EDICIÓN ESPECIAL
7mo torneo mitre
editorial Para nosotros es una gran satisfacción poder hacer este torneo por 7mo año consecutivo, el cual nos permite interactuar con los clientes de nuestros restaurantes Mitre y Bottega Fratelli, así como también colaborar con nuestra cuota de responsabilidad social en nuestro país. Puedo decir con orgullo que este Torneo, aparte de considerarlo como mi hijo varón de 7 años de edad, ya se ha convertido en toda una tradición dentro del gusto de todos los golfistas del país. Los que me conocen bien, saben la pasión, el entusiasmo, (y el estrés) que cojo con el torneo, pero cuando hago el balance final de cada versión que pasa, me doy cuenta que la satisfacción de los invitados supera la del año anterior y es por eso que cada vez que me junto con un patrocinador les digo que nuestro Torneo no es un simple Torneo de Golf que se celebra en un fin de semana, sino que lo que preparamos es un gran fin de semana familiar, que incluye, un torneo de Golf.
El Vesuvito y pasando en el 2006 a la apertura del Restaurante Mitre, y es por ésto que sabemos que nuestros clientes exigen un alto nivel de calidad que es el mismo que queremos brindarles cuando participan en el Torneo Mitre. En nombre de la Familia Bonarelli Caminero, gracias por apoyar esta iniciativa y por ser parte de un fin de semana inolvidable, en el cual esperamos que sus expectativas hayan sido superadas…. ¡Nos vemos en el 2016! Saludos, Salvatore Bonarelli
A través del Torneo de Golf MITRE hemos tenido la oportunidad de donar casi Tres Millones de pesos repartidos entre 12 organizaciones. Las 2 instituciones beneficiadas éste año fueron la Fundación de Pacientes con Hepatitis B & C y la Fundación Católica una Mirada de Fe. Un dato importante que quiero compartir es la rifa benéfica que hemos realizado durante los últimos 2 años en la cena de premiación del torneo a favor de la Fundación Pasitos de Alegría, el cual gracias a los mismos jugadores que compran sus tickets han podido recaudar casi 1 millón de pesos para poder usarlos en varias operaciones de niños que nacen con la malformación del pié equinovaro. Esta institución, de la mano de la Sra. Silvia Callado ha demostrado que “querer es poder” y que su compromiso con estos niños va de la mano con nuestra filosofía de poder construir una sociedad más justa y equilibrada. En lo personal me siento muy contento con los resultados de éste 7mo Torneo Mitre, ya que durante 3 días, un total de 340 jugadores, un equipo organizador de 60 personas y más de 80 patrocinadores, pudimos recorrer el espectacular campo de Golf La Cana, donde disfrutamos de un clima excepcional y sobre todo, donde pudimos compartir en un ambiente sumamente agradable donde reinaba la camaradería y la competencia. Nuestra familia siempre se ha dedicado al negocio de la gastronomía desde la apertura en 1954 del Restaurant Vesuvio y luego en el año 1972 con la apertura del Vesuvio II, Vesuvio de la Tiradentes ó cariñosamente
UNA EDICIÓN ESPECIAL DE GOLF VIEW SRL PARA MITRE © COPYRIGHT 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Fotografías: Mitre • Diseño: Woods Design Group • www.golfview.com.do • Twitter: GolfViewMag • Facebook: Golf View • Instagram: GolfViewMag Calle 5ta no.03, El Milloncito. Tel.809.534.2842
2
GOLF VIEW
“AYUDAR” ES NUESTRO GRAN COMPROMISO Si tenemos la dicha de ser uno de los torneos de golf favoritos del país y con la gran bendición de poder contar con valiosos patrocinadores que nos apoyan ¿Por qué no compartir?. El propósito principal de la celebración de este Torneo es contribuir con instituciones que trabajan a favor de una sociedad más justa y necesitada. Los fondos recaudados para éste año fueron donados a la Fundación Católica una Mirada de Fe y la Fundación de Pacientes con Hepatitis B & C. Nos honra que con el apoyo de los jugadores y patrocinadores podamos contribuir a entidades que hacen labores sociales de ayuda a los más necesitados. ¡Esta es nuestra mayor satisfacción!
