Hotels in Salzburg

Page 1

www.salzburg.info

Hotels in und um Salzburg Hotels in and around Salzburg

#NNa[GCTaNKXGaQPaUVCIG a+PaUWOOGTaCNOQUVaFCKN[ 6JGaDGUVaQHaÉ6JGa5QWPFaQHa/WUKEÇa a/Q\CTV

<($56 6RXQG RI 0XVLF 0RYLH

ian cuisine! tr s u A l a n io it With trad

, % + '%)$ % ' #* )& "$ % ( &$ &-) &" ' '' #* )& Š Tourismus Salzburg

B G A : EM < h g m ^ g m L h f f Z b k ^ B g ] b \ ^ Ă? g ] b \ ^

Stadtplan Salzburg

8

City map

8

Plan de la ville

8

Pianta della cittĂ

8

Plano de la ciudad

8

FĂźnfstern-Superior Luxus First class Mittelklasse Standard Einfach ohne KlassiďŹ zierung Jugendherbergen Camping Kath. Organisationen Veranstaltungen A-Z Salzburg Plan Umgebungsorte

11 11 13 19 23 23 24 25 26 26 27 28 30

Five Star Superior Luxury First class Middle class Standard Simple UnclassiďŹ ed Youth Hostels Camping Catholic organizations Highlights / Events A-Z Salzburg Map of vicinity

11 11 13 19 23 23 24 25 26 26 27 28 30

Cinq Êtoiles Superior De Luxe Première classe Classe moyenne Standard Simple Non classÊ Auberges de Jeunesse Camping Organisations catholiques EvÊnements phares A-Z Salzbourg Plan LocalitÊs des environs

11 11 13 17 22 23 24 25 26 27 27 28 30

Cinque Stelle Superior Lusso Prima categoria Categoria media Standard Semplice Non classiďŹ cato Ostelli della GioventĂš Campeggio Organizzazioni cattoliche Manifestazioni / Eventi A-Z Salisburgo Pianta localitĂ nei dintorni

11 11 13 17 22 23 24 25 26 27 27 28 30

Cinco Estrellas Superior Lujo Primera categorĂ­a Calidad Valor EconĂłmico No Categorizado Albergues de juventud Camping Organizaciones catĂłlicas Eventos A-Z Salzburg Mapa de los alrededores

11 11 13 17 22 23 24 25 26 27 27 28 30

Anthering Bergheim Elixhausen, Elsbethen Eugendorf GroĂ&#x;gmain GrĂśdig Hallwang Wals-Siezenheim A-Z Umgebung

33 34 35 36 37 38 39 40 42

Anthering Bergheim Elixhausen, Elsbethen Eugendorf GroĂ&#x;gmain GrĂśdig Hallwang Wals-Siezenheim A-Z environs

33 34 35 36 37 38 39 40 42

Anthering Bergheim Elixhausen, Elsbethen Eugendorf GroĂ&#x;gmain GrĂśdig Hallwang Wals-Siezenheim A-Z pĂŠripherie

33 34 35 36 37 38 39 40 42

Anthering Bergheim Elixhausen, Elsbethen Eugendorf GroĂ&#x;gmain GrĂśdig Hallwang Wals-Siezenheim A-Z dintorni

33 34 35 36 37 38 39 40 42

Anthering Bergheim Elixhausen, Elsbethen Eugendorf GroĂ&#x;gmain GrĂśdig Hallwang Wals-Siezenheim A-Z dintorni

33 34 35 36 37 38 39 40 42

Symbolerklärung

q Bad w Dusche e WC r Telefon t TV > Klimaanlage z Internet Raucherzimmer auf Anfrage Âż Familienzimmer l Kinderbett u Barrierefrei (zertiďŹ ziert) ĹĄ Hunde willkommen Fahrradfreundlich Familienfreundlich o FrĂźhstĂźck p FrĂźhstĂźcksbuffet Ÿ Restaurant i Lift f Sauna g Solarium < Fitnessraum d Hallenbad s Swimmingpool k Parkplatz j Garage ¡ Busparkplatz 1-ÂŚ GeĂśffnet von-bis (Monate) Kreditkarte J Bankomatkarte Camping: O Erwachsener P Kind S Stellplatz D Zelt F Auto G Wohnwagen/Caravan L Wohnmobil m Bus H Strom K Warmwasser T Waschmaschine ž Kinderspielplatz

Abbreviations

Explication des signes

Spiegazione dei simboli Abreviaturas

Bath Shower WC Telephone TV Air condition Internet Smoking room on request Family room Cot Handicapped accessible (certiďŹ ed) Dogs welcome Bicycle-friendly Family-friendly Breakfast Breakfast buffet Restaurant Lift Sauna Solarium Fitness room Indoor swimming-pool Swimming-pool Private car-park Garage Bus parking lot Open from-to (months) Credit card Cash card Camping: Adult Child Parking space Tent Car Caravan/trailer Camper Van Electricity Warm water Washing-machine Children‘s play area

Bain Douche WC TĂŠlĂŠphone TV Climatisation Internet Chambre pour fumeur sur demande Chambre familiale Lit pour enfant Pour les handicapĂŠs (certiďŹ ĂŠ) Chiens autorisĂŠs Pro-vĂŠlo Familles bienvenues Petit dĂŠjeuner Petit dĂŠjeunerbuffet Restaurant Ascenseur dans la maison Sauna Solarium Salle de mise en forme Piscine couverte Piscine Parking Garage Parking pour autocars Ouvert du-au (mois) Carte de crĂŠdit Carte bancaire Camping: Adulte Enfant Place de stationnement Tente Voiture Caravane/roulotte Bus de camping Bus de camping Courant Eau chaude Machine Ă laver Aire de jeux

Bagno Doccia WC Telefono TV Aria condizionata Internet Camera per fumatori su richiesta Camere per famiglie Letto per bambini Accessibile agli handicappati (certiďŹ cato) Si accettano cani Ciclisti benvenuti Famiglie benvenute Prima colazione Buffet di prima colazione Ristorante Ascensore Sauna Solarium Sala ďŹ tness Piscina coperta Piscina Parcheggio Autorimessa Parcheggio per autopullman Aperto da – a (mesi) Carta di credito Tessera bancomat Camping/campeggio: Adulto Bambino Posto auto Tenda Macchina Roulotte Camper Camper Corrente Acqua calda Lavatrice Campo da gioco

BaĂąo Ducha WC TelĂŠfono TV Aire acondicionado Internet HabitaciĂłn para fumadores bajo demanda HabitaciĂłn familiar Cama de niĂąo / cuna Apto para minusvĂĄlidos (certiďŹ cado) Se admiten perros Ciclistas bienvenidos Familias bienvenidas Desayuno Desayuno buffet Restaurante Ascensor Sauna Solario Gimnasio Piscina cubierta Piscina Aparcamiento Garaje Aparcamiento para autobuses Abierto de – a (meses) Tarjeta de crĂŠdito Tarjeta de dĂŠbito Camping: Adulto NiĂąo Parcela Tienda Coche Roulotte/caravana Autocaravana Camper ConexiĂłn elĂŠctrica Agua caliente Lavadora Parque infantil

INFO

3

P B E E DH F F > G P^ e \ h f ^ ; b ^ go^ g n ^ ; ^ go^ g n m h ; b ^ go^ g b ] h l

Ihr Draht zur Mozartstadt

Your line to Mozart’s city

Votre lien avec la Ville de Mozart

Il vostro ďŹ lo con la cittĂ di Mozart

Su conexiĂłn con la ciudad de Mozart

Direkte Durchwahl aus dem Ausland: +43/662/ Postleitzahl, falls nicht anders angegeben: 5020 Salzburg, Austria

Direct dial from abroad: +43/662/ Zip code, unless stated otherwise: 5020 Salzburg, Austria

TÊlÊphone direct de l’Êtranger: +43/662/ Code postal, sauf indication contraire: 5020 Salzburg, Austria

Selezione diretta dall’estero: +43/662/ Codice postale, se non indicato diversamente: 5020 Salzburg, Austria

ExtensiĂłn directa desde el extranjero: +43/662/ CĂłdigo postal, salvo que se indique otro: 5020 Salzburg, Austria

www.salzburg.info www.facebook.com/salzburg

plus.google.com/+salzburgtourismus twitter.com/salzburg_info

Information und Buchung ¡ Information and reservations Informations et RÊservations ¡ Informazioni e prenotazioni ¡ Información y reserva

4

TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Information - Salzburg Congress AuerspergStraĂ&#x;e 6, 5020 Salzburg, Austria Tel. +43 (0)662 / 889 87-0, Fax +43 (0)662 / 889 87-32 ĂŒÂœĂ•Ă€ÂˆĂƒĂŒJĂƒ>Â?âLĂ•Ă€}°ÂˆÂ˜vÂœĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Ăƒ>Â?âLĂ•Ă€}°ÂˆÂ˜vÂœĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°v>ViLœœŽ°VÂœÂ“Ă‰Ăƒ>Â?âLĂ•Ă€}

RUND UM DIE STADT SALZBURG – REGION AROUND SALZBURG CITY Salzburg Umgebungsorte - the city’s environs /iÂ?°ĂŠÂł{ĂŽĂŠ­äŽĂˆĂ“{ĂˆĂŠĂ‰ĂŠĂ‡ĂŽxÇäĂŠUĂŠ >Ă?ĂŠÂł{ĂŽĂŠ­äŽĂˆĂ“{ĂˆĂŠĂ‰ĂŠĂ‡{Ǚx ˆ˜vÂœJĂƒ>Â?âLĂ•Ă€}‡ˆ˜vÂœĂ€Â“>ĂŒÂˆÂœÂ˜°VÂœÂ“ĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Ăƒ>Â?âLĂ•Ă€}‡Õ“}iLĂ•Â˜}°Vœ“

G5/6 Information Mozartplatz Mozartplatz 5 Tel. 889 87-330, ganzjährig G4 Information Hauptbahnhof SĂźdtiroler Platz Tel. 889 87-340, ganzjährig K10 Information Salzburg-SĂźd + Info-Terminal Park&Ride-Platz Alpensiedlung-SĂźd, Alpenstr., Tel. 889 87-360, Ostern bis Ende September, Adventwochenenden, Weihnachten, Silvester B7 Info-Terminal Flughafen Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95

G5/6 Information Mozartplatz Mozartplatz 5, year round Tel. 889 87-330 G4 Information Hauptbahnhof Sßdtiroler Platz, year round Tel. 889 87-340 K10 Information Salzburg-Sßd + Info-Terminal Park&Ride-Platz Alpensiedlung-Sßd, Alpenstr., Tel. 889 87-360, Easter – end of September, Advent Weekends, Christmas, New Year B7 Info-Terminal Flughafen Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz Mozartplatz 5, toute l’annĂŠe, Tel. 889 87-330 G4 Information Hauptbahnhof SĂźdtiroler Platz, toute l’annĂŠe, Tel. 889 87-340 K10 Information Salzburg-SĂźd + Info-Terminal Park&Ride-Platz, Alpensiedlung-SĂźd, Alpenstr., Tel. 889 87-360, Pâques Ă ďŹ n septembre, weekend en Avent, NoĂŤl, soir du Nouvel An B7 Info-Terminal Flughafen Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz Mozartplatz 5, tutto l‘anno, Tel. 889 87-330 G4 Information Hauptbahnhof SĂźdtiroler Platz, tutto l‘anno, Tel. 889 87-340 K10 Information Salzburg-SĂźd + Info-Terminal Park&Ride-Platz, Alpensiedlung-SĂźd, Alpenstr., Tel. 889 87-360, da Pasqua a ďŹ ne settembre, i ďŹ ne-settimana dell‘Avvento, Natale, Capodanno B7 Info-Terminal Flughafen Innsbrucker Bundesstrasse 95

G5/6 Information Mozartplatz Mozartplatz 5, todo el aĂąo, tel. 88987-330 G4 Information Hauptbahnhof SĂźdtiroler Platz, todo el aĂąo, tel. 88987-340 K10 Information Salzburg-SĂźd + Info-Terminal Aparcamiento Park&Ride , Alpensiedlung SĂźd, Alpenstr., tel. 88987-360, de Semana Santa a ďŹ nal de septiembre, los ďŹ nes de semana de Adviento, Navidad, Noche Vieja B7 Info-Terminal Flughafen Innsbrucker Bundesstrasse 95

Salzburgo

Salzburg

Salzburg

Salzbourg

Salisburgo

barrierefrei erleben

exploring without obstacles

Êprouvent libre de barrière

esplorando senza ostacoli

explorĂĄndo sin barreras

Nähere Informationen:

More information:

Plus amples informations:

Per ulteriori informazioni:

MĂĄs informaciĂłn:

www.salzburg.info/barrierefrei www.salzburg.info/barrierefreie-hotels

www.salzburg.info/barrierfree www.salzburg.info/barrier-free-hotels

www.salzburg.info/barrierfree www.salzburg.info/barrier-free-hotels

www.salzburg.info/barrierfree www.salzburg.info/barrier-free-hotels

www.salzburg.info/barrierfree www.salzburg.info/barrier-free-hotels

Kurzparkzonen

Short-term parking zones

Zones de stationnement Zone di parcheggio per Zona de aparcamiento Ă durĂŠe limitĂŠe soste brevi restringido

Gebßhrenpichtige Kurzparkzone: Mo–Fr 9–19 Uhr, max. 3 Stunden, Sa 9–16 Uhr, gebßhrenfrei, Parkuhr einlegen

Limited paid parking zone, parking for max. 3 hours, Mon-Fri 9am-7pm, park free on Sat 9am-4pm, with parking dial

Zone payante de stationnement de courte durĂŠe, durĂŠe de stationnement -3heures maximum, Lu-Ve 9h-19h, Sa 9h-16h gratuit, mettre le disque de stationnement

Zona a sosta regolamente - a pagamento, durata: max. 3 ore, lun.-ven. ore 9-19, sab.ore 9-16 gratuito, con obbligo di disco orario

Zona de aparcamiento de pago, mĂĄx. 3 horas, Lu-Vi 9-19h, Sa 9-16h gratuito con reloj de aparcamiento

Gebßhrenfreie Kurzparkzone: max. 3 Stunden, Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr, Parkuhr einlegen

Limited free parking zone, parking for max. 3 hours, Mon-Fri 9am-7pm, Sat 9am-4pm, with parking dial

Zone gratuite de stationnement de courte durĂŠe, durĂŠe de stationnement -3heures maximum, Lu-Ve 9h-19h, Sa 9h-16h, mettre le disque de stationnement

Zona a sosta regolamente gratuita, durata: max. 3 ore, lun.-ven. ore 9-19, sab.ore 9-16, con obbligo di disco orario

Zona de aparcamiento gratuito, mĂĄx. 3 horas, Lu-Vi 9-19h, con reloj de aparcamiento

Achtung

Important

Attention

Attenzione

AtenciĂłn

Zimmerpreise inkl. FrĂźhstĂźck, Bedienungszuschlag, Ortstaxe und MwSt. Allgem. Hauptsaisonzeiten: Mozartwoche, Ostern, PďŹ ngsten, Sommerfestspiele, Weihnachten und Silvester. ALLE ANGABEN OHNE GEWĂ„HR; Ă„NDERUNGEN VORBEHALTEN!

Room rates incl. breakfast, service charge, local tax and VAT. Generally main seasons: Mozart Week, Easter, Whitsun, Summer Festival, Culture Days, Weekends in Advent, Christmas and New Year. ERRORS AND OMMISSIONS EXCEPTED. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

Les prix de chambre petit dĂŠjeuner, service, taxe locale et TVA compris. Haute saison en gĂŠnĂŠrale: Semaine Mozart, Pâques, PentecĂ´te, Festival dâ€˜ĂŠtĂŠ, JournĂŠes Culturelles, Weekends de l‘Avent, NoĂŤl et Saint Sylvestre. TOUTES LES INFORMATIONS SANS GARANTIE!

Prezzi delle camere comprendono il servizio, la prima colazione, la tassa di soggiorno e l‘IVA. Periodi di alta stagione: Settimana Mozartiana, Pasqua, Pentecoste, Festival estivo, i weekend dell‘Avvento, Natale e S. Silvestro. TUTTE LE INDICAZIONI SENZA GARANZIA, SALVO MODIFICHE!

El precio de la habitaciĂłn incluye el desayuno, el servicio, tasa de turismo y el IVA. Periodos de temporada alta: Semana de Mozart, Semana Santa, PentecostĂŠs, Festivales de Verano, Navidad y Noche Vieja. SE RESERVA EL DERECHO A CAMBIOS.

INFO

@NM SN PBLL>G @hh] mh dghp K^gl^b`g^f^gml nmbe^l ;^g^ Z lZi^klb ;n^gh lZ[^keh

G4 Salzburg Congress, AuerspergstraĂ&#x;e 6, Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210, info@salzburgcongress.at, www.salzburgcongress.at L1 SalzburgerLand Tourismus Gesellschaft m.b.H., Wiener BundesstraĂ&#x;e 23, Postfach 1, 5300 Hallwang bei Salzburg, Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com G4 Paracelsus Bad & Kurhaus (Das Moor- und Soleheilbad) mit Hallenbad, Terrassensauna und Sonnenstudio, AuerspergstraĂ&#x;e 2, Tel. 88 35 44, Fax 88 35 44-39, kurhaus@paracelsusbad.at, www.paracelsusbad.at E2 Messezentrum Salzburg GmbH + Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0, Fax 24 04-20, ofďŹ ce@messezentrum-salzburg.at, www.messezentrum-salzburg.at, www.salzburgarena.at B7 Salzburg Airport W. A. Mozart, Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95, Tel. 85 80-0, Fax 85 80-110, info@salzburg-airport.at, www.salzburg-airport.com amadeus terminal 2, Tel. 8580-704, Fax 8580-09704, ofďŹ ce@amadeus-terminal2.com, www.amadeus-terminal2.com 'SFNEFOGĂ ISFS t (VJEFT t (VJEF UVSJTUJDIF G5 Salzburg Guide Service, Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, info@salzburg-guide.at, www.salzburg-guide.at Liste Salzburger FremdenfĂźhrer, List of guides, elenco delle guide: www.salzburgguides.at

Die Spezialisten in Sachen Reisen ¡ Your travel experts Les spĂŠcialistes en termes de voyages ¡ Gli specialisti per i vostri viaggi ¡ Los especialistas en viajes G5 CC&A Travel Agency GmbH, Chorus, Culture & Art Concert Tours, Celebrate The Sport – Sports Tours, BergstraĂ&#x;e 22/2, Tel. 87 45 37, Fax 87 45 37-30, cca@cc-a.at, www.cc-a.at D4 Columbus ReisebĂźro - Gruppen & Incentives, Salzkraft Salzburger Kraftwagen- Verkehrsgesellschaft m.b.H., Julius-Welser-StraĂ&#x;e 8, Tel. 42 40 00-42, -43, Fax 42 40 00-48, columbus@albus.at, www.columbus-reisen.at H4 Euronet Travel GmbH, SterneckstraĂ&#x;e 19, Tel. 87 71 11, Fax 87 71 11-5, salzburg@euronet.at, www.euronet.at G5 Eurotravel Solutions GmbH, Mirabellplatz 6, Tel. 243603, Fax 243603 -15, info@eurotravel-solutions.com, www.eurotravel-solutions.com J6 inspiria event service GmbH, Aigner StraĂ&#x;e 4a, Tel. 87 58 85, Fax 87 58 85-10, ofďŹ ce@inspiria.net, www.inspiria.net J5 Liberty International Tourism Group, Eberhard Fugger StraĂ&#x;e 2a, Tel. 875050, Fax 871287, Austria@liberty-int.com, www.liberty-int.com G5 Panorama Tours & Travel GmbH, Schrannengasse 2/2, Mirabellplatz, Tel. 88 32 11-0, Tel. 87 40 29, Fax 87 16 18, ofďŹ ce@panoramatours.com, www.panoramatours.com G6 Polzer Travel & Ticket Center GmbH&CoKG, Residenzplatz 3, Tel. 89 69-0, Fax 89 69-700, ofďŹ ce@polzer.com, www.polzer.com K8 Power Travel Services – Eva Gschwandtner, Aigner StraĂ&#x;e 78, Tel. 62 91 67-0, Fax 62 91 67-4, PTS@powertravel.at, www.powertravel.at G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH, Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16, Fax 87 87 76, info@salzburg-sightseeingtours.at, www.salzburg-sightseeingtours.at G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service, Dr. Erich Berer e.U., Getreidegasse 5, Tel. 82 58 58 – 16, Fax 82 58 59, ticket@salzburg-ticketshop.at, www.salzburg-ticketshop.at G5 Touristik & Events ReisebĂźro GmbH, Judengasse 8, Tel 84 14 29, Fax 84 14 29-4, ofďŹ ce@touristik-events.com, www.touristik-events.com K8 TS-ReisebĂźro, Touristik-Service ReisebĂźro GmbH, Aigner StraĂ&#x;e 78, Tel. 84 55 05, Fax 84 55 09, ofďŹ ce@ts-reisebuero.at, www.ts-reisebuero.at D5 Columbus Welcome Management Salzburg, Salzkraft Salzburger Kraftwagen-Verkehrsgesellschaft m.b.H., Julius-Welser-StraĂ&#x;e 8, Tel. 42 40 00-41, Fax 42 40 00-48, ofďŹ ce@columbus-salzburg.com, www.columbus-dmc.com J9 young austria - Ă–sterreichs Erlebnisgästehäuser GmbH, AlpenstraĂ&#x;e 108a, Tel. 625758-0, Fax 625758-2 ofďŹ ce@youngaustria.com, www.youngaustria.com

Perfekt geplante Ausßge ¡ Perfectly organized excursions Une excursion parfaitement organisĂŠe ¡ Gite organizzate a puntino ¡ Excursiones perfectamente organizadas G6 Bob's Special Tours, Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11, Mobil 0664 54 17 492, www.bobstours.com, ofďŹ ce@bobstours.com G5 Edelweiss Tours KG, Theatergasse 1, Tel. 0699 171 89 2 89, Tel+Fax 87 57 67, ofďŹ ce@edelweisstours.at, www.edelweisstours.at G5 Salzburg Panorama Tours GmbH, Mirabellplatz/ Kirche St. Andrä/ Ecke Hubert-Sattler-Gasse 1, Tel. 87 40 29, Tel. 88 32 11-0, sightseeing@panoramatours.com, www.panoramatours.com G5 Salzburg Sightseeing Tours, Salzkraft GesmbH, Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16, Fax 87 87 76, info@salzburg-sightseeingtours.at, www.salzburg-sightseeingtours.at

Impressum: Herausgeber: TOURISMUS SALZBURG GmbH ¡ Salzburg Information, Salzburg Congress ¡ AuerspergstraĂ&#x;e 6 ¡ 5020 Salzburg ¡ Austria¡ Tel. +43/662/88987-0 ¡ Fax +43/662/88987-32 ¡ tourist@salzburg.info ¡ www.salzburg.info ¡ GraďŹ k: Nindl GraďŹ k Design GmbH, www.nindlgraďŹ k.at; 4 c Repro, Salzburg ¡ Kartographik: Mag. A. Bachmayr, Salzburg ¡ Litho: 4 c Repro, Salzburg ¡ Druck: Oberndorfer Druckerei, Oberndorf bei Salzburg ¡ Fotos: TOURISMUS SALZBURG GmbH, jeweilige Tourismusverbände und Beherbergungsbetriebe ¡ Stand: März 2015.

