1 ___
Edita Ajuntament de Torrent OAM Junta Local Fallera de Torrent Alcalde de Torrent Jesús Ros i Piles Coordinació OAM Junta Local Fallera de Torrent Articles Comissió d’Estudis Fallers Torrentins Fotografies comissions i espai gràfic Retamosa fotografía Fotografies apartat premis falles 2019 Foto estudi Toni Retamosa fotografía Vifallas Portada Amparo Requena i Serrano Disseny i maquetació www.samarucsg.es Impressió i gestió publicitària
Editorial MIC Depòsit legal V-400-2010
2 ___
3 ___
4 ___
Jesús Ros i Piles Alcalde de Torrent
Arriba una de les setmanes més importants i esperades del calendari festiu a Torrent. Tots, els més xicotets i els no tan xicotets, esperem amb il·lussió una de la festes més representatives del nostre poble. Les Falles encarnen tradició, cultura, germanor, la manera de sentir i de viure d’un poble, el valencià. Al llarg de tota una setmana disfrutarem de nombroses activitats al carrer i al casal de cadascuna de les 29 comissions, com ho fem al llarg de tot l’any, que tornaran a omplir de pólvora, foc, música, soroll i alegria cada racó de la nostra ciutat, amb propostes artístiques i festives de les quals ens dóna detall un any més ‘El Granerer’. Prompte traurem els blusons de l’armari i ressonaran en el cor de tots els torrentins les ansiades paraules: “Ja estem en falles!”. Les nostres bandes de música i xarangues ficaran la banda sonora a noves vivències per al record. Els barris de Torrent es plenaran de color i de soroll i de fum amb cada despertà i cada mascletà. I els torrentins obriran de nou els seus braços per a compartir orgullosos amb els nostres veïns i visitants la nostra festa, una festa declarada Patrimoni de la Humanitat i Bé d’Interés Cultural Immaterial. Les festes de Falles de 2020 estaran carregades de grans moments i seran una experiència única i inoblidable per a moltes persones, però especialment i sense cap dubte per a Alicia Pallardó Benavent i Sandra Peris Embuena, Fallera Major i Fallera Major Infantil de Torrent.
han passat ja uns mesos, temps en què han demostrat amb la seua il•lusió i amor per la nostra Festa que són unes grans representants de les nostres Falles i un orgull per a la nostra ciutat. Visquérem emocionats al vostre costat el moment de la vostra exaltació i esperem poder continuar acompanyant-vos en cada acte i cada etapa del vostre camí d’un somni què heu de disfrutar al màxim. Alicia i Sandra, a vosaltres i les vostres Corts d’Honor, als presidents i presidentes de cada comissió, enguany representats per Marcos García Perea, i a cadascun dels fallers i falleres de cada comissió vos envie una forta abraçada i el millor dels meus desitjos per a esta setmana fallera. Abans d’acomiadar-me, no podria deixar de costat l’important treball que realitza la Junta Local Fallera. El meu agraiment a tots i totes les integrants, en especial al nou vicepresident primer, Miguel Requena. Amb la vostra dedicació i implicació no tinc cap dubte que les Falles de Torrent continuaran sent un referent en la Comunitat. El pròxim 19 de març, amb les últimes flames i la cendra de l’últim monument, tornarà a renàixer un nou cicle faller, que renovarà les il•lusions i els esforços per a la nostra benvolguda festa. Però, fins a eixe moment, vos anime a eixir al carrer i disfrutar de cada minut de les Falles de 2020. Visca Torrent i visquen les Falles!
Alicia i Sandra mai oblidaran les Falles de 2020, així com les seues Corts d’Honor i les seues famílies. Des de la presentació de les candidates a Falleres Majors al juliol i l’elecció d’Alicia i Sandra i les seues Corts d’Honor
5 ___
Jesús Ros Piles, Alcalde de Torrent
6 ___
José Pascual Martínez Climent
Regidor de Festes, Falles, Participació Ciutadana, Transparència i informació, Moviments associatius i entitats populars, Tradicions i Iniciatives Socials
M’estrene en El granerer des de la humilitat i l’orgull del càrrec. És un goig i una responsabilitat que abrace. EI primer que m’he trobat és la generosa resposta dels fallers per a superar un primer moment de dubte i formar una nova Junta Local. Estic molt agraït als que se n’anaren per la porta gran, als que m’ajudaren, i als que hui són la Junta, que estan treballant de valent.
relacions interpersonals que aneu cosint, el potencial educatiu que teniu, amb la promoció de la cultura. El teatre, la poesia, la declamació, els playbacks, el disseny de disfresses... tot allò que desperta la imaginació, la curiositat, l’esperit crític amb els xiquets i la joventut. Tot això té un valor incalculable. És un poder transformador increïble, pendent de valorar.
El segon fet i més nutritiu per mi, es la resposta i acceptació del món faller en general. Gràcies de cor. I també de les famílies de les corts d’honor, i d’eixes setze dones, de l’encant i simpatia de les quals, em declare còmplice i admirador. Pagat d’Alícia i de Sandra, seduït pel seu saber estar, el seu carisma i la naturalitat per salvar el cansament amb un somriure. Dos falleres majors que dignifiquen les falles a Torrent. “La millor declaració d’amor és la que no es fa, l’ésser humà que sent molt, parla poc” (Plató).
Sou creadors d’opinió, sembradors d’orgull de pertinença, Sou patrimoni de l’humanitat. No només pels monuments i la festa en si, sinó perquè sou un focus de humanitat en un món on desgraciadament hi ha soledat, angoixa,... Un planeta en perill. Un món injust.
Nouvingut però convençut de sempre de que els poders públics, en general, hem de vetlar perquè la ciutadania, la societat civil, prenga les seues decisions -com més autonomia millor-. És per això, que m’agradaria reforçar el paper de la Junta Local, però per damunt de tot, que fora percebuda d’igual a igual, un òrgan de coordinació amb el qual les falles s’identifiquen i on vulguen enviar els seus millors col·laboradors. Però vosaltres, -tu, faller, fallera-, sou el protagonistes del creixement de la festa com a esdeveniment global. No només som una suma de falles, un grapat d’actes lúdics. Som un col·lectiu de referència en la Comunitat Valenciana, reconegut per tots. Som un projecte sociocultural, vertebrador del nostre poble, que ha de conjugar la visió de futur de les falles a Torrent amb la recuperació i preservació de les arrels. Des de fora, en estos mesos, he pogut detectar que els fallers, absorbits pel vostre treball, digne i incansable, de vegades no arribeu a valorar el potencial que teniu. La contribució social que feu. La integració de la gent de distintes procedències als barris. El teixit invisible de
7 ___
I vosaltres marcareu el camí, però jo crec que podeu ser exemple i servir d’inspiració per a donar xicotets passos sobre la conscienciació dels riscos del canvi climàtic (el reciclatge, l’ús de plàstic reutilitzable, l’eliminació de residus,) passos cap a la disminució de les desigualtats entre homes i dones (el llenguatge als casals, el respecte a la dona, la incorporació als càrrecs directius sense por), passos per a fomentar l’empatia i la convivència amb els veïns no fallers, la comprensió amb els que rebutgen la festa. La discrepància es consubstancial a la condició humana, però de “la cultura de la discrepància” naix la democràcia, el diàleg, l’acord, la cessió. I vull concloure amb la paraula “germanor”, que ve de germà: germans en la festa, germans en la cultura i germans per a fer-se costat quan les coses no ixen bé. Ho tenim en la mà, només cal vore-ho. Desechad disputas y melancolías. La vida es amable, tiene pocos días y tan solo ahora la hemos de gozar (Federico G. Lorca) Ho vorem junts aquestes falles 2020, les quals desitge que siguen les millors de les vostres vides. Que disfruteu cada instant, cada moment, cada tro de bac, cada llàgrima, cada abraçada, cada rialla. Visca Torrent, i les falles de Torrent. José Pascual Martínez Climent
8 ___
Ximo Puig
President de la Generalitat
Les festes ocupen un lloc molt destacat dins de la vida de la gent a la Comunitat Valenciana, i entre elles les falles han aconseguit un merescut protagonisme. Al llarg de tot el nostre territori són centenars les falles que agermanen gent de les característiques més diverses al voltant d’una celebració optimista i vital que és motiu d’orgull per a nosaltres. Torrent viu les falles intensament cada any de la mà d’un gran nombre de falleres i fallers units en diferents comissions. Totes elles han aconseguit que la ciutat siga un referent dins del món faller valencià i que cada any l’esperit de la festa arribe a més persones. Com a preludi de la festa El Granerer veu la llum un any més, amb nous continguts, texts, material gràfic i notícies referides a les falles torrentines. Moltes seran les persones que s’endinsaran en les seues pàgines per conèixer millor la realitat dinàmica de les falles de la ciutat, un gran entramat associatiu que uneix i enforteix la vida cívica de Torrent i agermana a les seues veïnes i als seus veïns.
9 ___
De nou en 2020 les falles tornaran als carrers de Torrent amb la força de sempre, i novament El Granerer invita a tots des de les seues pàgines a viure la festa, a participar plenament en totes les celebracions i a compartir bons moments en qualsevol dels actes que les comissions preparen. Des d’estes mateixes pàgines vull fer arribar una cordial salutació i els meus millors desitjos per a les falles de 2020 a tot el món faller torrentí, juntament amb un fort abraç. Ximo Puig President de la Generalitat
10
Alicia Pallardó Benavent Fallera major de Torrent 2020
Estimats fallers i amics de la ciutat de Torrent; És un grandíssim plaer per a mi escriure en aquest llibre, un somni fet realitat. Com bé podeu imaginar, per a tota dona fallera, valenciana i torrentina de cor i de sentiment, aquest és un càrrec pel qual sempre estaré agraïda per tindre l’oportunitat de viure aquest any i poder dirigir-me a tots vosaltres, des del nostre Granerer, com a fallera major de Torrent de l’any 2020. Sóc conscient del moment tan important que comença per a tota la ciutat fallera en aquest moment, quan tots rebreu aquest llibre serà el senyal que estem ja en falles. Tirem la vista enrere, pensem en tot aquest any, hores i hores de treball i esforç dedicades a les nostres falles; a fer teatre, decorats, a assajar els xiquets per a declamacions, playbacks o el Cant de l’estoreta i preparar cadascuna de les activitats o tasques que toquen cada setmana, al cap i a la fi, treballant per fer cultura, per fer falla i per engrandir el món faller a Torrent. Continuem eixa essència tan admirada per altres pobles i ciutats, fem que les nostres falles siguen un referent i no deixem mai de viure-les tan intensament. Vint-i-nou són les comissions que formen la festa fallera de Torrent, vint-i-nou racons de la ciutat amb ganes de fer falla, de sentir, d’emocionar-se i de viure les falles, la millor festa del món. Gràcies a cadascuna de les comissions i als seus representants per ser com sou, per obrir les portes dels vostres casals i per fer-nos presents a les vostres activitats. En nom de la meua cort d’honor i en el meu propi vull donar-vos les gràcies, estem encantades pel vostre tracte i la vostra amabilitat allà on anem. També volem donar les gràcies a la nostra corporació municipal, encapçalada pel nostre alcalde Jesús Ros i el regidor de falles, Pasqual Martínez, i a les diferents associacions i col·lectius de la nostra ciutat per unir els nostres interessos i compartir diferents festes junts.
I per descomptat, hem d’agrair als membres de Junta Local Fallera la grandíssima tasca que fan, per estar sempre pendents de nosaltres, que no ens falte res, pel treball incansable perquè la nostra festa cresca i per ja una gran i bona amistat. Arriba el moment que després d’un any de treball, els fallers desitgem amb milers de ganes. Ja s’acosta el mes de març. Les carpes al carrer, l’olor de pólvora, la música i les cercaviles, viure als nostres casals, les xocolatades i despertades, els esmorzars i dinars, el trasllat a la Mare de Déu i la nostra Ofrena de flors el 17 de març. Torrent vist de gala la ciutat amb els seus monuments que ompliran de llum i color els nostres carrers i d’alegria i felicitat a cadascun de nosaltres. I quan arribe eldia de Sant Josep donarem gràcies perquè la vida ens regala un any nou faller. Com a colofó, elles, nou xiquetes i huit dones meravelloses que m’acompanyen en aquest somni. Juntes passarem a formar part per sempre de la història fallera de Torrent de l’any 2020. Sandra, la nostra fallera major infantil de Torrent, dolçor i rialles, juntes i amb les nostres corts tenim l’oportunitat de viure el que serà un dels millors anys de les nostres vides. Xiques, en nom de Sandra i meu, vull dir-vos que estem segures que tenim les millors corts que unes falleres majors poden desitjar. Tots i cadascun de vosaltres heu deixat empremta per a sempre en les nostres vides, gràcies a les falles per posar-vos en el nostre camí. Ara vos convide a viure i gaudir del mes de març i de la nostra gran setmana. Obriu els ulls i no perdeu cap moment, perquè no n’hi ha dos iguals. Farem més grans, si això és possible, les falles a Torrent, perquè tot el món s’adone que no hi ha ciutat com aquesta. Un abraç ple d’afecte de la vostra fallera major de Torrent de l’any 2020. Alicia Pallardó Benavent.
12 ___
13 ___
A la meua cort d’honor Fallera major de Torrent 2020
l’emoció i la passió que sentim els valencians per la nostra festa.
La cort d’honor, que bé sona! He de reconèixer que aquest escrit el faig d’una manera molt especial, plena de sentiments. Vull dir-vos tantes coses que jo crec que el millor serà començar pel principi. Recorde com si fora ahir, el primer dijous de l’any passat quan vaig arribar i no vos coneixia. Qui m’havia de dir que allí estaven esperant-me 24 amigues, 24 alegries, 24 motius per ajuntar-nos cada setmana als diferents actes. És que, xiques, sou meravelloses i vos feu de voler. Les falles i les nostres comissions ens han donat l’oportunitat de representar i ser les millors falleres majors que l’exercici 2018-2019 podria tindre i juntes ho hem aconseguit. En passar març, vam cremar els nostres monuments, i vam posar fi a les nostres falles, al nostre any i en arribar al mes de juny ens va quedar un buit al cor que moltes de nosaltres teníem la necessitat d’intentar omplir, i així va ser. Vam viure la segon setmana més intensa de l’any, les proves. Nervioses, atacades però sempre il·lusionades. Milers d’anècdotes i somriures que seran sempre de les 27. I per fi, va arribar el 13 de juliol. Torrent ja tenia les seus corts d’honor i les seues falleres majors per a l’any 2020. I és que les falles són tan sabies que fins i tot les parelles formades eren perfectes. Esther i Sara, l’alegria. Joventut, diversió i espontaneïtat defineixen la primera parella, són les encarregades de marcar l’inici a les nostres desfilades. Elles, com les cercaviles, representen la festa que ens inspira la música. Soraia i Alba, l’elegància. Responsabilitat, dolçor i naturalitat defineixen la segon parella. Elles, com l’ofrena, ens inspiren la delicadesa i la temprança de la dona valenciana. Jenni i Tamara, l’afecte. Optimisme, simpatia i senzillesa defineixen la tercera parella. Elles, com la nostra cremà, representen
15 ___
Ana i Sonia, l’amabilitat. Generositat, tendresa i creativitat defineixen l’última parella. Elles, com l’amabilitat, són un clar exemple del que significa un casal per als fallers. Una gran virtut que permet la confiança i ajuda a millorar la convivència. Totes juntes formem l’amistat, som l’equip perfecte i no hi ha acte que ens represente millor que la mascletà. Com ella, som la millor composició rítmica i sonora. Moltíssimes gràcies a totes per ser com sou, per abraçar-me i per cuidar-me. I per descomptat, a les vostres famílies, sempre pendents de nosaltres allà on anem. Tots junts formem una gran família fallera que espere que dure per sempre. I, ¿què serien nou xiques sense les seues xiquetes? Elles, nou terratrèmols amb nou somriures permanents, quina felicitat sempre quan ens trobem! Quin equip de 18 més perfecte i meravellós. Laia, Olivia, Loles, Lucia, Laura, Sara, Maribel, Lucia, Esther, Sara, Soraia, Alba, Jenni, Tamara, Ana i Sonia, sens dubte les millors corts d’honor que la ciutat de Torrent podria tindre per a l’any 2020, Sandra i jo estem encantades de tindre-vos al nostre costat. Sandra, la meua princesa i el meu millor complement. Mirades d’il·lusió es creuen entre nosaltres sempre que estem juntes. El teu encant i la teua tendresa em tenen captivada. Et vull. Continuem donant forma al nostre somni, encara ens queden molts moments per viure, molts actes per emocionar-nos, però sens dubte el millor d’aquest any sou vosaltres. Gràcies, xiques, per compondre la meua cort d’honor i ser les meues amigues. Vos estime. Una abraçada plena d’afecte i un bes molt fort. Alícia Pallardó Benavent.
Esther Salt Company Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
16 ___
Sara Andreu Pichardo Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
17 ___
Soraia Peris Calleja Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
18 ___
Alba Sånchez Serrano Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
19 ___
Jennifer Franco Asensio Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
20 ___
Tamara Maroto Gonzålez Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
21 ___
Ana Castillejo Ruiz Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
22 ___
Sonia Aracil Domingo Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2020
23 ___
24
25
E
F
Vedat Mediterráneo cede los vehículos oficiales que trasladarán a las Falleras Mayores de Torrent en todos sus actos La empresa de automoción de Torrent ubicada en la calle Valencia presta los vehículos oficiales para las Fallas de Torrent en este 2020 El concesionario Vedat Mediterráneo que comercializa la marca Ford lleva desde más de 10 años encargándose del transporte de las Falleras Mayores de Torrent así como de sus Cortes durante todos los actos trascurridos tanto en la semana fallera como el resto del año. Con estas acciones, Vedat Mediterráneo demuestra su compromiso con estas fiestas con tanta tradición en la ciudad.
