ ၏ အရောရှိမှိဘမျောျား၊ April နင ်
ူ ကသနဒါနင ် ဖပင် စ်နင ှိို င ် ံ အသရ ြို့ ပှိိုငျား် ရှိ
ောဘွြို့ွဲ ပပီျား ျားှိို လော
ျားံို စရှိ
ည်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
ျား’ဟု တြာ်ခပထာ်းသည်။ ဘိုရောျား
င ွ ် ကကီျားဖပင်ျားခွဲပပီျား၊
ည်။ မောစ
အ ်
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် ဖခင်ျား ဖြစ်
ခင်ထမ ံ လည၍ ် ကျွနပ ်ို ်
အဘှိ ှိို အလှိ ို င ို ါ၊ ဘိုရောျား
က ို ို့ ို ဘယ်အ
န ှိို ငအ ်
ောင်လောမည်
က ် ျသရောဂါနင ် စွလ ွဲ မ်ျားမှုတကကာင့်် နော
REBEKAH MCNEILLY ကအနဒေါနင ို့် ဘောဖမြူဒေါနယ်အဖမ သရဗကက
ညအ ် ခါမျှ မသဖပောပါ။
မ ှိ ်မှုကှိို ယူသ
ောဝန်ဖြစ်ပါသည်။
သတော၏
ပို၍နျားကပ် အစပါ။ ကျွန်ပ ို ်
က ွ ်
မမောကျမ်ျားစော၏
ညပ ် က ံို ှိို ကျွနပ ်ို ်ဖမင်နင ှိို ် ည်။ အသြက
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်
အသပေါ် ှိို ရင်ျားနျားီ ချစ်ခင်မှု
ော်နင ို့် ကျွန်ပ ို ်
ောငသပျိုးပေါ။
င် ထှိခှိိုက်သစရန် မည်
က်၊ သမျှော်လငခ ် ျက်နင ် နစ်
ည် စှိ
၏ ှိို အနက်ရှုှိငျား်
ောအခါ ကျွနပ ်ို ်
၏ကကီ ှိို ျားခြတ်သည့််
ြဘိုရောျိုး၊ ကယ ို အ ် ပ ျိုးသ
ကှိ ူ ို ော အ
၏ ှိို အမောျားမျောျားအသပေါ်တင ွ ် အသဖခမခံဘွဲ
ဖပ စိုပျှိ ျားသထောင်ရန်မော ကျွနပ ်ို ်
်
ငက ် ယ ှိို ်
ခင် ည်
ခင်’ အ
ခင်၏ ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင ် မနှုင ှိ ျား် ယဉ်နှိင ို ပ ် ါ။
န ် လံျားို ဖြင် မ ကံစည်သ
ော အကောအကွယန ် င ် ကျွနပ ်ို ်
မျှကှိိုသရျားပါ။ ဘိုရောျား
င ှိို ျား် ၏ အရောအောျားလျားံို ကှိို အပါအဝင် ခရစစမ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်ညမ ီ ငယ်
က ွ ် ၎င်ျား
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ဖ် ြင ် ကညသ ် နသ
ည်နင်အညီ၊ ဘိုရောျား
ျားံို မရှိသ
က ွ ် ဘိုရောျား
်သခေါ်ပါ။ လော ည် အ
ော မှိဘမျောျားဖြင ် ကကီျားဖပင်ျားလောသည် မဟို
ျားံို ဖြစ်ပါ
ဖြင်မဖမင်၊ နောျားဖြင်မ ကောျား၊ စှိ အ
စ်ခစ ို ီ
ော်ကသ ု ာ သမျှော် ကညပ် ပီျား ဘိုရောျား
ောင်ျားသလျှောက်ြု ့်အသရျားကကီျား
မဟို ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်အသြ မျက်ရည်ကျသန
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ည်။ လ တင ု ်း် သည် ဤကွဲ
စ်ဦျား
၏ ူ စကောျားမျောျား
စ်ခိုြက ု ု သရျားပါ။ ထှိသနောက် ို ‘ဘိုရောျား
ရ ် န် သလကျငပ ် ါ။
ျားံို သယောက်) စောရင်ျား
ော၊ ဖပညစ ် ံိုပပီျား၊ အဓှိပပောယ်ရှိပပီျား သမျှော်လငခ ် ျက်ရှိသ
ပါ
သ
သ ် န
ူ
ှိိုငျား် ကှိို စကောျားသဖပောသည်။
မ ူ ၏ သရွ ျားချယ်မှုြ ာ်းက
ဒနောမျောျားကှိို ြယ်ရောျားပစ်ချင်ခွဲ ဖပ သ
ည်။
င ှိို န ် င ် ညီမ
ကှိို မှိဘမျောျား ကကှိ ျားစောျား ဖြနထ ် ို
ညအ ် ခါမျှ မသဖပောပါ၊ အဖခောျား
ခင်သည် လူ
င ှိို ျား် လိုပ်ပါ။
ငအ ် မည်၏ ကနဦျားအစကှိို ချသရျားပါ၊ ထှိသနောက် ို
် သအောင်ပွဲွ
'G' ဟိုသရျားပါ။ ပပီျားရင် ခဏသစောင။် နောျားသထောင်ပါ၊ စကောျားသဖပောရန် ြှိ ဖပင်ပကု မည်
က ှိ ျကျလိုပ်ပါ။ ဒါကှိို ညသန
ျားံို ပပီျားသနောက် ကသနဒါ
ည်။
ပ်စို
င ွ ် ကယ်တင်ခြင််း
မ ူ ၏ သမွျားရပ်သဖမကှိို ဖပန် ောွ ျားရန်မော
ော သမျှော်လငခ ် ျက်ခြစ်
ည်။
မ ူ
ည် အမျှိ ျား
မီျားသရျား
က ွ ် အရင်ျားအဖမစ်နင ် လူမှုမဒ ီ ယ ီ ော ညန ှိ င ှိှု ျား် သရျားများအဖြစ် လိုပ်
င်ပေါ၏။
က ို ို့ ို ကျွန်ပ ို ် က ွ ် ကျွန်ပ ို ် ောမင်။
၌ ို ို့ န ို ို့ င ို့်
အ ောင်ပွဲွခသသောအသ ဗျောဒှိ
တော
် ၂-၃
CAPTAIN THUSHARI PEIRIS
ဘဝ
ည် စစ်သဖမဖပင်ဖြစ်ပပီျား အ
ဘဝကှိို ရင် င ှိို ရ ် န် သရွ ျားချယ်နင ှိို ် ကျရှု ံျားရန် သစောငသ ် မျှော်သနသ အောျား ကျွနပ ်ို ် မည်မဟို
က်ရင်ဖခင်ျား ည်။ လူဇော
ည် ရိုနျား် ကန်ရသ က ှိ ကျွနပ ်ို ်
ော်လည်ျား သအောင်နင ှိို ် အ ူ ဖြစ်
ကှိ ှိို ို သ
ျားွ သ
ော်လည်ျား ခရစ်ယောန်မျောျားအသနနင ် ကျွနပ ်ို ်
ထ၍ ှိို ဝန်ြရမည်ဖြစ်
ည်။ ဗျောဒှိ
ောင် ည် (သရောမ ၇:၁၈) နင ် စော အ ှိို
က ွ ်
က ် ျမ်ျား ၂ နင ် ၃ အရ ရှု ံျားနှိမ်
မ် မက်စကောျားသ
ော်
ည် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားဖြစ်လောရန် ကျွနပ ်ို ်
် အရှု ံျား
မ ူ ျောျား
မောျားအဖြစ်
န် ည် ကျွနပ ်ို ်
ခင်သယရှု အနှိင ို ရ ် ထောျားပပီျားဖြစ်
ကှိ ှိို ို
ည် သအောင်ပွဲွ
ည် ြည်သည်အ ့် ရာမျှ အသမွ
ဘ ် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားသည်သာ သကောင်ျားကင်နင ် င ု တ ် သာ သကောင်ျားချီျားမျောျားကှိို အသမွ
ခင်၏ နှု
မဟို ှိို
က်ခံ က
က်ခံ ကမည် ခြစ်သည်။ ဘိုရောျား
၏လမ် ှိို ျားညွှနခ ် ျက်ဖြစ်
ည်။
ဖပစ်ရအသောသဘောဝ ပ ှိ ံန ပ ငန ် ည်ျားပညောမျောျား င်ျားလောခွဲ ဘို ရောျား ြန် ြန်
ျားှိို
က်လောသ
ော်လည်ျား
ည်။ အသ ကောင်ျားရင်ျားကှိို နှု
ခင်
ည် အလွနမ ် ဂဂလောရှိသ
င်ျားဖခင်ျားဗဟှိခ ို ျက်ဖြစ်သ င်ျားဖခင်ျား
က ် ပ
ှိို
သ ်
ော်
ော လူ
ောျား
ည်
ည်။
၏ ူ ပည
သ ှိို သ ်
ော် ဘိုရောျား
ရဖခင်ျားမရှိသ
ော
မ ူ ျောျား
၏ ို ို့
ကယ်
ည် ပျက်စီျားဖခင်ျား
သရောက် ှိို သ ကောင်ျား
လက်ခသူ င ို ျား် သည်
က ွ ် ဘိုရောျားသခင်၏ ခ စ်ဖခင်ျားအမ တ ောတင သင် သပ ောသမွေ့သနပေါသလောျား။
င်ရင် ဖြစ်
ထောဝရရှု ျားနမ်ို့ဖခင်ျားမ
ခင်သယရှု ခရစ်သ
ော်ကှိို ၎င်ျား
ထောဝရရှု ံျားနှိမ်ဖခင်ျားမ လွ
၏ကယ် ှိို
င်ရင်အဖြစ် လက်ခံ
ူ
င ှိို ျား်
သ ် ဖမောက်ရန် အခွငအ ် သရျားရလှိမ်မည်။ ထှိသ ို ရွ ျားနှု
လွ
ည် ဖ် ခင်ျားအ
က ွ ၊်
ည်ည် ကျွနပ ်ို ်
• အဖပစ်မျောျားကှိို ခွငလ ် ွှ • ကျွနပ ်ို ်
၎င်ျား
သရ ပျက် ကပပီ’
သင ို့်
• သယရှု ခရစ်
'အယရှု ခရစ်ကို
ော်၌ အ
ခင်သရ ြို့သ
ည်။
ှိို
ခင်၏
ော်မျောျားကှိို မနောခံဘွဲ
သြော်ဖပ
ကျွနပ ်ို ်
ည်။
ည်။ သရောမ ၃:၂၃ အရ ‘အဘယ်သ ကောင်နည်ျား
ည် ဒိုစရှိိုကက ် ှိို ဖပ ၍ဘိုရောျား
နင ် လိုကော ၁၃:၃ အရ သနောင်
လ ီ မျောျား ကကီျားမောျားစွော ကျ
င ွ ် ရင်ျားလင်ျားစွောသြော်ဖပထောျား
ောကမဘောကှိို ြန် င်ျားခွဲ
စ်ခလ ို ျားံို ကှိို အဖပစ်ဖြစ်သစခွဲ
ဟူမူကောျား၊ လူအသပါင်ျား
န်ြှိိုျားထောျားမှုမျောျားနင ်
၏ ှိို အဖပစ်ရှိသ
၏ကယ် ှိို
အ ် ဖမောက်ရန်
ခွင ်ို့ အရျား ရလမ်ို့မည်။'
င်ရင်ဖြစ်သ ကောင်ျား ယံို ကည်ပါ။
န ် င ှိို စ ် မ ွ ်ျားရှိသ ကောင်ျား ယံို ကည်ပါ။ ော
ဘောဝကှိို ဝန်ခပံ ပီျား သနောင်
ရပါ။
• သယရှု ခရစ်၌ ကှိယ ို က ် က ှိို ယ ှိို ် လံျားို လံျားို အပ်နပ ံ ါ။ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် ှိိုငအ ် စွမ်ျားအစ၊ ကကှိ ျားပမ်ျားအောျားထို
သ ကောင ် သအောင်ပွဲမ ွ ရရှိနင ှိို သ ် ကူညသ ီ ပျားခွဲ
ော သ ကောင ်
ည် (ဇောခရှိ ၄ျား၆)။ ဝှိညောဉ်သ
မျှိ ျားမျှိ ျားဖြင ် သကောင်ျားချီျားမဂဂလော ခံရ က
နရ ် င်ျားသ
ောဝှိညောဉ်သ
ော်၏ လမ်ျားညွှနမ ် ှုကှိို ခံရသ
မ ် ှု
မဟို ှိို
် ခွနအ ် ောျား
ော်၏ သကျျားဇူျားသ ော လူ
ှိို
ော်ဖြင ်
ည် နည်ျားအ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
59
အဆွျားအနွျားရန်
ကျွနပ ်ို ်သည် သအောင်ပွဲခ ွ အ ံ သက်တာ၌ အ
'ဟို
'မဟို
်
ယ်'
ရ ှိို င် ကျွနပ ်ို ် ြည်သု ့်
ဘ ် ျားူ '
က်ရင်သန
လောျား။
က်လက်သအောင်ပွဲခ ွ န ံ င ှိို ြ ် ည်နည််း။
ရ ှိို င် သအောင်ပွဲခ ွ အ ံ သက်တာကှိရ ို ြှိိုအ
က ွ ် ဘဝမော ြည်သတသာ ု ့် အသဖပောင်ျားအလွဲြ ာ်း
လိုပ်သင်သ ့် နည််း။
သင၏ အ ောင်ပွဲွခအသ ခရစ်သ
ော်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
တောကို သငမညသ ို ူ့ ၏ ှိို
စ်ပါျား
ည်ျားသ
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျားစွောကှိို ခံရြည်ခြစ်သ
လ
ောကယ်
ရငသနမညနညျိုး။ င်ရင်အဖြစ် လက်ခပံ ပီျားသနောက်
ော်လည်ျား ကျွနပ ်ို ်
င ွ ပ ် င်၊ ကျွနပ ်ို ်
၏အောျားနည် ှိို ျားချက်မျောျားကှိို အ
အ ှိ မ