rueda de prensa
Familia Bonarelli Caminero
Hiram Silfa y Carlos Elmúdesi
Macho Seliman, Micky Flaquer y Junior Bello 4
GOLF VIEW
Staff De La Fundación Pasitos de Alegria
Carlos Elmúdesi, Fermín Moore, Juan Cayro Delgado y Enrique Valverde (hijo) GOLF VIEW
5
COMIENZA LA COMPETENCIA
Un campo equipado a la espera de todos La familia Bonarelli dio la bienvenida al primer grupo de jugadores que estrenaba la grandiosa cancha de La Cana en Puntacana Resort. El campo estaba listo y preparado para sorprender a los primeros 112 invitados en el primer día de juego de 18 hoyos repletos de atenciones y sorpresas que aguardaban por los jugadores y como era de esperarse la jornada transcurrió exitosamente. La diversión, el entusiasmo y camaradería reinaron durante todo el juego. Cristian Medina y Daniel Santana
Ryan M. Cornelio y Rafael Lluberes
Acto de apertura
Oliver Hernández y Eduardo Yanes
Miguel Brenes y Franco Schiffino
Franco Sánchez y Jorge Elmudesi
Frank Elias Rainieri y Luis Villanueva 6
GOLF VIEW
Luis A. Carbuccia y Rodolfo Dietsch
Ramón O, Alma y Gabriel Alma
Erick Lembcke y Benito Abbad GOLF VIEW
7
NOCHE DE CIGARROS Y RON Mientras la acción en el campo transcurrió exitosamente la fiesta en el Fin de semana Mitre apenas empezaba con el primer coctel realizado en el restaurante Playa Blanca de Puntacana. La noche del jueves fue protagonizada por los Cigarros Davidoff quienes ofrecieron sus puros para los jugadores y sus acompañantes, quienes desde ya intercambiaban sus historias de juego del primer día de competencia. Y el toque lo puso el Ron Abuelo que ofreció degustación toda la noche a los invitados para hacer una fusión perfecta.
Familia Bonarelli Caminero
Javier Rodriguez y Kiara Ieromazzo
Indira y Roberto Dietsch Franco Sánchez, Ryan Cornelio, Elaine de Cornelio y Rafael Lluberes
FUERA DEL CAMPO
Joel Garcia, Erick Lembcke, Mario Saviñon y Enrique Valdez
FIN DE SEMANA FAMILIAR Cristina de Garcia, Ángel Garcia y Sara Tio
Desde siempre una de las prioridades del Torneo Mitre ha sido la de no solo involucrar a los jugadores durante todo un fin de semana de diversión sino atraer también a toda la familia. Por lo que en su séptima versión, y como de costumbre, se desarrollaron además una seria de actividades para las esposas y los niños que garantizaron que el evento también fuera para ellos una experiencia inolvidable. Así que la agenda del Torneo Mitre incluyó: Beach Wod by Cross Fit Punta Cana, Taller sobre el cuidado de la piel por L’Ebel, Cooking
Enrique Rodriguez y Yordalis Mercedes 8
GOLF VIEW
Ivelisse y Scott Bashaw
Daniel Medina, Lucy de Medina, Indira de Dietsch, Roberto Dietsch y Carolina de Rodriguez
Show cortesía de la revista Hola y Mazola con la chef Mary Carmen Bonarelli y un Mini-Day Camp para los pequeños que también se trasladaron a Punta Cana a formar parte de la actividad. GOLF VIEW
9
CONTINÚA LA EMOCIóN
Camino a la Meta En el día viernes se incrementaba la emoción, 108 jugadores disfrutarían de un campo súper equipado de atenciones. La carpa principal de Mitre y Grupo Puntacana tenía los resultados en vivo del torneo gracias al sistema VPAR, lo cual se convirtió en el punto de partida para superar los mejores scores del primer día, así que la diversión vino esta vez acompañada de un poco más de presión en el juego, lo que hizo del torneo una competencia muy emocionante. Se completó una segunda jornada que nos recargó la energía para dar rienda al gran día final. Anthony Canaán y César Dumit
Osvaldo Oller (padre e hijo)
Germán Álvarez y Juan Solares
Apertura del segundo día de juego
Antonio Benítez y Osvaldo Santana
Giancarlo Beras Goico, Yoshiro Iguchi, Milvio De Soto y Andrés Marranzini
Mario Betances y Francisco Izquierdo
Ernesto Vitienes 10
GOLF VIEW
Elijah Pichardo y Marlon Echavarría
Jorge Rodríguez y Rafael Aybar
Otto Guerrero
Peter y John Paul Garrido
Giancarlo Beras-Goico GOLF VIEW
11
NOCHE DE RISAS, ambiente perfecto Entre juegos y competencia se realizó una parada especial en la noche del viernes. El reconocido comediante Juan Carlos Pichardo se encargó de poner a reír hasta más no poder a los participantes del VII Torneo de golf Mitre y sus acompañantes. Un increíble Show que culminó con la música en vivo toda la noche a cargo de Josetxo & The BITES. Entre música y risas, la vibra de todo el fin de semana se mantenía y el compartir entre amigos y relacionados cada vez se incrementaba más.
