productcatalogus nr. 5
Voor jou voor je huis 2011
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
Een verscheidenheid aan geuren Wij bieden je graag een unieke catalogus aan, toegewijd aan geuren. Alle nieuwe producten die wij ditmaal hebben voorbereid hebben fascinerende en gedenkwaardige karakters. Sommigen zijn gemaakt op basis van FM geuren van Federico Mahora, reeds bekend van de parfums en de verzorgingslijn. Zelfs een standaardactiviteit als stofzuigen kan een bron van groot plezier zijn. En van een heerlijke geur. Stop simpelweg het patroon voorzien van parfum in de stofzuiger (pag. 6-7) en begin met schoonmaken om te genieten van jouw favoriete aroma. Een fraaie geur zal jou nu ook vergezellen in je auto, dankzij de Car Fresheners (pag. 58-61), en de nieuwe geuren van de Home Perfumes (pag. 8-9) zullen niet alleen jouw romantische avonden voor twee plezierig maken. Geuren omringen ons overal. Laten we ervoor zorgen dat deze heerlijk zijn. Krijg een goede indruk en winkel met succes!
Artur Trawiński FM GROUP World
Bouw een school in Mozambique met ons!
F O U N DAT I O N
www.golden-tulip.com
een huis
creëer
gevuld met geuren
Een huis waarin onvergetelijke momenten worden gecombineerd met de heerlijkste aroma’s. Dit is hoe unieke herinneringen worden gecreëerd.
De zoetheid van vanille, de frisheid van bloemen en fruit om je elke dag bij te staan. Zij creëren de sfeer van een plaats waar je graag terugkomt.
Deze FM GROUP FOR HOME Productcatalogus No. 5 is geldig vanaf juni 2011. Het aanbod in deze catalogus betreffende de prijzen en producten zijn geldig vanaf juli 2011 zolang de voorraad strekt of wanneer er een nieuwe versie van de catalogus te verkrijgen is (of een prijswijziging wordt aangekondigd op www.fmgroup.be, www.fmgroup.nl of in de FM GROUP Benelux prijslijst). Het marketingplan, de catalogus en ander commercieel, promotie- en informatiemateriaal welke worden gepubliceerd en goedgekeurd door FM GROUP World zijn de enige geautoriseerde informatiebronnen met als doel het verkopen en adverteren van FM GROUP producten.
F K
LAUNDRY UNIVERSAL
U
FURNITURE
L
KITCHEN
B
BODY
AIR
A
geuren voor stofzuigers (vacuum fresheners) geuren voor het interieur (home perfumes) geuren voor uw kledij (wardrobe fragrances) geurhangers voor uw auto, kantoor en huis (air fresheners)
p. 6-7 p. 8-10
E UW NIE REN! GEU
p. 11 E UW ! NIE REN GEU
vloeibare zeep (fresh woody soap citrus & conifers) vloeibare zeep (royal fruity soap mango & peach) vlekkenverwijderaar (multi fabric stain remover) wasmiddel (laundry liquids) wasverzachters (fabric softeners) luxe wasverzachters (luxury fabric softeners) strijkhulp (anti-crease ironing spray) anti-mist schuim (anti-mist foam) schermreiniger (crt & lcd screen cleaner) haard- en ovenreiniger (fireplace glass & oven cleaner) GLASS cleaner (glass cleaner) MULTI PURPOSE cleaner (multi purpose cleaner) voor hardnekkig vuil (power cleaner) laminaatreiniger (laminate floor liquid) tapijtreiniger (carpet & upholstery cleaner) metaalreinigingspasta (metal cleaning paste)
meubelreiniger (furniture cleaner)) leder was conditioner (leather wax conditioner) afwasmiddelen (dishwashing liquids) keukenreiniger (kitchen cleaner) extra krachtige keukenreiniger (degreaser extra power) preparaat om roestvrij staal te reinigen (inox cleaner) ontkalker (descaler all purpose)
5-12
p. 12 p. 14 p. 15
13-15
p. 17 p. 18-19 p. 20-21
16-24
p. 22-23 p. 24 p. 26 p. 27 p. 28 p. 29 p. 30
25-34
p. 31 p. 32 p. 33 p. 34 p. 36 p. 37
35-37
p. 39 p. 40 p. 41
38-43
p. 42 p. 43
schuurmelk (multi surface soft cleanser) GROUT cleaner (grout cleaner) kalk en roest verwijderingsgel (limescale & rust remover gel) ontstopper (drain cleaner)
p. 45
voor douchecabines (shower cleaner) badkamerreiniger (bathroom cleaner)
p. 50
voor sanitaire ruimtes (lemon wc cleaning gel)
p. 53
52-53
A
multifunctionele reinigingsdoeken op rol (multi function roll wipes) microvezeldoekjes (delicat cloth)
p. 55 p. 56
54-56
A
CAR PERFUMES (car perfumes) CAR PERFUMES NAVULLING (car perfume refills) velgenreiniger (aluminium rim cleaner) COCKPIT care spray (cockpit care spray)
BK B AT H
AUTO
ACCESSORIES
T
TOILET
B
BATH
kitchen
4
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
p. 46 p. 47
44-48
p. 48
p. 51
49-51
p. 58-60 p. 61 p. 62 p. 63
57-63
voor jou voor jouw huis
REFRESHING PRODUCTS geuren voor stofzuigers
(vacuum fresheners)
huis parfum (home perfumes)
geurhangers voor auto, kantoor en huis (wardrobe fragrances)
geurhangers voor de kast
(air fresheners)
AIR
A
U weet hoe u een unieke sfeer kan creëren. U kunt alle zintuigen beïnvloeden – door kleuren op een originele manier te combineren, romantische muziek en onweerstaanbare geur...