ော်၏သနောက်လက ှိို ်
စ်ဦျားဖြစ်လောပပီျားသနောက်
မှုမ ခိုခန ံ င ှိို စ ် ွမ်ျားမရှိသပ။ ဤသ • ဘိုရောျား
ျားွ သ
ောင်မှုမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားရန် ကျွနပ ်ို ်
ခင်၏လက်နက်စက ံို ှိို ဝ
• ယံို ကည်ဖခင်ျားနင ် ဘိုရောျား • ဘိုရောျား
ခင်၏ နှု
က ် ပ
်
ခင်အာ်း ယံို ကည်ကျားှိို စောျားဖခင်ျား သ ်
ော်မျောျားကှိို သနစဉ်သ
ည်သနပါ။
• အသ ကောက်
ည်ဘဝကှိို ရင် င ှိို ပ ် ါ။
သ
ောအ
ော က်
ထောဝရဖြစ်
ကျွနပ ်ို ် သ
ှိို
ောက်
ရှု ံျားနှိမဖ် ခင်ျား သ
င်ချက်မျောျားနင ် အယူဝါဒမျောျား
ောကှိသ ို မျှော်လငရ ် န် လမ်ျားလွန ွဲ င ှိို ်
ည်။
အောျား ှိို လမ်ျားလွသ ွဲ စရန် စော
န်၏ကကှိ ျားပမ်ျား
ည်-
ျားွ သ
ော
င်ဖခင်ဖခင်ျားနင ်
သ ို
် ောျိုးပေါသလောျား။
ည် လက်ရှိဘဝတွင ် ကျွနပ ်ို ်
ည်။
သ ှိို
ော်
ောင်ျားဖခင်ျားဖြင ် ခွနအ ် ောျားယူပါ။
ရရ ှိို ှိသ
ခင်သယရှု ၌ ကျွနပ ်ို ်
ောအ
ရရ ှိို ှိ
ျားီ အပွငမ ် ျောျားဖြင ် သအောင်ဖမင်
ည် စစ်မန်သ
ော သအောင်ပွဲွ
ည်
က်
ည်
ည်။
ည် တလာက၏ အဖပစ် မ ူ ျောျား
သဘော
ဘောဝသ ကောင ် ဒိုကခသရောက် က
ည်။ ခရစ်သ
ည် ဤကမဘောတလာက၏ ပျက်စျားီ ဖခင်ျားအသဖခအသနမျောျားသ ကောင ် မည်
ှိို သရောက်မည်မဟို
ောက်ထောျားသ
60
န ွ ်
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
ရရ ှိို ှိမည်ဖြစ်
ကှိ ှိို ို ခှိင ို ခ ် သစပါ။ ံ
သင၏အ ောင်ဖမင်မှုဘဝသည ဤကမဘောအဖမအပေါ်တငသော ကန်သ ို့ မောျားယွငျား် သ
ှိို
ပ်မှုမျောျားနင ်
င်ပါ။
• ဘိုရောျား၏သမ တ ော၌ အပမွဲ ရောျားကင်ျား
င ွ ပ ် င် ကျွနပ ်ို ်
ည် စမ်ျား
ဖ် ပ ကော သယရှု ခရစ်ကယ ှိို ံို ကည်
ဖခင်ျားအောျား အောျားသကောင်ျားသစဖခင်ျားဖြင ် နပ ှိ ်စက်ညဉ်ျားပန်ျားဖခင်ျားကှိို သကျော်လောွှ ျားရန် ခွနအ ် ောျားကှိို ကျွနပ ်ို ် ခရစ်သ
ှိို
သ ် ပ။ ကျွနပ ်ို ်
ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
၏အ ှိို
က်
ော
ည် ခှိင ို ခ ် သ ံ
ောအို
ော်၌ မှိမှိ
၏အ ှိို
ညအ ် ခါမျှ ြျက်
ဖ် မစ်ဖြစ်သ
ျားီ ဖခင်ျား
ော သယရှု ခရစ်သပေါ်
ည် သလောက၏ ကပ်သဘျားအသဖခအသနမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားနှိင ို မ ် ည်ဖြစ်
ည်။
ောကှိို မဟို ှိို င ွ ်
် ည်
အ ောင်ပွဲွခပပျား အကောင်ျားကင်ယ ခွငထ ို့် ျားူ ကို ခစောျားြို ို့သင ဗျောဒှိ
က ် ျမ်ျား ၂ နင ် ၃
ရှု အောျားဖြင ် ကကီျားစွောသ
အ ကင် ူ
င ွ ၊် အ
က်
ဆင်သငဖို့် ြစ်ပပလောျား။
ော၏စစ်သဖမဖပင်
င ွ ်
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ပပီျား အနှိင ို ရ ်
ောသကောင်ျားချီျားမဂဂလောကှိရ ို ရှိမည်ဖြစ်သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ည်သအောင်ဖမင်၏။ ထှိို
ူ
ည်ငါ၏ဘိုရောျား
သ ှိို
မ ူ ျောျား
ြို့ွ ရှိခွဲ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ခ ို ျစ်သ
ောသယ
ည်။
ခင် ပရဒှိ ဥ ို ယျောဉ်၌ ရှိသ
ော အ
က်ပင်၏ အ
ျားီ ကစ ှိို ောျားသစ
ဖခင်ျားငါ အခွငသပျားမည် ် (၂်း၇)။
သအောင်ဖမင်သ
အ ကင် ူ
ည် သအောင်ဖမင်၏။ ဝက်ထောျားသ
သ
စ်က၎ ှိို င်ျား ထှိို အ ူ ောျား ငါသပျားမည်။ ထှိသ ို ကျောက်ကရ ှိို သ
ောနောမ
အ ကင် ကွဲ
ော
ူ
ယ ှိ သ
ဖခင်ျား
ည်သအောင်ဖမင်၍ အ
၊ှိို လူမျှိ ျား
သအောင်ဖမင် သ
အ ကင် ူ
သအောင်ဖမင်သ
ကျွနပ ်ို ်
က ူ ှိို ဒို
ျားံို
ော
ူ
ည်…..ထှိို
ော
ူ
ောမနနက၎ ှိို င်ျား၊ သကျောက်ဖြျူလက်ြွဲြို့က ွ ၎ ှိို င်ျား၊ ထှိသ ို ကျောက်သပေါ်၌ အကခရော
အ ူ ောျားငါ
ပွွဲခပ ံ ါ၊ သအောင်ပွဲခ ွ ပံ ပီျား ဘိုရောျား
၏ ူ နောမကှိို အ က ူ ှိို ငါ
ခင်အောျားဖြင ် အ ခင်သပျားထောျား
ောအြ၊ ကျွနပ ်ို ်
ော
မ ူ
ပါျား အဘယ်
က်စောသစောင်မ ငါ
ည်ငါ၏ဘိုရောျား ျားံို
မ ူ ျှ ထှိန ို ောမကှိို မ
ော်
န ှိ င ှိို ရ ် ော (၂်း၁၇)။
ည် ငါအောျား အခွငသပျားသ ်
ော်မူ
ည် အလျှငျား် မသချ (၃်း၅)။
ခင်ဗှိမောန်သ
ူ ထှိင ို သ ် နရသ
ော်၌
င ှိို ဖ် ြစ်သစမည် (၃်း၁၂)။
ောအခွငကှိ ် င ို ါသပျားမည် (၃်း၂၁)။
င ှိို သ ် အောင် ယံို ကည်ဖခင်ျား၏ သကောင်ျားသ
ော
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို
က ှိို ခ ် က ှိို ပ ် ါ။ သအောင်
ည် ထောဝရအခွငထ ် ျားူ မျောျားကှိို ခံစောျားလှိက ို ပ ် ါ။
၏သန ှိို ရက်
င ှိို ျား် အ
က ွ ် သအောင်ပွဲခ ွ န ံ င ှိို ရ ် န် ကူညြ ီ စပါ။ သယရှု ၏နောမ၌၊ အောမင်။
CAPTAIN THUSHARI PEIRIS သရလကကောနယ်အဖမ ဗှိိုလက် ကီျား Thushari သ အ
ောင်
ည်။
မ ူ
က် ၂၀ အရွ ယ်
ခွဲ
ည်။ ယသန
တ
ာင်တန က
ည် Colombo ဗဟှိို ည် ဘော င ွ ်
မ ူ နင ်
မ ူ
ောသရျားမဟို ည် ခရစ်သ
မ ူ ၏မှိ
ောျားစို
ပ်စု သ ်
ော်ကှိို
င်
ည် အခွငသပျားမည် ် (၂်း၂၆)။
ည်ငါ၏ ပလလင်သပေါ်မော ငါနင်အ
ောဘိုရောျား
ချစ်သ
ရ ွဲ (၂်း၁၁)။
င ှိို သ ် အောင် ငါအကျင်ကှိက ို ျင်၏။ ငါခမည်ျားသ
ကှိ ှိို ို အိုပ်စျားှိို သစဖခင်ျားငါ ထှိို
ည် သအောင်ဖမင်၏။ ထှိို
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ည် မညဉ်ျား
င ွ ်
ော ပ
ပ်စိုအရောရှိအဖြစ် ဝ ် န်ျားကျင်
င ွ ် ကကီျားဖပင်ျားခွဲ
က ှိ ျွများ် လောပပီျား ကယ်
ည် ဘိုရောျား
ောဝန်ထမ်ျား
င်ဖခင်ျား
ည်။
ှိို သရောက်
ခင်၏အမှုကု ဝမ်ျားသဖမောက်စွော ထြ််း
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
61
အ ောင်နင ို မည်ဟို ယကို ကည်ဖခင်ျား သရောမ ၈:၃၈
LIEUTENANT RAN LEE
မကွောအစသည်သောမက၊ ငေါ
က ို ို့ ို ခ စ်အ
ော်မူအသောသူ၏ အက ျားဇူျားအ
ော်အကကောင်၊ို့ ငေါ
သည် ို ို့ ထ ို မှု ခပ် သမ်ျား
က ို ို့ ို ခစဉ်
င ွ ပ ် င်
ထူျားသဖြင်ို့ အ ောင်ဖမင်ကက၏ (သရော ၈ျိုး၃၇)။ ခင်သယရှု ၏ သကျျားဇူျားသ ဖြင ် အပမွဲပှိိုသ
ောင်ပါ
ည်မော ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ် စစ်ပွဲွ ဟို
ှိို
င ွ ပ ် ါဝင်သနပါ
ဖခင်ျားကှိို
ဖခင်ျားခံရသ
သ ူ
သ ှိို
ော် သ
ဖြစ်
သ ်
င်
ော်၏သကျျားဇူျားသ
်
ျားှိို
ော်၌ က င်လည် ကပပီျား
င ွ ၊် ခရစ်ယောန်မျောျား ှိို
ှိို
င်နသွှွဲ နပါ
်
ည် အလောျား
က်၍
ော ရန်
င်
ှိို င်
ှိို
က ှိို ပ ် ွဲွ
ှိို
ှိို
ော
ရဖပ လိုပ်သ
ည် အဖပစ် ည်
ောဝှိညောဉ်သရျား
က ှိို လ ် န်ရ က
ော မင်ျား
ရောျား၏
ည်မ
န ှိို င်၎င်ျား၊ မှိိုဃျား်
န်ချားှိို နင ် န
ခင်သယရှု ၏နောမသ
လွဲလွဲ ရင် င ှိို ရ ် သ
၌ ှိို သရောက်စှိမ်သ
က်သရောက်မှုမျောျားကှိို သ ခင် ည်
ောငါ အခွငသပျားသ ်
်
ျားှိို မျောျား
ော်၌ ကယ်
ောသ ကောင ် စှိ
ဖခင်ျားကို သင်
ခွငအ ်ို့ ပျားအ
ော်မမူ။
ြို့ွ ကံ ခံစောျားရပါ
င ွ ်ဤ
စစောနင် ဖပည်စံိုသ ော်မမူ။
ော လမ်ျားကှိလ ို ည်ျား စီရင်ဖပ ဖပင်သ
ော်မူသည်ဖြစ်၍၊ သင်
၌ ို ို့ အရောက်စမ်ို့အသောငေါ
င ှိို ပ် ပှိ င်
နည်ျား။ ၁ သကောရှိ နသ ၁၀:၁၃
ည် ခံရ က၏။ ဘိုရောျား
ကွ၊ ထွကသ ် ဖမောက်သ
န ှိို င်
ည် ဖပင်ျားထန်သ
င်
ပ ် ျက်
၊ ဝမ်ျားနည်ျားမှု၊ အထီျားကျန်မှု၊ ကျရှု ံျားမှု၊ ထံထ ို င ှိို ျား် မှုနင ် စှိ
ဘိုရောျားသခင်သည် သစစောနင်ို့ ဖပည်ို့စိုအ
62
ူ
ှိို
ည်။
ောင်သ
မမောကျမ်ျားစောက မည်
ော စံိုစမ်ျားသနောင်ရက်ဖခင်ျားကှိို
သ ကောင်ျား စံစ ို မ်ျားသနောင်ယက်ဖခင်ျားအရောနင်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
အ ူ သဖခအသနမျောျားကှိို ထပ်ခါ
ပ ် ျက်အောျားငယ်မှု၊ သဒါ
ော
ောျားရှိသ
က ှိို ပ ် ွဲဖွ ြစ်
၏ဘဝအသပေါ် ှိို အပျက် သဘောသ
ောင်မှုမျောျားနငပ ်
ည်ျား
ည်။ ဤ
အောျား ှိို ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော
ည်။
က ှိို လ ် န် ရ က၏”။ ကျွနပ ်ို ်
ောစစ်ပွဲက ွ ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
အ ူ ောျားလံျားို ကှိို သမ တ ောနင ် ကရိုဏောသပျားသည်။ ဤ
ော်ဖြစ်
ျားွ အ
ော်
န ှိို င်၎င်ျား၊ သလောကီသမောင်မှိိုက၌ ် အစှိိုျား
င ှိို ပ် ပှိ င်
ည် စှိ
သ ှိ စ်ချှိန ်
ည် အသ
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ြရ ့် သည့််