Sigfrido Pared y Radhames Peña
AsÍ estuvo el campo
Juan Tomás Mejía, Tito Palacios y Peter Garrido
Juan Bordas, Marcela de Santana y Daniel Santana
Guillermo Santana y Gina Eli 12
GOLF VIEW
Laila Cochón, Renato Bonarelli, Lissette Solibaez, Silvia Callado, Osvaldo Oller y Gabriela Auffant
Adriana Sevilla, Melani Vanega, Marci, Javier Rodríguez y Kiara Ieromazzo
Julio Abreu, Damian Báez y Rudy Fernández GOLF VIEW
13
EL DIA MÁS ESPERADO
EL ÚLTIMO DÍA La dábamos la bienvenida al último día de juego ¡Cumplimos la meta! Al lograr reunir en un solo evento a 340 jugadores y llenar las expectativas de todos. Fueron 112 golfistas más en el campo atendiendo nuestro llamado, sedientos de ganar y dar lo mejor de sí para liderar el tablero de VPAR quienes se enfrentaron a los retadores hoyos de La Cana, que eran matizados con las atenciones dispuestas para los jugadores en el campo. Con este espléndido y soleado día de juego finalizaron los tres días de competencia, pero aun había más y en pocas horas continuaba la fiesta. Agustín Morillo y Roberto Serrano
Andrés Marranzini
Familia Bonarelli en el acto de apertura
Erick y Gabriel Czarlinski
Fernándo Alvarez, Luis Brea, Jaime Mota y Marcelo Rivas 14
GOLF VIEW
Federico y Gabriel Fernández
Nani Oller
Domingo Fernández
Milvio de Soto
Edigarbo García y Luis Lembert
Paola Bonetti y Salvatore Bonarelli GOLF VIEW
15
WINNERS
La fiesta más esperada Razones de sobra para celebrar Luego de tres días de torneo, actividades sociales y competencias, llegó el momento más esperado: la tradicional fiesta de cierre del Torneo Mitre, en esta ocasión amenizada por el reconocido artista dominicano Héctor Acosta “El Torito” y la música de DJ Richard Szpilman que mantuvo activo a los invitados hasta la madrugada. Más de 800 personas se congregaron en la Casa Club de La Cana Golf and Club para cerrar con broche de oro nuestro fin de semana familiar donde los chefs de Mitre y Bottega Frattelli junto a su equipo entregaron sus mejores creaciones culinarias, todas a la altura de esta gran noche. Una larga lista de regalos se rifaron entre los jugadores y sus acompañantes, la pista de baile se encendió, un show de los años 70, un despliegue de fuegos artificiales, la entrega de trofeos y lo más importante, la entrega de los donativos de la actividad, hicieron de este 7mo Torneo Mitre una experiencia inolvidable.
A MARCEL OLIVARES E HIRAM SILF A RIA EGO CAT 1ER LUGAR NETO
OSVALDO OLLER PADRE E HIJO 1ER LUGAR CATEGORÍA B
FERMÍN MOORE JUAN CAYRO DELGADO 2DO LUGAR CATEGORÍA A
RAFAEL CANARIO Y JORGE FELI Z 2DO LUGAR NETO CATEGORÍA B
JORGE PESQ UER A Y JULIO UREÑA 3ER LUGAR N ETO CATEGO RÍA A
MARIO ABREU Y RAÚL ROSARIO 3ER LUGAR NETO CATEGORÍA B
Héctor Acosta “El Torito”
Gabriel Czarlinski, Mercedes Conigliaro, Erick Czarlinski, Elizabeth Blutger y Blanca Conigliaro
Luis Brea, Ottoniel Aybar y Carlos Gomez 16
GOLF VIEW
Mauricio Remolina, Juli Taza, Claudia y Carmis Guzmán y Gabriela Escobar
Giancarlo Bonarelli y Giovanni Rainieri
Serafin Magadan y Mariel de Magadan
Maria Andrea Bonarelli y Sebastian García
Miguel Ramos y Coral Delgado
BERES RYAN CORNELIO Y RAFAEL LLU C RÍA EGO CAT O 1ER LUGAR NET
OMAR RAMOS y RIC ARDO CHEA Z 3ER LUGAR NETO CA TEGORIA C
DE JESÚS ENRIQUE RODRÍGUEZ Y JULIO MEJOR SCORE NETO DEL EVENTO
SEBASTIÁN GUTIÉRREZ Y JOSÉ MIGUEL ARMENTEROS 2DO LUGAR NETO CATEGORIA C
PETER Y JOHN PAUL GARRIDO MEJOR SCORE BRUTO DEL EVE NTO GOLF VIEW
17
opiniones PETER GARRIDO: “En esta edición, la cantidad de actividades de fin de se-
FRANCISCO RAMÍREZ: Banco Popular Dominicano
mana fueron fenomenales, desde tener bocadillos, bebidas,
“El Torneo Mitre se ha consolidado como uno de los tor-
buenos cigarros y música hasta jugar un buen golf.El torneo
neos de golf más relevantes en la República Dominicana.