EL GRANERER
FALLES DE TORRENT 2017
Vedat Mediterráneo es una empresa consolidada en el sector de la automoción con más de 25 años de experiencia en este ámbito, que ofrece una gran garantía de confianza al cliente. Esta red de concesionarios de Ford además del centro ubicado en Torrent en la calle Valencia, número 94, cuenta con más sedes en la provincia de Valencia: en Catarroja, Almussafes
112
EL GRANERER
112
FALLES DE TORRENT 2017
27 ___
y Sagunto así como en la provincia de Castellón: en la capital de Plana y en Vila-real. En sus instalaciones de Torrent, también cuenta con una amplia campa con vehículos de ocasión y kilómetro 0. Todas sus sucursales son un referente por sus talleres homologados por todas las compañías de seguros que garantizan la calidad de sus reparaciones.
Sandra Peris Embuena Fallera major infantil de Torrent 2020
Estimats veïns i veïnes, fallers i falleres, xiquets i xiquetes Em fa molta il·lusió poder dirigir-vos unes paraules com a fallera major infantil de Torrent. És difícil expressar la multitud de sensacions i emocions que he sentit i sent tots els dies, un somni fet realitat. Un somni que tinc la gran sort de compartir amb amigues. Huit amigues i nou germanes majors, incansables, plenes d’alegria, d’enginy, de diversió, de felicitat, elles són la meua cort d’honor infantil i la cort d’honor major 2020, i amb la meua fallera major de Torrent Alícia. Alícia, a la qual admire i adore, sempre pendent de mi, amb els seus consells i afalacs fa que tot siga molt fàcil. Vull agrair, amb tot el nostre cor, a tots els membres de l’OAM Junta Local Fallera, la seua tasca, per donar-ho tot desinteressadament, per involucrar-se, per treballar hores i hores per la nostra festa i per a la nostra festa.
arribe el moment de posar-nos els vestits valencians, de posar-nos els polars que ompliran de colors els carrers de Torrent, d’eixir al carrer i fer soroll, de veure els nostres monuments als carrers, que lluiran els quatre dies i d’emocionar-nos el dia de la Crema, de ballar, de plorar, de riure, de sentir, d’emocionar-nos en l’ofrena….. així que no podem despistar-nos ni un segon. Enguany a la meua cort d’honor i a mi, ens agradaria compartir el nostre any amb tots vosaltres, i acostarnos a tots els casals, a contagiar-nos de la vostra màgia fallera, del vostre afecte, perquè sou tots vosaltres els protagonistes de la festa. Falleres majors infantils i presidents infantils 2020, sou els representants de cada comissió i sou vosaltres els que heu d’animar tots els xiquets i xiquetes que gaudisquen de les falles. Gaudim junts d’aquestes falles 2020, que segur que seran inoblidables. Vos desitge que passeu unes falles meravelloses. Un beset per a tots i que visquen les falles 2020
També vull agrair la implicació i dedicació de tots els xiquets, que creuen en la màgia de la nostra festa. Sense les comissions i els seus fallers res no seria possible, és un any carregat d’activitats extraescolars falleres, com els teatres, playbacks, concursos, esports etc... 29 comissions amb un vincle comú que no entén de colors, un vincle únic i inexplicable, LA NOSTRA FESTA. Ara sí que està a prop, prop de sentir per tot el cos com corre la sang fallera el dia de la CRIDA, prop que
28 ___
29 ___
A la meua cort d’honor Fallera major infantil de Torrent 2020
Estic vivint un somni que sense vosaltres no hauria sigut el mateix. Cada dia que passa fa que estiguem més unides, viuríem fins i tot juntes!. Sou per a mi unes grans amigues, amistat que perdurarà per sempre. Heu demostrat que sou grans falleres vivint cada acte, en els quals hem desfilat, hem rigut, ballat fins i tot plorat. Orgullosa de veure-us dalt en cada escenari i sabent que era la fallera major infantil de la cort del 2020, el grup més meravellós al qual podia pertànyer. Tinc el plaer de dir al món faller torrentí com sou cadascuna: Laia, la xicoteta del grup, sempre amb un somriure, és bastant picardiosa i molt afectuosa, sempre que pot ens abraça, a una o a una altra, és com un osset. Posa una veueta que convenç fins al mes major. Olivia, la rossa del grup, encara que la veiem com la més tímida i callada, us puc assegurar que és tot el contrari, li encanta compartir el que pensa, una altra cosa que li encanta és jugar a qualsevol cosa. Loles, té un somriure que contagia, sempre està alegre, al costat d’ella és impossible estar trista. És una xiqueta que t’ho dona tot, molt amable amb tot el món. Lucia, la terrtrèmol o saltimbanqui com diu algú que nosaltres sabem, no sap estar-se quieta, avorrir-se amb ella és missió impossible, m’agrada quan riu.
31 ___
Ah! per cert, és la més major. Sara, transmet serenitat i tranquil·litat i sap com comportar-se a cada moment, sempre és un suport per a cadascuna de nosaltres, una amiga on refugiar-se Laura, dolça com el sucre i té un cor que és tot bondat, sempre la tens quan la necessites, és una amiga a qui pots contar-ho tot. Maribel, li encanta la conya, estaria ballant a tota hora, li encanta fer-nos les coreografies, però jo destacaria sobretot com d’afectuosa i amable que és. Lucía, no estaria a casa mai, li encanta eixir per ahí amb els amics, una amiga amb la qual pots confiar, a més sempre està rient. Només em queda dir-vos que us vull i gràcies a vosaltres he sabut ser millor xiqueta. Ara gaudirem de cada moment màgic que ens queda, el que estem compartint amb les falleres majors infantils i presidents d’enguany. Per un dels millors anys de les nostres vides, visca les falles 2020
Laia Andreu Mares Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
32 ___
Olivia Momparler Såez Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
33 ___
Loles Vivó Márquez Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
34 ___
Lucia MartĂnez Mil Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
35 ___
Sara Ortiz Lozano Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
36 ___
Laura Martínez Martínez Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
37 ___
Maribel Romero Yuncal Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
38 ___
Lucia Zamora Caballero Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2020
39 ___
40
41
42
Poesíes FFMM de Torrent 2020 POESIA A ALÍCIA:
POESIA A SANDRA:
Empremtes perdudes que volen trobar-se i espenten amb ganes en contra del vent. No hi ha major força que aquella d’un somni que vola en un cel de vibrant sentiment.
Rialles de glòria pentinen el cel a un lloc florit que la mar remulla. I un fort sentiment naix d’una pell com naix d’una branca una fulla.
Ressona un rellotge marcant els segons. El sol de València il·lumina el camí. I aquella mirada que vist emoció es troba de front amb la veu del destí.
Una mirada de dolça bellesa que d’un conte pareix treta, brota de l’aigua salada i parla amb veu de xiqueta.
Tremola un somriure omplit d’impaciència. Desperta la vida d’un març adormit. És ella, sens dubte, qui porta l’essència. És ella la dona que dóna sentit.
La il·lusió marca un camí i ella corre rere d’esta. I a un Torrent de sentiments li pren de la mà a la festa.
Desig imparable que es veu hui complit. Son cor atrevit lluità este present. I va perseguir la flama constant, com guia de llum, estrela d’orient.
Esperit inquiet que tot envolta amb l’ombra blanca de la innocència. Espenta viva d’eixa emoció que no ha explicat mai cap ciència.
Ànimes de fusta de colors vestides fan dels carrers imparable conquista. Sent que ja apleguen les hores pensades i ella, en un tot, s’entrega a la festa.
Brillant espurna que corre i vola portant calor a altre nou lloc. I que al parar-se tremola presa de l’encís del foc.
I crida Torrent que sols eres tu. Que per al teu cor no hi ha més espera. Perquè eres reflex del màgic sentir, que emana de tota dona fallera.
Elegida a un jardí únic com la més especial flor. Tresor de vint-i-nou falles, tu, fallereta, de cos i cor.
Rebeca Piles i Andrés.
Rebeca Piles i Andrés.
43 ___
44
Aitor Sánchez i Collado Comissió d’Estudis Fallers Torrentis
Pepe Roig saluda a la fallera major el dia de la seua proclamació mentre l’alcalde de Torrent, Vicent Beguer sosté la primera banda de fallera major de Torrent a l’any 1971: M. Carmen Fernández Cubes.
45 ___
Mª Carmen Fernández Cubes 1971 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Purín Mora Alandi 1972 / De la Plaça
Mª Aurora Martínez Simó 1973 / Ramón y Cajal de Torrent
Mª Asunción Cubes Segura 1974 / De la Plaça
Amparo Femenia Gil 1975 / Carrer Toledo
Rosa María Ros Mora 1976 / De la Plaça
Emilia Esteve Canet 1977 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Mª Pilar Puig Ramos 1978 / Sants Patrons
Rosa Ascensión Bartual Portero 1979 / Sedaví
Mª Carmen Hidalgo Pavón 1980 / Ángel del Alcázar
Amparo Ortí González 1981 / Ángel del Alcázar
Marisa Parrilla Jiménez 1982 / Sants Patrons
46 ___
El 1971 va sorgir la figura de la fallera major de Torrent i al 2020 celebrem 50 anys de representació de la festa torrentina. Repassem els orígens del càrrec. ***************************************** En la nit del 19 de març només queden les cendres i el record d’un exercici faller que es va oblidant amb els anys, les úniques guardianes de la memòria són l’hemeroteca i les falleres majors. Una banda i una joia van passant de generació en generació, junt amb les il·lusions i vivències que formen la història viva de la nostra festa. El 2020 la capital de l’Horta Sud celebra el 50é aniversari de la creació del càrrec de fallera major de Torrent: el nostre patrimoni immaterial més preat, ja que les seues veus són el testimoni d’una època, història viva de la festa i la ciutat. El 1968 es produïx la refundació de les falles de Torrent, una segona època on la falla de la Plaça i Àngel de l’Alcàsser tornen a plantar falla amb les seues màximes representants: Elvira Iborra i Rosa M. Ros (major i infantil de la Plaça) i Mari Ángeles Roig i M. Carmen Lizondo (major i infantil d’Àngel de l’Alcasser), les quals van ser, de facto, la cara visible d’esta incipient festa després de la repressió i prohibició de la festa pel succés de la tombà de les falles de 1957. El 1969 es van reenganxar a l’activitat fallera les comissions de l’Avinguda, Ramón y Cajal, Poble Nou, Sant Roc, Sants Patrons, Antoni Pardo, Toledo i Sedaví i la nova Sant Pere Alcàntera (que dos anys després va desaparéixer). En eixe any es creà de nou la Junta Local Fallera i és que per aquell moment com apunta Beguer “l’arbre havia rebrotat”1. Este va ser el primer any del incipient ens que anirà creixent i millorant a mesura que evolucione la festa. Des del punt de vista representatiu, cada falla tenia la seua fallera major i fallera major infantil, de manera que com que era una festa tan incipient no calia una figura superior que aglutinara la representació de tota la ciutat i així seguirà fins 1970. En este exercici augmenta el cens2 i es confirma la gran eclosió fallera, que havia passat de plantar dos falles en 1968 a plantar-ne dotze en 1970.”3 La primera fallera major de Torrent: M. Carmen Fernández Cubes No va ser fins al 1971 quan la Junta Local decidix formalment crear el càrrec de fallera major de la ciutat, 1 Beguer Esteve, Vicent (1980). “Les falles i Torrent: Xicoteta història”, El granerer 1980 2 Beguer Esteve, Vicent (1980). “Les falles i Torrent: Xicoteta història”, El granerer 1980 3 “Resumen de las fiestas fallera de nuestra Ciudad”. Torre, març de 1970.
47 ___
que serà triat per la Junta i l’Ajuntament entre les joves de la ciutat, tal com ho arreplega el primer El granerer: Aunque las fallas se inician en esta segunda etapa en el año 1968, no surge una Fallera Mayor de todas las fallas hasta el año 1971, siendo la primera en ostentar esta preciada distinción la señorita María del Carmen Fernández Cubes, en acto que se celebró el 12 de marzo de 1971 en el cine Montecarlo, actuando de mantenedor don Tomás Martínez Soto.4 En eixe exercici, tal com arreplegava el cronista Vicent Beguer i Esteve: “L’any 1971 fou important. Se palpava en l’ambient ja funcionant prou bé la Junta Local Fallera i tenint totes les falles esperit de col·laboració, es va proclamar Fallera Major de Torrent. I el 12 de març de 1970, fent de mantenidor el meu volgut amic Tomàs Martínez Sotos, es va proclamar fallera major de Torrent a Mari Carme Fernàndez Cubes, en el cine Montecarlo. Es va crear I’emblema «Torre» en 1971, en las categories d’or, plata i coure, per a premiar les actuacions dels hòmens que, per qualsevol circumstància, es distingisquen pel seu amor a les falles i haver treballat per elles. President de la Junta Local Fallera, Pasqual Chuan Benlloch.” 5 La premsa del moment, el setmanari Torre, va arreplegar a doble pàgina este esdeveniment faller: la primera proclamació (que no exaltació encara) de la fallera major de Torrent: El viernes día 12 de marzo, a las once de la noche, y en la sala del cinema Montecarlo de esta ciudad, tuvo lugar el solemne acto de proclamación de la Fallera Mayor, señorita María del Carmen Fernández Cubes. Abrió el acto la actuación destacada del Orfeón Polifónico Torrent del Círculo Católico, premiando el público su maravillosa actuación con prolongados aplausos. Luego se efectuó la presentación de las doce señoritas que componen la Corte de Honor, que fueron investidas por el concejal delegado de Fiestas, don José Roig Alegre. La Fallera Mayor subió acompañada de los componentes de la Junta Local Fallera y del brazo del alcalde de la ciudad, don Vicente Beguer Esteve que, tras haberle impuesto la banda de su reinado y la Torre de Plata de la ciudad, la acompañó a su estrado presidencial, en medio de los acordes 4 El granerer, 1973. Pàg. 9. Torrent. 5 Beguer Esteve, Vicent (1980). “Les falles i Torrent: Xicoteta història”, El granerer 1980
Mª José Aracil Furió 1983 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Gemma Peris Pérez 1984 / Ramón y Cajal de Torrent
Mª José Martin García 1985 / Camí Reial
Toñi Muñoz García 1986 / Ángel del Alcázar
Mª Carmen Gómez Pedrós 1987 / Plaça Santa Llúcia
Mª Carmen Royo García 1988 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Mª Carmen Esteve García 1989 / Barri Cotxera
Mª Del Mar Cruz López 1990 / Nicolau Andreu
Aurora Piles Mestre 1991 / Ramón y Cajal de Torrent
María Cortes Cervera 1992 / Sants Patrons
Magdalena Puig López 1993 / Ramón y Cajal de Torrent
Celia Fernández Martínez 1994 / De la Plaça
48 ___
del pasodoble fallero y las atronadoras ovaciones del público, puesto en pie. Seguidamente tuvo lugar un emotivo acto con motivo de concederle la Torre de Oro a don Pascual Romero Carratalá, hombre trabajador incansable en pro de las fallas y de las actividades torrentinas. El que hizo famoso su seudónimo de “Pep el Tranquil” en “Les ripiaes” que publicó, incansable, en el semanario “Torre”. El señor Beguer Esteve, al dedicarle este sentido homenaje, tuvo frases de elogio para su persona, que el propio señor Romero contestó visiblemente emocionado, con un verso de su mejor estilo, dedicado a la Reina de Fiesta. Seguidamente, el discurso mantenedor puso el relieve al acto y, con su fácil oratoria, deleitó al auditorio con su elocuente discurso, en el que glosó la belleza las virtudes de la mujer valenciana y la más pura esencia de las fiestas falleras. El Himno a Valencia fue interpretado al final por la Banda de Música del Patronato de la juventud obrera, y actuó de locutor, el presidente de la falla de la Avenida de los Mártires, señor Boix Miquel. Una velada auténtica de promoción fallera, en que el público que llenó la sala del Montecarlo salió complacido por su belleza colorido y entusiasmo.6 Els mitjans de comunicació ho tenien clar i afirmaren que es tractava d’un gran acte de promoció i publicitat fallera en ple fervor d’esta festa en la ciutat: el conegut boom faller de finals del 60 i principis dels 70. M. Carmen Fernàndez va ser la protagonista total, vestia una seda en tons perla, brodada en or amb davantals curts amb fils també daurats i una cinta a joc a la cintura de gran amplària, cal destacar que no portava cinta a l’escot (a la manera tradicional de vestir de valenciana). En eixe acte se li va fer entrega del pergamí acreditatiu i d’una gran banda de fallera major amb la bandera nacional, i a la part alta una franja amb la senyera on, sobre el blau, s’havia brodat un gran escut de la ciutat. Crida poderosament l’atenció els quasi 20 centímetres d’amplària de la banda que tapaven pràcticament tot el cos de la jove. Altra dada curiosa és que la protagonista va rebre la insígnia de plata de la ciutat, ja que l’emblema de la Torre de fallera major no s’inventaria fins molts anys després. M. Carmen Fernández Cubes era fallera de l’Avinguda, però no havia sigut fallera major l’any anterior de la seua comissió, ja que directament la Junta Local i l’Ajuntament triaven una jove per a representar la ciutat. Una pràctica que continuarà ben viva passats la meitat dels 70. 6 Setmanari Torre. Març, 1971. Pàg. 6.