ော စံိုစမ်ျားသနောင်ရက်ဖခင်ျားကှိို
ှိို မခံနင ှိို သ ်
င ွ ”် ငါ
န ှိို င်၎င်ျား၊
ော်စင်မျောျားသနစဉ်
ကှိ ှိို ို ကျွနပ ်ို ်
ျားွ သ
ကှိ ူ ရ ို ောတြွပပီျား အောျားကှိျားို တသာ
န ှိို င်၎င်ျား၊ အောဏောစက်
ောွ ျားနှိင ို ် ည်။ ကျွနပ ်ို ်
က ် ျဖခင်ျား
င်ဖခင်ျားခံရပပီျား ကှိယ ို သ ်
ခင်ဘရ ို ောျား၏ ပဋှိညောဉ်နင ် ထောဝရက
နက ် ျင် ညဖ် ပင်ျားထန်သ
ော
အောျားသလျော
်
သည် ှိို ကယ်
ခင်သည်
ည်။ ဧြက် ၆်း၁၂ ော န
ဤဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲွ ဓော
က ွ ်
ည် ကှိယ ို သ ်
သကောင်ျားကင်၌သနသ ၏သ
ည်။ ဘိုရောျား
အ ှိို
။် အထွဋအ ် ဖမ
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
င်
ှိို
ှိို
်
ည်။
ှိို
ည်– ‘လူ၌
ော်မူ
ည်ဖြစ်၍၊
ည် ခံနင ှိို မ ် ည်အ
ော်မူလမ ှိ ်မည်’။
ို ို့မခနင ို အ ် သော စိုစမ်ျားအနောင်ရ ို့ က်
အဆွျားအနွျားရန် ၁။ စမ်ျား
ပ်မအ ှု
င ွ ျား် ဘိုရောျား
ခင်က ကျွနပ ်ို ်အောျား မည်
သ ှိို
ော သကျျားဇူျားသ
ော် သပျား
နောျားသ
ော်မူ
နည်ျား။ ၂။ ကျွနပ ်ို ်၏ဝှိညောဉ်သရျားအောျားနည်ျားဖခင်ျားကောျား အဘယ်နည်ျား။ ြည်သသလ ု ့် ကျငရ ် မည်နည််း။
ဘိုရောျား
ခင် ည် စမ်ျား
ပ်မမ ှု ျောျားကှိို ခွငဖ် ပ ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ြျက်ရန် ကျွနပ ်ို ်အောျားနည်ျားသနသ ၏ ူ
န်ချားှိို ကကီျားသ
ျား
ည်ဟို ခံစောျားရသ
ော လက်မျောျားဖြင ် ဦျားသ
အောျား ှိို မ
ောင်လမ ှိ ်မည်။ ကှိယ ို သ ်
စှိနသ ် ခေါ်မှုမျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားရန် ခက်ခလ ွဲ န ွ ျား် လ ရ ှိ ပါ။ ဖြစ်လောနှိင ို ် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ော်နင ်
ခင်သယရှု ည်။
စစောရှိတသာက ည် ကျွနပ ်ို ်
ည်
ထ ် ကော ကကီျားဖပင်ျားသစပါ
ည်။ ဤသ
ျားွ သ
ခင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်ယံို ကည်
သလောက်၊
ူ
ော်လည်ျား ဘိုရောျား
ောမက ဝှိညောဉ်သရျားအရ ရငက ် ျက်သစရန် ကူညသ ီ ပျား
ခင်၏သမ တ ောသ
် ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
င ှိို ် စှိ
ဓ ် ော
ော်မူသ
ကှိ ှိို ခ ို ျစ်ပပီျား ကှိယ ို သ ်
ှိို
ည်
ညစ ် မ်ျား
အ ှိို
က ွ ် ဘိုရောျား
က်လမ်ျား ကပါစှိို။ သရောမ ၈:၃၇ မ ဤစကောျားမျောျားကှိို
ော်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
ောသ ကောင၊် မည်
င ွ ် အသရျားကကီျား
ောအရင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
မျောျား သနစဉ်နငအ ် မျှ ရိုနျား် ကန်သနရစဉ်၊ လူ
ဘိုရောျား
ောင်သပျား
ှိို
ပ်မှု
ည် သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် သာလွနသ ် ြ ာ်း င ွ မ ်
ှိို သအောင်ပွဲခ ွ မ ံ ည်ဟို ယံို ကည်ထောျားပပီျား၊
ောတသာသမျောျားခြစ်ပါ
ည်။ အဘယ်တကကာင့််
င ှိို ျား်
ျားံို အရောမော သအောင်နင ှိို ် သ ူ ယရှု ကှိို သမျှော်ကျားှိို ရန်ဖြစ်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားကှိို ထောျားရှိရမည်ဖြစ် ည် ကကီျားကျယ်သ
ခင်၊ အသဖခအသနအရပ်ရပ်
သ ကောင်ျားသပေါ်
ှိို ပှိိုသ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ည် ဝှိညောဉ်သရျား
ောသအောင်ပွဲမ ွ ျောျားကှိို ရရှိနင ှိို ပ ် ါသစသ ကောင်ျား
င ွ ် ကယ ု တ ် တာ်အောျား သမျှော် ကညန ် င ှိို ရ ် န်အ
ောင်သပျားပါ။ ကကီ်းက ယ်သ
ှိို
ောသအောင်ပွဲရ ွ ရှိရန်နင ် ဝှိညောဉ်သရျား
၏သအောင် ှိို
သ ို
က ှိို ပ ် ွဲွ
ောင်ျားပါ
က ွ ် မန်ကန်သ
ည်။
ောလမ်ျား
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို သကျော်လောွှ ျားနှိင ို ်
ရန် ကျွနပ ်ို ်အောျား ကူညသ ီ ပျားပါ။ .
LIEUTENANT RAN LEE ကရ ို ျားယောျားနယ်အဖမ ဒိုဗှိိုလ် Lee
ည် လက်ရှိ
ပ်စို၊ Jeolla ဌောနခွွဲ သလျားနစ်အရွ ယ် အဖြစ်
ောျား
ောဝန်ထမ်ျားရ
ု
ကှိ ှိို ို ချစ်တသာတကကာင်သ ့် ာခြစ်သည်။
ခရစ်ယောန်မျောျား၏ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲွ နှိင ို မ ် ှုကသ ှိို ပျားပုငသ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်အောျား
အောျား ှိို သအောင်နင ှိို သ ် စရန် ပှိိုသ
မ ် ကျ၊ လမ်ျားလွြသွာ်းဘ တနကကပါစှိို။ ကျွနပ ်ို ်
ည် စံိုစမ်ျားသနောငယ ် က်မှုမျောျားအောျားလံျားို ကှိို သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
တသာ ကယ ု တ ် တာ်သည်ကျွနပ ်ု ်
က ှိို ်
ည်။
မ ှိ ျောျားကှိို ယံို ကည်လ က် သရ ြို့
ခင် ည် ကျွနပ ်ို ်ကခ ှိို ျစ်သ
ောင်မှုကှိို
င ွ ် ၎င်ျား၏ခင်ပွနျား် ဗှိိုလက် ကီျား Myoung-jin Kang နငအ ် င ွ ်
ပ်စုအရောရှိအဖြစ်
စ်သယောက်ရှိ ညအ ်
ည်။ ဒိုဗှိိုလ် Lee
ောဝန်ထမ်ျားသ
ောင်သန
ည်။
ည် ကယ်တင်ခြင််းတပ်
က ွ ် အလွနတ ် ပ ာ်တြွွေ့သခြစ်
ူ Habuk ူ
ှိို
င ွ ်
င ွ ် အရောရှိ
ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
63
ရိုန်ျားကန်မှုသည
စစ် မန်ဖြစ်သသောလညျိုး
က ို ပ ် ွဲွသည
နင ို ရ ် နငပ်ို့ ပ
ဧြက် ၆်း၁၀-၁၇ LIEUTENANT JANNE VAJE NIELSEN
သပါလို
ည် ဧြက်ပမှိ ြို့ ရှိ အသင််းတတာ်ထံ
'သလောကီသမောင်မှိိုက၌ ် အစှိိုျား
၏ ူ စော
ရဖပ လိုပ်သ
ော မင်ျား
င ွ ် ဘိုရောျား
ခင်၏လက်နက်စံိုနင ် ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲဟ ွ ို ရည်ညွှနျား် နှိင ို ် ည့််
န ှိို င်၎င်ျား၊ မှိဃ ို ျား် သကောင်ျားကင်၌သနသ
ော န
်
ျားှိို
န ှိို င်၎င်ျား၊
င ှိို ပ် ပှိ င်
က ှိို လ ်
န်’ ရတကကာင််း တရ်းသာ်းြသ ့် ည်။ ဝှိညောဉ်သရျားရောစစ်ပွဲွဟတသာ သခါင်ျားစဉ်သည် ကံမသကောင်ျားစွောပင်၊ နည်ျားလမ်ျားနစ်ခအ ို နက်မ သ
ြို့ွ မှု ဖပ
၏'
သ ်
ောက်
ောွ ျား
ညအ ် ထှိ ဝညာဏ်နယ်ပယ်ကှိို အောရံိုစျားူ စှိိုကမ ် လ ှု န ွ က ် ပွဲ ပီျား၊ လမ်ျားသပေါ် ရှိ အြိုအထစ်
က ှိို ခ ် က ှိို ဖ် ခင်ျား' အဖြစ်
ခြင််းအဖြစ် စ ည်။ ဓမမအမှု အသ
င်ခသ ွဲ
င ွ ်အ
ရောျားကှိို
မဟို ှိို
အစောျား ကျွနပ ်ို ်
ျားီ မျောျား၊ ဧဝံသဂလှိ စ်စှိ
်
ော အောရံိုစှိိုကပ် ပီျား အ
ည် ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲအ ွ သ ကောင်ျား သရျားသ ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ခင်၏ချပ်ဝ ဤကျမ်ျားပှိိုဒ ် ည်
်
န်
မသကောင်ျားသ
ခင်၏
ှိို
ည်
ောကှိို ၀
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
်
က ှိို ု စစ် ောသန
င ွ ်
သ
ှိို
ည် အနှိင ို ရ ် သ
ောအြွွဲြို့
င ှိို ၊် လျှှိ ြို့ ဝက်
ဖြစ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
န်ျား ကယ်သ ှိို
ည်နငအ ် မျှ ကျွနပ ်ို ်
ကှိို
ျားီ လှိသ ို
ောျား
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် ှိိုငဘ ် ဝ
စ်ဦျား
ျားံို
ှိို
်
က ှိို ရ ် န် မ
က ှိို ်
မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို ခင်သပျားသ
က ှိို ်
န ွ ျား် ပါ။
ော်အ
အောျား ှိို ရပ်
ကှိ ှိို ို
န ွ ျား် ထောျား ရော ှိို
ည်။
ော ခွနအ ် ောျားနင ်
ည်။ စင်စစ် ကရောနီ
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
က်ကပ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ် င်ျားသ
၏ ှိို
ော်ရှိ အဖခောျား
ောဘဝြ ာ်းကု ဝှိညောဉ်
ောအဖမင်ကရ ှိို ရှိရန် သယရှု ကှိို ကညရ ် ှု မည်
'ဝညောဉ်အရျားစစ်ပွဲွ အကကောင်ျား အပေါလိုအရျားအသော ခေါ၊
ဘိုရောျားသခင်၏
င ွ ် ခရစ်
န်ခိုျားအ ွဲ
က ွ ် အလိုပ်လပ ို ်ရင်ျား သရွ ြို့လျောျားကကီျား ရောျားဖပနပ ် ွောျားမှု ော ကျွနပ ်ို ် ြို့က ွ ျသ
ော
န်ခိုျားမ ောျားထက်
သောသသော
န်ချားှိို ဖြင ်
စ်ခခ ို သ ို ကောင ် ရိုနျား် ကန်သနရ
င ွ ် အခက်အခွဲမျောျား၊ ြုြမှုမျောျားနင ် လက်သ ြို့ရ ွ နှိင ို ် ည်။
ဖှိို ခင်ျားလည်ျား ရှိပါ
ဖခောျားအမောင်မိုက်
ခိုခက ံ ောကွယန ် င ှိို ် င ် ည်
နရ ် န်နင ် ဧဝံသဂလှိ
် ဖငင်ျား
စ်သယောက်၏ကှိယ ို သ ် ရျားကှိယ ို ်
ည်။
