15 kg - 33 Lbs 6x
6
– 40
6 kg - 13 Lbs
34,8 kg - 77 Lbs 3/4 x
4/6 x
33,5 –
36
Bridge Armchair Sessel
13
–1
4.5
Aluminium Aluminium Aluminium
37 – 14.5
50,
5–
20
table table Tisch
77 – 30
6,4 kg - 14 Lbs
Acier Steel Stahl 15,6 kg - 34.5 Lbs
1,7 kg - 3.8 Lbs 6x
47,6 –
72 – 28,5
14
4,5 kg - 10 Lbs
Acier Steel Stahl
–1
4
2,8 kg - 6.5 Lbs
Table table Tisch
48,5 – 19
ø 55 – 22
Acier Steel Stahl
7 kg - 15.5 Lbs
54 kg - 119 Lbs
NEW
chariots
197 – 77.6
CHARIOT TROLLEY karre Aluminium Aluminium Aluminium
8x
table table Tisch
180 – 71
Acier Steel Stahl 61 kg - 99 Lbs
87 –
design Harald Guggenbichler 44 – 17.5
8/10 x
CHAISE Chair Stuhl Acier Steel Stahl 7 kg - 15.5 Lbs
34.3
197 – 77.6
200 – 79
Fermée Closed Geschlossen
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl 4.3
100 kg - 220 Lbs
10/14 x
300 – 118
–3
Fauteuil bas Low armchair niedriger Sessel
62 – 24.5
Ouverte Open Ausgezogen
42 kg -93 Lbs
CHARIOT TROLLEY karre
87
table à allonges Extending table Ausziehbarer Tisch
4,3 kg - 9.5 Lbs
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
CHAISE Chair Stuhl
135 – 53.2
75 – 29 75 – 29
Acier Steel Stahl
41 – 16.5
– 22
Acier Steel Stahl
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
Bridge Armchair Sessel
19
55,5
Acier Steel Stahl 10,6 kg - 23.4 Lbs
37
102 – 40 112 – 44 3.8
35
55 kg - 121 Lbs
CHARIOT TROLLEY karre Acier Steel Stahl
4.6
87 –
30 kg - 66.1 Lbs
PIQUET D’ANGLE Angle stakes Eckpfosten Acier Steel Stahl 37 – 14.6
16 kg - 35.3 Lbs
Haute protection High protection Hochschutzbehandlung Très haute protection Very high protection Extra Hochschutzbehandlung Pliant Folding Klappbar Démontable Knockdown Demontierbar Empilable Stacking Stapelbar Extensible Extending Ausziehbar Résistant aux U.V. U.V. resistant U.V. beständig Nombre de convives Number of people Anzahl der Gäste
8 kg - 18 Lbs –1
3.8
–1
6x
135 – 53.2
CHAISE Chair Stuhl
19
35
–1
48 kg - 106 Lbs
– 63
tom pouce 34 –
35
Acier Steel Stahl
112 – 44
74 – 29
160
34 – 13.5
41,5 – 16
35
4,3 kg - 9.5 Lbs 75,5 – 30
102 – 40
1.5 –3 75 – 29.5
80
71,5 – 28 74 – 29
90 –
2x
48 – 19
47,6 –
ø 137 – 55
Table table Tisch
260 – 102.5
6,7 kg - 15 Lbs
Table basse LOW table Niedriger Tisch
Acier Steel Stahl
cache-pot planter Übertopf
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
Aluminium Résine tressée Aluminium Braided resin Aluminium Geflochtenes Kunstharz
46.5
Séparateurs TTE OTF SEPARATOR TOG TRENNWÄNDE
6/5 kg - 13.2/11 Lbs
160 – 63
74 – 29
84,6 – 33.3 84 – 33
45 – 18 100 – 39.5
45 – 18
81 – 32
20 – 8 74 – 29
170 – 66.6
Banquette Bench Bank
118 –
80 ou 160 – 29.5 ou 59
design Delo Lindo
Surprising
plein air
11,8 kg - 26 Lbs
1
27.5
4,4 kg - 10 Lbs
table table Tisch
17,5 kg - 38.6 Lbs
design Pascal Mourgue
Acier Steel Stahl
6 17 – 4
70 –
Acier Steel Stahl
tablabri
65 – 26
89 – 35
44 – 17.5 20 – 8
74 – 29
Acier Steel Stahl