49 ___
Les falles de 1971 van ser molt fructíferes i van assentar la seua importància a la capital de l’Horta Sud, llevant-se complexos en vers del cap i casal, tal com arreplegava el setmanari Torre: “Se terminaron ya aquellos argumentos y opiniones que minificaban estas fiestas de tanto raigambre popular, aduciendo algunos que, como estábamos tan cerca de la capital y en Valencia había tantas y tan buenas fallas, no valía la pena de que Torrente, estando tan cerca, gastara su pólvora en las fallas. (...) Así podemos hoy afirmar que este año se han perfilado ya muchas cosas en bien de la fiesta, y lo principal está en que entre las doce fallas movilizan a toda la ciudad, estando distribuidas de forma que no queda ningún rincón, ninguna calle que no tenga asignada su falla. Más de mil quinientas señoritas falleras, ataviadas con el típico traje regional, desfilaron estos días según sus distintos actos que en particular y en conjunto se han realizado, y fueron más de setecientos los hombres y jóvenes que acompañaron en este maravilloso elenco femenino, con músicas, pólvora y alegría en las calles de Torrente.”7 Com veiem, 1.500 joves i més de 700 homes formaren part de la festa el 1971, la qual cosa suposava una participació de 2.200 fallers, un percentatge major de fallers que a l’actualitat, on el cens faller és de vora 6.000 comissionats repartits en 29 comissions en una ciutat de 82.200 habitants8. Josep Vicent Andreu comentava en la mateixa línia l’esforç de les comissions que havien invertit més de milió i mig de pessetes en els festejos: Avui en Torrent el pressupost aproximat de les falles es de 1.530.000 pessetes, i ademés és enguany quan per primera vegada les testes han estat presidides per Maria Carmen Fernández Cubes, Fallera Major nomenada per la Junta Local Fallera. Crec sincerament que les comissions falleres han aconseguit que el poble no surta tant de la ciutat per anar a València a vore les festes, i encara m’atrevisc a dir que dins d’uns anys tindrem ben poc que envejar a les festes de la capital.9 La part més crítica de les falles de 1971 va ser l’elevat cost de les carpes i l’entrada a estes, tal com criticava JAP també al setmanari Torre: 7 Setmanari Torre. Març, 1971. Pàg. 5. 8 Dades de 2019, segons la GVA, portal Argos de banc municipal: http://www.argos.gva.es/ 9 Setmanari Torre. Març, 1971. Pàg. 5.
Raquel Royo Navarro 1995 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Lorena Andreu Guillen 1996 / De la Plaça
Ana Royo García 1997 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Nélida Carratalá Montoro 1998 / Ramón y Cajal de Torrent
Mª Teresa Soto Soriano 1999 / Xenillet - Bandera Valenciana
Mila Olivares Aracil 2000 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Vicky López Navarro 2001 / Lope de Rueda i Verge del Puig
Mª Rosa Almerich Llópez 2002 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Silvia Poveda Prieto 2003 / Barri Sant Gregori
Laura Úbeda Martínez 2004 / De la Plaça
Isabel Amador Belda 2005 / Lope de Rueda i Verge del Puig
Marian Garrigues Inarejos 2006 / Ángel del Alcázar
50 ___
Lo que me dispongo a criticar a capa y espada es la vergonzosa organización en cuanto a la entrada de los paradores falleros se refiere. Este año se ha hecho lo que les ha venido en gana. Se han subido los precios a cantidades verdaderamente bochornosas en una misma noche. No se han aforado los paradores, dando así una entrada ilimitada. No se ha pensado en el joven económicamente débil, con todo su santo derecho a la diversión. Es más, se han aprovechado de la situación monetaria del individuo. Hay que dar una relativa facilidad a toda persona que por estas fiestas quiera divertirse.10
amb simpatia pel públic. A la seua proclamació va acudir la fallera major de l’any anterior, que es va llevar la banda i li la va col·locar a Purín. M. Carmen Fernàndez lluïa un mocador nugat al dit, a l’estil de l’època.
Fallera major de 1972: Purín Mora Alandi Amb el bon regust de les falles de 1971 arribem al juliol del mateix any, moment de triar la reina de les festes patronals, càrrec que recau en Purín Mora Alandi. El 23 de juliol es va celebrar en la sala Dandy l’acte de coronació per part de l’alcalde Beguer. Huit mesos després Purín seria proclamada fallera major de Torrent, tal com s’anunciava en la portada del setmanari Torre, pel gener de 1972:
Fallera major de 1973: M. Aurora Martínez Simó Les festes patronals de 1973 van tindre com a regina a Amparo Zafón Peris, però al març següent no va ser ella la fallera major, sinó M. Aurora Martínez Simó, que no era fallera censada, però sempre havia participat en les activitats de la falla Ramón y Cajal, d’on li ve la seua relació fallera. Tal com comenta en una entrevista al setmanari Torre, M. Aurora es va assabentar que seria fallera major oficialment el 16 de gener del mateix any, “encara que ja en sabia alguna cosa”- comenta la jove, que afegia “mai he sigut fallera quant a lluir el vestit de valenciana, però he participat en elles des de sempre, en la falla Ramón y Cajal de Torrenti adjacents. Sabia que en algun moment hauria de ser fallera major o de la cort. Era per a mi una gran il·lusió.”13
Desde el pasado año en que se estableció ya corno norma, siempre que las circunstancias concurran favorablemente, queremos que se haga tradicional ésta de que la Reina de las Fiestas Patronales, que celebra nuestra ciudad cada año a finales del mes de julio, pase a ser la fallera mayor de todas las fallas de Torrente. Así, este año será la que ostente esta distinción la señorita Purín Mora Alandí fue reina excelente de nuestras Fiestas Patronales y ahora volverá a presidir con su belleza y simpatía nuestras próximas jornadas falleras. Estará también rodeada de la misma Corte de Honor que en las pasadas fiestas, y son todas y cada una de las falleras mayores de las once fallas que se plantarán en Torrente este año.11 Els orígens fallers de Purín Mora estaven a la falla de La Plaça. Per a la seua proclamació va estrenar una seda roja brodada amb fils d’or, amb un cos de màniga de farol i cintes verdes a la cintura i a l’escot. El 10 de març, va tindre lloc la seua proclamació al cinema Montecarlo, replet de públic. El moment més esperat va ser quan va pujar per la passarel·la, acompanyada per l’alcalde. El president de la Junta Central Fallera, Francisco Alarcó Alarcó, va actuar de mantenidor, i destacà la bellesa de la nostra festa. Va haver-hi lliurament de rams a les falleres i condecoracions i diplomes de Torres d’or i plata per a la fallera major i per a jerarquies i una sorpresa: la presència en el local del famós locutor de Televisió Espanyola, José Luis Uribarri, al qual se li va imposar la torre de plata i la presència de la qual va ser acollida 10 Setmanari Torre. Març, 1971. Pàg. 5. 11 Setmanari Torre. Gener, 1972. Pàg. 1.
Les falles van transcórrer amb normalitat: la nit del dia 14, la Cavalcada del Ninot va ser un exponent de la ja madura organització de Junta Local. La vesprada del dia 17 es va celebrar l’Ofrena de Flores a la Mare de Déu, amb més de 1.500 participants, entre senyoretes i xiquetes, que, abillades amb el vestit regional, van recórrer els carrers de la ciutat. La falla Avinguda guanyava el 1r premi de la categoria A i Cotxera, el de la categoria B.12
En la proclamació de M.Aurora Martínez va intervindré l’Agrupació Folklòrica Valenciana i va fer de mantenidor el doctor en Dret, Felipe Llopis Planell. Com a curiositat podem dir que en les primeres “proclamacions” o exaltacions el tro de la fallera major era llogat i en 1973 i en avant s’utilitzava el de la falla de La Plaça: una butaca a l’estil clàssic, amb el seient cobert de cuir roig, a la qual el tallista va afegir una talla en la rematada amb la Torre de Torrent, símbol present a l’escut de la falla i element icònic per excel·lència de la ciutat. A més a més s’hi van afegir els embellidors de les cadires de braços i de potes. Així ho podem contrastar amb les fotos de l’exaltació de 1973, on M. Aurora Martínez Simó s’hi va seure; i el 1974, M. Asunción Cubes Segura; fins i tot es va utilitzar en la presentació de la reina de les festes de 1975, Amparo Femenia Gil. Pep Roig, faller de La Plaça i president en eixos moments de la Junta Local va tirar mà d’este emblema. Fallera major de 1974: Asunción Cubes Segura El 1974 va ser nomenada fallera major Asunción Cubes Segura, de la falla de La Plaça. El 9 de març el cinema Montecarlo va ser de nou el lloc triat per a la seua proclamació. Amb la sala plena de públic, autoritats locals i alcaldes dels pobles veïns; i l’escenari engalanat de flor natural, es va iniciar l’acte ocupant el tro d’honor 12 Setmanari Torre. Abril, 1972. Pàg. 3. 13 Setmanari Torre. febrer, 1973. Pàg. 3.
51 ___
Patricia Sáez Orea 2007 / Padre Méndez
Susana Martínez Layos 2008 / Ángel del Alcázar
Sandra Fas Mompó 2009 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Cristina García Anchel 2010 / Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer
Noelia Maroto Esteve 2011 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
Inma García Barat 2012 / Ramón y Cajal de Torrent
Rebeca Piles Andrés 2013 / Sants Patrons
Beatriz Fernández Olivares 2014 / Barri Sant Gregori
Esther Veguer Montoro 2015 / Carrer Benemèrita Guardia Civil
Noelia Peinado Arce 2016 / Nicolau Andreu
Carmen Sirvent Garrigues 2017 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
María Jesús Rincón Prieto 2018 / Saragossa Parc - Central
52 ___
la fallera major de 1972, Purín Mora Alandi per a fer entrega de la banda i que va ser acompanyada del tinent d’alcalde i president de la Junta Local Fallera, Vicente Miguel Ferrandis (desconeixem per què no hi va ser present la fallera major de 1973, M. Aurora Martínez). Jaime Santonja va anar cridant les dotze senyoretes de la cort d’honor, que van anar ocupant lloc preferent en l’escenari, després d’entregar-los rams de flor i la banda honorífica que se’ls va imposar. Va seguir la lectura de l’acord de la Corporació Municipal, en què es nomenava fallera major a María Aurora Martínez Simó, qui, del braç de l’ alcalde, Vicente Beguer, hi va pujar i es va efectuar el relleu de ritual i el canvi de regals entre l’entrant i l’ixent; regals que es van fer extensibles a totes les senyoretes de la cort, com a obsequi de la fallera major. L’alcalde va imposar la Torre de Plata a M.Aurora i a l’il·lustre mantenidor, i tot seguit Aurelio Torrijos va pronunciar uns versos dedicats a Torrent en falles i fou molt aplaudit. Beguer va fer la presentació del mantenidor de la festa, Felipe Llopis Planell, el qual va iniciar el seu discurs amb una al·lusió a la fallera major i a la seua cort en què va intercalar les frases poètiques per la presència en les festes de la dona valenciana, i va acabar amb una salutació i una exaltació de les torrentines.14 Fallera major de 1975: Amparo Femenia Gil El 1975 una jove Amparo Femenia, de la falla Carrer Toledo es convertia en la primera fallera major d’esta comissió. Amparo va estar acompanyada d’una cort d’honor formada per 14 joves de la ciutat. El dia de la seua proclamació, Amparo va lluir una seda valenciana, va ser una nit de divendres, 7 de març al cine Montecarlo. El mantenidor va ser Miquel Sorribes i Santarraría, qui delectà el públic amb una peça de fons contingut a més d’una brillant oratòria. Va fer un cant dels costums torrentins i de les protagonistes. A El granerer d’eixe any li van dedicar la següent poesia: Com un hort sempre fragant i un esclat primaverenc roses i clavells pregonen la festivitat fallera color i llum excel·lents. Empar Femenia Gil te condicions de Regina: coronen, la Cort d’Honor pomell de roser collit d’aquest jardí que és Torrent. Fallera major de 1976: Rosa Ros Mora i la primera Crida La primera fallera de Torrent a pronunciar la Crida va ser Rosa Ros Mora (que havia sigut la primera fallera major infantil de la Plaça en la seua segona època, en 1968, amb Elvira Iborra). La intenció de la nova Junta Local Fallera, sorgida amb el canvi d’alcaldia, apareix reflectida en el programa de festes, molt important en quant a la creació de nous concursos que configuren l’actual festa a Torrent. La Crida s’ubicà a l’ajuntament
la nit del 8 de març. S’inaugurà la primera Exposició del Ninot, en una sala de la Torre, restaurada recentment en aquell temps i també la Junta Local va inaugurar el seu primer estendard: “El 29 de febrero la iglesia parroquial de l’Assumpció de Ntra. Senyora celebrará la bendición del estandarte, ante una misa comunitaria, con la asistencia de la fallera mayor, su corte de honor y primeras autoridades, junta local y presidentes y falleras mayores de las 15 fallas de la ciudad, siendo los padrinos don Vicente Soria Planells, alcalde la población y su distinguida señora doña Concepción Fernández Roig, después del solemne y brillantes acto habrá un vino español.”15 L’Ajuntament d’aquell moment, situat a la plaça Major (actual Casa de la Cultura), va ser l’escenari per a proclamar als torrentins l’arribada de les falles. La primera a pronunciar el crit de festa va ser Rosa Maria Ros Mora, una jove de 17 anys que tenia l’honor de ser la fallera major de Torrent de 1976, en un acte que apareixia arreplegat al programa d’actes com “Crida de la setmana fallera”. Com veiem, no va pronunciar el seu discurs sola, sinó que l’acompanyaren l’alcalde de Torrent, Vicente Soria, (fet que es convertí ja en tradició, igual que en el cap i casal), però a més a més també va pronunciar unes paraules el president de la Junta Local, José Roig Alegre (el parlament del càrrec de JLF va desaparéixer del protocol de l’acte a mesura que passaren els anys). Rosa Ros, en primera persona comentava que: “Com que era la primera Crida no teníem referències prèvies a Torrent. Recorde que m’escriviren unes paraules per tindre un text de suport i saber quin era l’estil que havia de tindre una parlament d’eixes característiques. Pensí que com que era la primera vegada no quedaria malament, perquè no es podria comparar amb cap discurs anterior. Tot i així, vaig assajar moltíssimes hores davant d’un espill. Encara em sé de memòria el discurs... Va ser un any molt important, amb molta expectació recorde moltíssims fallers davall del balcó.”16 Fallera major de 1977: Emilia Esteve Canet L’any 1977 una jove Emilia Esteve va ser nomenada fallera major. Ella va ser la primera fallera major de la ciutat que havia sigut l’any anterior fallera major de la seua comissió, l’Avinguda, tal com conta en El granerer: 15 Las Provincias, 27 de febrer de 1976. 16 Sánchez, Aitor. 50 anys de la Crida. El granerer. 2016.
14 El granerer, 1974. Torrent.
53 ___
Carmen Raga Ortí 2019 / Carrer Toledo
Alicia Pallardó Benavent 2020 / Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
A propuesta de la Junta Local Fallera de Torrente, previa su aclamación unánime, ha sido aprobado por el Ayuntamiento el nombramiento de Fallera Mayor y Reina de las Fiestas Patronales para el ejercicio 197778; a favor de la gentil señorita Emilia Esteve Canet.17 L’afortunada recorda la Crida com si fora ahir, sobretot, perquè va ser una nit “de molt de fred, però molt emocionant, encara recorde la quantitat de gent que va estar present en l’acte, vestida de valencians, no com ara. Tot el text el vaig preparar jo a soles i va ser molt emotiu, igual que el moment de rebre les claus de la ciutat. La meua clau era un poc més gran que les que es fan ara, era de color bronze (ara són més daurades) i el vestit que lluïa era una gasulla verda i or, que va ser l’únic vestit que em vaig fer com a fallera major, perquè era el que s’estilava per aquell moment i també perquè anàvem a molts pocs actes vestides de valenciana. Eixe any, quasi tot l’exercici em va acompanyar Arturo Boix, que n’era el secretari, però va exercir-ne de vicepresident primer de facto, perquè Josep Roig va caure molt malalt.”18 Fallera major de 1978: M. Pilar Puig Ramos i primera infantil L’any 1978, el càrrec recau en M. Pilar Puig Ramos, de la falla Sants Patrons, també va ser màxima representants d’esta comissió l’any anterior. Eixe any és recordat perquè Torrent crea la figura de la fallera major infantil, i ho serà eixe primer any de vida la xiqueta Maria José Fabià. Al 1979 la fallera major de la ciutat va ser Rosa Ascensión Bartual Portero, de la falla Sedaví. El 2 de març d’eixe any va ser la seua proclamació al Montecarlo, amb la de la xiqueta M. Ángeles Velduque Climent i el mantenidor four Vicente J. Ubeda Ubeda. 17 El granerer, 1977. Torrent. 18Entrevista a Emilia Esteve del 21 de febrer de 2016
Com hem vist, les primeres falleres van ser triades per la Junta del moment, però amb l’arribada de la democràcia, Torrent va triar per votació popular les màximes representants. La primera fallera major democràtica va ser de l’any 1980 i va recaure en M. Carmen Hidalgo i Pavón i la segona va ser en l’any següent, Amparo Ortí i González. Al 1983 es va crear la joia que les identifica com a màximes representants i l’elecció de les màximes representants va passar a un sistema de jurat que han anat variant amb el pas del temps. La història de les falleres major de Torrent ben val un llibre on s’arrepleguen les seues emocions i vivències, però hem cregut necessari dedicar estes primeres línies a les primeres dones que es van atrevir a representar la ciutat, sense tindre massa clar el que això comportava. Amb el pas del temps la gent encara les recorda. 25é aniversari (+2) i 40é aniversari L’any 1997 la Junta Local Fallera del moment va celebrar l’acte del 25é aniversari d’esta figura però, per desconeixement, oblidaren les falleres majors de 1971 i 1972. Este error fou causat perquè el primer El granerer data de 1973, de tal manera que començaren a comptar a partir d’esta data, i oblidaren les dos primeres: M. Carmen Fernández Cubes i Purín Mora Alandi. Eixe any es va fer una mostra de vestits de falleres majors, bandes i quadres. L’any següent, el 1998 una sessió plenària repararia l’error i es va fer un acte de celebració en un restaurant on s’entregà a totes les representants la joia que les acredita com a les màximes representants de les falles de cada any. Al 2010 la Junta Local Fallera va celebrar l’acte del 40é aniversari d’esta figura com a primer pas per assentar les bases històriques de la festa i començar el procés de redactar l’expedient perquè les falles foren declarades Festes d’Interés Turístic Autonòmic, cosa que el Consell aprovà definitivament al 2015. Així
54 ___
Fallera major de Torrent any 1972.