ော အသ ကောင်ျား
်
မ် ပီ်း ရိုနျား် ကန်ဖခင်ျားသက်သက်ဖြစ်လာတတ်
ည် မန်ကန်သ
ော်အသ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ် အောျား ှိို
င ှိို ျား် ကှိို မောရ်န
ောွ ျားသပမည်။
ော ဝှိညောဉ်သရျားစွမ်ျားအောျားမျောျားသ ကောင ် ဖြစ်သပေါ်လောသ
က်သရောက်မအ ှု ချှိ ြို့ကှိို ကံ သ
64
န်ချားှိို သ
င ွ ် ရှိသနပါ
ည် နှိင ို င ် သ ံ
ထွောျားလော
်
င ု ရ ် ာနင ် ထှိ
ရ ် င်ျားမန်ဖြင ်
မ ူ ျောျား ကောျား ကွလ ွဲ ဖွွဲ ခင်ျားနင ် အ
ောအခါ၊ အဖခောျားအသမောင်စွများ်
င်ရန် ကျွနပ ်ို ်
ော်သည် စစ်ပွဲက ွ ှိို သအောင်နင ှိို သ ် နပပီဖြစ် ှိို
မဟို ှိို
က ှိို ခ ် က ှိို မ ် ှုမျောျားကှိို ခံနင ှိို ရ ် ည်ရှိရန် ဘိုရောျား
က် ၂ျား၁-၁၀၊ ဧြက် ၅ျား၁၆)။ ဘိုရောျား
ကျွနပ ်ို ်
မဟို ှိို
စ်ပှိိုငျား် အဖြစ် ရှု ဖမင်ပါက၊ ကျွနပ ်ို ်
၏ဖပဿနောမျောျားကှိ ှိို ို
သ ှိ ပျားသနပါ
န ှိ ောျားမလည်ဖခင်ျား
နက ် ျင်ဖခင်ျား၊ ယံို ကည်
် ကကီျားကကီျားမောျားမောျားဖပဿနောမျောျား၊
အောျားမျောျား ထက်သာတသာ ဘိုရောျား
(၁
ည် သယရှု အသပေါ် အောရံိုစျားူ စှိိုကမ ် ှုြယ်ထို က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို မ
သရျားရိုနျား် ကန်ဖခင်ျား၏
ှိို
ည်ဟု ခြင်ရသည်။ သယရှု နင ် သ၏အိုပ်စှိိုျားမှုတင ွ ် စှိ
နက ် ျင်ဘက်အောျားဖြင ် ဝှိညောဉ်သရျား ျားစောျား
သပါလို
ှိို သဖပောင်ျားလွဲသပျားတန
ော်လည်ျား၊ ၎င်ျား
ောျားအ
စ်ခိုခြစ်သည့်် ရုပ်ပုင်း်
ကျွန်ပ ို ် သ
ော် အကကောင်ျား က ို ို့ ို
အပျားအနပေါသည်။'
အဆွျားအနွျားရန်
ရိုနျား် ကန်ချှိန ်
စ်သလျှောက်လံိုျား
မန်
စ်ချပ်သရ ြို့
၍
သ ို
အ ် ပှိင ို ျား်
ဟို
န် ော
စ်ပှိိုငျား် စက ီ ှိို 'ဝ
်ထောျား' ြှိို ကျယ်သလောင်စွာ အသခပြု
ောင်ျားပါ။ ွင် 'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် သာလွနဖ် ခင်ျား'က
အောရံိုစူျားစက ှိို ်မလ ှု ွနက ် ွဲဖခင်ျား
် လျစ်လျျူရှု ဖခင်ျားတက ု ့် သ ့် တသာ ု ့် မထင်မ
မဟို ှိို
င်၏ဝ
င ှိို ရ ် ောလိုပ်သ
ဝ ် န်ျားကျင်ရှိ သရောမစစ်
်ဖပ သရျားဗဟှိို
ငအ ်
က ွ ် ဘောကှိို
ဘ ် က ွဲ ျသရောက်နင ှိို သ ်
င ွ ထ ် ောျားနင ု ရ ် န် မန်ကန်တသာလမ်ျားညွှနမ ် ှုသပျားရန်
ောင်မှုကသ ှိို ပျားသ
ော
ောျားမျောျားထံ အလွယ်
လ ှိို ှိို
နည်ျား။
ော အနတရောယ်
သ ို
ခ ံ ျပ်အလကဂောကှိို သပါလိုအ
စ်ြုခက ို ှိို
င်သတ
ောင်ျားပါ။
ျားံို ဖပ ပံိုကှိို ကျွနပ ်ို ်နစ်
က်
ကူ ဝင်သရောက် ကညရ ် ှု နင ှိို ်ြည်ဖြစ်သည် (သထောင်ကျသန
စ်ဦျားကှိပ ို င် ကညလ ် က ှိို လ ် ျှငပ ် င် ဖြစ်နင ှိို ် ည်)။ သတသာ် ု ့် ဤ
င်စောျားမှုသည် လံျားို ဝအ
စ်အ
န်ျားသ
ော မ
ပ ် ါ။
မမော
ရောျား၏ခါျားပ
င ွ သ ်
ြို့ွ ရှိရသ
'ပငှိမ်
၊် သဖြောငမ ်
ောပံရ ို ှိပ်ဖြစ်
က်ဖခင်ျားနင်ယဉ်သ
(ဧြက် ၆:၁၅) ၏ပံို ပငှိမ် ှိ
င်
၄င််းသည် စှိ
၊ူ
ှိ
ော်မူ
ော်၏သစလွှ
ှိို မျက်သမောက်၌ ထောျားသ ော်မူသ ်
မဟို ှိို
ခ ် ရ ံ
ောပန်ျား
ော ော
ကယ်
ျားွ သ
မှုအ
န်မော
ည်။ သယရှု
ျားံို မဖပ ဘွဲ
မဟို ှိို
ောသစ
၊ူ ကယ်
ော်
ည်ျား ဟူသ
ော သဖခစွပ်ကစ ှိို ွပ်လျက်'
င်ဖခင်ျား သကောင်ျားကျှိ ျားချမ်ျား
ော၏ ဝမ်ျားသဖမောက်စရော
ော်မူ၏ဟို ဇှိအိုနပ် မှိ ြို့အောျား သဖပောသ
ည် အကောအကွယအ ်
် စစ်
ော
၏အ ှိို
ည် – အခက်အခွဲမျောျား ျားံို
က ွ ် အသရျားကကီျားသ
က ှိို ဖ် ခင်ျားအသ ကောင်ျား လံျားို ဝမဟို
ောနည်ျားလမ်ျားဖြစ်
၏ ူ သဖခ
ှိို
ည် သ
ောင်သပေါ်
က်
ပ ် ါ။ ပငှိမ်
က်ဖခင်ျား၏ဧဝံသဂလှိ
ောကု ရင်သန်ဖခင်ျား
ည်ဟို
င ွ ်အ
ော်လည်ျား သဟရောယကျမ်ျားပှိိုဒက ် ှိို ည် ကျွနပ ်ို ်
လ ှိို သ ှိို ပမည်။ လမ်ျားစဉ်အ
ျားံို မ
ဘ ် ွဲ
ရောျားကှိို
၏ဝှိ ှိို ညောဉ်မျောျားကှိို
င ှိို ျား်
က်သနရန်လည်ျား
ခင်သယရှု ကှိို အောရံိုစှိိုကသ ် နဖခင်ျား ဖြစ်
ည်-
င ှိို ် သရောက် ှိို ဖခင်ျားငါ၊ အောျားမသလျောဘွဲ သဖပျား ကကိုနအ ် ။ံ ယံို ကည်ဖခင်ျားကှိို အစအဦျားစီရင်
ည်။ ၎င်ျား
စ်ကယ ှိို လ ် ျားံို ကကီျားမောျားသ
ည် အမန်
ောင်နင ှိို မ ် ည် ဖြစ်
ည်
ည်။ သသ ု ့်
င ွ ် မောရ်န
ခ ံ သမောက်လ်းု
က ွ ် မရှိမဖြစ်လအ ှိို ပ်သ
ည်)။ သယရှု ည် ကျွနပ ်ို ်
ည် ခမည်ျားသ
က ် ှိို သ
န ူ ငသ ် ာ
ြို့ွ ကံ သ
ောအခါ၊
ော်၏က
သ ှိ
ည် ကျွနပ ်ို ်၏ ကှိယ ို ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
်
ည်
ူ
က်
င ှိို သ ် ည်။
ည် မည်
ည်
ော ဝတ်ရု
ောပမောဏကှိို စိုသ ူ
ောင်ျား
ည် လံသ ို လောက်
အောျား ူ ဖြောျားသယောင်ျားသ
ျားွ သ
ောင်သန ခွဲ
ျားံို အစှိ
အ ် ပှိင ို ျား် ဖြစ်နင ှိို ်
ည် ည်။
ည်။ အဖခောျားသဖခလက်အဂဂ ါအောျားလံျားို ၏ လိုပ်သ
၏ခနဓ ှိို ောကှိယ ို ၏ ် အသရျားကကီျား
ည်
ဘောဝလွနစ ် ွမ်ျားအောျားကှိို
ော်မျောျားကှိို ယံို ကည်သ ကောင်ျား ရှိိုျားရို ျားှိ ရင်ျားရင်ျားဖပ
၏ဦျားသခါင် ှိို ျားကှိို ကောကွယသ ် ပျား
ောသ ကောင ် ဦျားသခါင်ျား
ည်။ ၎င်ျား
ော်လည်ျား ယံို ကည်ဖခင်ျားသည် မန်ကန်သ
င ု ဘ ် ၊ ကျွနပ ်ု ်ယံို ကည်ထောျားတသာ
က ွဲ နတောရ
ောဒှိင ို ျား် ဖြစ်
ကယ်ပင် ကျည်ကာပံမ ို သပေါ်ဘွဲ ဒှိင ို ်း် ထက် ပါျားလောွှ သ
် အံြွယအ ် မှုမျောျား ဖပ လိုပ်ဖခင်ျားမရှိခဘွဲ ွဲ (မောရ်န
နက ် ျင်ဘက်ဖြစ်
င်ဖခင်ျား
ော
မ ူ ျောျားအဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
နှိင ို ် ည် ကျွနပ ်ု ်၏စွများ် ရည်နင ် မသက်
အရောနင ်
ခင်စျားှိို စံသ
ည် ယံို ကည်ဖခင်ျား၏ဒှိင ို ျား် ၊
အဖြစ် ပှိိုမှိိုသကောင်ျားမွနစ ် ွော လိုပ်သ
မျှ အ
သ ှိို
ခင်သယရှု ကှိို သစသစသထောက်ရှု ကကိုနအ ် ။' ံ (သဟပဗွဲ ၁၂ျား၁-၂)။
န်
ပှိိုငယ ် ံို ကည်ဖခင်ျားကှိို သ
ထက် ပှိို
ော အဖြစ်
ည်။
ည်’ (သဟရောယ ၅၂:၇)။
ော နည်ျားလမ်ျားဖြစ်
သနောက်ထပ်ချပ်ဝ
ည် သဟရောယ ၁၁:၅ နင ် ၅၉:၁၇
ကောျား (သဟရော ၅၂်း၇)ကု ရည်ညွှနျား် ဖခင်ျားဖြစ်နင ှိို ် ည်။
ရ ် န်မကောကွယရ ် န် အလွနသ ် ကောင်ျားသ
၍ စံိုလင်သစသ
ောငါဖပင် င်သ
င်ျားကှိို ကောျားသဖပောသ
င်၏ ဘိုရောျား
ည် ကောကွယသ ် ရျား
အလွနသ ် ကောင်ျားသ
င်ဖခင်ျား၏ခသမောက်လျားံို
ည် သမရှိယကကလောမညအ ် သ ကောင်ျားကှိို သြော်ဖပ
ရောျားကှိို သဟောသဖပောအံသ
ဝ ် င်စောျားစရောတကာင််းပါသည်။ ြှိနပ်
သဝမျှဖခင်ျား၊ ခရစ်သ မောရ်န
ော
ခင် စှိိုျားစံသ
ရည်ညွှနျား် ဖခင်ျား
ောနင ် ကယ်
ဏ္ဍောန် ည် သဟရောယ၌လည်ျား ဤကျမ်ျားပှိိုဒ-်
ယ်လစွ
င်၏ဘိုရောျား
န်
ည်။ ဤအခန်ျားငယ်နစ်ခစ ို လံျားို
ော ဧဝံဂလှိ
င်ျားကှိို ကောျားသဖပောသ
'ငါ
ဖ် ခင်ျား၏ရင်အိုပ်
က်ဖခင်ျား၏ ဝမ်ျားသဖမောက်စရော
မော အလွန ် ‘
်
ဝှိညောဉ်သရျားရိုနျား် ကန်မှုအသဖခအသန
င ွ ်ပ
ည် အသစောင ်
ထာ်းရ ှိို ှိနင ှိို မ ် ည်နည်ျား။
စ်ခစ ို ီကှိို ဝှိညောဉ်သရျား
ည်။ ထှိအ ို ချှိန်
င်မည်
ွငရ ် ပ်မပီ်း ဤဧြက်ကသဝါဒစာ ကျမ်ျားပှိိုဒအ ် ာ်းခြင့်် ချပ်ဝ
ဖပ ြပါက၊ သယရှု အောျား
အစှိ
ွင် သယရှု ကှိို အလယ်တင ွ ်
ောင်
ည်ကှိို
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
65
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ပ ှိ ါ
သကျျားဇူျားသ သ
ည်။
ခ ံ သမောက်လျားံို အောျား ကယ်
ော်ဖြင ် သပျားအပ်သ ကောင်ျား ထင်ရောျားပါ
ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
အဖြစ်
စ်ခါ
၏ ှိို ကကှိ ျားစောျားအောျားထို
စ်ရံ ကံ သ
ည်။ ကယ်
ချပ်ဝ သ
်
သ ှိို
န်
ော
ြို့ရ ွ သ ကောင်ျား ကျွနပ ်ို ်
ည် ‘
ျားံို အပှိင ို ျား်
န်လျက်
၏ ချပ်ဝ
်
န်
ဝှိညောဉ်သ
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ဘိုရောျား
ခငန ် ှု
သ
ကျွနပ ်ို ်
ော မောရ်န
ှိို
ှိို ကံ သ
ဖှိို ခင်ျား
အ ှိို
န ် င် သ ခင်၏ နှု
ြို့ွ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ော်အောျားဖြင ် ကယ်
၏စှိ ှိို
ော ခိုခက ံ ောကွယမ ် ှု ဖြစ်
က ွ ် သပျားထောျား
ည်
ခင်၏ နှု
စ်ခို က ် ပ
ည်ျားသ သ ်