3/4 x
Acier Steel Stahl
4
81 – 32
74 – 29
ø 40 – 15.7
–2
6x
table table Tisch
Nouvelle version 2015 New version 2015 Neue Version 2015
table table Tisch
77 – 30
CHAISE Chair Stuhl
Aluminium Résine tressée Aluminium Braided resin Aluminium Geflochtenes Kunstharz
Séparateur SEPARATOR TRENNWÄNDE
4/6 x
FAUTEUIL BAS LOW ARMCHAIR NIEDRIGER SESSEL
38,5 – 15
16 kg - 35 Lbs
1,1 kg - 2.5 Lbs 40 – 15.7
Aluminium Aluminium Aluminium
NEW
6x
MONtmartre
Acier Steel Stahl
110 – 43.3
11,8 kg - 26 Lbs
Aluminium Aluminium Aluminium 8,4 kg - 18.5 Lbs
TABLE HAUTE high table BARTISCH
4.5
61
70 – 27.5
Acier Steel Stahl
73 – 28.7 126 – 49.6
–1
Aluminium Aluminium Aluminium
6x
77 – 30
47 – 18.1
Acier Steel Stahl
10
36
Rocking-chair Rocking-chair Schaukelstuhl
CHAISE Chair Stuhl
13 33,5 –
12,5 kg - 27,6 Lbs
25,5 kg - 56.2 Lbs
44 – 17.5
72 – 28.5
luxembourg KID
87 – 34.5
2/4 x
.5 50 – 19
table table Tisch Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
2,5 kg - 5.5 Lbs
50 kg - 110.5 Lbs
39
table table Tisch
146 – 57.5
®
21,5 kg - 47.5 Lbs
104 – 41
200 – 79
Aluminium Aluminium Aluminium
1,1 kg - 2.5 Lbs
Acier Steel Stahl
banc bench bank
GUÉRIDON HAUT HIGH SQUARE TABLE HOHER TISCH
30,5 – 12
80 – 32
105 – 41.5
40 – 16
80 – 32
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
99 – 38.5
table table Tisch
74 – 29
ø 117 – 46
25 kg - 55 Lbs 8x
appui-tête headrest Kopfstütze
74 – 29
2/3 x
74 – 29
4
110 x 70 – 43.3 x 27.6
4x
17 kg - 37.5 Lbs
Aluminium Aluminium Aluminium
5,9 kg - 13 Lbs
–3
10,6 kg - 23.4 Lbs
Plateau rabattable piètement encastrable Fold away top andslot-in feet Tischplatte umklappbar und Gestell stapelbar
ø 117 – 47
0–
3 kg - 7 Lbs
Acier Steel Stahl
11,5 kg - 25.4 Lbs
table table Tisch
75 – 29 10
7
Acier Steel Stahl
39
–1
207 – 81.5
100 – 39.5
Acier Steel Stahl
romane
0–
42
Aluminium Aluminium Aluminium
TABLE Table Tisch
table table Tisch
ø 96 – 38
BANC BENCH BANK
85 – 33.5
table BASSE LOW table NIEDRIGER TISCH
17
40 – 16
43 –
55,5 – 22
43 – 17
72 – 28.5
74 – 29
18,5 kg - 41 Lbs
table table Tisch
70 x 60 – 27.6 x 23.6
2x
3,8 kg - 8.4 Lbs
74 – 29
Aluminium Aluminium Aluminium
40,5 – 16
72 – 28.5
,4
4,3 kg - 9.5 Lbs
design Philippe Mathieu
75 – 29
52 – 20.5
6
218 – 86
85 – 33.5
–1
– 20.1
6x
74 – 29
5 kg - 11 Lbs
41
Aluminium Aluminium Aluminium
Acier Steel Stahl
51,1
Acier Steel Stahl
PÉTALE
74 – 29
65
Acier Steel Stahl
6/8 x
fauteuil bas low armchair Niedriger Sessel
table table Tisch
44,8 – 18
4
165 –
41 – 16
40 – 16
–3
39.5
74 – 29.5
80 – 30.5
103 – 40.5
86
Aluminium Aluminium Aluminium
100 –
TABLE Table Tisch
4,9 kg - 11 Lbs
banc bench bank
3x
4x
table BASSE LOW table NIEDRIGER TISCH
17
Aluminium Résine tressée Aluminium Braided resin Aluminium Geflochtenes Kunstharz
séparateurs
80 ou 160 – 29.5 ou 59
table table Tisch
120 – 47
22 kg - 48.5 Lbs
6x
22
.5
33,3 kg - 73.5 Lbs
Acier Steel Stahl
