Perché abbiamo de- Why we did decide ciso di proteggere gli to protect the brown orsi bruni bears a cura di Giuliano Aluffi
written by Giuliano Aluffi, translated by Patrizia Grigolo
Mario Cipollone e Angela Tavone, con una loro Associazione, fanno di tutto per tutelare "il vecchio con la pelliccia" della Marsica. Mettono in sicurezza i recinti degli allevatori di polli e migliorano il suo habitat. Come recuperare dei frutteti perconsentirgli di cibarsi nel suo ambiente naturale. Ecco il loro racconto.
Mario Cipollone and Angela Tavone, through their Association, go above and beyond to protect “the old man with the fur” of the Marsica area. They secure fences of chicken farms and also improve the bears’ habitat, by reclaiming fruit orchards to allow bears to eat in their natural environment. Here is their story.
Ph: Gaetano de Persiis
82