ော လက်နက်ဖြစ်
ော်ဖြစ်
က ် ပ
သ ်
ော်
ည်
ရ ် န် ပညောရှိစွော လိုပ်သ
ောင်သင်သ ှိို သ ် ့် ည် (သယော ၁၄ျား၂၆)။ သယရှု ကယ
အတွ ှိို က် အသကောင်ျား
ောင်လော
ဖူ ြစ်
ှိို
ည် ထသ ု မဟို ု ့်
ပင် ှိို ရိုနျား် ကန်သနရပါသစ သယရှု
ရ ှိ သစမည်ဟို က
င ှိို ် ပှိ ပီျား ကျွနပ ်ို ်
ျားံို လက်နက်ဖြစ်
အ ှိို
ည် အဘယ်
မ ူ ျှ ကံ၍ မမီနင ှိို သ ်
ော်ကု တက ်းဇ်းတတာ်အာ်းခြင့်် လက်ြရရှိနင ု ရ ် န်နင ် ခှိင ို ခ ် ပမွဲ ံ ဖမံစွော ရပ်
န်ချားှိို သ
အောျား နစ် ဖြစ်
66
ည်။
ည် သနော်သဝျားသဖမောက်ပင ှိို ျား် ရှိ Harstad ူ
ည် လူငယ်မျောျားအ
ောင်ခပပီ ွဲ ျား သလကျငသ ် ရျားသကောလှိပ် ည်။
မ ူ
ော်
င ှိို ် ည်
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ရန် ကှိယ ို ်
ခင်၏ ပငှိမ်
ည် ဘိုရောျား
ခင်၏ နှု
က်ပပီျား သယရှု နင ် သနစဉ်ဘဝ
င ွ ်
င ွ ်
ပ်မကကီျားအရောရှိအဖြစ်
က ွ ် အချှိနဖ် ပည် ှိို မ က ် ပ
ော်မျောျားကှိို
ပညဖ် ြစ်ဖခင်ျားအသပေါ် စှိ
က ူ စကောျားသဖပောသကောင်ျားပပီျား မီျားြှိိုသဘျား
င ွ ် စောအိုပ်ြ
ရ ်
ော
ပညဖ် ြစ်ဖခင်ျား အစီအ
က်မီ သအော်စလှိို သ ်
န်ချားှိို သ
ော်ကှိို ပှိမ ို ှိို
ောင်တတာ်ြပါ။ ကှိယ ို တ ် တာ်က ို ် ့် ု သရ ြို့ ဦျားစွောရောတြွြှိို၊ ကှိယ
LIEUTENANT JANNE VÅJE NIELSEN Nielsen အနော်အဝျား၊ က ို စ ် လန်နင ို့် Faeroes နယ်အဖမ
ထူသထောင်ခွဲ
ော်၏
သ
စဉ်ကှိို လိုပ်သ
င ှိို ျား်
ည်။
သဘောသပါက်ရန် ကျွနပ ်ို ်အောျားပှိိုသ
ည်။
ညအ ်
ော ဘိုရောျား
နက်နစ ွဲ ွောနောျားလည်
ောင်သန
ော
တ ် သာ်လည််း၊ အချှိ ြို့ မောြ ဝှိညောဉ်သရျားရိုနျား် ကန်ဖခင်ျား၏
တတာ်ြပါ။
ဝန်ထမ်ျားသ
နရ ် င်ျားသ
ဖှိ ပ ထောျား က ွ ်
ခင်
ည်။
ခင်သယရှု ၊ ယသနတွင ် ကျွနပ ်ို ်၏အောရံိုစူျားစှိိုကမ ် ှုဗဟှိခ ို ျက်အဖြစ်တည်ရှိမပီ်း၊ ကှိယ ို သ ် ော်၏
က ွဲ နတော
ျားံို ဖပ ြပ ့် ါသည်။ ဘိုရောျား
မမောကျမ်ျားစောကှိို ရည်ညွှနျား် ခြင််းခြစ်ပပီျား
ည်။ ထှိသ ို ကောင ် သယရှု ကှိို ကှိယ ို ်
ည်။ ဝှိညောဉ်
ည်’ (သဟပဗွဲ ၄ျား၁၂)။
ရ ် ှု ကျက်မ ည် ကျွနပ ်ို ်
က ှိို ခ ် က ှိို ဖ် ခင်ျား
ည်။
အောျား ှိို ဖပန်လည်
ော် 'logos' ဖြစ်
စ်ခလ ို ျားံို ကှိို
ှိို သရောက်သ ကောင်ျား ၊
ညအ ် ရောမျောျားကှိို ကျွနပ ်ို ်
က်သရောက်မမ ှု ျောျားဖြစ်နင ှိို ် ည်၊ မည်
ဒိုဗှိိုလ် Janne
က ် ှိို
င်ဖခင်ျား
ည်အခါ၌လည်ျား ဤလက်နက်ကှိို သယရှု အ
ြို့ရ ွ မည် အခက်အခွဲမျောျားထွဲမ အချှိ ြို့
က်ဖခင်ျားကှိို ယူသ
န် ော
င်ယခ ူ ွဲ
က ် ပတ်သ
ောင်ျား
်
ခင်သယရှု ၏ ယဇ်ပူသဇော်ခြင််းအောျားဖြင ် ော သပျားစွများ်
ည်။ သကျျားဇူျားသ
ထက် ှိို ထက်တသာ ဘိုရောျား
ောဓောျားအခြစ် ဘိုရောျား
ည် ၎င်ျားကှိြ ို
ော်ကှိို သ
ှိ
ည် ချပ်ဝ
၏ ူ မပျက်ပယ်နင ု တ ် သာ ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ော၌ အနောျားယူဖခင်ျားတအာ်း ု ့် အစဥ်သတရ
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကော
ရမော ကျမ်ျားစောကပ ု င်ကျားှိို ကောျားသ
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်
ည်ပါ။ ဝှိညောဉ်သရျားစစ်ပွဲွ
က ှိို ခ ် က ှိို မ ် ှုမျောျားအတွက် အသရျားကကီျားသ
ော၏ သနောက်
ော်၏ဓောျား
င်ဖခင်ျား
မ ် အ ှု သပေါ် မမူ
က ှိို ပ ် ွဲွသည် သအောင်နင ှိို မ် ပီ်းသာ်းခြစ်တကကာင််း ၊ ခြင််းသည် ထှိို
င်ဖခင်ျားခသမောက်လျားံို အဖြစ် သြော်ဖပဖခင်ျား
င ွ ်
ပ်ြွဲြို့ွ
စ်ခို
န ွ ် င် ျားံို မဖခင်ျား အ ် ောျားထက်
ောကှိို နစ်
န်
က်သည်။
ူ
ည်နင ှိို ရ ် န် ကညီြစ
အသျားငယ်အသောအ ောင်ပွဲွမ ောျား ၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၇:၁၀-၅၁
NATALIA RAK
ရိုနျား် ကန်ဖခင်ျား၊ ခိုခဖံ ခင်ျား ပပီျား ၎င်ျား ဤ
ှိို
မဟို ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
်
ို
ခ ် ောွ ဖခင်ျားမျောျား
ကှိ ှိို ို ပြှိ ခွန ွဲ င ှိို သ ်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို ရင် င ှိို ရ ် သ
ောအခါ
ော်လည်ျား ကျွနပ ်ို ် င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ခိုခရ ံ န်၊ အသဖခအသနကှိို ကကှိ ျားစောျားသကျော်လောွှ ျားရန် ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ောမက စစ်
ပ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ှိို
၏ဘဝ ှိို
အောျား ှိို ပှိိုမှိို
ည် မည်
မဟို ှိို
စ်ခလ ို ျားံို (ကျွနပ ်ို ်
်
ှိို
ို
၏မှိ ှိို
စ်သလျှောက်လျားံို သ
န်မောသစ
ြို့ွ ကံ ခံစောျားရ
ည် အရောမျောျားဖြစ်
ည်။
ဖပန် ံို ရမည်ကှိို သရွ ျားချယ်ရပါမည်- ထှိျားို စစ်
ခ ် ောွ ရန် သရွ ျားချယ်ရမည်ဖြစ်
ောျားစို၊
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င ူ ယ်ချင်ျားမျောျားနင ် အ
င်ျားသ
င်ရန်
မဟို ှိို
်
၏သရွ ှိို ျားချယ်မှုမျောျား
ော်)အသပေါ်
က်သရောက်မရ ှု ှိ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
၏ဘဝမျောျား ှိို
ည် အထီျားကျန်မှု၊
သ
ောညစောစောျားပွွဲ၊ မှိ
ောျားစိုအ
သ
ော ကွအ ွဲ က်သနသ
ော
၏ ှိို
ကျွနပ ်ို ်
ှိို
င ွ ျား် နောျားလည်မှုလမ ွွဲ ောျားမှု၊ ကျှိ ျားပွဲသနသ
ပ ံ င် မျောျားကှိို အ
စစ်ဖြစ်သနရပါသည်။ ကျွနပ ်ို ် ကျွနပ ်ို ်
သည် ှိို ြည်
ပ်များကာ်း အဘယ် ည် 'သဖပျားခိုနပ ် စ်'၊ 'ခိုန်
၁ ဓမမရောဇဝင် ၁၇:၁၀-၅၁ လံ
ည်သ
ောရှိ
ည်။
လက်နက်မျောျား သ
သ ှိို မဟို ှိို
်
က ှိို ထ ် ို
ောကောျား
သ ်
ောပန်ျားကန်မျောျား၊ မဖပင် င်ရသ
စ်စျားီ နင ် လှိခ ို ျင်သ
က်'၊ ကှိယ ို ခ ် ပ ံ ညော
င ွ ် သဂါလျ
ော
ပ ံ င်ပစ ံို ံ
်တနရနှိင ို ် ည်။ အမန်စင်စစ် ကျွနပ ်ို ်
ဘက် ူ တင ွ ် ရပ်တနပါသနည််း။ ကျွနပ ်ို ်
သည် ှိို မည်
အ ူ
င ွ ် ခါျားပ
န ် က်
စ်ခရ ို ှိရန်
က ွ ်
ျား
ှိို မသဖပောင်ျားချင်
သည် ှိို ကှိယ ို က ် က ှိို ယ ှိို ် က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်သနရသလွဲ။
နည််း။
မဟို ှိို
် ပသရော်ြက်ရင်နယ် သ
န
်
လောျား။ လ်းု ဝြဟုတပ ် ါ။ န ် င ် ဒါဝှိဒ ်
ော်ဖြစ်ပပီျား ဘီလျားူ ကကီျားမျောျား၏ မျှိ ျား
စ်လက်လည်ျားရှိ
ငယ်
က်မဖပ
ရောျားမှု၊ ညစ်ပ
န ူ ည််း။ စစ်ပွဲက ွ အ ှိို နှိင ို ရ ် ရန် ြည်သည့်အ ် ရာြ ာ်းလှိအ ို ပ်ပါ
မောျားဖြစ်ရန် လှိအ ို ပ်သကောင်ျား ဖြစ်နင ှိို ပ ် ါ
ရင်နယ် စစ်
စစောသြောက်မှု၊ လညဖ် ြောျားမှု၊ မ
၏ ှိို
က ှိို ပ ် ွဲက ွ ှိို
က်ဖြစ်
ည်။
ရ ှိ ကပါစှိို။ သဂါလျ ူ
ည် ချပ်ဝ
်
န်
်
ည်
ောကှိို ဝ
်
န်မော
၊ူ ပသရော်ြက်
င်ထောျားပပီျား ဒှိင ို ျား် လွှောျားနင ်
ည်။ ဒါဝှိဒ ် ည် ငယ်ရွယပ် ပီျား အရပ်မရည်တသာသ လက်နက်အဖြစ် သလောက်လန ွှွဲ င ် သကျောက်ခအ ွဲ နည်ျား ော်
ျားှိို ထှိနျား်
ည် စစ်
ရ ူ ွဲကှိို အနှိင ို ယ ် ူ
် စစ်သရျားသလကျငမ ် ှု မရှိသ
ော်လည်ျား
ောင်နင ှိို ခ ် မပီ ွဲ ်း - 'မယဉ်နှိင ို တ ် သာ' ဧရောမလကှိို အနှိင ို ယ ် ခ ူ ွဲ
ည်။ ဒါဝှိဒ ်
င ွ ် ကှိရှိယော
ခင်ဘရ ို ောျားကှိို ယံို ကည်ခွဲ
ည်။ ကျွနပ ်ု ်
န် ောပလောမျောျား၊
ငသ ် လျော်သ
ော
ည်။ သသည် မယံန ို င ှိို စ ် ရောကှိို စွများ်
ဘဝတွ ှိို င ် တက ု ြ ် က ု ရ ် န်သ ကောက်ရသည့်် 'သဂါလျ
'်
ဘယ်နစ်တယာက်ရှိပါသနည််း။ ၄၅
ဒါဝှိဒက ်
င် ည် ထောျား၊ လ၊ံ ကှိဒနို ပ ် ါလျက် ငါထံ
ှိို လော၏။ ငါ
ခင်၊ သကောင်ျားကင်ဗှိိုလသ ် ဖခ အရင်ထောဝရဘိုရောျား၏ နောမသ
ည်
ော်ပါလျက်
င် ကကှိများ် ပသ င်ရှိ ရော
ော ဣ
သရလ ဗှိိုလသ ် ဖခ
၏ ှိို ဘိုရောျား
လော၏။ ှိို
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
67
၄၆
ထောဝရဘိုရောျား
အသ
င်ကှိို ငါလက်၌ ယသန အပ်သ
သကောင်မျောျားကှိို မှိိုဃျား် သကောင်ျားကင်ငက်နင် သ
ရှိသ ၄၇
ည်
ော်မူ
ည်ကှိို သဖမကကီျား
ထောဝရဘိုရောျား
ောျားအသပါင်ျား
ှိို
ည်
ည် ထောျားလအ ံ ောျားဖြင် ကယ်
သ ကောင်ျားမူကောျား၊ ထောဝရဘိုရောျား
ော်မူ ော
ဖြင်၊
ောျားရွဲ
င်ကှိို ငါ