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
5
VACUUM FRESHENERS geurkracht vasthouden De vacuum freshener, in de vorm van een patroon doordrongen met parfum. Het verspreidt een fijn aroma wanneer je stofzuigt, terwijl het de stofgeur neutraliseert. Geschikt voor alle soorten stofzuigers, met uitzondering van de types die men met water kan gebruiken. De grootte van een patroon: 47x77 mm
sunny
breeze vacuum freshener
2 stuks Verleidelijke en zeer sensuele geur van frisse mandarijnen, verrijkt met sterke noten van jasmijn en de zoetigheid van vanille (FM 23). sunny breeze vacuum freshener
PRIJS:
6
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
7,75 â‚Ź
a010
2 patronen doordrongen met parfum Het patroon dient te worden geplaatst dichtbij de filter van de luchtuitlaat van de stofzuiger en de heteluchtcirculatie stimuleert de geurverspreiding. De verpakking bevat twee geurpatronen.
splendid
violet
vacuum freshener
2 stuks Een ietwat excentriek aroma van magnoliabloesem, viooltjes en lelietjes van dalen, gebroken door de subtiliteit van appel en komkommer (FM 81). splendid violet vacuum freshener
PRIJS:
A009
7,75 â‚Ź
De afmeting van een enkel patroon: 47x77 mm
Let op! Tijdens het toepassen het contact met de huid vermijden – verwijder het patroon direct van de verpakking. FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
7
HOME perfumes geleidelijk geuruitstoot E UWR E I N EU G
sweet
vanilla home perfume
Zoet, sensueel aroma van vanille kalmeert en helpt om te regenereren. De balsamische geur brengt een tropische frisheid met zich mee.
sweet vanilla home perfume
a008 312,50 €/1L
INHOUD: 40ml PRIJS:
12,50 €
zoet, sensueel aroma
8
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
Home perfumes zijn een perfecte compositie van essentiële oliën, verstopt in een spectaculair glazen parfumfles. De set bevat een elegante fles met parfumolie en 5 geurstokjes.
blue
wave
home perfume
E UWR E I N EU G
Dynamische, citrus- en kruidige noten zijn de essentie van verfijning. Zij verfrissen het interieur en brengen het element van sensueel mysterie naar boven.
blue wave home perfume
a007 312,50 €/1L
INHOUD: 40ml PRIJS:
12,50 €
citrus & kruidig aroma FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
9
effectieve look onvergetelijk aroma
green
tea
home perfume Een klein vleugje groene thee zal je naar een exotische en avontuurlijke wereld brengen, haar levendig aroma zal je humeur een boost geven en de omgeving vullen met positieve energie. green tea home perfume
Z051
312,50 â‚Ź/1L
INHOUD : 40ml PRIJS:
12,50 â‚Ź
groene verfrissing
10
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
KLEERKAST GEUREN De geurhangers, doordrengd met de originele geurcomposities laten geleidelijk subtiele aroma’s vrij en verspreiden ze in uw kleerkast en dressing. Het is een goede oplossing voor uw huis en kantoor.
sunny
breeze
wardrobe fragrance Laat zoete noten van mandarijn, jasmijn en vanille in uw kleerkast! Deze geur harmoniseert perfect met de luxury fabric softener – sunny breeze – en parfum nummer FM 23.
sunny breeze wardrobe fragrance
PRIJS:
E042
7,70 €
morning
mist
wardrobe fragrance Laat uzelf wegdragen door een vlaag van jasmijn, witte roos, bamboe, appel en citroen! Deze geur harmoniseert perfect met parfum nummer FM 33. morning mist wardrobe fragrance
PRIJS:
E043
7,70 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
11
AIR FRESHENERS voor auto, kantoor en huis nieuw design
E UWR Air E I N EU G freshener Geuren voor vrouwen
FM 25 – Een harmonieuze mengeling van freesia, iris, passiebloem, exotisch fruit en witte ceder.
A025
FM 147 – Het is de enige compositie waar de geuren van mandarijn, lychee, pruim en lelie een perfecte combinatie vormen.
A147
FM 173 – Een haast hypnotische melange van zure amandelen, vanille, muskus, mos en jacaranda.
A173
air fresheners
PRIJS:
populaire geuren Originele kartonnen fleshangers werden gedempt in geurcomposities van de meest populaire FM GROUP parfums. Ze zijn gemaakt van topkwaliteit absorptiekarton. Stapsgewijs spreiden zij hun aroma om auto, kantoor of huis te verfrissen.
2,00 €
E UWR Air E I N EU freshener G Geuren voor mannen
FM 52 – Hypnotiserend aroma van citrusvruchten, appel, kaneel en pittige kruidnagel.
A052
FM 134 – Boeiend aroma van mandarijn, bittere sinaasappel, ceder, patchouli en zeewier.
A134
De air fresheners van de productcatalogus nr. 4 in de vorige layout zijn beschikbaar zolang de voorraad strekt.
12
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
voor jou voor jouw huis
PRODUCTS FOR THE BODY vloeibare zeep
(fresh woody soap citrus & conifers)
vloeibare zeep
B
BODY
(royal fruity soap mango & peach)
Iedere dag bij het verlaten van uw huis, raakt u objecten aan welke stof, vuil en bacteriĂŤn bevatten. Daarom hebt u een goed reinigingsmiddel nodig. Een middel dat schoonmaakt en lekker ruikt.