INFO

5

eigenart.at

AU DIO GU IDE S

Sprachen/Languages: D / E / I / F / ES JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ / AR

Magische Welten, von Bergmännern geschaffen.

FA S C I N AT I N G S A LT M I N E

A magic world built by miner's hands. ✆ +43 (0) 61 32 200 8511 + Info & Online-Tickets: www.salzwelten.at

H

t ra

Kirchenstraß e

hofst raße

I T Z LI N G

aß

e

58

B150

26

stra ße

Last en

HauunsHaunsHauns pergstrr.

o ner

Pete rsbr unn ra ß str. e Non Brü ntaler cke

Mooss s traße

ße

aße Gaisbergstr 74

e

rg be

r. Clemens- Krauss - St

PA RS C H

A 43 ig

pe

136

nst raß e

ruh er f Üb steg LZ

ron eih er W

Friedenss traße

AIGEN

H

dsk

H fhayym Ho ymer e Allleee

AC

d le rstr a

berg

SA

pol

en

str aß

nz

Moza steg rt-

Staat s brück e

Ma k stegart-

WES T AU TOB AHN

Großgmain 10 km

31 100

ße tra rS ne

Leo

K

Küh

traße

B150

N ON NTAL

140 81

rg

Bun d ess zer Gra

4498 m

Für

tr. E-Fugge r-S

Sinn hub stra ße

B158

straße berg

142 L EEO POLD SK R ON

Autooob obah bahnabfahr bahn h t/ Exit 29 297 97 97 Salzzzb Salz zburg b West

er

Vi eh haus en

Herr rrn rr rn a u

GNEIS

Jos e fifiaa u

Mooss ttrraaße

61

mlhelm Wilhelm nauufmannKaufma Steeegg

Kommunal--

64

Al pe nsi si e dl uung n

Alpeenssttrraaßßee

9

19

Straße

36

K LEE I N G MAI MA N

ger Morz

Bercht esgad ner Stra ße

75 aße ystr nsk che s a L

Aigner Straße

8

raß e

sk r pold e Leo Alle

ube

49

t

Al

Loo ig

pol dsk ron st

e tstraß Haup ntaler Non lee enal Fürst

In nfo Terminal ermin ermina na Salzburg Sa alzburg Airp Airport rp rt W W.A.Mozart

rg

10

Leo

He

GNIGL

B150

-S l o tz bt-K 66 Erza

tr

94

B1

s

be

433 m

5542 54 4422 m

Feeest FFest Festun estung tun un ng g Hohen Hohensalzbur H ohensalzbur bu urrrg

ess

imstraße inneesshheeim Min

ar z

s

Himmelreic ich

Nuß

7

Salzburg Airport

r fer S traß 79 e

e weeiiddeerrssttrraaßße elw Voggeel

Sch w

aße ofstr Aiglhh

r ane xgl

B1

do

d Bun

96

ße Stra

. erstr Rainn

aße Rudolf-Bie bl- Str

Ma

r a ße

6

merstraße m Bayerham

Gnigler Straße 42 22 146 73 45 105 77 20 L EH EN Haupt Ha Haup aau upt uptba upt p bah b hnhof h f Le ehen eh e heneer Ig azzz-Haarre Ign SCHALLMOOS M 24 rrer-Str SStra traaß aße ßße Sai S Saint i nt t-Juli t uli en-S en-Str. B1 K Brüc B rück G kee leßh abel 4 s eim ber imer 143 g rraaßßee senbahhhnEisse Allee 17 erstra B1 Steerrnneecckkssttr St ße 35 TAX HAM 78 e k ke cke ck bbrü 60 27 3 84 Fran Fran anzz-Jos 18 A1 Hauptstraße e 8 ooser Sieze . f- Str. g n e hallm nheim n ronc n S 30 A LTT Walsr a d e n e s . r s r t mer u 6636 63 36 m 36 Sch is-Lod13 Mülln S i eze n h e i m Straß M A X G L A N nsbrucke r B Autobahn toba nabfahrt/ Ex Exit 295 Par 52 e In stteg sse 56 Ga g Siezenhei enh im r t 7 e raß 2 95 i MÜÜÜL M ÜLL LLN er B1 e 5 L 48 rb e n 29 i Kapuz 126 6 63 Mö 80 aße r 424 244 m n t s I 15 m ch be rgstr des 1 16 4 aße Autobahnabfahrt / B un B ü r g l s te in 34 103 r 104 54 53 Rudol ße Exit 296 112 cke MAXG L A N inssttraaßße ein fska lsttei ürgllst BBüürg i 12 sbru H au Flughafen Neuutttoorstraße NNe Neutorstraße t ß 46 In n ptst 11 Pioniieer-r Pi stegg

B155

Linz er

14

Koppl, Gaisberg

ße rstra singe Aglas

116

Bahn

120

ptstraß e Hau

119

Str. merhbau Kersc Rosa-

Bes

28 37

B1

LANGWIED

raße nenst Ariibbo

ße tra e ss und ße er B Haupts t r a chn r Mün

3

90

I tz l i n ger

ße stra bier sara

Sam

S er

Gais

A1

72

113 Lief e ring e

Aut ba Autobahnabfahr bah ahhnabf hn nabfah nabfa abfahrt/ EExit x 293 Salzburg S Salz bur bu urg Klessh Kles lesss sshe she sh heeim he ei / Casino

e brück

Autoob A obahnaaabfa obahn faahr a t / Exit 291 29 S bburg Salzb uurgg M Messsse sezen eze e en ntrum

Elisa beth str.

25

2

HN

A TOBA WEST AU

ahnAutob

Autobahnabfahrt/ Exit 292 Salzburg Mitte

Eugendorf 6 km

Elixhausen 4,5 km, Hallwang 4 km

B156

Linz er B und esst raß e

ZAC

B u 147 n de s s t ra ße

LI EF ER I NGG

Autobahnabfahrt/ Exit 288 Salzburg Nord

ße

SAL

ner nch Mü

1

Bergheim 1 km, Anthering 5,5 km Ob Str ernd aße orf er

Salzbu rg

Freilassing 2 km 148

friedhof

M i t te r m oos

N

AH

TOB AU

Gentile ospite, per permetterle di trovare con facilità I´albergo prescelto abbiamo Glanegg inserito la maggioranza degli alberghi della città di Salisburgo in un sistema di orientamento suddiviso in 4 zone di diverso colore (rosso, Fürstenbrun ürstenbrunn giallo, verde, arancione). Per ulteriori dettagli sulla posizione esatta, Le consigliamo di prendere visione della seguente lista degli alberghi - il relativo numero / quadrato sulla piantina è riportato nel colore corrispondente alla zona. Esempio: 39/H4 = zone rossa, numero dell’albergo 39, quadrato sulla piantina H4. Estimado huésped, Para facilitarle la localización de su hotel, la mayoría de los hoteles de la ciudad de Salzburgo están clasificados en un sistema, que se subdivide a su vez en 4 zonas de hoteles (rojo, amarillo, verde, naranja). La correcta localización del hotel, la encontrará en el listado de hoteles. En el plano aparecen las distintas zonas marcadas con un nr. y un color para la fácil ubicación del hotel. Ejemplo: 39/H4 = distrito de hotel rojo, número de hotel 39, cuadrícula H4.

Each hotel zone is accessible from the highway from one main exit via one hotel route.

B150

Chaque zone peut être atteinte par une sortie d´autoroute et un itinéraire menant à I´hôtel. Ogni zona è raggiungibile tramite uno svincolo autostradale (Exit) ed un percorso principale segnalato

11

Schlos chloss Hellbrunn chlos

85 89

89 por uno salida de Coda zona es accesible autopista (Exit) 85 y por uno ruta de hotel.

Zo Zoo Salz alzburg

aße Alpenstrt

RN

Cher client, pour vous aider à trouver votre hôtel, une grande partie des hôtels de la Ville de Salzbourg est attribuée à un système de guidage pour O b e rles m o ohôtels, s divisé en quatre zones d´hôtels (rouge, jaune, verte, orange). Vous trouverez I´attribution exacte dans la liste des hôtels suivante, le numéro respectif et le carré sur le plan sont indiqués dans la couleur correspondante. Exemple: 39/H4 = Zone rouge, numéro de I´hôtel 39, carré H4.

Jede Zone ist über eine eigene Autobahnausfahrt (Exit) und eine Hotelroute erreichbar.

10

G l a s eenn bbaa cchh

Salzburg alzb burg Sü Süd üd

raße er St unn llbr He

E TAU

Dear visitor, to make it easier to find your hotel, most of the hotels in the city of Salzburg are allocated to a hotel routing system, divided into 4 hotel zones (red, yellow, green, orange). Please refer to the following list for the allocation of your hotel, the corresponding map number / grid is given in the respective colour. For example: 39/H4 = red hotel zone, hotel number 39, grid 61 square H4.

Helllbrun b nnne nner Hellbrunner Verbindu ngsstraße BBrüc rückkee

MOR OR ZG

Morzger S t r a ß e

Lieber Gast, um Ihnen das Finden Ihres Hotels zu erleichtern ist ein Großteil der Hotels der Stadt Salzburg einem Hotelleitsystem zugeordnet, das in 4 Hotelbezirke (rot, gelb, grün, orange) unterteilt ist. Die genaue Zuordnung entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Hotelauflistung, die jeweilige Plannummer / Planquadrat ist entsprechend farblich angeführt. Beispiel: 39/H4 = Hotelbezirk rot, Hotelnummer 39, Planquadrat H4.

Ell s be bet b t h een

12

Aniff

13

Ihr Hotel ist namentlich angeführt, wenn Sievon der Route abzweigen müssen.

B150

Your hotel will be listed at the point where you turn off the route.

B159

Votre hôtel est indiqué avec son nom au cas où vous devriez quitter I´itinéraire.

N

Autobahnabfahrt/ Exit 8 Salzburg Süd

Arrivato in prossimità dell´albergo troverà la relativa segnalazione che le indica quando/dove dovrà svoltare lungo iI percorso. Su hotel estará indicado con su nombre en cuanto desvie de su itinerario.

G rö d i g B160

St. Leonhard, 1 km

A10 Villach

W

O S

0 1 2 3/20155

3 4 500 m

Hallein, 6 km

‚27›

› 7

‚6› ‚1,2,27› Haunspergstr.

PlainstraĂ&#x;e

‚ 1,7› Moosstr aĂ&#x;e

b

144

r

g

Rainberg 510 m

Sinnhu bstraĂ&#x; e

Almkanal

‚27›

‚

‚21,22‚

er W

‚21,22‚

ro n

‚22 ›

e traĂ&#x; ians Firm

dsk

Thum Bez

eih er

‚27›

Untermoos an

G

‚›

‚21›

Zistelalm, M5

100

Georg-N.-v.- Nissen-StraĂ&#x;e

‚ 22›

er

Mozartplatz

Moosstr aĂ&#x;e

Ke nd ler str aĂ&#x;

e

Gl

St. Gilgen

Gaisb

g GNEIS - MOOS

Berch te

36 62

SALZACH

Info-Terminal Salzburg SĂźd

‚5›

Moosstr aĂ&#x;e

e

pol

WE ST A UTO BAH N

Mak a steg rt-

‚7› ›

‚ 20,21

,27 ,28

Gl an

‚1›

‚ 10,2

›21,22› Leopoldskronstr.

‚1,20›

er-P fen nin ger -Str .

›

0P et

‚1,12,2

Etri chs traĂ&#x; e

ren

dtg

Sta

‚

‚›

sse ga all fst Ho A

‚1,10,22› ›4›

AltstadtGaragen B

Le o

lach

‚A

46

‚22›

Saa

A›

Ă&#x;e tra r zs wa

34

‚4 ‚

GroĂ&#x;gmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall

›

S ch

›

‚21‚

500m

400

Kendlersiedlung

ZENTRUM

Mostwastl, F10 F10 Die PflegerbrĂźcke Schweizer- D10 Blobergerhof, 85 89 SĂźd siedlung 61 Hellbrunn

Autobahnabfahrt/Exit 8 Salzburg SĂźd

Glansiedlung Anif, GrĂśdig

Anif, GrĂśdig

Mittermoos

N O

W

A 10

A› 4

s

‚4

300

Nord-Sam, J1/2

Hauptbahnhof

27

Hallein, Villach

24,28

Altstadt-Garagen A

137 Ibis Salzburg Nord, H1

ze

2 km

6

Griesgasse

Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord

n tgre Stad

8

1

‚ 27›

16

h

‚4,21 ‚

200

Linz, Wien Hallwang, Eugendorf

Elixhausen

Panorama Stadtblick, H1

MESSE e raĂ&#x; etst Eich

N AH OB UT NA ER TAU

0

Autobahnknoten Salzburg

‚A

c

rtner-Str.›4,21› umga d.-Ba

CH SALZA

A1

‚27 ›

n M Ăś

‚4› E

100

Autobahnabfahrt/Exit 295 EichetSiezenheim

GroĂ&#x;gmain MĂźnchen, Innsbruck

‚27›

traĂ&#x;e lhofs

Bergheim, Anthering Pension Rosi, D1 88 AEIOU Oekotel, C1 148 Autobahnabfahrt/Exit 291 Austria Trend Hotel Mitte, C1 147 Salzburg Messezentrum A 1

e traĂ&#x; kys ens h c Las

A,151

LEOPOLDSKRON

Freilassing

Info-Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

r

Leo pol dsk ron stra Ă&#x;e

Alle Angaben ohne Gewähr! 03/2015

siedlung

3

Mirabellgarten

RaiffeisenGarage

142

Autobahnabfahrt/Exit 292 D Viehhausen Salzburg Mitte

3

straĂ&#x;

St. Peter Weiher

0

Autobahnabfahrt/ Exit 296 Flughafen A1 Wals Autobahnabfahrt/ Designer Exit 297 Outlet Salzburg West

28 ,27, 1,24 ,20,2

› Aig

Privatklinik Salzburg

79

Hermann-GmeinerSiedlung

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

e ‚7,8 traĂ&#x; pts

8

Loig

steg

MĂśnchsbergAufzug

Info-Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

10 115

Himmelreich

r llne

,2 4,20 ‚2,4› ‚

‚›

40

StraĂ&#x;e

ga

‚1,10›

57

23

SALZBURG F sper Auer CONGRESS Kurhaus, Hallenbad Kurgarten Parkgarage Auersperg MirabellerMĂźlln Congress-Garag

Rot-KreuzParkplatz

‚

NeutorstraĂ&#x;e

e rstraĂ&#x; Kendle

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

Hau

7

112

‚10›

27 Parkhaus Salzburg Airport

g- 8

MĂœLLN

RIEDENBURG

aĂ&#x;e gerstr Karolin

›

Landeskrankenhaus Salzburg

‚

‚2,10

27 MĂź

126

W

121

brĂźcke

‚20,28 ‚ ‚27›20›

10 KugelhofstraĂ&#x;e

,27

‚›

27 Designer Outlet

traĂ&#x; e

5

Kiesel-Garage

MĂźllnAltstadt Eisenbahn-

Parkgarage Landeskrankenhaus

104 pt s

au

Ro c h u s

9 Designer P2 Outlet Salzburg

siedlung

‚27›

145 127 sse

‚2,10 ›

92

‚1,2,3,5,6,1 4, 25,8

Rudolf -Biebl-

MAXGLAN

141

‚1,2,12,14› Saint-Julien-Str. ‚12,14›

Aiglhof S-Bahn

Medicent Salzburg

er H lan xg Ma

109

‚8,24›

Strubergasse

‚1,2›

r cke sbru Inn

5,23,25,2

77 840 S1,S11 24

BrĂźcke

Bundesstra Ă&#x; e cker Aiglhof-

80

98

›

P1

‚1,12,28›

Ă&#x;e stra des n u B

,31

10

›

Innsbru

22 117 Bah 105

73 45

Lehener

Ignaz-Harrer-StraĂ&#x;e

‚ 1,10 › ‚21,22‚

› 4

‚2

› 1,28,3

Villa 8› ‚1‚ ch, Inns bru ck, M ßnc hen

›1›

‚20,28 ›

‚4,14,24› ‚2,12,14 ›

Wyndham Grand Garage

‚1,2,6,27›

JahnstraĂ&#x;e

steg

83

BURGFRIED

lingerstraĂ&#x;e Karo

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen Pointing 31

‚ 2,10

8 ,20,2

‚2,12

B1

Pionier-

‚27›

‚8› ‚2,4,8,12,24›

ze

H

LEHEN

Lehener Park

e traĂ&#x; ters täd ens Sieb

Interspar Lehen Salzburg Garage

KleĂ&#x; heim er A llee

‚2›

ELISABETHVORSTADT

‚1,7,8 ›

Ă&#x;e Stra rrerz-Ha Igna

34

‚1,12,28 ›

‚20›

S A L Z AC

›

‚ 7,8›

Scherzhauserfeldsiedlung

B 155

Sieze ALT-MAXGLAN nheim er St raĂ&#x;e

116

26

Christian-DopplerKlinik

‚20›

ITZLING

Hst.Itzling

‚1,8›

4

‚4,14,2

Stau ffen egg stra Ă&#x;e

122 120

aĂ&#x;e nenstr Aribo

‚7,8 ›

efe rin ger Ha upt 119 straĂ&#x;e

Salzburg Taxham Europark

1,12,20, 28,34

37

‚1,8›

8

Ă&#x;e stra bier sara s e B

AustraĂ&#x;ensiedlung Glanspitz

1,8

raĂ&#x;e er-St aum rschb - Ke Rosa

raĂ&#x;e ierst arab s s e B

Li

Salzburg Information und HotelserWJDF t Accommodation serWJDF t 4Frvice de MPHFNFOU t 4FrWJ[JP BMMPHHJ t 4BM[CVSHP InformaciĂłn y Servicio de Hotel Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino +VHFOEIFSCFSHFO t YPVUI )PTUFMT t 4‚ "VCFSHFT EF +FVOFTTF t 0TUFMMJ EFMMB 8,3 Casino (JPWFOUĂĄ t "MCFSHVFT EF +VWFOUVE ‚1,2 ›1,34› $BNQJOHQMBU[ t $BNQJOH t $BNQFHHJP ‚1,28,› 34 ,BUI 6OUFSLĂ OGUF t "DDPNPEBUJPO JO 1 DBUIPMJD PSHBOJTBUJPOT t )Ă?CFSHFNFOU EBOT EFT PSHBOJTBUJPOT DBUIPMJRVFT t Pernottamento presso organizzazioni ‚28› DBUUPMJDIF t "MPKBNJFOUPT $BUĂ˜MJDPT ‚1‚ Park + Ride (FCĂ ISFOQøJDIUJHF 1BSLQMĂŠU[F t 1BZ DBSQBSLT t 1BSLJOHT QBZBOUT t 1BSDIFHHJ B QBHBNFOUP t "QBSDBNJFOUPT EF QBHP ‚20,28 ‚28› › 1BSLHBSBHFO t 1BSLJOH (BSBHFT t Parkings souterSBJOT t 1BSDIFHHJ DPQFrUJ t Parking cubierto #VTQBSLQMĂŠU[F t $PBDI QBSLJOH BSFB t 1BSLJOHT QPVS BVUPDBS t 1BSDIFHHJ QFS BVUP QVMMNBO t "QBSDBNJFOUP QBSB BVUPCVTFT TerNJOBMT t TerNJOBVY t Terminal TAXHAM Sieze nheim 0CVT VOE "VUPCVTMJOJFO #VTIBMUFTUFMMF t e r Stra #VT BOE USPMMFZCVT SPVUFT CVT TUPQ t -JHOFT Ă&#x;e A1 E BVUPCVT FU EF USPMMFZCVT BrSĂ?U E BVUPCVT t 84 -JOFF E BVUPCVT GFrNBUB EFMM BVUPCVT t -Ă“OFB EF BVUPCĂžT QBSBEB EF BVUPCĂžT Autobahnabfahrt/Exit 295 "OMFHFTUFMMF t -BOEJOH t 1PJOU E BNBrSBHF t Siezenheim "QQSPEP t "USBDBEFSP &JOCBIO t 0OF XBZ t 4FOT VOJRVF t 4FOTP VOJDP t 4FOUJEP ĂžOJDP GebĂźhrenpflichtige Kur[QBSL[POF t -JNJUFE QBJE QBSLJOH [POF t ;POF QBZBOUF de stationnement de courUF EVSĂ?F t 4PTUB SFHPMBNFOUBUB B QBHBNFOUP t ;POB EF BQBSDBNJFOUP EF QBHP GebĂźhrenfreie Kur[QBSL[POF t -JNJUFE GSFF QBSLJOH [POF t ;POF EF TUBUJPOOFNFOU EF courUF EVSĂ?F HSBUVJUF t 4PTUB SFHPMBNFOUBUB HSBEVJUB t ;POB EF BQBSDBNJFOUP HSBUVJUP FuĂ&#x;gängerbereiche und fĂźr den allgemeinen Verkehr gesperrUF 'MĂŠDIFO t Pedestrian zone and areas closed to general B 1 2,10 › ‚ USBĂłD t ;POFT QJĂ?UPOOFT FU BVUSFT [POFT JOUFSEJUFT Ă‹ MB DJSDVMBUJPO t ;POF QFEPOBMJ F BSFF DIJVTF BM USBĂłDP t ;POB QFBUPOBM Z ĂĄreas restringidas al trĂĄfico