43 –
1.6
table table Tisch
ø 110 – 43
23,5 kg - 55 Lbs
Caillebotis : lame PVC rendu bois Grate with aluminium frame and wood-finish PVC slats Fussgestell : Latten aus PVC in Holzoptik
opéra
Repose-piedS FOOTREST FUSSABLAGE
2
6 kg - 13.2 Lbs
27,3 kg - 60.2 Lbs
7,4 kg - 16.5 Lbs
56 – 2
Aluminium Aluminium Aluminium
–2
Acier Steel Stahl
140 – 55.5
6x
ø 67 – 26
Aluminium Aluminium Aluminium
27.5 69,2 –
86
108 – 42.5
47 – 19
74 – 29
48 – 19
67 – 26.5
72 – 28.5
8,6 kg - 19 Lbs
12 kg - 26.4 Lbs
74 – 29.5
86,5 – 34 150 – 59
87 – 34.5
55 – 22
30,5 – 12
74 – 29
40,5 – 16
72 – 28.5 85,8 – 34 48,8 – 19.5
74 – 29.5 74 – 29
48,5 – 19
88 – 35
74 – 29.1
47 – 19
13 kg - 29 Lbs
DOUCHE Shower Dusche
3
–2
CHAISE Chair Stuhl
Bridge Armchair Sessel
52 – 20.5
Acier Steel Stahl
design Frédéric Sofia
54
PASAIA
14,2 kg - 31.3 Lbs
Acier Steel Stahl
74 – 29
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
47 – 18.5 17 – 6.7
48,5 – 19
78,4 – 30.9
88 – 35
48 – 19 74 – 29
tabouret haut high stool Barhocker
52 – 20
design Studio Fermob
9,5 kg - 21 Lbs
4,6 kg - 10 Lbs
bridge ARMChair Sessel
40 – 16
Aluminium Aluminium Aluminium
Acier Steel Stahl
SIXTIES
2x
rendez-vous
58
NEW
8/15 kg - 17.6/33 Lbs
6,8 kg - 15 Lbs
,8
82,8 – 32.5
45 – 18
87 – 34.5
78 – 31 74 – 29
45 – 18
56 – 22 41 – 16.5
76 – 30
90 – 34.5
36 – 14
105 – 41.5 41 – 16.5 73 – 29
45 – 18
41 – 16
86,5 – 34
66,5 – 26.5
87,5 – 34.5 70 – 27.7
9
4,2 kg - 9.5 Lbs
143 – 56.5
80 – 31.5
55,5 – 22
5 kg - 11 Lbs
3,5 kg - 8 Lbs 48 – 1
Acier Steel Stahl
ø 96 – 38 45,5 – 18
Plateau amovible Movable top Abnehmbare Platte 49x53 – 19.5x21
TABLE Table Tisch
10 kg - 22 Lbs
design Mermeladaestudio table table Tisch
Fauteuil bas Low armchair niedriger Sessel
47,5 – 18.7
111 – 43.7
5,6 kg - 12 Lbs
80 – 31.5
46,5 – 18.5
87,5 – 34.5
16
ø 77 – 30
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
louisianE table table Tisch
55 –
ø 117 – 46
Acier Steel Stahl
Repose-piedS FOOTREST FUSSABLAGE
Acier Steel Stahl
design Pascal Mourgue
3x
82,8 – 32.5
–1
Acier Steel Stahl
2.5
3x
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Aluminium Aluminium Aluminium
Aluminium Aluminium Aluminium
–2
– 5.5
desserte side table Bar mit Rollen
30,5 – 12
40
table table Tisch
43 – 17
Acier Steel Stahl
74 – 30
35 – 14 73 – 29
CHAISE Chair Stuhl
bridge armchair Sessel
49 – 19.5
2x
tabouret haut HIGH CHAIR HOHER STUHL
18.5
–2
0
80 – 31.5
table table TISCH
74 – 29
75 – 29.5
47 –
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
.5 14
4,2 kg - 9.5 Lbs ,5
design Pascal Mourgue
40 – 16
9.5 77 – 30
–1
42 – 16.5
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
4x
6,4 kg - 14.1 Lbs
38,5 kg - 85 Lbs
68 – 26.5
Ouverte Open Ausgezogen
CŒUR
26
76 – 30.5
74 – 29
71 – 28 71 – 28 104 – 41
35 – 14
10,3 kg - 23 Lbs
76 kg - 167.5 Lbs
4/5 x
45 – 18 117x77 – 46 x 30.5
67 –
9 kg - 19.8 Lbs
5 47.