၍ ် လည်ပင်ျားကှိို ဖြ
အောျား ှိို ယသန ငါသပျားမည်။ ဣ
မ ် ည်။ ြှိလှိ တ ဗ ှိ ှိိုလသ ် ဖခ
သရလအမျှိ ျား၌ ဘိုရောျား
ခင်
ရ ှိ ကလှိမ်မည်။ င်သ
ော်မမူသ ကောင်ျားကှိ၊ို ဤပရှိ
ည် စစ်မှုကှိို ပှိိုင၍ ် ၊ ငါ
လက် ှိို
ှိို အပ်နသ ံ
အ ် သပါင်ျား
ှိို
ည်
ရ ှိ ကလှိမ်မည်။ အ
ော် မူမည်ဟို ြှိလှိ တ လ ှိ အ ူ ောျား
၏ ှိို (၁ ဓမမရောဇဝင်
၁၇်း၄၅-၄၇)။
ခင်ဘရ ို ောျား ကောလ
ည် ကျွနပ ်ို ်
င ွ ်
သ ှိ ပျား
စောျားမှု၊ ပျင်ျားရှိမှုနင ် အ သလောင်သအောင်ြွင ်
အောျား ှိို အနှိင ို ရ ် ရန် လှိအ ို ပ်
ည် လကခဏောမျောျားကှိို မ ကောခဏ င်သဖပသ
ောျားဖြင ်ို့ ကျွန်ပ ို ်
်
ဖြ
ခ ် ျက်
’် မ ကျွန်ပ ို ်
ော်လည်ျား အဓှိက က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားမဟို
င ှိို ျား် ၊ ြတခပာထွကခ် ြစ်တသာ သဒါ
ခွငလ ် ွှ
ဖ် ခင်ျားကှိို မရောသြွ
ကျွနပ ်ို ်
ဘဝ၏ ှိို အဓှိက စစ်သ ော်မူသ
က၏ (သရောမ ၈ျား၃၇)။
68
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
မ ံ ျောျား ကောျားရ
ှိို
ှိို
ည် ပငှိမ်ျားချမ်ျားသရျား
ည် အ
င်ျားအြျင်ျား၊ လည်
ည်အခါ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည်
ဗ ီ ွီကှိို ပှိိုကျယ်
က ို ို့ ို ခ စ်အ
ော်မူအသော ရင်
သည ို ို့ အ ောင်ပွဲွခရပါမည်။
မိုဒရ ဒ ောမျောျား၏ ညစ်ညမ်ျားမှုမျောျားနင ်
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော်လည်ျား၊ ကျွနပ ်ို ်
က ို ို့ ို မအက ော်လောွှ ျားနင ို ပ ် ါ၊ ကျွန်ပ ို ်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျား
စကောျားလံျားို
ဘ ် ွဲ ကျွနပ ်ို ်
ော
ည်
င ှိို -် ခွငလ ် ွှ နောပ
ခ် ြင််း၊ ဤသ
က ှိ ယင်ျား
၏ ူ သကျျားဇူျားသ
ည် မသကောင်ျား န ှိို င ် ောဖြစ်
ျားငယ်သ
ျားှိို ဝါျား၊ ကမဘောကကီျားပူသနွျားလောမှု
ည်။ အနှိင ို ရ ် မှု
င ှိို ျား် ၊ ကွဲရွဲရှု ံ ြို့ချတသာ စကောျားလျားံို
တသာသပွြို့ြက်မှု၊ လအ ု ပ်တသာ အချှိနတ ် င ွ ် တခြကကာ်းြတ ့် သာြိုနျား် ၊ သဒါ
ငါ
ငရ ် ှိသ
မ ှိ ဖပ မှိဘွဲ စစ်ရှုံျားပါ
ောအဖမင်ကှိို အရှု ံျားမသပျား။ သပါက်ကွွဲ
ည် သနစဉ်နငအ ် မျှ ဖြစ်ပွောျားသနသ
ဟို
ောင်ရန် အ
တ်သည်။
မညသညူ့ ‘အဂေါလ
စစ်ပွဲမ ွ ျောျား
မျှကှိို သပျားသ
ျားံို
င ှိို ျား် ၊ လအ ု ပ်တသာအချှိနတ ် င ွ ် တပ်းြ့်
နင ် နော ကည်ျားမှု မျောျား စီျား ောသအောင်ပွဲမ ွ ျောျား
င ှိို ျား် ၊ မန်ကန်တသာ
မ ှိို
င်ျားလောတသာအခါ ရပ်
နြ ် ခ့် ြင််း၊
ည် အသရျားမကကီျားဟိုထင်ရသ
ော်လည်ျား၊
ကှိ ှိို ို လျစ်လျျူမရှု ပါ။
ော်သ ကောင်၊ ငါ
ှိို
ည် ထှိအ ို မှု ခပ်
မ ှိ ျား်
ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
င ွ ပ ် င် အထူျား
ဖြင် သအောင်ဖမင်
အဆွျားအနွျားရန် င်၏သအောင်ပွဲမ ွ ျောျားစောရင်ျားကှိသ ို ရျားပါ။ ထတ ု အာင်ပြ ွ ာ်းကု သင် ြည်သရယ ု ့် ြပ ့် ါသနည််း။
ထှိသနောက် ို
င်၏ အ
ှိ
န ် ငပ ် စစ ပပန ်
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားစောရင်ျားကသ ှိို ရျားပါ။ သအောင်ပွဲခ ွ ရ ံ န် ြည်သည်အ ့် ရာ
သည် သင်က ီ ပျားြည်နည််း။ ့် ု ကူညသ
ခရစ်သ သ
ော်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
၏ကယ် ှိို
ောအရင်ကှိို ကျွနပ ်ို ်
‘သဂါလျ
’် မ ကျွနပ ်ို ်
င်ရင်အဖြစ် ကျွနပ ်ို ်
ယံ ှိို ို ကည်ကျားှိို စောျားသ
ောအခါ ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို မသကျော်လောွှ ျားနှိင ို ပ ် ါ၊ ကျွနပ ်ို ် ခင်၏ ချပ်ဝ
ော်မူသ
ောအရင်အောျားဖြင ် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို
က
က ် ျင်ျားထွဲမော ပိုနျား် သနသည်ခြစ်တစ၊ ပိုနျား် သအောင်ျားသနသည်ဖြစ်တစ၊ သင်က ှိို စ ် ောျား သဂါလျ ့် ယ ်
န်
ည် သကောင်ျားကင်ဘ၌ ံို ရှိသ
ော အဖပညအ ် စံက ို ှိို ယူသ
သယောက်ကှိို သစောငသ ် နသည်ဖြစ်တစ သင်အ ့် သက်တာ၏ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
ည် သအောင်ပွဲွ
ီ
ှိို ချီ
ညအ ် ခါ ဓောျား၊ ဒှိင ို ျား်
ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
ောင်ပပီျား
ံ
၏ ူ
ောျားသ
သည် ှိို အဘယ်အရောကှိသ ို ကောက်ရွံ ြို့
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ော အဖပညအ ် စံိုရှိ
က ွ ်
ကျွနပ ်ို ်
ခင်၏ ချပ်ဝ
န်
အ ှိို
ှိို
လ ို ောဘ်
်
ောအခါ၊ ကျွနပ ်ို ်
ကျွနပ ်ို ်
ို
င ွ ် ဘိုရောျား
လက် ှိို ခသ ံ
ှိို
ည် အနှိင ို ရ ်
မဟို ှိို
င်
ော်မူ
နည်ျား။ ြည်သည့််
သည် ှိို သအောင်ပွဲခ ွ ရ ံ ပါမည်။
် ချပ်ဝ
မ ူ ျောျားထက်
ော်ကှိို သပျားသ
်
န်
ော မလှိအ ို ပ်ပါ။
ောလွနသ ် နပပီဖြစ် က ် သ ှိို
ည်။
ြို့ွ ြှိို သြဟု ု ့် တ် ဘိုရောျား
ယမျောျားနင ် သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုမျောျားကှိို အနင ု ယ ် တပ်းရန်
က ှိို ပ ် ွဲွြ ာ်းကှိို ပွငပ ် ွငလ ် င်ျားလင်ျား ကညရ ် န် သင်က ့် ု ြှိ
စ်သယောက်
သ ် ခေါ်လပ ု ါသည်။
က်ရပါြည်။
အ ောင်ပွဲွမ ောျား ောျားလျားို သည် မမကယ ို က ် ို အ ောင်ဖမင်ဖခင်ျားမ စ ရသသော မန်ျားကအလျား
င ို ျား် ၊ အမ ျိုးသမျိုးတင ို ျိုး
ကမဘောအ ောင်ဖမင်မှု ို့
က ွ ် ကျွန်ပ ို ် ဆအ ို
င်သည်။ ဒကမဘောကကျားကို ရင်ဆင ို ြ ် ို ို့ရို န်ျားကန်အန
က ွ ် ကျွန်ပ ို ် ဆအ ို
ောင်ျားပါသည။ သင၏အ ောင်ပွဲွနင ို့် သင၏
ောင်ျားပါ၏။
NATALIA RAK အသရ ြို့ ဥသရောပနယ်သဖမ Natalia
ည် ခရစ်သ
သယောက်၏ မှိခင်ဖြစ်
ော်ကှိို ချစ်ဖမ
ည်။
မ ူ
န ် ျားှိို ပပီျား ဇနီျား
ည်နင ် အတ
ာ့် သန်သ
ည် ယူကရှိနျား် ၊ Dnipro တပ်စုကှိို ဦျားသ
ော
ောင်တန
ောျားနစ် ည်။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
69
အယရှု ခရစ်၌ပငမ်သက်ဖခင်ျား သယော ၁၆:၃၃
LIEUTENANT ESNAS CHESTIT NDINYA
င်
ှိို
ည် ငါကှိအ ို မဖီ ပ ၍ ပငှိမ်
ကရလှိမမည် ် ။
သ ှိို
ပငှိမ်ျားချမ်ျားဖခင်ျားဟူ
ည် ကျွနပ ်ို ်
သ
ောစှိ
ရ ် ှိလု ကသ
က်ဖခင်ျားရှိသစဖခင်ျားငါ ဤစကောျားကင ှိို ါသဟောသဖပောပပီ။
ော်လည်ျားမစှိိုျားရှိမ် ကနင်။ ငါ
ည်သလောကကှိို သအောင်ပပီဟို မှိနသ ်
အောျားလံ ှိို ျားို လှိလ ို ောျားသ
ောင ်
င်
ည် သလောက၌
ောအှိမ်၊ ပငှိမ်ျားချမ်ျားသ
ော ပငှိများ် ချမ်ျားဖခင်ျားကှိို ရနှိင ို သ ် ပ
လှိမမ ် ည်” ဟိုသဖပောထောျား
‘ ဘယ်သမ ူ ျှကကျု၍
တစနှိင ို သ ် ည်။
မမနင ို အ ် သော ကယ ို အ ်
ော်
စ်ပေါျား
ပငမ်သက်ဖခင်ျားကို အယရှု က က
ည်ျား၌
အပျားသည်။'
ည်။ ၄င််းသည် ည် သမရှိယနင ်
ော်နငအ ်
ရ ူ ှိစဉ်
ကယ်
င ွ ် ဒိုကခ၊
မဟို ှိို
ြက့် ကသည်။
ူ
သယရှု
ထ ူ က ွ ခ ် ောွ
ရောျားကှိို
င ှိို ရ ် မညဘ ် ဝမျှိ ျားကှိို သပျား
ူ
ညစ ် ကောျားမော ‘
ှိ
ရ ှိ ှိခွဲ
သ ှိို
ည် ဒိုကခသရောက် က
င်ျားရွဲဒက ို ခ သ ှိို
ည် အမန်
ှိို
င်ရင်ဖြစ်သ ကောင်ျား
ကာ်းသည် မမန်နင ု ဟ ် ု ထင်ရလြ့််တပြည်။ ည်။
ော်
ောျားသ
ည်။ ထှိသ ို ကောင ် သယရှု
ူ
ှိို
် အခက်အ
အ ှိို
က ွ ် ထစ ု
ော်ဘရ ို ောျားဖြစ်သည်၊့်
ောွ ျားပပီျားသနောက်
ူ
ရင် ှိို
ည် ချက်ချင်ျားနစ်
ော်လည်ျားမစှိိုျားရှိမ် ကနင်။ ငါ
ောွ ျား
မ ှိ ်မှု
ည်သလောကကှိသ ို အောင်
ော်မူ၏။
အယရှု ခရစ်၏အနောက်လက ို မ ် ောျားသည် ဤအလောက
င ွ ် ကကျားစွောအသောဒိုကက ခ ို
ခစောျားကကရမည်ဖြစ်သည်။ တယာ ၁၅်း၁၉တွင ် ငါ ောျား
ှိို
ည် ငါ
ှိို
ည် ဤသလောကနငမ ် စပ်
ကှိ ှိို မ ို ိုနျား်
ကှိို ရင် င ှိို ရ ် မည်ဖြစ် ကယ်
ှိို
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
င်ခြင််းြရတသ်းသ
အှိမ်နျားီ နောျားချင်ျားမျောျားထံမ အ
င ှိို ၊် ထှိသ ို ကောင ် သလောကီ
ျားီ ကကိုနတ ် ကကာင််းတြာ် ခပထာ်း၏။ ခရစ်သ
သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားအသနနင ် ကျွနပ ်ို ် ော
ည် ပ ှိို
ဝ ် န်ျားကျင်ကမဘောမ
ည် မှိ
မ ူ ျောျား)၊ ရန်ဘက်ဖပ ှိို
ည် ကကီျားစွောသ
ော်၏
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျား
ောျားစိုဝင်မျောျား (အထူျား မ ူ ျောျား၊ အလိုပ်ရင်
က ှိို အ ် ခံမျောျားနင ် ရင် င ှိို ရ ် နှိင ို ်
သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားအသနနင ် ကျွနပ ်ို ်
70
င်
ပညတ ် တာ်ြ ာ်းကု အံအာ်းသင့််
ခွဲမျောျားကှိို ရင် င ှိို ရ ် မညလ ် မ်ျား မရှိဟု သတယ ု ့်
ပပီ’ဟို မှိနသ ်
ို ို့ ောျား
အ ် ခေါ် ခရပိုကို အယောဟန်
အောျား ှိို “ဤသလောက၌
ခင်သယရှု
ှိ ကပပီျား၊ ခရစ်သ
ရအသော
ကျွန်ပ ို ်
င ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ောဘဝ၊ ပငှိများ် ချမ်ျား
ည်။
လင်ျား၌အနထင ို ရ ် န် ခရစ်ယောန်မ ောျား ောျား မည်သ ို ြ ို့ သယော ၁၆:၃၃
င်ျားရွဲဒက ို ခကခ ှိို ံ
ော်မူ၏ (သယော ၁၆:၃၃)။
ညအ ် ရော၊ ပငှိများ် ချမ်ျားသ
ော်လည်ျား ပငှိများ် ချမ်ျားမှု၏ အရင် ခင်သယရှု ၌
ှိို
ဖြင ်
မဟို ှိို
ည်။ ခရစ်သ
ော်၏
ောဒိုကက ခ ှိို ခံစောျား ကရသပ
်
မည်။ ကျွနပ ်ို ် က်
ှိို
ည် ကျွနပ ်ို ်
မ ံ ှုမျောျား ကံ သ
သယခု ြစ်မပီ်း အ
ရ ြို့ွ နှိင ို ် ည်။ အချှိ ြို့သ
ော
ျားံို ရှု ံျားဖခင်ျားမျောျား ကံ သ
ြို့ွ ခွဲ ကရ
က်
သခေါ်မှုမျောျားကှိရ ို င် င ှိို ရ ် ချှိနန ် င် မှုမျောျားကှိို သ
ခရစ်အ
၏အခွ ှိို ငအ ် သရျားမျောျားပတ်ပင်ခြင််း၊ အလွွဲ
နရ ် င်ျားသ
ောအ
ူ
ှိို
ည် ခရစ်သ ော၌ အ
ှိို
ည် သခ
်
ရောျားမျှ
်
ညအ ်
မှုမရှိသ
ော
က ွ ် တသွ်းထွက်
စ်ကမဘော၏ စံစ ို မ်ျားသနောငယ ် က်မှုမျောျား၊ စှိန ် င ွ လ ် ည်ျား အ
င ွ ျား် ပှိိုငျား် ရိုနျား် ကန်
ြို့ွ ကံ ရသပမည်။
ော်၏အနောက်လက ို မ ် ောျားသည် 'နလျားို သွငျား် ' ရမည် င ွ ျား် ခွဲ
ဖြစ်နင ှိို မ ် ည် မဟို
ည့်် စကာ်း၏ အဓှိပပါယ်မော နစ်
ပ ် ါ။ စှိ
လွဲလောမည်ဟု ဘိုရောျား
န ် လံျားို
င ွ ျား် ဖခင်ျား
ှိို
ခင်ထမ ံ ယံို ကည်စှိ
က်သအျားချမ်ျားမှုရှိရန်
သယရှု ကယ ှိို ်
င ှိို ၏ ် သအောင်နင ှိို ခ် ြင််းသည် ကျွနပ ်ို ် မျှ
ည်။ နလံျားို
င ွ ျား် ပပီျား
ခရစ်အ
ော်၏အနောက်လက ို မ ် ောျားသည် အ ောင်ပွဲွခပပျားဖြစ်အကကောင်ျား ော်
ဟို အောမခံြ က်တပ်းခွဲ ည်။
င ွ ် ခှိင ို ခ ် ပပီ ံ ျား သမျှောလ ် ငခ ် ျက်ရှိရန် ခရစ်သ
ည်သလောကကှိသ ို အောင်ပပီ'ဟို
ျားှိို မျောျား
ည် မှိမှိ
ည်။
ည်
်
န်ျားသ
ည် အဖပင်ပန်ျား
ော်
ည် ကျွနပ ်ို ်
င ွ ် မျောျားစွောသ က ှိို ု လှုြို့သ ံ
မ်ျားအကူအညီဖြစ်သ ခင်သယရှု ခရစ်
ော်မ၏ ူ ။ ကှိယ ို သ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
န ှိို ငအ ်
ရ ူ ှိသ
ဘက် ှိို ၌ရှိသ
ော
ော်
ောသ ကောင ်
ပညသ ်
ည် ကျွနပ ်ို ်
၏ ှိို
ရ ူ ှိ၍ အနတရောယ်အောျားလံျားို ကှိို ရင် င ု တ ် ပ်းသ ကောင်ျား ူ
င ွ ် အရောမျောျားသဖပောင်ျား
ောဒိုကခမျောျား ကံ သ
ြို့ရ ွ သ
ော်သပျားသနပါသည်။
အောျား ှိို အလရ ု ှိသနပါ
ျားှိို ထန ှိ ျား် ၏သစောင ် ကပ်ဖခင်ျားကှိခ ို ရ ံ သည်ဟို ယကု ကည်စတ်ြ မှုရှိ
ောအခါ၌ပင်၊
ျားံို
ော် ခင်
ည်။
ောမခခ က်ရသည်
ော်မျောျားအောျား မှိနသ ်
ောလံ ၂၃ျား၁-၆တွင ်
မှိမှိ၏သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားနငအ ် ချှိ ငက ် ှိို ဖြ
ပညသ ်
၏အပမွဲ ှိို
မ ှိ ်မရ ှု ယူရန်၊ သနောက်
အောျားလံ ှိို ျားို ဤသလောကကှိို သအောင်နင ှိို ဖ် ခင်ျားခြစ်တကကာင််း အောမခံချက်ခြစ်သခြင့််
ှိို ကံ သ
ောသ ကောင၊် ကှိယ ို သ ်
ှိို
င ွ ျား် ပါက သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် သာလွနတ ် သာသြ ာ်း
က်လပ ို ် ကရန် ကျွနပ ်ို ်
ကျွနပ ်ို ်
သယရှု က 'ငါ
ြို့ရ ွ
ဖြစ် ှိို
နည်ျား။ နလံျားို မ
ခ ် ျမှုရရှိရန်၊ ကျွနပ ်ို ်
လည်ျား ပငှိမ်
တစ
မဟို ှိို
က်ရင်သနထှိင ို ရ ် န် ကကှိ ျားစောျားရော
ဤစကောျားစိုကှိို သယရှု အဘယ်သ ကောင ် ထည်
သ
မှု
ော်၏ သနောက်လက ှိို မ ် ျောျား ဖြစ်
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
က်
ျားံို စောျားဖပ
ည် ဤသလောကကှိို သအောင်နင ှိို ်
ော်မျောျားသည်လည််း သအောင်နင ှိို မ ် ည်
ျားှိို ထှိနျား် ဖြစ်သ ကွဲ
၊ှိို
ော်မူသ ကောင်ျား
ရ ှိ
ျားှိို ထှိနျား် သကောင်ျားသယရှု
ောလံကျမ်ျားက အ
ည်ဖပ
ည်။ သ
ည်
မင်ျား၏
ောသ ကောင ် ဒိုစရှိိုကက ် ှိို မသ ကောက်ရ။ ယကု ကည်စတ်ြ ြွယ် အ
လွနတ ် ကာင််းပါသည်။ ခရစ်သ သ
ော်၏သနောက်လက ှိို မ ် ျောျားအသနခြင့်် ‘
ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
ကျွနပ ်ို ်
န ှိို ငအ ်
ှိို
ူ အပမွဲရှိသနသ ှိို
ူ
ည် သအောင်နင ှိို မ ် ည်ဟို ယကု ကည်စတ်ြ ောသ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
မည်မျှပင် ဒိုကခသရောက်သစကောမူ ခရစ်သ သ ကောင ် ကျွနပ ်ို ်
င်
ည် ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ို လွ
ော်
ှိို
ော
ထ ူ က်
ော၍ကကီျားသ
ော်မူ’
ည် (၁သယော ၄ျား၄)။ ကကီျားဖမ
သ ်
ော “ငါခြစ်သည်”
ည်
ည် သအောင်ဖမင် မ ူ ျောျားဖြစ်
ည် အဖပစ်နငသ ်
သ ် ဖမောက်သစသ
ည် သလောကဘက်၌ ရှိသ ည်။ မောရ်န
ဖခင်ျားကှိို သအောင်နင ှိို ြ ် မ့် ပီ်းသ
ော်မူသ
ော
်
ည် ခရစ်ယောန်မျောျားကု
ောသ ကောင ် သသည်
၌ ူ သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်
န်ချားှိို မရှိသပ။ ထှိို
ောတသာသမျောျားခြစ် က၏။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
71
အဆွျားအနွျားရန်
ြည်ကသ ့် တသာဒို ု ့် ကခ
ကျွနပ ်ို ်
အ ှိို
ရင် င ှိို ရ ် န်
၁ သပ ၄:၁၂ မျောျား ကံ သ
င ွ သ ် ြော်ဖပထောျား ရ ြို့ွ သ
ညအ ်
ောအခါ ကျွနပ ်ို ်
ှိို
င််းရြ ာ်း သင် ကံ တတွွေ့သနရသနည််း။
က ွ ် ခရစ်သ ငအ ် ောျား မည်
င ှိို ျား် ကျွနပ ်ို ်
ည် မည်
ော် သအောင်နင ှိို ခ ် သ ွဲ ှိို
န ွ ျား် အောျားသပျား
ရသ
င ွ ျား် သင်ပ ့် ါသည်။ ောအခါ
သ ကောင်ျား
န ူ ငအ ်
ူ ကျွနပ ်ို ်
ညအ ် ခါမျှ အံအောျား
ရောျား
ည် ဤ
င်ျားရွဲဒက ို ခမျောျားကှိို
နည်ျား။
ငဖ် ခင်ျား
မဟို ှိို
ောသ ကောင ် စမ်ျား ် ထှိ
ပ်မှုမျောျားနင ်
လ ် နဖ် ခင်ျားမဖြစ်
ငပ ် ါ။ ဒိုကခသရောက်
ော ကှိယ ို သ ်
ော်
ည်။ ကျွနပ ်ို ် စ်ပါျား
ှိို
ည်ျား၌ရှိသ
ည် ဘဝ၏ အ ော ပငှိမ်
က်အကျမျောျားကှိို ရင် င ှိို ်
က်ဖခင်ျားကှိို သယရှု က
ကှိို သစလွှ
ောအဘ၊ လူ
ောျား၏
ခ ် သည် ွဲ တ ့် င ု ် ကျွနပ ်ို ်
ချက်ကှိို ဤသလောက၏အရောမျောျား ပါ။ ကျွနပ ်ို ်
ပ ှိို
ဝ ် န်ျားကျင်
င်ျားရွဲဒက ို ခထွဲ
ဝင် ှိို သရောက်ပပီျား ကျွနပ ်ို ်
ကှိ ှိို ခ ို ျစ်တတာ်ြ င ွ မ ် ဟို
ညအ ်
က ွ ် သကျျားဇူျား
ဘ ် ွဲ ကယ ု တ ် တာ်
င ွ ် သနစဉ် ကံ သ
ြို့သ ွ နရသ
စ်ပါ်း
၏ကှိ ှိို ယ ို စ ် ောျားအနှိင ို ယ ် ရ ူ န် င်ပါ
ည်။ ကျွနပ ်ို ်
ည်ျား၌ထောျားရန် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ကူညသ ီ ပျားပါ။ ဤအရော
ည် သယရှု ၏နောမ၌
သ ို
ောင်ျားပါ
ည်။ အောမင်။
LIEUTENANT ESNAS CHESTIT NDINYA ကင်ညော အနောက် နယ်အဖမ ယ ှိ ဗှိိုလခ ် ျ ပ်ကကီျား Esnas
ထွန်း် ကာ်း
ည်။
ည် Sosnes နင ် လက်ထပ်ခပပီ ွဲ ျား ၎င်ျား
ှိို
ည် သြီ်း
စ်ဦျား
ောျားသ
ော်
၏ ှိို သမျှော်လင ် အောျား ှိို ကူညသ ီ ပျား
ော အနတရောယ်မျောျားကှိို အောရံိုမစှိိုကဘ ် ွဲ ကျွနပ ်ို ်
ကယ ု တ ် တာ်အာ်းယံို ကည်ကျားှိို စောျားပပီျား သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက် သာလွနတ ် သာသြ ာ်းခြစ်နင ု ရ ် န်အ
72
ဖှိ ပ ထောျား
ရ ှိ ကပါစှိို။
ချစ်လစွောသ
ဒို
နက ် ျင်မှု
ပ်မြ ှု ာ်းနငတ ် ကွ ကမဘောကကီျားကှိို သအောင်နင ှိို ခ ် သည် ွဲ အ ့် တကကာင််းကု
လည် ှိို ျား သကျော်လောွှ ျားနှိင ို ်
င ွ ၊် အဘယ် မ ူ ျှ ကံ ၍ မမီနင ှိို သ ်
မမော
၏ယံ ှိို ို ကည်ဖခင်ျားကှိို ခှိင ို ခ ် သစသ ံ
သည်အ ့် ချှိနြ ် ာ်းမော သယရှု သည် ၄င််း၏အခက်အခွဲြ ာ်း၊ စမ်ျား နလံျားို
ော
ှိို
က ွ ် ကျွနပ ်ို ်
ည် ှိို
သအောငနင ို သူမ ောျိုး
ဤကျမ်ျားစောသလလောမှုမျောျားအ
င ွ ျား် ၊ 'သအောင်နင ှိို ် မ ူ ျောျားထက်သာလွနတ ် သာသ' သ