›

ze ren dtg

‚ 34›

113

28

Itzlin ger Hau pts

‚6›

,24

Sta

‚34›

A1

Messezentrum Salzburg

‚7 ›

‚4,14

LIEFERING

Messezentrum

Pension Rosi, D1 (1 km)

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

‚21›

72

Salzburg Liefering

Bergheim, Anthering, Oberndorf

90

1

ntrum esseze Am M

Klessheimer Park

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

Messe

Glan kan al

148 AEIOU Oekotel, C1 (900 m) Linz, Wie 147 Austria Trend Hotel Mitte, C1 (500 m) 88

25

‚6›

n

Hotels in Salzburg

Elsbethen Hallein

S

61 Blobergerhof, D10 (1 km) Glanegg, GrĂśdig, Untersberg Hammerauer StraĂ&#x;e ca. 1 km

GrĂśdig, Untersbergbahn

(7 km)

89 Die Pfl 85 Mostw

NORD

3

‹10,2

‹ 4› ‹4,10,23 ›

›

A

‹A›

up

Salzburg Parsch

‹7›

69

‹

en Alp

ABFALTER

136

140

‹ 3,8,1

ruh erf Üb g ste

‹ 5,22 ›

‹7 ›

‹3,8,14,28,840›

Herrnau

AIGEN

JosefiauSiedlung

22

Josefiau

KLEINGMAIN

WilhelmKaufmannSteg

Kern Park

Alpenstraße

Straße

esga dne r Str aße

Privatklinik WehrleDiakonissen

CH

er Allee Hellbrunn

64 32

14

Alpensiedlung

82

B 150

5

Otto-Holzbauer-Straße

‹25› Zoo Salzburg (2 km) Anif, Grödig

Schloss Hellbrunn (1 km)

Untersbergbahn (7 km) Autobahnabfahrt/Exit 8 Salzburg Süd Info-Terminal Salzburg Süd (600 m) SÜD

Anif, Grödig

GLAS Anlegestelle Hellbrunn

6

> :

‹7 ›

legerbrücke, F10 ( 2 km) wastl, F10 (2,2 km)

12

102 Aigen S-Bahn

‹7 ›

L ZA

Friedens straße

ger Morz

19

Aig ner Stra ße

SA

Hofhaymer Allee

‹25›

‹

›

124

‹22›

81

75 2 5,2

49

str aße

20

5› aße ‹ uptstr aler Ha Nonnt

ee enall Fürst

GNEIS

Gaisbergspitze (1287 m)

Aig

›

‹22›

Zistelalm, M5 (3 km)

Preuschen Park

2,1 4,2 8,8 40

‹25›

e

‹10,12› stra ße

›

2 G

‹6›

NONNTAL

megger zirk

H

›

,15 1

‹4,10

‹4,151 › g

rg

B 150

‹20 ›

Non nt

Terminal Nonntal

‹ ›

PARSCH

‹7 ›

tstra ße Petersb runn str.

Unipark

100

74 WeichselbaumSiedlung

43

Hellb run ne

AGarage

e traß tz-S t-Klo 66 rzab E 5, 25

‹25›

›

87

‹

Sinn hub stra ße

in

e ‹6,7,10,12› Bürglsteinstraß

e raß r St

a rH ale

B ü rglste

Volksgarten Weiher

2,1 4,2 8,8 40

Hypo-Garage

Festung Hohensalzburg

›

‹ 3,8,1

130 ‹20 ›

FestungsBahn

‹6,7,10,1

e aisb

‹151›

ße Stra ner

‹

11

‹5,25,20›

Krankenhaus d. Barmh. Brüder

15

Unfallkrankenhaus

2

Barmherzige Brüder

‹6›

ÄUSSERER STEIN

‹6,10,1

Moza r steg t-

,10,1 4,20 ,25,2 A› 8,840 Tiefgarage

›

53 12

gst raß e Non Brü ntaler cke

54

,7,8,1 0,14, 20,2 5 ,28,840 Im ber

‹

6 B 150

g

›3,5,6,7,8

103

‹

‹A›

r

‹2›

Mozartplatz

e

Gaisb erg La ndess traß e

›

Last enst raße

‹22›

‹21›

Staa ts-

‹

1

b e r n K a p u z i

r

Rudo lfska i

Zentrum im Berg „ZIB“

Imbergstraße

Imbergstr. 3, 5,6

711 m

h b e r g

e

brüc ke

63

50

ü

b

135 71 48

Eichstraße

s

4

Parkgarage Linzer Gasse

‹2›

‹10,12›

29 ‹ A›

56 131

12

i

95

31

a

2

Gersberg

683 m

ugge raße ard-F r- St Eb e r h

Terminal Paris-LodronStraße

‹151 ›

Bundesstraße zer G ra 91

498 m

›

›

‹151›

G

51

‹2,10,

38

65

40 70 149 ‹21,22 18 tstraße p u › a H oser asse eng llmo ann 1 ‹ Scha Sch,2r 1,22,15 Str. 41 30 ‹2,4 odron 51› 1› 636 m e 21 aris-L 1,22,1 13 ‹4,15 P 2,4,2 › 76 52

ranz Josef-Straße

114 ‹151›

K

‹2,12› 78

33 60

‹2,12›

1

‹15

2,23

Gnigl S-Bahn

raße Sterneckst

B 158

rgstraße Fürb e

Privatklinik Wehrle-Diakonissen

94

Kohlhub

‹2›

143

39 B1

traße Vogelweiders

ß

Gab elsb erge rstr aße

2,23,151› imstraße ‹Minnesheimpark

B 158

r g b e

Zur Schönen Aussicht

B1

SCHALLMOOS

17

u

GNIGL

‹23,151›Minneshe

B 150

aße erstr Bayerham

35 e

Bayerhamerstraße

‹12›

86 96 67

22

129

‹21›

e

‹4,10›

‹23›

‹3›

›

Hauptbahnhof

Lokal55 bahnhof

WIFI-Garage

‹10 ›

e rstraß singe Aglas

‹21›

‹3,23›

›

Hauptbahnhof

20

‹23›

›

ß tra ess

Unterleiten

22

Gnigler Straße

nd er B u Linz

47

‹

22

146

99

ße tra chs Ba

Sam S-Bahn

22

Forum 1 Garage Forum Arkaden Garage

27,

10

Lankessiedlung

‹23 ›

97 93

CityCenter Tiefgarage

hnhof-Garage

›

‹10 ›

58

14

42

B1

LANGWIED

Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord

‹21›

3

Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen Salzburger Land Tourismus Gesellschaft, L1 (1,3 km)

er Bach

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)

‹3›‹23 ‹

Kirc hen stra ße

ße tra

s

Söllheim

128 137 Ibis Salzburg Nord, H1 (600 m)

›23›

‹3›

Camping Nord-Sam, J1,2 (500 m)

Elixhausen

‹23‹

Camping Stadtblick, H1 (300 m)

44

Aigner Au

9 Elsbethen, Glasenbach

s Da als m u e Mus er! u e nt Abe

HAUS DER NATUR S

A

L

Z

B

U

R

*EW^MRMIVIRHI 9RXIV[EWWIV[IPXIR MQ %UYEVMYQ 7GLPERKIR )GLWIR YRH 7GLMPHOV}XIR MQ 6ITXMPMIR^SS 8IGLRMO ^YQ &I +VIMJIR MQ 7GMIRGI 'IRXIV :SR YV^IMXPMGLIR 7EYVMIVR ^Y HIR 1IMPIRWXIMRIR HIV 6EYQJELVX 6IMWI MR HIR QIRWGLPMGLIR /}VTIV *VIQHI /YPXYVIR YRH 0IFIRWVmYQI Y Z Q

G

1YWIYQWTPEX^ ` 7EP^FYVK ` [[[ LEYWHIVREXYV EX 8 KPMGL KI JJRIX ZSR FMW 9LV EQ (I^IQFIV KIWGLPSWWIR

MUSEUM FÜR NATUR UND TECHNIK

DÜRRNBERG/HALLEIN

ängs

te

sl burg elbahn z l a S od merr Som ,2 km! mit 2

HÅIIQ HW *DQ]MÀKULJ J %HUJUHVWDXUDQW n=LQNHQVW¦EHUO ¸PLW 6RQQHQWHUUDVVH XQG KHUUOLFKHU $XVVLFKW Infotel +43 6245 85105 | www.duerrnberg.at | mit live webcam 10

FĂœNFSTERN-SUPERIOR

Y +43(0)662

'JWF 4UBS 4VQFSJPS t $JOR Ă?UPJMFT 4VQFSJPS t $JORVF 4UFMMF 4VQFSJPS t $JODP &TUSFMMBT 4VQFSJPS 113 rooms 212 beds

24 rooms 48 beds

6/G5

â‚Ź268– 376 Ăš â‚Ź315–1709 ÚÚ qwert>zl ĹĄ: opŸif g<j J

7/F5

â‚Ź 236–1440 Ăš ÚÚ â‚Ź 315–1900 qwert>zl ĹĄ: pŸif< sk J

Sacher Salzburg

Schloss MĂśnchstein

SchwarzstraĂ&#x;e 5–7, Tel. 889 77-0, Fax 889 77-551 TBM[CVSH!TBDIFS DPN t XXX TBDIFS DPN

MĂśnchsberg Park 26, Tel. 84 85 55-0, Fax 84 85 59 TBM[CVSH!NPODITUFJO BU t XXX NPODITUFJO BU

LUXUS

-VYVSZ t %F -VYF t -VTTP t -VKP 62 rooms 124 beds

60 rooms 115 beds

1/G5

â‚Ź175–250 Ăš â‚Ź245–510 ÚÚ qwert>z lĹĄ pŸikj J

â‚Ź124–504 Ăš â‚Ź 148–528 ÚÚ qwertz l ¿ť pŸi J

Altstadt Radisson Blu

Bristol Salzburg

Rudolfskai 28 / Judengasse15, Tel. 84 85 71-0, Fax 84 85 71-6 SBEJTTPO BMUTUBEU!BVTUSJB USFOE BU t XXX BVTUSJB USFOE BU BTT

Makartplatz 4, Tel. 87 35 57-0, Fax 87 35 57-6 IPUFM!CSJTUPM TBM[CVSH BU t XXX CSJTUPM TBM[CVSH BU

4/G5

Goldener Hirsch

qwert>zl ĹĄ opŸij J Sheraton Salzburg Hotel qwert>zl AuerspergstraĂ&#x;e 4 ĹĄ opŸif< dj J Getreidegasse 37

8/G4

2/G5

Tel. 80 84-0, Fax 84 33 49 goldener.hirsch@luxurycollection.com www.goldenerhirsch.com

70 rooms 138 beds

Ú ÚÚ

₏ 210 – 780* ₏ 230 – 780*

Tel. 889 99-0, Fax 88 17 76 sheraton.salzburg@sheraton.com sheratonsalzburg.com

166 rooms 324 beds

Ú ÚÚ

₏ 175 – 590 ₏ 195 – 655

1SFJTF PIOF 'SĂ ITUĂ DL 1SJDFT XJUIPVU CSFBLGBTU QSJY TBOT QFUJU EĂ?KFVOFS QSF[[J TFO[B QSJNB DPMB[JPOF QSFDJPT TJO EFTBZVOP

Mozart Klaviersonaten Mozart piano sonatas

(U]DEWHL 6W 3HWHU 5RPDQLVFKHU 6DDO 5RPDQHVTXH +DOO RI 6W 3HWHU¡V $EEH\

Residenzkonzerte LQ GHU $OWHQ 5HVLGHQ] ]X 6DO]EXUJ WlJOLFK 8KU GDLO\ S P

MHGHQ )U 6D 8KU (YHU\ )ULGD\ DQG 6DWXUGD\ S P

0XVLN GHU 5HQDLVVDQFH %DURFN ELV : $ 0R]DUW 7\SLFDO PXVLF RI WKH 5HQDLVVDQFH WLPHV SOD\HG RQKLVWRULFDO LQVWUXPHQWV ZLOO OHDG \RX IURP EDURTXH PXVLF WR 0R]DUW¡V PXVLF

(UZDFKVHQH DGXOWV (85 ² .LQGHU FKLOGUHQ (85 ² )DPLOLH IDPLO\ (85 ²

(UZDFKVHQH DGXOWV (85 ² .LQGHU FKLOGUHQ (85 ² )DPLOLH IDPLO\ (85 ²

Agentur Orpheus, 0043 (0)664 4235645, www.agenturorpheus.at

www.salzburg.info

Â?Â?Â?Â?Â?

11

Tourismus Salzburg GmbH

Salzburg Guides Ihre Salzburg-Experten Your professional partners in Salzburg

www.salzburgguides.at

HELLBRUNN Schloss, Park & Wasserspiele

Erlebe die Hellbrunner Wasserspiele - Geschichte erfrischend anders! Enjoy the Hellbrunn Trick Fountains - history refreshingly different!

täglich ab 9:00 Uhr daily from 9:00 am

www.hellbrunn.at

'%3#()#(4% 42)&&4 '%'%.7!24 ()34/29 -%%43 02%3%.4

.%5% % 2%3)$% %.: 0!./2 2!-! !-! -53% 3%5 530)%, 30 )%,:%5' -53% 3 5&%345. .'3-53 3%56/,+3+ 6/, +3+5 5.$% $% -53%5$//-' '2!"5.'3-53%55+%,4% ,4%.-53%5- (! !,,%). 3!,:"52'%2 2 ',/#+%.30)%,

WWW SALZBURGMUSEUM AT \ WWW FACEBOOK COM 3ALZBURG -USEUM

12

Â?Â?Â?Â?

www.salzburg.info

'*345 $-"44

Y +43(0)662

'JSTU DMBTT t 1SFNJĂ’SF DMBTTF t 1SJNB DBUFHPSJB t 1SJNFSB DBUFHPSJB 62 rooms 117 beds

32 rooms 65 beds

24/G4

â‚Ź 84–189 Ăš â‚Ź106–221 ÚÚ qwer>zlĹĄ opŸif< k¡ J

10/B7

â‚Ź 88–135 Ăš â‚Ź125–185 ÚÚ qwertzlĹĄ pŸifg< dkj¡ J

ACHAT Plaza Zum Hirschen

Airporthotel Salzburg

Saint-Julien-StraĂ&#x;e 21-23, Tel. 889 03-0, Fax 889 03-58 TBM[CVSH@QMB[B!BDIBU IPUFMT DPN t XXX TBM[CVSH BDIBU IPUFMT DPN

%S .BUUIJBT -BJSFJUFS 4USB•F 5FM 'BY JOGP!BJSQPSUIPUFM BU t XXX BJSQPSUIPUFM BU

45 rooms 11/G/H6 100 beds

31 rooms 56 beds

â‚Ź 69–129 Ăš â‚Ź 89–269 ÚÚ qwertzÂżl ĹĄ pŸifkj J

₏ 79–139 Ú ₏109–269 ÚÚ qwertzl¿ pi J

Altstadthotel Kasererbraeu

Altstadthotel WeiĂ&#x;e Taube

Kaigasse 33, Tel. 84 24 45-0 Fax 84 24 45-51 JOGP!LBTFSFSCSBFV BU t XXX LBTFSFSCSBFV BU

Kaigasse 9, Tel. 84 24 04, Fax 84 17 83 IPUFM!XFJTTFUBVCF BU t XXX XFJTTFUBVCF BU

15 rooms 25 beds

40 rooms 80 beds

53/G6

13/G5

₏ 70–130 Ú ₏115–280 ÚÚ qwertzl¿ ť pifdj J

₏ 78–128 Ú ₏128–228 ÚÚ qwertzlť pi J

Altstadthotel Wolf

Altstadthotel Wolf-Dietrich

Kaigasse 7, Tel. 84 34 53-0, Fax 84 24 23-4 PĂŞDF!IPUFMXPMG DPN t XXX IPUFMXPMG DPN

8PMG %JFUSJDI 4USB•F 5FM 'BY PêDF!XPMG EJFUSJDI BU t XXX XPMG EJFUSJDI BU

90 rooms 172 beds

12/G6

76 rooms 150 beds

46/F6

â‚Ź 83–133 Ăš â‚Ź127–192 ÚÚ qwertipz kj¡ lĹĄ J

44/J/K9

â‚Ź 75–105 Ăš â‚Ź 108–175 ÚÚ qwert>zÂż opŸ luĹĄ ifgk¡ J

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum

Amadeo Hotel Schaenrath, Hotel & Apartments

NeutorstraĂ&#x;e 8, Tel. 84 41 54, Fax 23466 6868 PĂŞDF!OFVUPS DPN t XXX OFVUPS DPN

AlpenstraĂ&#x;e 115-117, Tel. 639 00-0, Fax 639 00-5 JOGP!BNBEFPIPUFM BU t XXX BNBEFPIPUFM BU

120 rooms 240 beds

16 rooms 30 beds

28/E2

â‚Ź 65–136 Ăš â‚Ź 80–168 ÚÚ qwertz ĹĄ pŸif<k j¡ J

₏ 79–108 Ú ₏120–165 ÚÚ qwertzlť pkj J

Arena City Hotel

Arenberg

Am Messezentrum 2, Tel. 43 55 46-0, Fax 43 95 10-95 IPUFM!BSFOBTBM[CVSH BU t XXX BSFOBTBM[CVSH BU

BlumensteinstraĂ&#x;e 8, Tel. 64 00 97, Fax 64 00 97-3 JOGP!BSFOCFSH TBM[CVSH BU t XXX BSFOCFSH TBM[CVSH BU

www.salzburg.info

15/J5

Â?Â?Â?Â?

13

'*345 $-"44

Y +43(0)662

'JSTU DMBTT t 1SFNJĂ’SF DMBTTF t 1SJNB DBUFHPSJB t 1SJNFSB DBUFHPSJB 35 rooms 67 beds

103 rooms 168 beds

16/G5

â‚Ź141–220 Ăš â‚Ź151–359 ÚÚ qwert>zl pŸij ĹĄ J

â‚Ź 75–208 Ăš â‚Ź 95–241 ÚÚ qert>z Âż pŸik lĹĄ J

arthotel Blaue Gans

Austria Trend Hotel Europa Salzburg

(FUSFJEFHBTTF )FSCFSU WPO ,BSBKBOQMBU[ 5FM Fax 84 24 91-75 PĂŞDF!CMBVFHBOT BU t XXX CMBVFHBOT BU

RainerstraĂ&#x;e 31, Tel. 889 93-0, Fax 88 99 38 FVSPQB TBM[CVSH!BVTUSJB USFOE BU t XXX BVTUSJB USFOE BU FVT

69 rooms 98 beds

151 rooms 312 beds

26/G3

â‚Ź 79–119 Ăš â‚Ź 99–189 ÚÚ wertzlĹĄ pŸif<k ¡

136/J7

â‚Ź100–200 Ăš â‚Ź140–240 ÚÚ qwert>z ÂżlĹĄ pŸi g<kj J

Parkhotel Brunauer

Castellani Parkhotel Salzburg

ElisabethstraĂ&#x;e 45 a, Tel. 45 42 65-0, Fax 45 42 65-13 PĂŞDF!QBSLIPUFMCSVOBVFS BU t XXX QBSLIPUFMCSVOBVFS BU

AlpenstraĂ&#x;e 6, Tel. 20 60-0, Fax 20 60-555 JOGP!IPUFM DBTUFMMBOJ DPN t XXX IPUFM DBTUFMMBOJ DPN

41 rooms 76 beds

19 rooms 40 beds

32/L8/9

â‚Ź 75– 98 Ăš â‚Ź115–185 ÚÚ qwertzlĹĄ pŸfg<s dkj¡ J

36/E9

â‚Ź 79–110 Ăš â‚Ź125–179 ÚÚ qwertzÂżl opf<sk ¡ J

Doktorwirt „Das Frieseneggergut zu Aigen“

Frauenschuh, Hotel-Pension -Appartements

Glaser StraĂ&#x;e 9, Tel. 62 29 73-0, Fax 62 29 73-24 TDIOPFMM!EPLUPSXJSU BU t XXX TDIOPFMM!EPLUPSXJSU BU

Gsengerweg 1a/MoosstraĂ&#x;e, Tel. 83 23 34, Fax 83 23 34-40 info@frauenschuh.at t www.frauenschuh.at

58 rooms 120 beds

16 rooms 31 beds

30/H5

₏ 55–160 Ú ₏ 72–180 ÚÚ wertz¿lť opij J

103/G5/6

â‚Ź 94–140 Ăš â‚Ź167–332 ÚÚ qwertzÂżl ĹĄ oŸi J

Goldenes Theaterhotel Salzburg

Hotel Goldgasse

Schallmooser HauptstraĂ&#x;e 13, Tel. 88 16 81, Fax 88 16 86 92 info@gthotelsalzburg.com t www.gthotelsalzburg.com

Goldgasse 10-12, Tel. 84 56 22, Fax 84 56 22-9 JOGP!IPUFMHPMEHBTTF BU t XXX IPUFMHPMEHBTTF BU

70 rooms 133 beds

39 rooms 70 beds

21/G5

Hotel am Mirabellplatz

Markus Sittikus

Paris-Lodron-StraĂ&#x;e 1, Tel. 88 16 88-0, Fax 88 16 87 salzburg@austrotel.at t www.austrotel.at

Markus-Sittikus-StraĂ&#x;e 20, Tel. 87 11 21-0, Fax 87 11 21-58 IPUFM!NBSLVT TJUUJLVT BU t XXX NBSLVT TJUUJLVT BU

Â?Â?Â?Â?