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
13
VLOEIBARE zepen voedt en verzacht de huid Met een neutrale pH voor de huid (5,5) reinigen en voeden zij het lichaam terwijl ze een aangename, frisse, subtiele geur op de huid achter laten.
fresh woody
soap
citrus & conifers
Een unieke combinatie met toetsen van coniferen (den, spar, cypres) en een frisse noot van citrus, citroengras en een lichte hint van rozenhout. Een verfijnde compositie voor zij die unieke sensaties verwachten.
fresh woody soap
E039 11,90 â‚Ź/1L
INHOUD : 500ml PRIJS:
5,95 â‚Ź
originele geur van conifeer en citrus
14
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
Aromatische vloeibare zeep die optimaal hydrateert en de huid verzacht zodat ze zijdezacht aanvoelt en aangenaam is om aan te raken.
royal fruity
soap
mango & peach
Het zoete aroma van heerlijke mango’s en perziken zullen u vervoeren naar een tropische, zonovergoten tuin. Gun het uzelf elke dag een beetje te ontspannen.
royal fruity soap
E001 11,90 €/1L
INHOUD : 500ml PRIJS:
5,95 €
smakelijke aroma van perzik en mango
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
15
voor jou voor jouw huis
WASMIDDELEN vlekkenverwijderaar
LUXE WASVERZACHTERS
VLOEIBARE WASMIDDELEN
STRIJKHULP
(multi fabric stain remover)
(laundry liquids)
(luxury fabric softeners)
(anti-crease ironing spray)
WASVERZACHTERS
l
laundry
(fabric softeners)
Het is ons doel om zowel bij de hand- als machinewas te garanderen dat je kleding zuiver is. Wij hebben dit doel voor 100% bereikt.
16
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
VLEKKENVERWIJDERAAR chloorvrij multi
fabric
stain remover
De met actieve enzymen verrijkte vloeibare vlekkenverwijderaar verwijdert beslist zelfs hardnekkige vlekken. Het middel is chloorvrij en bijgevolg geschikt voor witte en bonte was. Omdat het de vezels spaart, kan het zelfs voor fijne was worden gebruikt.
de handige verstuiver Vergemakkelijkt het rechtstreeks aanbrengen op de vlek multi fabric stain remover
E005
(zonder verstuiver) 6,73 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
5,05 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 5,55 €
PRIJS:
actieve enzymes
E031
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
17
vloeibare WASMIDDELEN vivid
colours
sensuele geur van violet en magnolia (FM 81)
laundry liquid
De met uiterste zorg geselecteerde werkzame stoffen van dit vloeibaar wasmiddel beschermen de kleur en vorm van de kleding. Het product is geschikt voor zwarte en zeer donkere kleding en verwijdert uitstekend verschillende soorten vuil. De zachte formule maakt het perfect oplosbaar in water en het werkt ook bij lage temperaturen zonder sporen na te laten op de kledij.
vivid colours laundry liquid
INHOUD : 1000ml PRIJS:
18
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
7,00 â‚Ź
E006
alle types wasmachines en handwas
werkt effectief zelfs bij lage temperaturen
white
laundry liquid
De unieke werkzame stoffen van dit vloeibaar wasmiddel geven lichtintensiteit aan witte en lichte kleuren en maken ze fris en stralend. Zij verwijderen betrouwbaar alle soorten vuil. Dankzij de vloeibare consistentie lost het wasmiddel snel op in water, laat zich goed uitspoelen en laat geen sporen achter op de kleding. Het is een betrouwbaar reinigingsproduct bij alle watertemperaturen, onafhankelijk van de waterhardheid. Ook geschikt voor fijne was. white laundry liquid
E007
INHOUD : 1000ml PRIJS:
5,95 â‚Ź
een subtiel aroma van wilde orchidee
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
19
WASVERZACHTERS langdurige, aangename geur
blue
star
fabric softener
Een romantische combinatie van een lichte rozengeur met een frisse, zachte magnoliageur, verrijkt met een zoete honinggeur.
blue star fabric softener
E008
INHOUD : 1000ml PRIJS:
5,95 €
moon
fantasy fabric softener
Een zoete, intensieve geurcompositie van een dominerend warm jasmijnaroma en een sterke muskusgeur. moon fantasy fabric softener
INHOUD : 1000ml PRIJS:
20
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
5,95 €
E010
Dit wasverzachterconcentraat maakt de was zacht en geeft aan kleding een unieke lichtheid en elasticiteit. Het voorkomt elektrostatische lading op de kleding. Brengt de ionenbalans weer in orde. Geeft een langdurige en aangename geur. Dit wasverzachterconcentraat maakt de was zacht en geeft aan kleding een unieke lichtheid en elasticiteit. Het voorkomt elektrostatische lading op de kleding.
sun
lime
fabric softener
De verfrissende geur van vers geplukte bamboebladeren werd gecombineerd met een sterk limoen- en bergamo-accent en met het zachte, warme aroma van meiklokjes en cederhout.
sun lime fabric softener
E009
INHOUD : 1000ml PRIJS:
5,95 â‚Ź
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
21
luxe WASVERZACHTERS verfijnde geur composities Met de perfect geselecteerde componenten verzachten en parfumeren de luxury fabric softeners uw kleding zeer goed.
secret
garden luxury fabric softener
Een opzwepende geur van frisse bloeiende witte rozen verdund met wilde klimop versterkt met aroma’s van mandarijn en Afrikaanse orchidee (FM 10).
secret garden luxury fabric softener
INHOUD : 1000ml PRIJS:
22
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
7,00 €
E037
Exclusieve geurcomposities, reeds gebruikt in parfums en geparfumeerde producten werden ook gebruikt om deze wasverzachters te maken.