doncs, l’Auditori de Torrent obrí les portes el 15 de gener de 2010 per celebrar una gala a la qual assistiren la majoria de les protagonistes: projeccions històriques, vídeos il•lustratius del naixement de la falles a Torrent i fotografies de tots els temps van ser el fil conductor de més de 100 anys traduïts en documents que serviren per a mostrar l’evolució de la festa des de 1900 (any en què es plantà la primera falla documentada) fins al dia de hui. Cronològicament, desfilaren les protagonistes, per dècades, a la vegada que es contextualitzaven històricament i localment, acompanyades pel fil musical de cada etapa. Les protagonistes van rebre una reproducció de les claus de la ciutat i una còpia del pasdoble Fallera Major, estrenat durant eixe exercici, obra del compositor de la Unió Musical, Francisco Andreu Comos. Pasdobles per a reines El pasdoble era una altra assignatura pendent, ja que la màxima autoritat fallera de la capital de l’Horta Sud necessitava d’un tret musical diferenciador que marcara la seua arribada. La fallera major de 2010, Cristina Garcia Anchel, va ser la primera afortunada a estrenar este pasdoble. La seu de la Unió Musical de Torrent (UMT) va acollir la nit del 24 de setembre de 2009 l’estrena del pasdoble. Manuel Enguídanos va ser l’encarregat de dirigir la formació musical torrentina, la qual féu un repàs a la música tradicional valenciana, amb diverses marxes mores, així com la suite simfònica Impressions festeres, de B. Adam Ferrero, i la popular El cant del valencià de Pedro Sosa. Quan va arribar el gran moment, Enguídanos va cedir la batuta al compositor torrentí, Francisco Andreu Comos, en el moment d’interpretar el pasdoble dedicat a la màxima representant del món faller torrentí. En finalitzar el concert de la Banda Simfònica de la UMT, l’alcaldessa de Torrent, M. José Català, va fer entrega al compositor torrentí d’una placa commemorativa en reconeixement a la seua aportació al patrimoni cultural i també n’entregà una altra al president de la UMT. Des d’eixe
55 ___
Fallera major de Torrent any 1974.
any, la composició sona en cada acte oficial en què apareix la fallera major de la ciutat, compassos per donar-los la benvinguda durant la resta d’anys i se’ls queda gravat a foc cada vegada que el tornen a sentir, passen els anys que passen. Uns mesos després, les falleres majors infantils també tindrien este honor. A petició de l’Ajuntament, el Cercle Catòlic es va encarregar de crear el pasdoble infantil. El compositor José Martínez va crear esta obra estrenada per la banda del Cercle, juntament amb el director, Carlos Piles. La seu del Cercle Catòlic de Torrent va acollir la vesprada de l’11 de març l’estrena d’este pasdoble, que va presenciar la fallera major infantil de la ciutat, Maria Fernàndez Chust. La interpretació d’esta estrena va ser molt emotiva i amb un públic reduït per motius d’espai. La peça es caracteritza perquè té molta força i per la gran presència dels instruments de fusta. En finalitzar el concert de la Banda del Cercle Catòlic, el director va entregar les partitures a la màxima edil i ell rebé una placa commemorativa en reconeixement a la seua aportació. Han passat cinc dècades, però la il•lusió de totes elles és la mateixa. Hem deixat per al final el record d’Amparín Miquel i Marín, la primera fallera major que ha tingut una comissió de Torrent. Ella va ser fallera major en 1944 i, per tant, la màxima representant de la festa fallera del moment ja que la seua falla, Plaça del Caudillo, era l’única comissió fallera que hi havia a la ciutat. Amparín ens va deixar el 30 d’agost de 2017: pionera no només en el món de les falles, sinó en el Torrent que va viure, ja que era una dona independent, amb estudis i treballadora en una època on estava mal vist que les dones treballaren fora de casa. Tot un exemple de dona torrentina que va fer el primer pas en la representació de la dona amb la il·lusió i l’esperança de no perdre les nostres arrels.
Crida Falles 2020
Un any d’espera, 365 dies de somnis, 12 mesos d’il·lusions, on per fi hui els 7.426 fallers de la ciutat de Torrent tornarem a trobar la nostra raó de ser. Les falles són màgia, alegria i felicitat. Això mateix és el que ens transmeten ells, les nostres xiquetes i xiquets fallers, amb la seua dolçor i els seus somriures. Perquè els xiquets són el recurs més important del món i la millor esperança per al futur. I per això, davant de tots vostés serà ella, Sandra, la nostra fallera major Infantil de Torrent qui es dirigirà a tots els menuts de la nostra ciutat. *****************************************
(FMIT) -Xiquets i xiquetes, torrentins i torrentines, fallers i falleres, com la vostra fallera major infantil, voldria dirigir-me al futur de la nostra festa. Tot un any desitjant que arribe aquest dia i per fi ha arribat. Ací ens trobem, dalt de la nostra volguda torre un any més, per a iniciar la millor festa del món. Tenim el privilegi, la meua cort d’honor i jo de representar tots els xiquets del món faller d’aquesta gran ciutat, Torrent. Ciutat encantadora, pels seus costums i tradicions que, quan arriba el mes de març, els carrers s’omplin d’alegria i il·lusió. Els casals s’omplin de gent, l’olor de pólvora inunda el nostre poble i l’emoció, la música i els monuments abunden per tot arreu. Nosaltres, els xiquets som el present i el futur d’aquesta festa. Som el motor que fa que la flama dels nostres cors mai s’apague.
Gràcies als nostres mestres, els nostres avantpassats, continuem lluitant dia a dia per mantindre en peu la nostra cultura. I quan arribe el 19 de març, de les cendres tornaran a nàixer nous somnis i il·lusions. Com a patrimoni de la humanitat, vull dir-vos: “Enjoy and life the best party in the world”***************************************** Conjunt d’emocions, sentiments a flor de pell, barreja de sensacions que omplin els racons de Torrent. Fallers i falleres de la meua ciutat, un any més estem ací. Un any més, la nostra torre serà testimoni de l’arribada de la primavera. I amb aquesta ens arriba la màgia, la màgia d’allò que més volem, d’allò que per a nosaltres és la nostra forma de viure. Torna l’olor de pólvora, torna l’art als carrers, torna la música de la cercavila. Torna als nostres cors el sentiment. Sentiment per la millor festa per excel·lència, patrimoni dels valencians, que fa viure la nostra essència i que converteix les falles en el nostre tresor més preat. 365 dies de treball, d’esforç i dedicació esta nit veuen fruit, esta nit els torrentins rebem la clau que ens dona el poder d’obrir tots els panys. Amb elles obrirem ments i cors per tal de pregonar per tot arreu que ja està ací la nostra festa. Falleres majors i presidents, fallers i falleres, obriu les portes dels vostres casals;
56 ___
Des del racó o els tercers fins al més antic, el so pep passant pel cresol, el fardatxo o el lopet sense oblidar-nos del barri sant gregori o el xenillet
Solidaritat, unió, inclusió, admiració, respecte, visibilitat, integració, igualtat, són la màgia de fer-nos a tots més humans.
Alguns amb més de 50 anys d’història, com la forca, el bon estar i el fumeral, altres més joves com el carranc, la xicalla o el barral.
Ara sí, fallers i falleres, ja s’acosta el moment esperat, per això vos demane que pugeu ben alt els vostres estendards, i que tots junts cridem amb alegria i orgull que per fi, en la ciutat de Torrent, JA ESTEM EN FALLES.
El metro, el molí, o les terretes El dolçainer, el palleter i el xocolater Donen nom a Torrent com l’u i dos, el 21 o el granerer. El tro, la carcassa i el masclet Són l’essència del foc i flama Que esclaten en un pensat i fet. Fallers, ja estem en falles La millor festa del món Ara sí que sí, va de bo.
Ací les teniu, 29 portes que s’obrin per donar pas al mes amb més intensitat de l’any, el nostre volgut març. 29 monuments a 29 racons diferents que ompliran la nostra ciutat de color i llum, i que en arribar el 19 de març es transformaran en foc, espurnes i fum. I al carrer de la Marina, també ens obrin les portes del casal, el casal de l’alegria que a tots ens deixen impregnada. Allí trobem la falla Adisto i tot el seu voluntariat. I és que les falles tenen el poder de reunir els valors més importants de les persones, perquè les falles també són:
57 ___
VISCA TORRENT, VISCA VALÈNCIA I VISQUEN LES FALLES
58
59
60
61 ___
62 ___
63 ___
Any de fundació: 1942 · Adreça: Plaça Major 17-Baix Torrent · Nom del casal: So´Pep · Correu electrònic: a.c.falladelaplaza@gmail.com · Pàgina web: www.falladelaplaça.com
01 Falla de la Plaça
Presidenta: Lorena Andreu Guillem Fallera major: Pepa Mora Puig Lema falla gran: Un planeta gris Artista: Fer Marzo Secció: Especial
64 ___
65 ___
Any de fundació: 1942 · Adreça: Plaça Major 17-Baix Torrent · Nom del casal: So´Pep · Correu electrònic: a.c.falladelaplaza@gmail.com · Pàgina web: www.falladelaplaça.com
01 Falla de la Plaça
Fallera major infantil: Lucía Mora Cano Lema falla infantil: Hijos de las nubes Artista: Pedro Rodríguez Secció: Especial
Any de fundació: 1967 · Adreça: C/ San Fermín 22-24 Torrent · Nom del casal: Bon Estar · Correu electrònic: secretaria@angeldelAlcázar.es · Pàgina web: www.angeldelAlcázar.es
02 Falla Ángel del Alcázar
President: Francisco Gabriel Robles Robles Fallera major: Sara Aparicio Contreras Lema falla gran: “A la Recerca del Daurat” Artista: Vicente Herrando Soler Secció: Especial
66 ___
67 ___
Any de fundació: 1967 · Adreça: C/ San Fermín 22-24 Torrent · Nom del casal: Bon Estar · Correu electrònic: secretaria@angeldelAlcázar.es · Pàgina web: www.angeldelAlcázar.es
02 Falla Ángel del Alcázar
President infantil: Hugo Gómez Campos Fallera major infantil: Mireia Martínez Amores Lema falla infantil: “Fly” Artista: José Fuster García Secció: Primera
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Pintor Genoves 13 Torrent · Nom del casal: El Palleter · Correu electrònic: secretaria@fallaantoniopardo.es · Pàgina web: www.fallaantoniopardo.es
03 Falla Antoni Pardo
President: Vicente Martínez García Fallera major: Sonia Silla Arjona Lema falla gran: Perfuma’t Artista: Sacabutxart Secció: Especial
68 ___
69 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Pintor Genoves 13 Torrent · Nom del casal: El Palleter · Correu electrònic: secretaria@fallaantoniopardo.es · Pàgina web: www.fallaantoniopardo.es
03 Falla Antoni Pardo
President infantil: Alejandro Martínez Correcher Fallera major infantil: Edith Moliner Escrihuela Lema falla infantil: Alohomora Artista: David Ojeda Amorós Secció: Especial
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Hernández Malillos 6 bajo Torrent · Nom del casal: Pensat i Fet · Correu electrònic: fallavinguda@gmail.com
04 Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
President: José Maroto Yago Fallera major: Sara Garrigues Royo Lema falla gran: Mascarada Artista: Juane Cortell Secció: Especial
70 ___
71 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Hernández Malillos 6 bajo Torrent · Nom del casal: Pensat i Fet · Correu electrònic: fallavinguda@gmail.com
04 Falla Avinguda - Filà Mora Tuaregs
President infantil: Nico Magán Miquel Fallera major infantil: Blanca Giménez Vilanova Lema falla infantil: Què és la bellessa? Artista: Reyes Pe Secció: Especial
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Tirant Lo Blanc 47 Torrent · Nom del casal: La Forqueta · Correu electrònic: fallapoblenou@hotmail.com
05 Falla Poble Nou
President: Juan Antonio Cabello Escudero Fallera major: Mª Carmen Cantos Cambronero Lema falla gran: Al abordaje Artista: Fran Martos Sánchez Secció: Segona
72 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Tirant Lo Blanc 47 Torrent · Nom del casal: La Forqueta · Correu electrònic: fallapoblenou@hotmail.com
73 ___
05 Falla Poble Nou
President infantil: David López González Fallera major infantil: Belén Toledo García Lema falla infantil: Bajo del mar Artista: Fran Martos Sánchez Secció: Tercera
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Vicente Blasco Ibañez 8 Torrent · Nom del casal: L’u i Dos · Correu electrònic: fsedavi@gmail.com
06 Falla Sedaví
President: José Puig Espeleta Lema falla gran: “Joc de trons” Artista: José Badia Roca Secció: Segona
74 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Vicente Blasco Ibañez 8 Torrent · Nom del casal: L’u i Dos · Correu electrònic: fsedavi@gmail.com
75 ___
06 Falla Sedaví
President infantil: Javier Ruiz Úbeda Fallera major infantil: Lucía Mora Santandreu Lema falla infantil: Amar en temps passats Artista: José Badia Roca Secció: Segona
Any de fundació: 1968 · Adreça: Plaza San Pascual 25 Torrent · Nom del casal: El Fumeral · Correu electrònic: secretariafallacarrertoledo@gmail.com · Pàgina web: www.fallacarrertoledo.wordpress.com
07 Falla Carrer Toledo
President: Mario Atienza Parras Fallera major: Isabel Iniesta MaderoCandelas Lema falla gran: Més difícil encara Artista: Francisco Olivares y Juan Valencia Secció: Segona
76 ___
77 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: Plaza San Pascual 25 Torrent · Nom del casal: El Fumeral · Correu electrònic: secretariafallacarrertoledo@gmail.com · Pàgina web: www.fallacarrertoledo.wordpress.com
07 Falla Carrer Toledo
President infantil: Sergio Royo Muñoz Fallera major infantil: Irene Martínez Atienza Lema falla infantil: Gelats en un día de platja Artista: Francisco Olivares y Juan Valencia Secció: Segona
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Sant Pere Màrtir 9-B Torrent · Nom del casal: El Masclet · Correu electrònic: informacio@fallaramonycajal.com · Pàgina web: www.fallaramonycajal.com
08 Falla Ramón y Cajal de Torrent
President: Jorge Manrique Izquierdo Mullor Fallera major: Pilar García Gamero Lema falla gran: Orígens Artista: Vicente Martínez Aparici Secció: Especial
78 ___
79 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Sant Pere Màrtir 9-B Torrent · Nom del casal: El Masclet · Correu electrònic: informacio@fallaramonycajal.com · Pàgina web: www.fallaramonycajal.com
08 Falla Ramón y Cajal de Torrent
President infantil: Marcos Esteve Prieto Fallera major infantil: Elena García Andreu Lema falla infantil: “Andalé... que volem passar-ho bé” Artista: José Luis Platero Cosí Secció: Especial
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Sants Patrons 46 Torrent · Nom del casal: Granerer · Correu electrònic: f.santspatrons@gmail.com
09 Falla Sants Patrons
President: Fernando Moreno Chulià Fallera major: Nerea Olivares González Lema falla gran: Respectem la natura Artista: Francisco Gozalvo Secció: Segona
80 ___
81 ___
Any de fundació: 1968 · Adreça: C/ Sants Patrons 46 Torrent · Nom del casal: Granerer · Correu electrònic: f.santspatrons@gmail.com
09 Falla Sants Patrons
Fallera major infantil: Lucía Ibáñez Martí Lema falla infantil: Pirates Artista: Francisco Gozalvo Secció: Segona
Any de fundació: 1969 · Adreça: Plaça Sant Roc 6 Baix Torrent · Nom del casal: El Tró · Correu electrònic: falla_sant_roc_torrent@hotmail.com
10 Falla plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
President: Pepe Ortega Ferrandis Fallera major: Ana Ortíz Bono Lema falla gran: EntreTemps Artista: Vicent Torres i Jose Enrique Gimenez (Sacabutxart) Secció: Primera
82 ___
83 ___
Any de fundació: 1969 · Adreça: Plaça Sant Roc 6 Baix Torrent · Nom del casal: El Tró · Correu electrònic: falla_sant_roc_torrent@hotmail.com
10 Falla plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
President infantil: Marcos Expósito Juan Fallera major infantil: Carmen Furió Gómez Lema falla infantil: El pas del temps Artista: Isaac Argudo Secció: Primera
Any de fundació: 1969 · Adreça: C/ Mare de Deu de la Purificaciò 6 Bajo Torrent · Nom del casal: El 21 · Correu electrònic: secretaria.falla.cotxera@gmail.com
11 Falla Barri Cotxera
President: Pedro Gómez Lucas Fallera major: Carla Cuñat Triguero Lema falla gran: Torrent quina por Artista: José Berra Aledo Secció: Segona
84 ___
85 ___
Any de fundació: 1969 · Adreça: C/ Mare de Deu de la Purificaciò 6 Bajo Torrent · Nom del casal: El 21 · Correu electrònic: secretaria.falla.cotxera@gmail.com
11 Falla Barri Cotxera
Fallera major infantil: Marina Sánchez Roca Lema falla infantil: En esta falla son la llet Artista: Oscar Garcia Figueira Secció: Segona
Any de fundació: 1972 · Adreça: C/ Padre Méndez 58 Torrent · Nom del casal: El Cresól · Correu electrònic: secretariofallapadremendez@gmail.com
12 Falla Padre Méndez
Presidenta: Pilar Carratalá Pascual Fallera major: María Aleixandre Almarcha Lema falla gran: Un ball de mascares Artista: Paco Borja Secció: Primera
86 ___
87 ___
Any de fundació: 1972 · Adreça: C/ Padre Méndez 58 Torrent · Nom del casal: El Cresól · Correu electrònic: secretariofallapadremendez@gmail.com
12 Falla Padre Méndez
Fallera major infantil: Andrea Marchante Herrero Lema falla infantil: El tren dels animals Artista: Dani Barea Secció: Segona
Any de fundació: 1971 · Adreça: Barri Sant Gregori (pati interior) · Nom del casal: Falla Barri Sant Gregori · Correu electrònic: fallabarrisantgregori@hotmail.com
13 Falla Barri Sant Gregori
President: Eduardo Peña Navarro Fallera major: Eva María Montero Carretero Lema falla gran: Thorrentins Artista: Germans Miñana Secció: Primera