35/G4

₏ 74– 98 Ú ₏111–180 ÚÚ qwertzlť opikj J

₏ 80–160 Ú ₏120–220 ÚÚ qwertzlť pi J

14

20/G4

www.salzburg.info

'*345 $-"44

Y +43(0)662

'JSTU DMBTT t 1SFNJĂ’SF DMBTTF t 1SJNB DBUFHPSJB t 1SJNFSB DBUFHPSJB 121 rooms 242 beds

139 rooms 280 beds

39/H4

â‚Ź 79–300 Ăš â‚Ź 94–350 ÚÚ qwert>zl pŸif< ĹĄ kj¡ J

â‚Ź 79–300 Ăš â‚Ź 94–350 ÚÚ qwert>z ĹĄ pŸik ¡j J

Mercure Hotel Salzburg City

Mercure Hotel Salzburg Central

#BZFSIBNFSTUSB•F B 5FM 'BY ) !BDDPS DPN t XXX NFSDVSF BU

SterneckstraĂ&#x;e 20, Tel. 88 20 31-0, Fax 88 20 31-9 ) !BDDPS DPN t XXX NFSDVSF DPN

50 rooms 100 beds

56 rooms 111 beds

45/G3

â‚Ź 75–122 Ăš â‚Ź106–195 ÚÚ qwert>ip Ÿzjk¡¿l J ĹĄ

Hotel Stein

PlainstraĂ&#x;e 37, Tel. 87 17 06, Fax 87 65 68 JOGP!IPUFMTDIFSFS BU t XXX IPUFMTDIFSFS BU

Giselakai 3-5, Tel. 87 43 46-0, Fax 87 43 46-9 JOGP!IPUFMTUFJO BU t XXX IPUFMTUFJO BU

30 rooms 56 beds

49/L6

â‚Ź 78– 89 Ăš â‚Ź130–152 ÚÚ qwertzl pŸik¡ J ž

51/G4

â‚Ź 70–112 Ăš â‚Ź 99–180 ÚÚ qwertzlĹĄ pŸi J

St. Virgil Salzburg

Vier Jahreszeiten

Ernst-Grein-StraĂ&#x;e 14, Tel. 65901-0, Fax 65901-509 SFTFSWJFSVOH!WJSHJM BU t XXX WJSHJM BU

Hubert-Sattler-Gasse 12, Tel. 88 29 21-0, Fax 88 29 21-51 JOGP!IPUFM KBISFT[FJUFO BU t XXX IPUFM KBISFT[FJUFO BU

39 rooms 80 beds

27/F/G4

₏102–157 Ú ₏123–228 ÚÚ qwertz¿l opikj ť J

63/G5

â‚Ź 97–143 Ăš â‚Ź145–391 ÚÚ qwert>zÂż l oŸiĹĄk J

Scherer, Hotel

83 rooms 120 beds

33/H4

257 rooms 514 beds

42/G3

â‚Ź 99–299* Ăš â‚Ź 99–299* ÚÚ qert>z Âż pŸif lĹĄ <dj¡ J

Villa Carlton

Wyndham Grand Salzburg Conference Centre, Salzburg

Markus-Sittikus-StraĂ&#x;e 3, Tel. 88 21 91-0, Fax 88 21 91-88 IPUFM!WJMMB DBSMUPO BU t XXX WJMMB DBSMUPO BU

'BOOZ WPO -FIOFSU 4USB•F 5FM 'BY JOGP!TBM !HSBOEDJUZIPUFMT DPN t XXX XZOEIBNHSBOETBM[CVSH DPN

1SFJTF PIOF 'SĂ ITUĂ DL 1SJDFT XJUIPVU CSFBLGBTU QSJY TBOT QFUJU EĂ?KFVOFS QSF[[J TFO[B QSJNB DPMB[JPOF QSFDJPT TJO EFTBZVOP

Â?Â?Â?Â?

15

www.salzburgcongress.at

The stage of success Salzburg congress combines elegance, style and flexibility in surroundings unique in Salzburg. The heart of the “City of Mozart”, and its hotels, bars, restaurants and cafés, is just a stone’s throw away. Perfect technical infrastructure, flexibly configurable rooms with plenty of natural light and the dedication and experience of a well-rehearsed team, allow the venue to keep the promises others make so lightly: Events for people who won’t accept less than the extraordinary.

TOURISMUS SALZBURG GMBH SALZBURG CONGRESS · Auerspergstrasse 6 · 5020 Salzburg · Austria Tel. +43/662/88987-0 · Fax +43/662/88987-210 · welcome@salzburgcongress.at 16

www.salzburg.info

'*345 $-"44

Y +43(0)662

'JSTU DMBTT t 1SFNJÒSF DMBTTF t 1SJNB DBUFHPSJB t 1SJNFSB DBUFHPSJB 48/G5

Altstadthotel Stadtkrug Linzer Gasse 20

18/H4

Auersperg, Hotel & Villa Auerspergstraße 61

19/G8

Austria Classic Hotel & Gasthof Hölle Dr.-Adolf-Altmann-Straße 2

9/B6

austria first – Hotel Salzburg Himmelreich 6

23/G4

BEST WESTERN Hotel Imlauer Rainerstraße 12

54/G6

Boutiquehotel Am Dom Goldgasse 17

25/C2

Brandstätter Münchner Bundesstraße 69

22/G3

Der Salzburger Hof Kaiserschützenstraße 1

31/M4

37/E2

23/G4

Ú ÚÚ

€ 129 – 175 € 155 – 245

qwert>z¿ luš opŸ ifk· J

Tel. 82 07 60-0, Fax 82 07 60-18 info@hoelle.at www.hoelle.at

17 rooms 40 beds

Ú ÚÚ

€ €

qwert>z¿ lšopŸifk j J

Tel. 85 68 00, Fax 85 13 86 office@hotelsalzburg.at www.hotelsalzburg.at

qwert>zl š pŸik· J

Tel. 88 992, Fax 88 992-71 50 rooms hotel@imlauer.com 100 beds www.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

Ú ÚÚ

€ 99 – 182 € 176 – 207

qwert>zl opij J

Tel. 84 27 65, Fax 84 27 65-55 office@hotelamdom.at www.hotelamdom.at

15 rooms 30 beds

qwertzlš pŸifg< dk J

Tel. 43 45 35, Fax 43 45 35-90 info@hotel-brandstaetter.com www.hotel-brandstaetter.com

35 rooms 62 beds

Ú ÚÚ

€ 89 – 145 € 135 – 210

qertzlpŸ ik J

Tel. 469 70-0, Fax 469 70-25 info@dersalzburgerhof.at www.dersalzburgerhof.at

47 rooms 100 beds

Tel. 64 12 57, Fax 64 42 78 office@gersbergalm.at www.gersbergalm.at

44 rooms 89 beds

Ú ÚÚ

€ 95 – 145 € 133 – 305

64 – 116 92 – 176

29 rooms 60 beds

wertzlup Ÿik· J

Tel. 64 19 96, Fax 64 19 96-9 office@heffterhof.at www.heffterhof.at

42 rooms 81 beds 100 rooms 200 beds

Ú ÚÚ

€ 89 – 199 € 119 – 219

Heffterhof Salzburg

Holiday Inn Salzburg City qwert>zl Sterneckstraße 21

špŸi<kj J

Tel. 87 04 08, Fax 87 18 05 info@hi-salzburg.at www.hi-salzburg.at

Hotel Bräu IMLAUER

qwert>zl š pŸik· J

Tel. 88 992, Fax 88 992-71 50 rooms hotel@imlauer.com 100 beds www.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

Ú ÚÚ

€ 99 – 118 € 168 – 198

qwert>lš pŸi J

Tel. 84 33 97, Fax 84 01 09-28 reception@elefant.at www.elefant.at

31 rooms 60 beds

Ú ÚÚ

€ 89 – 124 € 108 – 234

qwertzlš ik

Tel. 87 22 74, Fax 87 00 79 office@hotel-mozart.at www.hotel-mozart.at

33 rooms 70 beds

qwert>z lš pŸif< j J

Tel. 88 20 41-0, Fax 87 42 40 nhsalzburgcity@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

140 rooms 276 beds

Ú ÚÚ

€ 96 – 156 € 112 – 212

wert>zi¿ lfg<pj· J

Tel. 22 85-0, Fax 22 85-500 salzburg@h-hotels.com www.ramada.de

120 rooms 240 beds

qertzlš pk J

Tel. 62 17 65, Fax 62 52 30-8 hotel@rosenvilla.com www.rosenvilla.com

15 rooms 26 beds

Ú ÚÚ

€ 79 – 108 € 128 – 275

qwert>z lš pik· J

Tel. 82 49 84, Fax 82 49 84-40 info@hotelviaroma.com www.hotelviaroma.com

29 rooms 56 beds

Ú ÚÚ

€ 70 – 93 € 115 – 126

Elefant, Hotel

Mozart

NH Salzburg – City

Ramada Hotel Salzburg City Centre Rosenvilla Höfelgasse 4

140/H7

55 rooms 110 beds

15 rooms 30 beds

Südtirolerplatz 13

43/J6

Tel. 88 9 44-0, Fax 88 9 44-55 info@auersperg.at www.auersperg.at

Tel. 23 06 48 , Fax 23 06 48-5 info@ebhotel.at www.ebhotel.at

Franz-Josef-Straße 26 146/G3

qwertz¿l š pifk J> nur Villa

wertz¿lp Ÿi<k J

Franz-Josef-Straße 27 41/G5

€ 91 – 147 € 120 – 368

EB Hotel Garni

Sigmund-Haffner-Gasse 4 40/G4

Ú ÚÚ

· J

Rainerstraße 14 34/G5

35 rooms 60 beds

Gersberg 37

Maria-Cebotari-Straße 1-7 143/H4

Tel. 87 35 45 0, Fax 87 35 45-54 welcome@stadtkrug.at www.stadtkrug.at

Die Gersberg Alm, qwertzlš pŸfgsk Romantikhotel und Restaurant

Aribonenstraße 20, Am Messegelände Salzburg 74/K5

qwertz¿l lš opŸi j J

Via Roma Nonntaler Hauptstraße 47

www.salzburg.info

17

Schöne Ferien in familienfreundlichen 3 oder 4-Bett-Zimmern Bucht das MEININGER Hotel Salzburg City Center! In Europe’s vibrant cities. www.meininger-hotels.com

Familienzimmer ab

54 €

Doppelzimmer ab

49 €

Preis auf Anfrage, nach Verfügbarkeit, nach Alter und Anzahl der Kinder.

tägl. 9.00 bis 17.30 Uhr Juli /August 8.30 bis 19.00 Uhr

www.mozarteum.at/museen 18

Konzerte Wissenschaft Museen

MOZART-MUSEEN SALZBURG MOZARTS GEBURTSHAUS MOZART-WOHNHAUS

www.salzburg.info

MITTELKLASSE

Y +43(0)662

.JEEMF DMBTT t $MBTTF NPZFOOF t $BUFHPSJB NFEJB t $BMJEBE 69 rooms 137 beds

20 rooms 42 beds

52/H5

â‚Ź 65–112 Ăš â‚Ź 88–148 ÚÚ wertzlĹĄ pik¡ J 7–9

AllYouNeed Hotel Salzburg, Saisonhotel

â‚Ź 78–113 Ăš â‚Ź135–241 ÚÚ qwertzoÂż ŸilĹĄ J

Hotel Amadeus

Glockengasse 4 b, Tel. 05/0114 Saisonhotel (Juli - September) Fax 05/0114-0-99 t TUBZ!BMMZPVOFFEIPUFMT BU XXX BMMZPVOFFEIPUFMT BU 28 rooms 60 beds

Linzer Gasse 43-45, Tel. 87 14 01, Fax 87 14 01-7 JOGP!IPUFMBNBEFVT BU t XXX IPUFMBNBEFVT BU

12 rooms 22 beds

57/E6

â‚Ź 70–105 Ăš â‚Ź 72–175 ÚÚ qwertzlĹĄ pik¡

58/G2

â‚Ź 55– 65 Ăš â‚Ź 85–100 ÚÚ wertzlĹĄ pŸk

Astoria Salzburg

Auerhahn

Maxglaner HauptstraĂ&#x;e 7, Tel. 83 42 77, Fax 83 42 77-40 JOGP!TBM[CVSHBTUPSJB DPN t XXX TBM[CVSHBTUPSJB DPN

BahnhofstraĂ&#x;e 15, Tel. 45 10 52, Fax 45 10 52-3 IPUFM!BVFSIBIO TBM[CVSH BU t XXX BVFSIBIO TBM[CVSH BU

97 rooms 194 beds

56/G5

$

26 rooms 58 beds

104/E6

â‚Ź 69– 95 Ăš â‚Ź 88–168 ÚÚ qwert Âżl pzfgj u k¡ J

â‚Ź 50–135* Ăš â‚Ź 60–165* ÚÚ wert>zlĹĄ pik¡ J

Austria Trend Hotel Salzburg Mitte

Das GrĂźne Bio-Hotel zur Post

MĂźnchner BundesstraĂ&#x;e 114a, Tel. 24 11-0, Fax 24 11-1 TBM[CVSH NJUUF!BVTUSJB USFOE BU t XXX BVTUSJB USFOE BU TBN

Maxglaner HauptstraĂ&#x;e 45, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5 JOGP!IPUFM[VSQPTU JOGP t XXX IPUFM[VSQPTU JOGP

50 rooms 120 beds

89 rooms 179 beds

73/G3

76/H5

₏ 69– 99 Ú ₏ 79–135 ÚÚ wertzl plij J

â‚Ź 45–100 Ăš â‚Ź 65–140 ÚÚ qwertÂżlĹĄ pk¡

Haunsperger Hof

Hofwirt

HaunspergstraĂ&#x;e 30, Tel. 87 34 57-0, Fax 87 34 57-20 JOGP!IBVOTQFSHFSIPG BU t XXX IBVOTQFSHFSIPG BU

Schallmooser HauptstraĂ&#x;e 1, Tel. 87 21 72-0, Fax 88 14 84-99 IPUFM!IPGXJSU OFU t XXX IPGXJSU OFU

30 rooms 52 beds

14 rooms 30 beds

78/H4

₏ 76–130 Ú ₏ 92–220 ÚÚ qwertzlť pik J

79/E6

â‚Ź 60– 95 Ăš â‚Ź 90–150 ÚÚ qwertzlĹĄ pkj¡

Jedermann

Josefa

Rupertgasse 25, Tel. 87 32 41, Fax 87 32 41-9 PĂŞDF!IPUFM KFEFSNBOO DPN t XXX IPUFM KFEFSNBOO DPN

Nussdorfer StraĂ&#x;e 5, Tel. 82 55 86, Fax 82 55 86-4 PĂŞDF!IPUFM KPTFGB BU t XXX IPUFM KPTFGB BU

1SFJTF PIOF 'SĂ ITUĂ DL 1SJDFT XJUIPVU CSFBLGBTU QSJY TBOT QFUJU EĂ?KFVOFS QSF[[J TFO[B QSJNB DPMB[JPOF QSFDJPT TJO EFTBZVOP

Â?Â?Â?

19

MITTELKLASSE

Y +43(0)662

.JEEMF DMBTT t $MBTTF NPZFOOF t $BUFHPSJB NFEJB t $BMJEBE %

12 rooms 26 beds

â‚Ź 61– 71 Ăš â‚Ź 98–116 ÚÚ wertzÂżlĹĄ pŸikj J

â‚Ź 55–65 Ăš â‚Ź 85–99 ÚÚ qwert>zÂż pŸk J l

Junior

Kohlpeter, Hotel-Restaurant-Gasthof

Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 49, 82 76 48, 0660/8276481, Fax 82 76 48-3 PĂŞDF!IPUFMKVOJPS BU t XXX IPUFMKVOJPS BU

Lieferinger HauptstraĂ&#x;e 23, Tel. 43 36 41, Fax 43 36 41-4 PĂŞDF!LPIMQFUFS BU t XXX LPIMQFUFS BU

$

18 rooms 37 beds

11 rooms 24 beds

â‚Ź 50–57 Ăš â‚Ź 80–94 ÚÚ qwertz Âż pŸkj lĹĄ ¡ J

145/E6

₏ 69–133 Ú ₏ 80–152 ÚÚ qwetzl pkj J

Lilienhof, Hotel

Villa Ceconi

Siezenheimer StraĂ&#x;e 62, Tel. 43 36 30, Fax 43 36 30-7 MJMJFOIPG!BPO BU t XXX IPUFM MJMJFOIPG BU

Maxglaner HauptstraĂ&#x;e 28, Tel. 83 23 39-0, Fax 83 23 39-5 JOGP!WJMMBDFDPOJ BU t XXX WJMMBDFDPOJ BU

17/G4

Atel Hotel Lasserhof LasserstraĂ&#x;e 47

67/K3

Atrium Turnerwirt Linzer BundesstraĂ&#x;e 52 a

qwertzĹĄo pj

Tel. 87 33 88, Fax 87 33 88-6 info@lasserhof.com www.lasserhof.com

32 rooms

qwert k

Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77 hotel@turnerwirt.at www.turnerwirt.at

13 rooms 29 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

63 – 120 75 – 145

qwertz pigk J

Tel. 87 23 18-0, Fax 87 23 18-8 oďŹƒce@berglandhotel.at www.berglandhotel.at

18 rooms 35 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

65 – 79 85 – 155

qwertz¿l pŸik J

Tel. 83 02 27, Fax 82 70 61 oďŹƒce@blobergerhof.at www.blobergerhof.at

15 rooms 34 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

70 – 85 85 – 120

wetzlĹĄ opi

Tel. 87 47 76, Fax 87 43 26 info@trumer-stube.at www.trumer-stube.at

20 rooms 44 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

65 – 105 89 – 138

qwetz o pŸkl J

Tel. 82 17 25, Fax 82 17 25-15 oďŹƒce@pegerbruecke.at www.pegerbruecke.at

20 rooms 42 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

56 – 62 98 – 110

qwertpsj k¡

Tel. 0676/5450604, Fax 62 30 88-13 48 rooms hotel@doktorschloessl.com 100 beds www.doktorschloessl.com

qwerti p Ÿzkl J3- 1

Tel. 87 27 90, Fax 87 27 90-6 info@hoteldreikreuz.at www.hoteldreikreuz.at

24 rooms 54 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

49 – 98 69 – 136

wertzÂżlĹĄ opi J

Tel. 87 54 00, Fax 87 37 28 info@evido.at www.evido.at

20 rooms 45 beds

o

Rezeption im Hotel Turnerwirt

60/H4

BerglandHotel Rupertgasse 15

61/D10

Blobergerhof HammerauerstraĂ&#x;e 4

95/G5

Cityhotel Trumer-Stube BergstraĂ&#x;e 6

89/F10

Die PegerbrĂźcke PegerstraĂ&#x;e 53

64/L8

DoktorschlĂśssl Glaser StraĂ&#x;e 7 u. 10

65/H4

Drei Kreuz VogelweiderstraĂ&#x;e 9

55/G4

Evido RainerstraĂ&#x;e 25

20

%

23 rooms 60 beds

Â?Â?Â?

www.salzburg.info

MITTELKLASSE

Y +43(0)662

.JEEMF DMBTT t $MBTTF NPZFOOF t $BUFHPSJB NFEJB t $BMJEBE 66/H7

qwertzl pk J

Tel. 83 08 49-0, Fax 83 08 49-7 pension.freisaal@aon.at www.pensionfreisaal.at

6 rooms 11 beds

Ú ÚÚ

€ €

wertl ki J

Tel. 87 38 53, Fax 87 38 53-23 office@hotel-ganslhof.at www.hotel-ganslhof.at

23 rooms 46 beds

Ú ÚÚ

€ 70 – 90 € 120 – 150

qwertl pk J

Tel. 62 32 68-0, Fax 62 32 68-22 maria.lauterbrunner@aon.at www.hotel-scheck.com

10 rooms 20 beds

Ú ÚÚ

€ 68 – 100 € 102 – 116

qwertzlp Ÿikj· J

Tel. 45 21 57, Fax 45 21 57-50 info@hotelguterhirte.at www.hotelguterhirte.at

34 rooms 57 beds

Tel. 43 16 46, Fax 43 16 46–20 info@hartlwirt.at www.hartlwirt.at

18 rooms 32 beds

Ú ÚÚ

€ €

59 – 72 96 – 112

Lieferinger Hauptstraße 120

qwertz¿l pŸijk· J

Herbert

qwertpk

Tel. 82 03 08, Fax 82 03 08-5 info@pension-herbert.at www.pension-herbert.at

12 rooms 20 beds

qwertz ¿ lš pikj

Tel. 87 76 69, 87 21 93, Fax 87 21 93-51 info@hotel-hohenstauffen.at www.hotel-hohenstauffen.at

31 rooms 56 beds

Ú ÚÚ

€ €

59 – 97 80 – 145

103 rooms 208 beds

Ú ÚÚ

€ €

59 – 79 77 – 97

Freisaal Erzabt-Klotz-Straße 19

70/H4

Ganslhof, Hotel Vogelweiderstraße 6

69/J6

Gästehaus Scheck Rennbahnstraße 11

14/G3

Guter Hirte Salzburger Schützenstraße 7

72/D2

75/H8

Classic Hotel-Gasthof HartlWirt

p

Nonntaler Hauptstraße 85

77/G4

Hohenstauffen Elisabethstraße 19

137/H1

116/G2

Ibis Salzburg Nord Accor wert>zš Carl-Zuckmayer-Straße 1

pik

Itzlinger Hof

qwetz¿lš pŸk J

Tel. 45 12 10, Fax 45 12 10-20 check-in@itzlinger-hof.at www.itzlinger-hof.at

16 rooms 32 beds

qwertzl pk J

Tel. 83 08 60-0, Fax 83 08 60-6 info@pensionkatrin.at www.pensionkatrin.at

11 rooms 20 beds

Ú ÚÚ

€ €

58 – 70 97 – 120

Linzer Gasse 48

qwertl o pij J

Tel. 87 23 00, Fax 87 23 00-66 hotel@krone1512.at www.krone1512.at

25 rooms 46 beds

Ú ÚÚ

€ €

59 – 89 99 – 149

Lehenerhof, Hotel Garni

wetoik J

Tel. 43 21 19, Fax 44 24 19 lehenerhof@sbg.at www.lehenerhof.at

20 rooms 40 beds

Ú ÚÚ

€ €

78 98

qwertz¿l pŸik· J2- ¦

Tel. 82 35 72, Fax 82 35 72-5 hotel@mostwastl.com www.mostwastl.com

32 rooms 62 beds

Ú ÚÚ

€ €

59 – 69 90 – 120

Itzlinger Hauptstraße 91

qwertpŸz fjk·lš

Tel. 45 17 28 hotel@plainbruecke.at www.plainbruecke.at

18 rooms 46 beds

Prähauser

qpk

Tel. 0676/6610489 pension_prahauser@hotmail.com http://members.aon.at/pension_prahauser