een droom van zachtheid en lichtheid
splendid
violet
luxury fabric softener Een lichtelijk excentriek aroma van magnolia’s, viooltjes en lelies, gebroken met de zachtheid van appel en groene komkommer (FM 81). splendid violet luxury fabric softener
E032
INHOUD : 1000ml PRIJS:
7,00 €
sunny
breeze
luxury fabric softener Een verleidelijke en sensuele geur van frisse mandarijnen versterkt met sterke noten van jasmijn en de zoetheid van vanille (FM 23). sunny breeze luxury fabric softener
E038
INHOUD : 1000ml PRIJS:
7,00 €
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
23
STRIJKHULP een uniek parfum van een naaldwoud na de regen doet het strijkijzer gemakkelijk glijden
Anti-crease
een ontstaande film strijkt plooien glad
ironing spray
Het geparfumeerde schuim vergemakkelijkt het strijken en brengt op het textieloppervlak een lichte film aan, die de vouw glad maakt en de gestreken stof verstevigt, zodat het weefsel zich gemakkelijker laat strijken. De stofvezelstructuur wordt daarbijniet beschadigd. De gestreken kleding heeft een elegant effect. anti-crease ironing spray
waterspuit en waterdamp zijn niet meer nodig 24
www.fmgroup.be
E011 19,83 â‚Ź/1L
INHOUD : 300ml PRIJS:
www.fmgroup.nl
5,95 â‚Ź
voor jou voor jouw huis
UNIVERSELE PRODUCTEN anti-mist schuim
MULTI PURPOSE cleaner
schermreiniger
krachtreiniger
haard- en ovenreiniger
laminaatreiniger
glasreiniger
tapijtreiniger
(anti-mist foam)
(crt & lcd screen cleaner)
(fireplace glass & oven cleaner)
(glass cleaner)
(multi purpose cleaner)
(power cleaner)
(laminate floor liquid)
(carpet & upholstery cleaner)
metaalreinigingspasta (metal cleaning paste)
UNIVERSAL
U
In je woning is het in alle vertrekken zuiver. Deze zuiverheid verleent jouw woning haar unieke karakter. Jij let daarbij op elk detail. Dat doen wij ook.
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
25
ANTI-MIST FOAM ideaal voor glas
Anti-mist
foam
Het schuim wordt aanbevolen voor alle oppervlakken blootgesteld aan nevel: ramen spiegels, douches, tegels, autoruiten of autoramen of glazen. Het reinigt niet alleen grondig, maar laat ook een onzichtbare beschermende laag na die de afzetting van mist en stof op het oppervlak voorkomt. Laat geen strepen na.
anti-mist foam
E050 22,00 â‚Ź/1L
INHOUD : 300ml PRIJS:
6,60 â‚Ź
verhoogt het gebruikscomfort
verhoogt de rijveiligheid 26
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
SCHERMREINIGER crt & lcd
screen
cleaner
De schermreiniger is aanbevolen om glazen oppervlaktes te reinigen, liquid crystal en plastiek. Verwijdert vuil, stof, vingerafdrukken en vetvlekken van uw computerscherm, tv, plasma en LCD schermen, afstandsbedieningen, GSM toestellen, het toetsenbord van uw computer. Het laat geen strepen na. Met een elektrostatisch laagje beperkt het het vasthouden van stof. Bevat geen alcohol.
voorkomt het vasthouden van stof zonder alcohol crt & lcd screen cleaner E044 (zonder verstuiver) 18,80 €/1L
INHOUD : 250ml PRIJS:
4,70 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 5,20 €
PRIJS:
E049
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
27
haard- en OVENREINIGER verwijderd rookvlekken en assen fireplace gL ASS & OVEN cleaner
Het product verwijdert assen, verbrand vet en rookvlekken gevormd in ovens, open haarden, grills en huishoudapparaten (pannen, potten enz.). Het is ten zeerste aan te raden voor het reinigen van de open haard en de oven. Het maakt geen krassen op het gereinigde oppervlak en laat geen strepen na.
veilig voor de gereinigde oppervlaktes fireplace glass & oven cleaner
E033
(zonder verstuiver) 5,33 € /1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,00 €
verstuiver
PRIJS:
28
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
E031
0,50 €
TOTAALPRIJS: 4,50 €
GLASREINIGER met glansmiddel verrijkt
glass
cleaner
Deze glasreiniger op basis van alcohol verwijdert vet en vuil (vooral handafdrukken) van vensterruiten snel en betrouwbaar. Bovendien geven de aanwezige glansmiddelen een kristalglans aan de ruiten. Dankzij de unieke nanodeeltjes ontstaat op het glasoppervlak een film, die nieuwe verontreiniging voorkomt. Het middel verspreidt een aangename geur.
bevat nanodeeltjes kiezelgrond glass cleaner
E012
(zonder verstuiver) 5,33 € /1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,00 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 4,50 €
PRIJS:
E031
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
29
universele REINIGER unieke geur van frisse granaatappelbloesems ideaal voor het reinigen van grote oppervlakken
multi
p ur p ose cleaner
Deze universele reiniger kan voor het reinigen en het onderhoud van alle afwasbare oppervlakken worden gebruikt, o.a. bakblikken, vloeren, muren, tegels, sanitaire armaturen, enz. Het product verwijdert alle mogelijke soorten vuil snel en betrouwbaar en laat geen strepen achter. De zorgvuldig geselecteerde geurcompositie verspreidt een langdurig aangename geur.
multi purpose cleaner
INHOUD : 1000ml PRIJS:
30
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
5,50 â‚Ź
E014
KRACHTREINIGER
power cleaner
Deze professionele krachtreiniger reinigt vaste, onbehandelde, waterbestendige en alkalibestendige oppervlakken. Hij verwijdert uitstekend organische (oliĂŤn) en synthetische (smeervetten) verontreiniging in het huishouden, in garages, werkplaatsen, serres, enz. Het product is ideaal voor de reiniging van werkkleding, autotapijten, motoren, bakovens en ruiten van haarden, afvoerkappen in de keuken, hekwerken, terrassen en balkons evenals voor de verwijdering van organische vervuiling op straatstenen en voorgevels.
