Demolition bear
Demolition bear
a cura di Mario Cipollone
written by Mario Cipollone
Era il periodo di Natale del 2018 quando ricevemmo diverse telefonate da persone di Ortucchio, Luco dei Marsi e Trasacco che avevano subìto danni da orso ai loro allevamenti domestici e chiedevano un recinto elettrificato per tutelare i propri beni. Eravamo stremati da un anno molto faticoso in cui avevamo lavorato strenuamente per la convivenza, installando una trentina di misure di prevenzione, e pregustavamo il nostro “letargo” per ricaricarci in vista degli impegni del 2019, ed ecco che un orso aveva deciso di non andare in ibernazione, complici le temperature miti, lo scarso innevamento e la dispensa annuale fornita dalle tante attività agricole e zootecniche dei paesi della Marsica Fucense.
In the Christmas time of 2018, we received numerous calls from the people of Ortucchio, Luco dei Marsi and Trasacco. These people had suffered bear damage to their domestic breeding farms and were asking for electric fencing to protect their assets. We were exhausted from a very tiring year working strenuously for positive coexistence and installing about thirty preventive measures, so we were looking forward to our "dormancy" to recharge in view of the commitments of 2019. However, here a bear decided not to go into hibernation, thanks to the mild temperatures, the scarce snow cover and the year-round food provisions from the many agricultural activities in the towns of Marsica.
Le richieste provenivano da piccoli allevatori di aree fuori parco dove alcuni interventi erano stati già effettuati l’anno prima in virtù della nostra collaborazione con Rewilding Europe e AISPA e per l’attuazione delle azioni previste dalla Legge n. 15 per conto della Regione Abruzzo. Conoscevamo bene la realtà
The requests came from small breeders in areas outside the park where some interventions were carried out the year before, by virtue of our collaboration with Rewilding Europe and AISPA and for the implementation of the actions provided by the Law N. 15 of Abruzzo Region. We know that these MuniPh: Archivio SLO
90