15 rooms 30 beds

wetok

Tel. 43 04 23, Fax 43 04 23

5 rooms 11 beds

Ú ÚÚ

€ €

40 80

qwertpŸz sfk·lš

Tel. 64 06 08, Fax 64 06 08-2 hotel@salzburgpanorama.at www.salzburgpanorama.at

28 rooms 60 beds

Itzlinger Hauptstraße 11 81/H7

Katrin Nonntaler Hauptstraße 49b

71/G5

83/E4

Krone 1512, Hotel

Ignaz-Harrer-Straße 46 85/F10

Mostwastl Mostwastlweg 3

90/F2

91/L4

Plainbrücke

Grazer Bundesstraße 30 88/D1

Tel. 21 44, Fax 21 44-555 h3748@accor.com www.ibis.com/H3748

Rosi Schmiedingerstraße 179

94/L3

75 – 95 93 – 123

Schöne Aussicht Heuberg 3

www.salzburg.info

21

MITTELKLASSE

Y +43(0)662

.JEEMF DMBTT t $MBTTF NPZFOOF t $BUFHPSJB NFEJB t $BMJEBE 29/G5

Star Inn Hotel Premium Salzburg Gablerbräu

wert>z¿ť pi J

Tel. 87 96 62, Fax 234 662 226 71 rooms salzburg.gablerbraeu@starinnhotels.com 154 beds www.starinnhotels.com

Ú ÚÚ

₏ 84 – 144 ₏ 104 – 164

wert>z¿ť pi J

Tel. 846 846, Fax 846 846-700 salzburg.zentrum@starinnhotels.com www.starinnhotels.com

86 rooms 210 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

74 – 174 94 – 194

qwert k¡

Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77 hotel@turnerwirt.at www.turnerwirt.at

70 rooms 180 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

63 – 120 75 – 145

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

70 – 95 85 – 155

Richard Mayr Gasse 2 144/F6

Star Inn Hotel Salzburg Zentrum Hildmannplatz 5

96/K3

Turnerwirt Linzer BundesstraĂ&#x;e 54

102/L7

Villa Trapp TraunstraĂ&#x;e 34

86/K3

Villa Turnerwirt Linzer Bundesstr. 56

o

qwetzÂżpi k J

Tel. 630 860, Fax 625 712 oďŹƒce@villa-trapp.com www.villa-trapp.com

12 rooms

qwert k

Tel. 64 06 30, Fax 64 06 30-77 hotel@turnerwirt.at www.turnerwirt.at

10 rooms 27 beds

o

Rezeption im Hotel Turnerwirt

97/H2

99/K2

Vogelweiderhof VogelweiderstraĂ&#x;e 93

qwetpŸk ¡ť

Tel. 87 12 23, Fax 87 12 23-88 oďŹƒce@vogelweiderhof.at www.vogelweiderhof.at

17 rooms 56 beds

Winkler Langwied

qwetlpŸk

Tel. 66 09 24, Fax 66 04 87 oďŹƒce@aw-langwied.at www.aw-langwied.at

18 rooms 38 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

50 – 55 88 – 95

qwertlťp Ÿkj J

Tel. 64 10 67, Fax 64 26 18 mail@zistelalm.at www.zistelalm.at

11 rooms 22 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

55 90

Linzer BundesstraĂ&#x;e 92 100/M5

Zistelalm Gaisberg 16

Mozart Dinner Concert

22

Â?Â?Â?

www.salzburg.info

45"/%"3%

Y +43(0)662

4UBOEBSE t 4UBOEBSE t 4UBOEBSE t 7BMPS 25 rooms 51 beds

5 rooms 12 beds

105/G3

₏ 52– 72 Ú ₏ 72–108 ÚÚ qwertzlť pik

115/B7

₏ 45– 55 Ú ₏ 82– 90 ÚÚ wetzlť pk J

Adlerhof

Hutter, Pension

ElisabethstraĂ&#x;e 25, Tel. 87 52 36, Fax 87 36 63 BEMFSIPG!QFOTJPO BEMFSIPG BU t XXX HPTBM[CVSH DPN

-PJH %S .BUUIJBT -BJSFJUFS 4USB•F 5FM 'BY JOGP!QFOTJPO IVUUFS BU t XXX QFOTJPO IVUUFS BU

112/F6

qwertzlť pŸj

Tel. 84 84 00, Fax 84 84 00-5 hotel@hauswartenberg.com www.hauswartenberg.com

10 rooms 30 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

55 – 118 88 – 158

qwertz opsk J

Tel. 43 30 79, Fax 43 30 79 info@helmhof.at www.helmhof.at

15 rooms 27 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

48 – 54 80 – 88

qwetz¿ť pŸk J

Tel. 64 06 87, Fax 64 06 87-4 oďŹƒce@hotel-hofmann.at www.hotel-hofmann.at

7 rooms 14 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

49 – 79 69 – 99

Ignaz-Rieder-Kai 43

qwerlťpŸ k J

Tel. 62 30 10-0, Fax 62 30 10-4 ueberfuhr.sbg@aon.at www.ueberfuhr.at

20 rooms 40 beds

Wallner, Pension

wertz ok

Tel. 845023, Fax 84 50 23-3 oďŹƒce@pensionwallner.at www.pensionwallner.at

13 rooms 26 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

45 – 55 68 – 77

qwetz¿lť oŸk J

Tel. 82 65 86 info@wastlwirt.info www.wastlwirt.eu

14 rooms 26 beds

wetťoŸk J

Tel. 87 50 02-0, Fax 87 50 02-7 gasthof.zurkapelle@aon.at

14 rooms 28 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

47 – 52 76 – 84

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

40 – 73 55 – 88

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

52 – 68 90 – 108

Haus Wartenberg Riedenburger StraĂ&#x;e 2

113/D2

Helmhof, Pension Kirchengasse 29

114/K3/4

Hofmann, Hotel Grazer BundesstraĂ&#x;e 26

124/K7

126/E5

Ăœberfuhr

AiglhofstraĂ&#x;e 15 127/E6

Wastlwirt Rochusgasse 15

128/H2

Zur Kapelle LandstraĂ&#x;e 3

&*/'"$)

4JNQMF t 4JNQMF t 4FNQMJDF t &DPOĂ˜NJDP 129/H3

130/H6

Elisabeth, Pension VogelweiderstraĂ&#x;e 52

wetz¿ť o pk J

Tel. 87 16 64, Fax 87 16 64 info@pension-elisabeth.at www.pension-elisabeth.at

24 rooms 50 beds

HinterbrĂźhl

oŸ J

Tel. 84 67 98 hinterbruehl@sbg.at www.gasthaus-hinterbruehl.at

12 rooms 20 beds

wetlĹĄ

Tel. 87 54 96 oďŹƒce@pensionjungerfuchs.at www.pensionjungerfuchs.at

14 rooms 26 beds

wertz ĹĄ o i7- 9 J

Tel. 01/4017655, 0662/874426, Fax 01/4017620, 0662/874426-7 salzburg@academiahotels.at www.academiahotels.at

51 rooms 80 beds

Schanzlgasse 12 131/G5

Junger Fuchs Linzer Gasse 54

135/G5

Schwarzes RĂśssl, Hotel Priesterhausgasse 6

www.salzburg.info

Â?Â?/Â?

23

OHNE KLASSIFIZIERUNG

Y +43(0)662

6ODMBTTJmFE t /PO DMBTTĂ? t /PO DMBTTJmDBUP t /P $BUFHPSJ[BEP 14 rooms 32 beds

20 rooms 40 beds

47/K3

₏ 45– 78 Ú ₏ 68–118 ÚÚ wertz¿lť k J

â‚Ź 59–138 Ăš â‚Ź 69–180 ÚÚ wertz¿ť opŸk¡ J

Ante Portas Appartementhotel mit Ferienwohnungen

Buona Vita, Hotel

Linzer BundesstraĂ&#x;e 49, Tel. 64 51 85-0, Fax 64 51 85-10 PĂŞDF!BOUFQPSUBT BU t XXX BOUFQPSUBT BU

WildenhoferstraĂ&#x;e 6A, Tel. 880 108, Fax 880 108-88 PĂŞDF!CVPOB WJUB BU t XXX CVPOB WJUB BU

132 rooms 420 beds

93/H2

29 rooms 76 beds 110 rooms 290 beds

87/H6

ÚÚHotel: â‚Ź 42– 61 ÚÚGästehaus: â‚Ź 38– 54 qwetzÂżl 12C+T¡ J

120/F2 (während der Sommerferien)

â‚Ź 45– 58* Ăš â‚Ź 63– 82* ÚÚ qwetzÂżlu pŸi<k ĹĄ ¡ J

JUFA Salzburg City, Hotel

Kolpinghaus Salzburg

Josef-Preis-Allee 18, Tel. (0)5/7083-613, Fax (0)5/7083-611 S TBM[CVSH!KVGB FV t XXX KVGB FV

Adolf-Kolping-StraĂ&#x;e 10, Tel. 4661-512 IPTUFM!LPMQJOHIBVT TBM[CVSH BU t XXX LPMQJOHIBVT TBM[CVSH BU

102 rooms 360 beds

67 rooms 128 beds

50/J4

142/F7

â‚Ź120–150 Ăš â‚Ź160–250 ÚÚ qwertzÂżl pi<k ĹĄ ¡ J

₏ 49– 99 Ú ₏ 65–119 ÚÚ wetzl o pikj

Meininger Hotel Salzburg City Center

Hotel Schloss Leopoldskron

FĂźrbergstraĂ&#x;e 18-20, Tel. +43 720 883414 XFMDPNF!NFJOJOHFS IPUFMT DPN t XXX NFJOJOHFS IPUFMT DPN

LeopoldskronstraĂ&#x;e 56-58, Tel. 83 983-0, Fax 83 983-7 SFDFQUJPO!TDIMPTT MFPQPMETLSPO DPN t XXX TDIMPTT MFPQPMETLSPO DPN

148/C1

141/F4

A.E.I.O.U. OEKOTEL Eugen-MĂźller-StraĂ&#x;e 9

wetz¿pik ¡ J

Tel. 43 00 43, Fax 43 00 44 salzburg@oekotel.com www.oekotel.com

Amedia Express Salzburg City

qwertzlť pŸik J

Tel. 87 31 21, Fax 87 27 91 salzburgexpress@amediahotels.com www.amediahotels.com

39 rooms 78 beds

wetzopl ik

Tel. 0664/222 53 96 pension-ballwein@a1.net www.pension-ballwein.at

11 rooms 28 beds

qwert>z¿ lpifkj¡ J

Tel. 650 100, Fax 650 100 60 amediaart@bestwestern-ce.com www.bestwestern.at

RainerstraĂ&#x;e 6–8

qwert>zl ť opŸif <j J

Ebner

St.-Julien-StraĂ&#x;e 7 62/E9

Ballwein, Pension MoosstraĂ&#x;e 69b

38/J4

Best Western Plus Amedia Art Salzburg Linzer BundesstraĂ&#x;e 6

3/G4

109/D5

Crowne Plaza Salzburg – The Pitter

Ú ÚÚ

â‚Ź 55 ab â‚Ź 85

Tel. 889 78-0, Fax 87 88 93 199 rooms crowneplaza.pitter@imlauer.com 384 beds www.imlauer.com, www.imlauerhotels.com

Ú ÚÚ

₏ 100 – 270 ₏ 120 – 290

k

Tel. 82 75 63 monikaebner1@gmx.net

4 rooms 8 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

30 – 35* 60 – 70*

wezÂżpk J

Tel. 87 14 05, Fax 87 55 35 info@pension-jahn.at, pension.jahn@aon.at www.pension-jahn.at

22 rooms 42 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

38 – 78 54 – 90

Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 77a 117/G3

Jahn ElisabethstraĂ&#x;e 31

80 rooms 160 beds

101 rooms 202 beds

1SFJTF PIOF 'SĂ ITUĂ DL 1SJDFT XJUIPVU CSFBLGBTU QSJY TBOT QFUJU EĂ?KFVOFS QSF[[J TFO[B QSJNB DPMB[JPOF QSFDJPT TJO EFTBZVOP 24

ohne Klassifizierung

www.salzburg.info

OHNE KLASSIFIZIERUNG

Y +43(0)662

6ODMBTTJmFE t /PO DMBTTÏ t /PO DMBTTJmDBUP t /P $BUFHPSJ[BEP Motel One SalzburgMirabell

92/F4

wet>zlš pikj J

Tel. 88 52 00, Fax 88 52 00-10 salzburg-mirabell@motel-one.com www.motel-one.com

119 rooms 238 beds

Ú ÚÚ

€ €

69* 84*

wet>zluš pikj J

Tel. 83 50 20, Fax 83 50 20-10 salzburg-sued@motel-one.com www.motel-one.com

119 rooms 310 beds

Ú ÚÚ

€ €

59* 74*

wetzšpik · J

Tel. 82 41 65, Fax 82 46 05 welcome@snoozehotel.at www.snoozehotel.at

28 rooms 51 beds

wetzl k J

Tel. 87 14 23, Fax 87 19 94 office@villa-cicubo.at www.villa-cicubo.at

8 rooms

qwetz¿lpi k· J

Tel: 4661-0, Fax: 4661-550 kontakt@ecosuitehotel.at www.ecosuitehotel.at

44 rooms 88 beds

Ú ÚÚ

ab € ab €

Elisabethkai 58-60

Motel One Salzburg-Süd

82/J9

Alpenstraße 92-94

snooze hotel

98/D5

Maxglaner Hauptstraße 68 149/H4

Villa Cicubo, Salzburg City Hotel Vogelweiderstraße 7

122/F2

Eco-Suite Hotel Adolf-Kolping-Straße 10

Neueröffnung Ostern 2016

54* 74*

1SFJTF PIOF 'SàITUàDL 1SJDFT XJUIPVU CSFBLGBTU QSJY TBOT QFUJU EÏKFVOFS QSF[[J TFO[B QSJNB DPMB[JPOF QSFDJPT TJO EFTBZVOP

+6(&/%)&3#&3(&/

:PVUI )PTUFMT t "VCFSHFT EF +FVOFTTF t 0TUFMMJ EFMMB (JPWFOUá t "MCFSHVFT EF KVWFOUVE

138 beds D1 Eduard-Heinrich-Haus Cn`^g]a^k[^k`lp^kd wel¿pizT >]nZk]&A^bgkb\a&LmkZÀ^ + J7 8 M^e' /+ .2 0/% ?Zq /+ 02 1) a^bgkb\aaZnl9ahlm^e&lZes[nk`'Zm% ppp'a^bgkb\aaZnl'ahlm^e&lZes[nk`'Zm

?,(- Junges Hotel Salzburg

Haunspergstraße

91 beds

wel¿piz J7 8

AZngli^k`lmkZÀ^ +0 M^e' 10 .) ,)% ?Zq 11 ,- 00 aZngli^k`9ahlm^e&lZes[nk`'Zm% aZngli^k`'ahlm^e&lZes[nk`'Zm'

C/ Junges Hotel Salzburg Aigen 59 beds :b`g^klmkZÀ^ ,wetzo¿kŸ M^e' /+ ,+ -1% ?Zq /+ ,+ -1&-% Zb`^g9cng`^ahm^el'Zm Zb`^g'ahlm^e&lZes[nk`'Zm

?. Naturfreundehaus

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am fbm Cn`^g]a^k[^k`lZnlp^bl3 Price per person/night with youth hostel card: *& Ú o € -,%*) +& Ú o € ,+%/) -& Ú o € +1%*) /& Ú o € +.%/) +-'*+'&/'*' :n_ik^bl(supplement € ,%)) _¿k(for * Ú ng](and + Ú

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am fbm Cn`^g]a^k[^k`lZnlp^bl3 Price per person/night with youth hostel card: *& Ú w e p € -)%)) +& Ú w e p € ,*%.) ,&-& Ú w e p € +0%)) /&1& Ú w e p € +,%)) ?^kgl^akZnf% dhlm^gehl^k Bgm^kg^m <hkg^k% ?ZakkZ] @ZkZ`^

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am Price per person/night: *& Ú w e t o € .+%*) +& Ú w e t o € -*%/) *& Ú w e o € -,%*) ,&-& Ú w e o € +1%*) +& Ú w e o € ,+%/) .&/& Ú w e o € +.%/)

22 beds

Stadtalm

Fºg\al[^k` *2 \ M^e' 1- *0 +2% ?Zq 1- *0 +2% bg_h9]b^lmZ]mZef'\hf% ppp']b^lmZ]mZef'Zm

?/ Muffin Hostel A^`b`Zll^ 2 M^e' )//-(/, /0 /,.% lZes[nk`9lZes[nk`ahlm^e'\hf ppp'lZes[nk`ahlm^e'\hf

?ZakkZ]o^ke^ba% @ªlm^d¿\a^% P&E:G `kZmbl(free

@- YoHo International

185 beds

Youth Hostel

100 beds

wezTk

rtz¿oŸi

IZkZ\^elnllmkZÀ^ 2 M^e' 10 2/ -2% ?Zq 10 11 *)% h__b\^9rhah'Zm% ppp'rhah'Zm

www.salzburg.info

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am Price per person/night: o € ,%.) *& Ú € ,)%)) -)%)) +& Ú € +0%)) ,0%)) -& Ú € *2%)) +*%)) /& Ú € */%)) +)%)) 1& Ú € *.%)) *2%))

25

$".1*/( t $BNQFHHJP F1

Camping Aigen

Y +43(0)662

ĹĄQTC-

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am% bgde' PZkfpZll^k]nl\a^g3 Price per person/night, incl. warm water showers: O â‚Ź 14 P !-&*. CZak^(years) â‚Ź ,%.)4 F D â‚Ź /4 F G â‚Ź 0&24 L â‚Ź 0&24 FhmhkkZ](motorbike D â‚Ź -%.)4 ?ZakkZ](bike D â‚Ź ,%0)4 ĹĄ â‚Ź )%.) H â‚Ź +%.) `^Âş__g^m(open: 5 9

wezBC5TQJ

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am% bgde' PZkfpZll^k]nl\a^g3 Price per person/night, incl. warm water showers: O ₏ 1 *)%.)4 P !,&*, CZak^(years" ₏ -%.) /4 F ₏ . /%.)4 F D ₏ 1 **4 L ₏ *) *,4 D ₏ . /%.)4 FhmhkkZ](motorbike D ₏ /%.) 24 H ₏ -4 ť ₏ + , `^º__g^m(open: Ostern – Mitte Oktober / Easter – middle of October

zQTCB

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am% bgde' Lmkhf% PZkfpZll^k]nl\a^g3 Price per person/night, incl. electricity, warm water showers: O â‚Ź 2&*)4 P !+&*- CZak^(years) â‚Ź .4 F G(L â‚Ź *+&*- !Fbmm^ Cneb Fbmm^ :n`nlm"% F D â‚Ź .4 D â‚Ź -4 FhmhkkZ](motorbike D â‚Ź ,4 H â‚Ź +%.)4 ĹĄ â‚Ź + :iiZkm^f^gml3 O Z[ â‚Ź ,-4 P Z[ â‚Ź +) Sbff^k(rooms: oO Z[ â‚Ź ,24 oP Z[ â‚Ź +`^Âş__g^m(open: 20.3.-5.11, 5.-15.12, 27.12.-06.01.