သရောမအခန်ျားကကီျား ၈ ပါ စကောျားလျားံို မျောျား၏အမန်
ရောျားကှိို
ရော
က်မှုဖြစ် က
ညအ ်
ငအ ် ောျား ကျွနပ ်ို ်
ြှိ ှိို
ရ
ျားှိို
က်မှု
ည် စဉ်
က်မဖပ
ြ ် ံြို့ွ ပြှိ ျား
ျားှိို
ညအ ် ရောမျောျားကှိို အကျဉ်ျားချ ပ်သြော်ဖပရန် နရ ် င်ျားသ
အကွဲဖြ
ောဝှိညောဉ်သ
ော်၏စကောျားကှိို နောျားသထောင်ရန်
မ ် ှုဖြင ် ြြ၏အ
အ ောက်ပေါက မ်ျားပိုဒက ် ို အ န ွ ျား် လန်
ှိို အပမွဲ
ျားွ အ
ောရှု သထောငမ ် ျောျားစွောနင ်
ယံ ှိို ို ကည်ပါ
ည်။ ဝှိညောဉ်သရျား
က ွ ် ဤကျမ်ျားစောသလလောမှု အြ န်အ သ ် ခေါ်အပ်ပါ
ည်။ အဖခောျား
င ွ ျား်
င်သ
င ှိို ်
ြို့ွ ကံ ခွဲ
မ ူ ျောျားနင ် နှုင ှိ ျား် ယဉ်ရန်မဟို
ဘ ် ွဲ
မမောကျမ်ျားစောမန်ဘလ ီ ျားူ အာ်းခြင့်် မှိမှိကယ ှိို က ် ှိို နမ ှိ ်ချပပီျား ရင်ျားရင်ျားလင်ျားလင်ျား
ောဆင်ဖခင်ပေါ– ‘သမ တ ော၌သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျားမရှိ။ စံိုလင်သ
ောနလံျားို သစ
ောျား
က ွ ် ကျားို ကောျားြ ီ
ှိို ပှိိုသ
ောင်သပျား
ရစပ်ထျားှိို နက်ခရ ံ သ
- 'သမ တ ော
ောသမ တ ောမူကောျား သ ကောက်ရွံ ြို့ ဖခင်ျားကှိို
ောအခါ၊ ချစ်ဖမ
န ် ျားှိို ရ
ဘက် ှိို ၌ ရှိသ
ျားွ အ
ောဆင်ဖခင်ပေါ–
ော်မလ ူ ျှင၊် အဘယ်
ောနည်ျားလမ်ျားရှိ
ူ
က ူ ွဲ
ှိို ဖြစ်လဖု ခင်ျား
ည်
င ွ ် ြည်သည်အ ့် ရာက ကျွနပ ်ို ်၏ပငှိမ်
နည်ျား။ သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုကှိို အနှိင ို ယ ် ဖူ ခင်ျားနငပ ်
အ ောက်ပေါက မ်ျားပိုဒက ် ို အ
ည် ပပီျားဖပညစ ် ံိုသ
ကွဲ
၊ှိို ၎င်ျား
ည်။ ဘုရာ်းသြင်ခ ် ရောအသ ့် ျစ်ဖခင်ျားသမ တ ော၏ သပျော်စရောရွှငစ
ကျွနပ ်ို ်၏သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုမျောျားကှိို ြယ်ရောျားြှိို ဘိုရောျား
ည် ငါ
ည်ဟို ကျွနပ ်ို ်
ည ူ သ ီ
င ွ ျား် စတ်ကှိို ကညရ ် ှု ရန် အချှိနယ ် ူ ကပါစှိို။
အသျားစပ် အများခွန်ျားမ ောျား - ကျွနပ ်ို ်၏အသက်တာ ျားှိို ပွောျားသစ
ြို့ွ ရှိခွဲ
ောင်ပိုဒ၏ ် မ
၏ ် (၁သယော ၄ျား၁၈)။
သတျိုးသတောေဥျိုးေောျိုးဖခင်ျား ဖြျူစင်သ
င်ရောသြွသ
သောလနသသောသူ
်
ဘောဝကျပါ
ည် ကျွနပ ်ို ်
အောျား ှိို
ြို့အ ွ ကံ အာ်းခြင့်် ကျွနပ ်ို ် ည်။' (Richard Foster)
က်ဖခင်ျားကှိို ခှိျားို ယူ၍ သ ကောက်ရွံ ြို့ မှုကှိို
က်၍ ကျွနပ ်ို ်၏ဝှိညောဉ်သရျားြွွဲြို့စည်ျားပံို
င ွ ်
ျားှိို
က်သနပါ
လောျား။
ခင်၏သမ တ ောကှိို ကျွနပ ်ို ်ြည်သသလ ု ့် ကျငရ ် ြည်နည််း။ ၃၁
ဖြစ် ှိို ၍ ဤအရောမျောျား
ည် ငါ
ှိို
၌ ှိို အဘယ်
ှိို သဖပောစရောရှိ
နည်ျား။ ဘိုရောျား
ခင်
ဘက်၌ သနနှိင ို မ ် ည်နည်ျား။
More than conquerors - IHQ Women’s Bible Studies
73
မှိမှိ
ောျားသ
ော်ရင်ျားကှိို မနသဖမောဘွဲ၊ ငါ
ကှိ ှိို ို ငါ အဖပစ်
အောျားမသပျားဘွဲ ှိို အဘယ် င်မည်နည်ျား။ သဖြောင်မ
နည်ျား။ အသ သ
ခံ၍ခံ
ောင်ျားသ
ော
စစ် ကှိယ ို သ ် အကျွနပ ်ို ်
ော်အ
်
သ
ော်သ ကောင်၊ ငါ
ှိို
ှိို
ော်နင် ငါ
ူ
ောျားသ
အ ် သ
ော်နင်
ော်မူသ
ော
ကှိ ှိို ို ကွောသစမည်နည်ျား။ မကွောသစ င ွ ပ ် င် အထူျား
ည်
ကှိ ှိို ို အဘယ်
ောဘိုရောျား
ော်နင် ငါ
ော
ော်လည်ျား၊ ထှိအ ို မှု
ှိို
ည် ူ
အဘှိ ှိို ို ော
ို
ျားှိို ကွဲ
န ွဲ ပ ှိ ်စက်ဖခင်ျား၊ မွ
င ွ ် အဘယ်အမှု
ကှိ ှိို ို ချစ်သ
ဖ် ြစ်သစ၊ အောဏော
ူ
က ူ ောျား အဘယ်
ော်မူသ
ော
်
ှိို ပ ှိ ်
ည် ခရစ်
၏ ူ သကျျားဇူျား
ဖြင် သအောင်ဖမင် က၏။ အသ ကောင်ျားမူကောျား၊ သ
မန်ဖြစ်သစ၊ အထွဋအ ် ဖမ
ခင်၏ သမ တ ောသ
ကှိ ှိို ို အဘယ်
ဘ ် ရောထောျားသ ှိို
င်ျားရွဲ ပငှိ ဖငင်ဖခင်ျား၊ ညဉ်ျား ောမက၊ ငါ
ော အရော
က ူ ောွ သစမည်နည်ျား။ အကယ်စင်
ဖခင်ျားဖြစ်
န်ချားှိို ဖြစ်သစ၊ မျက်သမောက်အရောဖြစ်
ောအရောဖြစ်သစ၊ အဖမင်ဖြစ်သစ၊ အနှိမ်ဖြစ်သစ၊ ဤအရောမစ၍ အဘယ်နမ ှိ မှိ
သယရှု ခရစ်အောျားဖြင် ခံရသ
ူ
မ ှိ ျား် သ
ော် ဘက်၌သနလျက်၊ ငါ
ဖ် ခင်ျားကှိို ခံရ ကပါ၏။ ည်နင်အညီ၊
ကွ ခပ်
ည်ျား။ အဖပစ်စီရင်သ
ခင်၏ လက်ျောသ
ြို့ွ ကံ ဖခင်ျား၊ ကွပ်မျက်ဖခင်ျားခံရသ ကှိ ှိို ို ခံစဉ်
ည်၊
ခင်သပ
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောနင် ငါ
ည် အစဉ်မဖပ
မ ှိ ျား်
ော
ခင်သရွ ျားသကောက်သ
က ူ ောျား ဘိုရောျား
် ကပါ၏ဟို ကျမ်ျားစောလော
ည် ထှိအ ို မှုခပ် သ ံ
ော
ည်ျား။ ခရစ်သ
က်ရင်ဖခင်ျားဖြစ်သစ၊ သကောင်ျားကင်
သစ၊ သနောင်လောလ
ော်မမ ူ ည်နည်ျား။ ဘိုရောျား
ည်သစသ
အ ် ချည်ျားစည်ျားရှိဖခင်ျား၊ သဘျားနင်သ
ော်၏ချစ်ဖခင်ျားသမ တ ောသ
ော်မူသ
ဖခင်ျားမထသဖမောက်၍ ဘိုရောျား
ော်သပ
ပါျား မ
သ
သစ၊ အ
ရ ် ော၌
က ွ ် အကျွနပ ်ို ်
ူ
မျှ အဘှိအလှိ ို င ို ါ စွနသ ်
ှိို သနသ
ောမက၊ သ
က ူ ောျား ခရစ်သ
ကှိ ှိို ို
ဖခင်ျား၊ အဝ
ည်
ရ ှိို ှိ
အရောမျှ
ကှိ ှိို ို မကွောသစနှိင ို ဟ ် ို ငါ
ည်
ည် ၎င်ျား
က ှိို ပ ် ွဲမ ွ ျောျားကှိို
ည်၊ ငါ
ှိို
ခင်
သဘောကျလျက်ရှိ၏ (တရာြ
၈်း၃၁-၃၉)။ သတျိုးသတောေဥျိုးေောျိုးဖခင်ျား င်
ည် သအောင်နင ှိို ်
က ွ ် ကျားို ကောျားြ
ထ ူ က်
ောသ
လိုပ်ဘ ပ င််းရတနရန်ြဟုတပ ် ါ... ၀
- 'သအောင်နင ှိို ်
ောသ ကောင ် ခရစ်သ
ြို့လ ွ ပ ို ်သ
အသထောက်အထောျားမျောျား သ
ငက ် ယ ှိို စ ် ောျား
၏ကှိ ှိို ယ ို ပ ် ှိိုင ်
က ှိို ပ ် ွဲဝ ွ င်ခဖခင် ွဲ ျားဖြစ်
က ှိို ခ ် က ှိို ် က
ည်။
ည်။ သသပမယ ု ့် ် သင်ဘောမမ
စ ် ောျားပပီျား အလိုပ်လပ ု ်ပါ!' (Israelmore Ayivor)
အသျားစပ် အများခွန်ျားမ ောျား - ဤကျမ်ျားစောသလလော ြည်သတသာ ု ့် လက်သ
ော်က
မ ူ ျောျား
ညအ ် ချှိနက ် ောလအ
ောင်မှုြ ာ်း ခပြုလိုပ်ခသနည် ွဲ ်း။ ကျွနပ ်ို ်
ြို့ွ နှိင ို မ ် ည်နည်ျား။
က ွ ် ကျွနပ ်ို ်၏အဓှိကအချက်မျောျားကောျား အဘယ်နည်ျား။
ည် သအောင်နင ှိို ် ထ ူ က်
ောလွနသ ် ကောင်ျား ဘဝမော အဘယ်
အ ောက်ပေါက မ်ျားပိုဒက ် ို အ အ
သရသ
သ
ခင်၏ က
ောင်နင ှိို သ ် ည့််
‘ဘိုရောျား
ောဆင်ဖခင်ပေါ– ‘ထှိို
ော်ကှိို ထင်ရောျား သစဖခင်ျားအလှိင ို ါ၊ ဟို
သတျိုးသတောေဥျိုးေောျိုးဖခင်ျား ဘိုရောျား
ျားွ အ
ှိ
ခင်ကှိို ကှိျားို စာ်းဖခင်ျား
ခင်၏က
ဖြင ် ကှိယ ို သ ် က်သ
သ ှိ
ော်အ
ောင ် က်
-'သယရှု
တ ှိ တာ်ြ ာ်းကှိို ဘယ်သ
ည် ဘောမ မပပီျားသ
ောရှိလန ွ ျား်
ကွဲ
င ွ ် ဘိုရောျား
ော်မျောျားကှိို ကျွနပ ်ု ်
က ွ ် ကျွနပ ်ို ်၏က
ျား
သ ှိ
ှိို
ထောဝရဘိုရောျား
သ ှိ
ည် မည်ကွဲ
ည် ။ ဘိုရောျား
ော်ရှိ
သ ှိ
နသ ် နပါ
မျှ
သ ှိ
ခင်သည် က
် မဟို ှိို
အောျားဖြင် ှိို ဘိုနျား်
ည်နငအ ် မျှ
သ ှိ ပျားထောျားသည်အ ့် ကှိ ှိို ို ယံို ကည်စှိ
င ှိို ျား် လိုပ်
ခ ် ျသစသည်။'
င်ခြင််းခြစ်သည်။’ (C.S. Lewis) က်၍ မည်
ှိို လက်ခန ံ င ှိို မ ် ည်နည်ျား။ ကျွနပ ်ို ် လောျား
ည် ငါ
ော်မျောျား ဖပညစ ် ံိုတစသခြစ်
ဖှိ ခင်ျားသည် ကျွနပ ်ို ်
ော်မျောျားနငပ ်
ှိို
ည်ျား ” (၂ သကောရှိ နသ ၁:၂၀)။
ှိို သနစဉ်နငအ ် မျှ ဖပန်လည်စ
ော်မျောျားကှိို ကကီျားထောွ ျားသစပါ
ဖြင ် ထင ု ်း် မပီ်းရပ်
ခင်၏ က
ောမ မြျက်ဟု
ခင်၏က
အု ထောဝရဘိုရောျား၊ အကျွနပ ်ို ်၏ ခွနအ ် ောျားဗလ
အစွမ်ျား
ည် ဘိုရောျား
စစောဖပ ဖခင်ျား “YES”ဟတသာ စကာ်းဖြစ်
န်ချားှိို ရှိသည်၊ က
ခင်၏ ဂ
မ ် န်၏ဟူ၍၎င်ျား၊ အောမင်ဟ၍ ူ ၎င်ျားဖြစ်
က ွ ် ကျားို ကောျားြ
အသျားစပ် အများခွန်ျားမ ောျား- ကျွနပ ်ို ်၏ဘ၀ ဘိုရောျား
ခင်မော ဘိုရောျား
ညအ ် သ
ည် ဘိုရောျား
အ ြို့ွ ကံ ရှိ
ခင်အသပေါ်
် ကျွနပ ်ို ်၏ဝှိညောဉ်သရျားအ
က်
နည်ျား။ စစောရှိစွော ော
င ွ ်
ခင်၊ ငါ၏ဘိုရောျား၊ ငါကှိျားို စောျားသ
ော
လောျား။
ည်ျားဟူသ
ော ကှိယ ို သ ်
ည် ငါ၏သကျောက်၊ ငါ၏ပမှိ ြို့ ရှိိုျား၊ ငါကှိက ို ယ်လွှ
တ ၊ှိ ငါ၏ အကွယအ ် ကော၊ ငါကှိက ို ယ်
င်သ
ော်ကှိို အကျွနပ ်ို ်ချစ်ပါ၏။ သ ်
ော ဦျားချှိ ၊ ငါ၏ရွဲ
ော
က ှိို ဖ် ြစ်သ
ော်မူ၏။" (
ောလံ ၁၈ျား၁-၂)
Produced 2021 The Salvation Army International Headquarters 101 QUEEN VICTORIA STREET, LONDON EC4V 4EH