power cleaner
E013
INHOUD : 1000ml PRIJS:
8,25 â‚Ź
krachtige formule FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
31
LAMINAATREINIGER reinigt en verzorgt
laminate floor liquid
Deze geconcentreerde laminaatreiniger op basis van alcohol verwijdert olieachtige vervuiling evenals dagelijks vuil en stof. Het product laat geen strepen of vlekranden achter en heeft geen invloed op de natuurlijke eigenschappen van het behandelde oppervlak. Het product is geschikt voor het reinigen en verzorgen van vloeren muurlaminaat, meubelfineer en geverfd hout. laminate floor liquid
E015
INHOUD : 1000ml PRIJS:
9,95 â‚Ź
laat geen vegen na
32
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
TAPIJTREINIGER carpet & upholstery cleaner
Deze tapijtreiniger verwijdert vlekken en vuil van tapijten en vloerbedekkingen. De aanwezige werkzame stoffen vormen een actief schuim dat diep in de tapijtvezels doordringt en zo het vuil betrouwbaar verwijdert. Dankzij de anti-elektrostatische werking laden de vezels zich niet op. Daardoor wordt de opname van nieuw stof en vuil bemoeilijkt. Het product is geschikt voor handwas en machinewas. carpet & upholstery cleaner
E016
INHOUD : 1000ml PRIJS:
4,60 â‚Ź
werkt anti-electrostatisch citroengeur
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
33
REINIGINGSPASTA voor metaal reinigt en conserveert
metal
bevat corrosieremmers
cleaning paste
Geconcentreerde reiniginscrème die vuil snel verwijdert en de glans van de objecten gemaakt van zilver, goud, koper, aluminium, messing, roestvrij staal, chroom en nikkel herstelt. Het garandeert een goede behandeling van de gereinigde oppervlaktes. De corrosieremmers die de crème bevat, vertragen het vernietigingsproces van het metaal en garanderen een langdurige bescherming. Dankzij zijn eigenschappen kan de crème overal in huis gebruikt worden (juwelen, zilverwerk, vergulde objecten, klokken, hulpstukken, mixers en gootstenen in roestvrij staal, muziekinstrumenten), tuin (hekken, jardinieres, metalen lampen en tuinmeubelen) en garage (metalen onderdelen van de wagen, fietsen, bromfietsen). De crème is ontworpen voor manuele reiniging. Het bevat geen corrosieve zuren, dus het is veilig voor de huid.
metal cleaning paste
E041 60,67 €/1L
INHOUD : 150ml PRIJS:
34
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
9,10 €
voor jou voor jouw huis
PRODUCTEN VOOR MEUBELS meubelreiniger (furniture cleaner)
leder was conditioner
F
furniture
(leather wax conditioner)
U wilt dat uw meubels er altijd als nieuw uit zien. Om dit te bereiken is het niet voldoende ze gewoon te poetsen. Het vraagt om aangepaste zorgen. Ga zacht om met elk meubelstuk...
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
35
MEUBELSPRAY voorkomt nieuwe stofafzetting
furniture
cleaner anti-dust
Deze meubelspray bevat was en anti-elektrostatische werkzame stoffen. De spray is bestemd voor de reiniging en het dagelijks onderhoud van houten meubelen en op hout gelijkende materialen. Het product laat op het oppervlak een beschermende film achter. Speciale werkzame stoffen bemoeilijken nieuwe stofafzetting. De spray laat geen krassen of strepen achter op het behandelde oppervlak.
furniture cleaner
E017 19,17 â‚Ź/1L
INHOUD : 300ml PRIJS:
de aanwezige was beschermt het oppervlak
zoete caramel en vanillegeur 36
www.fmgroup.be
5,75 â‚Ź
www.fmgroup.nl
LEDER WAS conditioner conditionerende oliën
leather wax
conditioner
Beschermende was gemaakt van natuurlijke beienwas met toegevoegde conditionerende oliën. Ontworpen voor de behandeling van oppervlaktes gemaakt van glad echt en ecologisch leder en het maakt het zachter en flexibeler. Het herstelt de natuurlijke kleur en glans van de behandelde oppervlaktes en voorkomt dat ze uitdrogen en kreuken. Aanbevolen voor het schoonmaken van lederen meubilair en wagenbekleding, als ook voor modieuze lederen goederen (handtassen, aktetassen, koffers, portefeuilles, riemen, handschoenen), lederen kleding (jassen, broeken), schoenen, zadels en andere lederen artikelen.
leather wax conditioner
E040 42,00 €/1L
INHOUD : 300ml PRIJS:
12,60 €
voor natuurlijk en synthetisch leder
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
37
voor jou voor jouw huis
PRODUCTEN VOOR DE KEUKEN afwasmiddelen
preparaat voor het schoonmaken van roestvrij staal
(dishwashing liquids)
keukenreiniger
(inox cleaner)
ontvetter extra krachtig
(descaler all purpose)
ontkalker
(kitchen cleaner)
K
KITCHEN
(degreaser extra power)
De keuken is een werkplaats waar je elke dag met veel enthousiasme je culinaire fantasie werkelijkheid laat worden. Om hier rustig te kunnen werken, moet alles in orde worden gehouden. Als je de beste recepten voor zuiverheid nog zoekt, vind je ze beslist op de volgende pagina’s... 38
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
afwasmiddelen Een hooggeconcentreerd wasmiddel (20%) verwijdert snel en effectief vet en andere viezigheid en laat de vaat schoon en glanzend achter. Daarbij zijn de afwasmiddelen verrijkt met glycerine, welke de handen voedt en.
aloe
dishwashing liquid Het delicate aroma van aloë vera staat bekend om zijn verzorgende kenmerken. Laat zijn fantastische kracht vrij in uw keuken!
E020
red
citrus
dishwashing liquid Zonnige kracht van citrus gecombineerd met de frisheid van kersenbloesem. Een zeer aangename geur die voor altijd in uw keuken zal blijven hangen.