P^[^k[Zkmep^` +)

+.'))) f+

M^e' /+ +) 02% M^e' /, ,) 12 \Zfibg`'Zb`^g9^elg^m'Zm ppp'\Zfibg`Zb`^g'\hf C*(+ Camping Nord-Sam LZflmkZĂ€^ ++Z

*,'))) f+

M^e' // )- 2-% ?Zq // )- 2h__b\^9\Zfibg`&ghk]&lZf'\hf ppp'\Zfibg`&ghk]&lZf'\hf A*

Panorama Camping Stadtblick KZn\a^g[b\ae^klmkZĂ€^ +*

1'))) f+

M^e' -. )/ .+% ?Zq -. 1) *1 bg_h9iZghkZfZ&\Zfibg`'Zm ppp'iZghkZfZ&\Zfibg`'Zm

6/5&3,6/'5 */ ,"5)0-*4$)&/ 03("/*4"5*0/&/

"DDPNPEBUJPO JO DBUIPMJD PSHBOJTBUJPOT t )Ă?CFSHFNFOU EBOT EFT PSHBOJTBUJPOT DBUIPMJRVFT t 1FSOPUUBNFOUP QSFTTP PSHBOJ[[B[JPOJ DBUUPMJDIF t "MPKBNJFOUP FO PSHBOJ[BDJPOFT DBUĂ˜MJDBT 53/66 beds

G6

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am bgde' ?kÂżalmÂż\d Price per person/night incl. breakfast: *& Ăš p â‚Ź 0.%)) +& Ăš p â‚Ź /)%)) Lmn]^gm^g(students â‚Ź -.%))

wertzpi

Cneb% :n`nlm% =^s^f[^k3 â‚Ź *)%)) Snl\aeZ`(supplement

Haus St. Benedikt Toscaninihof 1, Tel. 84 16 19, Fax 84 16 199 PĂŞDF!IBVT TU CFOFEJLU BU t XXX TBM[CVSHDJUZIPUFMT DPN HBFTUFIBVTFS@ IUNM 90 beds

F5

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am bgde' ?kÂżalmÂż\d Price per person/night incl. breakfast: *& Ăš w e o â‚Ź .+%1) /)%1) ,& Ăš w e o â‚Ź --%1) .+%1) +& Ăš w e o â‚Ź -1%1) ./%1) /&*) C' Dbg]^k bf Sbff^k ]^k >em^kg .)

weok Johannes SchlĂśĂ&#x;l – Gästehaus der Pallottiner MĂśnchsberg 24, Tel. 84 65 43, Fax 84 65 43-86 oďŹƒce-salzburg@pallottiner.at t XXX KPIBOOFT TDIMPFTTM BU @. Gästehaus im

Priesterseminar

=k^b_Zemb`d^bml`Zll^ *-

70 beds

wepoTzS& 8

M^e' 10 0- 2.&*)% ?Zq 10 0- 2.&/+ `Z^lm^aZnl9ikb^lm^kl^fbgZk'dbk\a^g'g^m ppp'`Z^lm^aZnl&ikb^lm^kl^fbgZk&lZes[nk`'Zm @. Gästehaus Wolf Dietrich

und Thomas Michels Phe_&=b^mkb\a&LmkZĂ€^ */

52/95 beds

werzti`T 7& 8 J

M^e' 10 */ 2*&/)2% ?Zq 10 */ 2*&0% ahlm^e9dap'Zm% ppp'ahlm^elZes[nk`'Zm @. Gästehaus Institut

St. Sebastian Ebgs^k @Zll^ -*

M^e' 10 *, 1/&)% ?Zq 10 *, 1/&1. h__b\^9lm&l^[ZlmbZg&lZes[nk`'Zm ppp'lm&l^[ZlmbZg&lZes[nk`'Zm

26

117 beds

werziopkT

Snl\aeZ` [bl sn , ÂŚ[^kgZ\amng`^g(supplement up to 3 nights: â‚Ź ,%)) )&. C' Dbg]^k bf Sbff^k ]^k >em^kg _k^b% /&) C' Dbg]^k bf Sbff^k ]^k >em^kg .) ;Z[r[^mm .%)) â‚Ź ikh GZ\am% -&0 CZak^ .) % 1&*+ CZak^ 0. ohf F^gÂżik^bl FbmmZ`^ll^g(lunch â‚Ź 1%.)% :[^g]^ll^g(dinner â‚Ź 0%.) , MZ`ng`lkÂŞnf^ _Âżk *. ng] /) I^klhg^g% AZnldZi^ee^ fbm FÂş`eb\ad^bm snf ;^ln\a ]^k a^beb`^g F^ll^% MO&KZnf% D^ee^klmÂż[^ke% iZkdÂŞageb\a^k Bgg^gah_' Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am bgde' ?kÂżalmÂż\d Price per person/night incl. breakfast: *& Ăš w e â‚Ź /*%))# +& Ăš w e â‚Ź .-%))# Snl\aeZ` [^b :n_^gmaZem [bl sn , GÂŞ\am^(supplement up to 3 nights3 â‚Ź -%))(I^klhg(GZ\am person/night L^fbgZkkZnf3 â‚Ź 0.%))(ikh MZ` #AZnimlZblhg Ik^bl^' Ik^bl^ _Âżk G^[^glZblhg^g Zn_ :g_kZ`^' Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am bgde' ?kÂżalmÂż\d Price per person/night incl. breakfast: *& Ăš w â‚Ź ,.%)) *& Ăš w e â‚Ź ..%)) +& Ăš w e â‚Ź -)%))

Ik^bl^ ikh I^klhg(GZ\am bgde' ?kÂżalmÂż\d Price per person/night incl. breakfast: *& Ăš â‚Ź -1%)) .+%.) ,& Ăš â‚Ź ,.%)) +& Ăš â‚Ź ,-%)) -+%.) -& Ăš â‚Ź +2%.) @knii^gkZnf(dormitory â‚Ź +-%)) ?^lmlib^elZblhg(festival season $, Snl\aeZ` _Âżk gnk * ÂŚ[^kgZ\amng` (supplement for 1 night stay â‚Ź .%)) @^f^bgl\aZ_mlkÂŞnf^% Fnlbdsbff^k% MO&KZnf% Lmh\dp^kd ldÂż\a^g% PZl\afZl\abg^% PÂŞl\a^mkh\dg^k `^`^g @^[Âżak% FÂżgsm^e^_hg% =Z\am^kkZll^' www.salzburg.info

7&3"/4 5"-56/(4 )*()-*()54 &7&/5 )*()-*()54 STADT SALZBURG

RUND UM DIE STADT SALZBURG

Tourismus Salzburg GmbH AuerspergstraĂ&#x;e 6, 5020 Salzburg, Austria 5 t ' IPUFMT!TBM[CVSH JOGP t UPVSJTU!TBM[CVSH JOGP www.salzburg.info

Salzburg Umgebungsorte GartenauerstraĂ&#x;e 8, 5083 GrĂśdig, Austria 5 t ' info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebung.com

Kultur-Highlights in der Mozartstadt

Brauchtum rund um die Stadt

Mozartwoche

Jahresbeginn

3. und 4. Woche im Jänner: Kammerkonzerte, Chor- und Orchesterkonzerte, Oper, Solistenkonzerte, usw. Stiftung Mozarteum, GroĂ&#x;er Saal

Neu-Jahr AnschieĂ&#x;en durch die BĂśllerschĂźtzen, Aperschnalzen zur Winterauskehr

Osterfestspiele

FrĂźhjahrskonzerte

Samstag vor Palmsonntag bis Ostermontag: Oper, Orchesterkonzerte, Matineen, Kammerkonzerte, Kinderkonzert. Christian Thielemann und die Sächsische Staatskapelle Dresden

FrĂźhjahrskonzerte der Blasmusikkapellen der Orte um Salzburg

Salzburger PďŹ ngstfestspiele

Brauchtum um Ostern

Freitag vor PďŹ ngsten bis PďŹ ngstmontag: Konzerte, Oper. Cecilia Bartoli, KĂźnstlerische Leitung PďŹ ngsten

Palmbuschen binden, Palmprozessionen in den Orten, Ostermärkte

sommerszene

Mai

Im Juli: Festival fĂźr alternative Kunst: Tanz, Performance, Film usw. Cie. Willi Dorner

Feste zum Maibaumaufstellen, Rosserer Wallfahrt und feierliche Maiandachten mit musikalischer Begleitung in Maria Plain

Salzburger Festspiele

Sommer

4. Juli-Woche bis Ende August: Oper, Schauspiel, Lesungen, Liederabende, Orchester-, Kammer-, Solistenkonzerte, Mozart-Matineen, usw. Salzburger Festspiele, Jedermann

Fronleichnamsprozessionen (Teilnahme aller Ăśrtlichen Vereine) Sonnwendfeuer rund um Salzburg

Jazz & The City

Herbst

Zweite Hälfte Oktober: Jazz-, World- & Electronic Music Festival in der Salzburger Altstadt mit 100 Konzerten bei freiem Eintritt. Ester Rada, republic

Erntedankfeste mit Erntekrone in den Orten, Herbstfeste und Kirchweihfeste

Salzburger Kulturtage

Pferdefeste

Mitte bis Ende Oktober: Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Solistenkonzerte, Kirchenmusik usw. Brussels Philharmonic

Leonhardi-Reiten in St. Leonhard, Georgiritt in Eugendorf

Winterfest im Volksgarten

Advent

Ende November bis 6. Jänner: Festival fßr zeitgenÜssische Circuskunst im Volksgarten. Winterfest Zeltstadt im Volksgarten

Adventmärkte und Adventveranstaltungen in allen Orten rund um Salzburg, „Wilde Jagd“ beim Untersberg, Krampusläufe und Nikolausfeiern in allen Orten

Advent und Weihnachten

Weihnachten

Christkindl- und Weihnachtsmärkte, Adventsingen, -konzerte, Perchtenläufe, Mitternachtsmetten usw. Salzburger Christkindlmarkt

ChristkindlanschieĂ&#x;en der BollerschĂźtzen, Mitternachtsmetten am Hl. Abend

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fotos: 1 Tourismus Salzburg GmbH; 2 Osterfestspiele: Š Matthias Creutziger; 3 PďŹ ngstfestspiele: Š Simon Fowler/Decca; 4 Sommerszene Š Wolfgang Kirchner; 5 Tourismus Salzburg GmbH; 6 Jazz & The City: Š Wildbild; 7 Kulturvereinigung: Š Hofer; 8 Winterfest: Š Sarah Wendl; 9 Tourismus Salzburg GmbH; Salzburg Umgebungsorte; SalzburgerLand Tourismus GmbH; GĂźnter Breitegger; Alle Angaben ohne Gewähr, Ă„nderungen vorbehalten (2015).

www.salzburg.info

27

H o t e l s A - Z S a l z b u rg t 4BM[CPVSH t 4BMJTCVSHP t 4BM[CVSHP Plannummer Hotel Koordinaten

28

Seite

Plannummer Hotel Koordinaten

Seite

95/G5

Cityhotel Trumer-Stube ★★★

20

24

72/D2

Classic Hotel-Gasthof HartlWirt ★★★

21

ACHAT Plaza Zum Hirschen ★★★★

13

3/G4

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

24

105/G3

Adlerhof ★★

23

10/B7

Airporthotel Salzburg ★★★★

13

[D] 104/E6

Das Grüne Bio-Hotel zur Post ★★★

19

52/H5

AllYouNeed Hotel Salzburg, Saisonhotel ★★★

19

22/G3

Der Salzburger Hof ★★★★

17

1/G5

Altstadt Radisson Blu ★★★★★

11

31/M4

Die Gersberg Alm, Romantikhotel und Restaurant ★★★★ 17

11/G/H6

Altstadthotel Kasererbräu ★★★★

13

89/F10

Die Pflegerbrücke ★★★

20

48/G5

Altstadthotel Stadtkrug ★★★★

17

64/L8

Doktorschlössl ★★★

20

12/G6

Altstadthotel Weiße Taube ★★★★

13

32/L8/9

Doktorwirt „Das Frieseneggergut zu Aigen“★★★★

14

53/G6

Altstadthotel Wolf ★★★★

13

65/H4

Drei Kreuz ★★★

20

13/G5

Altstadthotel Wolf-Dietrich ★★★★

13

56/G5

Amadeus, Hotel ★★★

19

[E] 37/E2

EB Hotel Garni ★★★★

17

38/J4

Amedia Art Salzburg, Best Western Plus

24

109/D5

Ebner

24

54/G6

Am Dom, Boutiquehotel ★★★★

17

Eco-Suite Hotel

25

46/F6

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum ★★★★

13

34/G5

Elefant, Hotel ★★★★

17

44/J/K9

Amadeo Hotel Schaffenrath, Hotel & Apartments ★★★★ 13

129/H3

Elisabeth, Pension ★

23

141/F4

Amedia Express Salzburg City

24

20/G4

Europa Salzburg, Austria Trend Hotel ★★★★

14

47/K3

Ante Portas, Appartementhotel mit Ferienwohnungen

24

55/G4

Evido ★★★

21

28/E2

Arena City Hotel ★★★★

13

15/J5

Arenberg ★★★★

13

[F] 36/E9

Frauenschuh, Hotel-Pension-Appartements ★★★★

14

16/G5

arthotel Blaue Gans ★★★★

14

66/H7

Freisaal ★★★

21

57/E6

Astoria Salzburg ★★★

19

17/G4

Atel Hotel Lasserhof ★★★

20

[G] 29/G5

Gablerbräu, Star Inn Hotel Salzburg ★★★

22

67/K3

Atrium Turnerwirt ★★★

20

70/H4

Ganslhof, Hotel ★★★

21

58/G2

Auerhahn ★★★

19

69/J6

Gästehaus Scheck ★★★

21

18/H4

Auersperg, Hotel & Villa ★★★★

17

4/G5

Goldener Hirsch ★★★★★

11

19/G8

Austria Classic Hotel & Gasthof Hölle ★★★★

17

30/H5

Goldenes Theaterhotel Salzburg ★★★★

14

9/B6

austria first – Hotel Salzburg ★★★★

17

103/G5/6 Goldgasse, Hotel ★★★★

20/G4

Austria Trend Hotel Europa Salzburg ★★★★

14

14/G3

Guter Hirte ★★★

21

147/C1

Austria Trend Hotel Salzburg Mitte ★★★

19

[H] 72/D2

HartlWirt, Classic Hotel-Gasthof ★★★

21

[A] 148/C1

A.E.I.O.U. Oekotel

24/G4

14

[B] 62/E9

Ballwein, Pension

24

73/G3

Haunsperger Hof ★★★

19

60/H4

BerglandHotel ★★★

20

112/F6

Haus Wartenberg ★★

23

23/G4

BEST WESTERN Hotel Imlauer ★★★★

17

74/K5

Heffterhof Salzburg ★★★★

17

38/J4

Best Western Plus Amedia Art Salzburg

24

113/D2

Helmhof, Pension ★★

23

16/G5

Blaue Gans, arthotel ★★★★

14

75/H8

Herbert ★★★

21

61/D10

Blobergerhof ★★★

20

130/H6

Hinterbrühl ★

23

54/G6

Boutiquehotel Am Dom ★★★★

17

114/K3/4

Hofmann, Hotel ★★

23

25/C2

Brandstätter ★★★★

17

76/H5

Hofwirt ★★★

19

2/G5

Bristol Salzburg ★★★★★

11

77/G4

Hohenstauffen ★★★

21

93/H2

Buona Vita, Hotel

24

143/H4

Holiday Inn Salzburg City ★★★★

17

19/G8

Hölle, Austria Classic Hotel & Gasthof ★★★★

17

[C] 27/F/G4

Carlton, Villa ★★★★

15

21/G5

Hotel am Mirabellplatz ★★★★

14

136/J7

Castellani Parkhotel Salzburg ★★★★

14

23/G4

Hotel Bräu IMLAUER ★★★★

17 www.salzburg.info

H o t e l s A - Z S a l z b u rg t 4BM[CPVSH t 4BMJTCVSHP t 4BM[CVSHP Plannummer Hotel Koordinaten 115/B7

Hutter, Pension ★★

Seite 23

Plannummer Hotel Koordinaten

Seite

[S] 6/G5

Sacher Salzburg ★★★★★S

11

[I] 137/H1

Ibis Salzburg Nord Accor ★★★

21

44/J/K9

Schaffenrath, Amadeo Hotel & Apartments ★★★★

13

23/G4

Imlauer, BEST WESTERN Hotel ★★★★

17

45/G3

Scherer, Hotel ★★★★

15

23/G4

IMLAUER, Hotel Bräu ★★★★

17

142/F7

Schloss Leopoldskron, Hotel

24

116/G2

Itzlinger Hof ★★★

21

7/F5

Schloss Mönchstein ★★★★★S

11

94/L3

Schöne Aussicht ★★★

21

[J] 117/G3

Jahn

24

135/G5

Schwarzes Rössl, Hotel ★

23

78/H4

Jedermann ★★★

19

8/G4

Sheraton Salzburg Hotel ★★★★★

11

79/E6

Josefa ★★★

19

98/D5

snooze Hotel

25

87/H6

JUFA Salzburg City, Hotel

24

49/L6

St. Virgil Salzburg ★★★★

15

131/G5

Junger Fuchs ★

23

48/G5

Stadtkrug, Altstadthotel ★★★★

17

80/D5

Junior ★★★

20

29/G5

Star Inn Hotel Premium Salzburg Gablerbräu ★★★

22

144/F6

Star Inn Hotel Salzburg Zentrum ★★★

22

[K] 11/G/H6

Kasererbräu, Altstadthotel ★★★★

13

63/G5

Stein, Hotel ★★★★

15

81/H7

Katrin ★★★

21

119/D3

Kohlpeter, Hotel-Restaurant-Gasthof ★★★

20

[T] 30/H5

Theaterhotel Salzburg ★★★★

14

120/F2

Kolpinghaus Salzburg

24

95/G5

Trumer-Stube, Cityhotel ★★★

20

71/G5

Krone 1512, Hotel ★★★

21

96/K3

Turnerwirt ★★★

22

[L] 17/G4

Lasserhof, Atel Hotel ★★★

20

[Ü] 124/K7

Überfuhr ★★

23

83/E4

Lehenerhof, Hotel-Garni ★★★

21

84/C4

Lilienhof, Hotel ★★★

20

[V] 140/H7

Via Roma ★★★★

17

51/G4

Vier Jahreszeiten ★★★★

15

[M] 35/G4

Markus Sittikus, Hotel ★★★★

14

27/F/G4

Villa Carlton, Hotel ★★★★

15

50/J4

Meininger Hotel Salzburg City Center

24

145/E6

Villa Ceconi ★★★

20

33/H4

Mercure Hotel Salzburg Central ★★★★

15

149/H4

Villa Cicubo, Salzburg City Hotel

25

39/H4

Mercure Hotel Salzburg City ★★★★

15

102/L7

Villa Trapp ★★★

22

85/F10

Mostwastl ★★★

21

86/K3

Villa Turnerwirt ★★★

22

92/F4

Motel One Salzburg-Mirabell

25

97/H2

Vogelweiderhof ★★★

22

82/J9

Motel One Salzburg-Süd

25

40/G4

Mozart ★★★★

17

[W] 126/E5

Wallner, Pension ★★

23

127/E6

Wastlwirt ★★

23

[N] 46/F6

Neutor Hotel Salzburg Zentrum ★★★★

13

12/G6

Weiße Taube, Altstadthotel ★★★★

13

41/G5

NH Salzburg - City ★★★★

17

99/K2

Winkler Langwied ★★★

22

53/G6

Wolf, Altstadthotel ★★★★

13

[P] 26/G3

Parkhotel Brunauer ★★★★

14

13/G5

Wolf-Dietrich, Altstadthotel ★★★★

13

89/F10

Pflegerbrücke ★★★

20

42/G3

15

90/F2

Plainbrücke ★★★

21

Wyndham Grand Salzburg Conference Centre, Salzburg ★★★★

91/L4

Prähauser ★★★

21

[Z] 100/M5

Zistelalm ★★★

22

[R] 146/G3

Ramada Hotel Salzburg City Centre ★★★★

17

24/G4

Zum Hirschen, ACHAT Plaza ★★★★

13

43/J6

Rosenvilla ★★★★

17

128/H2

Zur Kapelle ★★

23

88/D1

Rosi ★★★

21

104/E6

Zur Post, Das Grüne Bio-Hotel ★★★

19

www.salzburg.info

29

1

Abtsdorfer See

2

3

4

5

21

B156

ach Salz

A

Leustetten

Steinbrünning

6

Mödlham

Abtsdorf

Acharting Trainting Ursprung

(423 m)

24

Surheim

23

A

D

Anthering

22

Elixhausen

B

Saaldorf Moosham

D

(499 m)

40

Voggenberg

N

Siggerwiesen

Patting

Sachsenheim

Hochgitzen

Fischach

676 m

H

B156

A

Sillersdorf

C

5

Muntigl Fis

ch

Freilassing

L

112 ac

h

H Brodhausen

Straß

C S T

B155

Autobahnabfahrt/ Exit 292 Salzburg Mitte

WES TA UTO

BAH N

129 124

123 139

Jechling

Ausfahrt Wals

125

140 127

141

LEOPOLDSKRON

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

Untermoos

Alpensiedlung

e

nner Alle

Hellbru

Glansiedlung

KLEINGMAIN

Mo

Alpenstraße

aße

GNEIS

Kendlersiedlung

131 Schweizersiedlung

B150

r Straß e rzge

Eichetsiedlung

Walserberg

NONNTAL

SALZBURG

Viehhausen A1

Gois

Piding 455 m

Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

Loig

122 B1

e

Designer Outlet

134 135

Käferheim

Neutorstraße

Almkanal

138

Aig ne r

Himmelreich

Str

F

132

Grünau

PARSCH

B150

(424 m)

Mooss traße

126 130

ZENTRUM

aß str

Walserfeld

e

Wals

Kapuzinerberg ÄUSSERER STEIN

Mönchsberg

e

Hammerau

K

GNIGL

straße Sterneck

636 m

e

traß bl-S

B1

er uck ße sbr tra Inn ndess MAXGLAN Bu

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

B1

ie lf-B

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

435 m

B1

llee

B158

SCHALLMOOS

aß rstr

Siez Taxham enh eim er S traß e

er A

o Rud

Feldkirchen

Ignaz-Harrer-Straße

heim

e Rain

E

Kleß

erstraße

128 120

Ainring

raß Bayerhamerst

Ulrichshögel

B1

Hauptbahnhof

LEHEN B155

Vogelweid

Siezenheim

ess traß

e

ITZLING

Bercht esga den er

lach Saa

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

Linz er B und

U E

A1

Langwied

Messe Salzburg

er hn ße nc tra Mü dess n Bu

Mitterfelden

D

A1

ch

136

MORZG

Mittermoos

Autobahnknoten Salzburg

Eichethofsiedlung

A10

D

A

Info-Terminal Salzburg Süd

Türk

53

Hellbrunn

Mooss traße

ala

Schwarzbach

Sa

Mauthausen

Plainberg B156 549 m

LIEFERING

Golfplatz Klessheim

G

530 m

34 Dorfzentrum 32 Maria Plain Autobahnabfahrt/Exit 288 Kasern Salzburg Nord Autobahnabfahrt/ Exit 291 Rauchenbichl Sam Messe

Salzachsee Salzachseesiedlung

Adelstetten

S

Lengfelden

Maria Plain

33

A1

31 35

B156

441m

D

30

Bergheim

Zoo Salzburg

43

Obermoos Salzburger Freilichtmuseum

84

Almkanal

Marzoll

Glanegg

Eichet

Fürstenbrunn

N AU TOB A

HN

Anif

B150

85 446 m

101

Bad Reichenhall

Grödig 664 m

BayerischGmain 30

R. Plain

Großgmain

103 100

U

e r s b e r g n t

Autobahnabfahrt/Exit 8 Salzburg Süd

Salzburger Hochthron 1853 m

1664 m 1853 m

Geiereck

Neu Anif

B160

82

bahn Untersberg

Zeppezauerhaus Hochalm

102

B159

A10

80

Plainberg

52

J

89 90

93

Salzach

H

430 m

TAU ER

Weißbach

88 Niederalm 91

St. Leonhard 92 81 Gartenau

442 m

eeache König ss

Taxach Rif

55

7

8

Wallersee 9

Ìi ÃÊÀÕ `ÊÕ Ê-> âLÕÀ}ÊUÊ Hotels around Salzburg

Henndorf Waldprechting

(512 m)

Seekirchen

65

am Wallersee

A 61

Ried 63

/ ÕÀ Ã ÕÃ v À >Ì i ÊUÊ Tourist Information

B1

66

Eugenbach

n

64

70

69 67

B

Golfplatz Eugendorf

Unzing

Eugendorf

Golfplatz Römergolf

Kraiwiesen

Straß

Autobahnausfahrt/Exit 281 Wallersee

74

Modellflugplatz Kraiwiesen

Hallwang

524 m

68

A1

C Zilling

111

Oberesch 62

Söllheim

B1

Schwaighofen

Heuberg

EschMayrwies

Oberplainfeld

Reitbach

60

72

901 m

73 71

D

110 Gruberfeldsiedlung

Unterkoppl B158

Nockstein 1042 m

Guggenthal ühberg 711 m

E

Koppl

Gaisberg

Tourismusverband Anthering, B 4 Dorfstraße 1, 5102 Anthering, Austria Tel. +43/(0)6223/2279 office@anthering-info.at www.anthering-info.at Tourismusverband Bergheim, C 5 Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Austria Tel. +43/(0)662/45 45 05 Fax +43/(0)662/45 45 05-75 info@bergheim-tourismus.at www.bergheim-tourismus.at Elixhausen, B 6 Dorfstraße 14, 5161 Elixhausen, Austria Tel. +43/(0)662/48 02 12 Fax +43/(0)662/48 02 12-72 romantikhotel@gmachl.com www.gmachl.com, www.elixhausen.at Tourismusverband Elsbethen, G 6 Vorderfager 6a, 5026 Elsbethen, Austria Tel. +43/(0)662/629 165 Fax +43/(0)662/621 733 info@elsbethen.net www.elsbethen.info

1287 m

Tourismusverband Eugendorf, B 8 Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf, Austria Tel. +43/(0)6225/84 24 Fax +43/(0)6225/77 73 info@eugendorf.com www.eugendorf.com

Ebenau Gurlspitze 1158 m

51

F

Pitrachsp. 982 m

AIGEN Rauchenbühel 988 m

GLAS Hinterwinkl

Glasenbach

Vorderfager

G Schwarzenberg 1334 m

Kla

Elsbethen

ach

usb

32 m

50

Wiest al St aus ee

Mühlstein

Zieglau

1059 m

Schatteck 922 m

Haslach

515 m

H

St. Jakob am Thurn Vollererhof

Raucheck 804 m

Autobahnausfahrt/Exit 10 Urstein/Puch

Eberstein

Almbach

A10

Urstein

W

O S

0

500m

1 km

776 m Alle Angaben ohne Gewähr!