Acier Steel Stahl 10,5 kg - 23 Lbs
Acier Steel Stahl
,5 –
121
Acier Steel Stahl
table table Tisch
8
NEW
9
3
–2
300 – 118
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
88 kg - 194 Lbs
CHAISE Chair Stuhl
49 – 19.5
6 kg - 13 Lbs
DUNE PREMIUM 45,5 – 18
bridge ARMCHAIR Sessel
45 – 18
design Pascal Mourgue
Acier Steel Stahl
®
3,2 kg - 7 Lbs
Aluminium Aluminium Aluminium
3x
BRIDGE Armchair Sessel
41 – 16
25 kg - 55 Lbs
Acier Steel Stahl
ø 60 – 24
42 kg - 92.5 Lbs
CHAISE Chair Stuhl
.5
57
TABLE Table Tisch
2
3,8 kg - 8.5 Lbs
52 – 20
Table Table Tisch
table table Tisch
ø 96 – 37.8
2/4 x
49
LATITUDE
floréal
Acier Steel Stahl
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
2.5
–1
35 – 14
MONCEAU
80 – 3
8,5 kg - 19 Lbs
7
Aluminium Aluminium Aluminium
–2
145
1
ø 45 – 17.7
.5
banc bench bank
20 – 8
61 54 –
40
71 – 2
71 – 28
design Harald Guggenbichler
7,6 kg - 17 Lbs
–2
7.5
–2
57
Fermée Closed Geschlossen
table à allonges extending table Ausziehbarer Tisch
62,5 – 25
,5
32
3–
72
35
69
–
10 kg - 22 Lbs 4x
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
fauteuil bas low armchair Niedriger Sessel
57
42
80 –
origami
8,8 kg -19.5 Lbs
design Studio Fermob
Aluminium Aluminium Aluminium
7 –5
Acier Steel Stahl
NEW
8,5 kg - 19 Lbs
2/4 x
10
21,8 kg - 48 Lbs
BRIDGE ARMCHAIR Sessel
50 – 19.7
0
88
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
10
39 200 – 79
246 – 97
Acier Steel Stahl
design Studio Fermob –
banc bench Bank
CHAISE Chair Stuhl
Acier Steel Stahl
19 kg - 42 Lbs
2/3 x
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
–2
BIARRITZ 0
deck chair réglablE adjutable deck chair Deckchair verstellbar
68 – 27
8/10 x
90 – 35.5
tabouret HAUT high stool Barhocker
8x
101– 40
5.5
56
3,7 kg - 8 Lbs
– 21
5,4 kg - 12 Lbs
1.6
Acier Steel Stahl
50
design Juliette Liberman
83 – 33
74 – 29 74 – 29 –3
table table TISCH
97x57 – 38 x 22.5
143 –
.5
52 – 20
table table Tisch
22
FAUTEUIL SUSPENDU Hanging armchair Schaukelsessel, hängend
design Pascal Mourgue
50
93 – 37
29 kg - 64 Lbs
CHARIVARI
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
143 – 56
Acier Steel Stahl
Aluminium Aluminium Aluminium
10,3 kg - 23 Lbs
.5
46
banc sans dossier BENCH WITHOUT BACKREST BANK OHNE RÜCKENLEHNE
design Frédéric Sofia
–2
100 – 39.4
6,2 kg - 14 Lbs
table table Tisch
11
55,5 –
1.5
3.5
90
Bridge Armchair Sessel
8–
22
30
–3
8,3 kg - 18,5 Lbs
–5
Aluminium Aluminium Aluminium
8,5 kg - 19 Lbs 3/4 x
53,8
50 – 20
CRAFT
0 51 – 2
36 – 14
33,5 kg - 74 Lbs
Ouverte Open Ausgezogen
2,8 kg - 6 Lbs
18
–
7,3 kg - 16 Lbs
Séville
Chilienne réglable Adjustable Chilene Liegestuhl verstellbar
1
53 – 2
8x
80
196 – 77
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff 136
Table Table Tisch
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
50 – 20
6/10 x
– 93
56
6,5 kg - 14.5 Lbs
20
alizé
NEW
Acier Steel Stahl
–
240
Acier Steel Stahl
Aluminium Aluminium Aluminium
5–
75,
GUÉRIDON SQUARE TABLE TISCH VIERECKIG
80 – 32
80 – 32
Acier Steel Stahl
2x
– ,5
6x
MÉRIDIENNE CHAISE-LONGUE CHAISELONGUE
table table TISCH
77x57 – 30.5 x 22.5
4x
17 kg - 37.5 Lbs
69 – 27
21.5
14 kg - 31 Lbs
6
45 – 18
–1
8x
86 – 34
44 – 17.5
41
32 kg - 70.5 Lbs
1x
Aluminium - Acier Aluminium - Steel Aluminium - Stahl
45
Acier Steel Stahl
6,5 kg - 14.5 Lbs
41/50 – 16/20
63.5
128 – 51
128 – 51
CHAISE Chair Stuhl
table table Tisch
Aluminium Aluminium Aluminium
Fermée Closed Geschlossen
banc avec dossier bench with backrest Bank mit Rückenlehne
50
71 – 28
Acier Steel Stahl
design Pascal Mourgue