E019
dishwashing liquids (zonder dispensorpomp) 6,13 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,60 €
dispenserpomp
TOTAALPRIJS: 5,10 €
PRIJS:
E030
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
39
KEUKENREINIGER
kitchen cleaner
Universeel, weinig schuimend preparaat voor het schoonmaken van keukenoppervlaktes. Het verwijdert perfect dagelijks vuil. Ideaal voor het reinigen en ontvetten van kastjes, tafelbladen, kookplaten, dorpels, en vloer- en wandtegels. Laat geen strepen en watervlekken na. U kunt er glazuur mee reinigen, keramiek, staal laminaat en stenen oppervlaktes.
voor dagelijks gebruik
kitchen cleaner
E018
(zonder verstuiver) 7,93 € /1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
5,95 €
verstuiver
PRIJS:
40
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
E031
0,50 €
TOTAALPRIJS: 6,45 €
ONTVETTER extra krachtig verwijdert zelf oud hardnekkig vetresten
degreaSER
extra power
De intense ontvetter verwijdert vetresten van tafelbladen, gootstenen, frituurpannen, ventilatoren, afzuigkappen, ovens, grills, kookplaten, tegels en andere keukenapparaten. Lost gemakkelijk zelfs het hardnekkigste, verbrande resten van vet en olie, plakkerig vuil. Het maakt geen krassen en laat geen strepen na. Regelmatig gebruik van het preparaat vergemakkelijkt het onderhoud en de hygiëne van elke keuken. Het laat een charmant aroma achter van verse appelsienbloesem op de schoongemaakte oppervlaktes achter.
47
voor speciale taakjes
degreaser extra power E035 (zonder verstuiver) 9,33 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
7,00 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 7,50 €
PRIJS:
E031
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
41
preparaat voor het reinigen van ROESTVRIJ STAAL geurloos
ino x
delicaat silicone
cleaner
Preparaat voor het reinigen van roestvrij staal (INOX). Bevat zachte siliconen die verschillende soorten vlekken doeltreffend verwijderen (bv. vingerafdrukken, olieresten enz.) laat het gereinigde oppervlak glanzend achter en beschermt tegen meer vlekken. Speciaal aanbevolen om stalen onderdelen van koelkasten, magnetrons en boorden van ovens. Het product kan ook gebruikt worden om de buitenkant van potten, zeilboten en decoratieve stalen elementen te reinigen.
inox cleaner
E045
(zonder verstuiver) 44,00 € /1L
INHOUD : 250ml PRIJS:
11,00 €
verstuiver
PRIJS:
42
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
E049
0,50 €
TOTAALPRIJS: 11,50 €
universele ONTKALKER verwijdert kalk zeer grondig
descaler all purpose
Zeer efficiënt professioneel reinigingsmiddel met hoge zuurtegraad verwijdert roest en kalkaanslag zelfs van plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn (zoals verwarmingselementen). In het bijzonder aangeraden voor het schoonmaken van ketels, strijkijzers, koffieapparaten, afwasmachines en andere huishoudapparaten. Het product bevat petrochemische ruwe materialen, synthetische aroma’s, kleurstoffen en conserveermiddelen van genetisch gemanipuleerde materialen. Attentie! Het product niet gebruiken voor oppervlaktes die gevoelig zijn voor zuren (al dan niet met chroom belegde messing, glazuur plastieken voorwerpen gevoelig voor zuur, aluminium en oppervlaktes van natuurlijk en synthetisch steen), omdat ze niet beschadigd mogen worden. Gebruik het product in overeenstemming met de aanbevelingen op het label. descaler all purpose
E034
INHOUD : 1000ml PRIJS:
8,40 €
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
43
voor jou voor jouw huis
PRODUCTEN voor badkamer / keuken schuurmelk
granules om verstopte buizen vrij te maken
(multi surface soft cleanser)
(drain cleaner)
voegenreiniger (grout cleaner)
kalk- en roestverwijderaar (limescale & rust remover gel)
Twee verschillende functies maar dezelfde behoeftes. Keuken en badkamer, hoever ze ook van elkaar liggen, ze hebben allebei speciale aandacht nodig. U bent bezorgd om hun unieke karakter, en wilt ervoor zorgen dat ze zuiver zijn.
44
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
SCHUURMELK
fluwelen consistentie multi
surface soft cleanser
Delicate zachte reiniger voor de keuken, sanitaire installaties en nikkel oppervlaktes helpt zelfs het meest hardnekkige vuil te verwijderen zonder krassen op het oppervlak te maken. Met zijn formule geeft het een perfecte bescherming en een unieke glans.
multi surface soft cleanser
E021 6,13 â‚Ź/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,60 â‚Ź
frisse citroengeur
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
45
VOEGENREINIGER zelfreinigende laag van nanodeeltjes
grout cleaner
Het preparaat verwijdert snel en grondig alle vuil van de muur- en vloertegels (glazuur, terracotta, marmer, mosaic). Het creëert een zelfreinigende laag van nanodeeltjes die actief het vuil bestrijden en de voegen permanent beschermen tegen vuil en water. Het preparaat spoelt niet af en verkleurt de voegen niet (het kan gebruikt worden voor zowel witte als gekleurde voegen).
verfrist de kleur van de voegen frisse citroengeur grout cleaner
E036
(zonder verstuiver) 5,60 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,20 €
verstuiver
PRIJS:
46
www.fmgroup.be
E031
0,50 €
TOTAALPRIJS: 4,70 €
www.fmgroup.nl Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World
kalk- en ROESTVERWIJDERINGSGEL limescale & rust
remover gel
De unieke formule van de gel vergemakkelijkt de snelle en effectieve verwijdering van kalkafzettingen, zeepresten, roestvlekken en andere types vuil op sanitaire voorzieningen. Het maakt niet alleen baden, gootstenen, wastafels maar ook kranen en douches krijgen hun vroegere glans terug. Met de consistentie van de zachte gel blijft het preparaat ook op ovale oppervlaktes (bv. lavabo’s). De laag substantie bedekt het oppervlak dat moet schoongemaakt worden en laat de actieve bestanddelen hun werk doen.