88 ___
89 ___
Any de fundació: 1971 · Adreça: Barri Sant Gregori (pati interior) · Nom del casal: Falla Barri Sant Gregori · Correu electrònic: fallabarrisantgregori@hotmail.com
13 Falla Barri Sant Gregori
President infantil: Nacho Laderas Rubio Fallera major infantil: Carla Arce Rodrigo Lema falla infantil: Di Patata Artista: Tedi Chichanova Secció: Primera
Any de fundació: 1975 · Adreça: C/ Federico Maicas 22 Baix Torrent · Nom del casal: La Carcassa · Correu electrònic: carrerbenemerita@gmail.com
14 Falla Carrer Benemérita Guardia Civil
President: Marcos García Perea Fallera major: Pilar Núñez Mazarro Lema falla gran: Per art de màgia Artista: Sergio Lis Abril Secció: Segona
90 ___
91 ___
Any de fundació: 1975 · Adreça: C/ Federico Maicas 22 Baix Torrent · Nom del casal: La Carcassa · Correu electrònic: carrerbenemerita@gmail.com
14 Falla Carrer Benemérita Guardia Civil
President infantil: Jose María Ros Dolz Fallera major infantil: Irene Ardid Rodríguez Lema falla infantil: Qué sere... seré Artista: Noel Hervas García Secció: Segona
Any de fundació: 1976 · Adreça: C/ San Juan de Ribera 17 Bajo Torrent · Nom del casal: Els Tercers · Correu electrònic: secretariafallanicolauandreu@hotmail.com · Pàgina web: www.nicolauandreu.com
15 Falla Nicolau Andreu
President: Robert Gómez Samblás Fallera major: Samantha Barrachina Peinado Lema falla gran: Improbus ille de mundo (Un mundo sin corazón) Artista: Germans J.J. García Secció: Segona
92 ___
93 ___
Any de fundació: 1976 · Adreça: C/ San Juan de Ribera 17 Bajo Torrent · Nom del casal: Els Tercers · Correu electrònic: secretariafallanicolauandreu@hotmail.com · Pàgina web: www.nicolauandreu.com
15 Falla Nicolau Andreu
President infantil: Sergio Blázquez Hernández Fallera major infantil: Mayte Alba Berbel Lema falla infantil: Menys plàsctic més vida Artista: María Jiménez Tornero Secció: Segona
Any de fundació: 1977 · Adreça: C/ Les Albades 2 Torrent · Nom del casal: Casal Xenillet · Correu electrònic: secretariaxenillet@hotmail.com
16 Falla Xenillet Bandera Valenciana
President: Jorge Soriano Martí Lema falla gran: El barrio de papel Artista: Olivares y Valencia Secció: Tercera
94 ___
95 ___
Any de fundació: 1977 · Adreça: C/ Les Albades 2 Torrent · Nom del casal: Casal Xenillet · Correu electrònic: secretariaxenillet@hotmail.com
16 Falla Xenillet Bandera Valenciana
Lema falla infantil: El Circ Artista: Olivares y Valencia Secció: Tercera
Any de fundació: 1977 · Adreça: C/ Saragossa 9 Torrent · Nom del casal: El Barral · Correu electrònic: falla_Saragossa@hotmail.com
17 Falla Saragossa-Parc Central
President: Martín Leal Yubero Fallera major: Naomi León López Lema falla gran: La caiguda de l’imperi Artista: Alberto Ribera Secció: Segona
96 ___
97 ___
Any de fundació: 1977 · Adreça: C/ Saragossa 9 Torrent · Nom del casal: El Barral · Correu electrònic: falla_Saragossa@hotmail.com
17 Falla Saragossa-Parc Central
President infantil: Roberto Beneyto Alcantud Fallera major infantil: Verónica Aguilar Viamonte Lema falla infantil: Contes Artista: Alberto Ribera Secció: Segona
Any de fundació: 1978 · Adreça: C/ San Juan de la Cruz 8-B Torrent
18 Falla San Amador Espartero
President: Saturnino Campillos Gimenez Fallera major: Mª Jose Chisvert Artes Lema falla gran: L’assetjament Artista: La comissió Secció: Tercera
98 ___
Any de fundació: 1978 · Adreça: C/ San Juan de la Cruz 8-B Torrent
99 ___
18 Falla San Amador Espartero
President infantil: Álvaro Aroca Alfaro Fallera major infantil: Naidù Laso Rodriguez Lema falla infantil: Nadal Artista: La comissió Secció: Tercera
Any de fundació: 1979 · Adreça: Plaça de la Llibertat 8 Bajo Torrent · Nom del casal: Foc i Flama · Correu electrònic: secretaria.fallasegontram@gmail.com · Pàgina web: www.fallasegontram.es
19 Falla Segon Tram Avinguda País Valencià Caixa d’Estalvis
President: Alfredo Sancho Castillo Fallera major: Mª Carmen Martín Salguero Lema falla gran: Liga Tela Artista: Sergio Musoles Ros Secció: Primera
100 ___
101 ___
Any de fundació: 1979 · Adreça: Plaça de la Llibertat 8 Bajo Torrent · Nom del casal: Foc i Flama · Correu electrònic: secretaria.fallasegontram@gmail.com · Pàgina web: www.fallasegontram.es
19 Falla Segon Tram Avinguda País Valencià Caixa d’Estalvis
President infantil: Enzo Fernández Bollas Fallera major infantil: Leyre Moraga Ortíz Lema falla infantil: Andale Artista: Gotes De Foc Secció: Primera
Any de fundació: 1981 · Adreça: C/ San Justo Nº 5-B-Izq-Letra A Torrent · Nom del casal: El Carranc · Correu electrònic: fcamireial@hotmail.com
20 Falla Camí Reial
President: Jose Luís Sevilla Cebrián Fallera major: Karen Chuliá Carrasco Lema falla gran: “Verge” Artista: Emc2 Falles Secció: Tercera
102 ___
103 ___
Any de fundació: 1981 · Adreça: C/ San Justo Nº 5-B-Izq-Letra A Torrent · Nom del casal: El Carranc · Correu electrònic: fcamireial@hotmail.com
20 Falla Camí Reial
President infantil: Pablo Olivares Vergara Fallera major infantil: Irene Bayarri Checa Lema falla infantil: “Super Torrent” Artista: Emc2 Falles Secció: Tercera
Any de fundació: 1982 · Adreça: C/ L’Horta 29 Torrent · Nom del casal: El Racò · Correu electrònic: acfallasantvaleria@gmail.com
21 Falla San Valeriano
President: Miguel Ángel Atienza Blanch Fallera major: Raquel Muñoz Sánchez Lema falla gran: Les mil i una nits de desitjos torrentins Artista: Fede Alonso Andreu Secció: Especial
104 ___
Any de fundació: 1982 · Adreça: C/ L’Horta 29 Torrent · Nom del casal: El Racò · Correu electrònic: acfallasantvaleria@gmail.com
105 ___
21 Falla San Valeriano
President infantil: Daniel Atienza García Fallera major infantil: Zayra Aguilar Fernández Lema falla infantil: Sherezade Artista: Paco Martínez Heredia Secció: Primera
Any de fundació: 1983 · Adreça: C/ Santísima Trinidad 20 Torrent · Nom del casal: El Xocolater · Correu electrònic: fallasantalucia@gmail.com
22 Falla Plaça Santa Llúcia
Presidenta: Rosa Pilar Ortí Martínez Fallera major: Alba Juan Ruíz Lema falla gran: Vikingos. ¡Qué barbaritat! Artista: David Llopis Perpiñan Secció: Tercera
106 ___
107 ___
Any de fundació: 1983 · Adreça: C/ Santísima Trinidad 20 Torrent · Nom del casal: El Xocolater · Correu electrònic: fallasantalucia@gmail.com
22 Falla Plaça Santa Llúcia
President infantil: Izan García Nogueron Lema falla infantil: Encontres en santa Llúçia Artista: David Llopis Perpiñan Secció: Tercera
Any de fundació: 1985 · Adreça: C/ Virgen del Puig 21 Bajo Torrent · Nom del casal: El Lopet · Correu electrònic: secretarialopederueda@gmail.com
23 Falla Lope de Rueda i Verge del Puig
President: Leandro Cerrillo Ruíz Fallera major: Sonia Hurtado Gómez Lema falla gran: Un mal somni Artista: Paco Giner Núñez Secció: Primera
108 ___
109 ___
Any de fundació: 1985 · Adreça: C/ Virgen del Puig 21 Bajo Torrent · Nom del casal: El Lopet · Correu electrònic: secretarialopederueda@gmail.com
23 Falla Lope de Rueda i Verge del Puig
President infantil: Rubén González Portero Fallera major infantil: Elisa Corchero Sánchez Lema falla infantil: Elements Artista: Xavier Ureña Rodenes Secció: Primera
Any de fundació: 1995 · Adreça: C/ Cronista Vicent Beguer Esteve 2 i 4 Torrent · Nom del casal: Les Terretes · Correu electrònic: secretariafallacronista@hotmail.com
24 Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve
President: Alfredo Andreu Sanchís Fallera major: Ana Muñoz Lerma Lema falla gran: T´ho veus? Artista: Estudi Chuki Secció: Especial
110 ___
111 ___
Any de fundació: 1995 · Adreça: C/ Cronista Vicent Beguer Esteve 2 i 4 Torrent · Nom del casal: Les Terretes · Correu electrònic: secretariafallacronista@hotmail.com
24 Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve
President infantil: Nacho Vilanova Sánchez Fallera major infantil: Maria Sanabria Rodado Lema falla infantil: Tria Artista: Gio Art I Color Secció: Especial
Any de fundació: 2001 · Adreça: Plaça Pedro Iturralde 4 Torrent · Nom del casal: Va De Bó · Correu electrònic: fallareinasofiatorrent@gmail.com
25 Falla Avda. Reina Sofía-Plaza Pedro Iturralde
President: Miguel Ángel Martínez Montoya Fallera major: Sandra Ballesteros Prósper Lema falla gran: Katrina torrentina Artista: Palacio y Serra Secció: Primera
112 ___
113 ___
Any de fundació: 2001 · Adreça: Plaça Pedro Iturralde 4 Torrent · Nom del casal: Va De Bó · Correu electrònic: fallareinasofiatorrent@gmail.com
25 Falla Avda. Reina Sofía-Plaza Pedro Iturralde
Fallera major infantil: Paula Alapont Moreno Lema falla infantil: Cine de verano Artista: Francisco Banaclocha Secció: Primera
Any de fundació: 2001 · Adreça: C/ Vicente Cabanes 5 Torrent · Nom del casal: La Xicalla · Correu electrònic: fallaparcdetrenor@hotmail.com
26 Falla Parc de Trénor
President: Julián Romero López Lema falla gran: Som el que mengem Artista: Jose Manuel Mora Secció: Tercera
114 ___
115 ___
Any de fundació: 2001 · Adreça: C/ Vicente Cabanes 5 Torrent · Nom del casal: La Xicalla · Correu electrònic: fallaparcdetrenor@hotmail.com
26 Falla Parc de Trénor
Fallera major infantil: Aitana Rueda López Lema falla infantil: L’alquería del tío cirilo Artista: José Manuel Mora Secció: Tercera
Any de fundació: 2003 · Adreça: C/ Padre Feijoo 1-bajo Torrent · Nom del casal: Bon estar · Correu electrònic: secretari.falla.moli@gmail.com
27 Falla El Molí
President: Miguel Ángel Aguado Pastor Fallera major: Libertad Ruíz Ricós Lema falla gran: Memorias de África Artista: Salvador Espert Secció: Tercera
116 ___
117 ___
Any de fundació: 2003 · Adreça: C/ Padre Feijoo 1-bajo Torrent · Nom del casal: Bon estar · Correu electrònic: secretari.falla.moli@gmail.com
27 Falla El Molí
Lema falla infantil: La naturaleza Artista: Salvador Espert
Any de fundació: 2010 · Adreça: C/ Montreal 76 2-B Torrent · Nom del casal: El Tabaleter · Correu electrònic: fallaescultor@gmail.com · Pàgina web: www.fallaescultor.com
28 Falla Escultor Vicent Pallardó - Parc Central
President: Candido Rubio Moya Fallera major: Jessica Ruíz Cocera Lema falla gran: Hem aplegat als deu per ous Artista: Jose Luís Pascual Nebot Secció: Segona
118 ___
119 ___
Any de fundació: 2010 · Adreça: C/ Montreal 76 2-B Torrent · Nom del casal: El Tabaleter · Correu electrònic: fallaescultor@gmail.com · Pàgina web: www.fallaescultor.com
28 Falla Escultor Vicent Pallardó - Parc Central
President infantil: Iván Ruíz Ferrer Fallera major infantil: Blanca Ros Castilla Lema falla infantil: Estem d´aniversarí Artista: Jose Luís Pascual Nebot Secció: Segona
Any de fundació: 2011 · Adreça: C/ Melbourne 56 5 Torrent · Nom del casal: Casal Fardatxo · Correu electrònic: fallaplazadelaconcordia@hotmail.es
29 Falla Plaça de la Concórdia - Parc Central
Presidenta: Mª Amparo Nohales Piqueras Lema falla gran: Construint Casal Artista: La comissió Secció: Tercera
120 ___
121 ___
Any de fundació: 2011 · Adreça: C/ Melbourne 56 5 Torrent · Nom del casal: Casal Fardatxo · Correu electrònic: fallaplazadelaconcordia@hotmail.es
29 Falla Plaça de la Concórdia - Parc Central
Lema falla infantil: Pinotxo Artista: La Comissió Secció: Tercera
1r premi Falla: Lope de Rueda i Verge del Puig Lema falla: Fins que els xiquets ens separen... Artista: Paco Giner Núùez
126 122 ___
Premis falles grans 2019
Secció especial Premi enginy i gràcia:
Falla Ramón y Cajal de Torrent
2r premi
3r premi
Falla: Ramón y Cajal de Torrent
Falla: Avinguda-Filà Mora Tuaregs
Lema falla: I tu, com em veus?
Lema falla: Alícia a Torrentland
Artista: Vicente Martínez Aparici
Artista: José Sanchís Izquierdo
127 123 ___
1r premi Falla: Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Lema falla: Què tens al cap? Artista: Vicent Torres i Jose Enrique Giménez (SacabutxART)
128 124 ___
Premis falles grans 2019 Secció primera
Premi enginy i gràcia:
Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer
2r premi
3r premi
Falla: Barri Sant Gregori
Falla: Carrer Benemèrita Guàrdia Civil
Lema falla: Els pirates pel canal dins del barri han acampat
Lema falla: #Jotambé
Artista: Germans Miñana
129 125 ___
Artista: Pepe Benavent
1r premi Falla: II Tram Avinguda País Valencià - Caixa d’Estalvis Lema falla: Bon appétit Artista: Sergi Musoles Ros
130 126 ___
Premis falles grans 2019
Secció Segona Premi enginy i gràcia:
Falla II Tram Avinguda País Valencià - Caixa d’Estalvis
2r premi
3r premi
Falla: Carrer Toledo
Falla: Nicolau Andreu
Lema falla: La nit a la mar
Lema falla: Vodú faller
Artista: Francisco Olivares i Juan Valencia
Artista: Germans JJ García
131 127 ___
1r premi Falla: El MolĂ Lema falla: Al fons de la mar tot va a parar Artista: Salvador Espert
132 128 ___
Premis falles grans 2019 Secció tercera
Premi enginy i gràcia:
Falla San Amador Espartero
2r premi
3r premi
Falla: Camí Reial
Falla: Poble Nou
Lema falla: Feles
Lema falla: No tot és patir
Artista: Emc2 Falles
Artista: Fran Martos Sánchez
133 129 ___
1r premi Falla: Avinguda-FilĂ Mora Tuaregs Lema falla: Encesa Artista: JosĂŠ Enrique Ginestar Moran
134 130 ___
Premis falles infantils 2019
Secció especial Premi enginy i gràcia:
Falla Avinguda-Filà Mora Tuaregs
2r premi
3r premi
Falla: Antoni Pardo
Falla: De la Plaça
Lema falla: Imagina ser fallera major
Lema falla: Vaig a tindre un/a germanet/a
Artista: David Ojeda Amorós
Artista: Pedro M. Rodríguez Marín
135 131 ___
1r premi Falla: San Valeriano Lema falla: Ruta de la seda Artista: Paco MartĂnez Heredia
136 132 ___
Premis falles infantils 2019 Secció primera
Premi enginy i gràcia: San Valeriano
2r premi
3r premi
Falla: Carrer Benemèrita Guàrdia Civil
Falla: plaça Sant Roc - Gómez Ferrer
Lema falla: L’amor mai “falla”
Lema falla: I+D (Investigació + Diversió)
Artista: Noel Hervás
Artista: Manuel Martínez Reig
137 133 ___
1r premi Falla: Cronista Vicent Beguer i Esteve Lema falla: Iaiooo Artista: Gio
138 134 ___
Premis falles infantils 2019
Secció segona Premi enginy i gràcia:
Cronista Vicent Beguer i Esteve
2r premi
3r premi
Falla: II Tram Avinguda del País Valencià - Caixa d’Estalvis
Falla: Nicolau Andreu Lema falla: Una invasió extraordinària
Lema falla: Mami, no tinc por
Artista: Sergio Alcañíz
Artista: Manuel Martínez Reig
139 135 ___
1r premi Falla: San Amador Espartero Lema falla: Valors Artista: La comissiรณ
140 136 ___
Premis falles infantils 2019 Secció tercera
Premi enginy i gràcia:
Falla San Amador Espartero
2r premi
3r premi
Falla: El Molí
Falla: Xenillet - Bandera Valenciana
Lema falla: Dinosaures zoo
Lema falla: Hui toca bany
Artista: Salvador Espert
Artista: Olivares i Valencia
141 137 ___
Premis exposiciรณ del ninot falles grans 2019
Ninot indultat Falla: Nicolau Andreu
142 138 ___
Millor ninot secció especial
Millor ninot secció primera
Falla: Ángel del Alcázar
Falla: Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer
Millor ninot secció segona
Millor ninot secció tercera
Falla: Nicolau Andreu
Falla: Camí Reial
143 139 ___
Premis exposiciรณ del ninot falles infantils 2019
Ninot indultat Falla: Cronista Vicent Beguer i Esteve
144 140 ___
Millor ninot secci贸 especial
Millor ninot secci贸 primera
Falla: Antoni Pardo
Falla: San Valeriano
Millor ninot secci贸 segona
Millor ninot secci贸 tercera
Falla: Cronista Vicent Beguer i Esteve
Falla: San Amador Espartero
145 141 ___
Programa oficial d’actes Falles 2020 ****************************************** Divendres, 07 de febrer A les 21.30 h. Sopar homenatge a la fallera major de Torrent, Alícia Pallardó Benavent, al restaurant El Pino. ****************************************** Dissabte, 15 de febrer A les 14.00 h. Dinar homenatge a la fallera major infantil de Torrent, Sandra Peris Embuena, al restaurant El Romeral. ****************************************** Diumenge, 16 de febrer A les 10.00 h. Cant de l’estoreta, organitzat per la falla Sant Roc. ****************************************** Dissabte, 22 de febrer A les 08.00 h. Macrodespertada A les 20.00 h. Crida al peu de la Torre. ****************************************** Diumenge, 23 de febrer A les 10.30 h. Cavalcada infantil. ****************************************** Dimecres, 26 de febrer A les 20.30 h. Inauguració per autoritats i representants de les comissions de l’Exposició del Ninot a la sala polivalent de l’Antic Nou Mercat. ****************************************** Dissabte, 29 de febrer A les 19.00 h. Cavalcada del Ninot. ****************************************** Diumenge, 01 de març A les 19.00 h. Entrega de recompenses de fulles de llorer i brillants a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent ****************************************** Divendres, 06 de març A les 20.00 h. Acte de presentació de la revista oficial de falles El Granerer, intercanvi de fotografies entre les falleres majors de les comissions i les falleres majors de Torrent, i lliurament dels premis dels llibrets de la JLF, a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent. ****************************************** Dijous, 12 de març A les 22.00 h. Jocs Florals, organitzats per la falla Ramón y Cajal. ****************************************** Divendres, 13 de març A les 10.00 h. Visita institucional per part de les falleres majors de Torrent i les corts d’honor als col·legis de la ciutat de Torrent.