74 – 29
86 – 34
161–
74 – 29
Banc Bench Bank
4x
Acier Steel Stahl
CARGO
4
2x
table table Tisch
90 – 35
63
5.5
design Pagnon & Pelhaître
TABLE table Tisch
table table TISCH
37x57 – 15 x 22.5
BELLEVIe
11 kg - 24.5 Lbs
ø 117 – 46
2x
–
CHAISE Chair Stuhl
2,8 kg - 6.2 Lbs
Acier Steel Stahl
160 –
–2
Acier Steel Stahl
6
160
FAUTEUIL ARMCHAIR Sessel
ø 45 – 18
Acier Steel Stahl 55
3.5
–2
fauteuil Armchair Sessel
ø 45 – 17.5
73 – 28.7
5,3 kg - 11.7 Lbs
36 – 1
,5 58
Aluminium Aluminium Aluminium
5,5 kg - 12.5 Lbs
luxembourg CHAISE Chair Stuhl
.5
50 – 19
design Patrick Jouin
table à allongeS extending table Ausziehbarer Tisch
90 – 35
63
11
3
19 kg - 42 Lbs
Plateau plein Plain table top Flache Platte
14,2 kg - 31.5 Lbs
NEW KINTBURY design Terence Conran
facto
6x
2x
0 51 – 2
10 kg - 22 Lbs
5 kg - 11 Lbs
–1
17 kg - 37.5 Lbs
table table Tisch
90 – 35
– 43
Acier Steel Stahl
29 kg - 64 Lbs
24 kg - 53 Lbs
7
Aluminium Aluminium Aluminium
56 – 22
64
40
TABLE table Tisch
ø 96 – 38
140,8 – 55.5
Aluminium Aluminium Aluminium
Acier Steel Stahl
COSTA
110
10,2 kg - 22.5 Lbs
banc bench bank
.4
2x
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
Aluminium Aluminium Aluminium
4 9–
–3
GUÉRIDON SQUARE TABLE TISCH VIERECKIG
71 – 28
71 – 28
39
9,5 kg - 21 Lbs
CHAISE Chair Stuhl
table table TISCH
71x71 – 28 x 28
3 –6
guéridon pedestal table Kleiner Tisch
0–
45 – 18
89 – 35 54,5 –
bagatelle
Acier Steel Stahl
45 – 18
ø 67 – 26
chaise longue CHAISE-LONGUE LIEGESTUHL
160
80 – 31.5
84
Assise avec ou sans perforation Seat with or without perforations Sitzfläche mit oder ohne Perforation
10
Guéridon Pedestal Table Leuchtertisch
2x
table table Tisch
Acier Steel Stahl
2x
83 – 33
6
-1
2x
9,5 kg - 21 Lbs
6
106 – 42
6x
8 kg - 18 Lbs
0–
ø 40 – 16
49 – 19.5
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
24
CHAISE Chair Stuhl
44 – 17.5
7,5 kg - 16.5 Lbs
ø 67 – 26
22 kg - 48.5 Lbs
23 kg - 48.5 Lbs
GUÉRIDON haut PEDESTAL high TABLE hoher Leuchtertisch
NEW
2/4 x
71– 28
40
7 kg - 15.5 Lbs
16,5 kg - 36.5 Lbs
12 kg - 26.5 Lbs
Acier Steel Stahl
57x57 – 22.5 x 22.5
Acier Steel Stahl
FAUTEUIL BAS LOW ARMCHAIR NIEDRIGER SESSEL
74 – 29
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
69,5 – 27.5
bridge armchair Sessel
table TABLE Tisch
80 – 32
Aluminium Aluminium Aluminium
84 – 33
74 – 29
Acier Steel Stahl
45 – 18
table table TISCH
57x57 – 22.5 x 22.5
74 – 29
CHAISE Chair Stuhl
2
73 – 29
ø 117 – 46
24 kg - 53 Lbs
74 – 29
table table TISCH
25.5
design Pascal Mourgue
3
80 – 3
GUÉRIDON haut PEDESTAL high TABLE hoher Leuchtertisch
65 –
83 – 3
73 – 29
4x
2x
45 – 18
88 – 35
ø 60 – 23.5
12 kg - 26.5 Lbs
design Jc de Castelbajac
Acier Steel Stahl
Acier Steel Stahl
2x
Acier Steel Stahl
5
fauteuil bas duo low armchair duo Doppelter tiefer Sessel
design Studio Fermob
52 – 20.5
ELLIPSE
Aluminium Aluminium Aluminium
74 – 29
74 – 29
Acier Steel Stahl
ange
BANQUETTE Bench bank
45 – 18 20 – 8
90 – 35.5
8
10,8 kg - 24 Lbs
2x
0.5
71 – 2
190 – 75
12,8 kg - 28 Lbs –2
71 – 28
Mange debout high table BARTISCH
31
23 kg - 44 Lbs
table table TISCH
ø 96 – 38
12 kg - 26.5 Lbs
8,8 kg -19.5 Lbs
105 – 41.5
52
9
table BASSE LOW TABLE NIEDRIGER Tisch
100 – 39
15 kg - 33 Lbs
84 – 33
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
Acier Steel Stahl
ø 54 – 21.5
3x
110 ou 90 – 43.5 ou 35.5
110 – 43.5
FAUTEUIL SUSPENDU Hanging armchair Schaukelsessel, hängend
GUÉRIDON PEDESTAL TABLE Leuchtertisch
–1
105 – 41.5
bain de soleil XS réglable Adjustable sunlounger Sonnenliege XS verstellbar