Puch bei Hallein

©2015 BACHMAYR

N

03/2015

J

Tourismusverband Grödig, J 5 Gartenauerstraße 8, 5083 Grödig-St. Leonhard, Austria Tel. +43/(0)6246/73 570 Fax +43/(0)6246/74 795 info@groedig.net www.groedig.net Tourismusverband Grossgmain, J 1 Salzburger Straße 250, 5084 Grossgmain, Austria Tel. +43/(0)6247/82 78 Fax +43/(0)6247/82 78-4 mail@grossgmain.info www.grossgmain.info Hallwang, C 6 Dorfstraße 45, 5300 Hallwang, Austria Tel. +43/(0)662/66 19 57 Fax +43/(0)662/66 19 57-16 horst.ebner@hallwang.salzburg.at www.hallwang.at Tourismusverein Wals-Siezenheim, F 3 Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim, Austria Tel. +43/(0)662/85 10 67 Fax +43/(0)662/85 47 47 info@wals-siezenheim.com www.wals-siezenheim.com

31

Kulinarische Schmankerl rund um die Stadt Salzburg genießen Speisen im Grünen – von traditionell bis modern Plan Sie einen Genussausflug in die Salzburger Planen Umgebungsorte und informieren Sie sich unter: U Anthering www.anthering-info.at Bergheim www.bergheim-tourismus.at Elixhausen www.gmachl.com Elsbethen www.elsbethen.info Eugendorf www.eugendorf.com Großgmain www.grossgmain.info Grödig www.groedig.net Hallwang www.hallwang.at Wals-Siezenheim www.wals-siezenheim.com Infos unter: www.salzburg-umgebung.com I info@salzburg-information.com in inf nf nf Tel. Te 0043 Tel Te 00 043 43 (0) (0 6246 6 73570 73

32

ANIF

www.anif.info

A N T H E R I N G t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

57 rooms 106 beds

23/B4

â‚Ź 77– 95 Ăš â‚Ź128–160 ÚÚ qwertzil opŸfg ĹĄ k¡l J

Ammerhauser**** %PSGTUSB•F 5FM 'BY JOGP!BNNFSIBVTFS BU t XXX BNNFSIBVTFS BU

20 rooms 40 beds

12 rooms 26 beds

21/A4

â‚Ź 75– 95 Ăš â‚Ź120–140 ÚÚ qwertzÂżl opŸif ĹĄ gk¡ J

â‚Ź Ăš â‚Ź ÚÚ qwetzl pk¡

Hammerschmiede****

Untersbergblick-Pension Hiesel***

Acharting 22, Tel. 06223/2503, Fax 06223/2503-77 JOGP!IBNNFSTDINJFEF BU t XXX IBNNFSTDINJFEF BU

StauenstraĂ&#x;e 2, Tel. 0664/5412879, Fax 06223/2869 QFOTJPO IJFTFM!BPO BU t XXX QFOTJPO IJFTFM BU

24/B4

Kernei’s Mostheuriger BahnhofstraĂ&#x;e 11

www.anthering-info.at

qwetz Ÿik¡

o

22/B4

Tel. 06223/3385 muckenhammer@kernei.at www.kernei.at

14 rooms 27 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

45 78

55,00 90,00

ANTHERING

33

B ERGHEI M t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

77 rooms 160 beds

$

â‚Ź 99–218 Ăš â‚Ź184–392 ÚÚ qwert>zÂż pŸifg l <dskj J

Gmachl****superior %PSGTUSB•F 'BY JOGP!HNBDIM BU t XXX HNBDIM BU

Bergheim: Wallfahrtsbasilika Maria Plain

24 rooms 45 beds

%

39 rooms 60 beds

â‚Ź 56– 70 Ăš â‚Ź100–159 ÚÚ qwertzÂżl ĹĄ pŸik¡ J

â‚Ź 60– 95 Ăš â‚Ź 85–135 ÚÚ qwertzÂżl pŸik ĹĄ ¡ J

Maria Plain****

Bräuwirt***

Plainbergweg 41, 0662/450701, Fax 0662/450701-19 JOGP!NBSJBQMBJO DPN t XXX NBSJBQMBJO DPN

Lengfelden 21, Tel. 0662/452163-0, Fax 0662/452163-53 JOGP!CSBFVXJSUI DPN t XXX CSBFVXJSUI DPN

34 rooms 57 beds

%

11 rooms 21 beds

â‚Ź 69– 83 Ăš â‚Ź110–125 ÚÚ qwertzp Ÿf<k¡ J

Fischachstub´n**

Kasern 4, Tel. 0662/452177, Fax 0662/452177-43 JOGP!KBFHFSXJSU TBM[CVSH BU t XXX KBFHFSXJSU TBM[CVSH BU

Lengfelden 38, Tel. 0662/451619, Fax 0662/451619 mTDIBDITUVCO CBSUIFM!TCH BU t XXX HBTUIPG mTDIBDITUVCO BU

Hotel-Garni Tenniscamp*** qwetÂżlĹĄpk Tel. 0650/4531009, Fax 0662/453100-50 15 rooms PlainbachstraĂ&#x;e 15

J

$

â‚Ź 55– 65 Ăš â‚Ź 85– 95 ÚÚ qwetzÂżlĹĄ pŸk

Jägerwirt***

35/C5

$

oďŹƒce@tenniscamp.at www.tenniscamp.at

40 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

55,00 77,00

Bergheim: Wallfahrtskirche Maria Plain

34

BERGHEIM

www.bergheim-tourismus.at

EL IX HAUS E N t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

73 rooms 146 beds

40/B6

â‚Ź117–235 Ăš â‚Ź188–478 ÚÚ qwertzlĹĄ pŸifg<d skj¡ J

Romantik Hotel GMACHL****superior %PSGTUSB•F 5FM 'BY SPNBOUJLIPUFM!HNBDIM DPN t XXX HNBDIM DPN

Elixhausen: Ragginger Seen

E L S B E T H E N t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T 16 rooms 37 beds

45 rooms 80 beds

53/G6

ab â‚Ź 40 Ăš ab â‚Ź 75 ÚÚ wetzÂżlĹĄ opŸk¡ J

â‚Ź 40–45 Ăš â‚Ź 70–75 ÚÚ wertz¿ť opŸk¡ž

Landgasthof Rechenwirt***

Ăœberfuhr***

AustraĂ&#x;e 1, Tel. 0662/62 34 49, Fax 0662/62 25 88 PĂŞDF!SFDIFOXJSU BU t XXX SFDIFOXJSU BU

5061 Elsbethen, Tel. 0662/62 34 69, Fax 0662/62 11 08 4 HBTUIBVT VFCFSGVIS!JOPEF BU t XXX VFCFSGVIS FMTCFUIFO BU

15 rooms 45 beds

Ăš ÚÚ wlĹĄ ¡ J

â‚Ź â‚Ź

50/H7

11 rooms 19 beds

30–35 48–66

â‚Ź 35–38 Ăš â‚Ź 65–70 ÚÚ qwetzloŸ k¡ J

oŸk

Erentrudisalm**

Mitteregg**

Gfalls 7, Tel. 0662/62 24 98, Fax 0662/62 64 98 PĂŞDF!FSFOUSVEJTBMN BU t XXX FSFOUSVEJTBMN BU

Oberwinkl 78, Tel. 0662/64 13 47 NJUUFSFHH!BPO BU t XXX NJUUFSFHH LBTOPDLFOXJSU BU

51/F7

Die Glasenbachklamm in Elsbethen bei Salzburg gehĂśrt zu den beliebtesten, weil einfachsten Wochenendausßgen der Salzburger: Einfache Wanderungen entlang eines romantischen Wildbachs samt Geologie-Lehrpfad gibt es auch in Salzburg nicht Ăźberall, da bietet sich die Glasenbachklamm besonders an, denn sie ist mit dem Stadtbus oder per Rad binnen weniger Minuten bequem erreichbar. Die Glasenbachklamm ist bekannt fĂźr ihre Fossilienvorkommen und ist ein Naturschutzgebiet. Sie liegt am FuĂ&#x;e des Gaisbergs.

ELSBETHEN SĂźdlich von Salzburg am FuĂ&#x;e des Gaisberges gelegen, beďŹ ndet sich der idyllische Ort Elsbethen, idealer Ausgangspunkt fĂźr Ausßge in und um die Festspielstadt Salzburg. Herrliche Wanderwege starten direkt im Zentrum von Elsbethen.

Tourismusverband Elsbethen A-5061 Elsbethen Tel. +43(0)662/629165 Fax +43(0)662/621733 info@elsbethen.net www.elsbethen.info

55/H6

Der wichtigste Fossilfund, der je in der Glasenbachklamm gemacht wurde, ist ein Ichtyosaurus, ein Fischsaurier, der hier vor 200 Millionen Jahren starb, im Schlamm versank und in Folge versteinerte. Heute kĂśnnen Sie den Saurier im „Haus der Natur“ bestaunen. In der Glasenbachklamm blieben jedoch zahlreiche Muscheln, Schnecken, Seeigel und anderes Meeresgetier. Seit vielen Jahren fĂźhrt ein Geologielehrpfad durch die Glasenbachklamm, der mit Hilfe von 11 Schautafeln die Geschichte der Klamm erzählt und auf wichtige Gesteinsformen oder Fossilien verweist.

www.elixhausen.at â—? www.elsbethen.info

ELIXHAUSEN / ELSBETHEN

35

& 6 (&/%03 ' t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

21 rooms 45 beds

â‚Ź 49– 61 Ăš â‚Ź 80– 94 ÚÚ qwertzÂżl opŸfg ĹĄ <kj¡ J

â‚Ź 49– 89 Ăš â‚Ź 69–119 ÚÚ wertzlĹĄ pŸik¡ J

Landhotel Santner***

Hotel-Pension Schwaighofen***

Alte Wiener StraĂ&#x;e 1, Tel. 06225/82 14, Fax 06225/82 14-30 TBM[CVSH!IPUFM TBOUOFS BU t XXX IPUFM TBOUOFS BU

SonnleitenstraĂ&#x;e 3, Tel. 06221/77 13, Fax 06221/77 13-77 JOGP!IPUFM TDIXBJHIPGFO BU t XXX IPUFM TDIXBJHIPGFO BU

63/A/B9

Landhotel Drei Eichen**** qwertlĹĄ KirchbergstraĂ&#x;e 1

64/B8

66/B8

60/C8

72/D8

45 rooms 85 beds

Ú ÚÚ

₏ 68,00 – 85,00 ₏ 114,00 – 140,00

Tel. 06225/82 29, Fax 06225/82 29-39 schinagl@gschirn.at www.gschirn.at

40 rooms 65 beds

Ú ÚÚ

₏ 64,00 – 90,00 ₏ 118,00 – 170,00

Tel. 06225/82 05, Fax 06225/82 05-19 hotel@holznerwirt.at www.holznerwirt.at

58 rooms 101 beds

Ú ÚÚ

₏ 59,00 – 77,00 ₏ 102,00 – 152,00

20 rooms 38 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

39,00 – 46,00 64,00 – 78,00

qwertzlť opŸijk¡ J

Tel. 06225/82 89-0, Fax 06225/82 89-5 oďŹƒce@berghof-dachsteinblick.at www.berghof-dachsteinblick.at

27 rooms 60 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

46,00 – 72,00 75,00 – 99,00

qwert>zlť pkj¡

Tel. 06214/83 73, Fax 06214/837325 landhaus@brieger.at www.brieger.at

16 rooms 35 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

49,00 – 59,00 90,00 – 110,00

wetzlť Ÿk¡ Jž

Tel. 06214/83 72, Fax 06214/8372-20 gasthof@gersbachwirt.at www.gersbachwirt.at

12 rooms 22 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

49,00 – 58,00 86,00 – 98,00

Hotel Berghof Dachsteinblick*** Landhaus Brieger***

Gasthof Gersbach***

p

Dorf 16

qwetz¿l pŸk¡ bQ

Tel. 06225/82 07, Fax 06225/82 07-5 neuwirt@sbg.at www.neuwirt.sbg.at

15 rooms 30 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

55,00 – 65,00 86,00 – 96,00

Hotel-Berggasthof Schwaighofwirt***

qwertzlť pŸisk¡

Tel. 06221/77 33, Fax 06221/81 13 -30 hotel@schwaighofwirt.at www.schwaighofwirt.at

30 rooms 64 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

44,00 – 69,00 72,00 – 85,00

wetzlť pŸ k¡ J

Tel. 06225/82 18, Fax 06225/85 26 oďŹƒce@zurstrass.com www.zurstrass.com

9 rooms 20 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

52,00 – 58,00 90,00 – 98,00

wetzť oŸ kj¡ Jž

Tel. 06225/83 92, Fax 06225/83 92-4 gasthof.neuhofen@sbg.at www.gasthof-neuhofen.at

16 rooms 27 beds

Ú ÚÚ

qwetlť ik¡

Tel. 06221/77 22, Fax 06221/77 22 pensionsonnenhof@aon.at www.pensionsonnenhof.at

30 rooms 58 beds

Ú ÚÚ

Gasthof Neuwirt***

Gasthof zur Strass***

Gasthof Neuhofen** Neuhofenweg 2

73/D8

Tel. 06225/82 31, Fax 06225/82 31-49 oďŹƒce@gastagwirt.at www.gastagwirt.at

Tel. 06225/82 13, Fax 06225/30 26 oďŹƒce@alpenblick-hotel.at www.alpenblick-hotel.at

Salzburger StraĂ&#x;e 25 68/C9

₏ 65,00 – 75,00 ₏ 110,00 – 120,00

qwertlť o pk¡ J

SchwaighofenstraĂ&#x;e 20 74/C8

Ú ÚÚ

Hotel-Pension Alpenblick***

Wiener StraĂ&#x;e 51 69/B7

28 rooms 60 beds

opŸfgsk ¡ J

Wiener StraĂ&#x;e 60-62 65/A9

Tel. 06225/85 21, Fax 06225/85 21-5 landhotel.drei.eichen@sbg.at www.dreieichen.at

Dorf 4

Schwaighofen-Bergweg 2 61/A9

pŸifgsdk ¡ J

Landgasthof Holznerwirt**** qwertzlĹĄ

Schwaighofenberg 11 62/C8

opŸifsdk ¡ J

Landhotel Gschirnwirt**** qwertzlĹĄ Alte Wiener StraĂ&#x;e 49

67/B7/8

opŸifgk¡ J

Landhotel Gastagwirt**** qwertzlĹĄ Alte Wiener StraĂ&#x;e 37

Pension Sonnenhof** SonnleitenstraĂ&#x;e 9

36

%

30 rooms 60 beds

70/B8

EUGENDORF

p

â‚Ź 37,00 â‚Ź 64,00 â‚Ź â‚Ź

30,00 – 35,00 50,00 – 60,00

www.eugendorf.com

G RO SSGMAIN t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

9 rooms 18 beds

36 rooms 64 beds

100/J1

103/J1

â‚Ź 48–52 Ăš â‚Ź 78–85 ÚÚ qwertzlĹĄ opŸik ¡

â‚Ź 50–60 Ăš â‚Ź 84–90 ÚÚ qwertzlp Ÿk J

Hotel Kaiser Karl***

Hotel VĂśtterl***

Salzburger StraĂ&#x;e 55, Tel. 06247/82 04 u. 06247/20 21 50 0 Fax 06247/82 04-8, hotel.kaiser.karl@sbg.at, www.hotel-kaiser-karl.at

Salzburger StraĂ&#x;e 54, Tel. 06247/82 03, Fax 06247/82 03-8 JOGP!WPFUUFSM BU t XXX WPFUUFSM BU

21 rooms 45 beds

9 rooms 18 beds

101/H1

â‚Ź 45–60 Ăš â‚Ź 80–98 ÚÚ qwertz Âż opŸi lĹĄ k¡ J

₏ 30–39 Ú ₏ 53–66 ÚÚ wertz pk

Gasthof Steinerwirt***

Pension Untersberghof**

Salzburger StraĂ&#x;e 25, 06247/73 11, Fax 06247/73 11-5 JOGP!HBTUIPG TUFJOFSXJSU BU t XXX HBTUIPG TUFJOFSXJSU BU

UntersbergstraĂ&#x;e 64, Tel. 06247/83 24, Fax 06247/83 24-4 VOUFSTCFSHIPG!TCH BU t XXX VOUFSTCFSHIPG BU

52/J1

Gästehaus Waldeck Randersbergweg 164

Untersbergbahn GrĂśdig

wetzlopk

102/J1

Tel. 06247/83 27, Fax 06247/83 27-99, waldeck@sbg.at www.gaestehaus-waldeck.at

4 rooms 9 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

39,00 – 50,00 63,00 – 75,00

Erleben Sie den Untersberg mit der Untersbergbahn. Einmalige freie Berg- und Talfahrt ( 22,-) mit Ihrer Salzburg Card (als 24-Stunden-Card in der SalzburgerLandCard enthalten). In GrĂśdig, am Stadtrand von Salzburg, an der StraĂ&#x;e nach Berchtesgaden, fĂźhrt eine moderne Seilbahn auf den Hausberg der Festspielstadt. Auf der Bergstation (1776 m) erwarten Sie: HĂśhen-Wanderwege, herrlicher Panoramablick auf Salzburg, Berchtesgaden und die umliegenden Berge, gute Gastronomie, HĂźttenzauber!

Wir fahren im Halbstundentakt zur vollen und zur halben Stunde! Infos unter: Untersbergbahn Ges.m.b.H. Dr.-Friedrich-Oedl-Weg 2 Tel.: +43 6246 724 77-0 Fax: 724 77-75 Internet: www.untersbergbahn.at E-Mail: untersbergbahn@aon.at

www.groedig.net info@groedig.net www.grossgmain.info

GROSSGMAIN

37

(3½ %* ( t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

53 rooms 110 beds

Adventmarkt St.Leonhard

93/J5

In GrĂśdig bei Salzburg

â‚Ź 56– 93 Ăš â‚Ź 88–154 ÚÚ qwertzlo pŸifg< k¡ J

Gesamter ReinerlĂśs fĂźr die Lebenshilfe!