149 143 ___
****************************************** Dilluns, 16 de març A les 13.00 h. Visita institucional a l’Ajuntament de Torrent amb la firma de les falleres majors de Torrent en el llibre d’honor de la ciutat. A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. Lectura pública dels premis dels concursos de monuments organitzats per l’OAM Junta Local Fallera de Torrent. A les 18.30 h. Trasllat de la Mare de Déu organitzat per la falla Barri Cotxera. ****************************************** Dimarts, 17 de març A les 11.15 h. Entrega de premis de JLF a la plaça de la Unió Musical de Torrent. A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. A les 17.15 h. Ofrena a la Mare de Déu amb la participació dels Vestidors de la Mare de Deu, cases regionals, comissions falleres de Torrent, regines de les festes de Segorbe, i falleres majors de Torrent i les seues corts d’honor. ****************************************** Dimecres, 18 de març A les 12.00 h. Visita institucional per part de les falleres majors de Torrent i les corts d’honor a la residència de majors Santa Elena. A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. A les 19.30 h. Acte homenatge a sant Josep i Nit del foc. Danses en honor a sant Josep fins a la plaça de la Unió Musical de Torrent. En finalitzar hi haurà un castell de focs artificials. ****************************************** Dijous, 19 de març A les 11.00 h. Missa en l’església de Sant Josep. A les 13.00 h. Homenatge al faller, davant de l’estàtua del Granerer. A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch. A les 19.00 h. Retirada dels ninots indultats de les Falles 2020. A les 21.00 h. Crema de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la Secció Especial. A les 24.00 h. Crema de la falla guanyadora del primer premi de la Secció Especial. ******************************************
Composició OAM Junta Local Fallera de Torrent Falles 2020 Alcalde president nat: Jesús Ros Piles
Executiva: Vicepresident 1r executiu – delegació de festejos i protocol i delegació de falleres majors i corts: Sergio Mengibar Saiz
Vicepresident: José Pascual Martínez Climent
Delegat de festejos i protocol: Jorge Medina Ripoll Vicedelegats de festejos: Sonia Ruiz Zornoza i Javier Aguilar Pérez Delegats de falleres majors de Torrent: Ángeles Sánchez García i Ramón Sorní Rubio Vicedelegada de cort major: Alicia Lavara Marcilla Vicedelegada de cort infantil: Alicia Berbel Segundo
CONSELL RECTOR: President: José Pascual Martínez Climent Vicepresident: Miguel Requena Higueras Vocals: Patricia Sáez Orea Salvador Císcar Juan Carmen Silla Mora Raúl Claramonte Val Antonio José Martínez Moreno Ana Beatriz Royo García Laura Gómez Pedrós Sergi Giménez López Fernando Pérez López Juanjo Chinesta Aparicio
Vicepresidenta 2a executiva – delegació de cultura i activitat fallera: Mª Dolores Contreras Magaña Delegada de Cultura: Teresa Moroder Andreu Vicedelegada de Cultura: Mª Mercedes Albacete Miranda Delegat d’actividad fallera: Jesús Salvador Medina ViceDelegat d’Actividad Fallera: Andrés Martínez Mora
Secretari del consell rector: Francisco J. Potenciano Moreno Ple: Vicepresident de l’OAM JLF de Torrent Vicepresident del Consell Rector de l’OAM JLF de Torrent Vicepresidents executius de l’OAM JLF de Torrent Representants de les 29 comissions falleres de Torrent
Vicepresident 3r - delegació de comunicació i relacions institucionals i delegació de secretaría: Santiago Vindel Berenguel Secretaria General: Esther Izquierdo Escudero Comunicació: Sonia Esteso López Delegada de recompenses: Mª Jesús Sanz Oviedo Vicedelegada de recompenses: Encarna Villar Rufino Vicepresident 4t- delegació d’economía i hisenda i delegació d’incidencies i disciplina: Juanjo Chinesta Aparicio Delegat d’Economía i Hisenda: Rafael Vilar Frias
151 145 ___
Recompenses Falles 2020 ************************** TORRE D’OR AMB FuLLES DE LLORER I BRILLANTS ************************** Falla de la Plaça Josep María Blanquer Rodríguez Gloria Company Viana ************************** Falla Ángel del Alcázar Jerónimo Jiménez Pérez Miguel Requena Gómez Fco. Gabriel Robles Robles Eugenia Campos Vivar Eva Campos Vivar Esther Isasi López Maribel Requena Higueras ************************** Falla Antoni Pardo Raúl Alonso Meneses María Dolores Contreras Magaña Josefa Giménez Sánchez ************************** Falla Avinguda-Filà Mora Tuaregs Lorena Mares Puig Flavia Mares Puig Irene Bresó Peiró ************************** Falla Sedavi Jorge Raúl Bartual Ferrandis Arturo Bartual Ferrandis María Dolores Carrión Pérez Ana Isabel Cervera Roig Amparo Escrivá Martínez Eva Fernández Moral Mercedes López Ferriols María Del Mar Martínez Duet Virginia Santandreu Viñes ************************** Falla Carrer Toledo Antonio M. Iniesta i Madero-Candelas Jaime Benlloch Borrega ************************** Falla Ramón y Cajal Amparo Benavent Roig Irene Carratalà Micó Manoli Gavilán Gómez Yolanda Puig López
************************** Falla Sants Patrons Vicente Salvador Benlloch Iglesia ************************** Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Rafael Alabarta Cuevas Ismael Fabia Calatayud Salvador Miquel Alabarta ************************** Falla Barri Cotxera Mª Luisa Esteve García Cristina Garrido Nieto Clara Isabel Ibáñez Puebla ************************** Falla Padre Méndez José Sanz Ramos ************************** Falla Barri Sant Gregori Colectiu Infantil de la falla Barri Sant Gregori Carmen Torres Amores Carlos Barrero Simarro Mª Del Mar Hernández Bautista Silvia Poveda Prieto ************************** Falla Nicolau Andreu Adela Ruíz Zornoza Manuel Blázquez González Puri Luís Lillo ************************** Falla Saragossa Parc Central Fernando Dominguez Lozano Juan Antonio Beneyto Tortosa ************************** Falla II Tram Avingdua del País Valencià-Caixa d’Estalvis Elena Hernández Garrido Sonia Rodríguez Alcaraz Jesús Miguel Navarro Benítez ************************** Falla Camí Reial Francisca Vicente Benito Esmeralda Ramírez Garnica Antonio Garnica Martínez José Luis Sevilla Cebrián ************************** Falla San Valeriano Mª Carmen Escrihuela Ánchel
152 146 ___
María Del Mar Medina Naranjo Francisco Benito Mozo Vicente Benito Mozo Miguel López García ************************** Falla Av. Reina Sofía – Pl. Pedro Iturralde Eduardo Silla Fabia ************************** BuNyOL D’OR AMB FuLLES DE LLORER I BRILLANTS ************************** Falla de La Plaça Josep María Blanquer Rodríguez Gloria Company Viana ************************** Falla Ángel del Alcázar Jerónimo Jiménez Pérez Miguel Requena Gómez Fco. Gabriel Robles Robles Eugenia Campos Vivar Esther Isasi López Eva Campos Vivar Maribel Requena Higueras ************************** Falla Antoni Pardo Raúl Alonso Meneses Mª Dolores Contreras Magaña Josefa Giménez Sánchez Amalia Isla Arenas ************************** Falla Avinguda-Filà Mora Tuaregs Lorena Mares Puig Irene Bresó Peiró ************************** Falla Sedavi J. Raúl Bartual Ferrandis Arturo Bartual Ferrandis María Dolores Carrión Pérez Amparo Escrivá Martínez Eva Fernández Moral Ana Isabel Cervera Roig ************************** Falla Carrer Toledo Antonio. M. Iniesta MaderoCandelas Jaime Benlloch Borrega **************************
Falla Ramón y Cajal Amparo Benavent Roig Irene Carratalà Micó Manoli Gavilán Gómez Yolanda Puig López ************************** Falla Sants Patrons Vicente Salvador González Simó ************************** Falla Sant Roc-Gómez Ferrer Rafael Alabarta Cuevas Ismael Fabia Calatayud Salvador Miquel Alabarta ************************** Falla Barri Cotxera Mª Luisa Esteve García Cristina Garrido Nieto Clara Isabel Ibáñez Puebla Natalia Mota Arjona ************************** Falla Padre Méndez José Sanz Ramos ************************** Falla Barri Sant Gregori Carlos Barrero Simarro Mª Del Mar Hernández Bautista Silvia Poveda Prieto ************************** Falla Nicolau Andreu Adela Ruíz Zornoza Manuel Blázquez González Puri Luís Lillo Candelaria Martínez Jurado ************************** Falla San Amador Espartero Juan Manuel Laso Sánchez Juan Fco. Martínez Aranda ************************** Falla II Tram Avinguda del Pais Valencia-Caixa d’Estalvis Elena Hernández Garrido Sonia Rodríguez Alcaráz Jesús Miguel Navarro Benítez ************************** Falla Camí Reial Esmeralda Ramírez Garnica Antonio Garnica Martínez José Luis Sevilla Cebrián ************************** Falla San Valeriano Mª Carmen Escrihuela Ánchel María del Mar Medina Naranjo Francisco Benito Mozo Vicente Benito Mozo Miguel López García ************************** Falla Av. Reina Sofía-Pl. Pedro Iturralde María Teresa Soto Soriano Eduardo Silla Fabia Pilar Márquez Zamora Raquel Andrés González **************************
Cartells oficials Falles 2020
153 147 ___
XXXV Jocs florals fallers infantils 2019 1r Premi Ex-Aequo. Categoria “A” Autora: Mª Loreto Coronado Furió Falla Ramón y Cajal de Torrent
... UN TIO GUAI! Em cridava: Maríííía, acosta’t a la tanca ! i jo, com un potret encara desmanotat, badallant, i amb lleganyes als ulls al galop corria cap a ell, sense pensar-ho. Vaig…, ja vaig Tio, ja vaig. I a l’arribar, amb els seus llavis, un bes em dibuixava, i jo, amb la maneta li corresponia: “mua”. Què dolça i bonica!, deia al veure’m. Hola Tio Pepe, com va ? hui fa bon dia. Aniràs a pescar? Tanca un ull i somriu. Li encantava la mar, i més la pesca, bussejava i agafava peixos de colors. Es va posar molt, molt malaltet. Ell sabia que la cosa no anava gens en broma. Cada dia, malgrat tot, sempre procurava mostrar el millor del seu dolç somriure. Se’n va anar una vesprada de desembre; un dia fresc, amb cel clar i nit estrelada junt amb les últimes fulles de la tardor, prop al meu sant, vespra de la Inmaculada. Passen els dies…i a la fí, arriben les Falles, dates de festa, d’alegria, color i bon rotllet. Així els rebia el Tio Pepe i els disfrutava. Quant li agradaven !, què passió posava ! Agafada a la seua mà, emduia de passeig. Visitàvem carrers i falles. Veus aquell ninot? el que té cara de fava tendra?, li preguntava, Si; és xikiliquatre, destarifo de la televisió. I eixe xicot, remullant-se el cap a la font, ha d’estar acalorat; tanta festa i guirigai ! Diuen per ací que si és el Regidor de Falles I la veritat és, que la seua cara és un calc. Ni ell ni jo, podiem detindre les carcallades mirant eixos ninots tan resalats i criticons; expressius, atractius, i amb tants colors. Art i enginy per a cremar-se en la foguera. Va haver un temps en què ell va ser faller, vivia la festa amb especial entrega i il·lusió. Gaudia de tot allò que en el Casal es feia i col·laborava com cap altres a fer festa.
De matí, amb el sol ja alçat, em convidava a bunyols de carabassa i xocolate calentet. Si de nit acudíem a veure castells de focs i el vent bufava, la tovalleta m’envoltava. Llest, resolt , espavilat, inquiet i viu com era, va ser Jurat en les activitats de Comissions exemple: Concurs de Paelles al Carrer. Punyeteret…, gaudia enrabietant als fallers. Esta sosa, posa-li sal i lleva-li foc… moreno ! Una altra: groc ataronjat, grapat de colorant. Uff! en esta l’arròs fa olor de massa socarrat. Xica…, no sigues agarrada, posa més carn !
Si mirant falles se’ns creuava un cercavila, ell ballava al ritme del pasdoble que sonava. De no ser perquè jo, del braç fort el retenia, s’énfila darrere del flautí que tanca la banda. Què atrevit, mare ! No tenia cap vergonya. Molt còmic; era com un pallasset en gran. Li captivava sentir la cançó de “El Fallero” Encara que a ell, això de cantar no li anava. Desafinava tant, com un pollastre afònic; igual que la meua besâvia; deia la mamà, que cantant els “Clavelitos de la Tuna” semblava estar cantant “La Bien Pagá” La seua actitud li canviava quan l’Ofrena. Enfront d’Ella, l’emoció omplia el seu cor i amb els ulls plorant llàgrimes d’amor deia: Vixca la Mare de Déu dels Desemparats !! Tio, per què ens vas deixar tan prompte ? Des d’aleshores, els matins són diferents, el sol ja no és el mateix. Res pareix igual, i al despertar, em sent perduda…, i plore. De nit rese, i a Déu li demane que tornes. Camine amb l’absència dels teus besos, i encara que sé que mai tornaràs, t›espere. Crida’m Tio ! Vull sentir de nou la teua veu. Pare nostre, que estàs als Cels… mima’m a este torrentí Faller !! és un tio com cal …, un Tio guai !!!
154 148 ___
XXXV Jocs florals fallers infantils 2019 1r Premi Ex-Aequo. Categoria “A” Autora: Carmen Furió Gómez Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer
CHACHI PIRULI!
L’esmorzaret en Ca la Curra dels diumenges al que mai pots faltar. És sagrat; faltaria mes, perquè cal estar present i fer parroquia que, després quan les eleccions t’han de votar.
I Estic fora de mi ! Que sorpresa em regalà el Secretari Ximo Requena quan va dir, que la poesia guanyadora dels Jocs Florals de la Falla Ramón i Cajal, era la meua.
Bones paelles, rossejats i torraes; de tot hi ha. Concursos de paelles, d’all i pebre, i allioli; teatre, declamació, play-back i de truc finals. Ofrena de Flors a la Verge dels Desemparats.
La cara se’m va ficar pàl·lida de l’emoció. Un tremolí em va posar la pell de gallina, i el cabell ert com una garba d’alls tendres. Mira que…, encara no done peu amb bola.
Missa solemne i Ofrena al Patró Sant Josep. Passacarrers. Castells. Balls als Casals. Cacaus i tramussos, olives i unes faves cuites. Cerveseta i clòtxines al vapor per a tapexar.
Va ser tal el “subidó” d’alegria que em donà, que’l crit que peguí arribaría a la Moncloa, que no sé que és, i si es troba lluny o prop; però pense que ha de ser un lloc important.
Quin bon rotllet es montem els valencias, Xé ! Mare meua ! quina barreja d’actes i menjars. I ja hi ha prou, xica! que si no; no pare de contar. Fàcil entendre que l’Alcalde patira sonaguera.
La tele l’anomena a totes hores; que llanda! Tots els dies donen la mateixa tabarra, carai! Sánchez cap açi, Sánchez cap allà. Pesats! Entre tant, els dibuixos amagats en el calaix. Fins al senyor Alcalde que mig dormit estava presidint els Jocs amb les Falleres Majors, espantat, pegà tal morrà damunt la taula, que féu un clot lo prou gran, per a jugar al “güa”.
III Què savi i bonico és el jurat dels Jocs Florals Sel’s nota molt bon gust i estar bé preparats; saben moltíssim de falles i d’els valencians. De l’art poètic, d’emocions. Són “chachi piruli”!
Dolorit, sense saber molt bé on es trobava va alçar el cap, va obrir els ulls, mirà al front, i mig endormiscat encara, va dir alt i clar: ja està !; s’aprova la proposta per “unanimitat”
Cert es que la meua poesía era molt rebonica, bé treballada. Sentida i divertida a la vegada. Imatgina, amb els versos rimant com pertoca, Però clar, açò no els lleva gens de mèrit al Jurat.
No tinc molt clar que volgué dir amb açò, esta paraula s’escapa del meu vocabulari. Cosa bona o roïna caldria esperar, però no; somiava estar en un Plé de l’Ajuntament.