57x57 – 22.5 x 22.5
9,5 kg - 21 Lbs
7,5 kg - 16.5 Lbs 72 – 28
80 –
73 – 28.5
44 – 17.5
95 – 37.5
91 – 36
44 – 17.5 20 – 8
7 kg - 15.5 Lbs 47
74 – 29
Acier Steel Stahl
–7
design Harald Guggenbichler
2/4 x
2x
Acier Steel Stahl
190
louvre
.3 21
3,3 kg - 7.5 Lbs
tabouret haut high stool Barhocker
Acier - Toile Steel - Fabric Stahl - Stoff
flower
– 54
Acier Steel Stahl
Aluminium Aluminium Aluminium
Aluminium Aluminium Aluminium 17 kg - 37.5 Lbs
22 kg - 42 Lbs
table table TISCH
ø 77 – 30 42 – 17
bain de soleil réglable Adjustable sunlounger Sonnenliege, verstellbar
21
table BASSE Low table Niedriger Tisch
Mange debout high table BARTISCH
5– 53,
ø 45 – 18
6.5
Fauteuil Armchair Sessel
2x
80 – 32
Acier Steel Stahl
73 – 28.5
–1
ø 48 – 19
ø 60 – 23.5
6 kg - 13 Lbs
4 kg - 9 Lbs
42
6 kg - 13 Lbs
16
53 – 21
Acier Steel Stahl
2
80 – 3
GUÉRIDON PEDESTAL TABLE Leuchtertisch
110 ou 90 – 43.5 ou 35.5
190 – 75
Acier Steel Stahl
74 – 29
13,5 kg - 30 Lbs
CHAISE Chair Stuhl
74 – 29
44 – 17.5
Acier Steel Stahl
15 38 –
CONCORDE PREMIUM
19
Aluminium - Toile Aluminium - Fabric Aluminium - Stoff
table table TISCH
ø 60 – 24
74 – 29
ø 40 – 16
BISTRO
– 48
CHAISE Chair Stuhl
45 – 18
40 –
bain de soleil réglable Adjustable sunlounger Sonnenliege verstellbar
45 – 18
80 – 30.5
82 – 32.5
1900
34.3
cm – Inch
NOUVEAU ET FACILE À VIVRE
LES NOUVEAUX MODÈLES
NEW AND EASY TO USE Neu und benutzerfreundlich
les séparateurs
Pour couvrir jusqu’à 36 chaises, facile à manipuler, tissu respirant et résistant pour une protection optimale de votre mobilier tout au long de l’année!
À chaque terrasse sa cloison ! Composés, au choix, de piquets d’angle et/ou de cache-pots, les séparateurs sont mobiles, modulables et personnalisables. Ils existent en deux versions : métal et TTE, et de deux formats 80cm et 160cm.
To cover up to 36 seats. They are easy to handle and are designed from a breathable and durable fabric for maximum protection of your furniture all year round!
Zum Abdecken von bis zu 36 Sitzmöbeln, einfach zu handhaben, aus atmungsaktivem und widerstandsfähigem Gewebe für optimalen Schutz Ihrer Möbel das ganze Jahr hindurch!
TERENCE CONRAN
PATINS SILENCE sur les assises Luxembourg
SILENT FOOT PROTECTORS on Luxembourg seats All Luxembourg seats are now equipped with silencing pads. Original, exclusive and patented, designed by Fermob to eliminate any noise or vibration during movement. They stand up to everything: temperature and impacts! A new product that provides comfort for both professionals and consumers.
LEISEGLEITER an den Sitzmöbeln der Kollektion Luxembourg Sämtliche Sitzmöbel Luxembourg werden ab sofort mit Leisegleitern ausgestattet. Diese völlig neuen, exklusiven und patentierten Gleiter wurden von Fermob entwickelt, um jeglichen Lärm und jegliche Vibration beim Verrücken zu dämpfen. Sie halten alles aus: Temperaturen und Stöße! Eine Neuheit, die sowohl den Unternehmen als auch den Gästen einen wahren akustischen Komfort beschert.
Imaginé par le designer Terence Conran, l’ensemble Kintbury, tout en acier, a été conçu pour recevoir 4 personnes confortablement installées.
Une équipe commerciale à votre écoute
By designer Terence Conran, the Kintbury set, made entirely of steel, was designed to accommodate four people in comfort.
10 commerciaux terrains, des assistantes en back office pour vous aider dans la réalisation de votre concept : choix de mobiliers, harmonisation des couleurs, optimisation de votre espace et réalisation de devis.