Hotel Untersberg**** %S 'SJFESJDI ½EMXFH 5FM 'BY PêDF!IPUFMVOUFSTCFSH BU t XXX IPUFMVOUFSTCFSH BU

Adventsamstage14 -19 Uhr Adventsonntage und 8.12. 11 -19 Uhr

25 rooms 50 beds

30 rooms 60 beds

90/H5

â‚Ź 55– 75 Ăš â‚Ź 80–130 ÚÚ qwertzl opik¡ J

91/J5

â‚Ź 59– 64 Ăš â‚Ź 98–108 ÚÚ qwertzÂżl pŸikj ¡ J

Hotel Garni Sallerhof****

Gasthof Schorn***

HauptstraĂ&#x;e 9, Tel. 06246/72521, Fax 06246/72521-18 JOGP!TBMMFSIPG DPN t XXX TBMMFSIPG DPN

St. Leonhard-StraĂ&#x;e 1, Tel. 06246/72 33 4, Fax 06246/72 33 4-40 JOGP!HBTUIPGTDIPSO BU t XXX HBTUIPGTDIPSO BU

7 rooms 18 beds

11 rooms 25 beds

81/J5

â‚Ź 35– 40 Ăš â‚Ź 64– 70 ÚÚ qwetl p Ÿk¡ J

85/H3

â‚Ź 45– 60 Ăš â‚Ź 70– 90 ÚÚ qwetlĹĄ oŸk¡ J

Gasthof Simmerlwirt***

Gasthof FĂźrstenbrunn***

St. Leonhard-StraĂ&#x;e 2, Tel. 06246/72 46 6, Tel. 0664/1436306 JOGP!HBTUIPG TJNNFSMXJSU BU t XXX HBTUIPG TJNNFSMXJSU BU

FĂźrstenbrunnerstraĂ&#x;e 50, Tel. 06246/73 34 2, Tel. 0699/17128725 Fax 06246/73 34 2, PĂŞDF!GVFSTUFOCSVOO BU t www.fuerstenbrunn.at

80/J5

Tel. 06246/72 14 1, Fax 06246/76 05 3 info@pension-bachmann.at www.pension-bachmann.at

12 rooms 26 beds

Ú ÚÚ

St. Leonhard-StraĂ&#x;e

qwetl k¡ J

Tel. 06246/72 46 6, Fax 06246/72 98 82 0 info@gasthof-simmerlwirt.at www.gasthof-simmerlwirt.at

7 rooms 17 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

35,00 – 40,00 64,00 – 70,00

Gasthof Esterer***

qwl oŸk

Tel. 06246/73 32 1, Tel. 06246/733 21 oďŹƒce@gasthofesterer.at www.gasthofesterer.at

5 rooms 10 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

35,00 – 55,00 80,00 – 110,00

p

Tel. 06246/73 14 7, Fax 06246/73 14 7 oďŹƒce@pension-bergfried.info www.pension-bergfried.info

12 rooms 24 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

35,00 – 45,00 55,00 – 65,00

oŸ

Tel. 06246/72 26 7, Fax 06246/22 67 40 info@gasthof-racklwirt.at www.gasthof-racklwirt.at

10 rooms 24 beds

Ú ÚÚ

ab â‚Ź 45,00 ab â‚Ź 75,00

Tel. 06246/72640, Fax 06246/72 64 07 50 rooms oďŹƒce@leonharderhof.at 100 beds www.salzburgerland.com/leonharderhof

Ú ÚÚ

ab â‚Ź 34,00 ab â‚Ź 52,00

Bachmannweg 3 92/J5

84/H3

Pension Bergblick***

pŸ

GlanstraĂ&#x;e 31 82/J5

Pension Bergfried** UntersbergstraĂ&#x;e 32

89/H5

Gasthof Racklwirt** SchĂźtzenstraĂ&#x;e 15

88/J5

ab â‚Ź 37,00 ab â‚Ź 75,00

qwetlokj ¡

Pension Bachmann***

Pension Leonharderhof Mitterweg 14

qwetzl k qwetl k¡ qwetlť ik¡

p

GrĂśdig:

38

GRĂ–DIG

www.groedig.net

( 3½ %* ( t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

UnterkĂźnfte Untersberg t Accomodation Untersberg t Logements Untersberg t Alloggiamento Untersberg C-

5083 GrĂśdig-St.Leonhard

Schlaflager & Zimmer/ accomodations max. 20 Personen/ persons

Tel. 0662/62 86 74 Tel. 0664/5513088 info@hochalm.net www.hochalm.net

C-

Preise pro Person/Price per person o ab/from â‚Ź 35,00

o

Hochalm am Untersberg

Ganzjährig geĂśffnet, auĂ&#x;er zu den Revisionszeiten der Untersberg Seilbahn. / Open all year, except during the revision of the Untersberg mountain cable car. Ăœbernachtung nach Voranmeldung mĂśglich (ab Kleingruppen ca. 5 Personen). / Overnight stay possible by appointment (groups, min. 5 persons).

GeÜffnet/open: Anfang Mai – Mitte Oktober / early May to mid October

Zeppezauerhaus am Untersberg

SchutzhĂźtte des Ă–AV Sektion Salzburg der Kategorie 1 5083 GrĂśdig-St.Leonhard

16 Betten/beds 40 Lagerplätze/ mattress spaces

Tel. 0662/62 98 62 Tel. 0664/5222693 zeppezauer@alpenverein-salzburg.at www.zeppezauerhaus.at

GeĂśffnet/open: Anfang/beginning Mai - 26. Oktober

H A L LWAN G t

Ăœbernachtung im Lager

fĂźr AV-Mitglieder: fĂźr Nichtmitglieder:

â‚Ź 11,00 â‚Ź 23,00

Ăœbernachtung im Mehrbettzimmer

fĂźr AV-Mitglieder: fĂźr Nichtmitglieder:

â‚Ź 14,00 â‚Ź 29,00

Ăœbernachtung im Doppelzimmer

fĂźr AV-Mitglieder: fĂźr Nichtmitglieder:

â‚Ź 20,00 â‚Ź 32,00

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T %

7 rooms 21 beds

ab â‚Ź 59 Ăš ab â‚Ź 96 ÚÚ wertzl pŸk¡ J

Daxlueg Panoramagasthof**** %BYMVFHTUSB•F 5FM 'BY JOGP!EBYMVFH BU t XXX EBYMVFH BU

Kirche Hallwang

52 rooms 78 beds

$

50 rooms 150 beds

ab â‚Ź 56 Ăš ab â‚Ź100 ÚÚ wertl p Ÿik¡

$

â‚Ź 50– 70 Ăš â‚Ź 80–120 ÚÚ qwrtzl pŸikj¡

Pension Gut Kirchbichl****

Hotel Graml***

%PSGTUSB•F 5FM 'BY LPOUBLU!MBOEHBTUIPG LJSDICJDIM BU t XXX MBOEHBTUIPG LJSDICJDIM BU

Wiener BundesstraĂ&#x;e 55, Tel. 0662/66 19 55, Fax 0662/66 24 74 JOGP!HSBNM BU t XXX HSBNM BU

112/C6

Gästehaus Gut Kirchbichl*** wertl DorfstraĂ&#x;e 22

www.groedig.net â—? www.hallwang.at

Ÿik¡

p

Tel. 0662/66 59 00, Fax 0662/66 59 00-55 kontakt@landgasthof-kirchbichl.at www.landgasthof-kirchbichl.at

34 rooms 41 beds

Ú ÚÚ

ab â‚Ź 56,00 ab â‚Ź 100,00

GRĂ–DIG / HALLWANG

39

Wals-S i ezenh e im t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

152 rooms 290 beds

140/F3

â‚Ź 79–214 Ăš â‚Ź113–248 ÚÚ qwert>z lĹĄ pŸij ¡ J

Austria Trend Hotel Salzburg West**** BundesstraĂ&#x;e 4, Tel. 0662 8581-0, Fax 0662 8581-4307 TBM[CVSH XFTU!BVTUSJB USFOE BU t XXX BVTUSJB USFOE BU TBX

64 rooms 135 beds

21 rooms 49 beds

126/F2

â‚Ź 79–110 Ăš â‚Ź120–160 ÚÚ qwertzlĹĄ pŸifgd jk¡ J

â‚Ź 70–115 Ăš â‚Ź106–190 ÚÚ qwertzl pisfgjk ¡ J

Gasthof-Hotel GrĂźnauerhof****

Hotel Himmelreich****

GrĂźnauerstraĂ&#x;e 90, Tel. 0662 85 04 64, Fax 0662 85 04 64-8 JOGP!HSVFOBVFSIPG BU t XXX HSVFOBVFSIPG BU

HimmelreichstraĂ&#x;e 34, Tel. 0662/85 30 71, Fax 0662/85 30 71-20 info@hotel-himmelreich.at t www.hotel-himmelreich.at

44 rooms 100 beds

47 rooms 90 beds

129/F2

â‚Ź 80–100 Ăš â‚Ź110–150 ÚÚ wertzÂżlĹĄ pŸifg< kj¡ J

131/G3

â‚Ź 77– 99 Ăš â‚Ź129–159 ÚÚ wertzlĹĄ pŸifsk ¡ J

Hotel KĂśniggut****

Hotel Laschenskyhof****

OberfeldstraĂ&#x;e 1, Tel. 0662/85 03 93, Fax 0662 850393 32 info@koeniggut-salzburg.at t www.koeniggut-salzburg.at

Josef-Hauthaler-StraĂ&#x;e 2, Tel. 0662/85 23 61, Fax 0662/85 23 61-54 JOGP!MBTDIFOTLZ BU t XXX MBTDIFOTLZ BU

25 rooms 65 beds

25 rooms 59 beds

123/F2

₏ 85– 95 Ú ₏120–150 ÚÚ qwert>zi psfgdkl J

139/F2

₏ 87– 92 Ú ₏140–150 ÚÚ qwrtz¿lť opifgk J

WohlfĂźhlhotel Gabi****

Hotel Melanie***

SteinerstraĂ&#x;e 1, Tel. 0662/85 36 55, Fax 0662/85 36 55-16 oďŹƒce@hotelgabi.com t www.hotelgabi.com

Käferheimer StraĂ&#x;e 130, Tel. 0662 26 51 38, Fax 0662 26 51 38 8 PĂŞDF!IPUFM NFMBOJF BU t XXX IPUFM NFMBOJF BU

43 rooms 68 beds

14 rooms 27 beds

124/F2

â‚Ź 49–69 Ăš â‚Ź 78–98 ÚÚ qwertzlĹĄ opŸisd fk¡ J

40

127/F3

130/F2

₏ 67– 69 Ú ₏ 98–102 ÚÚ qwertzlť pk J

Hotel-Pension Gerl***

Landhaus GrĂźnau***

BundesstraĂ&#x;e 50, Tel. 0662/85 05 52, Fax 0662/85 05 52-60 hotel@gerl.at t www.hotel-gerl.at

GrĂźnauerstraĂ&#x;e 109, Tel. 0662 85 66 16, Fax 0662 85 66 16-8 JOGP!MBOEIBVT HSVFOBV BU t XXX MBOEIBVT HSVFOBV BU

WALS

www.wals-siezenheim.com

Wals-S i ezenh e im t

t ) P U F M T 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H t ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T

10 rooms 22 beds

50 rooms 120 beds

134/F2

Ăš â‚Ź 46 â‚Ź 75 ÚÚ â‚Ź 95 ÚÚÚ qwertzlĹĄ opŸk¡ J

â‚Ź 69– 89 Ăš â‚Ź 99–154 ÚÚ qwertzlĹĄ oŸif<k ¡ J

Gasthof Rupertigau***

Hotel Servus Europa***

OberfeldstraĂ&#x;e 27, Tel. 0662/85 11 73, Fax 0662/85 11 73 oďŹƒce@rupertigau.at t www.rupertigau.at

ZollstraĂ&#x;e 4, Tel. 0662/85 00 44, Fax 0662/85 00 44-4 oďŹƒce@servuseuropa.at t www.servuseuropa.at

138/F2

Hotel Walserwirt**** WalserstraĂ&#x;e 24, 5071 Wals

120/E3

Landgasthof Allerberger*** DoktorstraĂ&#x;e 1, 5072 Siezenheim

132/F3

Gasthof Neuwirt*** HauptstraĂ&#x;e 10, 5071 Wals

135/F2

141/F3

qwertzlť opŸidfk ¡ J

Tel. 0662/85 09 27, Fax 0662/85 09 27-5 info@walserwirt.at www.walserwirt.com

25 rooms 50 beds

Ú ÚÚ

₏ 75,00 – 95,00 ₏ 119,00 – 185,00

wertzlť opŸsfgk ¡ J

Tel. 0662/85 02 70, Fax 0662/85 04 01-15 landgasthof@allerberger.com www.allerberger.com

28 rooms 56 beds

Ú ÚÚ

ab â‚Ź 55,00 ab â‚Ź 90,00

qwetlť opŸk J

Tel. 0664/5429112, Fax 0662/85 43 45 gasthof@neuwirt.net www.neuwirt.net

15 rooms 30 beds

Ú ÚÚ

ab â‚Ź 58,00 ab â‚Ź 80,00 ab â‚Ź 50,00 ab â‚Ź 78,00

qwetl pskj¡

o

BundesstraĂ&#x;e 60, 5071 Wals

Tel. 0662/85 05 95, Fax 0662/85 05 95-4 info@pension-santner.at www.pension-santner.at

6 rooms 17 beds

Ú ÚÚ

Star Inn Hotel Salzburg Airport-Messe***

wert>l¿ť pij J

Tel. 0662 855 525, Fax 0662 855 525-700 salzburg.airport@starinnhotels.com www.starinnhotels.com

90 rooms 120 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

64,00 – 124,00 84,00 – 144,00

wet>z ť pik¡

Tel. 857036-0, Fax 857036-25 h3705@accor.com www.ibis.com

60 rooms 120 beds

Ú ÚÚ

â‚Ź â‚Ź

53,90 – 65,90 75,80 – 82,80

qwertl ťoŸfk¡

Tel. 0662/85 05 84, Fax 0662/85 05 84-50 kontakt@roehrenwirt.at www.roehrenwirt.at

27 rooms 70 beds

Ú ÚÚ

Pension Santner***

Franz BrĂśtzner StraĂ&#x;e 15 125/F3

Ibis Budget Salzburg Airport** Josef-Lindner-StraĂ&#x;e 8

122/F2

136/G2

Gasthof-Pension RĂśhrenwirt** Walserberg 70, 5071 Wals

â‚Ź 40,00 â‚Ź 62,00

7ALS 3IEZENHEIM p MITTEN IM 'ESCHEHEN :WISCHEN BÂťUERLICHER 'ENUSSREGION UND INTERNATIONALEM -ODEDESIGN 5RLAUBER UND 'ÂťSTE SIND IN 7ALS 3IEZENHEIM GANZ NAH DRAN AM STÂťD TISCHEN 4RUBEL DER -OZARTSTADT UND DEN LÂťNDLICHEN 4RADITIONEN $IE 'E MEINDE IST EIN MODERNES "INDEGLIED ZWISCHEN 3TADT UND ,AND UND HAT DEMENTSPRECHEND VIEL ZU BIETEN $AS /UTLET #ENTER 3EHENSWĂ“RDIGKEITEN WIE DAS BERĂ“HMTE "AROCKSCHLOSS +LESSHEIM UND DER SAGENUMWOBENE "IRNBAUM AUF DEM 7ALSERFELD BEEINDRUCKEN EBENSO WIE DIE VIELEN 3PORT UND &REIZEIT -Ă?GLICHKEITEN $IE 'ASTRONOMIE IST WEITUM BEKANNT UND UMFASST SOWOHL GUTE BĂ“RGERLICHE 'ASTHĂ?FE ALS AUCH INTERNATIONALE 2ESTAURANTS 5NTERKĂ“NFTE VOM 3TERNE (OTEL BIS ZUM 5RLAUB AM "AUERN HOF STEHEN ZUR 6ERFĂ“GUNG

Kontakt 4OURISMUSVEREIN 7ALS 3IEZENHEIM (IMMELREICH "UNDESSTRAÂśE 7ALS 3IEZENHEIM 4 & INFO WALS SIEZENHEIM COM

www.wals-siezenheim.com

WALS

41

H o t e l s A – Z t 4 B M [ C V SH 6 N H F C V O H o ) P U F M T J O U I F D J U J F T F OW J SP O T Plannummer Hotel Koordinaten

Plannummer Hotel Koordinaten

Seite

[A] 120/E3

Allerberger, Landgasthof, Wals-Siezenheim ★★★

41

[L] 131/G3

Laschenskyhof, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★★

40

60/C8

Alpenblick, Hotel-Pension, Eugendorf ★★★

36

88/J5

Leonharderhof, Pension, Grödig-St.Leonhard

38

23/B4

Ammerhauser, Hotel, Anthering ★★★★

33

140/F3

Austria Trend Hotel Salzburg West, Salzburg-Wals ★★★★

40

[M] 34/D5

Maria Plain, Hotel-Gasthof, Bergheim ★★★★

34

139/F2

Melanie, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★

40

51/F7

Mitteregg, Berggasthof, Elsbethen ★★

35

[B] 80/J5

Bachmann, Pension, Grödig ★★★

38

92/J5

Bergblick, Pension, Grödig-St. Leonhard ★★★

38

[N] 68/C9

Neuhofen, Gasthof, Eugendorf ★★

36

82/J5

Bergfried, Pension, Grödig-St.Leonhard ★★

38

69/B7

Neuwirt, Gasthof, Eugendorf ★★★

36

30/C5

Bräuwirt, Gasthof, Bergheim ★★★

34

132/F3

Neuwirt, Gasthof, Wals-Siezenheim ★★★

41

61/A9

Brieger, Landhaus, Eugendorf ★★★

36

[ R] 89/H5

Racklwirt, Gasthof, Grödig ★★

38 35

[D] 62/C8

Dachsteinblick, Hotel Berghof, Eugendorf ★★★

36

53/G6

Rechenwirt, Landgasthof, Elsbethen ★★★

110/D7

Daxlueg, Panoramagasthof, Hallwang ★★★★

39

122/F2

Röhrenwirt, Gasthof-Pension, Wals-Siezenheim ★★ 41

63/A/B9

Drei Eichen, Landhotel, Eugendorf ★★★★

36

134/F2

Rupertigau, Gasthof, Wals-Siezenheim ★★★

41

50/H7

Erentrudisalm, Berggasthof, Elsbethen ★★

35

[E] 84/H3

[S] 90/H5

Sallerhof, Hotel-Garni, Grödig ★★★★

38

Esterer, Gasthof, Grödig-Fürstenbrunn ★★★

38

70/B8

Santner, Landhotel, Eugendorf ★★★

36

135/F2

Santner, Pension, Wals-Siezenheim ★★★

41

[F] 31/C5

Fischachstub‘n, Gasthof-Pension, Bergheim ★★

34

91/J5

Schorn, Gasthof, Grödig-St.Leonhard ★★★

38

85/H3

Fürstenbrunn, Gasthof, Grödig ★★★

38

71/D8

Schwaighofen, Hotel-Pension, Eugendorf ★★★

36

72/D8

Schwaighofwirt, Hotel-Berggasthof, Eugendorf ★★★ 36

[G] 123/F2

Gabi, Wohlfühlhotel, Wals-Siezenheim ★★★★

40

136/G2

Servus Europa, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★

41

64/B8

Gastagwirt, Landhotel, Eugendorf ★★★★

36

81/J5

Simmerlwirt, Gasthof, Grödig-St.Leonhard ★★★

38

124/F2

Gerl, Hotel-Pension, Wals-Siezenheim ★★★

40

73/D8

Sonnenhof, Pension, Eugendorf ★★

36

65/A9

Gersbach, Gasthof, Eugendorf ★★★

36

141/F3

41

33/C4

Gmachl, Hotel-Gasthof, Bergheim ★★★★

Star Inn Salzburg Airport-Messe, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★

40/B6

Gmachl, Romantikhotel, Elixhausen ★★★★

35

101/H1

Steinerwirt, Gasthof, Großgmain ★★★

37

111/C7

Graml, Hotel, Hallwang ★★★

39

126/F2

Grünauerhof, Hotel-Gasthof, Wals-Siezenheim ★★★★ 40

[T] 35/C5

Tenniscamp, Hotel-Garni, Bergheim ★★★

34

130/F2

Grünau, Landhaus, Wals-Siezenheim ★★★

40

66/B8

Gschirnwirt, Landhotel, Eugendorf ★★★★

36

[U] 55/H6

Überfuhr, Gasthof, Elsbethen ★★★

35

112/C6

Gut Kirchbichl, Gästehaus, Hallwang ★★★★

39

93/J5

Untersberg, Hotel, Grödig-St.Leonhard ★★★★

38

112/C6

Gut Kirchbichl, Pension, Hallwang ★★★★

39

22/B4

Untersbergblick-Pension Hiesel, Anthering ★★★

33

102/J1

Untersberghof, Pension, Großgmain ★★

37

[V] 103/J1

Vötterl, Hotel, Großgmain ★★★

37

[W] 52/J1

Waldeck, Gästehaus, Großgmain

37

138/F2

Walserwirt, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★★

41

[Z] J4

Zeppezauerhaus am Untersberg, Grödig

39

74/C8

Zur Strass, Gasthof, Eugendorf ★★★

36

34

S S

[H] 21/A4

Hammerschmiede, Hotel, Anthering ★★★★

33

127/F3

Himmelreich, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★★

40

J4

Hochalm am Untersberg, Grödig

39

67/B7/8

Holznerwirt, Landgasthof, Eugendorf ★★★★

36

[I] 125/F3

42

Seite

Ibis Budget Salzburg Airport, Hotel, Wals-Siezenheim ★★ 41

[J] 32/D5

Jägerwirt, Gasthof, Bergheim ★★★

34

100/J1

Kaiser Karl, Hotel, Großgmain ★★★

37

[K] 24/B4

Kernei’s Mostheuriger, Gasthof, Anthering

33

129/F2

Königgut, Hotel, Wals-Siezenheim ★★★★

40 www.salzburg-umgebung.com

Der Schlüssel zu Salzburgs Veranstaltungen heißt

www.polzer.com Hinter dieser Internet-Adresse verbirgt sich das umfassendste Online-Angebot Salzburgs für Theater, Konzerte und Kultur. Der Blick ins World Wide Web lohnt sich. Hier findet man jede Menge Veranstaltungen für JazzFreunde, Theater- und KlassikFans, nicht nur für die Salzburger Festspiele sondern auch für die Mozartwoche, Oster- und Pfingstfestspiele.

Ticketcenter Polzer Residenzplatz 3 · A 5020 Salzburg Tel. 00 43/662/8969 · Fax 00 43/662/8969-700 e-mail: office@polzer . com · www . polzer . com www.facebook.com/polzerticket

Das Ticketcenter in Salzburg

43

The Beer Experience BEHIND THE SCENES AT STIEGL Experience something special at the heart of this 500-year-old brewery: sample spices and assess the development of young beer yourself. See the amber nectar as you’ve never seen it before on a panoramic canvas. And let us serve you with a freshly tapped Stiegl beer alongside your favourite dish. Have we whetted your appetite? Then discover the most beautiful world in the city – the Stiegl Brauwelt. www.brauwelt.at 44

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.