Parlava de llums i colors. Del foc i les flames. De clams i d’espectacles caprixosos del foc. De música, cants; esclafits i sorolls atronadors. De cors que palpiten al sò d’un himne glorios.
II
D’ofrenes de flors. D’anhels i germanor. De l’espill del sol en el llac de l’Albufera. Dels llars. Barraques de canyes, palla i fang. De falles; de ninots que ens fan riure i plorar.
I és que ja es sap; tants dies d’actes i festa t’omplin la panxa i ocasionen son retardat. Durant el temps de falles tot és un desbarat, matins i nits enganxats fins a la matinada.
De colles, pasdobles, bandes i xarangues. De l’horta, plaja i muntanya. La mel de romer. De l’aroma de les flors: gesmils, azar i roses. De l’amabilitat i l’acollidor abraç de la gent.
La Crida dies abans, bon començament ! Cavalcades del Ninot; d’Infantils i Grans. Acte Cultural açí, Presentacions mes allà. Sopars Fallers d’Honor. Cant de l’Estoreta.
De la brillantor de les estreles i la lluna. De la brisa del llevant. Del despertar del sol. De la cremà de falles la Nit de Sant Josep. ….. ….. Eee ! …Valencia bonica ! Te duc en el cor !
Mascletades a migdia i a les nits Focs artificials. Plantà de Falles i Sopars. Ornat de carrers. Jocs Florals Fallers. Cants d’albades i balls. Trasllat de la Verge. Entrega de Premis fallers.
155 149 ___
XXXV Jocs florals fallers infantils 2019 1r Premi Ex-Aequo. Categoria “B” Autor: Àlex Godoy Herrero Falla Antoni Pardo
XXXV Jocs florals fallers infantils 2019 1r Premi Ex-Aequo. Categoria “B” Autora: Carla Pallardó García Falla Sedaví
CHSS, CHSS. QUE VENEN
EL MONUMENT DE LES FALLES, UN SOMNI?
Soroll pels nostres carrers Música y tro escoltem Sentiment als nostres cors Llagrimes de emoció
Era el dia de la cremà. 19 de marc. I com sempre em vaig quedar a vorer com cremaven la falla de la meua comissió.
Gent cridant de felicitat Als peus del nostre monument La nostra regina dona el començament Desde dalt de la nostra torre a Torrent 365 dies asperant aquest moment esperant que torne a començar Tambors música y tro Sentiment que no es pot explicar La regina ja a donat el seu pas Paraules que ens fa emocionar Ja esta açi la festa que tant hem dessitjat Les festes josefines van a començar Flors portem a la nostra maredeueta Tots al compas del tabalet i la dolçaina Aquest tan esperat moment de trovarnos amb ella Flors per engalanar el teu mantó Valencians amb un sentiment de cor Llagrimes de emoció El temps va passant I els monuments començen a arribar Els carrers es plenen de colors La primavera ya a arribat
Acabà el dia i ja era d’anar a casa a dormir. Vaig entrar l’habitació i em gití. L´únic que recorde a partir d’ací és on estic ara mateixa. Asseguda a una cadira de fusta. En una habitació blanca en la qual entren molts rajos de llum per moltes finestres al voltant de l’habitació semblants als d’un somni. Davant de mi tinc una taula vella de fusta com la cadira, en la qual hi ha un paper i un llapis.
Aleshores, de sobte tinc unes ganes imparables de fer un dibuix, però no com els que jo faig normalment. Un que et puga traslladar a un lloc meravellós. Ple de màgia. Com el món d’Alícia , però no exactament el que vosaltres conegueu, sinó la part fallera.
De sobte sona un telèfon amb la cançó “Alice’s Theme” de Danny Elfman. Quina coincidència, no? L’agafe i em gire cap un costat de l’habitació on apareix de sobte a la finestra més gran de l’habitació un pardal blau. Aleshores al telèfon sona la veu del president de la meua falla, demanant-me que aquest any volia que jo fera la falla. No m’ho podia creure. Aquest any anava a tindre el privilegi de poder transmetre ell meu amor per les falles, plasmant-lo en un monument faller per als xiquets. I com vols que diga que no? En tornar a girar-me a la taula ja no estava buida. Veig pinzells amb un got de cristall ple d’aigua, el qual està decorat amb uns dibuixos geomètrics i inexplicables. Una paleta d’aquarel·les de molts colors. Tres retoladors negres de diferents grossors. Uns llapis de color amb molta varietat. I per últim uns retoladors de punta grossa en els que podré donar els retocs finals. De sobte mire la meua mà i, encara impactada pel que acabe de vorer. El telèfon ja no està. Sols queda un llapis amb una punta molt afilada, i un full amb una textura suau que semblava el teixit de la seda, com els del principi.
156 150 ___
Aleshores és com si la meua mà dibuixara a soles. Comence a dibuixar en el full. Al centre faig un esbós d’una xiqueta rossa amb dos llaços blaus a cada cua i amb un vestit de tela de fallera blau amb flors i roses de colors roigs i grocs i fulles verdes amb xicotets tocs daurats. Ajustat fins a la cintura i una falda curta amb un volants al final. Té dues butxaques blanques, amb un cor roig al centre. També té un collar d’or al coll amb una “A” (també d’or). Davant d’ella un conill blanc amb un rellotge daurat molt gran i un metre de cosir. A cada costat té un barreter, les quals li estan retocant les dues coletes. A l’esquerra podem vorer dos bessons vestits de falleres, els dos de groc. Un posant-li un faixí gris a l’altre. I també està l’eruga verda cosint-li una de les butxaques i rodejant amb l’altra part del seu cos als bessons. A la dreta hi ha tres flors, la Margarida, la Rosella i la Violeta. Entre les tres estan subjectant un gat de color gris, amb un gran somriure d’orella a orella, i Margarida li està rascant la panxa. Ara toca el torn de la nostra reina roina. Ella està al centre, darrere d’Alícia. La part de dalt del seu vestit és negre, menys al mig, que té una franja roja amb un cor daurat . La falda també és negra. Té una reixeta daurada damunt de la tela menys al centre que hi ha com a la part de dalt, una franja roja amb tres cors daurats i una banda de fallera major. Als seus costats, dues cartes amb vida, de la mateixa mida que ella, amb dos llances. Eixes cartes eren l’1 de cors i el 9 de trèvols. També es pot vorer que darrere del tot hi ha un cuiner corrent amb una natilla a la mà. I per últim dos bufons vestits de blanc i negre rient-se un de l’altre. Quan veig que el dibuix m’agrada, agafe tots els colors, i poc a poc elegisc amb molta sensibilitat els colors que més m’agraden i que són els més indicats per completar-lo i per donar-li vida. Comence a pintar. Un poc de roig, groc, blau, i al final un toc daurat. Ha quedat preciós, just com m’heu imaginat. He aconseguit eixe punt que jo volia. Espere que els agrade i entenguen el que he volgut transmetre. I ara... Com? Pareix que algú està tocant a la porta. El meu pare i la meua mare m’acaben de despertar. “Carla, bon dia, el president de la falla vol parlar amb tu...”
157 151 ___
Tots fem possible l’arxiu històric! Col·labora: contacte@comfet.es
XLIII Jocs florals fallers Torrent 2019 1r Premi Ex-Aequo Autor: Robert Gómez Samblás Falla Nicolau Andreu
L’OBLIT
Entre llacunes de memòria torne a sentir vells récords d’una preciosa vida, ara no s’on estic no s’on morir, jo vaig ser i ara de colp se m’oblida. El temps i la vida alliçona i la memoria impol·luta es nodrix, s’esborrona el record i arracona a aquella historia portant-se-la a l’oblit. arranca la blanca memoria i el blanc pensament, deixa que tornen els récords, arranca la tristesa i eixe agònic turment que amaga l’angoixa i em porta als plors. I El temps És el vell pas del temps i la bella memoria, és la nostra història parlada o escrita en paper la que tornarà davall la resurreció i la gloria i en la claredat de la demència tornaràs, tornaràs a ser. És l’angoixa de saber que la vida s’ha fragmentat com borumballa de fusta en mans del fuster, lluitaràs per tornar a trobar-te davall la tempestat i en la claredat d’alguna hora recordaràs, i tornaràs a ser. És l’ancià pas del temps qui fermament dicta l’història d’una vida dedecicada a les falles, per a molts la decissió d’una vida convicta sentenciada a la guerra entre milers de batalles.
Vull tornar a ser eixa xiqueta, eixe xiquet, vull tornar a correr lliurement ple de felicitat, vull eixir al carrer en sense decret i invadir els carrers d’essència fallera, com en el passat. L’oblit, altra vegada l’oblit, perdut dins d’una mirada infinita, el desànim, desànim de saber que estàs a la seua mercé, pero de vegades la vida d’una espurna del teu record invita a la teua memoria a tornar, i tornaràs a ser. II La memòria I entre sentiments i records sorgix la bellessa de la memoria, sorgixen aquelles nits impregnades per l’essència del paper, vas recordant el teu pas per les falles, la teua historia, historia d’amor per les falles, un llegat, el llegat d’un faller. Aroma a cultura i paraules eternes que ressusciten del teu paper, rimes i versos son conexions fraternes dels poetes i el seu versar açí i en el cel. Falleres i fallers que li dicten i dictaven a la seua ploma l’angoixa, l’alegria i la necessitat, és pura essència d’un ancestral aroma del que el cor, el teu cor, ha expressat. L’equinocci porta la resurreció de l’implo·lut, i de la més bella poesia, gent que en més o menys condició escrivia i escriu amor, pena i alegría. III Els records
El temps, visible en unes mans assaonades, el temps i ell volen recordar el que vas ser, davall l’essència d’una vida de poesies acaronades per la ploma i tinta i el testimoni del paper.
I en aquel any, en aquella nit cada un de vosaltres va tocar la glòria, va ser el vostre versar el que va començar un camí que hui és tradició, cultura i història.
Renaixeràs com borumballa que junta torna a ser record, record que a poc a poc junt torna a ser història, el silenci, la lluita d’una malaltia amagada en la foscor que t’invadix sense dolor debilitant-te la memòria.
I em comptes que recordes l’amor, poesia perduda d’amor, i recordes l’odi, versos de ràbia i fe, deies que era poesia plena de lament i dolor deies que eren paraules de les falleres i fallers de Torrent.
158 152 ___
A mil noucents setanta set el cor de l’ermita empara versos i paraules, i les emocions deixaben de ser un secret per a pasar a ser obres poetíques formida-bles.
Els anys noranta havien amerat a un Torrent de paraules davall una forta passió, la pedrera de les falles trau nous poetes, noves paraules al taulat, Albert Sesé, Vicent Millán , Castillejo o Furió.
“La cremá” de Antoni Balbuena, “València en falles” de Casaban, pasió i amor dedicats al poema paraules de bressol als Jocs florals.
I naix la paraula… i la paraula en la seua intimitat es depulla i al l’escoltar-la l’anima plora, versos que et travessen el cor com agulla de la delicadesa de Jose Fernando Andreu i Mora.
Del cor de Pepita Baño va eixir “Paraules a Torrent”, Carmen Calvete i Silla “Cants de Flors” i “La festa”, la figura de la dona estava de forma present l’importància de les dones, una conquesta.
L’últim suspir ens porta al present davall l’herència poètica en els nostres calsals, Ximo Requena, Robert Gómez, Dolores Miquel, Ernesto Ruiz, poetes naixcuts al cor dels jocs florals.
I recordes que any rere any Torrent era poesía, any rere any les falles donaven covijo a l’autor, amb la ploma i el cor dels fallers s’escrivia el que moltes vegades és calla per respecte, o amor.
I és el silenci, un silenci que para el temps mentres la veu sura en la seua grandesa, el moment infinit dels fallers de Torrent en una resurreció de poesies i la seua puresa.
Andrés Hernandez Ribes va presentar “Estoreta” baix un mant de paraules de forta passió, una forma preciosa que te el poeta de fer homenatge escrivint tradició.
L’oblit, altra vegada l’oblit. el desànim, desàmin de saber que estàs a mercé, perdut en un blanc pensament i el seu infinit buscaràs els records perquè tornen, i tornaràs a ser.
I dins el “Silenci” d’Antoni González o davall ”l’Indignació” de Ballestar, en la mitat dels anys huitanta sonaven paraules invitan-te a riure, invitant-te a plorar.
Entre llacunes de memòria torne a sentir vells récords d’una preciosa vida, ara no s’on estic no s’on morir, jo vaig ser i ara de colp se m’oblida; el temps i la vida alliçona i la memoria impol·luta es nodrix, s’esborrona el record en un silenci i arracona a la teua història, portant-se-la a l’oblit.
Paraules de tradició i bella poesía, emocions de faller temperant la seua veu, versos i rimes rendixen pleitesía a un poeta de la llar, Andreu Andreu, Set conquistes lloregen la seua historia, la festa de la paraula té el teu segell, hui latent, formes part de la glòria dels nostres récords, de tots els fallers. Recordes que els huitanta a poc a poc s’evaporaven marcats per paraules d’una época i el seu destí; irrompia un poeta amb versos que enamoraven nascuts de la ploma de Vicent Cotolí.
159 153 ___
XLIII Jocs florals fallers Torrent 2019 1r Premi Ex-Aequo Autor: Vicente Mora Alonso Falla Antoni Pardo
SENTIR EL TREMOLAR Hui podria afonar-me entre dolçes lletres xilenes ficar-me dins d’elles com en nuvols de cotó... aprofitar esta foscor que ara mateixa ens engoleix per imarginar a Neruda escribint “els versos mes tristos aquesta nit, sub-merxir-me en la nit estrel.lada, i sentir el tremolar, dels astres, blaus, lluny,...” Hui voldria ser la má que subjecta la ploma de Benedetti per a “fer un tracte” amb la “semántica práctica”, per saber interpretar cadascú dels meus “estats d’anim” per omplir els racons d’aquesta ánima ferida que no troba cap consol en la seua ínfima vida. Puc volar al ocàs i així vore “tornar les oscures oronetes, al teu balcó els seus nius a penjar..” ens podem preguntar-se’m una i mil vegades “¿Què es poesia ? ... mentres claves en la meua pupil.la la teua pupi.la blava...” podem percebre i sentir com a propis els dubtes, les pors i conflictes d’un Bequer enamorat... tot podrá passar... Hui seria l’iris de la mirada de Lorca per apuntar-me al balcó de la seua retina, veure la vida com ell la va veure i sentir el dolor com ell sols el sentia, sentir l’alegria com la sent qui mai mal faria. Hui voldria però no puc hui seria però no soc, hui lluite per a no caure en la por i aclarar els dubtes que’m planteja la vida, i quasi com qui no vol, a penes sense adonar-me, sóc pres d’un somni profund que m’arrosega a l’infinit ansiós de mil desitjos encara per descobrir. Es en aquesta letania per on la meua ment divaga als llocs mes inospits del meu ser, quan sorgís l’inspiració i es barallen els sentiments amb les més primitives emocions. Però aquesta nit la meua ment a fet un pacte amb el cor, deixe a banda la metafísica i em centre en el que sóc, viatje a terres regades pel sol, on la flor del taronger desprén l’olor
que’ns plena d’aroma el cos quan passetjem pe’ls seus racons... Se’n acosta cavalcant als pensaments d’aquells arrels dels quals es creuen amb les meues, aquells que van creixer banyant-se els peus en les mateixes aigües on jo banye els meus... Prendre aquest camí cap a casa em porta a reflexionar com s’endinsem en guerres que no tenen cap trellat, tenim un tresor únic que estem descuidant sense mesura tenim l’herencia més pura que ‘ns han pogut deixar els nostres avantpassats: una llengua que dona só als crits una llengua que dona veu a les lletres un motiu per a sentir orgull i no per a crear controversies... Ausias March va obrír camí, fent-nos sentir la calor d’un “mar que bollia com cassola al forn”, somniarem amb “Plaerdemavida” com Tirant de Martorell, vam veure el reflex en “l’espill “d’un misógim Jaume Roig, i amb les mans dures i tallades d’un incansable Fuster vam tallar la nostra identitat com al poble fort que som. Forjarem en enclusa de represió el legat d’Enric Valor, tots els autors que lluitaren defensant el nombre nom deuen ser inspiració per continuar la tasca que ens enriqueix com a poble i reforça nostre jo. I m’endinse en els pensament d’un veí de Burjassot que’m demana encaridament que “assumixca la veu d’un poble” i el bategar del meu cor s’accelera amb cada vers, perque cada vers es història d’un poble bataller i es tan fort el bategar que sangren els sentiments, i es tan gran la sensació que’l poeta em fa despertar suant, espantat i tremolós... perque Estellés es emoció, dolls de sinceritat i transparència visceralitat en el seu estat mes pur capaç d’il.luminar qualsevol consciència. Em dóna vertigen imaginar que podria passar si deixem perdre aquesta provocada casualitat que any rere any ens reunix entorn a aquest jardí de jocs florals
160 154 ___
que ens permet perdre’ns, endinsar-nos i trobar-nos als laberints dels nostres pensaments, les nostres paraules i lletres, sota l’esperit de la nostra festa gran. ¿ on quedarán les nostres lletres si no continuem lluitant? ¿on aniran a parar si no cuidem el tresor que tenim açí davant? Eixes lletres que naixen any rere d’any per plenar de llum la foscor del casal que ara ens acull, lletres plenes de vida, d’esforç i treball... cuartilles impreses en negre sobre blanc, també les amagades darreres d’esborranys... ¿eixes on aniran? Les que cauen al calaix de les lletres oblidades lletres que no digurem mai... Lletres dictades per cors que bateguen tinta negra, lletres que’l vent s’emporta sense pietat bandolera lletres que sense adornar-nos pasen a formar part d’un passat que no perdona cada vegada més allunyat. Perque lluny ja queden els versos de Cotolí, la tendresa en la paraula de Andres Andreu, la veu gegant de Ramón que tenía tant a dir... i tantes i tantes lletres que mai deuriem oblidar... I malgrat això vuic dir que no fou millor qualsevol temps passat!! encara tenim molt a dir els poetes torrentins: ix de l’ombra Jose Fernando ix i torna a fer-nos gaudir amb la força de les teues lletres, de paraules plenes d’emocions, de versos eterns carregats de passió, torna a ser “Inmortal” en mig d’aquest món. La presidencia lladrona de temps, dura tasca encomanada portar al muscle el pes de la falla, pero Robert, açí també et necessitem, volem que tornes a escriure, volem llegir com veus les falles, com quan eu “contes amb amor”... I parlant de poetes i fallers dels jocs florals no es pot deixar de nomenar al regidor de falles de la nostra ciutat, ell també sap que’s pujar-se’n dalt a declamar,
161 155 ___
ell també a arreplegat premis, al voltant de grans “nits de jocs florals”, ell també sabrá reconeixer el tremolar... I es que som molts els malats que gaudim del dolç patir: sentir com batega el cor i et tremolen les mans... sentir que les cames fluixegen, que se t’asseca la boca com l’espart perque per molts assajos que hages fet per moltes vegades que t’ho hages llegit i preparat mai et conseguixes acostumar... i roin será el día que’m considere acostumat i roin será el día que no setixca tremolar i roin será el día que deixe de bategar el cor apuntant-se a la gola al ritme i rimes dels versos d’este poeta aficionat... eixe día, només aleshores, será el final.