TISCH UND STUHL Das vom Designer Terence Conran entwickelte Ensemble Kintbury, ganz aus Stahl, ist für 4 Personen ausgelegt, die bequem Platz nehmen können.
SÉVILLE
TRENNWÄNDE Für jede Terrasse die passende Wand! Die Trennwände bestehen aus Eckpfosten und/oder einem Übertopf und lassen sich ganz einfach umstellen, umbauen und individuell gestalten. Sie sind in zwei Metall- und TOG-Ausführungen und in den beiden Größen 80 und 160 cm erhältlich.
TABLE ET CHAISE
Services that give that little bit extra Dienstleistungen mit dem gewissen Extra
TABLE AND CHAIR
A separator for each terrace! The separators are made up of angle stakes and/or a planter. They are mobile, modular and customizable. They come in two versions: metal and OTF and in two sizes 80 and 160 cm.
Toutes les assises Luxembourg sont désormais équipées de patins silence. Inédits, exclusifs et brevetés, Fermob les a conçus pour éliminer tout bruit ou vibration en cas de mouvement. Ils résistent à tout : température et choc ! Une nouveauté qui satisfera professionnels et consommateurs !
2015 SPECIAL CONTRACT EDITION
KINTBURY
SEPARATORS
ABDECKHAUBEN FÜR GESTAPELTE STÜHLE
ÉDITION SPECIALE PROFESSIONNELS 2015
NEW MODELS - DIE NEUEN MODELLE
HOUSSES DE PILES DE CHAISES
CHAIR STACK COVERS
Les services qui en font toujours plus
PASCAL MOURGUE
Un département affaires spéciales pour personnaliser votre terrasse
BRIDGE Une assise en tube et tôle perforée, conçue pour faciliter le rangement : elle s’empile par l’avant pour ranger les terrasses en un clin d’oeil !
Création de coloris exclusifs, marquage, gravure, sérigraphie sur métal ou sur toile voire la réalisation d’un mobilier totalement sur-mesure.
ARMCHAIR An armchair made from tube and perforated metal, designed for easy storage. It stacks from the front to clear away patios in a flash!
les CHARIOTs Après avoir contribué à embellir vos terrasses, il était important pour nous de vous faciliter le travail. 3 chariots : 1 modèle pour stocker et transporter 36 chaises pliantes - 1 modèle pour stocker et transporter 20 tables pliantes - 1 diable pour transporter 8 chaises Luxembourg
TROLLEYS After helping you to enhance your terraces, it was important for us to make work easy for you. Here are 3 trolleys: 1 model for storing and transporting 36 folding chairs - 1 model for storing and transporting 20 folding tables - 1 model for transporting 8 Luxembourg chairs,
KARREN Nachdem wir zur Verschönerung Ihrer Terrassen beigetragen haben, ist es nun wichtig, Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Dafür bieten wir 3 Karren an: 1 Modell zum Aufbewahren und Transportieren von 36 Klappstühlen - 1 Modell zum Aufbewahren und Transportieren von 20 Klapptischen - 1 Sackkarre zum Transportieren von 8 Stühlen Luxembourg
Des services en plus pour l’installation
Ein sessel aus Rohr und Lochblech für einfaches Verstauen, denn er lässt sich mit weiteren ineinander schieben, so dass Ihre Terrasse im Handumdrehen aufgeräumt ist!
PASCAL MOURGUE
Fermob vous accompagne encore plus, en montant, installant et évacuant les emballages.
MÉRIDIENNE À mi-distance entre le bain de soleil et le deck chair, la méridienne offre une solution compacte pour les petits espaces de détente. Empilable et légère, elle est ultra maniable.
CHAISE-LONGUE Halfway between the sunlounger and the deck chair, the chaise longue offers a compact solution for small relaxation spaces. Stacking, lightweight and very easy to handle.
CHAISELONGUE Der Liegestuhl ist eine kompakte, zwischen Sonnenliege und Deck Chair angesiedelte Lösung für kleine Entspannungsräume. Sie ist stapelbar, leicht und extrem handlich.
Caractéristiques techniques au dos/Technical caracteristics on the back/Die technischen daten auf der rückseite
Ein Vertriebsteam steht für Sie bereit
10 field sales representatives and back office assistants to help you bring your concept to fruition: choice of furniture, colour matching, optimizing your space and making a quote.
10 Handelsvertreter, Assistenten im Backoffice, um Ihnen zu helfen, Ihr Konzept umzusetzen: Auswahl der Möbel, Abstimmung der Farben, optimale Raumnutzung und Kostenvoranschlag.
A «special contract projects» department: to customize your terrace
Eine Abteilung für „Sonderaufträge“: Um Ihre Terrasse individuell zu gestalten
Creation of exclusive colours, marking, engraving, silk-screen printing on metal or fabric or even fully tailor-made furniture.