delicate geur van oranjebloezem beschadigt het schoongemaakte oppervlakte niet limescale & rust remover gel
E023
(zonder verstuiver) 6,13 € /1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,60 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 5,10 €
PRIJS:
E031
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
47
GRANULES OM VERSTOPTE BUIZEN VRIJ TE MAKEN ideaal voor keuken en badkamer
drain cleaner grease killer
Preparaat in granulevorm voor zelfactiverende ontstopping van verstopte buizen en sifons. Het bevat ingrediënten die vet en keukenafval oplossen. Het elimineert onmiddellijk de congestie en bijhorende onaangename geur. Als u het op regelmatige basis gebruikt kan u de properheid van uw buizen en sifons behouden.
drain cleaner
E022
11,90 €/1kg
POIDs: 500 g PRIJS:
5,95 €
neutraliseert 48
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
voor jou voor jouw huis
PRODUCTEN VOOR DE BADKAMER douchecabine reiniger (shower cleaner)
badkamer reiniger
B
bath
(drain cleaner)
U houdt van uw badkamer. Het is uw ziel, uwoasis van ontspanning, uw SPA aan huis... U moet zeker zijn dat het ideaal is in elk aspect. Prachtig. Uiterst comfortabel. Perfect schoon.
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
49
DOUCHECABINEREINIGER verfrissend aroma van pompelmoes en kersen
shower
cleaner
Deze douchecabinereiniger verwijdert snel en betrouwbaar verscheidene soorten verontreiniging (bv. zeepresten, watervlekken, kalkafzetting) dankzij zijn actieve en werkzame stoffen. Het product laat een beschermende film achter op het oppervlak en voorkomt zo nieuwe vuilafzetting. Het is uitstekend geschikt voor het reinigen van badarmaturen, badkuipen, tegels, douchecabines en andere oppervlakken.
beschermend laagje dat de afzetting van stof voorkomt shower cleaner
E026
(zonder verstuiver) 5,60 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,20 €
verstuiver
PRIJS:
50
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
E031
0,50 €
TOTAALPRIJS: 4,70 €
badkamer REINIGER uiterst effectief
bathroom
cleaner
Deze unieke, veelzijdige badreiniger verwijdert vuil en vlekken van badarmaturen, tegels, terracotta, douchecabines en kunststofoppervlakken zonder daarbij krassen achter te laten. Door zijn actieve werkzame stoffen ruimt het product zeepafzetting, watervlekken, vetvlekken en andere verontreiniging helemaal op. De aanwezige verzorgende glansmiddelen verlenen de armaturen en badtegels een stralende glans. De ook in het reinigingsmiddel aanwezige nanodeeltjes van kiezelgrond dringen in de oppervlaktestructuur door en doen de vuildeeltjes zo loskomen van het oppervlak.
frisse, langurige citrusgeur
bathroom cleaner
E025
(zonder verstuiver) 5,60 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,20 €
verstuiver
TOTAALPRIJS: 4,70 €
PRIJS:
E031
0,50 € FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
51
voor jou voor jouw huis
PRODUCTEN VOOR HET TOITET WC-REINIGINGSGEL
T
TOILET
(lemon wc cleaning gel)
De wc is een zeer belangrijke plaats. Net zoals een gevoelige controlestrip geeft ook dit vertrek informatie over de hygiĂŤne in je huis. Een regelmatige reiniging en desinfectie van de wc is in geen geval overdreven. Dit is belangrijk voor jouw gezondheid en die van je familie. 52
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
WC cleaning GEL
lemon wc cleaning gel
Deze dikvloeibare gel is voor het reinigen van verscheidene sanitaire installaties geschikt. Het product verwijdert kalkafzetting, roest, watervlekken, vetvlekken en andere verontreinigingen. De gereinigde oppervlakken worden stralend schoon. Het product laat zich gemakkelijk afspoelen, veroorzaakt geen krassen en laat een frisse, aangename geur achter. lemon wc cleaning gel
E024 6,13 â‚Ź/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
4,60 â‚Ź
easy to flush
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
53
voor jou voor jouw huis
ACCESSORIES MULTIFUNCTIONELE REINIGINGSDOEKEN OP ROL (multi function roll wipes)
REINIGINGSDOEK UIT MICROVEZEL (delicat cloth)
Practisch en onmisbaar. Ze reinigen en vegen zeer precies, poetsen goed op en bovenal reduceren ze het verbruik van chemicaliĂŤn. Ze zullen een grote hulp zijn voor uw huishouden.
54
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
REINIGINGSDOEKEN op rol handige rol zo groot als een keukenrol een speciale oppervlaktestructuur vergemakkelijkt de opname van vocht multi
function roll wipes
34 wipes De veelzijdig bruikbare reinigingsdoeken op rol zijn uitstekend geschikt voor het reinigen van oppervlakken in het huishouden. De unieke oppervlaktestructuur vergemakkelijkt de opname van water, olieachtige substanties, reinigingsmiddelen en kleuren. De reinigingsdoeken zijn scheurvast en laten geen strepen of krassen op het oppervlak achter. Dankzij de perforatie kan het gewenste aantal stuks gemakkelijk worden afgescheurd. De reinigingsdoeken kunnen worden uitgewassen en meermaals worden gebruikt.