1r premi Premi al millor contingut infantil Falla: Ramรณn y Cajal de Torrent
162 156 ___
XLII Concurs de llibrets Falles 2019
3r premi Premi millor treball d’investigació Pascual Romero:
2r premi
a
Falla: San Valeriano
Alícia Torrentland Falla avinguda
torrent Falles 2019
i adjacents
Alícia a Torrentland
Alícia al país de les meravelles és una metàfora sobre el teatre de la vida que a diari ens consumeix, ens posa tristos, però que també ens alegra i entusiasma. Les Falles deixaran de complir la seua funció social en el moment en que s’allunyen d’aquest propòsit.
Falla Avinguda i adjacents, Torrent 2019
Falla: Barri Sant Gregori
163 157 ___
Premi Vicent Pallardó a la millor portada: Falla: Falla Avinguda-Filà Mora Tuaregs
Premis
Falles 2019 ************************** PREMI A LA MILLOR CRÍTICA LOCAL OTORGAT PER LA FEDERACIÓ DE ASSOCIACIONS CIuTADANES DE TORRENT Primer premi a la Millor Crítica Local Otorgat per la Federació de Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla San Valeriano Segon premi a la Millor Crítica Local Otorgat per la Federació de Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer premi a la Millor Crítica Local Otorgat per la Federació de Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla Padre Méndez
************************** PREMIS FALLERS A L’ÚS DEL VALENCIÀ ATORGATS PER L’AJuNTAMENT DE TORRENT Primer premi a L’ús del Valencià: Falla Avinguda Segon premi a L’ús del Valencià: Falla Ramón y Cajal Tercer premi a L’ús del Valencià: Falla San Valeriano Premi Llibret de L’ús del Valencià: Falla San Valeriano
************************** XXXV CONCuRS DE JOCS FLORALS INFANTILS-ORGANITZAT PER LA FALLA RAMÓN y CAJAL Primer premi Ex-Aequo Del XXXV concurs de Jocs Florals Infantils Categoria A: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Primer premi Ex-Aequo Del XXXV concurs de Jocs Florals Infantils Categoria A: Falla Ramón y Cajal Segon premi del XXXV Concurs de Jocs Florals Infantils Categoria A: Falla Ángel del Alcázar Primer premi Ex-Aequo del XXXV Concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B: Falla Sedavi Primer premi Ex-Aequo del XXXV Concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B: Falla Antoni Pardo Segon premi Ex-Aequo del XXXV Concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B: Falla Escultor Vicent Pallardó Segon premi Ex-Aequo del XXXV Concurs de Jocs Florals Infantils Categoria B: Falla Antoni Pardo
**************************
XLVII CONCuRS DE JOCS FLORALS INFANTILS-ORGANITZAT PER LA FALLA RAMÓN y CAJAL Primer Ex-Aequo premi del XLVII Concurs De Jocs Florals: Falla Nicolau Andreu Primer Ex-Aequo Premi Del XLVII Concurs De Jocs Florals: Falla Antoni Pardo Segon premi del XLVII Concurs de Jocs Florals: Falla Ramón y Cajal Tercer premi del XLVII Concurs de Jocs Florals: Falla Ramón y Cajal Premi Ex-Aequo a la: Falla guanyadora del XLVII Concurs de Jocs Florals: Falla Antoni Pardo Premi Ex-Aequo a la: Falla guanyadora del XLVII Concurs de Jocs Florals: Falla Nicolau Andreu
************************** PREMIS VIOLETA ATORGATS PER L’AJuNTAMENT DE TORRENT Primer premi Violeta: Falla San Amador Espartero Segon premi Violeta: Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Tercer premi Violeta: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
**************************
PREMI DE LA PREMSA A LA MILLOR CRÍTICA LOCAL ATORGAT PEL PERIÒDIC “LA OPINIÓN” Primer premi Premsa a La Millor Crítica Local otorgat per El Periòdic La Opinión: Falla Barri Sant Gregori Segon premi Premsa a La Millor Crítica Local otorgat per El Periòdic La Opinión: Falla San Valeriano Tercer premi Premsa a La Millor Crítica Local otorgat per El Periòdic La Opinión: Falla de la Plaça
**************************
XXXVIII CAMPIONAT DE GALOTXA -ORGANITZAT PER LA FALLA PLAÇA SANT ROC-GÓMEZ FERRER Primer classificat de Primera Divisió del XXXVIII Campionat de Galotxa: Falla Camí Reial Segon classificat de Primera Divisió del
164 158 ___
XXXVIII Campionat de Galotxa: Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Primer classificat de Segona Divisió del XXXVIII Campionat de Galotxa: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon classificat de Segona Divisió del XXXVIII Campionat de Galotxa: Falla Padre Méndez
************************** XLII CANT DE L’ESTORETA -ORGANITZAT PER LA FALLA PLAÇA SANT ROC-GÓMEZ FERRER Primer premi al Millor Conjunt del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Ramón y Cajal Segon premi al Millor Conjunt del XLII Cant de l’Estoreta: Falla II Tram Avinguda del País ValenciàCaixa D’Estalvis Tercer premi al Millor Conjunt del XLII Cant de l’Estoreta: Falla de la Plaça
************************** Primer premi al Millor Xiquet Típic del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Avinguda Segon premi al Millor Xiquet Típic del XLII Cant de l’Estoreta: Falla II Tram Avinguda del País ValenciàCaixa d’Estalvis Tercer premi al Millor Xiquet Típic del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Padre Méndez
************************** Primer premi al Millor Cant del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Ángel Del Alcázar Segon premi al Millor Cant del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Sedavi Tercer premi al Millor Cant del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Ii Tram Avinguda Del País ValenciàCaixa D’estalvis
**************************
Primer Accèsit al Millor Conjunt del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Avinguda Segon Accèsit al Millor Conjunt del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Sedavi
************************** Primer Accèsit al Millor Xiquet Típic del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Sedavi Segon Accèsit al Millor Xiquet Típic del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Ramón y Cajal
**************************
Primer Accèsit al Millor Cant del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon Accèsit al Millor Cant del XLII Cant de l’Estoreta: Falla Barri Cotxera
**************************
CONCuRS DE PENTINANTS-ORGANITZAT PER LA FALLA AV. REINA SOFÍA-PL. PEDRO ITuRRALDE Primer premi del Concurs de Pentinants: Falla Barri Sant Gregori Segon premi del Concurs de Pentinants: Falla Padre Méndez Tercer premi del Concurs de Pentinants: Falla Mercat (Valencia)
************************** XIII CONCuRS DE PALLASSOSORGANITZAT PER LA FALLA CRONISTA VICENT BEGuER I ESTEVE Primer premi del XIII Concurs de Pallassos: Falla Antoni Pardo Segon premi del XIII Concurs de Pallassos: Falla Nicolau Andreu Tercer premi del XIII Concurs de Pallassos: Falla II Tram Avinguda del País ValenciàCaixa d’Estalvis
************************** XXXIV CONCuRS DE PRESENTACIONS FALLERES INFANTILS Primer premi del XXXIV Concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Antoni Pardo Segon premi del XXXIV Concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Ramón Y Cajal Tercer premi del XXXIV Concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Saragossa-Parc Central
************************** XXXV CONCuRS DE PRESENTACIONS FALLERES MAJORS Primer premi del XXXV Concurs de Presentacions Falleres Majors: Falla Antoni Pardo Segon premi del XXXV Concurs de Presentacions Falleres Majors: Falla Saragossa-Parc Central
Tercer premi del XXXV Concurs de Presentacions Falleres Majors: Falla Ángel del Alcázar Premi al Millor Actor o Actriu del XXXV Concurs de Presentacions Falleres Majors: Falla Saragossa-Parc Central Premi a La Millor Direcció del XXXV Concurs de Presentacions Falleres Majors: Falla Saragossa-Parc Central
************************** CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL Primer premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla San Valeriano Segon premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla Ángel del Alcázar Tercer premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla Lope De Rueda i Verge del Puig Quart Premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla II Tram Avinguda del País ValenciàCaixa d’Estalvis Cinquè Premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Sisè Premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla de la Plaça Setè Premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla Av. Reina Sofía-Pl. Pedro Iturralde Octau Premi de la Cavalcada del Ninot Infantil: Falla Padre Méndez
************************** CAVALCADA DEL NINOT- PREMI A LA MILLOR CRÍTICA Primer premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Avinguda Segon premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Lope De Rueda i Verge del Puig Quart Premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Cronista Vicent Beguer I Esteve
************************** CAVALCADA DEL NINOT- PREMI A LA MILLOR COMPARSA Primer premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Avinguda
165 159 ___
Segon premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Av. Reina Sofía-Pl. Pedro Iturralde Tercer premi a La Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart Premi a La Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Lope De Rueda II Verge del Puig
**************************
XXXIX CONCuRS DE CARROSSES ELABORADES PER LA COMISSIÓ Primer premi del XXXIX Concurs de carrosses elaborades per la Comissió: Falla Avinguda Segon premi del XXXIX Concurs de carrosses elaborades per la Comissió: Falla Ramón y Cajal Tercer premi del XXXIX Concurs de carrosses elaborades per la comissió: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
************************** XXXIX CONCuRS DE CARROSSES LLOGADES Primer premi del XXXIX Concurs de Carrosses Llogades: Falla Barri Sant Gregori Segon premi del XXXIX Concurs de Carrosses Llogades: Falla Padre Méndez Tercer premi del XXXIX Concurs de Carrosses Llogades: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve
************************** PREMI DE LABORIOSITAT INFANTIL Primer premi de Laboriositat Infantil: Falla Ramón y Cajal Segon premi de Laboriositat Infantil: Falla Avinguda Tercer premi de Laboriositat Infantil: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
************************** PREMI DE ACTIVITAT FALLERA Primer premi de Activitat Fallera: Falla Ramón y Cajal Segon premi de Activitat Fallera: Falla Avinguda Tercer premi de Activitat Fallera: Falla Antoni Pardo
Premis
Falles 2020 **************************
VII CAMPEONAT DE RASPALL INFANTIL Primer Premi del VII Campeonat de Raspall Infantil: Falla Sants Patrons Segon Premi del VII Campeonat de Raspall Infantil: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Tercer Premi del VII Campeonat de Raspall Infantil: Falla San Valeriano
**************************
VII CONCuRS DE CuRTMETRATGES INFANTILS Primer Premi del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Sedavi Segon Premi del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Saragossa-Parc Central Tercer Premi del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart Premi del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Cinquè Premi del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Ramón y Cajal Primer accesit del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Antoni Pardo Segon accesit del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Av. Reina Sofía-Pl.P. Iturralde Tercer accesit del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Escultor Vicente Pallardó Premi de L’oficina de Promoció I Ús del Valencià Torrent del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Saragossa-Parc Central Premi per a la Igualtat entre dones i homes en les falles de Torrent del VII Concurs de Curtmetratges Infantils: Falla Saragossa-Parc Central
************************** VIII CONCuRS DE CuRTMETRATGES MAJORS Primer Premi del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Antoni Pardo
Segon Premi del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Av. Reina Sofía-Pl.P. Iturralde Tercer Premi del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi Enginy i Gracia del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Antoni Pardo Premi Millor Actor del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Vicent Vila de la Antoni Pardo Premi Millor Actriu del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Francisca Company de la Falla SaragossaParc Central Premi de L’oficina de Promoció I Ús del Valencià Torrent del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Av. Reina Sofía-Pl. Pedro Iturralde. Premi Popular del VIII Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Antoni Pardo
************************** XLIV CAMPIONAT DE TRuC CABEROT Primer Premi del XLIV Campionat de Truc Caberot: Falla Santa Lucia Segon Premi del XLIV Campionat de Truc Caberot: Falla Saragossa-Parc Central Tercer Premi del XLIV Campionat de Truc Caberot: Falla Parc de Trenor
************************** XXII COPA FALLERA DE TRuC Campió de la XXII Copa Fallera de Truc: Falla Parc de Trenor Subcampió de la XXII Copa Fallera de Truc: Falla Av. Reina Sofía-Pl. P. Iturralde
************************** XLIII CONCuRS DE DECLAMACIÓ INFANTIL Primer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria A: Pablo Vázquez Anchel de la Falla Sants Patrons Segon Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria A: María Núñez Fuertes de la Falla Ángel del Alcázar Tercer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria A:
166 160 ___
Pau Vicente Sánchez de la Falla Antoni Pardo Primer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria B: Victor Pradillo Valor de la Falla Ángel del Alcázar Segon Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria B: Ezequiel Martin Andreu de la Falla Ramón y Cajal Tercer Premi del Quarantè Segon concurs de Declamació Infantil Categoria B: Alex Piles Pérez de la Falla Sedavi Primer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria C: Hugo Vázquez Anchel de la Falla Sants Patrons Segon Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria C: Neus Pallardó García de la Falla Sedavi Tercer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria C: Nuria Lillo Santamatilde de la Falla Nicolau Andreu Primer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria D: Lucia Ibáñez Martí de la Falla Sants Patrons Segon Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria D: Carmen Furio Gómez de la Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer Premi del XLIII Concurs de Declamació Infantil Categoria D: Isabel Fernández Simarro Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer
**************************
XL CONCuRS DE TEATRE INFANTIL Primer Premi del XL Concurs de Teatre Infantil: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon Premi del XL Concurs de Teatre Infantil: Falla Sants Patrons Tercer Premi del XL Concurs de Teatre Infantil: Falla San Valeriano Premi al Millor Actor del XL Concurs de Teatre Infantil de la Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Alejandro Vilata García Premi a la Millor Actriu del XL Concurs de Teatre Infantil de la Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Maria Rico Mateu Premi al Millor Actor de Repartiment del XL
Concurs de Teatre Infantil de la Falla Cami Reial Javier Arenas Villar Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XL Concurs de Teatre Infantil de la Falla San Valeriano Sandra Pozo Muñoz Premi Als Valors Social, Mediambientals, Solidaris i d’Integració d’Altres Cultures del XL Concurs de Teatre Infantil Falla Poble Nou Premi a la Millor Escenografia del XL Concurs de Teatre Infantil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig
**************************
XLI CONCuRS DE TEATRE MAJOR MODALITAT OBRA CuRTA Primer Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: Falla Avinguda Segon Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: Falla Sedavi Tercer Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: Falla de la Plaça Premi al Millor Actor del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta de la Falla Avinguda Javier Yago Córcoles Premi a la Millor Actriu del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta de la Falla de la Plaça Mª Dolores Martínez Vicent Premi al Millor Actor de Repartiment del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta de la Falla Cronista Vicent Beguer Esteve Fernando Pérez Villar Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta de la Falla Avinguda Sara Garrigues Royo Premi a la Millor Direcció del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta de la Falla Avinguda Ximo Hernández Marín Premi a la Millor Escenografia del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Cronista Vicent Beguer Esteve
Tercer Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Falla Ángel del Alcázar Premi a la Millor Actriu del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga de la Falla Cronista Vicent Beguer Esteve Carla Carratalà Climent Premi al Millor Actor del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga de la Falla Antoni Pardo Josep Meseguer Mas Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga de la Falla Antoni Pardo Sandra Fas Mompo Premi al Millor Actor de Repartiment del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga de la Falla Antoni Pardo David Salcedo Herrero Premi a la Millor Direcció del XLIConcurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga de la Falla Antoni Pardo Ernesto Ruiz Cotillas Premi a la Millor Escenografia del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo
**************************
************************** XLI CONCuRS DE TEATRE MAJOR MODALITAT OBRA LLARGA Primer Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Falla Antoni Pardo Segon Premi del XLI Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Falla Cronista Vicent Beguer Esteve
167 161 ___
Espai Gràfic
169
___ 163
170 164 ___
171 165 ___
172 166 ___
173 167 ___
174 168 ___
175 169 ___
176 170 ___
177 171 ___
178 172 ___
Gràcies! L’OAM Junta Local Fallera de Torrent vol donar les gràcies a totes les persones que desinteressadament han participat en este any de falles. Per això volem mostrar el nostre sincer agraïment per la continuada col·laboració de totes les persones que fan possible les nostres festes: Ajuntament, Brigada d’Obres i Personal de Manteniment, Policia Local, Policia Nacional, Protecció Civil i Creu Roja. Vedat Mediterráneo, Caixa Rural de Torrent, la Comissió d’Estudis Fallers Torrentins, els membres de les falles que han participat en l’elecció de les falleres majors de Torrent, en les seues exaltacions i a les gales de la cultura així com els tècnics i personal de l’Auditori. A tots els jurats que han destinat part del seu temps a ser jurat dels diferents concursos organitzats per Junta Local, als mitjans de comunicació per la seua sempre atenta mirada i difusió de la festa. I en general a tots els veïns, comerciants i patrocinadors que col·laboren amb les 29 falles de la capital de l’Horta Sud. Colze a colze complim el somni faller. Bones falles de 2020!
179 173 ___
174
176
177
178
EL GRANERER • O. A. M. JUNTA LOCAL FALLERA DE TORRENT | MARÇ 2020