Mitre ya no es solo un torneo de golf es un fin de semana
La calidad de este evento es extraordinaria, lo que permite
que se planifica en el año, ya que no solo cuenta con el tor-
tener una gran convocatoria entre la comunidad de golfis-
neo de Golf sino con actividades extracurriculares durante
tas de todo el país. Adicionalmente, el nivel de organiza-
los días de juegos para que las familias y jugadores compar-
ción y creatividad que garantizan los responsables del tor-
tan y disfruten de un buen fin de semana. Durante estos días
neo, permite crear experiencias muy positivas y diferentes
se juega golf y la familia Bonarelli Caminero junto a su equi-
cada año para todas las personas que se dan cita, jugado-
po de colaboradores está presente sirviendo y atendiendo
res y sus familias.
a todos los participantes del torneo. Una vez más felicito a
Las marcas que patrocinan el torneo Mitre cumplen con la
Salvatore y toda la familia por este gran evento. ¡Éxitos!”
responsabilidad social de apoyar a causas tan nobles como las que se presentan cada año. Asimismo, los organizadores
WILFREDO BAQUERO:
les garantizan un nivel de presencia importante y destacada
“Felicitamos a la Familia Bonarelli en su última versión del
a los patrocinadores, que permite a las marcas espacios de
torneo Mitre. Esta actividad se ha convertido en un punto
interacción con todo el público asistente”.
de referencia para los demás torneos de golf. Un evento faculares de un excelente campo de golf, lleno de exquisitos
OTTONIEL AYBAR: Bepensa Dominicana
detalles y para finalizar un gran acto de premiación. Les de-
“Mitre más que un excelente torneo, es un referente de
seamos el mayor de los éxitos en las próximas versiones de
un evento que conjuga una excelente partida de golf, una
este tradicional evento.”
magnífica fiesta premiación y todas las amenidades dentro y
miliar, que integra a todos los golfistas. Tres días especta-
fuera del campo de juego. Sin dudas, el torneo Mitre es el
JUAN TOMÁS MEJÍA:
“Major” local de nosotros los amateur.”
“Con cada torneo, la Familia Bonarelli Caminero logra susuperar este último, pero estaré allí el próximo año para dis-
WALTER SHALL Claro
frutarlo.”
“El torneo de golf Mitre se ha convertido en uno de los prin-
perar las expectativas de sus invitados. No sé cómo van a
cipales torneos de golf de la República Dominicana, a juzgar
ANDRÉS MARRANZINI:
por el entusiasmo y el interés que genera entre los golfistas,
“El torneo Mitre es una fecha que reserva todo golfista en la
logra superar cada año las expectativas de todos los parti-
República Dominicana.
cipantes. Eso comienza con la selección sabia de un buen
Es y ha sido en estos siete años un evento de altísima cali-
campo de golf. ¡Y que mejor lugar que Punta Cana! Las aten-
dad para todos nosotros los jugadores y para los patrocina-
ciones y los detalles en el campo de golf no faltan, haciendo
dores igual. Además es un evento familiar con actividades
que el golfista disfrute de esas horas que pasamos bajo el
para toda la familia y eso sin contar con la espectacular fiesta
sol. Y luego están las actividades sociales, sellada con una
de premiación. Lo más importante sin embargo, es que se
insuperable fiesta de premiación (con excelentes rifas), que
ha hecho para ayudar a diferentes instituciones de bien en
te permiten involucrar a tu pareja y pasar buenos momentos.
nuestro país y todo esto con el empeño y amor de toda la
En fin, el torneo te permite disfrutar del juego que nos gus-
familia Bonarelli Caminero un ejemplo para todos a seguir”.
ta, en buena compañía, rodeado de buenos amigos, en un
FERNANDO ÁLVAREZ Sigma
LUIS MANUEL PELLERANO:
“Este torneo Mitre superó mis expectativas por mucho. Año
donde compartimos entre familia y amigos aportando a una
tras año, la familia Bonarelli-Caminero en especial Salvatore,
buena causa. Las atenciones para los golfistas y sus acom-
nos sorprenden con tantas cosas nuevas e innovadoras que
panantes fuera y dentro del campo son extraordinarias por
uno siempre se queda en espera del próximo torneo”
lo que todos los años estoy esperando este fin de semana
El torneo mitre es mas que un torneo, es un fin de semana
del torneo mitre.