reinigingsdoeken op rol
PRIJS:
E029
12,40 â‚Ź
afmetingen van een reinigingsdoek: 23x39 cm
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
55
REINIGINGSDOEK uit microvezel ideal voor mensen die aan een allergie lijden
delicat cloth
Door de unieke honingraatstructuur is de reinigingsdoek DEL ICAT ideaal voor polijsten en droogwrijven. Hij laat geen strepen, vlekranden of stofpluisje achter. De gebruikte microvezel kan een zevenvoudige hoeveelheid water van het eigen gewicht opnemen. Zo is de doek uitstekend geschikt voor het droogwrijven van glas en porselein. Bij gebruik van microvezeldoeken is de toevoeging van chemische reinigingsmiddelen nauwelijks nodig, want dankzij de microvezelstructuur is het reinigen van oppervlakken met zuiver water of droog mogelijk. Bovendien is het schoon houden van de reinigingsdoeken heel gemakkelijk, omdat ze met de hand of in de wasmachine op 60 °C gewassen kunnen worden.
reinigingsdoek uit microvezel
PRIJS:
E028
12,40 â‚Ź
perfecte uitvoering afmeting: 40x40 cm
56
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
voor jou voor jouw auto
CAR COSMETICS CAR PERFUMES
ALUMINIUM RIM cleaner
CAR PERFUMES NAVULLINGEN
COCKPIT care spray
(car perfumes)
(cockpit care spray)
auto
(car perfume refills)
(aluminium rim cleaner)
Uw richting is hygiëne en frisheid. De volgende pagina’s, zoals bewezen bewegwijzering, zullen u de kortste en veiligste route tonen. Gaat u met ons mee?
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
57
CAR perfumes twee soorten geuren – voor vrouwen en mannen Car perfumes worden ontwikkeld en zijn gebaseerd op geuren van topkwaliteit. Zij verspreiden een plezierig, langdurig aroma.
summer whiff
car perfume
Laat jezelf betoveren door het zoete aroma van bloemen met enkele fruitnoten en delicate houtakkoorden. Deze geur harmoniseert perfect met FM 98 parfum voor vrouwen.
summer whiff car perfume
AU10 1500,00 €/1L
INHOUD : 6 ml PRIJS:
58
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
9,00 €
langdurig aroma Plaats het met de haak op één van de luchtuitlaten en bevrijd haar wonderbaarlijke geur. De intensiteit van de geur kan worden aangepast middels de knop. De verpakking bevat een plastic omhulsel, een bevestiger en een parfumflesje met een inhoud van 6 ml.
jamaica dream car perfume
Waan je in een paradijscompositie van appels, pruimen, kaneel en Jamaicaanse rum. Deze geur harmoniseert perfect met FM 57 geparfumeerd water voor mannen.
jamaica dream car perfume
AU11 1500,00 €/1L
INHOUD : 6 ml PRIJS:
9,00 €
car parfum navulling (details op pagina 61)
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
59
eenvoudige installatie
1. Druk het parfumflesje in het plastic omhulsel tot je weerstand verneemt en een klik hoort.
3. Bevestig het geheel in een rechtopstaande positie op een van de luchtuitlaten.
2. Plaats de bevestiging aan de achterkant.
60
www.fmgroup.be
4. Houd het flesje rechtop, zelfs na installatie.
www.fmgroup.nl
5. Probeer niet te demonteren of te repareren tijdens het rijden. 6. Gebruik enkel de navulling van FM GROUP World.
CAR PERFUME navulling Wanneer je reeds een car perfume bezit inclusief de installatietool, hoef je na gebruik enkel de navulling aan te schaffen. Het is goedkoop en milieubewust!
duurzaam in gebruik
summer whiff
car perfume refill
summer whiff car perfume refill
AU12 1116,67 €/1L
INHOUD : 6 ml PRIJS:
6,70 €
jamaica dream
car perfume refill
jamaica dream car perfume refill
AU13 1116,67 €/1L
INHOUD : 6 ml PRIJS:
6,70 €
FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
61
aluminium velgen REINIGER veilig voor verf herstelt een mooie glans
aluminium
rim
cleaner
Het preparaat verwijdert efficiënt dagelijks vuil van de velgen en motorkap, alsook hardnekkig vuil zoals bijvoorbeeld de laag van de remblokjes. Het is veilig voor de verf. Het kan ook gebruikt worden om stalen, chromen en gelakte velgen te reinigen.
aluminium rim cleaner
E047
(zonder verstuiver) 7,07 €/1L
INHOUD : 750ml PRIJS:
5,30 €
verstuiver
PRIJS:
62
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl
E031
0,50 €
TOTAALPRIJS: 5,80 €
Verzorgende COCKPIT SPRAY vertraagt het ouderdomsproces van plastic
cockpit
care spray
Het preparaat reinigt grondig en verzacht het oppervlak van het dashboard en de plastieken onderdelen in uw wagen. Met anti-elektrostatische onderdelen voorkomt het het vasthouden van stofdeeltjes. Geeft het schoongemaakte oppervlak een delicate glans en de ingrediënten van het preparaat preserveren plastiek door het vertragen van het verouderingsproces.
cockpit care spray E046 24,33 €/1L
INHOUD : 300ml PRIJS:
7,30 €
voorkomt het vasthouden van stof zachtjes boenen FM GROUP for home producten zijn echte FM GROUP World producten.
63
HOOFDKANTOOR BELGIË
DISTRIBUTIECENTRUM NEDERLAND
FM GROUP Belgium Wingepark 43 3110 Rotselaar Tel: (+32) 016/ 35 94 30 Fax: (+32) 016/ 48 24 36 info@fmgroup.be www.fmgroup.be
FM GROUP Netherlands Meulenakker 8c 7841ep Sleen Tel: (+31) 0 591 36 28 17 depotnl@fmgroup.be www.fmgroup.nl
Alle rechten voorbehouden. Niet kopiëren. Imitatie van originele FM GROUP producten wordt erkend als een daad van oneerlijke concurrentie.
Uw distributeur
Benelux ©
FM GROUP Benelux WWW.FMGROUP.BE
BENL 05
2011 J U N I
www.fmgroup.be
www.fmgroup.nl