Entwicklung exklusiver Farben, Markierung, Gravur, Aufdruck auf Metall oder Gewebe oder Herstellung einer kompletten Möbelserie nach Ihren Vorstellungen.
Colour chart - Die farbpalette
TTE
TTE Réglisse
Liquorice - Lakritz
TTE Carotte
Carrot - Karotte
TTE
Extra services: When installing, Fermob gives you even more by assembling and installing your furniture and disposing of the packaging.
Bei der Einrichtung unterstützt Fermob Sie durch Transport, Aufstellen und Rücknahme der Verpackungen.
Simplified payment facilities
Vereinfachte Finanzierung
Leasemob est une location vente exclusive Fermob (France) : financement facilité, cadre fiscal intéressant, mensualités adaptées.
Leasemob is an exclusive Fermob hire purchase scheme (France only): simplified payment facilities, attractive tax framework, special monthly instalments.
Leasemob ist eine exklusiv von Fermob (Frankreich) angebotene Mietkauflösung: Eine einfache Finanzierung, interessante steuerliche Bedingungen, angepasste Raten.
A web platform dedicated to the Contract market
Eine speziell für Händler bereitgestellte
Pour toujours plus de facilité d’utilisation, plus intuitive et plus exhaustive aussi.
Newly reworked for greater ease of use.
www.fermob.com/fr/contract
Fuchsia
Fuchsia - Fuchsie
Prune
Plum - Pflaume
Benutzerfreundliche Internetplattform in neuem Design.
Coquelicot
Cèdre
TTE Aubergine
Chili - Chili
TTE
Gris métal
Steel grey - Metallgrau
Bleu Lagune
Lagoon Blue - Lagunenblau
Muscade
Nutmeg - Muskat
Carbone
Bleu fjord
Fjord blue - Fjordblau
Paprika
Paprika - Paprika
TTE Verveine
Verbena - Eisenkraut
TTE
Anthracite - Anthrazit
Gris orage
Storm grey - Gewittergrau
TTE
TTE
NEW Vert prairie
Piment
Poppy - Mohnrot
NEW
Cedar green - Zederngrün
TTE
TTE
TTE
Zusätzliche Dienstleistungen:
Un financement simplifié
Une plateforme Web dédiée au Contract
Blanc coton
Cotton white - Baumwollweiß
TTE
Aubergine - Aubergine
€
TTE
TTE
Grass green - Grasgrün
SESSEL
ALIZÉ
A sales team at your service
NUANCIER
Bleu turquoise
Turquoise - Tükisblau
Lin
Linen - Leinen
TTE Rouille
Russet - Rost
Vert prairie Grass green Grasgrün NEW
TTE
TTE
Tilleul
Willow green - Lindgrün
Miel
Honey - Honig
Capucine
Capucine - Capucine
TTE : c oloris disponibles en Toile Technique d’Extérieur OTF : c olours available in Outdoor Technical Fabric TOG : v erfügbare Farben für Technisches Outdoor Gewebe
Parc Actival - 01140 Thoissey - France Les poids (kg) et dimensions (cm) sont donnés à titre indicatif. Photos et textes non contractuels. Le catalogue ainsi que les éléments qui y sont présentés (notamment : mobiliers, textes, photographies, illustrations, schémas, représentations graphiques, logos, etc.) sont la propriété exclusive de la société Fermob. La société Fermob est seule titulaire des droits de propriété intellectuelle portant, notamment, sur le catalogue et sur l’ensemble des créations originales, des dessins et modèles, des brevets et des marques qui y sont présentés. Weights (kg) and dimensions (cm) are for information only. Photos and texts not contractually binding. The catalogue and all of its contents (including items of furniture, texts, photographs, illustrations, diagrams, graphics, logos, etc.) are the exclusive property of Fermob. Fermob is the exclusive owner of all intellectual property rights relating, in particular, to the catalogue and all original designs, drawings, models, patents and trademarks that it contains. Das Gewicht (kg) und die Maße (cm) sind unverbindliche Angaben. Fotos und Texte vertraglich nicht bindend. Der Katalog sowie die darin enthaltenen Elemente (insbesondere: Möbel, Texte, Fotos, Abbildungen, Pläne, graphische Darstellungen, Logos, etc.) sind ausschließliches Eigentum der Firma Fermob. Die Firma Fermob ist alleinige Eigentümerin der Rechte des geistigen Eigentums insbesondere bezüglich des Katalogs und sämtlicher dargestellter Originalentwürfe, Zeichnungen und Modelle, Patente und Marken. photos : Stéphane Rambaud
www.fermob.com Marjorie ANTOINE mantoine@fermob.com +33 4 74 04 97 96