RODOLFO (FITO) DIETSCH En los torneos Mitre se conjugan varios factores de verda-
RUDY FERNÁNDEZ:
dera Importancia:
“Indudablemente que es uno de los mejores eventos de
1- Es un torneo benéfico. (A quién no le gusta ayudar)
golf del país que. sin lugar a dudas, siempre es un icono a
2- La Familia Bonarelli tiene la particularidad de hacer sentir
seguir por todos los que tratarán de hacer alguna actividad
a todos los participantes como si fuéramos familia (las aten-
como está, como se lo expresé a Salvatore. El Torneo Mitre
ciones sobran).
es como un Majors para todos los jugadores de golf del país,
3.- Es un torneo sumamente espléndido lo que es impor-
pero además tiene una de las más hermosas cualidades que
tantísimo para los golfistas, (si sumas lo que vale el green
es que toda la familia Bonarelli está involucrada activamente
fee de esos excelentes campos, las atenciones de bebidas
lo que le da un carácter de familiaridad, respeto y seriedad
y comidas en el campo, los premios de hoyo en uno, lon-
por eso siempre trato de jugarlo, de verdad merecen nues-
gest drive y acercamientos a banderas y ni hablar de la fies-
tra felicitación y apoyo”.
ta de premiación y los premios de la rifa será bastante fácil saber que se trata del torneo que todo golfista le gustaría
MARIO LOVATÓN:
siempre jugar.)
“Este fue mi primer torneo Mitre y no pretendo faltar nunca
Particularmente, el MEJOR torneo del país. Ojalá esta inicia-
más. La verdad es que no se por qué no había participa-
tiva de la familia Bonarelli y en específico de Salvatore como
do antes. Fue una experiencia sumamente agradable. Buen
organizador, se mantenga por muchos años más.
golf, buena compañía, excelente organización. Encuentro con amigos viejos y nuevos. La Familia Bonarelli Caminero
MARCOS MALESPÍN:
ha logrado, para mi, el torneo de golf perfecto. Felicidades.”
“El torneo Mitre 2015 como cada año, fue uno de los mejores del año. Se desarrolló con los más altos estándares, la
JONÁS FERNÁNDEZ:
logística estuvo muy bien organizada, puntual en su inicio,
Fue mi primera vez jugando el Torneo Mitre y tenía más de
espléndido y con atenciones de primera para todos los ju-
10 años sin jugar ningún tipo de evento. El esfuerzo de Sal-
gadores. Tuvimos una mañana sensacional jugando golf en
vatore y toda su familia por tan noble causa es impresionan-
este bello y complicado campo donde cada hoyo es un reto.
te. Sin dudas un evento que disfrute muchísimo y que con
Los alimentos y bebidas de excelente calidad y el personal
gusto volvería a participar.
muy atento. No podemos exigir nada más.”
DOMINGO BERMÚDEZ:
OSVALDO OLLER: “En mi familia el golf ha sido una gran tradición. Aprendí
“No por la amistad que tengo Salvatore y quizás sea el
a jugar golf en la Romana y cuando podía jugaba con mi
único torneo que juego en el año pero me atrevo a decir
Padre. Este evento que permite que tantos golfistas puedan
que es el mejor torneo que existe aquí en República Do-
disfrutar de este gran deporte es una gran ayuda a que el
minicana en este momento. Tiene una organización per-
golf continúe creciendo en el país. Entiendo que un evento
fecta y buena atenciones a los jugadores, hasta le planifi-
tan bien organizado y en el cual pude compartir con mi hijo
can que hacer en momentos libres. Es un torneo beneficio
como pareja se está convirtiendo en un emblema para los
a la vez que aporta al desarrollo de nuestro pueblo. Lo
golfistas dominicanos.
felicito a él y toda su familia y que le de fuerza para seguir
Quiero felicitar a la familia Bonarelli por el gran esfuerzo que
con la causa”.
hacen año tras año para organizar este evento en beneficio de obras caritativas, del deporte y de la familia golfista.
excelente lugar.”
18
GOLF VIEW
GOLF VIEW
19
Av. Abraham Lincoln ESQ. Gustavo mejĂ?A ricart 809.472.1687 mitre@bonacam.com
MITRERD