A qualsiasi etĂ , sempre con il vostro SAME.
2
PORTATE UN SAME NELLA VOSTRA CASA Sia che voi siate collezionisti o che desideriate vedere vostro figlio divertirsi con un trattore a pedali SAME, la nuova collezione di giocattoli e modellini entusiasmerà tanto voi quanto i vostri bambini. Sfogliate il catalogo per trovare l’articolo giusto e fate in modo che nella vostra casa non manchi mai un piccolo trattore SAME! Nella collezione sono presenti sia i più grandi classici SAME, come il D.A. 25, che i modelli oggi in produzione, come il Fortis 180. In ogni caso avrete la certezza della migliore qualità e della massima fedeltà. Tutti i modelli sono realizzati prestando attenzione a ogni dettaglio, per il piacere dei collezionisti.
Per i più piccoli, invece, scegliete il trattore a pedali SAME! Bello e robusto, è pensato per ore e ore di divertimento all’aria aperta. Sfogliate il catalogo e scoprite i nuovi prodotti sul sito www.samecollection.com o contattando il vostro concessionario di zona.
LEGENDA Scala
Età* * Tutti gli articoli 14+ sono destinati principalmente al collezionismo. 3
SAME VIRTUS, FORTIS, EXPLORER: PROPRIO COME I TRATTORI VERI Il SAME Virtus 120 presenta componenti molto dettagliati, come il sollevatore anteriore e i mozzi personalizzati con il caratteristico stemma della tigre.
4
Con il Fortis Infinity, arricchierete la vostra collezione di uno dei piÚ grandi trattori della gamma SAME. Il modello è ricco di dettagli, quali portiere apribili, finestrino posteriore, specchietti richiudibili e la zavorra anteriore.
1
Anche il SAME Explorer 100 vanta eccezionali caratteristiche, come le ruote sterzanti, il cofano apribile e il sollevatore anteriore. Modelli realizzati in metallo pressofuso con dettagli in plastica.
2
1
Modellino Trattore SAME Virtus 120 M09S006
2
Modellino Trattore SAME Fortis 190 Infinity M09S010
3
Modellino Trattore SAME Explorer 100 M09S003
3
5
1
Modellino Trattore SAME Iron 100 M09S004
IL SAME IRON È UN TRATTORE COMPATTO DA 100 CV. LA VERSIONE PER COLLEZIONISTI METTE IN MOSTRA LA COMPATTEZZA DI QUESTA GRANDE MACCHINA. È REALIZZATO IN METALLO PRESSOFUSO CON PARTI IN PLASTICA.
6
1
NON SI È MAI TROPPO GIOVANI PER AVERE IL PRIMO SAME Qualunque sia la vostra età, c’è sempre un SAME adatto a voi. Potete scegliere tra diverse scale e modelli, dal trattore storico a quello di ultima generazione. Non sarebbe fantastico avere in casa una
versione mini del vostro trattore SAME preferito o regalarlo a vostro figlio per farlo felice? Allora perché aspettare? Iniziate subito a collezionare i vostri modelli SAME!
7
LE GRANDI MACCHINE DAL PASSATO: UNA STORIA DI SUCCESSI La Cassani 40CV è la prima trattrice agricola con motore diesel mai realizzata. Nel 1927 i fratelli Cassani, fondatori della SAME, lanciarono sul mercato questa macchina innovativa. Inutile dire che questo modello è un vero must per i collezionisti.
8
1
Il SAME D.A. 25 è stato il primo trattore prodotto industrialmente a trazione integrale, un’altra straordinaria macchina divenuta pietra miliare nella storia della SAME. Ecco perché questo modellino, fedele riproduzione in metallo pressofuso con parti in plastica, non può mancare nella vostra collezione.
2
1
1:87
Modellino Trattrice CASSANI M09S001
2
Modellino Trattore SAME D.A. 25 M09S002
3
Modellino Trattore SAME Diamond 270
3
M09S009
DIAMOND 270, PER CHI PENSA IN GRANDE! Nella realtà, si tratta del più grande trattore della gamma SAME (269CV). Come modellino è, invece, il più piccolo (scala 1:87) della collezione
SAME. Il modello è realizzato in plastica e curato nei minimi dettagli. 9
10
BUON DIVERTIMENTO CON IL VOSTRO TRATTORE SAME! Anche i più giovani potranno guidare il loro primo SAME. Il cofano di questo trattore a pedali è apribile e il sedile è regolabile. Il profilo in gomma applicato alle ruote permette una migliore aderenza al terreno e una guida più silenziosa.
pedivelle regolabili e uno sterzo robusto, tutti elementi per il divertimento del tuo bambino in totale sicurezza.
3+
Adatto a bambini di 104 - 152 cm di altezza.
Il trattore a pedali è dotato una trasmissione a catena integralmente coperta,
1
1
SAME Trattore per bambini M03S010
1060 x 530 x 600 mm
11
www.samecollection.com
SAME è un marchio di
I dati tecnici e le immagini qui contenuti sono puramente indicativi. SAME si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. M07S026IT